ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.44
αρτίου — ἐκεῖνος δὲ ἦν ὁ 15
Lemmas: ἄρτιος — ἐκεῖνος δέ εἰμί ὁ 15
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.45
ἀρχὴν τοῦ πολιτικοῦ ἐνιαυ -
Lemmas: ἀρχή ὁ πολιτικός ἐνιαύω -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.46
εν καὶ Κυντίλιος τὸ πρῶν
Lemmas: εν καί Κυντίλιος ὁ πρῶν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.47
Kroll 4 παριμνεῖν μερότεσι
Lemmas: Kroll 4 παριμνω μέρος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.48
ούλιος δὲ ἀπὸ τοῦ Ἰουλίου καὶ -
Lemmas: ὀλοός δέ ἀπό ὁ Ἰούλιος καί -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.49
πρότερον δὲ κοντίλιος ὀνομά -
Lemmas: πρότερος δέ κόντιλος ὀνομά -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.5
Ζεὺς γὰρ τοῖς ὀφθῆ πάντων ἀνθρώπων
Lemmas: Ζεύς γάρ ὁ ὁράω πᾶς ἄνθρωπος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.50
πολιευῆς τοῦ ἔτους ἀρχῆς . ἀπὸ
Lemmas: πολιεύς ὁ ἔτος ἀρχή . ἀπό
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.51
ἄν ἀξίωματιων ἑβδομὸς ἐστιν Y ,
Lemmas: ἄν ἀξιωμάτιον ἕβδομος εἰμί Y ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.52
σαν ὀνομάζετο , ὅς ἐστι πέμπτος
Lemmas: σάω ὀνομάζω , ὅς εἰμί πέμπτος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.53
σαρ οὕτως αὐτὸν πρὸς τὸ οὐκείον
Lemmas: Σαρ οὕτως αὐτός πρός ὁ ουκαιω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.54
ῶ μηνὶ τούτω αὐτὸν γεννηθῆναι
Lemmas: οἰδάνω μείς οὗτος αὐτός γεννάω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.55
p . 294 , 18 Boan : ὅτι ὁ Ἰούλιος
Lemmas: p . 294 , 18 Boan : ὅτι ὁ Ἰούλιος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.56
δὴ δὲ παρὰ Ἀντωνίω διὰ τὸ γε -
Lemmas: δή δέ παρά Ἀντώνιος διά ὁ γε -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.57
δτος τὸ πρῶν ὀνομάζετο , πρὸς δὲ
Lemmas: δτος ὁ πρῶν ὀνομάζω , πρός δέ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.58
ην μετετέθη τὴν προσηγολίαν , εἰς
Lemmas: ἐάν μετατίθημι ὁ προσηγολίαν , εἰς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.59
μηνῶν πραγματεία . 14 λά -
Lemmas: μείς πραγματεία . 14 λάω -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.6
δὲ καὶ τικτομένοις χρόνον ζωῆς
Lemmas: δέ καί τίκτω χρόνος ζωή
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.60
A , ἐμαυτόν corr . A₂ 15 ἐκεῖ -
Lemmas: A , ἐμαυτοῦ corr . A₂ 15 ἐκεῖ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.61
os τὸ πρῶην B
Lemmas: os ὁ πρώην B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.7
καμαίας φαυλοῖσι καλοῖσι τε
Lemmas: καμαίας φαῦλος καλός τε
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.8
κεῖνους δαίμονας ὅστις τῇ σοφίᾳ
Lemmas: ἐκεῖνος δαίμων ὅστις ὁ σοφία
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0242.9
γνώμην τε σχοῖ , ποίοις χαίροι
Lemmas: γνώμη τε ἔχω , ποῖος χαίρω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.1
X ὀνομάζετο · ἕβδομος δὲ ἀπὸ
Lemmas: X ὀνομάζω · ἕβδομος δέ ἀπό
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.10
10 φασιν οἱ παλαιοί , ἐκ τῆς ἀ
Lemmas: 10 φημί ὁ παλαιός , ἐκ ὁ ὅς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.11
λίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ , ἡ
Lemmas: Λία ὁ μήτηρ αὐτός , ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.12
μονος αὐτὸν ἀνατυμηδεῖσης
Lemmas: μόνος αὐτός ανατυμηδεισος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.13
ἀληθὲς κεκριμένον τοῖς ἰσ
Lemmas: ἀληθής κρίνω ὁ ἴς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.14
αὐτοῦ προσηγγορίας τοιούτω
Lemmas: αὐτός προσηγορία τοιοῦτος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.15
15 κοῦ πολέμου , ὅτε ὁ Σὺφαξ
Lemmas: 15 ποῦ πόλεμος , ὅτε ὁ Σύφαξ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.16
Γάϊον Ῥουτίλιον — πρόγον
Lemmas: Γάϊος Ῥουτίλιος — προγίγνομαι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.17
Καίσαρι γέγονε — ἐν αὐτῇ τ
Lemmas: Καῖσαρ γίγνομαι — ἐν αὐτός τ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.18
αὐτῇ δυνάμει ἐπαφεῖναι τὸ
Lemmas: αὐτός δύναμις ἐπαφίημι ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.19
ᾧστε τὸν ἔλεφαντα , ᾧ ἐπωχ
Lemmas: ὥστε ὁ Ἐλεφάντα , ὅς ἐπωχ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.2
δὲ οὗτος κατὰ τὸν Νοῦμαν
Lemmas: δέ οὗτος κατά ὁ Νούμαν
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.20
20 κάκειθεν τὴν Καίσαρος ἐπ
Lemmas: 20 κακείθεν ὁ Καῖσαρ ἔπος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.21
Φοίνικιν ὁ ἔλεφας τὸ ζῷο
Lemmas: Φοίνικι ὁ ἐλέφας ὁ ζώο
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.22
XHS δέ , ὃς καὶ αὐτὸς τὰ Καίσα
Lemmas: XHS δέ , ὅς καί αὐτός ὁ Καϊσά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.23
v . 4 ὤσανεὶ B 6 τοῦ om
Lemmas: v . 4 ὠθέω B 6 ὁ om
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.24
καίσαρα οἱ μὲν πολλοὶ φασιν
Lemmas: Καῖσαρ ὁ μέν πολύς φημί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.25
ἐκ τῆς ἀνατομῆς — p . 143 , 6 τ
Lemmas: ἐκ ὁ ἀνατομή — p . 143 , 6 τ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.26
τρός X | ἀπομειοῦσης A , ἀπομενε
Lemmas: τρος X | ἀπομειόω A , ἀπομένω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.27
τυμηδεῖσης X , ἀνατυμηδεῖσης S
Lemmas: τυμηδεισος X , ανατυμηδεισος S
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.28
τῶν ἱστοριῶν · ἐπὶ τοῦ ( 14 ) κτλ .
Lemmas: ὁ ἱστορία · ἐπί ὁ ( 14 ) κτλ .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.29
S 16 Γάϊον omis . S , γάρ οὖ
Lemmas: S 16 Γάϊος omis . S , γάρ οὖον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.3
μόνον , ἀλλὰ καὶ ἰερωσύνη κ
Lemmas: μόνος , ἀλλά καί ἰερωσύνη Κ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.30
πρόγονος δ’ αὐτὸς S | δὲ om
Lemmas: πρόγονος δέ αὐτός S | δέ om
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.31
18 μανρονδιον B 21 καίσα
Lemmas: 18 μανρονδιον B 21 Καϊσά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.32
τὸ ἐκ τῆς κόμης κάλλος καίσαρ π
Lemmas: ὁ ἐκ ὁ κόμης κάλλος Καῖσαρ π
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.33
ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου ἱερατικὸς ἡμῶν . ὁ τοίνυν Καῖσαρ οὐ τύχῃ ἤν κοσμούμενος — καὶ γὰρ πόντιος ἀρχιερεὺς ἢ θεουργός , διὰ ἡμῶν — εὑρὼν τὸν Κυντίλιον μετέβαλεν , οὐ διὰ τὴν τοῦ πτητα , ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ αὐτὸν τῶν τεσσάρων Εἰδῶν τοῦ μηνὸς Καῖσαρ δὲ ὠνομάσθη , οὐ καθὼς τῆς ἀνατομῆς τῆς γαστρὸς Αὐρηλίου , ἧς δήθεν ἀποβιούσης ἐγκύκλίου ἐκείνης ληφθῆναι · τὸ δὲ τοῖς ἱστοικοῖς περὶ τῆς τοιαύτης εὐτυχίας ἐστίν · ἐπὶ τοῦ Φοινικιδάφας Ἀννίβα συνεμάχει , λέγεται φόρονος δὲ οὗτος παλαιὸς τῷ ἄνδρι τῇ παρατάξει μαχόμενον τοσούτω τὸ δόρυ κατὰ τοῦ Μαυρουσίου , ὥσπερ ὁ πόλεμος , καταβαλεῖν , ἐπωνυμίαν λαβεῖν , ἐπεὶ παρὰ τῶν ζῴων καῖσαρ λέγεται . Οὕλη Καῖσαρος ἐγραψε , φησὶν ἄριστον
Lemmas: ἀπό ὁ Ἰανουάριος ἱερατικός ἐγώ . ὁ τοίνυν Καῖσαρ οὖον τυγχάνω ἐάν κοσμέω — καί γάρ πόντιος ἀρχιερεύς ἢ θεουργός , διά ἐγώ — εὑρίσκω ὁ Κυντίλιος μεταβάλλω , οὖον διά ὁ ὁ πτητα , ἀλλά καί διά ὁ αὐτός ὁ τέσσαρες εἶδος ὁ μείς Καῖσαρ δέ ὀνομάζω , οὖον καθώς ὁ ἀνατομή ὁ γαστήρ Αὐρήλιος , ὅς δήθεν ἀποβιόω ἐγκύκλιος ἐκεῖνος λαμβάνω · ὁ δέ ὁ ιστοικω περί ὁ τοιοῦτος εὐτυχία εἰμί · ἐπί ὁ φοινικιδαφος Ἀννίβας συμμαχέω , λέγω φόρονος δέ οὗτος παλαιός ὁ ἀνήρ ὁ παράταξις μάχομαι τοσοῦτος ὁ δόρυ κατά ὁ Μαυρούσιος , ὥσπερ ὁ πόλεμος , καταβάλλω , ἐπωνυμία λαμβάνω , ἐπεί παρά ὁ ζῷον Καῖσαρ λέγω . ὅλος Καῖσαρ γράφω , φημί ἀγαθός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.34
οὔ omis . B 9 ὅτι τὸν γάιον ἰούλιον αὐτὸν καῖσαρα προσεγορεύθημα 6 τοῦ ἀφροδίτης S 11 αὐτοῦ μητομενούσης B , ἀποβιούσης S 12 ἀποβιούσης S | ληφθῆναι · ἀλλ’ οὕτως ἔχει τὰ κτλ . X 15 ὅτε — συνεμάχει omis . B | Κυντίλιον A , γάιον ζοντίλιον A₂ B | τὸ omis . B 17 γέγονε omis . X καῖσα X 22 ἐγραφε φησιν ὅτι διὰ καῖσαρ προσεγορεύθη · τὴν γὰρ κόμην etc .
Lemmas: οὖον omis . B 9 ὅτι ὁ γάιος Ἰούλιος αὐτός Καῖσαρ προσαγορεύω 6 ὁ Ἀφροδίτη S 11 αὐτός μητομενων B , ἀποβιόω S 12 ἀποβιόω S | λαμβάνω · ἀλλά οὕτως ἔχω ὁ κτλ . X 15 ὅτε — συμμαχέω omis . B | Κυντίλιος A , γάιος ζοντίλιον A₂ B | ὁ omis . B 17 γίγνομαι omis . X Καϊσά X 22 γράφω φημί ὅτι διά Καῖσαρ προσαγορεύω · ὁ γάρ κόμη etc .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.4
τιφεξ ἦν , οἷονεὶ γεφυραῖος
Lemmas: τιφεξ εἰμί , οἱονεί γεφυραῖος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.5
5 τὴν ἐξ Ἀφροδίτης σειράν
Lemmas: 5 ὁ ἐκ Ἀφροδίτη σειρά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.6
μῆνα τὴν προσηγγορίαν μι
Lemmas: μείς ὁ προσηγορία μι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.7
ἀριθμοῦ μόνον τελειότητα
Lemmas: ἀριθμός μόνος τελειότης
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.8
ἐκεῖνον κατὰ τὴν πρὸ τα
Lemmas: ἐκεῖνος κατά ὁ πρό ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0243.9
XS τούτου τεχθῆναι . Καίσαρ
Lemmas: XS οὗτος τίκτω . Καίσαρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.1
μὲν αὐτὸν καὶ πρεπωδέστατον
Lemmas: μέν αὐτός καί πρεπώδης
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.10
deestRr 104 . Ὅτι τὸν Καῖσαρά φασι
Lemmas: deestRr 104 . ὅτι2 ὁ Καῖσαρ φημί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.11
ἐπιληψία περιπεσεῖν · θεραπευθ
Lemmas: ἐπίληψις περιπίπτω · θεραπεύω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.12
κλείου βοτάνης χυλὸν σὺν πυ
Lemmas: καλέω βοτάνη χυλός σύν ΠΥ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.13
καὶ Καῖσαρ μὲν οὕπω θαυμαστὸ
Lemmas: καί Καῖσαρ μέν οὔπω θαυμαστός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.14
ἠπόρησεν · Ἀρέτας δὲ ὁ τῶν Σ
Lemmas: ἀπορέω · Ἀρέτας δέ ὁ ὁ Σ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.15
αρχὸς Κλαυδίῳ Καίσαρι γράφω
Lemmas: ἀρχός Κλαύδιος Καῖσαρ γράφω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.16
RrIV 65 δι’ ὀρνέων θεραπείας φησίν
Lemmas: RrIV 65 διά ὄρνις θεραπεία φημί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.17
αἵματι ὀπτόν μετὰ μέλιτος διδ
Lemmas: αἷμα ὀπτός μετά μέλι δ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.18
τρεις ἀπαλλάττειν ἐπιληψίας , ὅμ
Lemmas: τρεις ἀπαλλάσσω ἐπίληψις , ωμ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.19
δίαν τοῦ γυνός , ὅτε ἐξφανδῆ , ἔ
Lemmas: δῖος ὁ Γύνος , ὅτε ἐξφανδῆ , ἔ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.2
ἔτι μὴν καὶ χορηγὴν · τὴν γ
Lemmas: ἔτι μήv καί χορηγός · ὁ γ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.20
ἴσῳ τρόπῳ ἰσχύειν .
Lemmas: ἴσος τρόπος ἰσχύω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.21
66 105 . Ὅτι οἱ πολλοὶ τῶν ἰστε
Lemmas: 66 105 . ὅτι2 ὁ πολύς ὁ οἶδα
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.22
σαρα ἐπτάμηνον τεχθῆναι , καὶ ὁ
Lemmas: Σάρα επτάμηνο τίκτω , καί ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.23
μῆνα τοῦ ἱερατικοῦ ἐνιαυτοῦ εἰ
Lemmas: μείς ὁ ἱερατικός ἐνιαυτός εἰμί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.24
v . 2 γὰρ S , δὲ X 3 καὶ φησι -
Lemmas: v . 2 γάρ S , δέ X 3 καί φημί -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.25
5 ἐὐγενείας δὲ σημαντικὸν τὸ Ἰούλιος
Lemmas: 5 Ευγενείας δέ σημαντικός ὁ Ἰούλιος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.26
σαρ δὲ οὕτως ὀνομάζετο ὡς εὐπρεπῆς
Lemmas: Σαρ δέ οὕτως ὀνομάζω ὡς εὐπρεπής
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.27
αὐτὸν γενέσθαι τὸ σῶμα φασι καὶ πρε
Lemmas: αὐτός γίγνομαι ὁ σῶμα φημί καί πρώ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.28
νέσθαι H f . 166v 6 τῆς ἀφροδίτης XB
Lemmas: νω H f . 166v 6 ὁ Ἀφροδίτη XB
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.29
τῆς δὲ ὁ καῖσαρ omis . S 8 ὅτι ὁ .
Lemmas: ὁ δέ ὁ Καῖσαρ omis . S 8 ὅτι ὁ .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.3
Ῥωμαῖοι καῖσαριν προσαγορεύ
Lemmas: Ῥωμαῖος Καῖσαρ προσαγορεύω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.30
terarum ) θεοδόσιος τὸ etc . S 14
Lemmas: terarum ) Θεοδόσιος ὁ etc . S 14
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.31
16 ἦπαρ γυνὸς inc . X 18 ἀπαλ
Lemmas: 16 ἦπαρ Γύνος inc . X 18 Απάλ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.32
19 διδομένη X 21 ὅτι πολλοὶ —
Lemmas: 19 δίδωμι X 21 ὅτι πολύς —
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.33
φασι δὲ αὐτὸν τὸν ἰούλιον ἐπτάμηνον
Lemmas: φημί δέ αὐτός ὁ Ἰούλιος επτάμηνο
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.34
23 ἱερατικοῦ omis . B
Lemmas: 23 ἱερατικός omis . B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.35
τον ἐν μεγέθει γενέσθαι , XHS
Lemmas: ὁ ἐν μέγεθος γίγνομαι , XHS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.36
ν γὰρ κόμην πατρίως οἱ XS
Lemmas: Ν γάρ κόμη πάτριος ὁ XS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.37
ορεύουσι , καὶ φησιν , ὡς X
Lemmas: ὁράω , καί φημί , ὡς X
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.38
αῖσαρ προσηγουμεύετο . κύ - XS
Lemmas: αῖσαρ προσηγουμευαρτυω . κύ - XS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.39
εὐγενείας δὲ σημαντικὸν XHS
Lemmas: εὐγένεια δέ σημαντικός XHS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.4
διὰ τὸ ἐξ αὐτῆς κάλλος Καίσαρ
Lemmas: διά ὁ ἐκ αὐτός κάλλος Καίσαρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.40
Αἰνείου τοῦ Ἀφροδίτης , ε
Lemmas: Αἰνείας ὁ Ἀφροδίτη , ε
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.41
ς νεωτερίζων τὸ τῆς Ὀλυμ - XS
Lemmas: Σ νεωτερίζω ὁ ὁ Ὀλυμ - XS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.42
λειψεν ὄνομα .
Lemmas: λειψός ὄνομα .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.43
φασιν ἐξ ἀπείρου χειμῶνος S
Lemmas: φημί ἐκ ἤπειρος χειμών S
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.44
κευθῆναι δὲ ὑστερον ἥρα - 11
Lemmas: κεύθω δέ ὕστερος Ἥρα - 11
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.45
πυτία φάκης ἐλκύσαντα .
Lemmas: πυτία Φάκης ἔλκω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.46
αστὸν εἰ καὶ φάκης πυτίας
Lemmas: ἀστός εἰμί καί Φάκης πυτία
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.47
ν Σκηνιτῶν ᾿Αράβων φύλ -
Lemmas: Ν Σκηνῖται ᾿Αράβων φῦλος -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.48
άφων ἐπιστολὴν περὶ τῆς 15
Lemmas: ἁφή ἐπιστολή περί ὁ 15
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.49
ησίν , ἦπαρ γυπὸς σὺν τῷ XS
Lemmas: ἀβλής , ἦπαρ γύψ σύν ὁ XS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.5
ριον δὲ αὐτῷ ὄνομα Γάϊος , εὖ
Lemmas: Ῥίον δέ αὐτός ὄνομα Γάϊος , εὕω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.50
διδόμενον ἐπὶ ἑβδομάδας
Lemmas: δίδωμι ἐπί ἑβδομάς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.51
ς , ὁμοίως δὲ καὶ τὴν καρῆ ,
Lemmas: Σ , ὁμοίως δέ καί ὁ κείρω ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.52
ἐν ὕδατι διδομένην τῷ
Lemmas: ἐν ὕδωρ δίδωμι ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.53
ιστορικῶν φασὶ τὸν Καίαὶ
Lemmas: ἱστορικός φημί ὁ Κάια
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.54
διὰ τοῦτο τὸν ἕβδομον
Lemmas: διά οὗτος ὁ ἕβδομος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.55
ῦ εἰς τὴν οἰκείαν μεταβα -
Lemmas: ὗ εἰς ὁ οἰκεῖος μεταβαίνω -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.56
νησι — 4 προσηγουμεύετο omis . S
Lemmas: νη — 4 προσηγουμευαρτυω omis . S
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.57
ύλιος — 6 τῆς ἀφροδίτης · καὶ -
Lemmas: ὕλιος — 6 ὁ Ἀφροδίτη · καί -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.58
ρητῆς · ἀριστον ( p . 142 , 22 ) γὰρ
Lemmas: ῥητός · ἀγαθός ( p . 142 , 22 ) γάρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.59
ὶ πρεπωδέστατον ἐν μεγέθει γε -
Lemmas: ί πρεπώδης ἐν μέγεθος γε -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.6
Ἰούλιος , ἀπὸ Ἰούλου τοῦ Αἰν
Lemmas: Ἰούλιος , ἀπό Ἴουλος ὁ ἀεί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.60
ς XH , τοῦ ἀφροδίτης S 7 ἀρε -
Lemmas: Σ XH , ὁ Ἀφροδίτη S 7 ἄμβαρ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.61
14 ἀρήτας S , ᾿Αρέτας scripsi
Lemmas: 14 ἀραρίσκω S , Αρέτας scripsi
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.62
ἀπαλλάττει X | καὶ omis . S
Lemmas: ἀπαλλάσσω X | καί omis . S
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.63
οι — p . 144 , 1 προσηγολίαν S ,
Lemmas: ὁ — p . 144 , 1 προσηγολίαν S ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.64
τάμηνον — p . 144 , 2 οὗτος X
Lemmas: τέμνω — p . 144 , 2 οὗτος X
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.7
ἀρετῆς δὲ ὁ Καῖσαρ .
Lemmas: ἀρετή δέ ὁ Καῖσαρ .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.8
RrIV 64 103 . Θεοδόσιος ὁ μικρὸς νε
Lemmas: RrIV 64 103 . Θεοδόσιος ὁ μικρός νε
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0244.9
πιάδος ἐκ τῶν χρόνων ἀπήλειψε
Lemmas: πιάδης ἐκ ὁ χρόνος ἀπαλείφω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0245.1
X λειν προσηγορίαν . οὐδεὶς δὲ ἄλλος ἠνδραγάδισεν ὡς οὗτος .
Lemmas: X Λέιν προσηγορία . οὐδείς δέ ἄλλος ἠνδραγάδισεν ὡς οὗτος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0245.2
XHS 106 . Χρησμὸς ἐδόθη Ῥωμαίοις πρὸς τῆς Μητροῦς , μηδ’ ὅλως ἀφροδίσιοις χρῆσθαι ἀνὰ πάντα τὸν Ἰούλιον μῆνα , εἴπερ αὐτοῖς ὑμᾶλνειν τὰ σῶματα μέλλοι .
Lemmas: XHS 106 . χρησμός δίδωμι Ῥωμαῖος πρός ὁ Μητροῦς , μηδέ ὅλως ἀφροδίσιος χράω ἀνά πᾶς ὁ Ἰούλιος μείς , εἴπερ αὐτός ὑμᾶλνειν ὁ σῶμα μέλλω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0245.3
X 107 . Κατὰ τὸν ἐν λέοντι ἥλιον ἀναχεταιὶ ὁ Νεῖλος . Ἰλὰς ὄνομα τῷ Νείλῳ πρότερον , εἶτα Αἰγυπτος ἐξ Αἰγύπτου , εἶτα Χρυσοφόρας καὶ τὸ λεκὸν Νεῖλος ἀπὸ βασιλέως οὕτω καλουμένου · τὸ γὰρ δόξαν τοῖς γραμματικοῖς ἀπὸ τῆς νέας ἰλὸος ὀνομάσθαι τὸν Νεῖλον πρὸς ἐτυμολογίαν ὁρᾷ . περὶ τῆς ἐν θέρει τῶν ὑδάτων ἐπιόδου Ἀναξιγόρας φησί , τὰς τῆς Αἰθιοπίας τηριωμένας χιόνας ἀποστέλλειν τὸν Νεῖλον . καὶ ταύτης ἐστὶ τῆς δόξης ὁ τ’ Αἰσχύλος καὶ Σοφοκλῆς καὶ Εὐριπίδης . ὁ δὲ μέγιστος ἐν φιλοσόφοις Ῥωμαίους Σενέκας ἀντιλέγει φάσκων <ἐμψυροτάτην εἶναι> τὴν Αἰθιοπίαν , ἔνθεν καὶ διακλεῖσθαι τὰ σῶματα τῶν Τρωγλοδυτῶν , οἵτινες οὐ φέροντες τὸν ἥλιον ὑπὸ τὴν
Lemmas: X 107 . κατά ὁ ἐν λέων ἥλιος ἀναχεταιὶ ὁ Νεῖλος . ἱλήκω ὄνομα ὁ Νεῖλος πρότερος , εἶτα Αἴγυπτος ἐκ Αἴγυπτος , εἶτα Χρυσοφόρος καί ὁ λέκος Νεῖλος ἀπό βασιλεύς οὗτος καλέω · ὁ γάρ δόξα ὁ γραμματικός ἀπό ὁ νέος ἰλὸος ὀνομάζω ὁ Νεῖλος πρός ἐτυμολογία ὁράω . περί ὁ ἐν θέρος ὁ ὕδωρ ἐφοράω αναξιγοηρα φημί , ὁ ὁ Αἰθιοπία τηριωμένας χιών ἀποστέλλω ὁ Νεῖλος . καί οὗτος εἰμί ὁ δόξα ὁ τε Αἰσχύλος καί Σοφοκλῆς καί Εὐριπίδης . ὁ δέ μέγας ἐν φιλόσοφος Ῥωμαῖος Σενέκας ἀντιλέγω φάσκω <εμψυροτηταω εἶμαι ὁ Αἰθιοπία , ἔνθεν καί διακλείω ὁ σῶμα ὁ τρωγλοδύτης , ὅστις οὖον φέρω ὁ ἥλιος ὑπό ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0245.4
v . 3 ὅτι χρησμὸς — 5 μέλοι S , φασι δὲ ὅτι χρησμὸς Ῥωμαίοις ἐδόθη — 5 μέλει H f . 166v | πρὸς τῆς Μητροῦς omis . HS 4 ἀπαντα τὸν ἰούλιον μῆνα S , κατὰ τοῦτον τὸν μῆνα H , ἀνὰ πάντα τὸν ἰούλιον X 5 ὅπως X , εἴγε H , εἴπερ S | μέλλοι A , μέλει H , μέλοι BS 6 hanc paragrammum praeter AB exhibet Cryptoferatensis quoque codex Z δ VI f . 156 sq . ( T ) hoc titulo ornatum : ἐκ τῶν Κλαυδίου Τοσκού ἐφημερίδων περὶ τῆς τοῦ Νείλου ἀναβάσεως ἐν μηνὶ Ἰουλίῳ | τὸν λέοντα , corr . ἐν λέοντι T 11 εἰτυμολογίαν T | θέρη T 15 ἐν Ῥωμαίων φιλοσόφοις T 16 <ἐμψυροτάτην εἶναι> supplevi ad Senecae verba Aethiopiam ferventissimam esse 17 ὁδαν T | καὶ omis . T
Lemmas: v . 3 ὅτι χρησμός — 5 μέλω S , φημί δέ ὅτι χρησμός Ῥωμαῖος δίδωμι — 5 μέλος H f . 166v | πρός ὁ Μητροῦς omis . HS 4 ἅπας ὁ Ἰούλιος μείς S , κατά οὗτος ὁ μείς H , ἀνά πᾶς ὁ Ἰούλιος X 5 ὅπως X , εἰ H , εἴπερ S | μέλλω A , μέλος H , μέλω BS 6 hanc paragrammum praeter AB exhibet Cryptoferatensis quoque codex Z δ VI f . 156 sq . ( T ) hoc titulo ornatum : ἐκ ὁ Κλαύδιος Τόσκου ἐφημερίς περί ὁ ὁ Νεῖλος ἀνάβασις ἐν μείς Ἰούλιος | ὁ λέων , corr . ἐν λέων T 11 ἐτυμολογία T | θέρος T 15 ἐν Ῥωμαῖος φιλόσοφος T 16 <εμψυροτηταω εἶμαι supplevi ad Senecae verba Aethiopiam ferventissimam esse 17 ὁδάω T | καί omis . T
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0246.1
γῆν οἰκοῦσιν , ὁ τε ἄργυρος κατ’ ἐκεῖνον τὸν τόπον ἀπομολυβοῦται . καὶ οὐδεμία ὕλη οὐχ ἀποτίθεται · ἄλλως δὲ πολλοὺς εἶναι ποταμοὺς ἐκκειμένους τῷ νότῳ , ὧν οὐδένα ὁρῶμεν καίπερ ὑπερκειμένων ὄρῶν πλημμυφοῦντα τῷ θέρει . Εὐθυμένης δὲ ὁ Μασσαλιώτης φησι 5 διαπλεῦσαι τὴν Ἀτλαντικὴν θάλατταν , ἐξ ἐκείνης τε ἰδεῖν τὸν Νεῖλον ἐκτρέχοντα καὶ τότε μᾶλλον ὀγκοῦσθαι , ὅταν οἱ λεγόμενοι ἐτήσιοι πνέωσι · τότε γὰρ φησιν ἐξωθεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνέμων τὴν θάλατταν , τούτων δὲ παυομένων ἡσυχάζειν . γλυκὺ δὲ σχεδὸν τὸ 10 τῆς Ἀτλαντικῆς θαλάττης ὕδωρ , καὶ ὁμοία ταύτης θηρία τοῖς τοῦ Νείλου . ἀντιλέγει δὲ καὶ ταύτῃ τῇ δόξῃ ὁ Σενέκας φάσκων , τὸ μὲν γλυκὺ καὶ λεπτὸν ὕδωρ ὑπὸ τοῦ ἡλίου ἀναρπάεσθαι καὶ τρόποις ἅπασιν ἄλμυρὰν εἶναι πᾶσαν θάλασσαν , καὶ μηδὲν ἄλη - 15 θὲς εἶναι τοῦτο · εἰ γὰρ τοῦτο ἦν , καὶ τῷ χειμῶνι ἂν ἐπεδίδου ὁ Νεῖλος , καὶ ἐτι μᾶλλον , ὅσφ καὶ βιαϊοτέρα ἢ τῶν ἀνέμων φορὰ · ἐτι δὲ καὶ ἰλυώδης μᾶλλον καὶ κυανοὺς φαίνεται , ὅπερ ἀλλοτρίων θαλαττίων ὑδάτων . μεθ’ ὃν Διογένης ὁ Ἀπολλωνιάτης φησί , τοῦ ἡλίου 20 ἀρπάζοντος τὴν ὑγρότητα , ἕλκεσθαι ὑπὸ τῆς ξηρᾶς τὸν Νεῖλον ἐκ τῆς θαλάττης · σφραγγώδης γὰρ κατὰ φύσιν ὑπάρχουσα καὶ διατετρημένη ἕλκει πρὸς ἑαυτὴν τὸ ὑγρόν , καὶ ὅσφ μᾶλλον ξηροτέρα ἢ γῆ τῆς Αἰγύπτου ,
Lemmas: γῆ οἰκέω , ὁ τε ἄργυρος κατά ἐκεῖνος ὁ τόπος ἀπομολυβόω . καί οὐδείς ὕλη οὐ ἀποτίθημι · ἄλλως δέ πολύς εἰμί ποταμός ἔκκειμαι ὁ νότος , ὅς οὐδείς ὁράω καίπερ ὑπέρκειμαι ὁράω πλημμυφουειντα ὁ θέρος . Εὐθυμένης δέ ὁ Μασσαλιώτης φημί 5 διαπλέω ὁ Ἀτλαντικός θάλασσα , ἐκ ἐκεῖνος τε ὁράω ὁ Νεῖλος ἐκτρέχω καί τότε μᾶλλον ὀγκόω , ὅταν ὁ λέγω ἐτήσιος πνέω · τότε γάρ φημί ἐξωθέω ὑπό ὁ ἄνεμος ὁ θάλασσα , οὗτος δέ παύω ἡσυχάζω . γλυκύς δέ σχεδόν ὁ 10 ὁ Ἀτλαντικός θάλασσα ὕδωρ , καί ὅμοιος οὗτος θηρίον ὁ ὁ Νεῖλος . ἀντιλέγω δέ καί οὗτος ὁ δόξα ὁ Σενέκας φάσκω , ὁ μέν γλυκύς καί λεπτόν ὕδωρ ὑπό ὁ ἥλιος ἀναρπάζω καί τρόπος ἅπας ἁλμυρός εἰμί πᾶς θάλασσα , καί μηδείς ἄλη - 15 τίθημι εἰμί οὗτος · εἰμί γάρ οὗτος εἰμί , καί ὁ χειμών εἄν ἐπιδίδωμι ὁ Νεῖλος , καί ἔτι μᾶλλον , ὅς καί βίαιος ἢ ὁ ἄνεμος φορά · ἔτι δέ καί ἰλυώδης μᾶλλον καί κυάνεος φαίνω , ὅσπερ ἀλλότριος θαλάσσιος ὕδωρ . μετά ὅς Διογένης ὁ Ἀπολλωνιάτης φημί , ὁ ἥλιος 20 ἀρπάζω ὁ ὑγρότης , ἕλκω ὑπό ὁ ξηρός ὁ Νεῖλος ἐκ ὁ θάλασσα · σφραγγώδης γάρ κατά φύσις ὑπάρχω καί διατετραίνω ἕλκω πρός ἑαυτοῦ ὁ ὑγρός , καί ὅς μᾶλλον ξηρός ἢ γῆ ὁ Αἴγυπτος ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0246.2
v . 1 οἰοῦσιν A , ἰοῦσιν B , οἰκοῦσιν A₁ T | ἀπομολυβοῦται AB
Lemmas: v . 1 οἴομαι A , εἶμι B , οἰκέω A₁ T | ἀπομολυβόω AB
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0246.3
2 ἄλλως τε δὲ AB 3 ὧν AB , ὧν T 5 εὐθυμένης A₁
Lemmas: 2 ἄλλως τε δέ AB 3 ὅς AB , ὅς T 5 Εὐθυμένης A₁
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0246.4
8 πνέοσι A , πνέουσι B , πνέωσι T 11 add . Bekker
Lemmas: 8 πνέω A , πνέω B , πνέω T 11 add . Bekker
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0246.5
13 ὁ omis . T 17 ὅσον T 18 δὲ omis . T | μᾶλλον ἢ κυανοὺς AB 19 ἄλλοτρίων AT 20 δν A , ὧν BT | ἀπολλωνιάδης BT 21 ὑπὸ AB , ἀπὸ T | γῆς ξηρᾶς suspicatur Gu . Kroll collatis Senecae verbis 22 καὶ διατετρημένη ὑπάρχουσα B
Lemmas: 13 ὁ omis . T 17 ὅσος T 18 δέ omis . T | μᾶλλον ἢ κυάνεος AB 19 ἀλλότριος AT 20 δν A , ὅς BT | Ἀπολλωνιάδης BT 21 ὑπό AB , ἀπό T | γῆ ξηρός suspicatur Gu . Kroll collatis Senecae verbis 22 καί διατετραίνω ὑπάρχω B
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0247.1
X τοσούτῳ πλέον ἕλκει πρὸς ἑαυτὴν τὴν νοτίδα , καθάπερ τὸ ἔλαιον ἐπὶ τῶν λύχνων ἐκεῖσε πλέον ὁρμᾷ , ὅπῃ καὶ δαπανᾶται ὑπὸ τοῦ πυρός . ὁ δὲ Ἡρόδοτος παρὰ πάντων τῶν ποταμῶν ἕλκειν τὸν ἥλιον τὸ ὑγρὸν φησι τὴν πρόσγειον νότον ζώην διατρέχοντα , πρὸς δὲ τῷ θέρει πρὸς βορρᾶν ἐκκλίνοντα ἐκκαλεῖσθαι τὸν Νεῖλον , καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν αὐτὸν ἀναχεῖσθαι κατὰ τὸ θέρος . οἱ δὲ Αἰγύπτιοι φασί , τοὺς ἐτησίους πάσας ἐξ ὑπερτέρου τὰς νεφέλας ἐπὶ τὸν νότον ἐξωθεῖν καὶ ἐκεῖθεν βαρείας καταφερομένης βροχῆς ἀναβλίζειν τὸν Νεῖλον . Ἐφόρος γε μὴν ὁ Κυμαῖος ἐν τῇ πρώτῃ τῶν ἱστοριῶν φησίν , ἀραιὸν εἶναι κατὰ φύσιν τὴν Αἰγυπτον , καὶ κατ’ ἔτος ἐπαγομένης ἰλύος ὑπὸ τοῦ Νείλου στεγανοῦσθαι , τὸν δὲ ποταμὸν δίκην ἰδρώτος κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ καύματος ἐπὶ τὰ κουφότερα καὶ ἀραιότερα καταρρεῖν . ἀλλὰ καὶ Θρασύλλης ὁ Θάσιος τοὺς ἐτησίους φησὶν ἐξωθεῖν τὸν Νεῖλον · τῆς γὰρ Αἰθιοπίας ὑψηλοῖς παρὰ τὰ καθ’ ἡμᾶς ὄρεσι διεξωσμένης , ὑποδεχομένης τε τὰς νεφέλας πρὸς τῶν ἐτησίων ὤθουμένας ἐκδιδόναι τὸν Νεῖλον · ὡς καὶ Καλλισθένης ὁ Περιπατητικὸς ἐν τῷ τετάρτῳ βιβλίῳ τῶν Ἑλληνικῶν φησίν , ἑαυτὸν συστρατευσάσθαι Ἀλεξάνδρῳ τῷ Μακεδόνι , καὶ γεγόμενον ἐπὶ τῆς Αἰθιοπίας εὑρεῖν τὸν Νεῖλον ἐξ ἀπειρῶν ὕβρων κατ’ ἐκείνην γενομένων
Lemmas: X τοσοῦτος πλέω ἕλκω πρός ἑαυτοῦ ὁ νοτίς , καθάπερ ὁ ἔλαιον ἐπί ὁ λύχνος ἐκεῖσε πλέω ὁρμάω , ὅπῃ καί δαπανάω ὑπό ὁ πῦρ . ὁ δέ Ἡρόδοτος παρά πᾶς ὁ ποταμός ἕλκω ὁ ἥλιος ὁ ὑγρός φημί ὁ πρόσγειος νότος ζῶ διατρέχω , πρός δέ ὁ θέρος πρός Βορέας ἐκκλίνω ἐκκαλέω ὁ Νεῖλος , καί διά οὗτος ὁ αἴτιος αὐτός ἀναχέω κατά ὁ θέρος . ὁ δέ Αἰγύπτιος φημί , ὁ ἐτήσιος πᾶς ἐκ ὑπέρτερος ὁ νεφέλη ἐπί ὁ νότος ἐξωθέω καί ἐκεῖθεν βαρύς καταφέρω βροχή αναβλιζεω ὁ Νεῖλος . Ἔφορος γε μήv ὁ Κυμαῖος ἐν ὁ πρῶτος ὁ ἱστορία φημί , ἀραιός εἰμί κατά φύσις ὁ Αἴγυπτος , καί κατά ἔτος ἐπάγω ἰλύς ὑπό ὁ Νεῖλος στεγανόω , ὁ δέ ποταμός δίκη ἱδρώς κατά ὁ καιρός ὁ καῦμα ἐπί ὁ κοῦφος καί ἀραῖος καταρρέω . ἀλλά καί Θρασύλλης ὁ Θάσιος ὁ ἐτήσιος φημί ἐξωθέω ὁ Νεῖλος · ὁ γάρ Αἰθιοπία ὑψηλός παρά ὁ κατά ἐγώ ὄρος διεξωσμένης , ὑποδέχομαι τε ὁ νεφέλη πρός ὁ ἐτήσιος ὠθέω ἐκδίδωμι ὁ Νεῖλος · ὡς καί Καλλισθένης ὁ περιπατητικός ἐν ὁ τέταρτος βιβλίον ὁ Ἑλληνικός φημί , ἑαυτοῦ συστρατεύω Ἀλέξανδρος ὁ Μακεδών , καί γίγνομαι ἐπί ὁ Αἰθιοπία εὑρίσκω ὁ Νεῖλος ἐκ ἤπειρος ὕβρη κατά ἐκεῖνος γίγνομαι
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0248.1
καταφερόμενον . ἀλλὰ καὶ Δικαίαρχος ἐν περιόδῳ γῆς Χ ἐκ τῆς ᾿Ατλαντικῆς θαλάττης τὸν Νεῖλον ἀναχεῖσθαι βούλεται . ποικίλαι μὲν οὖν αἱ περὶ αὐτοῦ δόξαι , τὸ δ᾿ ἀληθὲς κατὰ τοὺς ἀνθρώπους τέως οὐδαμοῦ · κατὰ γὰρ τὸ λόγιον 5
Lemmas: καταφέρω . ἀλλά καί Δικαίαρχος ἐν περίοδος γῆ Χ ἐκ ὁ Ατλαντικός θάλασσα ὁ Νεῖλος ἀναχέω βούλομαι . ποικίλος μέν οὖν ὁ περί αὐτός δόξα , ὁ δέ ἀληθής κατά ὁ ἄνθρωπος τέως οὐδαμοῦ · κατά γάρ ὁ λόγιος 5
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0248.2
τὸ δ᾿ ἀτρεκές ἐν βαθεῖ ἐστι .
Lemmas: ὁ δέ ἀτρεκής ἐν βαθύς εἰμί .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0248.3
Χρήστος δὲ ὁ Ῥωμαῖος φησιν · ᾿ἐπὶ τῆς δύσεως ὄρη μέγιστα καὶ ὑψηλότατά εἰσιν , ἃ τὴν Λιβύην ἀπὸ τῆς Αἰθιοπίας χωρίζουσι , τούτων ταῖς ἐσχάταις ὄλεαι τὸ ᾿Ατλαντικὸν ἐπικείμενον πέλαγος , ἔνθεν τὴν ἀρχὴν Αἰ - 10 θιοπία ἀπὸ τῆς δύσεως λαμβάνει . ὑπὸ τοίνυν τούτοις τοῖς ὄρεσι λίμναι εἰσὶν εἰς ἄπειρον πλατύτητος ἡπλωμέναι · παροικεῖ δὲ αὐτὰς γένος ἀνθρώπων τῶν λεγομένων ᾿Ιχθυοφάγων , ὅπερ ἀπὸ πρώτης ὥρας ἄχρι δυσμῶν ἡλίου ἐν τῷ ὕδατι διατρίβει καὶ τοῖς ἰχθύσι 15 τρέφεται . τούτοις ὁμοιοῦσιν οἱ λεγόμενοι ᾿Ανθρωποφάγοι , γένος ἀνθρώπων ἀνδρειότατον , ἥσει στρογγυλαῖς χρώμενον , προσώποις ἐπικαμπέσιν , ὀνύξιν ἐγγὺς λέουσιν ὁμοίοις . ἐκ τῶν λιμνῶν οὖν ἐκείνων τὰς ἀφορμὰς ὁ ποταμὸς λαμβάνει · προιοῦντα γὰρ ἐξ αὐτῶν 20 τὰ ῥεῦματα συννηφεῖ ἀποτελοῦσιν . ἐκ τούτων δὴ τῶν λιμνῶν , ἃς καλοῦσιν ἐκεῖνοι Χαάς , ἐκρεῖ λεπτότατόν τι ῥεῦμα καὶ μόλις ὁρώμενον , ὅπερ εἰς στενοὺς τόπους καὶ κατὰ μέρος ἐκ διαφόρων μερῶν εἰς κοίτην ἰδίαν καταπίπτον ὀψὲν ποταμοῦ λαμβάνει . οὗτος δ᾿ ἂν εἴη 25 ὁ Νεῖλος , ὅστις ἐπὶ διαφόρων κλιμάτων εἰλούμενος γί -
Lemmas: Χρήστος δέ ὁ Ῥωμαῖος φημί · ἐπί ὁ δύσις ὄρος μέγας καί ὑψηλός εἰμί , ὁ ὁ Λιβύη ἀπό ὁ Αἰθιοπία χωρίζω , οὗτος ὁ ἔσχατος ὄλλυμι ὁ Ατλαντικός ἐπίκειμαι πέλαγος , ἔνθεν ὁ ἀρχή ὁ - 10 θεοπία ἀπό ὁ δύσις λαμβάνω . ὑπό τοίνυν οὗτος ὁ ὄρος λίμνη εἰμί εἰς ἤπειρος πλατύτης ἁπλόω · παροικέω δέ αὐτός γένος ἄνθρωπος ὁ λέγω Ιχθυοφάγος , ὅσπερ ἀπό πρῶτος ὥρα ἄχρι δυσμή ἥλιος ἐν ὁ ὕδωρ διατρίβω καί ὁ ἰχθύς 15 τρέφω . οὗτος ὁμοιόω ὁ λέγω Ανθρωποφάγος , γένος ἄνθρωπος ἀνδρεῖος , ἵημι στρογγύλος χράω , πρόσωπον ἐπικαμπής , ὄνυξ ἐγγύς λέων ὅμοιος . ἐκ ὁ λίμνη οὖν ἐκεῖνος ὁ ἀφορμή ὁ ποταμός λαμβάνω · προέρχομαι γάρ ἐκ αὐτός 20 ὁ ῥεῦμα συννηφεῖ ἀποτελέω . ἐκ οὗτος δή ὁ λίμνη , ὅς καλέω ἐκεῖνος Χάας , ἐκρέω λεπτός τίς ῥεῦμα καί μόλις ὁράω , ὅσπερ εἰς στενός τόπος καί κατά μέρος ἐκ διάφορος μέρος εἰς κοίτη ἴδιος καταπίπτω ὀψέ ποταμός λαμβάνω . οὗτος δέ εἄν εἰμί 25 ὁ Νεῖλος , ὅστις ἐπί διάφορος κλίμα εἴλω γία -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0248.4
v . 3 καὶ ποικίλαι T | οὖν omis . T 7 αἴχην A , corr . ὁ χρηστὸς A2 et del . ὁ ; χρήστος BT et in marg . Probus Roma - nus T | ὄρη μεγάλα B 11 τούτοις τοίνυν T 12 εἰς omis . BT | ἄπειροι T 18 ἐπικαμπέσιν B 19 λιμένων B 21 συννηφεῖς AT
Lemmas: v . 3 καί ποικίλος T | οὖν omis . T 7 αἴχην A , corr . ὁ χρηστός A2 et del . ὁ ; Χρῆστος BT et in marg . Probus Roma - nus T | ὄρος μέγας B 11 οὗτος τοίνυν T 12 εἰς omis . BT | ἤπειρος T 18 ἐπικαμπής B 19 λιμήν B 21 συμφαίνω AT
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.1
X νεται διὰ τόπων δασέων καὶ ἀνοδεύτων , ὧν τὰ . . . ἐκεῖ -
Lemmas: X νω διά τόπος δάσος καί ἀνοδεύω , ὅς ὁ . . . ἐκεῖ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.10
κλώμενος ὁ ποταμὸς καὶ μᾶλλον ἀνεκχεόμενος πᾶσαν
Lemmas: κλάω ὁ ποταμός καί μᾶλλον ἀνέχω πᾶς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.11
καταλιμνάζει τὴν Αἴγυπτον . εὑροῦ δὲ ἐκ τῆς ἀνατολῆς
Lemmas: καταλιμνάζω ὁ Αἴγυπτος . εὑρίσκω δέ ἐκ ὁ ἀνατολή
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.12
τοῖς ἐτησίοις ἀντιπνέοντος ἢ νότον ἀπὸ μεσημβρίας
Lemmas: ὁ ἐτήσιος ἀντιπνέω ἢ νότος ἀπό μεσημβρία
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.13
ἐξωθοῦντος τὸν Νεῖλον , εἰκῶς ὁ ποταμὸς ἐπὶ
Lemmas: ἐξωθέω ὁ Νεῖλος , ἵημι ὁ ποταμός ἐπί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.14
τὴν θάλασσαν — λωφήσαντος ῥέεμα τοῦ βορρᾶ —
Lemmas: ὁ θάλασσα — λωφάω ῥέω ὁ Βορέας —
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.15
κατατρέχει . κακεῖνο δὲ τεκμηρίόν ἐστι τοῦ μὴ ἀπὸ
Lemmas: κατατρέχω . ἐκεῖνος δέ τεκμήριον εἰμί ὁ μή ἀπό
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.16
τῆξεως χιόνων αὔξεσθαι αὐτόν , ὅτι οὐ ψυχρός ἐστιν ,
Lemmas: τῆξις χιών αὐξάνω αὐτός , ὅτι οὖον ψυχρός εἰμί ,
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.17
ἀλλὰ θερμός , καὶ διὰ τοῦτο ὑπονοστοῦντος τοῦ ὕδατος
Lemmas: ἀλλά θερμός , καί διά οὗτος ὑπονοστέω ὁ ὕδωρ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.18
εὑρίσκεται ἐπὶ τῆς ἱλύος ζωὰ τινὰ ἐκ μέρους διαπεπλασμένα
Lemmas: εὑρίσκω ἐπί ὁ ἰλύς ζωός τις ἐκ μέρος διαπλάσσω
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.19
καὶ ἐκ μέρους κυνῶδαλα . πέφυκε δὲ τὰ τοι -
Lemmas: καί ἐκ μέρος κυνώδης . φύω δέ ὁ ὅς -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.2
θεν εἰς ὁμαλὸν ἔκχεται καὶ πάλιν εἰς ποταμοῦ κοίτην
Lemmas: τίθημι εἰς ὁμαλός ἐκχέω καί πάλιν εἰς ποταμός κοίτη
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.20
αῦτα θερμότητι καὶ ὑγρότητι ζωογονεῖσθαι , ὅπερ ἐπὶ
Lemmas: αὐτός θερμότης καί ὑγρότης ζωογονέω , ὅσπερ ἐπί
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.21
τῶν ἄλλων ὑδάτων οὐκ ἔστιν · ἰχθύας γὰρ καὶ μόνους
Lemmas: ὁ ἄλλος ὕδωρ οὐ εἰμί · ἰχθύς γάρ καί μόνος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.22
ἔχουσι . καὶ οἱ μὲν ἄλλοι στοχαζόμενοι λέγουσιν , ἐγὼ
Lemmas: ἔχω . καί ὁ μέν ἄλλος στοχάζομαι λέγω , ἐγώ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.23
δὲ — φησὶν ὁ Χρήστος — γενόμενος ἐν τῷ ἀκροτηρίῳ
Lemmas: δέ — φημί ὁ Χρήστος — γίγνομαι ἐν ὁ ἀκρωτήριον
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.24
τῆς Μαυρουσίας ἐν τῷ στομίῳ τοῦ Ὠκεανοῦ' .
Lemmas: ὁ Μαυρουσία ἐν ὁ στόμιον ὁ Ὠκεανός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.25
S 108 . " Ὅτι ὅπη ἂν πυρὸς νομὴ καίειτο , σῆραγγώδη deest Rr
Lemmas: S 108 . " ὅτι2 ὅπῃ εἄν πυρός νομή καίω , σηραγγώδης deest Rr
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.26
μαλῶν T | κοίτην A , κοῖλος B T 3 συνάγεται ἐναυτὴ πόρος
Lemmas: μάλη T | κοίτη A , κοῖλος B T 3 συνάγω ναύτης πόρος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.27
λοιπὸν A 4 φαίνεται X , φέρεται ci . Hase | καὶ ταύτην omis .
Lemmas: λοιπός A 4 φαίνω X , φέρω ci . Hase | καί οὗτος omis .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.28
T 6 τὸ λοιπὸν — 7 κακεῖθεν omis . B | ὁ πᾶς AT , ὅτι πλεῖστον
Lemmas: T 6 ὁ λοιπός — 7 κακείθεν omis . B | ὁ πᾶς AT , ὅτι πλεῖστος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.29
ci . Rr 9 βορείου A 10 ἀνεκχεόμενος A 11 εὐρος
Lemmas: ci . Rr 9 βόρειος A 10 ἀνέχω A 11 εὖρος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.3
συνάγεται , καὶ ναυσίπορος λοιπὸν ἐπὶ τὴν Μερόην διὰ
Lemmas: συνάγω , καί ναυσίπορος λοιπός ἐπί ὁ Μερόη διά
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.30
T 13 ἐξωθοῦντα T 14 βορρᾶ A 15 τὸ μὴ X , τοῦ μὴ
Lemmas: T 13 ἐξωθέω T 14 Βορέας A 15 ὁ μή X , ὁ μή
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.31
T 21 ὑδάτων omis . T 23 χρηστός T
Lemmas: T 21 ὕδωρ omis . T 23 χρηστός T
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.4
τῶν ἄοικήτων τοῦ νότου μερῶν φέρεται καὶ ταύτην
Lemmas: ὁ ἄοικος ὁ νότος μέρος φέρω καί οὗτος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.5
περιφρέων νῆσον ἀποτελεῖ · ἐστὶ γὰρ πᾶσα ὁμαλή .
Lemmas: περιφρέων νῆσος ἀποτελέω · εἰμί γάρ πᾶς ὁμαλός .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.6
κακεῖθεν τὸ λοιπὸν ὁ πᾶς ἐγκλειόμενος ἐπὶ τὴν
Lemmas: κακείθεν ὁ λοιπός ὁ πᾶς ἐγκλείω ἐπί ὁ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.7
ἀνατολὴν ῥέπει καὶ ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον , κακεῖθεν εἰς
Lemmas: ἀνατολή ῥέπω καί ἐπί ὁ Αἴγυπτος , κακείθεν εἰς
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.8
θάλασσαν σφροδοτέρου πνεύματος καταπνέοντος · ἐκ
Lemmas: θάλασσα σφροδοτερεω πνεῦμα καταπονέω · ἐκ
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0249.9
τῆς βίας γάρ , ὡς εἴρηται , τοῦ βορείου πνεύματος ἀνα -
Lemmas: ὁ Βίας γάρ , ὡς εἴρω , ὁ βόρειος πνεῦμα ἀνα -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.1
ἀνάγκη τυγχάνειν τὴν ἐν βάθει θερμὰ ὕδατα . διὸ καὶ βλεννώδη τῶν ὑδάτων , ἐπεὶ καὶ θαλάττιον ρὸν ἐπὶ τὸ σιχρὸν μεταβάλλουσα καὶ στυπτηρίας καὶ θείου ἐμπλέκει μᾶλλον ὑποξηραίνουσα τῶν τῇ πλείονι τῶν ὑδάτων ὑγρότητι .
Lemmas: ἀνάγκη τυγχάνω ὁ ἐν βάθος θερμός ὕδωρ . διό καί βλεννώδης ὁ ὕδωρ , ἐπεί καί θαλάσσιος ρός ἐπί ὁ σιχρω μεταβάλλω καί στυπτηρία καί θεῖον ἐμπλέκω μᾶλλον ὑποξηραίνω ὁ ὁ πλείων ὁ ὕδωρ ὑγρότης .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.10
στός .
Lemmas: Στος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.11
ν τοῦ ἥρος ὁ ἕκτος , ἀπὸ δὲ ἑορτῆς ὁ ὀγδοος . ὅτι δὲ αὐτῆς ἐστι λαβεῖν τῆς ἀρ -
Lemmas: Ν ὁ Ἥρος ὁ ἕκτος , ἀπό δέ ἑορτή ὁ ὄγδοος . ὅτι δέ αὐτός εἰμί λαμβάνω ὁ ἀρ -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.12
λέγουσιν Α . , καλοῦσιν Β αὐχ X | ὁ ἀχύνοστος μὴν ἑξτίλιος , ὁ ἐστὶν ἕκτος ἀπὸ μαρτίου μηνὸς ὁ ἀχύνοστον καισαρος · πρότερον : ἀπὸ μαρτίου · μετωνομάσθη δὲ θσαντος τοὺς ἐμφυλίους πολέμους · καὶ ἐπειδὴ ( p . 150 , 8 ) etc . Y , p . 294 , 9 Bonn : ὁ δὲ Σεξτίλιος similia R f . 8r . de ost . p . 60 , 8 καὶ οὗτος ὁ μὴν , Ἀχύνοστος δὲ σαρος μετεκλήθη , ὡς ἡ ἱστορία
Lemmas: λέγω Α . , καλέω Β αὐχος X | ὁ ἀχύνοστος μήv εξτιλις , ὁ εἰμί ἕκτος ἀπό Μάρτιος μείς ὁ αχυνοστος Καῖσαρ · πρότερος : ἀπό Μάρτιος · μετονομάζω δέ θσαντος ὁ ἐμφύλιος πόλεμος · καί ἐπεί ( p . 150 , 8 ) etc . Y , p . 294 , 9 Bonn : ὁ δέ Σεξτίλιος similia R f . 8r . de ost . p . 60 , 8 καί οὗτος ὁ μήv , Ἀχύνοστος δέ Σάρος μετακαλέω , ὡς ὁ ἱστορία
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.2
RrIV69 Κέστιος δὲ ὑπατικὸς μενος νυκτὸς τὴν εἰκόνα τοῦ τῷ τῶν Ἑβραίων ἱερῷ , ὥστε καθεῖν τὸν Νέρωνα · οἱ δὲ ἀγανακτούντες καὶ πάντας Ῥωμαίους τε εὑρεθέντας ἀνεῖλον καὶ φανερὰς κήρυξαν τὸν πόλεμον .
Lemmas: RrIV69 Κέστιος δέ ὑπατικός μένος νύξ ὁ εἰκών ὁ ὁ ὁ Ἑβραῖος ἱερός , ὥστε κάθω ὁ Νέρων · ὁ δέ ἀγανακτέω καί πᾶς Ῥωμαῖος τε εὑρίσκω ἀναιρέω καί φανερός κηρύσσω ὁ πόλεμος .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.3
70 110 Ἔρρουσάλους Ῥωμαῖοι νομένους καλοῦσιν · οἱ δὲ ἰδίως ἐξ ἀγνοίας λέγουσιν .
Lemmas: 70 110 Ἔρρος Ῥωμαῖος νέμω καλέω · ὁ δέ ἰδίως ἐκ ἄγνοια λέγω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.4
Αὐγουστοῦ
Lemmas: Αὔγουστος
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.5
71 111 Ἔπειτα δὲ ἀπὸ μὲν τοῦ τῆς λεγομένης Αὐξιβωτίας ἑορτῆς ἔκτος ἀπὸ τοῦ Μαρτίου , ἐξ αὐτῆς
Lemmas: 71 111 ἔπειτα δέ ἀπό μέν ὁ ὁ λέγω Αὐξιβωτίας ἑορτή ἕκτος ἀπό ὁ Μάρτιος , ἐκ αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.6
v . 10 ἱερῷ τῶν Ἑβραίων B 19 ἔπειτα — p . 150 , 4 προσηγολίαν Χάλαϊ τοῖς Ῥωμαίοις κατανομάζετο , ὅ δὲ H f . 168v , αὐγουστός ὁμοίως ἀπὸ αὐτῆς δὲ σεβέτιλος ἀνωμάζετο , ὡς ἔκτος ἀπὸ εἰς τιμὴν αὐγουστοῦ , ὡς καταπαύσαντες καὶ ὁμοῦσαι πάντας πείσαντος · καὶ cf . Georg . Cedren . hist . comp . p . 29 . ἀπὸ Αὐγουστοῦ δ’ ἐστὶ σεβαστός . simili Wachsmuth : Σεβέτιλος τὸ πάλαι καὶ .. πρὸς μνήμης Αὐγουστοῦ Καίσαρος λέγει .
Lemmas: v . 10 ἱερός ὁ Ἑβραῖος B 19 ἔπειτα — p . 150 , 4 προσηγολίαν Χαλά ὁ Ῥωμαῖος κατανομάζω , ὅς δέ H f . 168v , Αὔγουστος ὁμοίως ἀπό αὐτός δέ σεβέτιλος ἀνωμάζετο , ὡς ἕκτος ἀπό εἰς τιμή Αὔγουστος , ὡς καταπαύω καί ὁμόω πᾶς πείθω · καί cf . Georg . Cedren . hist . comp . p . 29 . ἀπό Αὔγουστος δέ εἰμί σεβαστός . simili Wachsmuth : Σεβέτιλος ὁ πάλαι καί .. πρός μνήμη Αὔγουστος Καῖσαρ λέγω .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.7
κάδει γῆν , ἐξ ἧς αἰτίας τὰ σωνώδης ἡ φύσις τῶν τοιούτων · τῷ δὲ πυρὶ τὸ ἀλμυλούσα ἀσφαλῶδης τε ἅμα πλεως γίνεται . † τοῦ καθαίρων ἀτμῶν τῆς ἀσφάλτου ρότῃ βυδιζομένων .
Lemmas: κάδος γῆ , ἐκ ὅς αἴτιος ὁ σωνώδης ὁ φύσις ὁ τοιοῦτος · ὁ δέ πῦρ ὁ αλμυλουω ἀσφαλῶδης τε ἅμα πλεῖος γίγνομαι . † ὁ καθαίρω ἀτμός ὁ ἄσφαλτος Ρότης βυδιζομένων .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.8
κὸς τῆς Ἱερουσαλὴμ ἤγούΝερού Νέρωνος ἀνέστησεν ἐν πε κοινωνεῖν τῆς τιμῆς τῷ ἀνακτήσαντες αὐτόν τε Κέρας τοὺς ἐπὶ τῆς ἀνατολῆς νεφῶς τοῖς κρατοῦσιν ἀνε -
Lemmas: γυνή ὁ Ἱεροσόλυμα ἤγούΝερού Νέρων ἀνίστημι ἐν μετά κοινωνέω ὁ τιμή ὁ ἀνακτάομαι αὐτός τε Κέρας ὁ ἐπί ὁ ἀνατολή Νεφῶς ὁ κρατέω ἀνε -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0250.9
αἱοὶ τοὺς ἀλήτας καὶ πλαιδιώται ἐφοῦλλους αὐτούς
Lemmas: ἀΐω ὁ ἀλήτης καί πλαιδιώται εφουλλος αὐτός
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0251.1
Σεξτίλιος μετὰ τὸν Κυντίλιον ὠνομάζετο · οὐδὲν οἱ μετ’ αὐτὸν ἄχρι τοῦ δεκάτου οὐ κυρίαν , ἀλλὰ τὴν ἐξ ἀριθμῶν ἕλκουσι προσηγορίαν . Αὔγουστος δὲ ὕστερον μετωνο-μάσθη , ὡς μὲν τινὲς φασιν , ὑπὸ τοῦ Αὔγουστου Καίσαρος διὰ τὸ ἐν τῷ μηνὶ τούτῳ τοὺς ἐμφυλίους παῦ-σαι πολέμους , οὓς τότε πολλοὺς εἶχεν ἡ Ῥώμη , καὶ εἰς ὁμόνοιαν τοὺς Ῥωμαίους ἤδη καταστῆσαι · καὶ ἐπεὶδὴ ὁρδοὺς ἐστιν ἀπὸ Ἰανουαρίου , τούτῳ τῷ ὁρδῷ τὸ ὄνομα τοῦ τῆς ὁμονοίας αὐτοῖς αἰτίου ἀνέθεντο . κατὰ γὰρ τοὺς Πυθαγορικοὺς ὁμολογία καὶ πειθώ ἡ ὀκτὼ καλεῖται · πρῶτος γὰρ ἐστὶ κύβος τὴν τοῦ παντὸς αἰ-σθητοῦ ἰδέαν περιέχων , κατὰ τε μήκος καὶ πλάτος καὶ βάθος , καὶ καλῶς ὁμολογία καλοῖτ’ ἂν · ἐν αὐτῷ γὰρ τὰ περιττὰ τοῖς ἀρτίοις ὡμολόγησαν . ὡς δὲ ἕτεροί φασιν , τοῦ Αὔγουστου Καίσαρος τῷ μηνὶ τούτῳ ἀπο-θανόντος οἱ Ῥωμαῖοι πρὸς τιμὴν αὐτοῦ Αὔγουστον τὸν μήνα ὤνομασαν . καὶ οὗτος δὲ ὁ Αὔγουστος Καῖσαρ , υἱὸς Ὀκταβίου , Ὀκταβιανὸς πρότερον ἐκαλεῖτο , ἐπ’ ἀδελ-φῇ γαμβρὸς γενόμενος Γαίῃ Ἰουλίῳ τῷ Καίσαρι · μετὰ τὰ πολλά καὶ μεγάλα ἐκείνου τρόπαια πολλοῖς ὀνό-μασιν ἐτίματο · οἱ μὲν γὰρ αὐτὸν ὤνομαζον Κυρίνον οἱονεὶ Ῥωμύλον , ἄλλοι Καίσαρα , ψήφῳ δὲ κοινῇ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῆς βουλῆς Αὔγουστος ἐπεκλήθη . Αὔ -
Lemmas: Σεξτίλιος μετά ὁ Κυντίλιος ὀνομάζω · οὐδείς ὁ μετά αὐτός ἄχρι ὁ δέκατος οὖον κύριος , ἀλλά ὁ ἐκ ἀριθμός ἕλκω προσηγορία . Αὔγουστος δέ ὕστερος μετονομάζω , ὡς μέν τις φημί , ὑπό ὁ Αύγουστος Καῖσαρ διά ὁ ἐν ὁ μείς οὗτος ὁ ἐμφύλιος παύω πόλεμος , ὅς τότε πολύς ἔχω ὁ Ῥώμη , καί εἰς ὁμόνοια ὁ Ῥωμαῖος ἤδη καθίστημι · καί ἐπειδή ὁρδή εἰμί ἀπό Ἰανουάριος , οὗτος ὁ ὁράω ὁ ὄνομα ὁ ὁ ὁμόνοια αὐτός αἴτιος ἀνατίθημι . κατά γάρ ὁ Πυθαγορικός ὁμολογία καί πειθώ ὁ ὀκτώ καλέω · πρῶτος γάρ εἰμί κύβος ὁ ὁ πᾶς αἰσθητός ἰδέα περιέχω , κατά τε μήκος καί πλάτος καί βάθος , καί καλῶς ὁμολογία καλέω εἄν · ἐν αὐτός γάρ ὁ περισσός ὁ ἄρτιος ὁμολογέω . ὡς δέ ἕτερος φημί , ὁ Αύγουστος Καῖσαρ ὁ μείς οὗτος ἀποθνῄσκω ὁ Ῥωμαῖος πρός τιμή αὐτός Αὔγουστος ὁ μείς ὀνομάζω . καί οὗτος δέ ὁ Αὔγουστος Καῖσαρ , υἱός Ὀκτάβιος , Ὀκταβιανός πρότερος καλέω , ἐπί ἀδελφός γαμβρός γίγνομαι Γαῖα Ἰούλιος ὁ Καῖσαρ · μετά ὁ πολύς καί μέγας ἐκεῖνος τρόπαιον πολύς ὄνομα τιμάω · ὁ μέν γάρ αὐτός ὀνομάζω Κυρῖνος οἱονεί Ῥωμύλος , ἄλλος Καῖσαρ , ψῆφος δέ κοινός ὁ ἀρχιερεύς καί ὁ βουλή Αὔγουστος ἐπικαλέω . αὖος -
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0251.2
v . 1 supplevit Hase . 3 αὔγουστος — 8 καταστήσαι H 8 καὶ ἐπεὶδὴ — 15 ὡμολόγησαν Y 15 ὡς δὲ ἕτεροι — εἰς βασιλείαν καλοῦσι ( p . 151 , 3 ) H 18 καὶ οὗτος δὲ ὁ αὔγου-στος καῖσαρ ὀκτάβιος πρότερον ἐκαλεῖτο , ψήφῳ δὲ τῶν ἀρχιερέων κοινῇ καὶ ( 24 ) H , ὅτι ὁ ὀκταβιανὸς καῖσαρ ἐπ’ ἀδελφῇ — 21 τρό-παια ψήφῳ τῶν ἀρχιερέων κοινῇ καὶ ( 24 ) S , ὀκταβιανὸς υἱὸς ὀκταβίου νίκας πεποιηκὼς μεγάλας πολλοῖς ὀνόμασιν ἐτίματο · οἱ μὲν ( 22 ) etc . X 21 addidi 23 δὲ omis . BS , Virgilius in buc . B in marg . | τῶν ἀρχιερέων κοινῇ HS 24 ἐπεκλήθη HS
Lemmas: v . 1 supplevit Hase . 3 Αὔγουστος — 8 καθίστημι H 8 καί ἐπειδή — 15 ὁμολογέω Y 15 ὡς δέ ἕτερος — εἰς βασίλειος καλέω ( p . 151 , 3 ) H 18 καί οὗτος δέ ὁ αὔγουστος Καῖσαρ Ὀκταούιος πρότερος καλέω , ψῆφος δέ ὁ ἀρχιερεύς κοινός καί ( 24 ) H , ὅτι ὁ Ὀκταουιανός Καῖσαρ ἐπί ἀδελφός — 21 τρόπαιον ψῆφος ὁ ἀρχιερεύς κοινός καί ( 24 ) S , Ὀκταουιανός υἱός ὀκταβίος Νίκη ποιέω μέγας πολύς ὄνομα τιμάω · ὁ μέν ( 22 ) etc . X 21 addidi 23 δέ omis . BS , Virgilius in buc . B in marg . | ὁ ἀρχιερεύς κοινός HS 24 ἐπικαλέω HS
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0252.1
γουστον δὲ οἱ Ῥωμαῖοι κατὰ τὴν πάτριον σημασίαν ΧΗΣ καλοῦσι τὸν κατ’ οἰωνὸν καὶ θεῶν μαρτυρίαν προαγόμενον εἰς βασιλείαν . ὅτι μετὰ πολλὰς ὁσίας ἀριΣ στας αὐτοῦ πράξεις ὁ Αὐγουστος τὸν ἀπὸ τῆς μετοπωρινῆς ἰσημερίας πεντεκαιδεκατῆ κύκλον εἰσήγαγε δ καὶ τούτῳ τοῖς φιλοσοφοῦσιν ἐπόμενος , οἵ φασι τὴν ἰσημερινὴν ὥραν συνίστασθαι ἐκ δεκαπέντε μοιρῶν . ὅτι οἱ Ῥωμαῖοι Αὐγουστον τὸν μῆνα ὤνόμασαν εἰς τιμὴν τοῦ Αὐγούστου Καίσαρος ἀποθανόντος ὡς φασι κατὰ τὴν ἕκκαιδεκάτην τοῦ τοιούτου μηνός .
Lemmas: γούστο δέ ὁ Ῥωμαῖος κατά ὁ πάτριος σημασία χέω καλέω ὁ κατά οἰωνός καί θεός μαρτυρία προάγω εἰς βασίλειος . ὅτι μετά πολύς ὅσιος ἀρίς ἵστημι αὐτός πρᾶξις ὁ Αὔγουστος ὁ ἀπό ὁ μετοπωρινός ἰσημερία πεντεκαιδέκατος κύκλος εἰσάγω δ καί οὗτος ὁ φιλοσοφέω ἔπω , ὁ φημί ὁ ἰσημερινός ὥρα συνίστημι ἐκ δεκαπέντε μοῖρα . ὅτι ὁ Ῥωμαῖος Αὔγουστος ὁ μείς ὀνομάζω εἰς τιμή ὁ Αὔγουστος Καῖσαρ ἀποθνῄσκω ὡς φημί κατά ὁ ἑκκαιδέκατος ὁ τοιοῦτος μείς .
joannes-laurentius-lydus.de-magistratibus-populi-romani lydus_mensibus_wuensch_0252.2
Rllll39 112 . Ὅτι Αὐγουστος τὸν τοῦ Σοφοκλέους Αἴαντα Υ εἰς τὴν πάτριον φωνὴν μετήνεγκεν · εἶτα ἀκμαζούσης αὐτῷ μετὰ τὴν πρακτικὴν καὶ τῆς ἐκ λόγων ἀρετῆς , ὡς ἀναξίαν ἐκ παραβολῆς πρὸς Σοφοκλέα τὴν ἑαυτοῦ διεγίνωσκε τραγῳδίαν , ταύτην ἐξῆλειψεν . εἶτα ἑρωΥΣ τηθεὶς πρὸς τοῦ Κικέρωνος , παρ’ ᾧ μετὰ σπουδῆς 16 ἐπαιδεύετο · ‘ποῦ τυγχάνει ὁ παρὰ σοῦ γραφόμενος Αἴας;’ ἀστείως ἄμα καὶ νουνεχῶς ἀπεκρίνατο , σπῶργω τὸν ἑαυτοῦ Αἴαντα , καθάπερ σιδήρῳ τὸν τοῦ Σοφοκλέους , ἐπίπεσειν . καὶ τοσαύτη τις αὐτῷ φρονΥ τις οὖσα περὶ λόγους ἐτύγχανεν , ὡς ἄρχοντος ἀπαι - 21 δεύτου γράφαι πρὸς αὐτὸν δημοσίαν τολμήσαντος ἐπιστολὴν οὕτως ἀγανακτῆσαι , ὡς παραλῦσαι τῆς ἀρχῆς
Lemmas: Rllll39 112 . ὅτι2 Αὔγουστος ὁ ὁ Σοφοκλῆς Αἴας Υ εἰς ὁ πάτριος φωνή μεταφέρω · εἶτα ἀκμάζω αὐτός μετά ὁ πρακτικός καί ὁ ἐκ λόγος ἀρετή , ὡς ἀναξία ἐκ παραβολή πρός Σοφοκλῆς ὁ ἑαυτοῦ διαγιγνώσκω τραγῳδία , οὗτος ἐξαλείφω . εἶτα Σωρ τήθω πρός ὁ Κικέρων , παρά ὅς μετά σπουδή 16 παιδεύω · ποῦ τυγχάνω ὁ παρά σύ γράφω Αἴας ἀστεῖος ἄμη καί νουνεχής ἀποκρίνω , σπῶργω ὁ ἑαυτοῦ Αἴας , καθάπερ σίδηρος ὁ ὁ Σοφοκλῆς , επιπίπτω . καί τοσοῦτος τις αὐτός φρονΥ τις εἰμί περί λόγος τυγχάνω , ὡς ἄρχω άπαις - 21 Δεύτου γραφεύς πρός αὐτός δημόσιος τολμάω ἐπιστολή οὕτως ἀγανακτέω , ὡς παραλύω ὁ ἀρχή