joannes-philoponus.in-aristotelis-meteorologicorum-librum-primum-commentarium indices.summary
OXONIENSIS Colleg . Nov . 237 , chartac . saec . XV , pessime scriptus : ἰωάννου ἀλεξανδρέως φιλοπόνου εἰς τὸ ( ?? ) περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς ἀριστοτέλους ἐξήγησις . consentit cum Z , ex quo descriptum esse suspicor ( p . 312,22 habet Z διὰ—πλανήτων , quae Α om . ) : 7,8 τὴν τέχνην || 11 sq . καὶ τούτωμ φθειρομένων om . || 312,2 μόνην || 3 . 4 περὶ—ἐθεώρησεν om . || 10 ὅτι εἴη || 21 ὦσαι || 23 ἰδίου || 25 ἀνακάμπτουσαι || 313,13 οὔσης om . || 15 ἔχειν || 16.17 ὁ αὐτὸς ( ὁ om . ? ) ἀὴρ φυλάττεται κατ’ ἀριθμὸν || 19 γενομένη etc . pro ἀλλὰ p . 313,16 adnotatum ex hoc codice ἀπὸ γὰρ . desunt nonnulla in principio alterius libri . AMBROSIANUS F 113 sup . , cliartac . saec . XV . Aristotelis textum , quem non malum existimavit Torstrikius , sequuntur scholia uberrima , quae omnia descripsit Tschiedel . eorum bene multa excerpta sunt e Philoponi commentario : saepius cum GT consentiunt quam cum RZ . praeter ea quae data occasione in apparatu critico commemoravi , apponam non - ut de natura excerptorum constet : <Ar A 5 . 320a15> ἀμφο ( ?? ) δὲ ἐκ τῶν δυνα ( ?? ) : ( Philop . p . 72 , 12 ) ( ?? ) ( ?? ) εἰπὼν μετα - βολῶν . γενέσεως . ἀλλοιώσεως . αὐξήσεως , ἐπήγαγεν ἀμφοτρ συνελὼν τὰ τρία εἰς δύο εἰς τὸ κατ’ οὐσίαν μεταβάλλον , δι’ οὗ τὸ γινόμενον σημαίνεται . καὶ εἰς τὸ κατὰ συμβεβηκός , ὅπερ κοινόν ἐστιν αὐξομένου καὶ ἀλλοιουμένου : <Ar . p . 319b31 ; Philop . p . 69,15> ὅταν δὲ μηδὲν ὑπομένῃ αἰσθητὸν οὗ πάθος ἢ συβεβηκός τί ἐστι . καθ’ ὃ ἡ μεταβολὴ γέγονε . τοῦτο γὰρ θα ( ?? ) τὸ καθ’ ὃ ἡ μεταβολὴ γίνεται σημαι ( ?? ) , τότε γένεσις ἐστὶ καὶ φθορά . οὕτως περὶ τούτων διέξεισιν ὁ φιλόπονος . ( Philop . p . 18,21 ) τὸ τῶν ἐχόντων εἰς ἄλληλα μεταβολὴν εἶπε διὰ τἄ οὐράνια · ταῦτα γὰρ ἓν τὸ ὑποκείμενον ἔχοντα οὐκ ἀλλοιοῦται , ὅτι οὐ μεταβα ( ?? ) κατὰ τὰ ἐναντία πάθη , εἰ μὴ μόνον κατὰ τόπον : ὁ ἐμπηδοκλῆς φησὶ καὶ πρὸς τὰ φαινόμενα καὶ τὴν ἐνάργειαν μάχεται , καὶ πρὸς ἑαυτὸν αὐτὸς . πρὸς μὲν τὰ φαινόμενα μάχεται , ὅτι ἀμετάβλητα τὰ στοιχεῖα φησὶν εἶναι καὶ τὰ μὲν ἄλλα πάντα ἐκ τούτων γίνεσθαι . αὐτὰ δὲ ἐξ ἀλλήλων οὐ γίνεσθαι . αὐτὸς δὲ πρὸς ἑαυτὸν ἐναντιοῦται . διότι ἅμα μὲν οὐ λέγει ἕτερον ἐξ ἑτέρου γίνεσθαι τῶν στοιχείων . ἅμα δὲ ὅταν ἅπαντα τὰ στοι - χεῖα εἰς ἓν συναγάγῃ . ὥστε γενέσθαι τὸν σφαῖρον χωρίσας αὐτὰ τοῦ νείκους . γίνεσθαι πάλιν τὰ στοιχεῖα φησὶν ἐξ ἑνὸς τοῦ σφαίρου ἐν τῆ ἐπικρατεία τοῦ νείκους . εἰ δὲ ἐξ ἑνὸς τοῦ σφαίρου γίνονται πάλιν τὰ στοιχεῖα τοῦ νείκους ἐπικρατήσαντος . δηλονότι διαφορῶν τινῶν ἐπιγινομένων καὶ παθῶν τὰ στοιχεῖα γίνεται ἐκ τοῦ σφαίρου . ἐπικρατούσης γὰρ τῆς φιλίας τῆς ποιούσης ἓν τὰ πάντα , του - τέστι τὸν σφαῖρον , χωρίζονται ἐξ αὐτοῦ παντελῶς τὰ πάθη τὰ συστατικὰ τῶν στοιχείων . καὶ διάφορα γίνεται πάντα τὰ μέρη τοῦ σφαίρου . πάλιν δὲ τοῦ νείκους ἐπικρατοῦντος ὁποιονοῦν μέρος τοῦ ἡμισφαίρου . διαφορὰς τινὰς προσλαμβάνον καὶ πάθη , γίνεται τὸ μὲν ὕδωρ . τὸ δ’ ἀὴρ . τὸ δὲ , ἄλλο τῶν στοιχείων . χωρὶς γὰρ τῶν διαφορῶν τούτων καὶ τῶν παθῶν τῶν συστατικῶν τῶν στοιχείων , ἀδύνατον γενέσθαι ὕδωρ ἡ ἀέρα . εἰ οὖν τῶ τυχόντι μέρει τοῦ σφαίρου αἱ τοῦ ὕδατος διαφοραὶ προσγινόμεναι , ὕδωρ αὐτὸ ἐποίησαν , εἰκός ἐστιν ὅτι καὶ τὸ πρώην ὃν ὑποκείμενον ταῖς διαφοραῖς τοῦ ἀέρος . πρὶν ἡ φιλία ἐπικρατη , τοῦτο τὰς διαφορὰς τοῦ ὕδατος προσλαβεῖν καὶ γενέσθαι ὕστερον ὕδωρ . εἰ δὲ τὸ πρώην ἔχον τὰς διαφορὰς τοῦ ἀέρος τοῦ σφαίρου μέρος τοῦτο τὰς διαφορὰς τοῦ ὕδατος ὕστερον προσέλαβε καὶ γέγονεν ὕδωρ , δηλονότι ἐξ ἀέρος ὕδωρ γέγονεν . ὥστε γίνεται ἐξ ἀλλήλων τὰ στοιχεῖα . ὥστε ὁ ἐμπεδοκλῆς ὁ λέγων ἀμετάβλητα τὰ στοιχεῖα καὶ μὴ γίνεσθαι ἕτερον ἐξ ἑτέρου , ὁ αὐτὸς καὶ ἐξ ἀλλήλων αὐτὰ γίνεσθαι λέγει . ἐν οἷς ἐκ τῶν στοιχείων τὸν σφαῖρον γίνεσθαι λέγει . τῆς φιλίας ἐπικρατούσης καὶ πάλιν ἐκ τοῦ σφαίρου τὰ στοιχεῖα τῆ τοῦ νείκους ἐπικρα . τοῦτο δ’ ἔστιν ἐναντιουμε αὐτοῦ πρὸς ἐαυτὸν : <Ar . Α 1 . 315a 11> ἀφαιρουμένων οὑν τούτων : <Philop . p . 19,16> φησὶν αἱ διαφοραὶ ἄλλαι ἐν ἄλλω μέρει τοῦ σφαίρου ὥστε ποιῆσαι ὕδωρ ἣ ἀέρα , δηλονότι καὶ ἀφαιρεθεῖεν ἄν . εἰσὶ γὰρ ἀφαιρέται τουτέστι δύνανται ἀφαιρεῖσθαι γινόμεναι . τουτέστιν ἐπειδὴ καὶ γι . ( ?? ) τὸ γὰρ ὕστερόν ποτε ἐπιγινόμενον τινὶ δύναται καὶ ἀφαιρεῖσθαι ἐξ αὐτοῦ . εἰ οὖν ἀφαιροῦνται φησὶν αἱ διαφοραὶ τῶν στοιχείων τῆς φιλίας ἐπικρατούσης ἐν τῆ γενέσει τοῦ σφαίρου , ἀδιάφορον γίνεται ὅλον τὸ σῶμα τοῦ σφαίρου · ὥστε καὶ τὸ τυχὸν αὐτοῦ μέρος , δύναται γενέσθαι ὕδωρ ἢ ἀὴρ , τὸ μὴ ὂν πρότερον ὕδωρ ἡ ἀὴρ . ἀλλὰ ἄλλο τι τῶν στοιχείων : <Ar . p . 315 a 14> ἀλλὰ καὶ νῦν μεταβάλλοντά γε : οὐχ ὅτε φησὶν ἐκ τοῦ σφαίρου ἐγίνοντο στοιχεῖα ἡ τὸ ἀνάπαλιν , τότε μόνον δυνατὸν ἦν γίνεσθαι ἐξ ἀλλήλων τὰ στοιχεῖα , ἀλλὰ καὶ νῦν δυνατὸν αὐτὰ ἐξ ἀλλήλων γίνεσθαι , ἐπειδὴ ἡ ὑποκειμένη αὐτοῖς ὕλη , μεταβάλλει τοῖς πάθεσι · καὶ ταῖς διαφοραῖς τῶν στοιχείων . ἔστι δὲ ἐξ ὧν καὶ αὐτὸς ὁ ἐμπεδοκλῆς εἴρηκε δυνάμει τὰ πάθη προσγίνεσθαι τῆ ὕλη · καὶ πάλιν ἀφαιρεῖσθαι καὶ χωρίζεσθαι · ἐπειδὴ καὶ τὸ νεῖκος καὶ ἡ φιλία πρώην ἐξ ἑνὸς τοῦ σφαίρου τὰ στοιχεῖα ἐγένοντο τοῦ νείκους ἐπικρατήσαντος · οὐ γὰρ εἴποι τις ἄν ὅτι <Philop . p . 20,6 sqq.> ὅτε ἓν ἦν τὸ πᾶν τουτέστιν ὁ πῦρ ἦν ἐν αὐτῶ κατ’ ἐνέργειαν ἢ γῆ . ἢ τὶ τῶν ἄλλων στοιχείων . ἐπεὶ οὐκέτι ἄν ἀλλὰ δηλονότι ἕκαστον τῶν στοιχείων ἐξέστη τοῦ εἶναι ὅπερ ἦν · καὶ μίαν οὐσίαν πάντα ἀπετέλεσε τὴν τοῦ σφαίρου . εἰ οὑν μεταβα ( ?? ) τὰ στοιχεῖα ἀπὸ τοῦ εἶναι ἕκαστον ὅπερ ἦν ἐν τῆ τοῦ σφαίρου γενέσει . μεταβα ( ?? ) δὲ καὶ νῦν δυναμένων τῶν ἐν αὐτοῖς παθῶν καὶ χωρίζεσθαι καὶ πάλιν ἐπιγίνεσθαι οὐκ ἄρα ἀμετάβλητα τὰ στοιχεῖα : <cf . Philop . p . 20,11 sqq.> καὶ πρὸς τὸν ἐμπεδοκλέα λέγει . ὡς ἀσύμφωνα ὑποτιθε ( ?? ) . φησὶ γὰρ ὅτι ὅσον ἐκ τῶν παρ’ αὐτοῦ λεγομένων , ποίαν χρὴ θέσθαι ἀρχὴν πότερον τὸν σφαῖρον ἀρχὴν τῶν στοιχείων , ἡ ταῦτα τοῦ σφαίρου · καθὸ μὲν γὰρ ὡς ὕλη ὡς <i . ὁ> σφαῖρος ὑπόκειται καὶ ἐξ αὐτοῦ ὡς τινὸς ἀποίου καὶ διαφόρου <i . κἀδιαφόρου> μεταβάλλον τ καὶ ἰδιοποιου ( ?? ) τὰ δ ( ?? ) γίνεται κατὰ τὴν ὑπὸ τοῦ νείκους κίνησιν , κατὰ τοῦτο τὸν σφαῖρον δεῖ τίθεσθαι ἀρχὴν τῶν στοιχείων . καθὸ δὲ πάλιν ἐκ τῆς τῶν δ συνθέσεως τὸν σφαῖρον ἔλεγε γίνεσθαι τῆς φιλίας αὐτὰ συγκρι - νούσης , ταῦτα δὲ ἐκ τῆς ἐκει διαλύσεως , κατὰ τοῦτο τὰ δ στοιχεῖα ἀρχή etc . Ambrosianus G 51 sup . , membran . saec . XIII . pleiiam collationem recepi in adnotationem criticam , iuterdum siglo G cancellis saepto . cum enim collatus sit G antequam ceteri codices examinarentur , consentaneum est nonnulla collatorem , quamvis doctum et diligentissimum , eflfugisse . Vaticanus gr . 312 , madore cormptus , chartac . saec . XIV vel potius XV ; cf . Diels , supplem . praef . Simpl . Phys . vol . Χ p . XII . aduotavit Tor - strikius : p . 49,27 χρησιμεύσας ( cf . GT ) || 50,5 φημὶ || 130,1 ἐν om . || ὑπερβατὸς . nuper codicem ipse inspexi Romae , et pauca quaedam excerpsi : p . 1,1 γρ(??)τικοῦ ( m . rec . superscr . σχολαστικοῦ ) || 6 καὶ om . || κοινῶς || 11 τὰ alterum om . || 30,15 ἔκπρισμα τὰ ( ut GT ) || 204,2 ἀποσειμηώσεις || 7 διά τινα || 314,10 prius ἡ om . || 19 δισλοίπ ” || γὰρ τῳ ] γὰρ τὸ ( ut GT ) || etc . Vaticanus gr . 499 . continet principium tantum Philoponei commeu - tarii , neque dignus videtur qui curiosius inspiciatur ( ex gr . p . 2,1 sq . liabet ἐν - ri ἑξῆς δὲ ) . RiccARDiANUs 63 , chartac . saec . XIV . codicem descripsi in Stuck ital . di filol . class . II 515 sq . ( cf . Ill 359 sqq . ) . Laurentianus 85,1 ( cf . praef . Simpl . et Philop . Pbys . ) , chartac . saec . XIV . saepius consentit cumGT ( velut p . 155,14 ἀλλὰ τὸ μὲν ; 173,11 καὶ om . ; 180,16 ὁ λόγος etc . ) quam cum RZ ( 154,19 liabet τῶν ; 32 καὶ τὴν non καὶ ἐπὶ τὴν ; 257,13 λέγει etc . ) ; scatet autem propriis erroribus , velut p . 89,21 οὖν pro εἶναι sim . bine vides non esse ex codice R descriptum , quae fuit olim Torstrikii suspicio : addas p . 270,34 ubi verba διότι — ὑγρὸν , non modo in GT sed etiam in R omissa , servaverunt Z et S . Maecianus Ven . 232 ( Morelli p . 133 ) , chartac . saec . XIV . ex hoc codice fluxisse videtur editio Aldina . CoisLiNiANUs 166 ( Omont III 147 ) , chartac . saec . XIV . vide quae de hoc codice monui in praefatione . p . 1,1 ἀλεξανδρέως τοῦ φιλοσόφου σχολιακαὶ || 2 sq . ἑρμείου καὶ ἐπιστάσεις εἰς || 6 καὶ περὶ ] ἔτι τε II 12 καθάπερ καὶ τὰ μὲν om . || 14 τε om . || 18 τὸν om . II 19 sq . ἄλλο τί ποτε || 20 ὀνομάσθω || 23 πάντα τὸν κόσμον || 7,7 περὶ γενέσεως om . || 9 οἷον prius om . || καὶ κατὰ τέχνην οἶον ( ut R ) || 11 ἀλλὰ καὶ τὸ τούτων || 15 τῷ cm . || 23 et 24 αἰτίαν || 26 τἀς ( post καὶ ) om . || 29 δρόσου om . || 8,1 τίς ἑκάστου ἐστὶν ὕλη || 2 δὲ om . || 9,20 πρῶτον et ὑπέθεντο || 21 τὰ ἄλλα πάντα || 22 οὐκέτι ἔσται || 24 τοίνυν ] τότ¨ ( sic ) || 26 οὐκέτι || 28 ἔστι γένεσις , ἀλλ’ || 10,12 ἐξ αὐτοῦ εἴδους || 26 sq . τουτέστι τῶ ἓν || 111 ἑνὸς τὴν ὕλην || 4 τούτους ] τοὺς ( sic ) compend . || 5 ἓν ] ἕτερον || ὑπετίθεντο || 12,4 ἐκ τούτου τοῦ λόγου || 8 ἀπειρολήπτους || 11 σωμάτων || 12 πεπερασμένους 20 τρία εἰσὶ μόνα σχήματα || 24 ἄρα ἔσται ἡ || 26 et 27 αὑτά τε πρὸς || 27 ἄν τῳ ] ἄλλοις 29 ἀνωτάτω || 13,2 γῆ δὲ ἐκ τούτων κυβικῶν τυχόν || 3 τὰ σύνθετα ἀλλήλων || 9 δὲ om . || 11 ἐπ’ ] καὶ compend . || στοιχείου om . || 12 μόνην || δὲ om . || 13 τριῶν om . || 13 sq . τοιῶν ἡ τοιῶν || 15 παρὰ τὴν παράθεσιν || μὲν ora . ΙΙ 19 τὰ om . || 22 ὁμοιομερειῶν || 24 ἐκ τούτων om . || 27 νομίζεσθαι || 32 τὰ ὁμοιομερῆ || 14,4 νῦν || 11 . 12 τοὺς πλείω — φασὶ om . || 15 γίνεσθαι || 21 . 15,1 Ὄτι , φησί — ἀλλοιώσεως , δῆλον om . || 15,3 πλείονα τὰ στοιχεῖα || 11 ἢ prius om . II 12 τῆς bis || 15 οὕτω || 17 διάλλαξίς τε om . ( ut Τ1 ) || 18 τούτοις ] τοῖς || 19 τι ] τινα || 23 λέγειν ] εἶναι II τὴν om . II 25 κοινὸν εἰς πάντας || 26 εἶναι λέγειν τι ( ut Z ) || 30 αὐτοὺς || 16,9 <τοῦ> om . II τι ] τινα || 10 μὲν om . || 12 καὶ διάκρισιν om . || 13 σύγκρισιν ] οὐσίαν 14 ἤτοι τὴν θέσιν ἣ || 15 καὶ prius om . || 24 τί φησιν ἀλλοίωσιν 31 ἄν om . || 32 λογίσαιτο || 17,1.3 ἀρχὰς — πλείους om . || 4 φησὶ τὰ ( om . γὰρ ) || 8 ὁ prius om . || 9 πυρίνῳ || 13 δὲ om . II τῷ ] τὸ || 17 εἰσὶ τὰ || οἷον om . || 18 ψυχρότητος II 22 συντεθέντων || 23 ἀκίνητον ut vid . || 24 τῆς σφαίρας || 26 sq . τῆς φαντασίας τὴν μεταβολὴν || 30 τῷ om . || 31 ἔχει || 18,4 καὶ om . || 7.8 ἀλλοίωσιν — Ἐμπεδοκλῆς om . || 13 εἰσι || οὑν ] δὲ || 18 κοινὸν om . II 19 θατέρῳ ] ἑκατέρω || 25 τὸ ( post ὅτι ) om . || 27 εἰ δὲ καὶ αὐτοὶ || 19,2 πάλιν ] πᾶσι || 9 ὥστε ( ut a ) , si silentio fides || 12 γινομένου || 15 καὶ om . || προσγινομένων || 18 γένοιντ’ II 20 αἱ alterum om . || 22 ἐδύναντο ? αἱ ] καὶ || 23 τοῦ om . || πέφυκε || 33 ἀποτίθεν ( ?? ) τὰς ἰδιότητας || 20,6 sq . πῦρ ἐν αὐτῶ,—καθ᾿ ἕξιν ἦν || 10 πότερον αὐτὸν ( ut vid . ) ἀρχὴν θετέον || 14 ἐκ τοῦ σφαίρου om . || 16 <ἂν> om . || 17 πρώτην ] παρὰ τὴν || 25 om . II 28 δὲ τῶν om . || 21,3 γίνεται μεταβολῆς καὶ συνθέσεως || 6 ὀστέων || μὲν γὰρ ] μέντοι II 7 προθέμενοϊ ( ? ut videtuc ) || 8 οὐδὲ τὰ τῶν ἐπιπέδων οὐ τὴν τῶν ( hoc deletiim ) ἐκ II 9 τῶν ] τὸ II 14 sq . ποιότητί γὰρ καὶ πάθους μεταβολῆ γεννᾶ ταῦτα · ποιότητα δὲ || Accedant alia nonnulla e ceteris paginis quas collatas habeo : 22,6 ἀντὶ τοῦ θρήνων ἐξάρχων || 10 τὸν ὅρμον — τρήματος om . || 15 μεταθέσει καὶ μεταστάσει || 23,3 τὰ ἐναντία περὶ αὐτοῦ φησὶ ( pro τισὶ ) || 8 . 10 καὶ ἐν — καὶ ἄλλην om . || 27,21.23 οὗτος μὲν εὐλόγως ἀδιαίρετος ἔσται , οὐ μὴν καὶ μέγεθός τι ( om . ἡμεῖς — ἀδιαίρετος ) II 31,18 καὶ εἰς in lac . om . || 20 ὕλη in lac . om . ΙΙ σῶμα ] σώματα . , lacunae in insequentibus || 22 . 23 δεόμενα — αὐτὰ om . || 134,3 sq . ὅτι — περιεχόμενον om . || 5 τούτου νῦν ] τοῦ οὐρανοῦ || etc . Maecianus Ven . 233 ( Zanetti p . 119 ) , membran . saec . XV . p . 1,8 καὶ περὶ αὐτῶν || 11 ἀιδίων ] ἀγενήτων || 14 τε om . ( item V ) || Vaticanus gr . 2168 ( = Column . 7 ) , chartac . saec . XV . Philoponi commentarium teuent folia 1—102 : tit . ἰωάννου γραμματικοῦ etc . εἰς τὸ πρῶτον τῆς περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς . p . 3,13 ποιεῖν ( cum T ) || 15 ἐστι , τῆς κινήσεως ( cum GTZ ) || 16 κυκλοφορϊτική ( cum GTS ) || λοιπὸν ] εἰπὼν || περὶ ] ἐπὶ ( cuffl R ) II 19 αὐτῶν || 4,13 ὃ ἔστι ( cf . T ) || 19 ἀσωμάτων ( cum GT ) || Maecianus Ven . 230 ( cf . praef . Philop . Phys . p . XV ) , chartac . saec . XIV , Z a compluribus librariis exaratus . consentit fere cum R , sed et multo minore accuratione scriptus est et traiectione verborum abutitur . omisit , nescio pro casu , suo loco ( f . 281r ) , verba αἱ κινήσεις — τὸ δὲ πῦρ ( p . 266 , — 267,6 ) , supplevit post f . 286r ( cuius extrema verba sunt τὴν πρόσληψιν καὶ p . 300,5 sq . ) , praemissa notula λείπει ἡ συνέχεια καὶ τὰ ἑξῆς . addas igitur in adnotatione critica : 266,21 et 22 et 267,3 Z cons , cum R ; 266 , 23 μόνη Z ; 30 ἔστι Z ( cf . GTa ) ; 267,3 αὐτοῦ ( pro αὐτός ) et 4 τούτων Z . Nomine tenus innotuit mihi cod . Paeisinus gr . 1916 ( Omont . II 162 ) , chartac . saec . XV in fine mutilus ; excerpta ’nuUius ’ inesse in cod . Coisliniano 169 ( Omont III 147 sq . ) , chartac . saec.XIII , adnotavitTorstrikius ; idem alium quoque librum Vaticanum commemoravit , chartaceum saec . XIV , sed erravit in numero ( ‘256’).1 praeterea exstant iu codice thecae Oratorii Neapolitani ( XXII — I , cliartac . saec . XV ) commentarii Philoponei p . 35,3—133,18 [ δεύ]τερον ἐστὶ — καὶ ποιεῖν καὶ πάσχειν et 14—261,8 ἔμπαλιν — ἴση γένοιτο . cf . Jorio , Codici ignorati nelle di Napoli ( Lips . 1892 ) p . 5 ; Catalogo die mss . greci esistenti nelle biblioteche italiane I 2 p . 414 . Editio Aldina ( a . 1527 ) , cui titulus loannes grammaticus in libros de generatione et inter itu . Alexander Aphrodisiensis in meteorologica . idem de mixtione ( praecedit idem titulus graece ) . alterum folium continet Francisci Asulani epistulam ad lacobum Sadoletum episcopum Carpentoratensem . expressit Asulanus codicem deterioris generis , fortasse ( ut innuimus ) Venetum T ; alia autem damna editor ipse intulit . ut enim textum Aristotelis , ex edito iiimirum exemplo , integrum lectoribus offerret , eumdemque in brevia capita , sicut erat mos , distributum , Philoponi verba exturbatis plerumque lemmatis genuinis pro arbitrio refingere cogebatur , dummodo oratiouis συνάφειαν restitueret . hiuc misere periit in Aldi exemplo maxima et fortasse unica istorum commentariorum laus , ex quibus nunc demum , librorum memoria fideliter instaurata , Aristotelei codicis egregii Pbilopono lecti scripturas citra periculum eliciemus . Versionem latinam saepius Venetiis editam ( ex . gr . a . 1543 apud Hieronymum Scotum ; cf . Hoffmann , Lex . bibliogr . II 505 ) confecit Hieronymus Bagolinus Veronensis , qui Aldum fideliter et patienter secutus nullos manu scriptos libros inspexisse videtur . supinae socordiae exemplum subiciam ex p . 32,6 spp . editionis nostrae ( cf . adn . crit . ) : Omnis quidem tactus extremum est , non omne autem extremum taclus , extremum enim est non existente re tangente terminata , tactus autem tangentium solum erunt tactus . Quod autem alia sint , quae se tangunt , praeter ipsum tactum aut punctum aut divisionem . etc .
Lemmas: OXONIENSIS Colleg . Nov . 237 , chartac . saec . XV , pessime scriptus : Ἰωάννης Ἀλεξανδρεύς φιλόπονος εἰς ὁ ( ?? ) περί γένεσις καί φθορά Ἀριστοτέλης ἐξήγησις . consentit cum Z , ex quo descriptum esse suspicor ( p . 312,22 habet Z διαπλανάω , quae Α om . ) : 7,8 ὁ τέχνη || 11 sq . καί τοῦτος φθείρω om . || 312,2 μόνος || 3 . 4 περιθεωρέω om . || 10 ὅτι εἰμί || 21 ὠθέω || 23 ἴδιος || 25 ἀνακάμπτω || 313,13 εἰμί om . || 15 ἔχω || 16.17 ὁ αὐτός ( ὁ om . ? ) ἀήρ φυλάσσω κατά ἀριθμός || 19 γίγνομαι etc . pro ἀλλά p . 313,16 adnotatum ex hoc codice ἀπό γάρ . desunt nonnulla in principio alterius libri . AMBROSIANUS F 113 sup . , cliartac . saec . XV . Aristotelis textum , quem non malum existimavit Torstrikius , sequuntur scholia uberrima , quae omnia descripsit Tschiedel . eorum bene multa excerpta sunt e Philoponi commentario : saepius cum GT consentiunt quam cum RZ . praeter ea quae data occasione in apparatu critico commemoravi , apponam non - ut de natura excerptorum constet : <Ar A 5 . 320a15> ἀμφο ( ?? ) δέ ἐκ ὁ δυνα ( ?? ) : ( Philop . p . 72 , 12 ) ( ?? ) ( ?? ) εἶπον μετά - βολή . γένεσις . ἀλλοίωσις . αὔξησις , ἐπάγω ἀμφοτρ συναιρέω ὁ τρεῖς εἰς δύο εἰς ὁ κατά οὐσία μεταβάλλω , διά ὅς ὁ γίγνομαι σημαίνω . καί εἰς ὁ κατά συμβεβηκός , ὅσπερ κοινός εἰμί αὐξάνω καί ἀλλοιόω : <Ar . p . 319b31 ; Philop . p . 69,15> ὅταν δέ μηδείς ὑπομένω αἰσθητός ὅς πάθος ἢ συμβαίνω τίς εἰμί . κατά ὅς ὁ μεταβολή γίγνομαι . οὗτος γάρ ἀνταπόλλυμι ( ?? ) ὁ κατά ὅς ὁ μεταβολή γίγνομαι σημαι ( ?? ) , τότε γένεσις εἰμί καί φθορά . οὕτως περί οὗτος διεξέρχομαι ὁ φιλόπονος . ( Philop . p . 18,21 ) ὁ ὁ ἔχω εἰς ἀλλήλων μεταβολή εἶπον διά ὁ οὐράνιος · οὗτος γάρ εἷς ὁ ὑπόκειμαι ἔχω οὐ ἀλλοιόω , ὅτι οὖον μεταβαίνω ( ?? ) κατά ὁ ἐναντίος πάθος , εἰμί μή μόνος κατά τόπος : ὁ εμπηδοκλεις φημί καί πρός ὁ φαίνω καί ὁ ἐνάργεια μάχομαι , καί πρός ἑαυτοῦ αὐτός . πρός μέν ὁ φαίνω μάχομαι , ὅτι ἀμετάβλητος ὁ στοιχεῖον φημί εἰμί καί ὁ μέν ἄλλος πᾶς ἐκ οὗτος γίγνομαι . αὐτός δέ ἐκ ἀλλήλων οὖον γίγνομαι . αὐτός δέ πρός ἑαυτοῦ ἐναντιόομαι . διότι ἅμα μέν οὖον λέγω ἕτερος ἐκ ἕτερος γίγνομαι ὁ στοιχεῖον . ἅμα δέ ὅταν ἅπας ὁ στος - χειά εἰς εἷς συνάγω . ὥστε γίγνομαι ὁ σφαῖρος χωρίζω αὐτός ὁ νεῖκος . γίγνομαι πάλιν ὁ στοιχεῖον φημί ἐκ εἷς ὁ σφαῖρος ἐν τῆ Ἐπικράτεια ὁ νεῖκος . εἰμί δέ ἐκ εἷς ὁ σφαῖρος γίγνομαι πάλιν ὁ στοιχεῖον ὁ νεῖκος ἐπικρατέω . δηλονότι διαφορά τις ἐπιγίγνομαι καί πάθος ὁ στοιχεῖον γίγνομαι ἐκ ὁ σφαῖρος . ἐπικρατέω γάρ ὁ φίλιος ὁ ποιέω εἷς ὁ πᾶς , ὁ - τίνω ὁ σφαῖρος , χωρίζω ἐκ αὐτός παντελῶς ὁ πάθος ὁ συστατικός ὁ στοιχεῖον . καί διάφορος γίγνομαι πᾶς ὁ μέρος ὁ σφαῖρος . πάλιν δέ ὁ νεῖκος ἐπικρατέω ὁποῖος μέρος ὁ ἡμίσφαιρον . διαφορά τις προσλαμβάνω καί πάθος , γίγνομαι ὁ μέν ὕδωρ . ὁ δέ ἀήρ . ὁ δέ , ἄλλος ὁ στοιχεῖον . Χωρὶς γάρ ὁ διαφορά οὗτος καί ὁ πάθος ὁ συστατικός ὁ στοιχεῖον , ἀδύνατος γίγνομαι ὕδωρ ὁ ἀήρ . εἰμί οὖν ὁ τυγχάνω μέρος ὁ σφαῖρος ὁ ὁ ὕδωρ διαφορά προσγίγνομαι , ὕδωρ αὐτός ποιέω , εἰκός εἰμί ὅτι καί ὁ πρώην ὅς ὑπόκειμαι ὁ διαφορά ὁ ἀήρ . πρίν ὁ φίλιος ἐπικρατέω , οὗτος ὁ διαφορά ὁ ὕδωρ προσλαμβάνω καί γίγνομαι ὕστερος ὕδωρ . εἰμί δέ ὁ πρώην ἔχω ὁ διαφορά ὁ ἀήρ ὁ σφαῖρος μέρος οὗτος ὁ διαφορά ὁ ὕδωρ ὕστερος προσλαμβάνω καί γίγνομαι ὕδωρ , δηλονότι ἐκ ἀήρ ὕδωρ γίγνομαι . ὥστε γίγνομαι ἐκ ἀλλήλων ὁ στοιχεῖον . ὥστε ὁ Ἐμπεδοκλῆς ὁ λέγω ἀμετάβλητος ὁ στοιχεῖον καί μή γίγνομαι ἕτερος ἐκ ἕτερος , ὁ αὐτός καί ἐκ ἀλλήλων αὐτός γίγνομαι λέγω . ἐν ὅς ἐκ ὁ στοιχεῖον ὁ σφαῖρος γίγνομαι λέγω . ὁ φίλιος ἐπικρατέω καί πάλιν ἐκ ὁ σφαῖρος ὁ στοιχεῖον τῆ ὁ νεῖκος πικρός . οὗτος δέ εἰμί ἐναντιόομαι αὐτός πρός ἑαυτοῦ : <Ar . Α 1 . 315a 11> ἀφαιρέω ἐν οὗτος : <Philop . p . 19,16> φημί ὁ διαφορά ἄλλος ἐν ἄλλος μέρος ὁ σφαῖρος ὥστε ποιέω ὕδωρ ὅς ἀήρ , δηλονότι καί ἀφαιρέω ἄν . εἰμί γάρ ἀφαιρέτης τουτέστι δύναμαι ἀφαιρέω γίγνομαι . τουτέστιν ἐπεί καί γι . ( ?? ) ὁ γάρ ὕστερον ποτός ἐπιγίγνομαι τις δύναμαι καί ἀφαιρέω ἐκ αὐτός . εἰμί οὖν ἀφαιρέω φημί ὁ διαφορά ὁ στοιχεῖον ὁ φίλιος ἐπικρατέω ἐν τῆ γένεσις ὁ σφαῖρος , ἀδιάφορος γίγνομαι ὅλος ὁ σῶμα ὁ σφαῖρος · ὥστε καί ὁ τυγχάνω αὐτός μέρος , δύναμαι γίγνομαι ὕδωρ ἢ ἀήρ , ὁ μή εἰμί πρότερος ὕδωρ ὁ ἀήρ . ἀλλά ἄλλος τίς ὁ στοιχεῖον : <Ar . p . 315 a 14> ἀλλά καί νῦν μεταβάλλω γε : οὐ ὅτε φημί ἐκ ὁ σφαῖρος γίγνομαι στοιχεῖον ὁ ὁ ἀνάπαλιν , τότε μόνος δυνατός εἰμί γίγνομαι ἐκ ἀλλήλων ὁ στοιχεῖον , ἀλλά καί νῦν δυνατός αὐτός ἐκ ἀλλήλων γίγνομαι , ἐπεί ὁ ὑπόκειμαι αὐτός ὕλη , μεταβάλλω ὁ πάθος · καί ὁ διαφορά ὁ στοιχεῖον . εἰμί δέ ἐκ ὅς καί αὐτός ὁ Ἐμπεδοκλῆς εἴρω δύναμις ὁ πάθος προσγίγνομαι τῆ ὕλη · καί πάλιν ἀφαιρέω καί χωρίζω · ἐπεί καί ὁ νεῖκος καί ὁ φίλιος πρώην ἐκ εἷς ὁ σφαῖρος ὁ στοιχεῖον γίγνομαι ὁ νεῖκος ἐπικρατέω · οὖον γάρ εἶπον τις ἄν ὅτι <Philop . p . 20,6 sqq.> ὅτε εἷς εἰμί ὁ πᾶς τουτέστιν ὁ πῦρ εἰμί ἐν αὐτός κατά ἐνέργεια ἢ γῆ . ἢ τίς ὁ ἄλλος στοιχεῖον . ἐπεί οὐκέτι ἄν ἀλλά δηλονότι ἕκαστος ὁ στοιχεῖον ἐξίστημι ὁ εἰμί ὅσπερ εἰμί · καί εἷς οὐσία πᾶς ἀποτελέω ὁ ὁ σφαῖρος . εἰμί ἐν μεταβαίνω ( ?? ) ὁ στοιχεῖον ἀπό ὁ εἰμί ἕκαστος ὅσπερ εἰμί ἐν τῆ ὁ σφαῖρος γένεσις . μεταβαίνω ( ?? ) δέ καί νῦν δύναμαι ὁ ἐν αὐτός πάθος καί χωρίζω καί πάλιν ἐπιγίγνομαι οὐ ἄρα ἀμετάβλητος ὁ στοιχεῖον : <cf . Philop . p . 20,11 sqq.> καί πρός ὁ Ἐμπεδοκλῆς λέγω . ὡς ἀσύμφωνος ὑποτίθω ( ?? ) . φημί γάρ ὅτι ὅσος ἐκ ὁ παρά αὐτός λέγω , ποῖος χρή τίθημι ἀρχή πότερος ὁ σφαῖρος ἀρχή ὁ στοιχεῖον , ὁ οὗτος ὁ σφαῖρος · καθό μέν γάρ ὡς ὕλη ὡς <i . ὅς Σφαῖρος ὑπόκειμαι καί ἐκ αὐτός ὡς τις ἄποιος καί διάφορος <i . ἀδιάφορος μεταβάλλω τ καί ἰδιοποιέω ( ?? ) ὁ δ ( ?? ) γίγνομαι κατά ὁ ὑπό ὁ νεῖκος κίνησις , κατά οὗτος ὁ σφαῖρος δεῖ τίθημι ἀρχή ὁ στοιχεῖον . καθό δέ πάλιν ἐκ ὁ ὁ δ σύνθεσις ὁ σφαῖρος λέγω γίγνομαι ὁ φίλιος αὐτός συγκρι - νέω , οὗτος δέ ἐκ ὁ ἐκεῖ διάλυσις , κατά οὗτος ὁ δ στοιχεῖον ἀρχή etc . Ambrosianus G 51 sup . , membran . saec . XIII . pleiiam collationem recepi in adnotationem criticam , iuterdum siglo G cancellis saepto . cum enim collatus sit G antequam ceteri codices examinarentur , consentaneum est nonnulla collatorem , quamvis doctum et diligentissimum , eflfugisse . Vaticanus gr . 312 , madore cormptus , chartac . saec . XIV vel potius XV ; cf . Diels , supplem . praef . Simpl . Phys . vol . Χ p . XII . aduotavit Tor - strikius : p . 49,27 χρησιμεύω ( cf . GT ) || 50,5 φημί || 130,1 ἐν om . || ὑπερβατός . nuper codicem ipse inspexi Romae , et pauca quaedam excerpsi : p . 1,1 γρ(??)τιπου ( m . rec . superscr . σχολαστικός ) || 6 καί om . || κοινῶς || 11 ὁ alterum om . || 30,15 ἔκπρισμα ὁ ( ut GT ) || 204,2 ἀποσειμηώσεις || 7 διά τις || 314,10 prius ὁ om . || 19 δισλοίπ ” || γάρ ὁ ] γάρ ὁ ( ut GT ) || etc . Vaticanus gr . 499 . continet principium tantum Philoponei commeu - tarii , neque dignus videtur qui curiosius inspiciatur ( ex gr . p . 2,1 sq . liabet ἐν - ri ἑξῆς δέ ) . RiccARDiANUs 63 , chartac . saec . XIV . codicem descripsi in Stuck ital . di filol . class . II 515 sq . ( cf . Ill 359 sqq . ) . Laurentianus 85,1 ( cf . praef . Simpl . et Philop . Pbys . ) , chartac . saec . XIV . saepius consentit cumGT ( velut p . 155,14 ἀλλά ὁ μέν ; 173,11 καί om . ; 180,16 ὁ λόγος etc . ) quam cum RZ ( 154,19 liabet ὁ ; 32 καί ὁ non καί ἐπί ὁ ; 257,13 λέγω etc . ) ; scatet autem propriis erroribus , velut p . 89,21 οὖν pro εἰμί sim . bine vides non esse ex codice R descriptum , quae fuit olim Torstrikii suspicio : addas p . 270,34 ubi verba διότι — ὑγρός , non modo in GT sed etiam in R omissa , servaverunt Z et S . Maecianus Ven . 232 ( Morelli p . 133 ) , chartac . saec . XIV . ex hoc codice fluxisse videtur editio Aldina . CoisLiNiANUs 166 ( Omont III 147 ) , chartac . saec . XIV . vide quae de hoc codice monui in praefatione . p . 1,1 Ἀλεξανδρεύς ὁ φιλόσοφος σχολιακη || 2 sq . Ἑρμεῖον καί ἐπίστασις εἰς || 6 καί περί ] ἔτι τε II 12 καθάπερ καί ὁ μέν om . || 14 τε om . || 18 ὁ om . II 19 sq . ἄλλος τίς ποτός || 20 ὀνομάζω || 23 πᾶς ὁ κόσμος || 7,7 περί γένεσις om . || 9 οἷος prius om . || καί κατά τέχνη οἶος ( ut R ) || 11 ἀλλά καί ὁ οὗτος || 15 ὁ cm . || 23 et 24 αἴτιος || 26 εἰς ( post καί ) om . || 29 δρόσος om . || 8,1 τίς ἕκαστος εἰμί ὕλη || 2 δέ om . || 9,20 πρῶτος et ὑποτίθημι || 21 ὁ ἄλλος πᾶς || 22 οὐκέτι εἰμί || 24 τοίνυν ] τότ¨ ( sic ) || 26 οὐκέτι || 28 εἰμί γένεσις , ἀλλά || 10,12 ἐκ αὐτός εἶδος || 26 sq . τουτέστι ὁ εἷς || 111 εἷς ὁ ὕλη || 4 οὗτος ] ὁ ( sic ) compend . || 5 εἷς ] ἕτερος || ὑποτίθημι || 12,4 ἐκ οὗτος ὁ λόγος || 8 ἀπειρόληπτος || 11 σῶμα || 12 περαίνω 20 τρεῖς εἰμί μόνος σχῆμα || 24 ἄρα εἰμί ὁ || 26 et 27 ἑαυτοῦ τε πρός || 27 ἄν ὁ ] ἄλλος 29 ἄνω2 || 13,2 γῆ δέ ἐκ οὗτος κυβικός τυγχάνω || 3 ὁ σύνθετος ἀλλήλων || 9 δέ om . || 11 ἐπί ] καί compend . || στοιχεῖον om . || 12 μόνος || δέ om . || 13 τρεῖς om . || 13 sq . τοῖος ὁ τοῖος || 15 παρά ὁ παράθεσις || μέν ora . ΙΙ 19 ὁ om . || 22 ὁμοιομέρεια || 24 ἐκ οὗτος om . || 27 νομίζω || 32 ὁ ὁμοιομερής || 14,4 νῦν || 11 . 12 ὁ πλείων — φημί om . || 15 γίγνομαι || 21 . 15,1 ὅστις , φημί — ἀλλοίωσις , δῆλος om . || 15,3 πλείων ὁ στοιχεῖον || 11 ἢ prius om . II 12 ὁ bis || 15 οὗτος || 17 διάλλαξις τε om . ( ut Τ1 ) || 18 οὗτος ] ὁ || 19 τίς ] τις || 23 λέγω ] εἰμί II ὁ om . II 25 κοινός εἰς πᾶς || 26 εἰμί λέγω τίς ( ut Z ) || 30 αὐτός || 16,9 ὅς om . II τίς ] τις || 10 μέν om . || 12 καί διάκρισις om . || 13 σύγκρισις ] οὐσία 14 ἤτοι ὁ θέσις ὅς || 15 καί prius om . || 24 τίς φημί ἀλλοίωσις 31 ἄν om . || 32 λογίζομαι || 17,1.3 ἀρχή — πλείων om . || 4 φημί ὁ ( om . γάρ ) || 8 ὁ prius om . || 9 πύρινος || 13 δέ om . II ὁ ] ὁ || 17 εἰμί ὁ || οἷος om . || 18 ψυχρότης II 22 συντίθημι || 23 ἀκίνητος ut vid . || 24 ὁ σφαῖρα || 26 sq . ὁ φαντασία ὁ μεταβολή || 30 ὁ om . || 31 ἔχω || 18,4 καί om . || 7.8 ἀλλοίωσις — Ἐμπεδοκλῆς om . || 13 εἰμί || ἐν ] δέ || 18 κοινός om . II 19 ἕτερος ] ἑκάτερος || 25 ὁ ( post ὅτι ) om . || 27 εἰμί δέ καί αὐτός || 19,2 πάλιν ] πᾶς || 9 ὥστε ( ut a ) , si silentio fides || 12 γίγνομαι || 15 καί om . || προσγίγνομαι || 18 γίγνομαι II 20 ὁ alterum om . || 22 δύναμαι ? ὁ ] καί || 23 ὁ om . || φύω || 33 ἀποτίθημι ( ?? ) ὁ ἰδιότης || 20,6 sq . πῦρ ἐν αὐτῶ,—καθ᾿ ἕξις εἰμί || 10 πότερος αὐτός ( ut vid . ) ἀρχή θετέος || 14 ἐκ ὁ σφαῖρος om . || 16 ὅς om . || 17 πρῶτος ] παρά ὁ || 25 om . II 28 δέ ὁ om . || 21,3 γίγνομαι μεταβολεύς καί σύνθεσις || 6 ὀστέον || μέν γάρ ] μέντοι II 7 προτίθημι ( ? ut videtuc ) || 8 οὐδέ ὁ ὁ ἐπίπεδος οὖον ὁ ὁ ( hoc deletiim ) ἐκ II 9 ὁ ] ὁ II 14 sq . ποιότης γάρ καί πάθος μεταβολεύς γεννάω οὗτος · ποιότης δέ || Accedant alia nonnulla e ceteris paginis quas collatas habeo : 22,6 ἀντί ὁ θρῆνος ἐξάρχω || 10 ὁ ὅρμος — τρῆμα om . || 15 μετάθεσις καί μετάστασις || 23,3 ὁ ἐναντίος περί αὐτός φημί ( pro τις ) || 8 . 10 καί ἐν — καί ἄλλος om . || 27,21.23 οὗτος μέν εὔλογος ἀδιαίρετος εἰμί , οὖον μήv καί μέγεθος τίς ( om . ἐγώ — ἀδιαίρετος ) II 31,18 καί εἰς in lac . om . || 20 ὕλη in lac . om . ΙΙ σῶμα ] σῶμα . , lacunae in insequentibus || 22 . 23 δήω — αὐτός om . || 134,3 sq . ὅτι — περιέχω om . || 5 οὗτος νῦν ] ὁ οὐρανός || etc . Maecianus Ven . 233 ( Zanetti p . 119 ) , membran . saec . XV . p . 1,8 καί περί αὐτός || 11 ἀίδιος ] ἀγένητος || 14 τε om . ( item V ) || Vaticanus gr . 2168 ( = Column . 7 ) , chartac . saec . XV . Philoponi commentarium teuent folia 1—102 : tit . Ἰωάννης γραμματικός etc . εἰς ὁ πρῶτος ὁ περί γένεσις καί φθορά . p . 3,13 ποιέω ( cum T ) || 15 εἰμί , ὁ κίνησις ( cum GTZ ) || 16 κυκλοφορητικός ( cum GTS ) || λοιπός ] εἶπον || περί ] ἐπί ( cuffl R ) II 19 αὐτός || 4,13 ὅς εἰμί ( cf . T ) || 19 ἀσώματος ( cum GT ) || Maecianus Ven . 230 ( cf . praef . Philop . Phys . p . XV ) , chartac . saec . XIV , Z a compluribus librariis exaratus . consentit fere cum R , sed et multo minore accuratione scriptus est et traiectione verborum abutitur . omisit , nescio pro casu , suo loco ( f . 281r ) , verba ὁ κινέω — ὁ δέ πῦρ ( p . 266 , — 267,6 ) , supplevit post f . 286r ( cuius extrema verba sunt ὁ πρόσληψις καί p . 300,5 sq . ) , praemissa notula λείπω ὁ συνέχεια καί ὁ ἑξῆς . addas igitur in adnotatione critica : 266,21 et 22 et 267,3 Z cons , cum R ; 266 , 23 μόνος Z ; 30 εἰμί Z ( cf . GTa ) ; 267,3 αὐτός ( pro αὐτός ) et 4 οὗτος Z . Nomine tenus innotuit mihi cod . Paeisinus gr . 1916 ( Omont . II 162 ) , chartac . saec . XV in fine mutilus ; excerpta ’nuUius ’ inesse in cod . Coisliniano 169 ( Omont III 147 sq . ) , chartac . saec.XIII , adnotavitTorstrikius ; idem alium quoque librum Vaticanum commemoravit , chartaceum saec . XIV , sed erravit in numero ( ‘256’).1 praeterea exstant iu codice thecae Oratorii Neapolitani ( XXII — I , cliartac . saec . XV ) commentarii Philoponei p . 35,3—133,18 [ δεύτερος εἰμί — καί ποιέω καί πάσχω et 14—261,8 ἔμπαλιν — ἴσος γίγνομαι . cf . Jorio , Codici ignorati nelle di Napoli ( Lips . 1892 ) p . 5 ; Catalogo die mss . greci esistenti nelle biblioteche italiane I 2 p . 414 . Editio Aldina ( a . 1527 ) , cui titulus loannes grammaticus in libros de generatione et inter itu . Alexander Aphrodisiensis in meteorologica . idem de mixtione ( praecedit idem titulus graece ) . alterum folium continet Francisci Asulani epistulam ad lacobum Sadoletum episcopum Carpentoratensem . expressit Asulanus codicem deterioris generis , fortasse ( ut innuimus ) Venetum T ; alia autem damna editor ipse intulit . ut enim textum Aristotelis , ex edito iiimirum exemplo , integrum lectoribus offerret , eumdemque in brevia capita , sicut erat mos , distributum , Philoponi verba exturbatis plerumque lemmatis genuinis pro arbitrio refingere cogebatur , dummodo oratiouis συνάφεια restitueret . hiuc misere periit in Aldi exemplo maxima et fortasse unica istorum commentariorum laus , ex quibus nunc demum , librorum memoria fideliter instaurata , Aristotelei codicis egregii Pbilopono lecti scripturas citra periculum eliciemus . Versionem latinam saepius Venetiis editam ( ex . gr . a . 1543 apud Hieronymum Scotum ; cf . Hoffmann , Lex . bibliogr . II 505 ) confecit Hieronymus Bagolinus Veronensis , qui Aldum fideliter et patienter secutus nullos manu scriptos libros inspexisse videtur . supinae socordiae exemplum subiciam ex p . 32,6 spp . editionis nostrae ( cf . adn . crit . ) : Omnis quidem tactus extremum est , non omne autem extremum taclus , extremum enim est non existente re tangente terminata , tactus autem tangentium solum erunt tactus . Quod autem alia sint , quae se tangunt , praeter ipsum tactum aut punctum aut divisionem . etc .