ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.14
XS 26 . Οἱ τῶν Ῥωμαίων τὴν φυσικὴν ἱστορίαν συγγράφοντες
Lemmas: XS 26 . ὁ ὁ Ῥωμαῖος ὁ φυσικός ἱστορία συγγράφω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.15
φασί , σπέρμα τῇ μητρὶ καταβαλλόμενον ἐπὶ
Lemmas: φημί , σπέρμα ὁ μήτηρ καταβάλλω ἐπί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.16
μὲν τῆς τρίτης ἡμέρας ἀλλιοῦσθαι εἰς αἷμα , καὶ πρῶτην
Lemmas: μέν ὁ τρίτος ἡμέρα αλλιουω εἰς αἷμα , καί πρῶτος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.17
διαζωγραφεῖν τὴν καρδίαν , ἥτις πρώτη μὲν δια -
Lemmas: διαζωγραφέω ὁ Καρδία , ὅστις πρῶτος μέν διά -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.18
Xπλάττεσθαι , τελευταία δὲ ἀποθνῄσκειν λέγεται · εἰ γὰρ
Lemmas: πλάσσω , τελευταῖος δέ ἀποθνῄσκω λέγω · εἰμί γάρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.19
ἀρχὴ ἀριθμῶν ὁ τρεῖς , περιττὸς δέ ἐστιν ἀριθμός , ἄρα
Lemmas: ἀρχή ἀριθμός ὁ τρεῖς , περισσός δέ εἰμί ἀριθμός , ἄρα
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.2
μῆνα Ἥραν ἀνατεθῆναι ἀξιοῦσι διὰ τὸ τὴν Ἥραν παρὰ
Lemmas: μείς Ἥρα ἀνατίθημι ἀξιόω διά ὁ ὁ Ἥρα παρά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.20
Sκαὶ ἀρχὴ γενέσεως ἐξ αὐτοῦ . ἐπὶ δὲ τῆς ἑννάτης πη -
Lemmas: Sκαὶ ἀρχή γένεσις ἐκ αὐτός . ἐπί δέ ὁ ἐννάτη πῇ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.21
XSγνυται καὶ εἰς σάρκα καὶ μυελοὺς συγγλοιοῦται · ἐπὶ
Lemmas: xsγνυος καί εἰς σάρξ καί μυελός συγγλοιόομαι · ἐπί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.22
δὲ τῆς τεσσαρακοστῆς εἰς ὕψιν τελείαν καὶ διατύπωσιν
Lemmas: δέ ὁ τεσσαρακοστός εἰς κάλυψ τέλειος καί διατύπωσις
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.23
ἀποτελεῖσθαι καὶ ἀπλῶς εἰπεῖν τέλειον ἄνθρωπον .
Lemmas: ἀποτελέω καί ἀπλόος εἶπον τέλειος ἄνθρωπος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.24
v . 1 τὸν φεβρουάριον — 4 ἀρμόδιος X 4 ἐκαθαίροντο —
Lemmas: v . 1 ὁ φεβρουάριος — 4 Ἁρμόδιος X 4 καθαίρω —
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.25
10 ἐγκείμενον H 11 οὐ μόνον — 13 ἀναφέρεσθαι X | φευ -
Lemmas: 10 ἔγκειμαι H 11 οὖον μόνος — 13 ἀναφέρω X | φευ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.26
nullos excepto R ad p . 85 , 1 14 ὅτι τὴν φυσικὴν B , οἱ τὴν
Lemmas: nullos excepto R ad p . 85 , 1 14 ὅτι ὁ φυσικός B , ὁ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.27
φυσικὴν A , ὅτι κατὰ τοὺς τῶν Ῥωμαίων φυσικοὺς τὸ σπέρμα S
Lemmas: φυσικός A , ὅτι κατά ὁ ὁ Ῥωμαῖος φυσικός ὁ σπέρμα S
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.28
δὲ τῆς — 21 συγγλοιοῦται omis . X 23 καὶ ἀπλῶς — ἄνθρω -
Lemmas: δέ ὁ — 21 συγγλοιόομαι omis . X 23 καί ἀπλόος — ἄνθρω -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.3
τοῖς φυσικοῖς δοκεῖν εἶναι τὸν ὑπτιὸν ἀέρα · ὁ δὲ κα -
Lemmas: ὁ φυσικός δοκέω εἰμί ὁ ὕπτιος ἀήρ · ὁ δέ ἄν -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.4
θαρμοὸς ἀντικρὺς τῷ ἀέρι ἀρμόδιος . ἐκαθαίροντο δὲ
Lemmas: θαρμοῦς ἀντικρύς ὁ ἀήρ Ἁρμόδιος . καθαίρω δέ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.5
οἱ ναοὶ καὶ τὰ ἱερὰ σκευὴ ἐπὶ τούτου τοῦ μηνός ·
Lemmas: ὁ ναός καί ὁ ἱερόv σκευή ἐπί οὗτος ὁ μείς ·
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.6
ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἰδιωτικῶν πάντες τοῦ καθαρμοῦ
Lemmas: ὁμοίως δέ καί ἐπί ὁ ἰδιωτικός πᾶς ὁ καθαρμός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.7
ἀντείχοντο . ὅτι δὲ ἐν τῷ Φεβρουαρίῳ αἱ χολ
Lemmas: ἀντέχω . ὅτι δέ ἐν ὁ Φεβρουάριος ὁ χολ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.8
τῶν κατοιχομένων ἐτελοῦντο , διὰ τοῦτο ὁ Νοῦμᾶς αὐτὸν
Lemmas: ὁ κατοίχομαι τελέω , διά οὗτος ὁ Νουμᾶς αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0183.9
ἧλάττωσεν , ἀνόσιον εἶναι κρίνων ἴσα τοῖς ἄλλοις
Lemmas: ἧλάττωσεν , ἀνόσιος εἰμί κρίνω ἴσος ὁ ἄλλος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0184.1
δμοίως κατὰ ἀναλογίαν τῶν ἡμερῶν καὶ ἐπὶ μηνῶν · R ἐπὶ τοῦ τρίτου μηνὸς ἐγκινεῖσθαι ἔχονεν τῇ μητρί , XS ἐπὶ δὲ τοῦ ἐννάτου μηνὸς παντελῶς ἀπαρτίζεσθαι καὶ πρὸς ἔξοδον σπεύδειν . καὶ εἰ μὲν ἐστὶ θῆλυ , κατὰ τὸν ἐννατον μῆνα , εἰ δὲ κρείττον , κατὰ τὸν δέκατον 5 ἀρχόμενον , διὰ τὸ τὸν μὲν ἐννατὸν ἀριθμὸν , θῆλυν X ὄντα καὶ Σελήνης οἰκείον , πρὸς τὴν ὕλην ἀναφέρεσθαι , τὸν δὲ δέκατον παντελείον εἶναι καὶ ἄρρενα . θῆλυ δὲ καὶ ἄρρεν γίνεται κατὰ τὴν τοῦ θερμοῦ ἐπικράτειαν · 9 πλεονάζοντος μὲν τοῦ κατὰ τὸ σπέρμα θερμοῦ , ὥστε τῆς XS πήξεως ταχείας γινομένης , ἄρρενoῦται τε καὶ διαμορ - S φοῦνται ταχέως , ἐλαττουμένης δὲ κατισχύεται ὑπὸ τῆς ἐπιρροῆς καὶ καταγωνιζόμενον θηλύνεται , βραδίων δὲ XS πηγνύμενον βραδίων καὶ μορφοῦται . ὅτι δὲ ἀληθὴς ὁ λόγος , τὰ μὲν ἄρρενα καὶ τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν 15 ἐντὸς ἐκτιτρωσκόμενα μεμορφωμένα προπίπτει , τὰ δὲ θῆλεα καὶ μετὰ τὰς τεσσαράκοντα ἡμέρας σαρκοῶδη τε καὶ ἀδιατύπωτα . μετὰ δὲ τὴν κύησιν ἐπὶ τῆς τρίτης τεχθέν ἀποσπαργανοῦσθαι τὸ βρέφος φασίν , ἐπὶ δὲ τῆς ἐννάτης ἰσχυροποιεῖσθαι καὶ ἄρην ὑπομένειν · ἐπὶ δὲ 20 τῆς τεσσαρακοστῆς προσλαμβάνειν τὸ γελαστικὸν καὶ ἄρχεσθαι ἐπιγινώσκειν τὴν μητέρα . ἐπὶ δὲ τῆς ἀναστοιχειώσεως τοὺς ἴσους φασὶν ἀριθμοὺς ἀνδὸς ἐξ
Lemmas: δμοιος κατά ἀναλογία ὁ ἡμέρα καί ἐπί μείς · R ἐπί ὁ τρίτος μείς ἐγκινέω ἔχω ὁ μήτηρ , XS ἐπί δέ ὁ ἔννατος μείς παντελῶς ἀπαρτίζω καί πρός ἔξοδος σπεύδω . καί εἰμί μέν εἰμί θῆλυς , κατά ὁ ἐννάω μείς , εἰμί δέ ἀγαθός , κατά ὁ δέκατος 5 ἄρχω , διά ὁ ὁ μέν ἐννάω ἀριθμός , θῆλυς X εἰμί καί Σελήνη οἰκέω , πρός ὁ ὕλη ἀναφέρω , ὁ δέ δέκατος παντέλεια εἰμί καί ἄρσην . θῆλυς δέ καί ἄρσην γίγνομαι κατά ὁ ὁ θερμός ἐπικράτεια · 9 πλεονάζω μέν ὁ κατά ὁ σπέρμα θερμός , ὥστε ὁ XS πῆξις ταχύς γίγνομαι , ἀείρω τε καί διαμορ - S Φουντάι ταχέως , ἐλασσόω δέ κατισχύω ὑπό ὁ ἐπιρροή καί καταγωνίζομαι θηλύνω , βραδιά δέ XS πήγνυμι βραδιά καί μορφόω . ὅτι δέ ἀληθής ὁ λόγος , ὁ μέν ἄρσην καί ὁ τεσσαράκοντα ἡμέρα 15 ἐντός ἐκτιτρώσκω μορφόω προπίπτω , ὁ δέ θῆλυς καί μετά ὁ τεσσαράκοντα ἡμέρα σαρκοῶδη τε καί αδιατύπωτος . μετά δέ ὁ κύησις ἐπί ὁ τρίτος τίκτω ἀποσπαργανόω ὁ βρέφος φημί , ἐπί δέ ὁ ἐννάτη ἰσχυροποιέω καί ἀμνός ὑπομένω · ἐπί δέ 20 ὁ τεσσαρακοστός προσλαμβάνω ὁ γελαστικός καί ἄρχω ἐπιγιγνώσκω ὁ μήτηρ . ἐπί δέ ὁ ἀναστοιχείωσις ὁ ἴσος φημί ἀριθμός ἀνδίδωμι ἐκ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0184.2
v . 1 δμοίως — μηνῶν R fol . 61r , omis . XS 2 καὶ ἐπὶ X , ἐπὶ δὲ S | τοῦ omis . X | ἔχονεν S , νηχόμενον X , ἐνεχόμενον ci . Gu . Kroll . 3 ἀμαρτίζειν B , ἀπαρτίζειν A , ἀπαρτίζεται S , ἀπαρτίζεσθαι acrispsi 6 διὰ τὸ — 9 ἐπικράτειαν omis . S 10 δτι πλεονάζοντος — 18 ἀδιατύπωτα post ἐπιμνησκόμενοι ( p . 86 , 11 ) col - locat S 11 καὶ διαμορφοῦνται — 18 ἐπιρροῆς καὶ desunt X 13 καταγωνιζόμενον A 14 ἀληθὴς S | ὁ λόγος omis . S 16 ἐκτιτρωσκόμενος X | προσπίπτει B 17 ἡμέρας omis . X 19 φασίν omis . S 21 προσλαμβάνει B | γελαστικὸν B 22 ἐπιγινώσκον A | ἐπὶ γοῦν τῆς S 23 φασίν omis . X
Lemmas: v . 1 δμοιος — μείς R fol . 61r , omis . XS 2 καί ἐπί X , ἐπί δέ S | ὁ omis . X | ἔχω S , νήχω X , ἐνέχω ci . Gu . Kroll . 3 αμαρτιζεω B , ἀπαρτίζω A , ἀπαρτίζω S , ἀπαρτίζω acrispsi 6 διά ὁ — 9 ἐπικράτεια omis . S 10 δ πλεονάζω — 18 αδιατύπωτος post ἐπιμιμνήσκω ( p . 86 , 11 ) col - locat S 11 καί διαμορφόω — 18 ἐπιρροή καί desunt X 13 καταγωνίζομαι A 14 ἀληθής S | ὁ λόγος omis . S 16 ἐκτιτρώσκω X | προσπίπτω B 17 ἡμέρα omis . X 19 φημί omis . S 21 προσλαμβάνω B | γελαστικός B 22 ἐπιγιγνώσκω A | ἐπί γοῦν ὁ S 23 φημί omis . X
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.1
XS ὑποστροφῆς παραφυλάττειν τὴν φύσιν , καὶ δι’ ὧν συν -
Lemmas: XS ὑποστροφή παραφυλάσσω ὁ φύσις , καί διά ὅς σῦς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.10
τε μετ’ ἐκείνην ἐπιδόσεως καὶ τὸ δή πέρας τῆς ἀναλύσεως
Lemmas: τε μετά ἐκεῖνος ἐπίδοσις καί ὁ δή πέρας ὁ ἀνάλυσις
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.11
ἐπιμιμνησκόμενοι .
Lemmas: ἐπιμιμνήσκω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.12
S 27 . Ὅτι Γάλλων παραλαβόντων τὴν Ῥώμην ὁ Κά-RIV 22
Lemmas: S 27 . ὅτι2 Γάλλος παραλαμβάνω ὁ Ῥώμη ὁ ὅς 22
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.13
μιλλος συναγείρας πλήθος ἀθρόον ἐμπίπτει τοῖς πολέμίοις ·
Lemmas: μιλλός συναγείρω πλήθος ἀθρόος ἐμπίπτω ὁ πολέμιος ·
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.14
καὶ μάχης κρατερᾶς γενομένης κλασθέντων αὐτοῖς
Lemmas: καί μάχη κρατερός γίγνομαι κλάω αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.15
τῶν ξιφῶν σύν καὶ τοῖς ὅπλοις — οὕτω γὰρ σιδηροῖς
Lemmas: ὁ ξίφος σῦς καί ὁ ὅπλον — οὗτος γάρ σιδήρεος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.16
ἔχοντο Ῥωμαῖοι θώρακι , χαλκοῖς δὲ κατὰ τὴν
Lemmas: ἔχω Ῥωμαῖος θώραξ , χαλκός δέ κατά ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.17
παιλαιότητα — τὸ λοιπὸν εἰς χεῖρας ἐλθεῖν ἕλκειν τε
Lemmas: παιλαιοτηταω — ὁ λοιπός εἰς χείρ ἔρχομαι ἕλκω τε
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.18
SX ἀλλήλους ἐκ τε τῶν λοφιῶν τῶν περικεφαλαίων καὶ ἐξ
Lemmas: SX ἀλλήλων ἐκ τε ὁ λοφιά ὁ περικεφαλαία καί ἐκ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.19
S αὐτῶν μέντοι τῶν τοῦ πώγωνος τριχῶν · τέλος δὲ τοὺς
Lemmas: S αὐτός μέντοι ὁ ὁ πώγων θρίξ · τέλος δέ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.2
ἕστη , δι’ αὐτῶν αὐθὶς ἀναλύεσθαι . τελευτήσαντος
Lemmas: ἵστημι , διά αὐτός αὐθίς ἀναλύω . τελευτάω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.20
βαρβάρους ἀπήλασε καὶ Ῥώμην ἐρρύσατο καὶ δεύτερος
Lemmas: βάρβαρος ἀπελαύνω καί Ῥώμη ῥύομαι καί δύο
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.21
Ῥωμῦλος ἀνεμάσθη . καὶ οὕτως ἀποκείρειν τε τοὺς πώγωνας
Lemmas: Ῥωμύλος ἀναμάσσω . καί οὕτως ἀποκείρω τε ὁ πώγων
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.22
ἐπ’ ἄκρον καὶ σιδηροῦς τοὺς θώρακας κατασκευάζειν
Lemmas: ἐπί ἄκρος καί Σιδηροῦς ὁ θώραξ κατασκευάζω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.23
τέτακται καὶ ἄνευ λοφιῶν τὰς περικεφαλαίας ἔχειν .
Lemmas: τάσσω καί ἄνευ λοφιά ὁ περικεφαλαία ἔχω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.24
X Cedren . 28 . . . . . ἐν τῇ πρὸς δῆμον δρατίῳνι οἰονεὶ προσ -
Lemmas: X Cedren . 28 . . . . . ἐν ὁ πρός δῆμος δρατιαβρων οἱονεί προς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.25
v . 3 γὰρ S , γοῦν X 5 ἐπὶ omis . S 7 παντὶ καὶ διὰ S |
Lemmas: v . 3 γάρ S , γοῦν X 5 ἐπί omis . S 7 πᾶς καί διά S |
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.26
τρίτα καὶ ἑννέα καὶ τεσσαρακοστά S , τρίτῃ ἐννάτῃ A 8 τεθνηκότων
Lemmas: τρίτος καί ἐννέα καί τεσσαρακοστός S , τρίτος ἐννάτη A 8 θνῄσκω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.27
A 9 ἐναγίζοντες A | αὐτοῖς omis . S | τῆς omis . X
Lemmas: A 9 ἐναγίζω A | αὐτός omis . S | ὁ omis . X
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.28
11 ἐπιμιμνησκόμενος B 12 ὁ κάμιλλος ὥρισεν ἀποκείρειν τοὺς
Lemmas: 11 ἐπιμιμνήσκομαι B 12 ὁ Κάμιλλος ὁρίζω ἀποκείρω ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.29
πώγωνας ἐπ’ ἄκρον , ὡς μὴ δράττεσθαι αὐτῶν τοὺς ἐναντίους διὰ
Lemmas: πώγων ἐπί ἄκρος , ὡς μή δράσσομαι αὐτός ὁ ἐναντίος διά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.3
γοῦν ἀνθρώπου , ἐπὶ μὲν τῆς τρίτης ἀλλοιοῦται παν -
Lemmas: γοῦν ἄνθρωπος , ἐπί μέν ὁ τρίτος ἀλλοιόω πᾶς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.30
τὴν συμβάσαν πρότερον μάχην , ἐν ᾗ εἷλκον ἀλλήλους ( 18 ) — 19 τρι -
Lemmas: ὁ συμβαίνω πρότερος μάχη , ἐν ὅς ἕλκω ἀλλήλων ( 18 ) — 19 τρι -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.31
Bonn . 25 δρατίῳνι X | ἐν τῇ — προσφωνήσει ] δρατίῳνι ἡ προσ -
Lemmas: Bonn . 25 δρατιαβρων X | ἐν ὁ — προσφώνησις ] δρατιαβρων ὁ προς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.4
τελῶς καὶ τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ὄψεως διαφθίλλυσι τὸ
Lemmas: τέλος καί ὁ ἐπίγνωσις ὁ ὄψις διαφθίλλυσι ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.5
σῶμα · ἐπὶ δὲ τῆς ἐννάτης διαρρεῖ σύμπαν , ἐπὶ σωφο -
Lemmas: σῶμα · ἐπί δέ ὁ ἐννάτη διαρρέω σύμπας , ἐπί σωφο -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.6
μένης αὐτῷ τῆς καρδίας · ἐπὶ δὲ τῆς τεσσαρακοστῆς καὶ
Lemmas: μένω αὐτός ὁ Καρδία · ἐπί δέ ὁ τεσσαρακοστός καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.7
αὐτὴ συναπόλλυται τῷ παντὶ . διὰ τοῦτο τρίτῃν ἐννάτην
Lemmas: αὐτός συναπόλλυμι ὁ πᾶς . διά οὗτος τρίτος ἐννάω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.8
καὶ τεσσαρακοστὴν ἐπὶ τῶν τεθνηκότων φυλάττουσιν
Lemmas: καί τεσσαρακοστός ἐπί ὁ θνῄσκω φυλάσσω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0185.9
οἱ ἐναγίζοντες αὐτοῖς , τῆς τέ ποτε συστάσεως τῆς
Lemmas: ὁ ἐναγίζω αὐτός , ὁ τε ποτός σύστασις ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0186.1
φωνήσει . ὅτι σπαθάριος ὁ σωματοφύλαξ ἐστίν , καὶ Cedren . φανυκίσιοι οἱ τῶν ὅπλων δημιουργοί .
Lemmas: φωνέω . ὅτι σπαθάριος ὁ σωματοφύλαξ εἰμί , καί Cedren . φανυκιθεος ὁ ὁ ὅπλον δημιουργός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0186.2
RrIV 24 29 . Εἴδοις Φεβρουαρίαις · ἀπὸ ταύτης τῆς ἡμέρας X ἀπὸ ὥρας ἑκτης διὰ τὰς τῶν κατοιχομένων χόας τὰ ἱερὰ κατησφαλίζοντο , καὶ οἱ ἄρχοντες ἐν σχήματι ἰδιωτῶν προῆσαν ἄχρι τῆς πρὸ ὀκτὼ Καλενδῶν Μαρτίων . αἱ δὲ σάφρονες γυναῖκες — ματρόνας δὲ αὐτὰς οἱ X Cedren . Ῥωμαῖοι καλοῦσιν , οἱ δὲ Ἕλληνες οἰκοδεσπόινας — τοσοῦτον τῆς αἰδοῦς ἐφρόντιζον , ὡς μηδὲ ταῖς πολλαῖς τῶν γυναικῶν ὁμιλεῖν , ἀλλὰ καὶ τόπους τινὰς ἡσυχίους ἐν τοῖς βαλανείοις ἔξω τοῦ πλήθους ἑαυταῖς ἀφορίζειν , οὓς ἐπὶ καὶ νῦν ματρωνίκια καλοῦσιν . αὐταὶ τοίνυν X αἱ σάφρονες τοῖς Βρούτον δαίμοσιν ἐνήγουν δι’ αἰτίαν τοιαύτην · Λουκητία , γυνὴ τις Ῥωμαία περιττῶς εὐπροεπής τε καὶ σάφρων , λέγεται βιασθῆναι ποτε ὑπὸ Ταρκυνίου τοῦ τελευταίου τῶν ἡγόν ἢ τοῦ αὐτοῦ παιδός · Σούπερβον δὲ αὐτὸν ἡ ἱστορία καλεῖ οἰονεὶ ἀλαζόνα · πρῶτος γὰρ αὐτὸς ὄργανα ποινῶν καὶ μέταλλα ἐξεῦρεν · ὅπως δὲ μὴ μαλάττοιντο τοῖς αἰχμείοις τῶν τιμωρουμένων , βοτάνην αὐτοῖς ἐπεδίδου , ἢ γέλωτα ἐνεποιεῖ παρὰ σκοπὸν τοῖς πάσχουσι . γίνεται δὲ καὶ νῦν ἐπὶ Σαρδοῦς τῆς νήσου ἡ τοιαύτη βοτάνη , ὅθεν καὶ Σαρδόνιον γέλωτά φασιν . ἔνθεν τὸν Ταρκύνιον Σούπερβον ἀντὶ τοῦ ἀπηνῆ καὶ ὧμὸν ἐκάλουν · οὐδὲν δὲ ἄν τέκοι μῖσος ὡς ταῦτα . ἐκείνη τοίνυν ἡ Λουκητία , χρείττονα τὴν σωφροσύνην τῆς βασιλικῆς ὁμι -
Lemmas: RrIV 24 29 . εἶδος Φεβρουάριος · ἀπό οὗτος ὁ ἡμέρα X ἀπό ὥρα κτείνω διά ὁ ὁ κατοίχομαι χοῦς ὁ ἱερόv κατασφαλίζω , καί ὁ ἄρχω ἐν σχῆμα ἰδιώτης προέρχομαι ἄχρι ὁ πρό ὀκτώ καλένδες Μάρτιος . ὁ δέ σάφρονες γυνή — ματρόνα δέ αὐτός ὁ X Cedren . Ῥωμαῖος καλέω , ὁ δέ Ἕλλην οἰκοδέσποινα — τοσοῦτος ὁ αἰδώς φροντίζω , ὡς μηδέ ὁ πολύς ὁ γυνή ὁμιλέω , ἀλλά καί τόπος τις ἡσύχιος ἐν ὁ βαλανεῖον ἔξω ὁ πλῆθος ἑαυτοῦ ἀφορίζω , ὅς ἐπί καί νῦν ματρωνίκιον καλέω . αὐτός τοίνυν X ὁ σάφρονες ὁ Βροῦτος δαίμων φέρω διά αἴτιος τοιοῦτος · Λουκητία , γυνή τις Ῥωμαῖος περισσός ευπροεπειμι τε καί σάφρων , λέγω βιάζομαι ποτός ὑπό Ταρκύνιος ὁ τελευταῖος ὁ ἄγω ἢ ὁ αὐτός παῖς · Σούπερβος δέ αὐτός ὁ ἱστορία καλέω οἱονεί ἀλαζών · πρῶτος γάρ αὐτός ὄργανον ποινή καί μέταλλον ἐξευρίσκω · ὅπως δέ μή μαλάσσω ὁ αἰχμείοις ὁ τιμωρέω , βοτάνη αὐτός ἐπιδίδωμι , ἢ γέλως ἐμποιέω παρά σκοπός ὁ πάσχω . γίγνομαι δέ καί νῦν ἐπί Σαρδώ ὁ νῆσος ὁ τοιοῦτος βοτάνη , ὅθεν καί σαρδόνιον γέλως φημί . ἔνθεν ὁ Ταρκύνιος Σούπερβος ἀντί ὁ ἀπηνής καί ὦμος καλέω · οὐδείς δέ ἄν τίκτω μῖσος ὡς οὗτος . ἐκεῖνος τοίνυν ὁ Λουκητία , ἀγαθός ὁ σωφροσύνη ὁ βασιλικός ὁμι -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0186.3
v . 1 ὅτι — 2 δημιουργοί omis . X 4 τῶν omis . B 7 αἱ δέ ] δὲ omis . B | ὅτι Ῥωμαῖοι τὰς σάφρονας γυναῖκας ματρόνας ἐκάλουν , οἱ δὲ Ἕλληνες οἰκοδεσπόινας , αἱ τοιοῦτον — 12 ματρωνίκια καλοῦσιν Georg . Cedren . hist . comp . p . 296 , 11 Bonn . 17 δὲ omis . B
Lemmas: v . 1 ὅτι — 2 δημιουργός omis . X 4 ὁ omis . B 7 ὁ δέ ] δέ omis . B | ὅτι Ῥωμαῖος ὁ σαφροναω γυνή ματρόνα καλέω , ὁ δέ Ἕλλην οἰκοδέσποινα , ὁ τοιοῦτος — 12 ματρωνίκιον καλέω Georg . Cedren . hist . comp . p . 296 , 11 Bonn . 17 δέ omis . B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0187.1
XS ὑποστροφῆς παραφυλάττειν τὴν φύσιν , καὶ δι’ ὧν συνἕστη , δι’ αὐτῶν αὖθις ἀναλύεσθαι . τελευτήσαντος γοῦν ἀνθρώπου , ἐπὶ μὲν τῆς τρίτης ἀλλιοῦται παντελῶς καὶ τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ὄψεως διαπόλλυσι τὸ σῶμα · ἐπὶ δὲ τῆς ἑννάτης διαρρεῖ σύμπαν , ἔτι σωζομένης αὐτῷ τῆς καρδίας · ἐπὶ δὲ τῆς τεσσαρακοστῆς καὶ αὐτὴ συναπόλλυται τῷ παντὶ . διὰ τοῦτο τρίτῃν ἑννάτῃν καὶ τεσσαρακοστὴν ἐπὶ τῶν τεθνηκότων φυλάττουσιν οἱ ἐναγίζοντες αὐτοῖς , τῆς τέ ποτε συστάσεως τῆς τε μετ’ ἐκείνην ἐπιδόσεως καὶ τὸ δή πέρας τῆς ἀναλύσεως ἐπιμυνησκόμενοι .
Lemmas: XS ὑποστροφή παραφυλάσσω ὁ φύσις , καί διά ὅς συνίστημι , διά αὐτός αὖθις ἀναλύω . τελευτάω γοῦν ἄνθρωπος , ἐπί μέν ὁ τρίτος ἀλιόω παντελῶς καί ὁ ἐπίγνωσις ὁ ὄψις διαπόλλυμι ὁ σῶμα · ἐπί δέ ὁ ἐννάτη διαρρέω σύμπας , ἔτι σῴζω αὐτός ὁ Καρδία · ἐπί δέ ὁ τεσσαρακοστός καί αὐτός συναπόλλυμι ὁ πᾶς . διά οὗτος τρίτος ἐννάτη καί τεσσαρακοστός ἐπί ὁ θνῄσκω φυλάσσω ὁ ἐναγίζω αὐτός , ὁ τε ποτός σύστασις ὁ τε μετά ἐκεῖνος ἐπίδοσις καί ὁ δή πέρας ὁ ἀνάλυσις επιμυνησκομενω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0187.2
S 27 . Ὅτι Γάλλων παραλαβόντων τὴν Ῥώμην ὁ Κάμιλλος συναγείρας πλήθος ἀδρόν ἐμπίπτει τοῖς πολεμίοις · καὶ μάχης κρατερᾶς γενομένης κλασθέντων αὐτοῖς τῶν ξιφῶν σὺν καὶ τοῖς ὅπλοις — οὕτω γὰρ σιδηροῖς ἔχοντο Ῥωμαῖοι θώρακι , χαλκοῖς δὲ κατὰ τὴν παλαιότητα — τὸ λοιπὸν εἰς χεῖρας ἔλθειν ἕλκειν τε SX ἀλλήλους ἐκ τε τῶν λοφιῶν τῶν περικεφαλαίων καὶ ἐξ S αὐτῶν μέντοι τῶν τοῦ πάγανος τριχῶν · τέλος δὲ τοὺς βαρβάρους ἀπήλασε καὶ Ῥώμην ἐρρύσατο καὶ δεύτερος Ῥωμῦλος ὠνομάσθη . καὶ οὕτως ἀποκείρειν τε τοὺς πάγανας ἐπ’ ἄκρον καὶ σιδηροῦς τοὺς θώρακας κατασκευάζειν τέτακται καὶ ἄνευ λοφιῶν τὰς περικεφαλαίας ἔχειν .
Lemmas: S 27 . ὅτι2 Γάλλος παραλαμβάνω ὁ Ῥώμη ὁ Κάμιλλος συναγείρω πλήθος ἁδρός ἐμπίπτω ὁ πολέμιος · καί μάχη κρατερός γίγνομαι κλάω αὐτός ὁ ξίφος σύν καί ὁ ὅπλον — οὗτος γάρ σιδήρεος ἔχω Ῥωμαῖος θώραξ , χαλκός δέ κατά ὁ παλαιότης — ὁ λοιπός εἰς χείρ ἔρχομαι ἕλκω τε SX ἀλλήλων ἐκ τε ὁ λοφιά ὁ περικεφαλαία καί ἐκ S αὐτός μέντοι ὁ ὁ Παγανός θρίξ · τέλος δέ ὁ βάρβαρος ἀπελαύνω καί Ῥώμη ῥύομαι καί δύο Ῥωμύλος ὀνομάζω . καί οὕτως ἀποκείρω τε ὁ Παγανάς ἐπί ἄκρος καί Σιδηροῦς ὁ θώραξ κατασκευάζω τάσσω καί ἄνευ λοφιά ὁ περικεφαλαία ἔχω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0187.3
X Cedren . 28 . . . . . ἐν τῇ πρὸς δῆμον δρατιῶνι οἰονεὶ προσ -
Lemmas: X Cedren . 28 . . . . . ἐν ὁ πρός δῆμος δρατιαβρων οἱονεί προς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0187.4
v . 3 γὰρ S , γοῦν X 5 ἐτι omis . S 7 παντὶ καὶ διὰ S | τρίτα καὶ ἑννάτα καὶ τεσσαρακοστά S , τρίτῃ ἑνάτῃ A 8 τεθνηκότων A 9 ἐναγίζοντες A | αὐτοῖς omis . S | τῆς omis . X 11 ἐπιμυνησκόμενος B 12 ὁ κάμιλλος ὤρισεν ἀποκείρειν τοὺς πάγανας ἐπ’ ἄκρον , ὡς μὴ δράττεσθαι αὐτῶν τοὺς ἐναντίους διὰ τὴν συμβάσαν πρότερον μάχην , ἐν ᾗ εἷλον ἀλλήλους ( 18 ) — 19 τριχῶν X § 28 praeter X habet Cedren . hist . comp . p . 296 , 9 Bonn . 25 δρατιῶνι X | ἐν τῇ — προσφώνησι ] δρατιῶν ἢ προσφώνησι post ἐστὶν p . 87 , 1 collocata exhibet Cedren .
Lemmas: v . 3 γάρ S , γοῦν X 5 ἔτι omis . S 7 πᾶς καί διά S | τρίτος καί ἐννάτη καί τεσσαρακοστός S , τρίτος ἔνατος A 8 θνῄσκω A 9 ἐναγίζω A | αὐτός omis . S | ὁ omis . X 11 ἐπιμυνησκόμενος B 12 ὁ Κάμιλλος ὁρίζω ἀποκείρω ὁ Παγανάς ἐπί ἄκρος , ὡς μή δράσσομαι αὐτός ὁ ἐναντίος διά ὁ συμβαίνω πρότερος μάχη , ἐν ὅς αἱρέω ἀλλήλων ( 18 ) — 19 θρίξ X § 28 praeter X habet Cedren . hist . comp . p . 296 , 9 Bonn . 25 δρατιαβρων X | ἐν ὁ — προσφώνησις ] δρατιῶν ἢ προσφώνησις post εἰμί p . 87 , 1 collocata exhibet Cedren .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0188.1
φωνήσει . ὅτι σπαθάριος ὁ σωματοφύλαξ ἐστίν , καὶ Cedren . φανρικίσιοι οἱ τῶν ὅπλων δημιουργοί .
Lemmas: φωνέω . ὅτι σπαθάριος ὁ σωματοφύλαξ εἰμί , καί Cedren . φανρικιθεος ὁ ὁ ὅπλον δημιουργός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0188.2
RrIV24 29 . Εἰδοὶς Φεβρουαρίαις · ἀπὸ ταύτης τῆς ἡμέρας X ἀπὸ ὧρας ἑκτης διὰ τὰς τῶν κατοιχομένων χῶας τὰ ἱερὰ κατησφαλίζοντο , καὶ οἱ ἄρχοντες ἐν σχήματι ἰδιωτῶν προῆσαν ἄχρι τῆς πρὸ ὀκτὼ Καλενδῶν Μαρτίων . αἱ δὲ σώφρονες γυναῖκες — ματρώνας δὲ αὐτὰς οἱ X Cedren . Ῥωμαῖοι καλοῦσιν , οἱ δὲ Ἕλληνες οἰκοδεσποῖνας — τοσοῦτον τῆς αἰδοῦς ἐφρόντιζον , ὡς μηδὲ ταῖς πολλαῖς τῶν γυναικῶν ὁμιλεῖν , ἀλλὰ καὶ τόπους τινὰς ἡσυχιους 10 ἐν τοῖς βαλανείοις ἔξω τοῦ πλήθους ἑαυταῖς ἀφορίζεων , οὓς ἐτι καὶ νῦν ματρωνία καλοῦσιν . αὐταὶ τοίνυν X αἱ σώφρονες τοῖς Βρούτου δαίμοσιν ἐνήρμουν δι’ αἰτίαν τοιαύτην · Λουκηρία , γυνὴ τις Ῥωμαία περιττῶς εὐπρακτὴς τε καὶ σόφρων , λέγεται βιασθῆναι ποτε ὑπὸ 15 Ταρχυνίου τοῦ τελευταίου τῶν ἡγῶν ἢ τοῦ αὐτοῦ παιδός · Σούπερβον δὲ αὐτὸν ἡ ἱστορία καλεῖ οἰονεὶ ἀλεξόνα · πρῶτος γὰρ αὐτὸς ὀργανα ποινῶν καὶ μέταλλα ἐξεῦρεν · ὅπως δὲ μὴ μαλάττοιντο τοῖς αἰκισμοῖς τῶν τιμωρουμένων , βοτάνην αὐτοῖς ἐπεδίδου , ἡ γέλωτα 20 ἐνεποιεῖ παρὰ σκοπὸν τοῖς πάσχουσι . γίνεται δὲ καὶ νῦν ἐπὶ Σαρδοῦς τῆς νήσου ἡ τοιαύτη βοτάνη , ὅθεν καὶ Σαρδόνιον γέλωτά φασιν . ἐνθεν τὸν Ταρχύνιον Σούπερβον ἀντὶ τοῦ ἀπηνῆ καὶ ὠμὸν ἐκάλουν · οὐδὲν δὲ ἄν τέκοι μῖσος ὡς ταῦτα . ἐκείνη τοίνυν ἡ Λου - 25 κηρία , κρεῖττονα τὴν σωφροσύνην τῆς βασιλικῆς ὁμι -
Lemmas: RrIV24 29 . Εἰδώ Φεβρουάριος · ἀπό οὗτος ὁ ἡμέρα X ἀπό ἀείρω κτείνω διά ὁ ὁ κατοίχομαι χῶς ὁ ἱερόv κατασφαλίζω , καί ὁ ἄρχω ἐν σχῆμα ἰδιώτης προέρχομαι ἄχρι ὁ πρό ὀκτώ καλένδες Μάρτιος . ὁ δέ σώφρων γυνή — ματρώνα δέ αὐτός ὁ X Cedren . Ῥωμαῖος καλέω , ὁ δέ Ἕλλην οἰκοδέσποινα — τοσοῦτος ὁ αἰδώς φροντίζω , ὡς μηδέ ὁ πολύς ὁ γυνή ὁμιλέω , ἀλλά καί τόπος τις ησυχιος 10 ἐν ὁ βαλανεῖον ἔξω ὁ πλῆθος ἑαυτοῦ ἀφορίζω , ὅς ἔτι καί νῦν ματρωνία καλέω . αὐτός τοίνυν X ὁ σώφρων ὁ Βροῦτος δαίμων ἐναίρω διά αἴτιος τοιοῦτος · λουκειρια , γυνή τις Ῥωμαῖος περισσός εὐπρακτέω τε καί Σόφρων , λέγω βιάζομαι ποτός ὑπό 15 Ταρκύνιος ὁ τελευταῖος ὁ ἀντίπηξ ἢ ὁ αὐτός παῖς · Σούπερβος δέ αὐτός ὁ ἱστορία καλέω οἱονεί ἀλέξων · πρῶτος γάρ αὐτός ὄργανον ποινή καί μέταλλον ἐξευρίσκω · ὅπως δέ μή μαλάσσω ὁ αἰκισμός ὁ τιμωρέω , βοτάνη αὐτός ἐπιδίδωμι , ὁ γέλως 20 ἐμποιέω παρά σκοπός ὁ πάσχω . γίγνομαι δέ καί νῦν ἐπί Σαρδώ ὁ νῆσος ὁ τοιοῦτος βοτάνη , ὅθεν καί σαρδόνιον γέλως φημί . ἐν ὁ Ταρκύνιος Σούπερβος ἀντί ὁ ἀπηνής καί ὠμός καλέω · οὐδείς δέ ἄν τίκτω μῖσος ὡς οὗτος . ἐκεῖνος τοίνυν ὁ Λου - 25 κειρία , ἀγαθός ὁ σωφροσύνη ὁ βασιλικός ὁμι -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0188.3
v . 1 ὅτι — 2 δημιουργοί omis . X 4 τῶν omis . B 7 αἱ δὲ ] δὲ omis . B | ὅτι Ῥωμαῖοι τὰς σόφρονας γυναῖκας ματρώνας ἐκάλουν , οἱ δὲ Ἕλληνες οἰκοδεσποῖνας , αἱ τοιοῦτον — 12 ματρωνία καλοῦσιν Georg . Cedren . hist . comp . p . 296 , 11 Bonn . 17 δὲ omis . B
Lemmas: v . 1 ὅτι — 2 δημιουργός omis . X 4 ὁ omis . B 7 ὁ δέ ] δέ omis . B | ὅτι Ῥωμαῖος ὁ Σοφρονάς γυνή ματρώνα καλέω , ὁ δέ Ἕλλην οἰκοδέσποινα , ὁ τοιοῦτος — 12 ματρωνία καλέω Georg . Cedren . hist . comp . p . 296 , 11 Bonn . 17 δέ omis . B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0189.1
Χ λίας ἠγησαμένη , καὶ οὐχ αὐτῆς μόνης ἀλλὰ καὶ ζωῆς αὐτῆς , μεταπεψαμένη τοὺς ἑαυτῆς ἀφηγησαμένη τε τήν , εἰγε ἄρα ἐβούλετο , λαυθάνειν δυναμένην ἁμαρτίαν , ἑαυτὴν παρόντων τῶν τῆς σωφροσύνης μαρτύρων ἀπέσφαξε . κινεῖται οὖν ὁ δῆμος πρὸς τοῦτο καὶ τὸ μῖσος τοῦ τυράννου προσεποιεῖτο , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: Χ Λία ἡγέομαι , καί οὐ αὐτός μόνος ἀλλά καί ζωή αὐτός , μεταπέμπω ὁ ἑαυτοῦ ἀφηγέομαι τε ὁ , εἰ ἄρα βούλομαι , λαυθνησκω δύναμαι ἁμαρτία , ἑαυτοῦ πάρειμι ὁ ὁ σωφροσύνη μάρτυς ἀποσφάζω . κινέω οὖν ὁ δῆμος πρός οὗτος καί ὁ μῖσος ὁ τύραννος προσποιέω , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0189.2
ἑται τῆς βασιλείας τὸν Ταρχυνίων . ἐτιμήθη οὖν , ὡς ἐλέγομεν , παρὰ ταῖς Ῥωμαίων γυναιξὶν ὁ Βροῦτος μετὰ θάνατον δημοσίᾳ πένθει , οἷα ἐκδικος τῆς σωφροσύνης · καὶ Βρούτας ἑαυτὰς ἥξιουν ὀνομάζεσθαι πρὸς τιμὴν Βροῦτου .
Lemmas: ἔτης ὁ βασίλεια ὁ Ταρκύνιος . τιμάω οὖν , ὡς λέγω , παρά ὁ Ῥωμαῖος γυνή ὁ Βροῦτος μετά θάνατος δημόσιος πένθος , οἷος ἔκδικος ὁ σωφροσύνη · καί βρούτα ἑαυτοῦ ἀξιόω ὀνομάζω πρός τιμή Βροῦτος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0189.3
30 Βέρναχλον τὸν δημόσιον οἰκέτην οἱ Ῥωμαῖοι Rr IV 25 καλοῦσιν . ἐπεὶδὴ εἰς τρεῖς μοῖρας ὁ Ῥωμαϊκὸς διήρητο δῆμος , τρέβους ἢ φυλὴ παρ’ αὐτοῖς ὠνομάσθη , καὶ τριβοῦνοι οἱ δήμαρχοι . φροντίς δὲ ἦν αὐτοῖς τῆς ἱπποδρομίας , ὡς ἐπιτελοῖτο προσήκοντως · καὶ διὰ τοῦτο τριβοῦνος ἔτι καὶ νῦν ἡγεῖται τῶν βολουπτάτων , ἀντὶ Y τοῦ τῶν τέρψεων . ὅτι ἄγων καὶ ἄγωνία ὁ τόπος λέ - III 25 γεται διὰ τὸ κυκλωτερές , παρὰ τὸ μὴ ἔχειν γωνίαν , ἧς εἰς τύπον καὶ στέφανοι κυκλωτερεῖς τοῖς νικῶσιν ἐπετίθεντο . οἱ δὲ τρεῖς ὀβελοὶ τὴν τριστοιχον φύσιν δηλοῦσιν , ὕδατος πυρὸς γῆς · ἐπ’ αὐτῶν γὰρ καὶ μόνων ὁ θάνατος τὴν ἐνέργειαν ἔχει . ὅθεν καὶ τριχάρη - 25 νον ὁ μῦθος δίδωσι τῷ Πλούτωνι κύνα , ἀντὶ τοῦ \
Lemmas: 30 βέρνακλος ὁ δημόσιος οἰκέτης ὁ Ῥωμαῖος Rr IV 25 καλέω . ἐπειδή εἰς τρεῖς μοῖρα ὁ Ῥωμαῖος διαιρέω δῆμος , τρέβους ἢ φυλή παρά αὐτός ὀνομάζω , καί τριβοῦνος ὁ δήμαρχος . φροντίς δέ εἰμί αὐτός ὁ ἱπποδρομία , ὡς ἐπιτελέω προσήκω · καί διά οὗτος Τριβοῦνος ἔτι καί νῦν ἡγέομαι ὁ βολουπτάτων , ἀντί Y ὁ ὁ τέρψις . ὅτι ἄγω καί ἀγωνία ὁ τόπος λεʹ - III 25 Γέτης διά ὁ κυκλοτερής , παρά ὁ μή ἔχω γωνία , ὅς εἰς τύπος καί στέφανος κυκλοτερής ὁ νικάω ἐπιτίθημι . ὁ δέ τρεῖς ὀβελός ὁ τριστοιχος φύσις δηλόω , ὕδωρ πυρός γῆ · ἐπί αὐτός γάρ καί μόνος ὁ θάνατος ὁ ἐνέργεια ἔχω . ὅθεν καί τριχαιρω - 25 νοῦς ὁ μῦθος δίδωμι ὁ Πλούτων κύω , ἀντί ὁ \
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0189.4
δηλοῦσιν , ὕδατος πυρὸς γῆς · ἐπ’ αὐτῶν γὰρ καὶ μόνων ὁ θάνατος τὴν ἐνέργειαν ἔχει . οὐδὲν καὶ τριχάρημον ὁ μῦθος δίδωσι τῷ Πλούτωνι κύνα , ἀντὶ τοῦ \
Lemmas: δηλόω , ὕδωρ πυρός γῆ · ἐπί αὐτός γάρ καί μόνος ὁ θάνατος ὁ ἐνέργεια ἔχω . οὐδείς καί τριχάρημον ὁ μῦθος δίδωμι ὁ Πλούτων κύω , ἀντί ὁ \
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0189.5
v . 1 καὶ οὖν ] καὶ omis . B 6 lacunam statuit Sch | ὅς A , ὡς B 7 Ῥωμαϊκοῦ omis . B 13 cf . de magistr . I , 44 : δημοσίους δὲ οἰκέτας πρὸς ὑπηρεσίαν εἶχον , οὓς ἐκάλουν βερνάκλους · σημαίνει δὲ τοὔνομα τοὺς οἰκογενεῖς οἰκέτας 15 φυλὴ πᾶσα παρ’ B 18 βολουπτάτων A , in marg . βουσσάτων A₂ 19 ὅτι ἄγων — p . 89 , 3 ἄγωνίαν ἐπετέλουν Y , omis . X 21 ἐπιτίθεντο D
Lemmas: v . 1 καί οὖν ] καί omis . B 6 lacunam statuit Sch | ὅς A , ὡς B 7 Ῥωμαϊκός omis . B 13 cf . de magistr . I , 44 : δημόσιος δέ οἰκέτης πρός ὑπηρεσία ἔχω , ὅς καλέω βέρνακλος · σημαίνω δέ ὄνομα ὁ οἰκογενής οἰκέτης 15 φυλή πᾶς παρά B 18 βολουπτάτων A , in marg . βουεννυω A₂ 19 ὅτι ἄγω — p . 89 , 3 ἀγωνία ἐπιτελέω Y , omis . X 21 ἐπιτίθημι D
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0190.1
τριστοιχον · ὁ γὰρ ἀήρ ζωοποιός ἐστι . διὰ τῶν ὀβελίων οὖν δηλοῦται , ὡς πρὸς τιμὴν τῶν ὑπὲρ πατρίδος ἀποδημησόντων τὴν ἀγωνίαν ἐπετέλουν , τριῶν ἀρμάτων καὶ οὐ τεττάρων ἀμιλλωμένων ἐπὶ τῆς ἱπποδρομίας · οἱ μὲν φουσσάτοι οἱονεὶ ἐρυθροί , οἱ δὲ ἄλβατοι οἱονεὶ λευκοί , οἱ δὲ βίριδες οἱονεὶ ἄνθροοι , πρασίνους δὲ αὐτοὺς νῦν προσαγορεύουσι . καὶ οἱ μὲν φουσσάτοι ἥλίου τοῦ Ἥλιου εἶναι , οἱ δὲ λευκοὶ τοῦ Διός , οἱ δὲ ἄνθροοι τῆς Ἀφροδίτης . ὕστερον δὲ καὶ τὸ βένετον · βενέτους δὲ αὐτοὺς ἐπιχωρίως καλοῦσι σιδηροβάφους ἀπὸ τῶν περὶ τὴν Ἀδρίαν Ἐνετῶν τοιαύταις ἐσθῆσι χρωμένων · βένετον δὲ οἱ Ῥωμαῖοι τὸ παρ’ ἡμῖν καλλάννον χρῶμα προσαγορεύουσιν . οἱ Γάλλοι τοίνυν ἴδιόν τινα τόπον ἐν τῷ ἱππικῷ θεωροῦντες ἐπλήρουν , καὶ Βενέτους αὐτοὺς ἐκ τῶν ἐσθημάτων ὤνόμαζον , καὶ Βενετίαν τὴν χώραν , διὰ τὸ μηδένα ποτὲ κατ’ ἐκείνην εὐπορῆσαι στολῆς . διὰ δὲ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα ἐποίησαν τέσσαρας τοὺς ἀγῶνας · τὸ ἄνθρον ἀντὶ πυρός , εἰς τὴν τῆς Ῥώμης τιμὴν — Φλώραν δὲ αὐτὴν ὤνόμαζον , ὥσπερ ἡμεῖς Ἄνθουσαν — δεύτερον τὸ λευκὸν διὰ τὸν ἀέρα , τρίτην τάξιν Ἥλιον , καὶ τετάρτην ἄρτι προσληφθείσαν Κρόνον ἢ Ποσειδῶνα · ἐκατέροις γὰρ τὸ κυανοῦν προσυνενέμηται . φούσιοι μὲν ἀνέκειντο πυρί
Lemmas: τριστοιχος · ὁ γάρ ἀήρ ζωοποιός εἰμί . διά ὁ ὀβελία οὖν δηλόω , ὡς πρός τιμή ὁ ὑπέρ πατρίς ἀποδημέω ὁ ἀγωνία ἐπιτελέω , τρεῖς ἄρμα καί οὖον τέσσαρες ἁμιλλάω ἐπί ὁ ἱπποδρομία · ὁ μέν φουσσάτοι οἱονεί ἐρυθρός , ὁ δέ ἄλβατοι οἱονεί λευκός , ὁ δέ βίριδες οἱονεί ἄνθροοι , πράσινος δέ αὐτός νῦν προσαγορεύω . καί ὁ μέν φουσσάτοι ἥλιος ὁ Ήλιος εἰμί , ὁ δέ λευκός ὁ Ζεύς , ὁ δέ ἄνθροοι ὁ Ἀφροδίτη . ὕστερος δέ καί ὁ βαίνω · βένετος δέ αὐτός ἐπιχώριος καλέω σιδηρόβαφος ἀπό ὁ περί ὁ Ἀδρίας Ἐνετός τοιοῦτος ἐσθής χράω · βαίνω δέ ὁ Ῥωμαῖος ὁ παρά ἐγώ καλλάννον χρῶμα προσαγορεύω . ὁ Γάλλος τοίνυν ἴδιος τις τόπος ἐν ὁ ἱππικός θεωρέω πληρόω , καί Βένετος αὐτός ἐκ ὁ ἔσθημα ὀνομάζω , καί Βενετία ὁ χώρα , διά ὁ μηδείς ποτέ κατά ἐκεῖνος εὐπορέω στολή . διά δέ ὁ τέσσαρες στοιχεῖον ποιέω τέσσαρες ὁ ἀγών · ὁ ἄνθρω ἀντί πῦρ , εἰς ὁ ὁ Ῥώμη τιμή — φλορα δέ αὐτός ὀνομάζω , ὥσπερ ἐγώ ανθίζω — δύο ὁ λευκός διά ὁ ἀήρ , τρίτος τάξις Ἥλιος , καί τέταρτος ἄρτι προσλαμβάνω Κρόνος ἢ Ποσειδῶν · ἑκάτερος γάρ ὁ κυάνεος προσυνεμω . φουθεος μέν ἀνάκειμαι πῦρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0190.2
v . 3 τριῶν ἀρμάτων pergit X | ἀγωνίαν ἐπετέλουν . ὅτι οἱ μὲν φούσιοι ἀρει ἀνέκειντο , οἱ δὲ λευκοὶ διί , οἱ δὲ πράσινοι ἄνθροοι ( sic C , rell . ἄνθροοι supra lin . ) ἀφροδίτη , οἱ δὲ βένετοι ἡλίου ἢ ποσειδῶνι . βένετοι δὲ ἐκλήθησαν ἀπὸ ( 11 ) Y 4 οὐ omis . B 5 φουσσάτοι B 6 βίρηδες X , βίριδες scripsi 7 προσ-αγορεύομεν B 10 ἐπιχωρίους , in marg . Cassiodorus B 11 ἀπὸ — 12 Ῥωμαῖοι omis . X 11 τὸν ἀδρίαν D F , τὸν in ras . G 12 τὸ γὰρ παρ’ ἡμῖν — χρῶμα ῥωμαῖοι βένετον προσ-αγορεύουσιν X 13 οἱ Γάλλοι — 17 στολῆς omis . Y 17 διὰ δὲ τὰ ] ἢ κατὰ τὰ ( τὰ omis . C D E ) Y | ἐποίησαν — 23 προσυνενέ-μηται omis . Y 23 προυνενέμηται A , cet . des . X
Lemmas: v . 3 τρεῖς ἄρμα pergit X | ἀγωνία ἐπιτελέω . ὅτι ὁ μέν φουθεος ἀείρω ἀνάκειμαι , ὁ δέ λευκός Διί , ὁ δέ πράσινος ἄνθροοι ( sic C , rell . ἄνθροοι supra lin . ) Ἀφροδίτη , ὁ δέ βένετος ἥλιος ἢ Ποσειδῶν . βένετος δέ καλέω ἀπό ( 11 ) Y 4 οὖον omis . B 5 φουσσάτοι B 6 βίρηδες X , βίριδες scripsi 7 προσαγορεύω B 10 ἐπιχώριος , in marg . Cassiodorus B 11 ἀπό — 12 Ῥωμαῖος omis . X 11 ὁ Ἀδρίας D F , ὁ in ras . G 12 ὁ γάρ παρά ἐγώ — χρῶμα Ῥωμαῖος βαίνω προσαγορεύω X 13 ὁ Γάλλος — 17 στολή omis . Y 17 διά δέ ὁ ] ἢ κατά ὁ ( ὁ omis . C D E ) Y | ποιέω — 23 προσυνενέ-μηται omis . Y 23 προνέμω A , cet . des . X
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.1
Υ διὰ τὸ χρώμα , ὁμοίως πράσινον γῆ διὰ τὰ ἄνθη , βέ -
Lemmas: Υ διά ὁ χρώμα , ὁμοίως πράσινος γῆ διά ὁ ἄνθος , βέ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.10
γενῆ Μίθραν οἱ Πέρσαι διὰ τὸ τοῦ πυρὸς κέντρον ,
Lemmas: γενή Μίθρας ὁ Πέρσης διά ὁ ὁ πυρός κέντρον ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.11
καὶ τὴν ὕγρὰν οὐσίαν οἱ ὑπὸ τὴν Ἀρκτον διὰ τὸ κέντρον
Lemmas: καί ὁ ὑγρός οὐσία ὁ ὑπό ὁ Ἄρκτος διά ὁ κέντρον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.12
τοῦ ὕδατος , καὶ Ἰσιν Αἰγύπτιοι , ἀντὶ τοῦ τὴν
Lemmas: ὁ ὕδωρ , καί μάργηλις Αἰγύπτιος , ἀντί ὁ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.13
Σελήνην , τὴν τοῦ παντὸς ἀέρος ἐφορόν .
Lemmas: Σελήνη , ὁ ὁ πᾶς ἀήρ ἔφορος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.14
X 31 . Καθάπερ ἐν τῇ μητρὶ τυγχάνον τὸ βρέφος οὐ δεῖται ἑτέρας τροφῆς , ἀλλ’ ἐξ αἵματος εἰλιχρνοῦς τρέφεται ,
Lemmas: X 31 . καθά ἐν ὁ μήτηρ τυγχάνω ὁ βρέφος οὖον δήω ἕτερος τροφή , ἀλλά ἐκ αἷμα εἰλιχρνοῦς τρέφω ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.15
οὕτως οὐδὲ τοῖς τελευτήσασιν κατὰ τὸν πρότερον ,
Lemmas: οὕτως οὐδέ ὁ τελευτάω κατά ὁ πρότερος ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.16
ὡς ἔλεγομεν , ἐνιαυτὸν ἐπεχόαζον , ὥσπερ ἐν μητρὶ
Lemmas: ὡς λέγω , ἐνιαυτός ἐπιχοάζω , ὥσπερ ἐν μήτηρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.17
παρὰ τῇ φύσει λανθάνουσιν . αἱ γὰρ χοαὶ παραψυχῆ
Lemmas: παρά ὁ φύσις λανθάνω . ὁ γάρ χοή Παραψυχή
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.18
τις εἰσφέρετο τοῖς εἰδώλοις τῶν τετελευτηκότων , γάλα ,
Lemmas: τις εἰσφέρω ὁ εἴδωλον ὁ τελευτάω , γάλα ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.19
αἷμα καὶ οἶνος , καὶ σεμίδαλις , καὶ κόγχος , καὶ ἑτέρα
Lemmas: αἷμα καί οἶνος , καί σεμίδαλις , καί κόγχος , καί ἕτερος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.2
νεται Ἥρα , λευκοὶ δὲ ὕδατι . οἱ δὲ φασὶ πράσινον
Lemmas: νω Ἥρα , λευκός δέ ὕδωρ . ὁ δέ φημί πράσινος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.20
τινα . χοὰς δὲ αὐτὰς ὀνόμαζον ἐκ τοῦ ἐπεκχεῖσθαι
Lemmas: τις . χοή δέ αὐτός ὀνομάζω ἐκ ὁ ἐπεκχέω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.21
τοῖς τάφοις . σῴζεται δὲ καὶ νῦν ἰχνος · ἐν γὰρ τοῖς
Lemmas: ὁ τάφος . σῴζω δέ καί νῦν ἴχνος · ἐν γάρ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.22
ἱεροῖς ἄρτον καὶ οἶνον προσφέρομεν .
Lemmas: ἱερός ἄρτος καί οἶνος προσφέρω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.23
S 32 . Ὅτι ὁ Αἰγύπτιος Ἑρμῆς ἐν τῷ λόγῳ αὐτοῦ deestRr
Lemmas: S 32 . ὅτι2 ὁ Αἰγύπτιος Ἑρμῆς ἐν ὁ λόγος αὐτός deestRr
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.24
2 οἱ δὲ — 4 χειμῶνα in marg . Y 8 μέλλειν D 9 οἱ ὁμο -
Lemmas: 2 ὁ δέ — 4 χειμών in marg . Y 8 μέλλω D 9 ὁ ὁμος -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.25
μαῖοι D 21 αὐτοῖς B
Lemmas: Μάϊος D 21 αὐτός B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.3
μὲν τὸ ἔαρ , φούσιον δὲ τὸ θέρος , βένετον δὲ τὸ φθινόπωρον ,
Lemmas: μέν ὁ ἔαρ , φούσιον δέ ὁ θέρος , βαίνω δέ ὁ φθινόπωρον ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.4
λευχὸν δὲ τὸν χειμῶνα . κακοδαιμονίαν οὖν
Lemmas: λείχω δέ ὁ χειμών . κακοδαιμονία οὖν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.5
οἰωνίζοντο τὴν χειρῶνα ψῆφον τὸν ἄνθρωπον ἀπενέγκασθαι ,
Lemmas: οἰωνίζομαι ὁ χείρων ψῆφος ὁ ἄνθρωπος ἀποφέρω ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.6
ὡς αὐτῆς Ῥώμης ἠττηθείσης . τοῦ γὰρ δυτικοῦ
Lemmas: ὡς αὐτός Ῥώμη ηττηθεισος . ὁ γάρ δυτικός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.7
κέντρου εἰς τὸ τῆς γῆς στοιχεῖον ἀναφερομένου εἴκως
Lemmas: κέντρον εἰς ὁ ὁ γῆ στοιχεῖον ἀναφέρω ἵημι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.8
ἦν αὐτοῖς μέλειν αὐτῆς . ὁθεν καὶ Ἑστίαν πρὸ πάντων
Lemmas: εἰμί αὐτός μέλω αὐτός . ὅθεν καί Ἑστία πρό πᾶς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0191.9
φαίνονται τιμήσαντες Ῥωμαῖοι , ὥσπερ τὸν πετρο -
Lemmas: φαίνω τιμάω Ῥωμαῖος , ὥσπερ ὁ Πέτρο -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.1
τῷ καλουμένῳ τελείῳ φησι τὸν δαιμόνων ἐν αὐτῇ τῇ ὕλῃ καὶ ἀνθρώπειον καὶ ἄξίαν , τοὺς δὲ πεπηγότας τὰς ψυχὰς μεταπειρωμένας ἀποκαθαίρειν περὶ πυρώδεις τοῦ ἀέρος ζώνας , ὅς δὲ Πλάτων ἐν Φαίδωνι Τάρταρον ὀνομάζουσι · τοὺς δὲ σωτηριχοὺς χώρῃ τεταγμένους ἀποσώζειν τ
Lemmas: ὁ καλέω τέλειος φημί ὁ δαίμων ἐν αὐτός ὁ ὕλη καί ἀνθρώπειος καί ἄξιος , ὁ δέ πήγνυμι ὁ ψυχή μεταπειράομαι ἀποκαθαίρω περί πυρώδης ὁ ἀήρ ζώνη , ὅς δέ Πλάτων ἐν Φαίδων Τάρταρος ὀνομάζω · ὁ δέ σωτηριχοὺς χώρα τάσσω ἀποσῴζω τ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.10
, ὅς οἱ ποιηταὶ καὶ αὐτὸς
Lemmas: , ὅς ὁ ποιητής καί αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.11
παρον καὶ Πυριφλεγέδοντα
Lemmas: πάρειμι καί πυριφλεγεδοειντα
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.12
οιχοὺς πρὸς τῷ σεληνιακῷ
Lemmas: οἴχομαι πρός ὁ σεληνιακός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.13
ιν τὰς ψυχάς .
Lemmas: ἐν ὁ Ψυχή .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.14
τιος .
Lemmas: σός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.15
αθὰ καὶ τοῦτο προεἴπομεν , H
Lemmas: ἀθά καί οὗτος προεῖπον , H
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.16
οἱ Ῥωμαῖοι · ἀνετίδουν δὲ
Lemmas: ὁ Ῥωμαῖος · ανετιδηω δέ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.17
πρότερον Ζευφυρίτης ὀνομάν
Lemmas: πρότερος ζευφυριος όνομαν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.18
Ῥόμην κτίσας Ῥῶμος καὶ
Lemmas: Ῥόμα κτίζω Ῥῶμος καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.19
τῷ μηνὶ τούτῳ ἀπαρτίσας 15
Lemmas: ὁ μείς οὗτος ἀπαρτίζω 15
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.2
deest Rr 33 . Τὸν Μάρτιον , καθ’ ἄρχην ἐνιαυτοῦ ἐνόμιζον οἱ ’Ιαὺτὸν τῷ " Ἀρεῖ · οὗτος δὲ πρότερος καὶ Πρίμος · ὁ γὰρ τὴν ’Ρετέμενος τοῦ " Ἀρεος ἐν αὐτῇ τῷ Μαρτίῳ αὐτὴν μετωνόμασεν , τὴν πάτριον ἐκείνου φωνήν .
Lemmas: deest Rr 33 . ὁ Μάρτιος , κατά ἀρχή ἐνιαυτός νομίζω ὁ ’ιαυτος ὁ " Ἀρεύς · οὗτος δέ πρότερος καί Πρίμος · ὁ γάρ ὁ ’Ρετέμενος ὁ " Ἄρης ἐν αὐτός ὁ Μάρτιος αὐτός μετονομάζω , ὁ πάτριος ἐκεῖνος φωνή .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.20
θεν , τουνέστιν Ἄρεος κατὰ
Lemmas: τίθημι , τουνέστιν Ἄρης κατά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.21
ν .
Lemmas: Ν .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.22
ὁ Ζεὺς συνελθὼν τῇ ἀδελ - X
Lemmas: ὁ Ζεύς συνέρχομαι ὁ ἀδελ - X
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.23
νει ὁ αἰθήρ συναπτόμενος
Lemmas: νέομαι ὁ αἰθήρ συνάπτω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.24
ν πύρ . οἱ δὲ φυσικοὶ Ἄρεα 20
Lemmas: Ν πῦρ . ὁ δέ φυσικός Ἄρης 20
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.25
ν παῖδες ἐκ τῆς ἄρσεως καὶ
Lemmas: Ν παῖς ἐκ ὁ ἄρσις καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.26
θηναὶ φασιν , ἀλλ’ ἐκ τοῦ
Lemmas: θηναὶ φημί , ἀλλά ἐκ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.27
τοῖς κατὰ βίαν καὶ μάχην
Lemmas: ὁ κατά βία καί μάχη
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.28
κὸν καὶ μεταβολῆς αἰτίων · 21
Lemmas: κόος καί μεταβολεύς αἴτιος · 21
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.29
Αἰγόκερων . ὅτι τὸν Μάρ - Cedren .
Lemmas: αἰγόκερως . ὅτι ὁ Μάρ α - Cedren .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.3
RrIV27 34 . Οἱ μυθικοὶ φασι · ὁ Ζεὺς " Ἥρα ἔτεκεν " Ἀρεα , οἰοῦν τῷ ἀέρι ἀποθλίβει τὸ ἀέριον πνεῦμα οὐχ ὡς οἱ γραμματικοὶ παρὰ ἀναϊρέσεως αὐτὸν ὀνομασθῆναι ἀρχῆν καὶ συλλαμβάνειν τοῖς συμπτώμασιν , ἢ ὡς ἀρχιχόν διδόασιν δὲ αὐτῷ ὑψωμα τὸν Αἰγ
Lemmas: RrIV27 34 . ὁ μυθικός φημί · ὁ Ζεύς " Ἥρα τίκτω " Ἄρης , οἰόω ὁ ἀήρ ἀποθλίβω ὁ ἀέριος πνεῦμα οὐ ὡς ὁ γραμματικός παρά ἀναίρεσις αὐτός ὀνομάζω ἀρχή καί συλλαμβάνω ὁ σύμπτωμα , ἢ ὡς ἀρχικός δίδωμι δέ αὐτός ὕψωμα ὁ Αἰγ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.30
δ τοῦ ἄρσεως . μάρτεμ γὰρ φασὶ
Lemmas: δ ὁ ἄρσις . μάρτεμ γάρ φημί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.31
ρει Y 25 αἰγόκερων ἡ ἄρεα
Lemmas: ῥέω Y 25 αἰγόκερως ὁ Ἄρης
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.32
ἔρνασθαι . ὁ ἄρης χαλκοῦ ( p . 92 ,
Lemmas: ῥαίνω . ὁ Ἄρης χαλκός ( p . 92 ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.4
v . 14 καὶ πρίμος — 17 φωνήν : eadem aut simillima manus postea delevit Usener 16 μάρτιος ἀπὸ τοῦ τὸν ἀρηρ . ἀνάκειται οὖν τῷ ἀρει τὸν παρ’ ἀρρένων — p . 92 , 3 μάρνασθαι
Lemmas: v . 14 καί πρίμος — 17 φωνή : eadem aut simillima manus postea delevit Usener 16 Μάρτιος ἀπό ὁ ὁ ἀρ . ἀνάκειμαι οὖν ὁ ἀείρω ὁ παρά ἄρσην — p . 92 , 3 μάρναμαι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.5
οι τοὺς μὲν τιμωροὺς τῶν S
Lemmas: ὁ ὁ μέν τιμωρός ὁ S
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.6
παρόντας τιμωρεῖσθαι τὸ
Lemmas: πάρειμι τιμωρέω ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.7
οὺς δὲ καθαπτικοὺς ἐν τῇ
Lemmas: οὖς δέ καθαπτικός ἐν ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.8
μετὰ θάνατον ἀνατρέχειν
Lemmas: μετά θάνατος ἀνατρέχω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0192.9
περὶ τὰς χαλαζώδεις καὶ 5
Lemmas: περί ὁ χαλαζώδης καί 5
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0193.1
Cedren . τεμ οἱ Ῥωμαῖοι μόρτεμ ἔκαλουν , οἱονεὶ θάνατον , ἡ X Cedren . κινητὴν τῶν τεχνῶν ἢ Ἄρεα τὸν παρ’ ἀρρένων καὶ Cedren . μόνων τιμώμενον ἢ ἐκ τοῦ μάρνασθαι κατὰ Φιλόξενον , καλεῖται δὲ Αἰγυπτιαστὶ Ἑρτωσί · τοῦτο δὲ σημαίνει 5 παντὸς γένους ζωογονίαν καὶ πάσης οὐσίας καὶ ὕλης X κατὰ φύσιν καὶ δύναμιν διατακτικὴν ζωογονικὴν . ὁ Ἄρης χαλκοῦ καὶ σιδήρου εὕρετης ἐγένετο . τὴν δὲ Ἀφροδίτην οἱ φυσικοί , ποτὲ μὲν αὐτῷ , ποτὲ δὲ Ἡφαίσστῳ συνάπτουσιν οἱονεὶ τῇ ὑγρᾷ οὐσίᾳ τὴν πυρώδη , 10 ἐξ ὑγροῦ δήπουθεν καὶ θερμοῦ προίεσθαι τὴν γένεσιν αἰνιττόμενοι · ἢ καί , ἐπεὶ δὲ κοινοὺς αὐτοῖς ὁ σκόρπιος , Ἄρεος μὲν τοῦ κέντρου , τῶν δὲ χηλῶν Ἀφροδίτης . ἀποστρέφεται δέ , ὥσπερ κατὰ τὸν μῦθον , Ἀφροδίτη τὸν Ἄρην , ἐπεὶ δὲ χειμὼν ἀκολουθεῖ τῷ τοῦ Ἄρεος 15 ἰδίῳ καταστήματι , ἡ δὲ Ἀφροδίτη εὐκρατος . ὥστε ἐναντίως ἔχουσι πρὸς ἑαυτούς , ἀλλ’ οὐ καθόλου · καὶ γὰρ ἀλλήλοις κατὰ τὸ τοῦ καιροῦ προσεχὲς συνάπτεσθαι δοκοῦσι , μετὰ γὰρ χειμῶνα τὸ ἔαρ ἀναφέρεται . θεραπεύεται δὲ ὁ Ἄρης ἥχοις ὅπλων καὶ σάλπιγγι , καὶ 20 διὰ τοῦτο αὐτῷ τὴν πρώτην ἑορτὴν ἐπετέλουν οἱ Ῥωμαῖοι , καλοῦντες αὐτὴν Ἀρμιλούστριον οἱονεὶ καθαρμὸν ὅπλων , μὴ χειμῶνος μὴ ἑτέρας τινὸς περιστάσεως εἰργούσης τὴν κίνησιν τῶν ὅπλων ἐπὶ τῷ τοῦ Ἄρεος πεδίῳ · ὄνομα δὲ αὐτῷ κατ’ Αἰγυπτίους Πυρόεις , ὁθεν 25 καὶ Ξανθικὸς παρὰ Μακεδόσιν · Ἕλληνες δὲ αὐτόν , ὡς εἴρηται , Ἄρεα ἐκ τῶν πραγμάτων προσηγόρευον . οὐδὲ
Lemmas: Cedren . τεμ ὁ Ῥωμαῖος μόρτε καλέω , οἱονεί θάνατος , ὁ X Cedren . κινητός ὁ τέχνη ἢ Ἄρης ὁ παρά ἄρσην καί Cedren . μόνος τιμάω ἢ ἐκ ὁ μάρναμαι κατά Φιλόξενος , καλέω δέ Αἰγυπτιαστὶ Ἑρτωσί · οὗτος δέ σημαίνω 5 πᾶς γένος ζωογονία καί πᾶς οὐσία καί ὕλη X κατά φύσις καί δύναμις διατακτικός ζωογονικός . ὁ Ἄρης χαλκός καί σίδηρος εὑρετής γίγνομαι . ὁ δέ Ἀφροδίτη ὁ φυσικός , ποτέ μέν αὐτός , ποτέ δέ Ἥφαιστος συνάπτω οἱονεί ὁ ὑγρός οὐσία ὁ πυρώδης , 10 ἐκ ὑγρός δήπουθεν καί θερμός προίημι ὁ γένεσις αἰνίσσομαι · ἢ καί , ἐπεί δέ κοινός αὐτός ὁ σκόρπιος , Ἄρης μέν ὁ κέντρον , ὁ δέ χηλή Ἀφροδίτη . ἀποστρέφω δέ , ὥσπερ κατά ὁ μῦθος , Ἀφροδίτη ὁ Ἄρης , ἐπεί δέ χειμών ἀκολουθέω ὁ ὁ Ἄρης 15 ἴδιος κατάστημα , ὁ δέ Ἀφροδίτη Εὔκρατος . ὥστε ἐναντίος ἔχω πρός ἑαυτοῦ , ἀλλά οὖον καθόλου · καί γάρ ἀλλήλων κατά ὁ ὁ καιρός προσεχής συνάπτω δοκέω , μετά γάρ χειμών ὁ ἔαρ ἀναφέρω . θεραπεύω δέ ὁ Ἄρης ἄγω ὅπλον καί σάλπιγξ , καί 20 διά οὗτος αὐτός ὁ πρῶτος ἑορτή ἐπιτελέω ὁ Ῥωμαῖος , καλέω αὐτός ἀρμιλούστριον οἱονεί καθαρμός ὅπλον , μή χειμών μή ἕτερος τις περίστασις ἔργω ὁ κίνησις ὁ ὅπλον ἐπί ὁ ὁ Ἄρης πεδίον · ὄνομα δέ αὐτός κατά Αἰγύπτιος Πυρόεις , ὅθεν 25 καί Ξανδικός παρά Μακεδών · Ἕλλην δέ αὐτός , ὡς εἴρω , Ἄρης ἐκ ὁ πρᾶγμα προσαγορεύω . οὐδέ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0194.1
γὰρ ἂν τις εὖχῃ κυρίαν θεοῦ προσηγγορίαν κατὰ τὸν Χ Ἀπολλόδωρον , ἀλλ’ οὐδὲ φύσεως γνῶρισμα , ἐπεὶ νῦν μὲν ἄρρενας , νῦν δὲ θηλείας τὰς ἰδέας εἰσάγουσιν οἱ φιλοσοφοῦντες · ἀλλ’ ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων ὀνομασίας αὐτοῖς ἐθεντο , ἄρρενας μὲν θεοὺς δημιουργικὰς δυνάμεις , θηλείας δὲ τὰς ζωογόνους εἰσάγοντες .
Lemmas: γάρ εἄν τις εὔχομαι κύριος θεός προσηγορία κατά ὁ Χ Ἀπολλόδωρος , ἀλλά οὐδέ φύσις γνώρισμα , ἐπεί νῦν μέν ἄρσην , νῦν δέ θῆλυς ὁ ἰδέα εἰσάγω ὁ φιλοσοφέω · ἀλλά ἐκ ὁ ἀποτέλεσμα ὀνομασία αὐτός τίθημι , ἄρσην μέν θεός δημιουργικός δύναμις , θῆλυς δέ ὁ ζωογόνος εἰσάγω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0194.2
deestRr 35 . Ὅτι ἀγαθὸς μάλιστα ὁ Ἄρεως ἀστήρ καὶ ὁ τοῦ Σ Κρόνου , εἶγε ἀγαθὰ πάντα καὶ ψλαῦρον οὐδὲν κατὰ Πλάτωνα , ἀλλὰ τὴν τούτων θειότητα τὰ ὑπὸ σελήνην μὴ φέροντα φθείρεται , ὡς φησιν Ἰάμβλιχος . ὅτι κα-10 ποιοῦν τὸν Ἄρην οἱ ἀστρολόγοι φασίν , οὐχ ὅτι τοιοῦτος τὴν φύσιν , ἀλλ’ ἐπειδὴ κατιούσαις ταῖς ψυχαῖς ἐπὶ τὴν γένεσιν τῷ τῆς δίκης νόμῳ παρέπεπται , κατ’ ἀξίαν πράττων ἐπ’ αὐταῖς τὰ δίκαια · ἀγαθὸς δὲ ἄρα ὁ τῇ δίκῃ συμμαχῶν . ὅτι πρὸς τοῦ Διαδόχου Πρό-15 κλου ἐστι μαθεῖν , ὅτι οὐχ ἐν ὑπάρχει οὐδὲ οὐσίᾳ τὸ κακόν , λέγοντος ὅτι οὔδ’ εἶναι τὸ κακὸν ἐστὶ δυνατόν , μήτε ἐναντίον φανταζόμενον ὡς ἀγαθόν . ὅτι τοῦ ἀγαθοῦ ἕνεκα καὶ αὐτὸ τὸ κακόν · ἀλλὰ πάντα γε ἕνεκα τοῦ ἀγαθοῦ · καὶ τὸ θεῖον ἀναίτιον τοῦ κακοῦ · οὐ γὰρ 20 τὸ κακὸν εἴη κακὸν ἐκεῖθεν , ἀλλ’ ἐξ ἄλλων αἰτίων , καὶ οἷς τὸ γεννᾶν οὐ κατὰ δύναμιν ἀλλὰ κατ’ ἀσθένειαν ὑπάρχει · διὸ μοι δοκεῖ καὶ ὁ Πλάτων περὶ τὸν πάντων βασιλέα τὰ πάντα θέμενος , καὶ αὐτὸ διδούς εἶναι τὸ κακὸν ὡσπερ ἀγαθὸν φανταζόμενον · εἰ γὰρ 25 αὐτὸ τῶν ὄντων ἐστίν , οὕτω τε ἂν αὐτὸ ἀπάντων αἱ -
Lemmas: deestRr 35 . ὅτι2 ἀγαθός μάλιστα ὁ Ἄρης ἀστήρ καί ὁ ὁ Σ Κρόνος , εἰμί ἀγαθός πᾶς καί ψλαῦρον οὐδείς κατά Πλάτων , ἀλλά ὁ οὗτος θειότης ὁ ὑπό σελήνη μή φέρω φθείρω , ὡς φημί Ἰάμβλιχος . ὅτι εἰμί ποιέω ὁ Ἄρης ὁ ἀστρολόγος φημί , οὐ ὅτι τοιοῦτος ὁ φύσις , ἀλλά ἐπεί κατέρχομαι ὁ Ψυχή ἐπί ὁ γένεσις ὁ ὁ δίκη νόμος παραπέτομαι , κατά ἄξιος πράσσω ἐπί αὐτός ὁ Δίκαιος · ἀγαθός δέ ἄρα ὁ ὁ δίκη συμμαχέω . ὅτι πρός ὁ Διάδοχος Πρός καλέω εἰμί μανθάνω , ὅτι οὐ ἐν ὑπάρχω οὐδέ οὐσία ὁ κακός , λέγω ὅτι οὐδέ εἰμί ὁ κακός εἰμί δυνατός , μήτε ἐναντίος φαντάζω ὡς ἀγαθός . ὅτι ὁ ἀγαθός ἕνεκα καί αὐτός ὁ κακός · ἀλλά πᾶς γε ἕνεκα ὁ ἀγαθός · καί ὁ θέω ἀναίτιος ὁ κακός · οὖον γάρ 20 ὁ κακός εἰμί κακός ἐκεῖθεν , ἀλλά ἐκ ἄλλος αἴτιος , καί ὅς ὁ γεννάω οὖον κατά δύναμις ἀλλά κατά ἀσθένεια ὑπάρχω · διό ἐγώ δοκέω καί ὁ Πλάτων περί ὁ πᾶς βασιλεύς ὁ πᾶς τίθημι , καί αὐτός δίδωμι εἰμί ὁ κακός ὡς ἀγαθός φαντάζω · εἰμί γάρ 25 αὐτός ὁ εἰμί εἰμί , οὗτος τε εἄν αὐτός ἀπαντάω ὁ -