joannes-philoponus.in-aristotelis-meteorologicorum-librum-primum-commentarium 1.87
Φανερὸν δὲ ὅτι καὶ τοῦτο ἀδύνατον . τὸ μὲν γὰρ γάλα ἀεὶ τὸ αὐτὸ ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐστιν ἄστροις ( φαίνεται γὰρ μέγιστος ὢν κύκλος ) , ὑπὸ δὲ τοῦ ἡλίου ἀεὶ ἕτερα τὰ οὐχ ὁρώμενα διὰ τὸ μὴ ἐν ταὐτῷ μένειν τόπῳ . ἔδει οὖν μεθισταμένου τοὐ ἡλίου μεθίστασθαι καὶ γάλα · νῦν δὲ οὐ φαίνεται τοῦτο γινόμενον . Εἰ φῶς ἦν τῶν ἀστέρων , φησί , τῶν μὴ καλυπτομένων νύκτωρ ὑπὸ τοῦ ἡλίου τὸ γάλα διὰ τὸ ὑπὸ τῆς γῆς αὐτοὺς ἀντιφράττεσθαι , ἐπειδήπερ οἱ μὲν ἀπλανεῖς ἀστέρες τὸν αὐτὸν ἀεὶ τόπον ἐπέχουσιν , ὁ δ’ ἥλιος κατὰ τὴν ἰδίαν αὐτοῦ κίνησιν ἄλλοις ἄλλοτε πλησιάζει τῶν ἀστέρων καὶ ἄλλων ἀφίσταται , οὔτε τοὺς αὐτοὺς ἀεὶ καλύψει τῷ ἰδίῳ φωτὶ οὔτε μὴν οἱ αὐτοὶ διηνεκῶς ὑπὸ τῆς γῆς ἀντιφραχθήσονται . ἡ μὲν γὰρ σκιὰ εἰς τὰ ἀντικείμενα συνίσταται τοῖς φωτίζουσιν · εἰ δὲ διὰ τὴν τοῦ ἡλίου μετάβασιν ἄλλοτε ἐπ’ ἄλλα ζῴδια γινομένην οὐκ ἀεὶ τὸ αὐτὸ τῆς γῆς φωτίζεται μέρος , πᾶσά πως ἀνάγκη καὶ τὰ σκιαζόμενα τῶν ἀπλανῶν μὴ τὰ αὐτὰ διηνεκῶς εἶναι , ἄλλοτε δ’ ἄλλα . κινουμένου γὰρ τοῦ ἡλίου πάντοτε οὐ τὴν μετὰ τῆς ἀπλανοῦς , ἀλλὰ καὶ τὴν ἰδίαν αὐτοῦ κίνησιν , ἀνάγκη πᾶσα καὶ τὸν τῆς σκιᾶς κῶνον ἄλλον ἄλλοτε γίνεσθαι καὶ διὰ τοῦτο μὴ τὴν αὐτὴν ἀεὶ πρὸς τὰ ἀπλανῆ τῶν ἀστέρων σχέσιν λαμβάνειν , ὡς οὐδὲ αὐτὸν τὸν ἥλιον . νῦν δὲ τὸν γαλαξίαν ἀεὶ τὸν αὐτὸν ὑπὸ τοῖς αὐτοῖς ἄστροις ἀεὶ καὶ ἐν τοῖς αὐτοῖς ὄντα τόποις ὁρῶμεν , ἀλλὰ καὶ τῶν αὐτοῦ μερῶν ἕκαστον ὁμοίως ἔχον ἀεὶ φαίνεται , καὶ ἔνθα μέν ἐστιν ἀμυδρός , οὐδέποτε [ δὲ ] γίνεται λαμπρότερος , οὐδὲ ἔνθα λαμπρός ἐστι , ἀμυδρότερος γίνεται , ὅπου τέ ἐστιν ἁπλοῦς καὶ ὅπου τινὰς ἔχων ἀναδιπλώσεις , τοιοῦτος ἀεὶ φαίνεται , μηδεμίαν ἐκ τῆς τοῦ ἡλίου μεταβάσεως ἀλλοίωσιν ὑπομένων . ὁ μὲν οὖν πρῶτος τῶν ἐλέγχων τοιοῦτός ἐστιν · ἐπιφέρει δὲ καὶ ἕτερον .
Lemmas: Φανερός δέ ὅτι καί οὗτος ἀδύνατος . ὁ μέν γάρ γάλα ἀεί ὁ αὐτός ἐν ὁ αὐτός εἰμί ἄστρον ( φαίνω γάρ μέγας εἰμί κύκλος ) , ὑπό δέ ὁ ἥλιος ἀεί ἕτερος ὁ οὐ ὁράω διά ὁ μή ἐν αὐτός μένω τόπος . ἐσθίω οὖν μεθιστάω ὁ ἥλιος μεθίστημι καί γάλα · νῦν δέ οὖον φαίνω οὗτος γίγνομαι . εἰμί φάος εἰμί ὁ ἀστήρ , φημί , ὁ μή καλύπτω νύκτωρ ὑπό ὁ ἥλιος ὁ γάλα διά ὁ ὑπό ὁ γῆ αὐτός ἀντιφράσσω , ἐπεί ὁ μέν ἀπλανής ἀστήρ ὁ αὐτός ἀεί τόπος ἐπέχω , ὁ δέ ἥλιος κατά ὁ ἴδιος αὐτός κίνησις ἄλλος ἄλλοτε πλησιάζω ὁ ἀστήρ καί ἄλλος ἀφίστημι , οὔτε ὁ αὐτός ἀεί καλύπτω ὁ ἴδιος φάος οὔτε μήv ὁ αὐτός διηνεκής ὑπό ὁ γῆ ἀντιφράσσω . ὁ μέν γάρ σκιά εἰς ὁ ἀντίκειμαι συνίστημι ὁ φωτίζω · εἰμί δέ διά ὁ ὁ ἥλιος μετάβασις ἄλλοτε ἐπί ἄλλος ζῴδιον γίγνομαι οὐ ἀεί ὁ αὐτός ὁ γῆ φωτίζω μέρος , πᾶς πως ἀνάγκη καί ὁ σκιάζω ὁ ἀπλανής μή ὁ αὐτός διηνεκής εἰμί , ἄλλοτε δέ ἄλλος . κινέω γάρ ὁ ἥλιος πάντοτε οὖον ὁ μετά ὁ ἀπλανής , ἀλλά καί ὁ ἴδιος αὐτός κίνησις , ἀνάγκη πᾶς καί ὁ ὁ σκιά κῶνος ἄλλος ἄλλοτε γίγνομαι καί διά οὗτος μή ὁ αὐτός ἀεί πρός ὁ ἀπλανῆ ὁ ἀστήρ σχέσις λαμβάνω , ὡς οὐδέ αὐτός ὁ ἥλιος . νῦν δέ ὁ γαλαξίας ἀεί ὁ αὐτός ὑπό ὁ αὐτός ἄστρον ἀεί καί ἐν ὁ αὐτός εἰμί τόπος ὁράω , ἀλλά καί ὁ αὐτός μέρος ἕκαστος ὁμοίως ἔχω ἀεί φαίνω , καί ἔνθα μέν εἰμί ἀμυδρός , οὐδέποτε [ δέ ] γίγνομαι λαμπρός , οὐδέ ἔνθα λαμπρός εἰμί , ἀμυδρός γίγνομαι , ὅπου τε εἰμί ἁπλόος καί ὅπου τις ἔχω ἀναδίπλωσις , τοιοῦτος ἀεί φαίνω , μηδείς ἐκ ὁ ὁ ἥλιος μετάβασις ἀλλοίωσις ὑπομένω . ὁ μέν οὖν πρῶτος ὁ ἐλέγχω τοιοῦτος εἰμί · ἐπιφέρω δέ καί ἕτερος .