ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.2
p . 297 , 6 : Φωτοῦνα — εὐδαιμονία = ed . p . 180 , 24 . ( frg . inc . s . 11 ) .
Lemmas: p . 297 , 6 : Φωτοῦνα — εὐδαιμονία = ed . p . 180 , 24 . ( frg . inc . s . 11 ) .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.3
7 : ὅτι ἡ δεκάς — φύσονται = ed . p . 9 , 5 app .
Lemmas: 7 : ὅτι ὁ δεκάς — φύω = ed . p . 9 , 5 app .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.4
10 : σπόρτα — καμελαίνια = ed . p . 180 , 25—181 , 3 . ( frg . inc . sed . 12 ) .
Lemmas: 10 : σπόρτα — καμελαίνια = ed . p . 180 , 25—181 , 3 . ( frg . inc . sed . 12 ) .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.5
15 : μαππάριον — τὸ λόγιον = ed . p . 5 , 16—6 , 14 .
Lemmas: 15 : μαππάριος — ὁ λόγιος = ed . p . 5 , 16—6 , 14 .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.6
p . 298 , 4 : ὅτι βηξιλλατίωνες — φλάμμουλα = ed . p . 17 , 16—21 .
Lemmas: p . 298 , 4 : ὅτι βηξιλλατίων — φλάμμουλα = ed . p . 17 , 16—21 .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.7
7 : ὅτι δηλώτωρας — Ῥωμαῖοι = ed . p . 180 , 22—23 . ( frg . inc . sed . 10 ) .
Lemmas: 7 : ὅτι δηλώτωρας — Ῥωμαῖος = ed . p . 180 , 22—23 . ( frg . inc . sed . 10 ) .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.8
9 : ἡ παρ’ Ἕλλησιν — καλοῦσιν = ed . p . 13 , 11—14 , 9 .
Lemmas: 9 : ὁ παρά Ἕλλην — καλέω = ed . p . 13 , 11—14 , 9 .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0053.9
24 : τρισώματον — αὐτῷ = ed . p . 2 , 21—23 .
Lemmas: 24 : τρισώματος — αὐτός = ed . p . 2 , 21—23 .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0055.1
cod . C C Vaticanus graecus 951 chartaceus s . XVI ; legitur f . 9v : Μαξίμου μοναχοῦ τοῦ Πλανούδου συναγωγή ἐκλεγείσα ἀπὸ διαφόρων βιβλίων πάνυ ὠφέλιμος . Lydiana extant inde a f . 88v : ἰῶν λυδοῦ . ὅτι ξρῦλον ( p . 2 , 24 ) — δεκέμβριον ὁμοίως ( p . 158 , 16 app . ) . commemoratur a Maio et Piccolominio .
Lemmas: cod . C C Vaticanus graecus 951 chartaceus s . XVI ; legitur f . 9v : Μάξιμος μοναχός ὁ Πλανούδης συναγωγή ἐκλέγω ἀπό διάφορος βιβλίον πάνυ ὠφέλιμος . Lydiana extant inde a f . 88v : ἰά Λυδός . ὅτι ξρῦλον ( p . 2 , 24 ) — δεκέμβριος ὁμοίως ( p . 158 , 16 app . ) . commemoratur a Maio et Piccolominio .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0055.2
cod . E E Vaticanus Palatinus graecus 141 chartaceus s . XIV—XV foliorum 378 , in fine mutilus , continet Maximi Planudis opuscula et excerpta ; f . 150v legitur Συναγωγή συλλεγείσα ἀπὸ διαφόρων βιβλίων παρὰ τοῦ σοφωτάτου λογιωτάτου καὶ τιμιωτάτου ἐν μοναχοῖς κυρίου Μαξίμου τοῦ Πλανούδου πάνυ ὠφέλιμος , f . 217v v . 6 . ἰῶν λυδοῦ . ὅτι ξρῦλον ( p . 2 , 24 ) — f . 224v v . 31 καὶ δεκέμβριος ὁμοίως
Lemmas: cod . E E Vaticanus Palatinus graecus 141 chartaceus s . XIV—XV foliorum 378 , in fine mutilus , continet Maximi Planudis opuscula et excerpta ; f . 150v legitur συναγωγή συλλέγω ἀπό διάφορος βιβλίον παρά ὁ σοφός λόγιος καί τίμιος ἐν μοναχός κύριος Μάξιμος ὁ Πλανούδης πάνυ ὠφέλιμος , f . 217v v . 6 . ἰά Λυδός . ὅτι ξρῦλον ( p . 2 , 24 ) — f . 224v v . 31 καί δεκέμβριος ὁμοίως
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.1
p . 8 , 7 πλίζειν ἡξέατο DE ἡξέατο πλίζειν CFG
Lemmas: p . 8 , 7 πλιζεω ἥκω DE ἥκω πλιζεω CFG
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.10
48 , 8 χωρηθείς DE παραχωρηθείς CFG
Lemmas: 48 , 8 χωρέω DE παραχωρούμαι CFG
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.2
21 , 20 πυλῶν DE πολλῶν CFG
Lemmas: 21 , 20 πύλη DE πολύς CFG
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.3
24 , 1 διαιρούμενον DFG διαιρουμένον CEM
Lemmas: 24 , 1 διαιρέω DFG διαιρέω CEM
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.4
26 , 17 κινήματος σχήματος κινήματα σχήματος FGM
Lemmas: 26 , 17 κίνημα σχῆμα κίνημα σχῆμα FGM
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.5
20 μεσουράνισμα DE μεσουράνημα rell . ( E corr . )
Lemmas: 20 μεσουράνισμα DE μεσουράνημα rell . ( E corr . )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.6
30 , 18 διὰ CDE δια FGM
Lemmas: 30 , 18 διά CDE διά FGM
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.7
31 , 11 ἦν ἐν αὐτῷ CEF ἦν αὐτῷ DM
Lemmas: 31 , 11 εἰμί ἐν αὐτός CEF εἰμί αὐτός DM
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.8
39 , 8 οὐρηβόλον DE οὐρηβόρον CFG
Lemmas: 39 , 8 οὐρηβόλον DE οὐρηβόρος CFG
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0058.9
45 , 17 γὰρ DE σύν CFG
Lemmas: 45 , 17 γάρ DE σῦς CFG
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0059.1
p . 48 , 16 κατὰ τὸν εὐφημισμόν DE κατ' εὐφημισμὸν CFG
Lemmas: p . 48 , 16 κατά ὁ εὐφημισμός DE κατά εὐφημισμός CFG
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0060.1
ἀρρητα ὄντα διαμένειν πέφυκε
Lemmas: ἄρρητα εἰμί διαμένω φύω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0060.2
ἀρρητα δητά
Lemmas: ἄρρητα δῆτα
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0060.3
διαμένειν πέφυκε
Lemmas: διαμένω φύω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0060.4
ὅτι ἰαννουάριος εἴρηται ἀπὸ τοῦ ἱανοῦ θεοῦ τινος · φεβρουάριος
Lemmas: ὅτι ἰαννουάριος εἴρω ἀπό ὁ Ἰανός θεός τις · Φεβρουάριος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0061.1
τῆς γενοῦσας , ὑπὲρ τῆς τιμῆς τῶν νέων τεθεὶς · Ἰουνιῶρας γὰρ τοὺς νεωτέρους φασίν . Ἰούλιος δὲ ἀπὸ τοῦ Ἰουλίου καὶσαρος , ὡς κατ’ αὐτὸν τεχθέντος , πρότερον δὲ κυνιλίος ὀνομάζετο , τοὔτεστι πέμπτος ἀπὸ τῆς πολιτικῆς τοῦ ἔτους ἀρχῆς · ἀπὸ γὰρ τῆς ἱερατικῆς ἀρχῆς ἦτοι τῶν αὐξῃφασίων ἑβδομὸς ἐστιν . αὐγούστος ὁμοίως ἀπὸ αὐγούστου καὶσαρος · πρότερον δὲ σέκτιλιος ὀνομάζετο , ὡς ἕκτος ἀπὸ μαρτίου · μετονομάσθη δὲ εἰς τιμὴν αὐγούστου , ὡς καταπαύσαντος τοὺς ἐμφυλίους πολέμους καὶ ὁμοιοῦσαι πάντας πείσαντος · καὶ ἄπειδὴ ( p . 150 , 8 ) — ὁμολόγησαν ( p . 150 , 15 ) . σεπτέμβριος δὲ ἑβδομὸς ἀπὸ τοῦ ἥρος · σέπτεμ γὰρ τὰ ἑπτὰ καὶ βὲρ τὸ ἕαρ · ὀκτώβριος ὀγδοὸς ἀπὸ τοῦ ἥρος καὶ νοέμβριος καὶ δεκέμβριος ὁμοίως .
Lemmas: ὁ γίγνομαι , ὑπέρ ὁ τιμή ὁ νέος τίθημι · ιουνιωρα γάρ ὁ νέος φημί . Ἰούλιος δέ ἀπό ὁ Ἰούλιος Καῖσαρ , ὡς κατά αὐτός τίκτω , πρότερος δέ κυνιλις ὀνομάζω , τουτέστι πέμπτος ἀπό ὁ πολιτικός ὁ ἔτος ἀρχή · ἀπό γάρ ὁ ἱερατικός ἀρχή ἦ ὁ αὐξῃφασίων ἕβδομος εἰμί . Αὔγουστος ὁμοίως ἀπό Αὔγουστος Καῖσαρ · πρότερος δέ σεκτιλις ὀνομάζω , ὡς ἕκτος ἀπό Μάρτιος · μετονομάζω δέ εἰς τιμή Αὔγουστος , ὡς καταπαύω ὁ ἐμφύλιος πόλεμος καί ὁμοιόω πᾶς πείθω · καί ἀφοράω ( p . 150 , 8 ) — ομολογώ ( p . 150 , 15 ) . Σεπτέμβριος δέ ἕβδομος ἀπό ὁ Ἥρος · σέπτεμ γάρ ὁ ἑπτά καί βὲρ ὁ ἔαρ · ὀκτώβριος ὄγδοος ἀπό ὁ Ἥρος καί νοέμβριος καί δεκέμβριος ὁμοίως .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0062.1
p . 167ᵇ B : incertus auctor de circo οἱ δὲ βένετοι — χρῶμα προσαγορεύουσιν ed . p . 89 , 10—13 .
Lemmas: p . 167ᵇ B : incertus auctor de circo ὁ δέ βένετος — χρῶμα προσαγορεύω ed . p . 89 , 10—13 .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0062.2
p . 634ᵇ B : graecus auctor ὁμοίως πράσινσι — ξφορον ed . p . 90 , 1—13 .
Lemmas: p . 634ᵇ B : graecus auctor ὁμοίως πρᾶσις — φοράω ed . p . 90 , 1—13 .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0062.3
p . 635ᵃ E : ὅτι δ ἀγὼν — φύσιν δηλοῦσιν ed . p . 88 , 19—23 . ultima οἱ δὲ τρεῖς — δηλοῦσιν repetuntur p . 637ᵇ F .
Lemmas: p . 635ᵃ E : ὅτι δ ἀγών — φύσις δηλόω ed . p . 88 , 19—23 . ultima ὁ δέ τρεῖς — δηλόω repetuntur p . 637ᵇ F .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0068.1
p . 22 , 15 προστιδελσος A προστιδεμένης A₂B lectio genuina .
Lemmas: p . 22 , 15 προστιδελσος A προστιδεμενος A₂B lectio genuina .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0068.2
23 , 13 πρώτον πρώην
Lemmas: 23 , 13 πρῶτος πρώην
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0068.3
35 , 3 σώμασι σώματι .
Lemmas: 35 , 3 σῶμα σῶμα .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.1
p . 42 , 10 σημαντίζαι σημαντίναι
Lemmas: p . 42 , 10 σημαντίζαι σημαντίναι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.10
43 , 10 κρίσις κρίσης κρίσεις
Lemmas: 43 , 10 κρίσις Κρῖσα κρίσις
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.11
44 , 11 τρισσὰ φέτρισσὰ φαίτρις ἀφαιροῦσα ( A₂
Lemmas: 44 , 11 τρισσός φέτρισσὰ φαίτρις ἀφαιρέω ( A₂
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.12
ρουσα ρουσα deest )
Lemmas: ῥέω ῥέω deest )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.13
100 , 3 λεάνας λεανάνας λειάνας
Lemmas: 100 , 3 λεαίνω λεανάνας λειαίνω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.14
126 , 24 τριχὴ διατριχὴ λιαστάτριχλιαστάτη ( A₂ de -
Lemmas: 126 , 24 τριχή διατριχεω λιαστατριχλιαστατεω ( A₂ de -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.15
στατῆ τη est )
Lemmas: στατός ὅς est )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.16
128 , 13 προόδου πρόδον προδοῦσα
Lemmas: 128 , 13 πρόοδος προδίδωμι προδίδωμι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.17
138 , 4 λαγώς λαγῶς λόγος ( A₂ deest )
Lemmas: 138 , 4 λαγώς λαγώς λόγος ( A₂ deest )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.18
151 , 2 κατ’ οἰωνὸν καθ’ οἰωνοῦν καθιεροῦν
Lemmas: 151 , 2 κατά οἰωνός κατά οἰωνός καθιερόω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.19
158 , 15 ἐκ τῆς τοῦ ἐκ τε τοῦ ἐκ τοῦ ( A₂ deest )
Lemmas: 158 , 15 ἐκ ὁ ὁ ἐκ τε ὁ ἐκ ὁ ( A₂ deest )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.2
65 , 7 γάβιος γάδιος
Lemmas: 65 , 7 Γάβιος γάδις
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.20
181 , 18 καῦσαι ( sic κᾶσαι κακᾶσαι ( A₂ deest )
Lemmas: 181 , 18 καίω ( sic κάσα κάσα ( A₂ deest )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.21
183 , 6 σκότος γνόσκότος σκότος σκότος καὶ θύελλα
Lemmas: 183 , 6 σκότος γνοσκοος σκότος σκότος καί θύελλα
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.22
φος καὶ θύελλα καὶ θύελλα ( A₂ deest ) .
Lemmas: ΦΟΣ καί θύελλα καί θύελλα ( A₂ deest ) .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.3
82 , 12 τί μοι ( sic et LXX ) ὅτι μοι
Lemmas: 82 , 12 τίς ἐγώ ( sic et LXX ) ὅτι ἐγώ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.4
108 , 6 αὐτῆ αὐτῆς
Lemmas: 108 , 6 αὐτῆ αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.5
120 , 17 καιὸν καιρὸν
Lemmas: 120 , 17 καίω καιρός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.6
124 , 11 μιλία ( sic et S ) μιλιάρια
Lemmas: 124 , 11 μίλιον ( sic et S ) μιλιάριον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.7
129 , 5 παραλαμβάνομεν πάλαι λαμβάνομεν
Lemmas: 129 , 5 παραλαμβάνω πάλαι λαμβάνω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.8
158 , 3 διασφαγῶν ( sic et S ) διὰ σφαγῶν .
Lemmas: 158 , 3 διασφαγή ( sic et S ) διά σφαγή .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0069.9
p . 42 , 2 ὕδρου ὑδρου ἄνδρός
Lemmas: p . 42 , 2 ὕδρος ὕδρος Ἄνδρος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0070.1
p . 105 , 19 μητρὸ ( = μητρος ) A , μητρῶ ( accentum cor-rexit ) A₂ , μητρόχου B .
Lemmas: p . 105 , 19 Μήτρος ( = μήτηρ ) A , Μητρώ ( accentum cor-rexit ) A₂ , μητροχοω B .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.1
p . 1 , 1 οἱ μυθικὰ A οἱ τὰ μυθικὰ B Marinius
Lemmas: p . 1 , 1 ὁ μυθικός A ὁ ὁ μυθικός B Marinius
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.10
72 , 12 εἰμενον A οἱ μὲν οὖν B Marinius
Lemmas: 72 , 12 ἵημι A ὁ μέν οὖν B Marinius
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.11
75 , 2 ἔσται εἴη
Lemmas: 75 , 2 εἰμί εἰμί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.12
83 , 9 φέβρ φέβρ
Lemmas: 83 , 9 φέβρ φέβρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.13
85 , 22 ἐπιγινώσκον ἐπιγινώσκειν
Lemmas: 85 , 22 ἐπιγιγνώσκω ἐπιγιγνώσκω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.14
101 , 23 βουπρόσω A , βουβουπρόσωπον
Lemmas: 101 , 23 βουπρόσω A , βουβουπρόσωπον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.15
πρόσωπον A₂
Lemmas: πρόσωπον A₂
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.16
117 , 27 καὶ περιττοῦ semel καὶ περιττοῦ bis
Lemmas: 117 , 27 καί περισσός semel καί περισσός bis
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.17
122 , 18 διὰ τοῦτον διὰ τὸ οἶανεν ( διὰ τὸ δι’ [ αὐτὸν εἶναι lect . gen . )
Lemmas: 122 , 18 διά οὗτος διά ὁ οἶνος ( διά ὁ διά [ αὐτός εἰμί lect . gen . )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.18
122 , 24 Κρήτην Κρήτα
Lemmas: 122 , 24 Κρήτη Κρής
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.19
123 , 23 . 24 ἥδιον , ἥδιον ἰδαῖον , ἴδη
Lemmas: 123 , 23 . 24 ἡδύς , ἡδύς Ἰδαῖος , ἴδη
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.2
27 , 7 τῷ ἀκτωλίδι τῷ ἀκτωλίδι ( τῷ αὐτῷ εἴδει Y )
Lemmas: 27 , 7 ὁ ἀκτωλίδι ὁ ἀκτωλίδι ( ὁ αὐτός εἶδος Y )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.20
124 , 11 φορμιάλια A φορμιάλια A₂B Marinius
Lemmas: 124 , 11 φορμιαλιευς A φορμιαλιευς A₂B Marinius
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.21
126 , 1 πρώτους A πρώτος B Marinius
Lemmas: 126 , 1 πρῶτος A πρώτος B Marinius
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.22
126 , 12 ἀνθρώπων ὁποιασούν
Lemmas: 126 , 12 ἄνθρωπος ὁποιασούν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.23
130 , 6 δὲ ἐπιστήμης δὲ καὶ ἐπιστήμης
Lemmas: 130 , 6 δέ ἐπιστήμη δέ καί ἐπιστήμη
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.24
138 , 4 λαγῶς λόγος ( λαγῶς S )
Lemmas: 138 , 4 λαγώς λόγος ( λαγώς S )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.25
142 , 11 ἀπομειούσης ἀπομενούσης B , ἀπομενούσης Marinius ( ἀποβιούσης S )
Lemmas: 142 , 11 ἀπομένω απομένων B , απομένων Marinius ( ἀποβιόω S )
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.26
160 , 8 περιάπται περιήπται B Marinius
Lemmas: 160 , 8 περιάπτης περιάπτω B Marinius
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.3
36 , 16 ἐκ τῶν περὶ μηνός ἐκ τῶν περὶ μηνῶν
Lemmas: 36 , 16 ἐκ ὁ περί μείς ἐκ ὁ περί μείς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.4
42 , 20 χηνῶν χυμῶν
Lemmas: 42 , 20 χήν χυμός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.5
51 , 18 λύγνης λυχνίς
Lemmas: 51 , 18 λύγνης λυχνίς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.6
54 , 9 ἑβδομήκοντα ὀκτῶ ὀγδοήκοντα ὀκτῶ
Lemmas: 54 , 9 ἑβδομήκοντα ὀκτώ ὀγδοήκοντα ὀκτώ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.7
63 , 9 κονσίβιον κονσίλιον
Lemmas: 63 , 9 κονσιβιος κονσίλιον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.8
68 , 17 φωνή γλῶσση
Lemmas: 68 , 17 φωνή γλῶσσα
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0071.9
71 , 22 βροτός AB βροτῶν Marinius
Lemmas: 71 , 22 βροτός AB βροτός Marinius
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0072.1
8 πνέυσι A , πνέπνέωσιν T lectio genuina
Lemmas: 8 πνεῦσις A , πνέω T lectio genuina
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0072.2
οῦσι B
Lemmas: ἄκων B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0072.3
147 , 11 τοίνυν τούτοις AB τούτοις τοίνυν T
Lemmas: 147 , 11 τοίνυν οὗτος AB οὗτος τοίνυν T
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0079.1
Par . gr . 2509 f . 171r περὶ μηνῶν καὶ πόθεν ἔλαβον τὴν κλῆσιν .
Lemmas: Par . gr . 2509 f . 171r περί μείς καί πόθεν λαμβάνω ὁ κλῆσις .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0079.2
ἐκ τεσσάρων τινῶν σύγκεινται οἱ μῆνες · ἐκ θεῶν ἑλληνίων β · Μάρτιος ἢ Ἀρεϊκός , ὡς ἀπὸ τοῦ Ἄρεως , καὶ Ἰανουάριος ὡς ( ὡς bis scriptum in cod . ) ἀπὸ τοῦ Ἰανοῦ ( Ἰννου cod . ) τοῦ καὶ Κρόνου ( κρόνου cod . ) , ὃς καλεῖται καὶ Κρόνιος ἢ χρόνιος καὶ Θυραῖος · δι’ αὐτοῦ γὰρ κατὰ Ῥωμαίους ( ῥωμαίων cod . ) ὥσπερ ἀπὸ θύρας εἰσέρχεται ὁ χρόνος . ἐκ βασιλέων β · Ἰούλιος καὶ Αὐγουστος · λέγεται δὲ κατὰ Ῥωμαίους ὁ Ἰούλιος Κυντίλιος ( κεντίλιος cod . ) ἢ πέμπτος ἀπὸ Μαρτίου , ὁ δὲ Αὐγουστος Σέκτιλιος ἢ ἕκτος . ἀπὸ ἀριθμῶν δ · Σεπτέμβριος ἕβδομος οἷον ἐπτάβριος , Ὀκτόβριος ἢ ὀγδοος , Νοέμβριος ἢ ἕννατος , Δεκέμβριος ἢ δέκατος . καὶ τέσσαρες ἀπὸ ἐνεργειῶν · Ἀπρίλιος τοὔστιν ἀνοικτήριος , Μάιος ἢ μέγας · ἐν αὐτῷ γὰρ οἱ μεγιστάνοι ( μεγιστάναι cod . ) τὰς ἑορτὰς ἐξετέλουν · Ἰούνιος ἢ νέος διὰ τὸ νέον θέρος ἢ ὅτι ἐν αὐτῷ οἱ νέοι ἐξετέλουν τὰς ἑορτάς · καὶ Φεβρουάριος · ὁ δηλοῖ τὸ καθάρσιον · ἐν αὐτῷ γὰρ οἱ μέλλοντες ἐκστρατεύειν ἐπὶ νον καθάρσια προενυρεπίζοντες ἑαυτούς .
Lemmas: ἐκ τέσσαρες τις σύγκειμαι ὁ μείς · ἐκ θεός Ἑλλήνιος Β · Μάρτιος ἢ Ἀρεϊκός , ὡς ἀπό ὁ Ἄρης , καί Ἰανουάριος ὡς ( ὡς bis scriptum in cod . ) ἀπό ὁ Ἰανός ( Ίννου cod . ) ὁ καί Κρόνος ( Κρόνος cod . ) , ὅς καλέω καί Κρόνιος ἢ χρόνιος καί θυραῖος · διά αὐτός γάρ κατά Ῥωμαῖος ( Ῥωμαῖος cod . ) ὥσπερ ἀπό θύρα εἰσέρχομαι ὁ χρόνος . ἐκ βασιλεύς Β · Ἰούλιος καί Αὔγουστος · λέγω δέ κατά Ῥωμαῖος ὁ Ἰούλιος Κυντίλιος ( κεντιλις cod . ) ἢ πέμπτος ἀπό Μάρτιος , ὁ δέ Αὔγουστος σεκτιλις ἢ ἕκτος . ἀπό ἀριθμός δ · Σεπτέμβριος ἕβδομος οἷος ἐπτάβριος , Ὀκτόβριος ἢ ὄγδοος , Νοέμβριος ἢ ἕννατος , Δεκέμβριος ἢ δέκατος . καί τέσσαρες ἀπό ἐνέργεια · Ἀπρίλιος ἔτος ἀνοικτήριος , Μάιος ἢ μέγας · ἐν αὐτός γάρ ὁ μεγιστάνος ( μεγιστάνης cod . ) ὁ ἑορτή ἐκτελέω · Ἰούνιος ἢ νέος διά ὁ νέος θέρος ἢ ὅτι ἐν αὐτός ὁ νέος ἐκτελέω ὁ ἑορτή · καί Φεβρουάριος · ὁ δηλόω ὁ καθάρσιος · ἐν αὐτός γάρ ὁ μέλλω ἐκστρατεύω ἐπί νοῦς καθάρσιος προενυρεπίζοντες ἑαυτοῦ .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0079.3
περὶ Καλανδῶν καὶ Νωνῶν καὶ Εἰδῶν .
Lemmas: περί καλάνδαι καί νωναί καί εἶδος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0079.4
ἐπειδήπερ , ὡς εἴπομεν , ἐκ τεσσάρων τινῶν τὴν ἀφορμὴν τῆς κλῆσεως ἔσχον οἱ μῆνες , ἐκ θεῶν , ἐκ βασιλέων , ἀριθμῶν καὶ ἐνεργειῶν , διεμερίσαντο οἱ παλαιοὶ καὶ τὰς ἡμέρας ἑκάστου μηνὸς εἰς τρία , καὶ ἐκάλεσαν τὰς μὲν ιβ Καλάνδας , τὰς δὲ ι Νᾶνας , τὰς δὲ ἑφεξῆς Εἰδοῦς . ἀρμήθησαν δὲ εἰς
Lemmas: ἐπεί , ὡς εἶπον , ἐκ τέσσαρες τις ὁ ἀφορμή ὁ κλῆσις ἔχω ὁ μείς , ἐκ θεός , ἐκ βασιλεύς , ἀριθμός καί ἐνέργεια , διαμερίζω ὁ παλαιός καί ὁ ἡμέρα ἕκαστος μείς εἰς τρεῖς , καί καλέω ὁ μέν Ἶβ καλάνδαι , ὁ δέ ι Νάνας , ὁ δέ ἐφεξῆς Εἰδοῦς . ἁρμόζω δέ εἰς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0080.1
τοῦτο ἐξ αἰτίας τοιαύδε · συνέβη ποτὲ τῇ Ῥωμαίων πόλει λιμὸς σφοδρός · ἠρίσκοντο τῷ τότε ἀδελφοὶ πλούσιοι τρεῖς , Κάλανδος , Νῶνος καὶ Εἴδως καλούμενοι · οὗτοι ἠρετάσαντο ἐκ τῶν οἰκείων διαθρέψαι τὴν πόλιν καὶ ὁ μὲν Κάλανδος διεθρέψατο ταύτην ἡμέρας ιβ , ὁ δὲ Νῶνος ἡμέρας ι , τὰς δὲ ἔφεξῆς ὁ Εἴδως · τούτου δὲ γενομένου ἐξητήσατο ὁ δῆμος τιμηθῆναι τοὺς ἄνδρας τῆς εἰς αὐτοὺς ἕνεκα χορηγίας καὶ διατροφῆς · ἵνα οὖν εἰς τιμὴν αὐτῶν ὦσιν ἀείμνηστα τὰ ὀνόματα αὐτῶν , ἔθεντο ταῦτα ἐπωνυμίας ταῖς ἡμέραις ἑκάστου μηνός . ( sequitur singularum mensium dierum computus , exemplis e Byzantinorum vita petitis illustratus : ἐξῆλθεν τυχὸν ἀπὸ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως τῇ α´ τοῦ ᾿Απριλίου al . ) .
Lemmas: οὗτος ἐκ αἴτιος τοιαύς · συμβαίνω ποτέ ὁ Ῥωμαῖος πόλις λιμός σφοδρός · ἠρίσκοντο ὁ τότε ἀδελφός πλούσιος τρεῖς , Κάλανδος , Νῶνος καί οἶδα καλέω · οὗτος ἀρετάω ἐκ ὁ οἰκέω διατρέφω ὁ πόλις καί ὁ μέν Κάλανδος διατρέφω οὗτος ἡμέρα Ἶβ , ὁ δέ Νῶνος ἡμέρα ι , ὁ δέ ἐφεξής ὁ οἶδα · οὗτος δέ γίγνομαι ἐξαιτέω ὁ δῆμος τιμάω ὁ ἀνήρ ὁ εἰς αὐτός ἕνεκα χορηγία καί διατροφή · ἵνα οὖν εἰς τιμή αὐτός εἰμί ἀείμνηστος ὁ ὄνομα αὐτός , τίθημι οὗτος ἐπωνυμία ὁ ἡμέρα ἕκαστος μείς . ( sequitur singularum mensium dierum computus , exemplis e Byzantinorum vita petitis illustratus : ἐξέρχομαι τυγχάνω ἀπό ὁ Κωνσταντῖνος πόλις ὁ αʹ ὁ Απρίλιος al . ) .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0092.1
αἱ> δὲ παρα<βᾶσαι ψυχαὶ ἐντεῦθεν εἰς ἕτερον αἰῶ>να , ἐπὰν ἀπαλλαγῶσι τοῦ σώμα-τος , <πλανῶνται πολλοὺς τι-νὰς ἔλιγμοῦ>ς , καὶ φέρονται κατὰ τοῦ ἀέρος σφενδονοῦ-μεναι <εἰς τινὰς πυ>ρώδεις καὶ ώδεις ζῶνας , ὅ<ς οἱ π>οιηταὶ Πυριφλεγέθ<ον-τα καὶ> Τάρρο<ν π>α-λοῦσιν . ὁ μὲν Ἑρμῆς περὶ μόνου τοῦ καθ<αρμοῦ ψυ-χῶν> , ὁ δὲ Ἰάμβλιχος ἐν τῷ πρώτῳ τῆς περὶ καθ<αρότη-τος ψυχικῆς πραγμ>ατείας καὶ τῆς ἀποκαταστάσεως αὐτῶν μέμνη ....... θλη .... ὅως ἤλιον χώρον τῷ Ἄιδ-δ<ῃ διδ>ούς , παρ’ <ᾧ φη>σι τὰς θαμένας ε .. α-ναι ψυχάς .
Lemmas: αἱ> δέ παραβαίνω ψυχή ἐντεῦθεν εἰς ἕτερος αἰών , ἐπάν ἀπαλλάσσω ὁ σῶμα , πλανάω πολύς τις ἐλιγμός , καί φέρω κατά ὁ ἀήρ σφενδονέω εἰς τις πυρώδης καί οἰδέω ζώνη , ὅς ὁ ποιητής Πυριφλεγέθ<ον-τα καί Τάρρος π>α-λους . ὁ μέν Ἑρμῆς περί μόνος ὁ καθαρμός ψυχός , ὁ δέ Ἰάμβλιχος ἐν ὁ πρῶτος ὁ περί καθαρότης ψυχικός πραγματεία καί ὁ ἀποκατάστασις αὐτός μιμνήσκω ....... θλάω .... ὅς ἥλιος χῶρος ὁ Ἄιδ-δ<ῃ δίδωμι , παρά Ἴ φημί ὁ θάομαι ε .. ἄνα Ψυχή .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0092.2
αἱ δὲ παραβᾶσαι ψυχαὶ τὸν τῆς εὐσεβείας κανόνα , ἐπὰν ἀπαλλαγῶσι τοῦ σώματος , πα-ραδίδονται τοῖς δαίμοσι καὶ φέρονται κατὰ τοῦ ἀέρος σφεν-δονούμεναι καὶ κατὰ τὰς πυ-ρώδεις καὶ χαλαζώδεις ζῶνας , ὡς οἱ ποιηταὶ Πυριφλεγέ-θοντα καὶ Τάρταρον καλοῦ-σιν . καὶ ὁ μὲν Ἑρμῆς περὶ μόνου τοῦ καθαρμοῦ τῶν ψυχῶν , ὁ δὲ Ἰάμβλιχος ἐν τῷ πρώτῳ τῆς περὶ καθόδου ψυχῆς πραγματείας καὶ τῆς ἀποκαταστάσεως αὐτῶν μέ-μνηται , τὸν ὑπὲρ σελήνης ἄχρις ἤλιον χώρον τῷ Ἄιδῃ διδούς , παρ’ ᾧ φησι καὶ τὰς ἐκπεκαθαμένας ἐστάναι ψυ-χάς .
Lemmas: ὁ δέ παραβαίνω ψυχή ὁ ὁ εὐσέβεια κανών , ἐπάν ἀπαλλάσσω ὁ σῶμα , παραδίδωμι ὁ δαίμων καί φέρω κατά ὁ ἀήρ σφενδονέω καί κατά ὁ πυρώδης καί χαλαζώδης ζώνη , ὡς ὁ ποιητής πυριφλεγέθων καί Τάρταρος καλέω . καί ὁ μέν Ἑρμῆς περί μόνος ὁ καθαρμός ὁ Ψυχή , ὁ δέ Ἰάμβλιχος ἐν ὁ πρῶτος ὁ περί κάθοδος Ψυχή πραγματεία καί ὁ ἀποκατάστασις αὐτός μιμνῄσκω , ὁ ὑπέρ σελήνη ἄχρι ἥλιος χῶρος ὁ Ἅιδῃ δίδωμι , παρά ὅς φημί καί ὁ ἐκπεκαθαμένας ἵστημι ψυχός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.1
Rr I , 1 1 . Ὀρθῶς ἄρα οἱ τὰ μυθικὰ τὸν Χρόνον τοὺς ἑαυτοῦ παῖδας ἀφανίζοντα ποιοῦσιν , αἰνιττόμενοι δήπου τὸν χρόνον πατέρα τε ἔμμε καὶ ὀλεθρὸν τῶν ὑπ’ αὐτοῦ φνομένων γίνεσθαι . † φάρυγος .
Lemmas: Rr I , 1 1 . ὀρθῶς ἄρα ὁ ὁ μυθικός ὁ Χρόνος ὁ ἑαυτοῦ παῖς ἀφανίζω ποιέω , αἰνίσσομαι δήπου ὁ χρόνος πατήρ τε ἐμέω καί ὄλεθρος ὁ ὑπό αὐτός φνομένων γίγνομαι . † φάρυγξ .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.2
2 . Θρίμβον ὀνόμαζον οἱ Λιονίδου θεραπόντες τὴν πομπὴν ἀπὸ τῶν θύρσων καὶ τῶν ἱάμβων , οἷονεὶ . . . . τῶν σκωμμάτων , ὡςανεὶ θυρσίμβον · ἢ ἀπὸ τοῦ θροεῖν , κατὰ Πλούταρχον .
Lemmas: 2 . Θρίμβον ὀνομάζω ὁ λιονιδηω θεράπων ὁ πομπή ἀπό ὁ θύρσος καί ὁ ἴαμβος , οἱονεί . . . . ὁ σκῶμμα , ὁράω θυρσίμβον · ἢ ἀπό ὁ θροέω , κατά Πλούταρχος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.3
3 . Οἱ Λυδοὶ φασιν ἐφεύρον τὸν οἶνον · καὶ οὐκ οἶνον μόνον , ἀλλὰ καὶ τὸ συκῆς φυτόν .
Lemmas: 3 . ὁ Λυδός φημί ἐφευρίσκω ὁ οἶνος · καί οὐ οἶνος μόνος , ἀλλά καί ὁ συκέα φυτός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.4
4 . Ὅτι μύστην τὸν οἶνον οἱ Ῥωμαῖοι ἐγνώσαν ΧΣ καλεῖν ὡςανεὶ μύστην . ὅτι μυστήριον πρῶτοι Σαβδιανοὶ προσηγόρευσαν .
Lemmas: 4 . ὅτι2 μύστης ὁ οἶνος ὁ Ῥωμαῖος γιγνώσκω ΧΣ καλέω ὁράω μύστης . ὅτι μυστήριον πρῶτος Σαβδιανοὶ προσαγορεύω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.5
5 . Σαβίνος ἐκ τῆς περὶ τὸν οἶνον γεωργίας Φερωνύμης ὠνομάσθη · τὸ γὰρ Σαβίνος ὄνομα σπορέα καὶ φυτευτὴν οἶνον διασημαίνει .
Lemmas: 5 . Σαβίνος ἐκ ὁ περί ὁ οἶνος γεωργία φερώνυμος ὀνομάζω · ὁ γάρ Σαβίνος ὄνομα σπορεύς καί φυτευτής οἶνος διασημαίνω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.6
6 . Μεσσαπία ἢ Καλαβρία , ἀπὸ Μεσσάπου .
Lemmas: 6 . Μεσσαπία ἢ Καλαβρία , ἀπό Μέσσαπος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.7
7 . Λουκανίαν τὴν ἄλσωδεστάτην · τὸ γὰρ ἄλσος
Lemmas: 7 . Λουκανία ὁ ἀλσώδης · ὁ γάρ ἄλσος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0100.8
v . 1 τὰ omis . A oi μυθικοὶ Sch οἱ τὰ μυθικὰ Hasius 4 τῶν ] τὸν B | + φάρυγος add . A 5 ἐνόμιζον B 7 lacuna quattuor litterarum post οἷονεὶ A 11 ὅτι — 12 μύστην S ; μύστην τὸν οἶνον οἱ Ῥωμαῖοι ἐγνώσαν . ὅτι μυστήριον — προσηγόρευσαν , ὡςανεὶ μύστην X 18 ἄλσωδεστα , corr . - τάτην A
Lemmas: v . 1 ὁ omis . A oi μυθικός Sch ὁ ὁ μυθικός Hasius 4 ὁ ] ὁ B | + φάρυγξ add . A 5 νομίζω B 7 lacuna quattuor litterarum post οἱονεί A 11 ὅτι — 12 μύστης S ; μύστης ὁ οἶνος ὁ Ῥωμαῖος γιγνώσκω . ὅτι μυστήριον — προσαγορεύω , ὁράω μύστης X 18 ἀλσώδης , corr . - τητάω A
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0101.1
X κατὰ στέρησιν λούκον οἱ Ῥωμαῖοι καλοῦσι παρὰ τὸ ἀφεργές , ὡς ἀξιολον τὴν ὕλην .
Lemmas: X κατά στέρησις λούκος ὁ Ῥωμαῖος καλέω παρά ὁ ἀφεργές , ὡς αξιολος ὁ ὕλη .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0101.2
8 . Ὁ Εὐανδρος πρῶτος γράμματα ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος , τὰ λεγόμενα Κάδμου , εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐκόμισε , οὐ τοσαῦτα μέν , ὅσα νῦν ἐστιν — οὐδὲ γὰρ οὕτως ἡ παλαιότης παραδέδωκε — μόνα δὲ ἐξ πρὸς τοῖς δέκα , τοῦ ξ καὶ τοῦ ζ καὶ τοῦ ψ ἀντὶ διπλῶν , τοῦ θ καὶ τοῦ φ καὶ τοῦ χ ἀντὶ δασέων , τοῦ η καὶ τοῦ ω ἀντὶ μακρῶν ὕστερον προσδεευρημένων . πέντε γὰρ ἦν τὰ πάλαι φωνήεντα , τοῦ μὲν ε στοιχείου τὴν τοῦ η παρεχομένου χρείαν , τοῦ δὲ ο τὴν τοῦ ω , ὅπερ ἔτι καὶ νῦν παρὰ Ῥωμαίοις ἐστὶ καὶ μόνῃ τῇ χρόνῳ τὴν δύναμιν ἀμείβει . ὕστερον δὲ Μάρκος Φλάβιος , γραμματιστὴς Ἰταλός , τοῖς Ἕλλησιν ἀκολουθήσας , τὰ λοιπὰ στοιχεῖα τοῖς Ῥωμαίοις ἐπέγραψεν . φιλεῖ γὰρ ὁ χρόνος ἐναμεῖβειν τὰ πράγματα .
Lemmas: 8 . ὁ Εὔανδρος πρῶτος γράμμα ἀπό ὁ Ἑλλάς , ὁ λέγω Κάδμος , εἰς ὁ Ἰταλία κομίζω , οὖον τοσοῦτος μέν , ὅσος νῦν εἰμί — οὐδέ γάρ οὕτως ὁ παλαιότης παραδίδωμι — μόνος δέ ἐκ πρός ὁ δέκα , ὁ ξ καί ὁ ζ καί ὁ ψ ἀντί διπλόος , ὁ θ καί ὁ φ καί ὁ χ ἀντί δάσος , ὁ ὁ καί ὁ εἰμί ἀντί μακρός ὕστερος προσδεευρημένων . πέντε γάρ εἰμί ὁ πάλαι φωνήεις , ὁ μέν ε στοιχεῖον ὁ ὁ ὁ παρέχω χρεία , ὁ δέ ὁ ὁ ὁ εἰμί , ὅσπερ ἔτι καί νῦν παρά Ῥωμαῖος εἰμί καί μόνος ὁ χρόνος ὁ δύναμις ἀμείβω . ὕστερος δέ Μάρκος Φλάβιος , γραμματιστής Ἰταλός , ὁ Ἕλλην ἀκολουθέω , ὁ λοιπάς στοιχεῖον ὁ Ῥωμαῖος ἐπιγράφω . φιλέω γάρ ὁ χρόνος ἐναμείβω ὁ πρᾶγμα .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0101.3
9 . Φοῖνικες πρῶτοι τοκογλύφοι καὶ ὀβολοστάται τυγχάνοντες , γράμματα καὶ σταθμοὺς καὶ ἀπλῶς τὸ κερδαίνειν ἐπευρήσαν , ὅθεν καὶ καπηλοὺς αὐτοὺς οἱ ποιηταὶ καλοῦσιν . ἀλλ’ ἐπανίωμεν ὅθεν ἐξεκλίνομεν .
Lemmas: 9 . Φοῖνιξ πρῶτος τοκογλύφος καί ὀβολοστάτης τυγχάνω , γράμμα καί σταθμός καί ἀπλόος ὁ κερδαίνω πειράω , ὅθεν καί κάπηλος αὐτός ὁ ποιητής καλέω . ἀλλά ἐπανίημι ὅθεν ἐκκλίνω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0101.4
X Cedren . 10 . Τρισώματον τὸν Γηρυόνην φασίν , οὐχ ὅτι τοσούτοις ἐχρῆσατο σώμασιν , ἀλλ’ ὅτι τρεῖς νῆσοι ἐν τῷ ὠκεανῷ κείμεναι συνεμάχουν αὐτῷ .
Lemmas: X Cedren . 10 . τρισώματος ὁ Γηρυόνης φημί , οὐ ὅτι τοσοῦτος χράω σῶμα , ἀλλά ὅτι τρεῖς νῆσος ἐν ὁ ὠκεανός κεῖμαι συμμαχέω αὐτός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0101.5
Y 11 . Ὅτι Ἔρυλον τὸν περὶ Ἰταλίαν , ὃν κατασχὼν Εὐανδρος , ὁ τῆς μαντικῆς Καρμέντης υἱός , ἔσχε τὴν χώραν , τριψυχὸν γενέσθαι ὁ μῦθος αἰνίττεται φιλο -
Lemmas: Y 11 . ὅτι2 Ἔρυλον ὁ περί Ἰταλία , ὅς κατέχω Εὔανδρος , ὁ ὁ μαντικός Καρμέντη υἱός , ἔχω ὁ χώρα , τρίψυχος γίγνομαι ὁ μῦθος αἰνίσσομαι φιλο -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0101.6
v . 2 Π . A 155 ἐν ἀξιῶ ἐμπέση ὕλη . *
Lemmas: v . 2 Π . A 155 ἐν ἀξιόω ἐμπίσημι ὕλη . *
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.1
σοφώτατα · τριπλᾶς γὰρ ἔχειν τὴν ψυχὴν δυνάμεις ὁ Ὑ
Lemmas: σοφός · τριπλόος γάρ ἔχω ὁ ψυχή δύναμις ὁ ὑ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.10
τῆς λογικὸν ἐκ τῆς μονάδος — τοιούστου τοῦ νοῦ —
Lemmas: ὁ λογικός ἐκ ὁ μόνος — τοιούστου ὁ νόος —
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.11
τὸ δὲ θυμικὸν καὶ ἐπιθυμητικὸν ἐκ τῆς διάδος — οἷον
Lemmas: ὁ δέ θυμικός καί ἐπιθυμητικός ἐκ ὁ διαδίδωμι — οἷος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.12
τῆς ὕλης — ἐστί · κἂν εἰ τὸ λόγιον ὅλην τὴν ψυχὴν
Lemmas: ὁ ὕλη — εἰμί · κἀν εἰμί ὁ λόγιος ὅλος ὁ ψυχή
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.13
τριὰδα θείαν παραδιδῶσι · φησὶ γὰρ ὁ αὐτός ·
Lemmas: τριάς θεῖος παραδίδωμι · φημί γάρ ὁ αὐτός ·
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.14
ψυχαίου σπινθῆρα δυσὶ κράσας ὁμονοίαις
Lemmas: ψυχαῖος σπινθήρ δύο κράζω ὁμόνοια
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.15
νῷ καὶ πνεύματι θείῳ , ἐφ’ οἷς τρίτον ἀγνὸν ἔρωτα ,
Lemmas: νάω καί πνεῦμα θεῖον , ἐπί ὅς τρίτος ἁγνός Ἔρως ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.16
συνδετικὸν πάντων ἐπιβήτορα σεμνόν , ἔθηκεν .
Lemmas: συνδετικός πᾶς ἐπιβήτωρ σεμνός , τίθημι .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.17
deest Rr 12 . Κίρκη τις ἦν ἐν Ἰταλίᾳ τῷ τε γένει περιφανὴς P
Lemmas: deest Rr 12 . Κίρκη τις εἰμί ἐν Ἰταλία ὁ τε γένος περιφανής P
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.18
καὶ τῷ κάλλει διαπρεπής , ἥτις καὶ τοῦ Ὀδυσσέως πλα -
Lemmas: καί ὁ κάλλος διαπρεπής , ὅστις καί ὁ Ὀδυσσεύς πλάω -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.19
ναμένου ἐν Ἰταλίᾳ σὺν τῷ Λιομήδει ἐρασθεῖσα καὶ
Lemmas: νάω ἐν Ἰταλία σύν ὁ λιομηδομαι ἔραμαι καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.2
ἐν Φαίδωνι Σωκράτης παραδιδῶσιν , ἡνίοχον μὲν τὸν
Lemmas: ἐν Φαίδων Σωκράτης παραδίδωμι , ἡνίοχος μέν ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.20
συγγενομένη τούτῳ ἔτεκεν ἐξ αὐτοῦ τὸν Ἀύσον , τὸν
Lemmas: συγγίγνομαι οὗτος τίκτω ἐκ αὐτός ὁ ἰαύω , ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.21
τῆς χώρας πάσης ἐν ὑστέρῳ κρατήσαντα , ἐξ οὗ καὶ
Lemmas: ὁ χώρα πᾶς ἐν ὕστερος κρατέω , ἐκ ὅς καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.22
Ἀύσονία ἡ ἐσπέριος ἐκλήθη . αὕτη γοῦν ἡ Κίρκη διὰ
Lemmas: Αὐσονία ὁ ἑσπέριος καλέω . οὗτος γοῦν ὁ Κίρκη διά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.23
κάλλους ὑπερβολὴν τοῦ Ἡλίου θυγάτηρ εἶναι ἐκόμ -
Lemmas: κάλλος ὑπερβολή ὁ Ἡλίας θυγάτηρ εἰμί ἐκόμ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.24
v . 6 ὅφρ’ ἄν ( ὅφρᾶν C ) μὴ συγκύρσῃ CEG , in marg . ab ead .
Lemmas: v . 6 ὄφρα ἄν ( ὅφρᾶν C ) μή συγκυρέω CEG , in marg . ab ead .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.25
m . ἴσως οὕτως ὀφείλει · ὅφρα μὴ ἐγκύρσῃ E 14 κεράσας F
Lemmas: m . ἴσως οὕτως ὀφείλω · ὄφρα μή ἐγκύρω E 14 κεράννυμι F
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.26
περὶ ἱπποδρομίου , cf . Le Moyne , Varia sacra I , 508 20 τὸν δὲ
Lemmas: περί ἱπποδρόμιος , cf . Le Moyne , Varia sacra I , 508 20 ὁ δέ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.27
τῆς P
Lemmas: ὁ P
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.3
νοῦν , ἵππους δὲ τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις . ταύτῃ καὶ
Lemmas: νόος , ἵππος δέ ὁ ὁ Ψυχή δύναμις . οὗτος καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.4
χαλινῶσαι τὴν ψυχὴν θεοπίξει τὰ λόγια ·
Lemmas: χαλινόω ὁ ψυχή θεοπιξεω ὁ λόγιος ·
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.5
χρὴ δὲ χαλινῶσαι ψυχὴν βροτὸν ὄντα νοητόν ,
Lemmas: χρή δέ χαλινόω ψυχή βροτός εἰμί νοητός ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.6
ὅφρα μὴ ἐγκύρσῃ χθονὶ δυσμόρφῳ , ἀλλὰ σαωθῇ .
Lemmas: ὄφρα μή ἐγκύρω χθών δύσμορφος , ἀλλά σῴζω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.7
τῆς γὰρ τῶν ὅλων φύσεως ἐξ ἐναντίων δυνάμεων τυγχανούσης ,
Lemmas: ὁ γάρ ὁ ὅλος φύσις ἐκ ἐναντίος δύναμις τυγχάνω ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.8
ἀνάγκη καὶ τῇ διὰ πάντων κεχωρηκίᾳ
Lemmas: ἀνάγκη καί ὁ διά πᾶς χωρέω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0102.9
ψυχή τὰς ἐναντίας ἐφαρμόζειν ἀρχάς · τὸ μὲν γὰρ αὐ -
Lemmas: ψυχή ὁ ἐναντίος ἐφαρμόζω ἀρχή · ὁ μέν γάρ αὖος -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.1
P παξε καὶ εἰς τιμὴν τοῦ οἰκείου δέδεν πατρὸς ἱππι -
Lemmas: P πήγνυμι καί εἰς τιμή ὁ οἰκεῖος Δέδε πατήρ ἱππι -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.10
ὑπὲρ τῆς θαλάσσης , καὶ οἱ μὲν μεσόγαιοι ἐχαιρὸν τῷ
Lemmas: ὑπέρ ὁ θάλασσα , καί ὁ μέν μεσόγαιος χαίρω ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.11
πρασίνῳ , οἱ δὲ παράλιοι τῷ βενέτῳ · ἐπαθλὸν δὲ τῆς
Lemmas: πράσινος , ὁ δέ παράλιος ὁ Βενέτω · ἔπαθλον δέ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.12
ἀγωνίας ταύτης προσετίθει Οἰνόμαος τῷ νικήσοντι αὐτὸν
Lemmas: ἀγωνία οὗτος προστίθημι Οἰνόμαος ὁ νικάω αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.13
τὴν ἰδίαν θυγατέρα Ἱπποδάμειαν , τὸν δὴ ἥττη -
Lemmas: ὁ ἴδιος θυγάτηρ Ἱπποδάμεια , ὁ δή ᾄττω -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.14
θέντα φονευέσθαι αὐτίκα . μέλλοντα γοῦν τὸν Πέλοπα
Lemmas: θέω φονεύω αὐτίκα . μέλλω γοῦν ὁ Πέλοψ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.15
τῷ Οἰνομάῳ ἀνταγωνίζεσθαι ἐπὶ τοῖς δηλωθεῖσι συνθήμασιν ,
Lemmas: ὁ Οἰνόμαος ἀνταγωνίζομαι ἐπί ὁ δηλόω σύνθημα ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.16
ἔωρακνία Ἱπποδάμεια ἠράσθη τε αὐτοῦ καὶ
Lemmas: ὁράω Ἱπποδάμεια ἔραμαι τε αὐτός καί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.17
προδίδωσι τούτῳ τὰ μηχανήματα τοῦ πατρός , δι’ ὧν
Lemmas: προδίδωμι οὗτος ὁ μηχάνημα ὁ πατήρ , διά ὅς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.18
ἐκράτει τῶν συναμιλλωμένων , καὶ οὕτω παρεσκεύασε
Lemmas: κρατέω ὁ συναμιλλωμένων , καί οὗτος παρασκευάζω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.19
νικῆσαι τὸν Πέλοπα . κάκεινος νικήσας εὐθὺς ἀνεῖλε
Lemmas: νικάω ὁ Πέλοψ . κενός νικάω εὐθύς ἀναιρέω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.2
χὸν ἀγῶνα πρῶτη ἐν Ἰταλίᾳ ἐτέλεσεν , ὃς δὴ καὶ ἐξ
Lemmas: Χον ἀγών πρῶτος ἐν Ἰταλία τελέω , ὅς δή καί ἐκ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.20
μὲν Οἰνόμαον , ἔγημε δὲ Ἱπποδάμειαν καὶ ἐβασίλευσε
Lemmas: μέν Οἰνόμαος , γαμέω δέ Ἱπποδάμεια καί βασιλεύω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.21
μὲν τῆς Ἑλλάδος ἔτη τριάκοντα ὀκτώ , ἐκάλεσε δὲ ταύτην
Lemmas: μέν ὁ Ἑλλάς ἔτος τριάκοντα ὀκτώ , καλέω δέ οὗτος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.22
ἐξ ἑαυτοῦ Πελοπόννησον . ἀλλ’ ἐπὶ τὰ πρότερα πάλιν
Lemmas: ἐκ ἑαυτοῦ Πελοπόννησος . ἀλλά ἐπί ὁ πρότερος πάλιν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.23
ὁ λόγος ἐπανελθέτω . ἡ γὰρ δὴ προορρηθεῖσα Κίρκη
Lemmas: ὁ λόγος ἐπανέρχομαι . ὁ γάρ δή προρέω Κίρκη
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.24
πρῶτη τελεῖν ἱππικοὺς ἀγῶνας ἐν Ἰταλίᾳ προκαταρξαμένη
Lemmas: πρῶτος τελέω ἱππικός ἀγών ἐν Ἰταλία προκατάρχω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.25
καὶ ἱπποδρόμιον ἐκεῖσε κατεσκεύασε , τὸ μὲν
Lemmas: καί ἱπποδρόμιος ἐκεῖσε κατασκευάζω , ὁ μέν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.26
ΣΥΡ μήκος τεσσάρων σταδίων , τὸ δὲ πλάτος ἑνός · τὸ δὲ Rr I , 12
Lemmas: σῦρ μήκος τέσσαρες στάδιος , ὁ δέ πλάτος εἷς · ὁ δέ Rr I , 12
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.27
μέσον αὐτοῦ ἐποίησε ξυλουργές , ὀνομάσασα <ταύτην
Lemmas: μέσος αὐτός ποιέω ξυλουργής , ὀνομάζω <ταυος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.28
ν . 4 μύσεως P 9 βίνετον P 21 utrum λη an λβ
Lemmas: Ν . 4 μύσις P 9 βινέω P 21 utrum λα an λβʹ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.29
habeat P haud dispicitur 27 ὀνομάσασα τοῦτο ἐθρίππον
Lemmas: habeat P haud dispicitur 27 ὀνομάζω οὗτος ἐθρίππον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.3
αυτῆς ἀνομάσθη κίρκος . ἐν δὲ Ἑλλάδι πρότερον
Lemmas: αυτή ἀνομάσθη κίρκος . ἐν δέ Ἑλλάς πρότερος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.30
ἀπὸ τοῦ θαλασίου ἐθρίππον ἐπειδὴ P , ἐθρίπος καλεῖται ἐκ τοῦ
Lemmas: ἀπό ὁ ταλάσιον ἐθρίππον ἐπεί P , θρίψ καλέω ἐκ ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.31
θαλαττίου ἴσως ἐθρίππον καὶ τῆς ἐπτάμης αὐτοῦ διανυλοδρομίας
Lemmas: θαλάσσιος ἴσως ἐθρίππον καί ὁ πέταμος αὐτός διανυλοδροεις
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.4
Ἐυνάλιος , υἱὸς Ποσειδῶνος , ἐν ἡμέραις Μανθέας δι -
Lemmas: Ἐυνάλιος , υἱός Ποσειδῶν , ἐν ἡμέρα Μανθέας Ζεύς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.5
πάλω ἐχρήσατο , Οἰνόμαος καὶ ὕστερον τετραπάλω ·
Lemmas: πάλος χράω , Οἰνόμαος καί ὕστερος τετράφαλος ·
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.6
οὗτος δὴ ἦν βασιλεὺς Πισαίων , ἤγε δὲ τὸν ἱππικὸν
Lemmas: οὗτος δή εἰμί βασιλεύς Πισαῖοι , ἄγω δέ ὁ ἱππικός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.7
ἀγῶνα μηνὶ Μαρτίῳ εἰκοστῇ τετάρτῃ ὑψουμένου τοῦ
Lemmas: ἀγών μείς Μάρτιος εἰκοστός τέταρτος ὑψόω ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.8
Ἡλίου . καὶ αὐτὸς μὲν ἔφορει χλοανὸν ἅρουν πράσινον
Lemmas: Ἡλίας . καί αὐτός μέν φορέω χλοανός αίρω πράσινος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0103.9
ὑπὲρ τῆς γῆς · ὁ δὲ ἀνταγωνιζόμενος βένετον
Lemmas: ὑπέρ ὁ γῆ · ὁ δέ ἀνταγωνίζομαι βαίνω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0104.1
τὴν κρηπίδα> Εὐρίπον , ἐκ τοῦ θαλαττίου ἴσως Εὐρίπου XYP καὶ τῆς ἐπτάκις αὐτοῦ διανυδρομίας , ἐπειδὴ κἀκεῖνος ἐπτάκις τῆς ἡμέρας ἀντιστρέφει τὴν κίνησιν . καὶ YS πυραμὶς δὲ ἐστὶν ἐν μέσῳ τῷ σταδίῳ , ἡ δὲ πυραμὶς Ἥλιου , ἐπεὶ ἀσκιος ἐγγὺς ὁ τοιοῦτος βωμός · πάντων γὰρ XYS τῶν οὐρανίων φωσφόρων σωμάτων σκιὰν ἀποτελοῦντων αὐτὸς μόνος ἔξω ταύτης ἐστί . ἐν δὲ τοῖς παρ’ YP ἐκάτερα τέρμασι τοῦ Εὐρίπου τούτου ἄνωθεν μὲν τῆς πυραμίδος ἐπὶ τοῦ Εὐρίπου βωμοὶ ἵδρυνται τρεῖς · Κρόνου , Διός , Ἄρεος · κάτωθεν δὲ πάλιν βωμοὶ τρεῖς , Ἀφροδίτης , Ἑρμοῦ καὶ Σελήνης · τρίποδες δύο , Ἡλίου P καὶ Σελήνης , καὶ ἄγαλμα γυναικὸς φιλήνην ἐπιφερομένης ἐν τῇ κεφαλῇ · ἐστὶ δὲ ἡ γῆ , φέρουσα τὴν θάλασσαν . σάλπιγγες δὲ ἐπὶ τέλει τῶν ἀγώνων τοὺς νικητὰς ἐπὶ τὰ γέρα καλοῦσι , δώδεκα δὲ ὑσπληγες κατὰ μίμησιν τῶν δώδεκα ζῳδίων · μαππάριος δὲ κα - P Cedren . λεῖται ὁ ἐν τῷ μέσῳ ἱστάνενος καὶ τοῦ δρόμου ἔχων
Lemmas: ὁ κρηπίς Εὔριπος , ἐκ ὁ θαλάσσιος ἴσως Εὔριπος XYP καί ὁ ἑπτάκις αὐτός διανυδροεις , ἐπεί ἐκεῖνος ἑπτάκις ὁ ἡμέρα ἀντιστρέφω ὁ κίνησις . καί YS πυραμίς δέ εἰμί ἐν μέσος ὁ στάδιον , ὁ δέ πυραμίς Ήλιος , ἐπεί ἄσκιος ἐγγύς ὁ τοιοῦτος βωμός · πᾶς γάρ XYS ὁ οὐράνιος φωσφόρος σῶμα σκιά ἀποτελέω αὐτός μόνος ἔξω οὗτος εἰμί . ἐν δέ ὁ παρά YP ἑκάτερος τέρμα ὁ Εὔριπος οὗτος ἄνωθεν μέν ὁ πυραμίς ἐπί ὁ Εὔριπος βωμός ἱδρύω τρεῖς · Κρόνος , Ζεύς , Ἄρης · κάτωθεν δέ πάλιν βωμός τρεῖς , Ἀφροδίτη , Ἑρμῆς καί Σελήνη · τρίπους δύο , Ἡλίας P καί Σελήνη , καί ἄγαλμα γυνή φίλη ἐπιφέρω ἐν ὁ κεφαλή · εἰμί δέ ὁ γῆ , φέρω ὁ θάλασσα . σάλπιγξ δέ ἐπί τέλος ὁ ἀγών ὁ νικητής ἐπί ὁ γέρας καλέω , δώδεκα δέ ὕσπληξ κατά μίμησις ὁ δώδεκα ζῴδιον · μαππάριος δέ ἄν - P Cedren . λείω ὁ ἐν ὁ μέσος ἵστημι καί ὁ δρόμος ἔχω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0104.2
incipit X , ὅτι εὐρίπος ὠνομάσθη ἡ μέσον τοῦ ἱπποδρόμου κρηπὶς incipit Y | <ταύτην τὴν κρηπίδα> addidi
Lemmas: incipit X , ὅτι Εὔριπος ὀνομάζω ὁ μέσος ὁ ἱππόδρομος κρηπίς incipit Y | <ταυος ὁ κρηπίς addidi
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0104.3
v . 1 ἴσως omis . Y 2 ἐπειδὴ — 3 κίνησιν ] οὕτω γὰρ ἐπ’ ἐκεῖνον φασι συμβαίνειν Y | ἐπειδὴ — 5 βωμὸς desunt X 8 καὶ πυραμὶς — 7 ταύτης ἐστὶ desunt P 5 ἐγγὺς omis . Y 6 ὅτι τῶν οὐρανίων φωσφόρων σωμάτων σκιὰν ἀποτελούντων ἥλιος μόνος ἔξω ταύτης ἐστὶ · διὰ τοῦτο ἡ πυραμὶς ἥλιον , ἐπεὶ ἀσκιος ἐγγὺς ὁ τοιοῦτος βωμὸς S 7 αὐτὸς ] ἥλιος X | ἐστὶ . πλεῦσας ἐκεῖθεν ( = § 13 ) X 7 ἐν δὲ τοῖς — 8 ἄνωθεν ] καὶ ἄνωθεν Y 8 ἄνωθεν μὲν τῆς πυραμίδος ] ἐν μὲν τῷ ἄνω P 9 ἐπὶ τοῦ Εὐρίπου omis . P | ἵδρυνται omis . Y 10 Ἄρεως saepe Y | κάτωθεν δὲ ] ἐν δὲ τῷ κάτω P | πάλιν βωμοὶ τρεῖς omis . Y 11 τρίποδες — p . 6,7 ἐπετέλει omis . Y 16 Μαππάριον τοῖς Ῥωμαίοις ἔδοξε καλεῖν ἐξ αἰτίας τοιαύτης . ἴδος ἦν τοῖς ὑπάτοις ἐπὶ τῶν θεάτρων εὐωχεῖσθαι . μετὰ δὲ τὸ παῦσασθαι τῆς εὐωχίας τὸ ἐν χειροῖν ἐμψαγεῖτον , ὁ καὶ μάλπιπαι πατρίως καλοῦσιν , ἐξ οὗ καὶ μανδύλια ἐρρίπτον · ὅπερ ὑποδεχόμενος ὁ λεγόμενος μαππάριος τὸν ἀγῶνα παρεσκεύαζεν . οὗ πλεῖον δὲ — p . 6,14 κατὰ τὸ λόγιον Georg . Cedren . hist . comp . p . 297,15 Bonn .
Lemmas: v . 1 ἴσως omis . Y 2 ἐπεί — 3 κίνησις ] οὗτος γάρ ἐπί ἐκεῖνος φημί συμβαίνω Y | ἐπεί — 5 βωμός desunt X 8 καί πυραμίς — 7 οὗτος εἰμί desunt P 5 ἐγγύς omis . Y 6 ὅτι ὁ οὐράνιος φωσφόρος σῶμα σκιά ἀποτελέω ἥλιος μόνος ἔξω οὗτος εἰμί · διά οὗτος ὁ πυραμίς ἥλιος , ἐπεί ἄσκιος ἐγγύς ὁ τοιοῦτος βωμός S 7 αὐτός ] ἥλιος X | εἰμί . πλέω ἐκεῖθεν ( = § 13 ) X 7 ἐν δέ ὁ — 8 ἄνωθεν ] καί ἄνωθεν Y 8 ἄνωθεν μέν ὁ πυραμίς ] ἐν μέν ὁ ἄνω P 9 ἐπί ὁ Εὔριπος omis . P | ἱδρύω omis . Y 10 Ἄρης saepe Y | κάτωθεν δέ ] ἐν δέ ὁ κάτω P | πάλιν βωμός τρεῖς omis . Y 11 τρίπους — p . 6,7 ἐπιτελέω omis . Y 16 μαππάριος ὁ Ῥωμαῖος δοκέω καλέω ἐκ αἴτιος τοιοῦτος . ἄπατρις εἰμί ὁ ὕπατος ἐπί ὁ θέατρον εὐωχέω . μετά δέ ὁ παύω ὁ εὐωχία ὁ ἐν χείρ ἐμψήχω , ὁ καί μαλπιπαις πάτριος καλέω , ἐκ ὅς καί μανδήλιον ῥίπτω · ὅσπερ ὑποδέχομαι ὁ λέγω μαππάριος ὁ ἀγών παρασκευάζω . ὅς πλείων δέ — p . 6,14 κατά ὁ λόγιος Georg . Cedren . hist . comp . p . 297,15 Bonn .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0105.1
PCedren . τὸ σύνθημα ἀπὸ τοῦ περὶ τὸ πρᾶγμα συμβαίνοντος τῆνιχαῦτα · εἰώθασαν γὰρ οἱ ὑπάτοι εὐωχεῖσθαι πρότερον ἐν τῷ θεάτρῳ καὶ μετὰ τὴν εὐωχίαν τὰ τῶν χειρῶν ἐκμαγεῖα ῥίπτειν , ἀπερ τῇ ῥωμαϊκῇ φωνῇ μάχπα 5 λέγονται , ἐξ οὗ καὶ μανδύλια · καὶ ταῦτα ἀναλαμβανόμενος ὁ λεγόμενος μαχπάριος εὐθὺς τὸν ἄγῶνα YPCedren . ἐπετέλει . οὐ πλέον δὲ τῶν ἑπτὰ κύκλων , οὓς σπάτια οἱονεὶ στάδια καὶ μίσους ἀντὶ τοῦ ἀθλοῦς , περὶ τὴν πυραμίδα , ἣν νῦν ὀβελὸν καλοῦσι , διεπλητίζοντο οἱ ἄγω - 10 νισταὶ διὰ τὸ ἑπτὰ στάδια εἶναι τὸ μίλιον καὶ διὰ τὸ Y τοσοῦτους εἶναι τοὺς τῶν πλανήτων πόλους , οὓς Χαλδαῖοι στερεώματα καλοῦσιν , ἄνευ τοῦ σεληνιακοῦ , διὰ τὸ μέχρις αὐτοῦ διήκειν τὸ τοῦ παντὸς ὀλικοῦ σκύβαλον Y κατὰ τὸ λόγιον . τέσσαρσι δὲ καὶ εἴκοσι βραβείοις τὸν πάν - 15 τα συντελοῦν ἄγῶνα διὰ τὸν ἐν πυραμίδι λόγον · δυοκαίδεκα γὰρ γωνίας ἡ πυραμὶς ἐπιδέχεται , τούτεστι στερεὰς τέσσαρας , ὧν ἑκάστη ἐκ τριῶν · οὓς δὲ τὸν δώδεκα ἀριθμὸν εἰς δύο τέμνοντες τὸν τῆς ἡμέρας καιρὸν ἐτι καὶ νῦν τελοῦσι . καὶ ἄλλως δὲ πῶς ἡ πυραμὶς ἀρμοδία ἐστὶ 20 τοῖς ἀγωνιζομένοις , Νεμέσεως γὰρ εἶναι νομίζεται . P κατὰ γοῦν μίμησιν τῆς Κίρκης καὶ Ῥωμῦλος ὕστερον κτίσας τὴν Ῥώμην μηνὶ Ἀπριλλίῳ εἰκοστῇ κατασκευάζει καὶ ἱπποδρόμιον ἐν αὐτῇ τοιοῦτον καὶ κατὰ πάντα ὅμοιον . ἐποίησε δὲ τὸ πρῶτον ἅρματα τρία · φούσιον 25 Ἄρεος ἤτοι πυρός , λευχὸν Διὸς ἤτοι ἀέρος , πράσινον
Lemmas: PCedren . ὁ σύνθημα ἀπό ὁ περί ὁ πρᾶγμα συμβαίνω τῆνιχαῦτα · εἴωθα γάρ ὁ ὕπατος εὐωχέω πρότερος ἐν ὁ θέατρον καί μετά ὁ εὐωχία ὁ ὁ χείρ ἐκμαγεῖον ῥίπτω , ὅσπερ ὁ ρωμαϊκός φωνή μάχπα 5 λέγω , ἐκ ὅς καί μανδήλιον · καί οὗτος ἀναλαμβάνω ὁ λέγω μαχπάριος εὐθύς ὁ ἀγών YPCedren . ἐπιτελέω . οὖον πλέω δέ ὁ ἑπτά κύκλος , ὅς σπάτιον οἱονεί στάδιος καί μῖσος ἀντί ὁ ἆθλος , περί ὁ πυραμίς , ὅς νῦν ὀβελός καλέω , διεπλητίζοντο ὁ ἄγω - 10 νιειμι διά ὁ ἑπτά στάδιος εἰμί ὁ μίλιον καί διά ὁ Y τοσοῦτος εἰμί ὁ ὁ πλάνης πόλος , ὅς Χαλδαῖος στερέωμα καλέω , ἄνευ ὁ σεληνιακός , διά ὁ μέχρι αὐτός διήκω ὁ ὁ πᾶς ολικός σκύβαλον Y κατά ὁ λόγιος . τέσσαρες δέ καί εἴκοσι βραβεῖον ὁ πᾶς - 15 ὁ συντελέω ἀγών διά ὁ ἐν πυραμίς λόγος · δώδεκα γάρ γωνία ὁ πυραμίς ἐπιδέχομαι , τουτέστι στερεός τέσσαρες , ὅς ἕκαστος ἐκ τρεῖς · ὅς δέ ὁ δώδεκα ἀριθμός εἰς δύο τέμνω ὁ ὁ ἡμέρα καιρός ἔτι καί νῦν τελέω . καί ἄλλως δέ πῶς ὁ πυραμίς Ἁρμοδία εἰμί 20 ὁ ἀγωνίζομαι , Νέμεσις γάρ εἰμί νομίζω . P κατά γοῦν μίμησις ὁ Κίρκη καί Ῥωμύλος ὕστερος κτίζω ὁ Ῥώμη μείς Ἀπρίλλιος εἰκοστός κατασκευάζω καί ἱπποδρόμιος ἐν αὐτός τοιοῦτος καί κατά πᾶς ὅμοιος . ποιέω δέ ὁ πρῶτος ἅρμα τρεῖς · φούσιον 25 Ἄρης ἤτοι πῦρ , λείχω Ζεύς ἤτοι ἀήρ , πράσινος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0105.2
v . 2 εἰώθασαν P 5 ἐξ οὗ καὶ μανδύλια desunt P 7 ἐπετέλει . ἐπτάκις δὲ ἐκύκλουν τὸν ἐθριππον οἱ ἀγωνιζόμενοι P | κύκλων ἤτοι σταδίων περὶ τὴν Y 10 διὰ τοὺς ἑπτὰ πλανήτας P | ἑπτὰ στάδια — διὰ τὸ omis . Y Cedren . 11 οὓς Χαλδαῖοι — 20 νομίζεται desunt P 13 αὐτῆς Cedren . τὸ τῆς δλῆς Cedren . , post σκύβαλον desunt reliqua usque ad . p . 8,7 Y 22 ἀπριλλίῳ π P
Lemmas: v . 2 εἴωθα P 5 ἐκ ὅς καί μανδήλιον desunt P 7 ἐπιτελέω . ἑπτάκις δέ κυκλόω ὁ ἐθριππον ὁ ἀγωνίζομαι P | κύκλος ἤτοι στάδιος περί ὁ Y 10 διά ὁ ἑπτά πλανήτης P | ἑπτά στάδιος — διά ὁ omis . Y Cedren . 11 ὅς Χαλδαῖος — 20 νομίζω desunt P 13 αὐτός Cedren . ὁ ὁ δλῆς Cedren . , post σκύβαλον desunt reliqua usque ad . p . 8,7 Y 22 ἀπρίλλιος π P