ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.1
Aἐπιμετρεῖ τοὺς οἰκτιρμοὺς , καὶ πρίνων , ἐσεσχισμένος τῆς ἀσθενείας ἡμῶν , ἐπάγει τὴν κρίσιν .
Lemmas: ἐπιμετρέω ὁ οἰκτιρμός , καί πρῖνος , σχίζω ὁ ἀσθένεια ἐγώ , ἐπάγω ὁ κρίσις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.10
« Μακάριος , οὗ οὐ κατέγνω ἡ ψυχὴ αὐτοῦ . »
Lemmas: « Μακάριος , ὅς οὖον καταγιγνώσκω ὁ ψυχή αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.2
Ἡ δικαία τοῦ Θεοῦ κρίσις ταῖς ἡμετέραις διαθέσεσιν ἐξομοιοῦται , καὶ οἷά περ ἂν τὰ παρ’ ἡμῖν ᾖ , τοιαῦτα ἡμῖν ἐκ τῶν ὁμοίων ἀντιπαρέχει . Χρὴ γὰρ πάντως θερίσαι τινὰ ὅπερ ἔσπειρεν , καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλως . Σπορὰ δέ ἐστιν ἡ ἀνδρωνίνη προαίρεσις · θέρος δὲ , τὸ ἐπὶ τῇ προαιρέσει ἀνεαπώδεμα .
Lemmas: ὁ Δίκαιος ὁ Θεός κρίσις ὁ ἡμέτερος διάθεσις ἐξομοιόω , καί οἷος περ εἄν ὁ παρά ἐγώ εἰμί , τοιοῦτος ἐγώ ἐκ ὁ ὅμοιος ἀντιπαρέχω . χρή γάρ πάντως θερίζω τις ὅσπερ σπείρω , καί οὐ εἰμί ἄλλως . σπορά δέ εἰμί ὁ ἀνδρώνιος προαίρεσις · θέρος δέ , ὁ ἐπί ὁ προαίρεσις ἀνεαπώδεμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.3
Ὥσπερ πᾶσι τοῖς γενομένοις σώμασιν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ συνυπάρχει καὶ τὸ σκιὰν ἔχειν , οὕτως καὶ τῷ Θεῷ , δικαίῳ ὄντι , τοῖς τὰ καλὰ ἑλομένοις , καὶ τοῖς τὰ κακὰ προτιμήσασιν , ἀκόλουθόν ἐστι τὸ κατ’ ἀξίαν ἑκάστῳ ἀπονεῖμαι .
Lemmas: ὥσπερ πᾶς ὁ γίγνομαι σῶμα ὑπό ὁ Θεός συνυπάρχω καί ὁ σκιά ἔχω , οὕτως καί ὁ Θεός , Δίκαιος εἰμί , ὁ ὁ καλός αἱρέω , καί ὁ ὁ κακός προτιμάω , ἀκόλουθος εἰμί ὁ κατά ἄξιος ἕκαστος ἀπονέμω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.4
Οὐδὲν ὅλως τῶν ἀγαθῶν , κἂν μικρὸν ᾖ , παραφθήσεται παρὰ τοῦ κριτοῦ . Εἰ γὰρ τὰ ἁμαρτήματα μετὰ τοσαύτης ἐξετάζεται τῆς ἀκριβείας , ὡς καὶ ῥημάτων καὶ ἐνθυμημάτων εἶναι τιμωρίας ἡμᾶς , πολλῷ μᾶλλον τὰ κατορθώματα , κἂν μεγάλα ἢ μικρὰ , λογισθήσεται . — Εἷς ἐστι νικητὴν καὶ ζώντων κριτὴς , ζυγοστατῶν ἑκάστῳ τὸ δίκαιον .
Lemmas: οὐδείς ὅλως ὁ ἀγαθός , κἀν μικρός εἰμί , παράπτω παρά ὁ κριτής . εἰμί γάρ ὁ ἁμάρτημα μετά τοσοῦτος ἐξετάζω ὁ ἀκρίβεια , ὡς καί ῥῆμα καί ἐνθύμημα εἰμί τιμωρία ἐγώ , πολύς μᾶλλον ὁ κατόρθωμα , κἀν μέγας ἢ μικρός , λογίζομαι . — εἷς εἰμί νικητής καί ζῶ κριτής , ζυγοστάτης ἕκαστος ὁ Δίκαιος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.5
Ὅσαν ὁ Θεὸς ἀποφαίνηται , οἰδεμέα τοῖς ἀντιλάγουσιν ὑπολείπεται πρόφασις . Ἀδιάκοπος γὰρ ἡ φῆρος ἐκείνη , οὔτε πρὸς χάριν , οὔτε πρὸς ἀπόχθειαν τοῦ Θεοῦ κρίνοντος , ἀλλὰ τῇ τῆς ψυχῆς ἀρετῇ γυμνῇ ψηφιζομένου .
Lemmas: Ὅσαν ὁ θεός ἀποφαίνω , οἰδεμέα ὁ ἀντιλαγχάνω ὑπολείπω πρόφασις . ἀδιάκοπος γάρ ὁ φῆρος ἐκεῖνος , οὔτε πρός χάρις , οὔτε πρός αποχθεια ὁ Θεός κρίνω , ἀλλά ὁ ὁ Ψυχή ἀρετή γυμνός ψηφίζω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.6
Τὸ νέμειν ἶσα τοῖς ἀνίσοις , τῆς μεγίστης ἐστὶν ἀδικίας .
Lemmas: ὁ νέμω ἴσος ὁ ἄνισος , ὁ μέγας εἰμί ἀδικία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.7
Ἄνθρωπος μὲν γὰρ πολλάκις καὶ βασκανίᾳ διαβάλλουσι τὰ καλά · τὸ δὲ δίκῳ θέατρον ἀδικώτους κρίνει τὰ πράγματα , καὶ ἡ ἀλήθεια τῶν γινομένων τὴν ψῆφον βραβεύει .
Lemmas: Ἄνθρωπος μέν γάρ πολλάκις καί βασκανία διαβάλλω ὁ καλός · ὁ δέ δικεῖν θέατρον ἄδικος κρίνω ὁ πρᾶγμα , καί ὁ ἀλήθεια ὁ γίγνομαι ὁ ψῆφος βραβεύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.8
TITA . IB Περὶ καρδίας καθαρᾶς καὶ συνειδήσεως .
Lemmas: TITA . IB περι Καρδία καθαρός καί συνείδησις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0078.9
« Πάσῃ φυλακῇ τηρήσῃς σὴν καρδίαν . Ἐκ γὰρ ταύτης ἐβοῦσι ζωῆς . » — « Κτῆμα τίμιον ἀνὴρ καθαρός . » — « Βουλὴ καλὴ φυλάξει σε , ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε , ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς , καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν . » — « Καρδία ἀνδρὸς λογιζέσθω δίκαια , ἵνα ἀπὸ Θεοῦ διορθωθῇ τὰ διαθήματα αὐτοῦ . » — « Ὥσπερ ἐσκιράζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσὸς , οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Θεῷ . » — « Ὁδὸς ζωῆς διανοήματα συνεστώ . » — « Ἀπὸ τῶν διανοημάτων αὐτοῦ πλησθήσεται ἀνὴρ συνετός . » — « Ἀγαπᾷ Κύριος ὁσίας καρδίας . Δεκτοὶ δὲ αὐτῷ πάντες ἄμωμοι . » — « Περιπάτει ἐν ὁδοῖς καρδίας σου ἄμωμος , καὶ γνῶθι ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τούτοις ἄξει σε ὁ Θεὸς εἰς κρίσιν . Καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίας σου , καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου . »
Lemmas: « Πᾶς φυλακή τηρέω σός Καρδία . ἐκ γάρ οὗτος βοῦς ζωή . » — « κτῆμα τίμιος ἀνήρ καθαρός . » — « βουλή κάλως φυλάσσω σύ , ἔννοια δέ ὅσιος τηρέω σύ , ἵνα ἐρύω σύ ἀπό ὁδός κακός , καί ἀπό ἀνήρ λαλέω μηδείς πιστός . » — « Καρδία ἀνήρ λογίζομαι Δίκαιος , ἵνα ἀπό Θεός διορθόω ὁ διάθημα αὐτός . » — « ὥσπερ εσκιραζω ἐν κάμινος ἄργυρος καί χρυσός , οὕτως ἐκλεκτός Καρδία παρά Θεός . » — « ὁδός ζωή διανόημα συνίστημι . » — « ἀπό ὁ διανόημα αὐτός πίμπλημι ἀνήρ συνετός . » — « ἀγαπάω Κύριος ὅσιος Καρδία . δεκτός δέ αὐτός πᾶς ἄμωμος . » — « περιπατέω ἐν ὁδός Καρδία σύ ἄμωμος , καί γιγνώσκω ὅτι ἐπί πᾶς οὗτος ἄγω σύ ὁ θεός εἰς κρίσις . καί ἀφίστημι θυμός ἀπό Καρδία σύ , καί παράγω πονηρία ἀπό σάρξ σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.1
89 « Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ , ὅτι αὐτοὶ τὸν A Θεὸν ἴδονται . »
Lemmas: 89 « μακάριος ὁ καθαρός ὁ Καρδία , ὅτι αὐτός ὁ A θεός ὁράω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.10
Σόφρων καρδία , λιμὴν θεωρημάτων .
Lemmas: Σόφρων καρδία , λιμήν θεώρημα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.11
Οὐκ ἐκρίζιστις τῶν παθῶν , ἀλλ’ ἀνταγωνιστὴς ἰσονυ ὁ λογισμός .
Lemmas: οὐ εκριζισε ὁ πάθος , ἀλλά ἀνταγωνιστής ἴσος ὁ λογισμός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.12
TIT . ΙΓʹ # Περὶ κακοῦ συνειδότος .
Lemmas: TIT . πνίξ # περι κακός σύνοιδα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.13
« Ἐξουδένωσις κάντας τοὺς ἀποστατοῦντας ἀπὸ τῶν δεκαεμάτων σου , ὅτι ἄδικον τὸ ἐνθύμημα αἰνῶν . »
Lemmas: « ἐξουδένωσις Κάντας ὁ ἀποστατέω ἀπό ὁ δεκαεμάτων σύ , ὅτι ἄδικος ὁ ἐνθύμημα αἰνέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.14
« Διεστεραμμένη καρδία τεκταίνεται κακά . » « Ὁ σκληροκάρδιος οὐ συναντᾷ ἀγαθοῖς . » « Καρδία ἀνέρου ἐκζητεῖ κακά . » « Ὁ σκληρὸς τὴν καρδίαν ἐραστεύει κακοῖς . »
Lemmas: « Διεστεραμμένη καρδία τεκταίνομαι κακός . » « ὁ σκληροκάρδιος οὖον συναντάω ἀγαθός . » « Καρδία ἀνείρομαι ἐκζητέω κακός . » « ὁ σκληρός ὁ Καρδία ἐραστεύω κακός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.15
« Ἐθερράνθησαν ὡς κλίβανοι αἱ καρδίαι αὐτῶν . » « Ἀπαντήσω αὐτοῖς ὡς ἄρκτος ἀπορουμένη , καὶ διαῤῥήξω σύνδεσμον καρδίας αὐτῶν . »
Lemmas: « Ἐθερράνθησαν ὡς κρίβανος ὁ Καρδία αὐτός . » « ἀπαντάω αὐτός ὡς ἄρκτος ἀπορέω , καί διαρρήγνυμι σύνδεσμος Καρδία αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.16
« Ἕως πότε ὑπάρχουσι διαλογισμοὶ ἐνώπιόν σου ; »
Lemmas: « Ἕως πότε ὑπάρχω διαλογισμός ἐνώπιον σύ ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.17
« Ἡ ἀσέβεια ὑμῶν ἐφ’ ἡμᾶς , καὶ τὰς ἁμαρτίας τῶν ἐνθυμημάτων ὑμῶν λήψεσθε . »
Lemmas: « ὁ ἀσέβεια σύ ἐπί ἐγώ , καί ὁ ἁμαρτία ὁ ἐνθύμημα σύ λαμβάνω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.18
« Σαολιοὶ λογισμοὶ χωρίζουσιν ἀπὸ Θεοῦ . » « Οἱ ἀσεβεῖς καθὸ ἐλογίσαντο , ἔξουσιν ἐπιτιμίαν . » 90
Lemmas: « Σαολιοὶ λογισμός χωρίζω ἀπό Θεός . » « ὁ ἀσεβής καθό λογίζομαι , ἔχω ἐπιτιμία . » 90
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.2
« Τί καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστὶν , τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν · ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ Θεοῦ , καὶ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ , ἀλλ’ ἐν χάριτι Θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ . »
Lemmas: « τις καύχησις ἐγώ οὗτος εἰμί , ὁ μαρτύριον ὁ συνείδησις ἐγώ · ὅτι ἐν ἁγιότης καί εἰλικρίνεια ὁ Θεός , καί οὐ ἐν σοφία σαρκικός , ἀλλά ἐν χάρις Θεός ἀναστρέφω ἐν ὁ κόσμος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.3
« Ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν , σαῤῥήσιαν ἔχομεν πρὸς τὴν Θεὸν , καὶ ὁ ἐὰν αἰτῶμεν , λαμβάνομεν παρ’ αὐτοῦ , ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν . »
Lemmas: « ἐάν ὁ καρδία μή καταγιγνώσκω ἐγώ , ῥαίνω ἔχω πρός ὁ θεός , καί ὁ ἐάν αἰτέω , λαμβάνω παρά αὐτός , ὅτι ὁ ἐντολή αὐτός τηρέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.4
Πρῶτον μακαριστὸν , τὸ ἐν τῇ διανοίᾳ ἡμῶν καθαρὸν · ἐπειδὴ ῥίζα τῶν διὰ τοῦ σώματος ἐνεργειῶν τὸ ἐν καρδίᾳ βούλευμα .
Lemmas: Πρῶτος μακαριστός , ὁ ἐν ὁ διάνοια ἐγώ καθαρός · ἐπεί ῥίζα ὁ διά ὁ σῶμα ἐνέργεια ὁ ἐν Καρδία βούλευμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.5
Λάβον θοῷ κάλλιστόν ἐστιν ὁ τρόπος . Κἂν πᾶσ’ ἐνέγνῃς , οὐδὲν οἴσεις ἄξιον . Ὃ καὶ περὶς δίδωσι , τοῦτο πρόσφερε . Μίσθωμα πόρνης ἁγνὸς τὸ μερίζεται . Οἱ λαμπροὶ τὴν συναίσθησιν , υἱοὶ φωτὸς καὶ ἡμέρας προσαγορεύονται .
Lemmas: Λάβον θοός καλός εἰμί ὁ τρόπος . κἀν πᾶς φέρω , οὐδείς φέρω ἄξιος . ὅς καί περις δίδωμι , οὗτος προσφέρω . μίσθωμα πόρνη ἁγνός ὁ μερίζω . ὁ λαμπρός ὁ συναίσθησις , υἱός φάος καί ἡμέρα προσαγορεύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.6
Οὐδὲν οὕτως ἡμᾶς εὐφρονεῖν εἴωθεν , ὡς συνειδὸς γραφεῖν , καὶ ἐλπίδες ἀγαθαί .
Lemmas: οὐδείς οὕτως ἐγώ εὐφρονέω εἴωθα , ὡς σύνοιδα γράφω , καί ἐλπίς ἀγαθός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.7
Τὸ συνειδὲς ἀγαλλιόμενον συγκαλλωπίζει αὐτῷ καὶ τὸ πρόσωπον , καὶ ἄρδει τὰς παρειὰς ἡ τῆς ψυχῆς εὐφυσία . Καὶ γὰρ οὐχ ἁπλῶς εἴρηται τῷ Σοφῷ · Καρδίας εὐφραινομένης , πρόσωπον θάλλει .
Lemmas: ὁ συνοράω ἀγαλλιάω συγκαλλωπίζω αὐτός καί ὁ πρόσωπον , καί ἄρδω ὁ παρειάς ὁ ὁ Ψυχή ευφυσιαω . καί γάρ οὐ ἁπλόος εἴρω ὁ Σοφός · Καρδία εὐφραίνω , πρόσωπον θάλλω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.8
Οὐχ ἡ τῶν πράξεων ἀποχὴ δικαιοῖ τὸν πιστόν · ἀλλ’ ἡ τῶν ἱννωῶν ἄγνεια καὶ εἰλικρίνεια . Ἀπαθῶν καὶ καθαρῶν ψυχῶν ἐστιν ἡ σωτηρία .
Lemmas: οὐχ ὁ ὁ πρᾶξις ἀποχή δικαιόω ὁ πιστός · ἀλλά ὁ ὁ ἰνόω ἁγνεία καί εἰλικρίνεια . ἀπαθής καί καθαρός Ψυχή εἰμί ὁ σωτηρία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0079.9
Νοῦς ἀκραιφνὴς , καὶ λόγος καθαρὸς , καὶ βίος ἀκηλίδωτος , ὀρθός καὶ ναός ἐστιν ἀληθινός τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: Νοῦς ἀκραιφνής , καί λόγος καθαρός , καί βίος ἀκηλίδωτος , ὀρθός καί ναός εἰμί ἀληθινός ὁ Θεός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0080.1
Matth . xv , 17 , 18 . « Omne quod infrat in — Πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον , εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ , — os , in ventrem vadit , et in secessum emittitur . Quae autem procedunt , de corde exeunt : et illa — καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται . Τὰ δὲ ἐκπορευόμενα — coquininant hominem . Ex corde enim exeunt cogi - — ἐκ τοῦ στόματος , ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται , κἀκεῖνα — tationes male , homicidia , adulteria , fornicationes , B — κοινοὶ τὸν ἄνθρωπον . Ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται — furta , falsa testimonia , blasphemiae . Haec sunt quae coquininant hominem . » — διαλογισμοὶ πονηροί , φόνοι , μοιχεῖαι , καρνεῖαι , κλοπαί , ψευδομαρτυρίαι , βλασφημίαι . Ταῦτά ἐστι τὰ — κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον . »
Lemmas: Matth . xv , 17 , 18 . « Omne quod infrat in — Πᾶν ὁ εἰσπορεύω , εἰς ὁ κοιλία χωρέω , — os , in ventrem vadit , et in secessum emittitur . Quae autem procedunt , de corde exeunt : et illa — καί εἰς ἀφεδρών ἐκβάλλω . ὁ δέ ἐκπορεύω — coquininant hominem . Ex corde enim exeunt cogi - — ἐκ ὁ στόμα , ἐκ ὁ Καρδία ἐξέρχομαι , ἐκεῖνος — tationes male , homicidia , adulteria , fornicationes , B — κοινός ὁ ἄνθρωπος . ἐκ γάρ ὁ Καρδία ἐξέρχομαι — furta , falsa testimonia , blasphemiae . Haec sunt quae coquininant hominem . » — διαλογισμός πονηρός , φόνος , μοιχεία , κάρνεια , κλοπή , ψευδομαρτυρία , βλασφημία . ταῦτα εἰμί ὁ — κοινόω ὁ ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0080.2
S . Gray . Thesm . , cap . 12 ( 1 ) . « Evarigellcum — Μὴ περιαρχισώμεθα τῶν εὐαγγελίδων · λόγον λέξεσι περιέχροις , καὶ ἀπεράντους ζητήσεις καὶ λογο - — sermonem ne curiosius inquiramus , eleccissimas
Lemmas: S . Gray . Thesm . , cap . 12 ( 1 ) . « Evarigellcum — μή περιάρχω ὁ εὐαγγελίς · λόγος λέξις περιέχροις , καί ἀπέραντος ζητέω καί λόγος - — sermonem ne curiosius inquiramus , eleccissimas
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.1
Τὸ ἄρα ζητεῖν περὶ Θεοῦ , ἐὰν μὴ εἰς ἔριν , ἀλλ’ εἰς εἴρεσιν συντείνει , σωτήριόν ἐστιν .
Lemmas: ὁ ἄρα ζητέω περί Θεός , ἐάν μή εἰς Ἔρις , ἀλλά εἰς εἶρος συντείνω , σωτήριος εἰμί .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.2
Τί μαχόμεθα πρὸς ἀλλήλους εἰκῇ ; τί πολεμοῦμεν ἀλλήλους , προστεταγμένους καὶ τοὺς μισοῦντας φιλεῖν ; τί πιστεύειν ἀφέντες , τεχνολογοῦμεν τὴν πίστιν ; Ἐγεννήθη , ἀλλ’ οὐκ ἐγεννήθη . Ἔπαθεν , ἀλλ’ οὐκ ἔπαθεν . Ἀνέστη , ἀλλ’ οὐκ ἀνέστη . Τί δικαζόμεθα τῷ Ἀντρωπῇ ; Τί λογοθετοῦμεν τὸν εὐεργέτην ; Ἃπαξ ἐβουλήθη , καὶ ὡς ἠθέλησεν παρεγένετο · καὶ ἀπέθανε , καὶ ἀνέστη , καὶ ἔρχεται · κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς .
Lemmas: τις μάχομαι πρός ἀλλήλων εἰκῇ ; τίς πολεμέω ἀλλήλων , προστάσσω καί ὁ μισέω φιλέω ; τίς πιστεύω ἀφίημι , τεχνολογέω ὁ πίστις ; γεννάω , ἀλλά οὐ γεννάω . πάσχω , ἀλλά οὐ πάσχω . ἀνίστημι , ἀλλά οὐ ἀνίστημι . τις δικάζω ὁ ἀνθρωπέη ; τις λογοθετέω ὁ εὐεργέτης ; ἅπαξ βούλομαι , καί ὡς ἐθέλω παραγίγνομαι · καί ἀποθνῄσκω , καί ἀνίστημι , καί ἔρχομαι · κρίνω ζῶ καί νεκρός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.3
Ἄμεινον καὶ συμφερέστερον ἰδιώτας καὶ ὀλιγομαθεῖς ὑπάρχειν , καὶ διὰ τῆς ἀγάπης πλησίον γενέσθαι τοῦ Θεοῦ , ἢ πολυμαθεῖς καὶ ἐμπείρους δοκοῦντας εἶναι , βλασφήμους εἰς τὸν ἑαυτῶν εὑρίσκεσθαι Δεσπότην .
Lemmas: ἄμεινον καί συμφέρης ἰδιώτης καί ολιγομαθής ὑπάρχω , καί διά ὁ ἀγάπη πλησίος γίγνομαι ὁ Θεός , ἢ πολυμαθής καί ἔμπειρος δοκέω εἰμί , βλάσφημος εἰς ὁ ἑαυτοῦ εὑρίσκω δεσπότης .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.4
TITL . Βʹ Περὶ λοιδορίας .
Lemmas: TITL . βέ περι λοιδορία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.5
D Οἱ ἐκφέροντες λοιδορίας , ἀφρονέστατοί εἰσιν . Δόξα ἀνδρὸς ἀποστρέφεσθαι λοιδορίας · τὰς δὲ ἔρρων τούτοις ἐμπλέκεται . Κρεῖττον οἰκεῖν ἐπὶ γωνίας δώματος , ἢ μετὰ γυναικὸς λοιδόρου ἐν οἰκίᾳ κοινῇ .
Lemmas: D ὁ ἐκφέρω λοιδορία , ἄφρων εἰμί . Δόξα ἀνήρ ἀποστρέφω λοιδορία · ὁ δέ ἔρρω οὗτος ἐμπλέκω . κρείσσων οἰκέω ἐπί γωνία δῶμα , ἢ μετά γυνή λοίδορος ἐν οἰκίον κοινός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.6
D Πρὸ πυρὸς ἀτμὶς καμίνου καὶ καπνός · οὕτως πρὸ αἱμάτων λοιδορίαι .
Lemmas: D πρό πυρός ἀτμίς κάμινος καί καπνός · οὕτως πρό αἷμα λοιδορία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.7
Ὅταν σὲ παιδίον νήπιον λοιδορήσῃ , γέλωτος ἀφορκὴν ποιεῖς τὰ λοιδορήματα · καὶ ὅταν ὑπὸ φρενίτιδος ἐξεστηκὼς τὴν διάνοιαν φθέγγηται ῥήματα ἀτιμίας , ἐλεεινὸν ἡγοῦ μᾶλλον , ἢ μίσους ἄξιον .
Lemmas: ὅταν σύ παιδίον νήπιος λοιδορέω , γέλως ἀφορκὴν ποιέω ὁ λοιδόρημα · καί ὅταν ὑπό φρένιτις ἐξίστημι ὁ διάνοια φθέγγομαι ῥῆμα ἀτιμία , ἐλεεινός ἡγέομαι μᾶλλον , ἢ μῖσος ἄξιος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0081.8
Εὖν τις βούληται κατηγορεῖν , μὴ τὸ ‘κακῶς ἀνιέειν ἀλγῶμεν , ἀλλὰ τὸ δικαίως ἀκούειν κακῶς .
Lemmas: ἐΰς τις βούλομαι κατηγορέω , μή ὁ κακός ἀνίημι ἀλγέω , ἀλλά ὁ δικαίως ἀκούω κακῶς .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.1
Thren . 11 , 11 , 12 , 20 . - « Defecerunt in lacrymis oculi mei , conturbatus est venter meus : effusa est in terra gloria mea , super costritionem filie po - 96 Ἂν μὲν γὰρ ἐν πονηρίᾳ ζῶμεν , κἂν μηδεὶς κατηγορῶν ᾖ , πάντων ἐσμὲν ἀθλιώτεροι . Ἂν δὲ ἀρετῆς ἐπιμελώμεθα , κἂν ἡ οἰκουμένη λέγῃ κακῶς , τότε μᾶλλον ἐσόμεθα ζηλωτότεροι .
Lemmas: Thren . 11 , 11 , 12 , 20 . - « Defecerunt in lacrymis oculi mei , conturbatus est venter meus : effusa est in terra gloria mea , super costritionem filie po - 96 ἄν μέν γάρ ἐν πονηρία ζῶ , κἀν μηδείς κατηγορέω εἰμί , πᾶς εἰμί ἄθλιος . ἄν δέ ἀρετή ἐπιμελέομαι , κἀν ὁ οἰκέω λέγω κακῶς , τότε μᾶλλον εἰμί ζηλωτός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.10
« Ἐξέλιπον ἐν δάκρυσιν οἱ ὀφθαλμοί μου , ἐταράχθη ἡ κοιλία μου · ἐξεχύθη εἰς γῆν ἡ δόξα μου , ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου , ἐν τῷ
Lemmas: « ἐκλείπω ἐν δάκρυ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , ταράσσω ὁ κοιλία ἐγώ · ἐκχέω εἰς γῆ ὁ δόξα ἐγώ , ἐπί ὁ σύντριμμα ὁ θυγάτηρ ὁ λαός ἐγώ , ἐν ὁ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.2
Εἰ οἱ παραδεχόμενοι ἀκοὴν ματαίαν , οὐκ ἂν τύχοιεν συγγνώμης , οἱ διαβάλλοντες καὶ λοιδοροῦντες , ποίαν ἕξουσιν ἀπολογίαν ;
Lemmas: εἰμί ὁ παραδέχομαι ἀκοή μάταιος , οὐ εἄν τυγχάνω συγγνώμη , ὁ διαβάλλω καί λοιδορέω , ποῖος ἔχω ἀπολογία ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.3
Εἰ παιδαρχεῖς τῷ θείῳ Ἀποστόλῳ διαῤῥήδην βοῶντι , ὅτι λοίδοροι οὐδαμῶς τεύξονται βασιλείας οὐρανῶν , φεῦγε τὴν φλυαρίαν , καὶ τὸ διαπύρειν ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχεν τοὺς μηδὲν ἀδικοῦντας .
Lemmas: εἰμί παιδαρχεῖς ὁ θεῖον ἀπόστολος διαρρήδην βοῦς , ὅτι λοίδορος οὐδαμῶς τυγχάνω βασίλεια οὐρανός , φεύγω ὁ φλυαρία , καί ὁ διαπυρεω ἁπλόος καί ὡς τυγχάνω ὁ μηδείς ἀδικέω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.4
Λέγεις ὅτι παίζων , οὐ μέντοιγε μισεῖν προτιθέμενος , ἀλλ' ἱλαρευόμενος καὶ μετεωριζόμενος λοιδορεῖς ἐν τῷ πότῳ τοὺς ἀμωμήτους ἄνδρας ; Οὐκοῦν παίζων καὶ ἱλαρευόμενος ὑπόστηθι τὴν αἰώνιον κόλασιν , καὶ μετεωριζόμενος πορεύου εἰς τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ ἄῤῥητον .
Lemmas: λέγω ὅτι παίζω , οὖον μέντοι μισέω προτίθημι , ἀλλά ἱλαρεύομαι καί μετεωρίζω λοιδορέω ἐν ὁ πότος ὁ αμώμητος ἀνήρ ; οὐκοῦν παίζω καί ἱλαρεύομαι ὑφίστημι ὁ αἰώνιος κόλασις , καί μετεωρίζω πορεύω εἰς ὁ πῦρ ἐκεῖνος ὁ ἄρρητος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.5
Μὴ ὦλγε , μηδὲ δαπρίου , λοιδορούμενος εὐλόγως ἐπὶ τοῖς πταίσμασί σου καὶ ὀνειδιζόμενος , μᾶλλον δὲ ἀσμένως ἄκουε τὰ οἰκεῖα σκώμματα .
Lemmas: μή Ὧλ , μηδέ δαπρίου , λοιδορέω εὔλογος ἐπί ὁ πταίσμα σύ καί ὀνειδίζω , μᾶλλον δέ ἄσμενος ἀκούω ὁ οἰκεῖος σκῶμμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.6
TIT . Γ . - Peri λιμοῦ , καὶ εἰς τοὺς ἐν ἀνάγκῃ τὸν οἷτον μὴ σωλοῦντας · καὶ ὅτι πολλὰ ἄθεσμα τοῦ λιμοῦ .
Lemmas: TIT . Γ . - Peri λιμός , καί εἰς ὁ ἐν ἀνάγκη ὁ οἶτος μή σωλοῦντας · καί ὅτι πολύς ἄθεσμος ὁ λιμός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.7
« Ἐγένετο λιμὸς ἐν Σαμαρείᾳ , ὥστε γενέσθαι κεφαλὴν ὄνου ἀργυρίου παντήκοντα σίκλων , καὶ τέταρτον τοῦ κάβου κόκρου περιστερῶν πέντε σίκλων . Καὶ ἦν ὁ βασιλεύς Ἰσραὴλ διαπορευόμενος διὰ τοῦ τείχους . Καὶ γυνὴ ἐδόκησε πρὸς αὐτὸν , λέγουσα · Σῶσον , κύριε βασιλεῦ . Καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς · Μὴ σῶσαι σε Κύριος , πόθεν σε σώσω ; ἀπὸ τοῦ ἰλύνος , ἢ ἀπὸ τοῦ ὑποληνίου ; Καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς · Τί σοί ἐστιν ; Καὶ εἶπεν · Ἡ γυνὴ αὕτη εἶπεν , Δός μοι τὸν υἱόν σου , καὶ φάγωμεν αὐτὸν σήμερον , καὶ τὸν υἱόν μου φαγόμεθα αὔριον . Καὶ ἔφησα τὸν υἱόν μου , καὶ ἐφάγομεν αὐτόν · καὶ εἶπον αὐτῇ , Δὸς υἱόν σου τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ , καὶ φαγόμεθα αὐτόν · καὶ ἔκρυψαν αὐτόν . Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τὸν λόγον τῆς γυναικὸς , καὶ διέῤῥηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ . »
Lemmas: « γίγνομαι λιμός ἐν Σαμάρεια , ὥστε γίγνομαι κεφαλή ὄνος ἀργύριον παντηκοειντα σίκλος , καί τέταρτος ὁ κάβος κοκρης περιστερά πέντε σίκλος . καί εἰμί ὁ βασιλεύς Ἰσραήλ διαπορεύω διά ὁ τεῖχος . καί γυνή δοκέω πρός αὐτός , λέγω · Σῶσος , κύριος βασιλεύς . καί εἶπον αὐτός ὁ βασιλεύς · μή σῴζω σύ Κύριος , πόθεν σύ σῴζω ; ἀπό ὁ ἰλύς , ἢ ἀπό ὁ ὑπολήνιον ; καί εἶπον αὐτός ὁ βασιλεύς · τις σύ εἰμί ; καί εἶπον · ὁ γυνή οὗτος εἶπον , δίδωμι ἐγώ ὁ υἱός σύ , καί ἐσθίω αὐτός σήμερον , καί ὁ υἱός ἐγώ ἐσθίω αὔριον . καί φημί ὁ υἱός ἐγώ , καί ἐσθίω αὐτός · καί εἶπον αὐτός , δός υἱός σύ ὁ ἡμέρα ὁ δύο , καί ἐσθίω αὐτός · καί κρύπτω αὐτός . καί ἀκούω ὁ βασιλεύς ὁ λόγος ὁ γυνή , καί διαρρήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.8
« Ὁ τιμιουλικῶν οἷτον , δημοκατάρατος . Ὁ συνέχων οἷτον , ὑπολείποιτο αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι . »
Lemmas: « ὁ τιμιουλικος οἶτος , δημοκατάρατος . ὁ συνέχω οἶτος , ὑπολείπω αὐτός ὁ ἔθνος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0082.9
« Πενθεῖτε , ἱερεῖς , οἱ λειτουργοῦντες τῷ θυσιαστηρίῳ , ὅτι τεταλαιπώρηκε πεδία . Πενθείτω ἡ γῆ , ὅτι τεταλαιπώρηκεν ὁ σῖτος . Ἐξηράνθη ὁ οἶνος · ὠλιγώθη ἔλαιον · κατησχύνθησαν γεωργοί . Θρηνεῖτε κτήματα ὑπὲρ πυροῦ καὶ κριθῆς · ἀπόλωλε τρυγητὸς ἐξ ἀγροῦ . Ἡ ἄμπελος ἐξηράνθη , καὶ συκαὶ ὠλιγώθησαν , ῥοὰ , καὶ φοίνιξ , καὶ μῆλον , καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ ἐξηράνθησαν · ὅτι κατήσχυναν χαρὰν υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων . »
Lemmas: « πενθέω , ἱερεύς , ὁ λειτουργέω ὁ θυσιαστήριον , ὅτι ταλαιπωρέω πεδίον . πενθέω ὁ γῆ , ὅτι ταλαιπωρέω ὁ σῖτος . ξηραίνω ὁ οἶνος · ὀλιγόω ἔλαιον · καταισχύνω γεωργός . θρηνέω κτῆμα ὑπέρ πῦρ καί κριθή · ἀπόλλυμι τρύγητος ἐκ ἀγρός . ὁ ἄμπελος ξηραίνω , καί συκέα ὀλιγόω , ῥοή , καί φοίνιξ , καί μῆλον , καί πᾶς ὁ ξύλον ὁ ἀγρός ξηραίνω · ὅτι καταισχύνω χαρά υἱός ὁ ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0084.1
S . Basili , Hom . in sicc . et fame Fames humana · A Λιμὸς ἀνθρωπίνων συμφορῶν ὑπάρχει τὸ κεφάλαιον , πάντων θανάτων μοχθηρότερον τέλος . Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ἄλλων κινδύνων , ἢ ξίφους ἀκμὴ τὴν τελευτὴν ὀξέως ἐφίησιν , ἢ πυρὸς ὁρμὴ συντόμως τὸ ζῆν ἀποσβέννυσι . Λιμὸς δὲ ἀργὸν ἔχει τὸ κακὸν , παρέλκουσαν τὴν ἀλγηδόνα , ἐγκαθημένην τὴν νόσον , καὶ ἐμφυλεύουσαν , θάνατον ἀεὶ παρόντα , καὶ ἀεὶ βραδύνοντα . Τὸ γὰρ τοῦ λιμοῦ πάθος , κατηνάγκασε πολλοὺς πολλάκις , καὶ τοὺς ὅρους κινῆσαι τῆς φύσεως , καὶ διψῶσθαι μὲν ἀνθρώπων τῶν ὁμοφύλων , μητέρα δὲ , παῖδα ὃν ἐκ τῆς γαστρὸς προήγαγεν , πάλιν τῇ γαστρὶ κακῶς ὑποδέξασθαι . Καὶ τοῦτο τὸ δρᾶμα Ἰουδαϊκὴ ἐτραγῴδησεν ἱστορία .
Lemmas: S . Basili , Hom . in sicc . et fame Fames humana · A Λιμός ἀνθρώπινος συμφορά ὑπάρχω ὁ κεφάλαιος , πᾶς θάνατος μοχθηρός τέλος . ἐπί μέν γάρ ὁ ἄλλος κίνδυνος , ἢ ξίφος ἀκμή ὁ τελευτή ὀξύς ἐφίημι , ἢ πυρός ὁρμή σύντομος ὁ ζῶ ἀποσβέννυμι . Λιμός δέ ἀργός1 ἔχω ὁ κακός , παρέλκω ὁ ἀλγηδών , ἐγκάθημαι ὁ νόσος , καί εμφυλευειμι , θάνατος ἀεί πάρειμι , καί ἀεί βραδύνω . ὁ γάρ ὁ λιμός πάθος , καταναγκάζω πολύς πολλάκις , καί ὁ ὅρος κινέω ὁ φύσις , καί διψάω μέν ἄνθρωπος ὁ ὁμόφυλος , μήτηρ δέ , παῖς ὅς ἐκ ὁ γαστήρ προάγω , πάλιν ὁ γαστήρ κακῶς ὑποδείκνυμι . καί οὗτος ὁ δρᾶμα Ἰουδαϊκός τραγῳδέω ἱστορία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0084.2
Τί ἐροῦσιν οἱ σιτῶναι καὶ σιτοκάπηλοι , οἱ τηροῦντες τὰς τῶν καιρῶν δυσκολίας , ἵνα ἐμπορήσωμεν , καὶ ταῖς ἀλλοτρίαις συμφοραῖς ἐντρυφήσωμεν , καὶ κτησώμεθα , μὴ ὡς Ἰωσὴφ τὰ τῶν Αἰγυπτίων ἐν οἰκονομίᾳ μείζονι · ἐκεῖνος γὰρ ᾔδει καὶ συναγαγεῖν , καὶ σιτοδοτῆσαι καλῶς · ἀλλ’ ὡς παράνομοι τὸ τῶν ὁμοφύλων . Οἱ λέγοντες , Πότε διελεύσεται ὁ μὴν , καὶ ἐμπωλήσομεν , καὶ τὰ Σάββατα , καὶ ἀνοίξομεν θησαυρούς ; Οἱ τοῖς δισσοῖς μέτροις καὶ σταθμοῖς τὸ δίκαιον διαφθείροντες , καὶ τὸ μολιβοῦν μέτρον τῆς ἀνομίας ἐφ’ ἑαυτοὺς κλίνοντες .
Lemmas: τις εἴρω ὁ σιτώνης καί σιτοκάπηλος , ὁ τηρέω ὁ ὁ καιρός δυσκολία , ἵνα ἐμπορέω , καί ὁ ἀλλότριος συμφορά ἐντρυφάω , καί κτάομαι , μή ὡς Ἰωσήφ ὁ ὁ Αἰγύπτιος ἐν οἰκονομία μείζων · ἐκεῖνος γάρ οἶδα καί συνάγω , καί σιτοδοτέω καλῶς · ἀλλά ὡς παράνομος ὁ ὁ ὁμόφυλος . ὁ λέγω , πότος διέρχομαι ὁ μήv , καί ἐμπίμπλημι , καί ὁ σάββατον , καί ἀνοίγω θησαυρός ; ὁ ὁ δισσός μέτρον καί σταθμός ὁ Δίκαιος διαφθείρω , καί ὁ μολίβεος μέτρον ὁ ἀνομία ἐπί ἑαυτοῦ κλίνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0084.3
Χαλεπώτατόν ἐστιν ἐν τοῖς λιμοῖς ἡ τῶν ἐχόντων C ἀναλγησία καὶ ἀπληστία . Τηροῦσι γὰρ τοὺς καιροὺς , καὶ καταπραγματεύονται τὴν ἔνδειαν , καὶ γεωργοῦσι τὰς συμφοράς , οὔτε τῷ Κυρίῳ δανείζειν τὸν ἐλεούμενον πνιχοὺς ἀκούοντες , οὔθ’ ὅτι ὁ συνέχων οἶτον δημοκατάρατος , οὔθ’ ἄλλο οὐδὲν ἢ τοῖς φιλανθρώποις ἐπηγγελμένον , ἢ ἀπανθρώποις ἠπειλημένον · ἀλλ’ εἰσὶ τοῦ δέοντος ἀπληστότεροι , καὶ φρονοῦσι κακῶς , ἐκείνοις μὲν τὰ ἑαυτῶν , ἑαυτοῖς δὲ τὰ τοῦ Θεοῦ σπλάγχνα κλείοντες , οὗ καὶ μᾶλλον χρῄζοντες ἀγνοοῦσιν , ἢ αὐτῶν ἕτεροι . Ταῦτα μὲν οἱ σιτῶναι καὶ σιτοκάπηλοι , καὶ μήτε τὸ συγγενὲς αἰδούμενοι , μήτε περὶ τὸ Θεῖον εὐχάριστοι , παρ’ οὗ τὸ ἔχειν αὐτοῖς , ἄλλων πιεζομένων .
Lemmas: χαλεπός εἰμί ἐν ὁ λιμός ὁ ὁ ἔχω C ἀναλγησία καί ἀπληστία . τηρέω γάρ ὁ καιρός , καί καταπραγματεύω ὁ ἔνδεια , καί γεωργέω ὁ συμφορά , οὔτε ὁ κύριος δανείζω ὁ ἐλεέω πνίγω ἀκούω , οὔτε ὅτι ὁ συνέχω οἶτος δημοκατάρατος , οὔτε ἄλλος οὐδείς ἢ ὁ φιλάνθρωπος ἐπαγγέλλω , ἢ ἀπάνθρωπος ἀπειλέω · ἀλλά εἰμί ὁ δήω ἄπληστος , καί φρονέω κακῶς , ἐκεῖνος μέν ὁ ἑαυτοῦ , ἑαυτοῦ δέ ὁ ὁ Θεός σπλάγχνον κλείω , ὅς καί μᾶλλον χρῄζω ἀγνοέω , ἢ αὐτός ἕτερος . οὗτος μέν ὁ σιτώνης καί σιτοκάπηλος , καί μήτε ὁ συγγενής αἰδέομαι , μήτε περί ὁ θεῖον εὐχάριστος , παρά ὅς ὁ ἔχω αὐτός , ἄλλος πιέζω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0084.4
Πάντα ὑπ’ ὀδόντας ἦγεν ἡ ἀνάγκη , καὶ τὰ μηδὲ τοῖς ῥυπαρωτάτοις τῶν ζώων πρόσφορα συλλέγοντες ἐσθίειν ὑπέφερον . Ζωοτρίλων γοῦν καὶ ὑποδημάτων τὸ τελευταῖον οὐκ ἀπείχοντο , καὶ τὰ δέρματα τῶν θυρεῶν ἀποβέροντες , ἐμασσῶντο .
Lemmas: Πάν ὑπό ὀδούς ἄγω ὁ ἀνάγκη , καί ὁ μηδέ ὁ ῥυπαρός ὁ ζῷον πρόσφορον συλλέγω ἐσθίω ὑποφέρω . ζωοτριλαω γοῦν καί ὑπόδημα ὁ τελευταῖος οὐ ἀπέχω , καί ὁ δέρμα ὁ θυρεός ἀποβιβρώσκω , μασσάομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0084.5
Γυνή τις τοῦ λιμοῦ διὰ τῶν σπλάγχνων καὶ μυελῶν παρεισδύνοντος , ἐπὶ τὴν φύσιν ἐχώρει , καὶ τὸ τέκνον ( ἢν δὲ αὐτῇ παῖς ὑπομάξιος ) ἁρπασαμένη , Βρέχος , εἶπεν , ἄθλιον , ἐν ποιέμῳ , καὶ λιμῷ , καὶ στάσει , τίνι σε τηρῶ ἔτι ; Γενοῦ μοι τροφὴ , καὶ τοῖς στασιασταῖς ἐρινύς , καὶ τῷ βίῳ μῦθος , ὁ μόνος · ἐλλείπων ταῖς Ἰουδαίων συμφοραῖς . Καὶ ταῦτα ἅμα λέγουσα , κτείνει τὸν υἱόν · ἔπειτα ὀπτήσασα , τὸ μὲν ἥμισυ κατεσθίει , τὸ δὲ λοιπὸν κατακαλύψασα ἐφύλαττεν . Εὐθὺς ἐκ οἱ στασιασταὶ παρῆσαν , καὶ τῆς
Lemmas: γυνή τις ὁ λιμός διά ὁ σπλάγχνον καί μυελός παρεισδύνω , ἐπί ὁ φύσις χωρέω , καί ὁ τέκνον ( εἄν δέ αὐτός παῖς ὑπομάσσω ) ἁρπάζω , Βρέχος , εἶπον , ἄθλιος , ἐν ποῖος , καί λιμός , καί στάσις , τίς σύ τηρέω ἔτι ; γίγνομαι ἐγώ τροφή , καί ὁ στασιαστής Ἐρινύς , καί ὁ βίος μῦθος , ὁ μόνος · ἐλλείπω ὁ Ἰουδαῖος συμφορά . καί οὗτος ἅμα λέγω , κτείνω ὁ υἱός · ἔπειτα ὀπτάω , ὁ μέν ἥμισυς κατεσθίω , ὁ δέ λοιπός κατακαλύπτω φυλάσσω . εὐθύς ἐκ ὁ στασιαστής πάρειμι , καί ὁ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0085.1
ἀβεμάτου κνίσσης σπάσαντες ἠνείδουν , εἰ μὴ δείξειε τὸ παρασκευασθὲν ἀποσφάζειν αὐτὴν ταχέως . Ἡ δὲ καὶ μοῖραν αὐτοῖς εἰσιοῦσα καλὴν τετηρηκέναι , τὰ λείψανα τοῦ τόκου διεκέκλιψεν . Τοὺς δὲ οὐδέως φρίκη καὶ φρενῶν ἔκστασις ᾔρει , καὶ παρὰ τὴν ἕψιν ἐπεπήγεσαν . Ὦ ὑὰ , Ἐμὸν , ἔφη , τρύτα τὸ τόκον γνήσιον , καὶ τὸ ἔργον ἐμόν · φάγετε · καὶ γὰρ ἐγὼ βίβρωκα . Μὴ γίνεσθε μήτε μαλακώτεροι γυναικὸς , μήτε συμπαθέστεροι μητρός . Εἰ δὲ ὑμεῖς εὐσεβεῖς , καὶ τὴν ἐμὴν ἀποστρέφεις θυσίαν , ἐγὼ μὲν ἥμισυ βίβρωκα , καὶ τὸ λοιπὸν ἐμοὶ μεινάεω .
Lemmas: ἀβεμάτου κνῖσα σπάω ἀναιδέω , εἰμί μή δείκνυμι ὁ παρασκευάζω ἀποσφάζω αὐτός ταχέως . ὁ δέ καί μοῖρα αὐτός εἴσειμι καλός τηρέω , ὁ λείψανον ὁ τόκος διεκεκλιψε . ὁ δέ οὖδας φρίκη καί φρήν ἔκστασις εἰρέω , καί παρά ὁ ἕψις πήγνυμι . ὦ Ὕη , ἐμός , φημί , τρύτα ὁ τόκος γνήσιος , καί ὁ ἔργον ἐμός · ἐσθίω · καί γάρ ἐγώ βιβρώσκω . μή γίγνομαι μήτε μαλακός γυνή , μήτε συμπαθής μήτηρ . εἰμί δέ σύ εὐσεβής , καί ὁ ἐμός ἀποστρέφω θυσία , ἐγώ μέν ἥμισυς βιβρώσκω , καί ὁ λοιπός ἐγώ μεινάεω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0085.2
Τῶν δὲ ὑπὸ τοῦ λιμοῦ φθειρομένων κατὰ τὴν τῷων , ἄπειρον μὲν ἔπιπτε τὸ πλῆθος , ἀθήτητα δὲ σωφράνειε πάθη . Καθ’ ἑχάρτην γὰρ οἰκίαν , εἴ που τροφῆς παραφανείη σκιὰ , πόλεμος ἦν , καὶ διὰ χειρὸς ἰχώρων αἱ φλιατρὶ πρὸς ἀλλήλους , ἐξαρπάζοντες τὰ ταλαίπωρα τῆς ψυχῆς ἐφόδια . Πίστις δὲ ἀπορίας οὐδὲ τοῖς θνήσκουσιν ἦν , ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐμπνέοντας αἱ λῃσταὶ διηρεύνων , μὴ τις ὑπαρχάλιπον ἔχων τροφὴν σκῆπτοι τὸν θάνατον αὐτῷ . Οἱ δὲ ὑπ’ ἐνδείας πρηνῶνες , ὥσπερ λυσσῶντες κύνες , ἐφάλλοντο , καὶ καρειστρέφοντο ταῖς θύραις ἐνσειόμενοι μεθυδντίων τρόπον , καὶ ὑπὸ ἀμηχανίας εἰς τοὺς αὐτοὺς οἴκους εἰς ἢ τρὶς ὥρᾳ μιᾷ . ac veluit temulenti prae consilii inopia animumque perplexitate essent ,
Lemmas: ὁ δέ ὑπό ὁ λιμός φθείρω κατά ὁ τῷων , ἤπειρος μέν πίπτω ὁ πλῆθος , ἀθήτητα δέ σωφράνειε πάθος . κατά χάρτης γάρ οἰκίον , εἰμί ποῦ τροφή παραφαίνω σκιά , πόλεμος εἰμί , καί διά χείρ ἰχώρ ὁ φλιατρὶ πρός ἀλλήλων , ἐξαρπάζω ὁ ταλαίπωρος ὁ Ψυχή ἐφόδια . Πίστις δέ ἀπορία οὐδέ ὁ θνῄσκω εἰμί , ἀλλά καί ὁ ἐμπνέω ὁ λῃστής διερευνάω , μή τις υπαρχαλιπως ἔχω τροφή σκήπτω ὁ θάνατος αὐτός . ὁ δέ ὑπό ἔνδεια πρηνῶνες , ὥσπερ λυσσάω κύω , ἐφάλλομαι , καί καρειστρέφοντο ὁ θύρα ἐνσείω μεθυδντίων τρόπος , καί ὑπό ἀμηχανία εἰς ὁ αὐτός οἶκος εἰς ἢ τρίς ὥρα εἷς . ac veluit temulenti prae consilii inopia animumque perplexitate essent ,
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0085.3
« Δὸς τῷ εὐσεβεῖ , καὶ μὴ ἀντιλαβοῦ τοῦ ἁμαρτω Εὖ παίησον ταπεινῷ , καὶ μὴ δὸς ἀσεβεῖ . Ἐμ’ πόθουν τὸν ἄρτον αὐτοῦ , καὶ μὴ δὸς αὐτῷ . Διπλάσια γὰρ κατὰ εὑρήσεις ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς , οἷς ἐὰν ποιῇς αὐτῷ , ὅτι καὶ ὁ Ὕψιστος ἐμίσησεν ἁμαρτωλοὺς , καὶ τοῖς ἀσεβέσιν ἐποθώσει ἐκεῖ κρίσιν . »
Lemmas: « δός ὁ εὐσεβής , καί μή ἀντιλαμβάνω ὁ ἁμαρτάνω εὕω παίω ταπεινός , καί μή δίδωμι ἀσεβής . ἐγώ ποθέω ὁ ἄρτος αὐτός , καί μή δίδωμι αὐτός . διπλάσιος γάρ κατά εὑρίσκω ἐν πᾶς ἀγαθός , ὅς ἐάν ποιέω αὐτός , ὅτι καί ὁ ὕψιστος μισέω ἁμαρτωλός , καί ὁ ἀσεβής ἐποθώσει ἐκεῖ κρίσις . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0085.4
Μείζονα καὶ σπουδαιοτέραν τὴν ἐπιμέλειαν ποιοῦ εἰς τοὺς δι’ ἀρετὴν καὶ θεοσέβειαν πτωχεύσαντας , ἢ πενομένους , ἄλλως εἰς τοὺς ἐκ νόσων ἢ τῶν συμπτωμάτων ἀποροῦντας , παρὰ τοὺς ἐκ κακοπραγίας ἢ ἀσωτίας πτωχεύσαντας .
Lemmas: μείζων καί σπουδαῖος ὁ ἐπιμέλεια ποιέω εἰς ὁ διά ἀρετή καί θεοσέβεια πτωχεύω , ἢ πένομαι , ἄλλως εἰς ὁ ἐκ νόσος ἢ ὁ σύμπτωμα ἀπορέω , παρά ὁ ἐκ κακοπραγία ἢ ἀσωτία πτωχεύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0085.5
Ὅλως τολμᾷς νεωτερίζειν , καὶ σκιρτᾷν , καὶ παγγενίως προσέχειν , Χριστιανὸς ὑπάρχων ; ὅλως τολμᾷς ὀρχεῖσθαι , καὶ ἅλλεσθαι , πόδας καὶ χεῖρας πρὸς τὸ ἀρέσκον τῷ διαβόλῳ κινεῖν ; πῶς συναγελάζῃ καὶ συναίτζῃ τοῖς ὄντως Χριστιανοῖς ;
Lemmas: ὅλος τολμάω νεωτερίζω , καί σκιρτάω , καί παγγενίως προσέχω , Χριστιανός ὑπάρχω ; ὅλως τολμάω ὀρχέομαι , καί ἅλλομαι , πούς καί χείρ πρός ὁ ἀρέσκω ὁ διάβολος κινέω ; πῶς συναγελάζομαι καί συναιτέω ὁ εἰμί Χριστιανός ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0085.6
Ἕων ὁ ἱερεὺς προαίρεαι τὴν ἱκεσίαν τῷ Θεῷ ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας , καὶ ἔξω παίγνια διακεκοίνωται . Οὕτως γὰρ ἔπαιζον καὶ οἱ Ἱεραχῖται , καὶ ἐπῆλθεν αὐτοῖς ἔλεβρος . Μωσῆς γὰρ ἐν τῷ ὄρει τὴν ἱκεσίαν τῷ Θεῷ ὑπὲρ αὐτῶν προσέφερεν , καὶ ὁ λαὸς μετὰ τὸ φαγεῖν καὶ πιεῖν ἀνέστησαν παίζειν · καὶ ἐπῆλθεν αὐτοῖς ὀργὴ , καὶ ἔπεσαν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοστέτταρες χιλιάδες .
Lemmas: Ἕως ὁ ἱερεύς προαίρω ὁ Ἱκεσία ὁ Θεός ὑπέρ ὁ ὁ κόσμος σωτηρία , καί ἔξω παίγνιον διακεκοινοω . οὕτως γάρ παίζω καί ὁ ιεραχιος , καί ἐπέρχομαι αὐτός ἔλεβρος . Μωσῆς γάρ ἐν ὁ ὄρος ὁ Ἱκεσία ὁ Θεός ὑπέρ αὐτός προσφέρω , καί ὁ λαός μετά ὁ ἐσθίω καί πίνω ἀνίστημι παίζω · καί ἐπέρχομαι αὐτός ὀργή , καί ἔπειμι ἐν εἷς ἡμέρα εἰκός χιλιάς .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.1
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Μ
Lemmas: στοιχεῖον Μ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.10
TIT . B' Παρὶ μυσοχονηρίᾳ , καὶ τῶν ἀπαρεσκόντων Θεῷ .
Lemmas: TIT . B' Παρί μυσοχονηριον , καί ὁ ἀπαρέσκω Θεός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.11
« Ἄτοπα οὐ βούλεται ἰδεῖν ὁ Κύριος · ἐναντίον αὑτοῦ οὐκ εἰσελεύσεται ὁ Κύριος . »
Lemmas: « ἄτοπος οὖον βούλομαι ὁράω ὁ Κύριος · ἐναντίος αὐτός οὐ εἰσέρχομαι ὁ Κύριος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.12
« Οὐχὶ Θεὸς θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ . Οὐ παροικήσει σοι πονηρευόμενος , οὐδὲ διαμενοῦσιν . » - « Ἐμίσησας πάντας τοὺς διαφυλάσσοντας ματαιότητας διὰ κενῆς . » - « Ἡγάπησας δικαιοσύνην , καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν . » - « Ὁ Θεὸς διεσκόρπισεν ὀστᾶ ἀνθρωπαρέσκων , κατησχύνθησαν , ὅτι ὁ Θεὸς ἐβουδίνωσεν αὐτούς . » - « Ἐξουδένωσας πάντας τοὺς ἀποστατοῦντας ἀπὸ τῶν δικαιωμάτων σου , ὅτι ἄδικον τὸ ἐνθύμημα αὐτῶν . »
Lemmas: « οὐ θεός ἐθέλω ἀνομία σύ εἰμί . οὖον παροικέω σύ πονηρεύομαι , οὐδέ διαμένω . » - « μισέω πᾶς ὁ διαφυλάσσω ματαιότης διά κενός . » - « ἀγαπάω δικαιοσύνη , καί μισέω ἀνομία . » - « ὁ θεός διασκορπίζω ὀστέον ἀνθρωπάρεσκος , καταισχύνω , ὅτι ὁ θεός εβουδινεος αὐτός . » - « ἐξουδενόω πᾶς ὁ ἀποστατέω ἀπό ὁ δικαίωμα σύ , ὅτι ἄδικος ὁ ἐνθύμημα αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.13
« Βδέλυγμα Κυρίῳ χείλη ψευδῆ · βδέλυγμα Κυρίῳ λογισμὸς ἄδικος . »
Lemmas: « βδέλυγμα κύριος χεῖλος ψευδής · βδέλυγμα κύριος λογισμός ἄδικος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.14
« Ὃς ἄκαιον κρίνει τὸν ἄδικον , ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον , ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ Κυρίῳ . »
Lemmas: « ὅς ἀκαῖος κρίνω ὁ ἄδικος , ἄδικος δέ ὁ Δίκαιος , ἀκάθαρτος καί βδελυκτός παρά κύριος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.15
« Κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται . » - « Βδέλυγμα Κυρίῳ , διεστραμμέναι ὁδοί . » - « Ἀκάθαρτος παρὰ Κυρίῳ πᾶς ὑψηλοτάριος . »
Lemmas: « Κύριος ὑπερήφανος ἀντιτάσσω . » - « βδέλυγμα κύριος , διαστρέφω ὁδός . » - « ἀκάθαρτος παρά κύριος πᾶς ὑψηλός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.16
« Ἐγώ εἰμι Κύριος , ἀγαπῶν δικαιοσύνην , καὶ μισῶν ἐρηάγματα ἐξ ἀδικίας . »
Lemmas: « ἐγώ εἰμί Κύριος , ἀγάπη δικαιοσύνη , καί μισέω ἐρηάγματα ἐκ ἀδικία . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.17
« Ἐγενήθητέ μοι εἰς πλησμονήν · οὐκέτι ἀνῄσω τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν . Ὅταν τὰς χεῖρας ὑμῶν ἐκτείνητε πρός με , ἀποστρέψω τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀφ' ὑμῶν . Καὶ ἐὰν πληθύνητε τὴν δέησιν , οὐκ εἰσακούσω ὑμῶν . Αἱ γὰρ χεῖρες ὑμῶν αἵματος πλήρεις . »
Lemmas: « γίγνομαι ἐγώ εἰς πλησμονή · οὐκέτι ἀνίημι ὁ ἁμαρτία σύ . ὅταν ὁ χείρ σύ ἐκτείνω πρός ἐγώ , ἀποστρέφω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἀπό σύ . καί ἐάν πληθύνω ὁ δέησις , οὐ εἰσακούω σύ . ὁ γάρ χείρ σύ αἷμα πλήρης . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.18
« Μισητὴ ἐναντί Κυρίου καὶ ἀνθρώπων ὑπερηφανία . »
Lemmas: « μισητός ἐναντίος κύριος καί ἄνθρωπος ὑπερηφανία . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.19
Τὸ ἐν ἀνθρώποις ὄψηλον , βδέλυγμα ἐνώπιον Κυρίου .
Lemmas: ὁ ἐν ἄνθρωπος ὁράω , βδέλυγμα ἐνώπιος κύριος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.2
TIT . A' Παρὶ μυστηρίων , καὶ τὸν ἐκφερόντων μυστήρια .
Lemmas: TIT . A' Παρί μυστήριον , καί ὁ ἐκφέρω μυστήριον .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.20
TIT . G' Παρὶ μετανοίας καὶ ἐξομολογήσεως .
Lemmas: TIT . G' Παρί μετάνοια καί ἐξομολόγησις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.21
« Εἶπεν Ἰούδας · Δεδικαίωται Θάμαρ , οὗ ἔνεκεν
Lemmas: « εἶπον Ἰούδας · δικαιόω Θάμαρ , ὅς ἐνέλκω
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.3
« Ὁ ἀποκαλύπτων μυστήριον , πορεύεται ἄλλῳ . »
Lemmas: « ὁ ἀποκαλύπτω μυστήριον , πορεύω ἄλλος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.4
« Ἀφήκοας λόγον , συναποθανέτω σοι . »
Lemmas: « Ἀφήκοας λόγος , συναποθνῄσκω σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.5
« Ἀναλελήμων ὁ μὴ συντηρῶν λόγους , καὶ οὐ μὴ φείσεται περὶ κακώσεως καὶ δεσμῶν . »
Lemmas: « Ἀναλελήμων ὁ μή συντηρέω λόγος , καί οὖον μή φείδομαι περί κάκωσις καί δεσμός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.6
« Ξυώπιον ἀλλοτρίου μὴ ποιήσῃς κρυπτόν · οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται . Μὴ παντὶ ἀνθρώπῳ ἔκρανα καρδίαν σου . »
Lemmas: « Ξυώπιον ἀλλότριος μή ποιέω κρυπτός · οὖον γάρ οἶδα τίς τίκτω . μή πᾶς ἄνθρωπος κραίνω Καρδία σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.7
Ὁ κατέχων τὸν λόγον ἐν ἀσφαλείᾳ πολλῇ , μετὰ πολλῆς βιώσεται τῆς ἡδονῆς .
Lemmas: ὁ κατέχω ὁ λόγος ἐν ἀσφάλεια πολύς , μετά πολύς βιόω ὁ ἡδονή .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.8
Ἤκουσας λόγον ; φησίν · συναποθανέτω σοι . Σβέσον αὐτὸν , κατάχωσον . Μὴ συγχωρήσῃς ἐξελθεῖν , μηδὲ κινηθῆναι παράπαν . Ἀπόστεινον τὸ λεχθέν · λῄθη παράδος , ἵνα τοῖς οὐκ ἀπούσασιν ὅμοιος γένῃ .
Lemmas: ἀκούω λόγος ; φημί · συναποθνῄσκω σύ . σβέννυμι αὐτός , καταχώννυμι . μή συγχωρέω ἐξέρχομαι , μηδέ κινέω παράπαν . αποστεινω ὁ λέγω · λήθη παραδίδωμι , ἵνα ὁ οὐ ἀπέρχομαι ὅμοιος γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0086.9
Οἱ λάλοι τὰ ὄφειλοντα ἡσυχάζεσθαι ῥηγνύντες , τρόπον τινὰ ὑπὸ γλωσσαλγίας προχέουσιν εἰς ὧτα ἀκοῆς οὐκ ἄξια .
Lemmas: ὁ λάλος ὁ ὀφείλω ἡσυχάζω ῥήγνυμι , τρόπος τις ὑπό γλωσσαλγία προχέω εἰς ἄτη ἀκοή οὐ ἄξιος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.1
Ὅταν ἐπιστραφῇς , στενάξεις , τότε σωθήσῃ .
Lemmas: ὅταν ἐπιστρέφω , στενάζω , τότε σῴζω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.2
Ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἁμαρτίας σου , καὶ οὐ μὴ μνησθήσονται . Σὺ δὲ μνήσθητι . Λέγε σὺ τὰς ἁμαρτίας σου πρῶτον , ἵνα δικαιωθῇς .
Lemmas: ἐγώ εἰμί ὁ ἐξαλείφω ὁ ἁμαρτία σύ , καί οὖον μή μιμνήσκω . σύ δέ μιμνήσκω . λέγω σύ ὁ ἁμαρτία σύ πρῶτος , ἵνα δικαιόω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.3
Ἀκούσατέ μου , οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν , οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης μου . Ἐγγίσατε τῇ δικαιοσύνῃ μου , καὶ τὴν ἀλήθειαν , καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὐ βραδύνω .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ , ὁ ἀπόλλυμι ὁ Καρδία , ὁ μακράν ἀπό ὁ δικαιοσύνη ἐγώ . ἐγγίζω ὁ δικαιοσύνη ἐγώ , καί ὁ ἀλήθεια , καί ὁ σωτηρία ὁ παρά ἐγώ οὖον βραδύνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.4
Ἐὰν διορθώσῃ , καὶ ποιήσῃς Ἱερουσαλὴμ γαυρίαμα ἐπὶ τῆς γῆς , ὤμοσε Κύριος κατὰ τῆς ὁδόντος αὐτοῦ , καὶ κατὰ τῆς ἰσχύος τοῦ βραχίονος αὐτοῦ , εἰ ἔτι δώσω τὸν αἰτῶν σου καὶ τὰ βρώματά σου τοῖς ἐχθροῖς σου , καὶ εἰ ἔτι πίονται υἱοὶ ἀλλότριοι τὸν οἶνόν σου , ἐφ’ ᾧ ἐμόχθησας .
Lemmas: ἐάν διορθόω , καί ποιέω Ἱεροσόλυμα γαυρίαμα ἐπί ὁ γῆ , ὄμνυμι Κύριος κατά ὁ ὀδούς αὐτός , καί κατά ὁ ἰσχύς ὁ βραχύς αὐτός , εἰμί ἔτι δίδωμι ὁ αἰτέω σύ καί ὁ βρῶμα σύ ὁ ἐχθρός σύ , καί εἰμί ἔτι πίνω υἱός ἀλλότριος ὁ οἶνος σύ , ἐπί ὅς μοχθέω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.5
Ἐπιστράφητε πρός με , ἡ κατοικία τοῦ Ἰσραὴλ , λέγει Κύριος , καὶ οὐ μηνιῷ ὑμῖν εἰς τὸν αἰῶνα . Πλὴν γνῶθι τὴν ἀδικίαν σου , ὅτι εἰς Κύριον τὸν Θεόν σου ἠπέβησας .
Lemmas: ἐπιστρέφω πρός ἐγώ , ὁ κατοίκιος ὁ Ἰσραήλ , λέγω Κύριος , καί οὖον μηνίω σύ εἰς ὁ αἰών . πλήν γιγνώσκω ὁ ἀδικία σύ , ὅτι εἰς κύριος ὁ Θεός σύ ἐπιβαίνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.6
Πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος , ᾗ ἐπὶ βασιλείαν , τοῦ ἐξᾶραι αὐτοὺς , καὶ τοῦ ἀπολλύειν . Καὶ ἐὰν ἐπιστρέψῃ τὸ ἔθνος ἐκεῖνο ἀπὸ τῶν κακῶν ὧν ἐλογισάμην τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς .
Lemmas: Πέρευς λαλέω ἐπί ἔθνος , ὅς ἐπί βασίλειος , ὁ ἐξαίρω αὐτός , καί ὁ ἀπόλλυμι . καί ἐάν ἐπιστρέφω ὁ ἔθνος ἐκεῖνος ἀπό ὁ κακός ὅς λογίζομαι ὁ ποιέω αὐτός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.7
Μὴ ἀφέλῃς ῥῆμα · ἴσως ἀκούσονται , καὶ ἀποστραφήσονται ἕκαστος ἐκ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς , καὶ παύσομαι περὶ τῶν κακῶν , ὧν ἐγὼ ἐντέλλομαι ποιῆσαι αὐτοῖς .
Lemmas: μή ἀφαιρέω ῥῆμα · ἴσως ἀκούω , καί ἀποστρέφω ἕκαστος ἐκ ὁ ὁδός αὐτός ὁ πονηρός , καί παύω περί ὁ κακός , ὅς ἐγώ ἐντέλλω ποιέω αὐτός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.8
Ἐπιστράφηθι πρός με , ἡ κατοικία τοῦ Ἰσραὴλ , λέγει Κύριος , καὶ οὐ στηριῶ τὸ πρόσωπόν μου · ἐφ’ ὑμῶν , ὅτι ἐλεήμων ἐγώ εἰμι , λέγει Κύριος , καὶ οὐ μὴ μηνιῶ ὑμῖν εἰς τὸν αἰῶνα . Βελτίους ποιήσατε τὰς ὁδοὺς ἑαυτῶν , καὶ τὰ ἔργα ὑμῶν , καὶ ἀκούσατε τῆς φωνῆς Κυρίου , καὶ παύσει Κύριος τῶν κακῶν , ὧν ἐλάλησε πρὸς ὑμᾶς .
Lemmas: ἐπιστρέφω πρός ἐγώ , ὁ κατοίκιος ὁ Ἰσραήλ , λέγω Κύριος , καί οὖον στηρίζω ὁ πρόσωπον ἐγώ · ἐπί σύ , ὅτι ἐλεήμων ἐγώ εἰμί , λέγω Κύριος , καί οὖον μή μηνίζω σύ εἰς ὁ αἰών . ἀγαθός ποιέω ὁ ὁδός ἑαυτοῦ , καί ὁ ἔργον σύ , καί ἀκούω ὁ φωνή κύριος , καί παύω Κύριος ὁ κακός , ὅς λαλέω πρός σύ .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0088.9
Ἐὰν ἐπιστρέψῃ ὁ ἄνομος ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ , ὧν ἐποίησεν , καὶ φυλάξῃ πάσας τὰς ἐντολάς μου , καὶ ποιήσῃ δικαιοσύνην , καὶ ἔλεος , καὶ κρῖμα , αὐτὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐφύλαξεν . Καὶ εἶδεν καὶ ἀπέστρεψεν ἐκ πασῶν τῶν ἀσεβειῶν αὐτοῦ , ὧν ἐποίησεν , ζωῇ ζήσεται , καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ . Πάντα
Lemmas: ἐάν ἐπιστρέφω ὁ ἄνομος ἐκ πᾶς ὁ ἀνομία αὐτός , ὅς ποιέω , καί φυλάσσω πᾶς ὁ ἐντολή ἐγώ , καί ποιέω δικαιοσύνη , καί ἔλεος , καί κρίμα , αὐτός ὁ ψυχή αὐτός φυλάσσω . καί ὁράω καί ἀποστρέφω ἐκ πᾶς ὁ ἀσέβεια αὐτός , ὅς ποιέω , ζωή ζῶ , καί οὖον μή ἀποθνῄσκω . Πάν
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.1
Ejusdem , Epist . ad monach . laps . « Si qua tibi , frater , salutis spes reliqua est , si vel tantilla Dei recordatio ; si qua futurorum bonorum cupido ; si quis metus suppliciorum quæ obstinatis recon - dita sunt , expergiscere cito , oculos in cœlum at - 112 A autin ô pathr ô αὐτοῦ , καὶ ἐσπλαγχνίσθη , καὶ δραμὼν ἔπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ , καὶ κατεφίλησεν αὐτόν . Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ υἱός · Πάτερ , ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου , καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου . Εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ αὐτοῦ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ · Ἐξενέγκατε τὴν στολὴν τὴν πρώτην , καὶ ἐνδύσατε αὐτόν , καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα , καὶ ὑποδήσατε εἰς τοὺς πόδας , καὶ ἐνέγκατε τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν , θύσατε , καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν , ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν , καὶ ἀνέζησεν · ἀπωλωλὼς ἦν , καὶ τὐρίθη . »
Lemmas: Ejusdem , Epist . ad monach . laps . « Si qua tibi , frater , salutis spes reliqua est , si vel tantilla Dei recordatio ; si qua futurorum bonorum cupido ; si quis metus suppliciorum quæ obstinatis recon - dita sunt , expergiscere cito , oculos in cœlum at - 112 A autin ô pathr ô αὐτός , καί σπλαγχνίζομαι , καί τρέχω πίπτω ἐπί ὁ τράχηλος αὐτός , καί καταφιλέω αὐτός . εἶπον δέ αὐτός ὁ υἱός · πατήρ , ἁμαρτάνω εἰς ὁ οὐρανός καί ἐνώπιον σύ , καί οὐκέτι εἰμί ἄξιος καλέω υἱός σύ . εἶπον δέ ὁ πατήρ αὐτός πρός ὁ δοῦλος αὐτός · ἐκφέρω ὁ στολή ὁ πρῶτος , καί ἐνδύω αὐτός , καί δίδωμι δακτύλιος εἰς ὁ δεξιά αὐτός χείρ , καί ὑποδέω εἰς ὁ πούς , καί φέρω ὁ μόσχος ὁ σιτευτός , θύω , καί ἐσθίω εὐφραίνω , ὅτι οὗτος ὁ υἱός ἐγώ νεκρός εἰμί , καί ἀναζάω · ἀπόλλυμι εἰμί , καί τὐρίθη . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.10
Εἰ πλῆθος οἰκτιρμῶν Θεοῦ ἀριθμῆσαι , καὶ μέγεθος D ἰλέους αὐτοῦ μετρῆσαι δυνατόν , ἐν συγκρίσει πλῆθους καὶ μεγέθους ἁμαρτημάτων , ἐν ἀπογνώσει γινέσθω ὁ δράσας τὴν ἁμαρτίαν . Εἰ δὲ ταῦτα μὲν , ὡς εἰκὸς , καὶ μέτρῳ ὑποβάλλεται , καὶ ἀριθμητὰ εἶναι συμβαίνει , Θεοῦ δὲ ἔλεος μετρῆσαι , καὶ οἰκτιρμοὺς ἀριθμῆσαι , ἀδύνατον , οὐκ ἀπογνώσεως καιρὸς , ἀλλ’ ἐπιγνώσεως ἰλέους , καὶ καταγνώσεως ἁμαρτημάτων , ὧν ἡ ἄρεσις πρόκειται ἐν τῷ αἵματι τοῦ Κυρίου .
Lemmas: εἰμί πλῆθος οἰκτιρμός Θεός ἀριθμέω , καί μέγεθος D ἰλεός αὐτός μετρέω δυνατός , ἐν σύγκρισις πλῆθος καί μέγεθος ἁμάρτημα , ἐν ἀπόγνωσις γίγνομαι ὁ δράω ὁ ἁμαρτία . εἰμί δέ οὗτος μέν , ὡς εἰκός , καί μέτρον ὑποβάλλω , καί ἀριθμητός εἰμί συμβαίνω , Θεός δέ ἔλεος μετρέω , καί οἰκτιρμός ἀριθμέω , ἀδύνατος , οὐ ἀπόγνωσις καιρός , ἀλλά ἐπίγνωσις ἰλεός , καί κατάγνωσις ἁμάρτημα , ὅς ὁ Ἄρεσις πρόκειμαι ἐν ὁ αἷμα ὁ κύριος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.2
« Ἡ κατὰ Θεὸν λύπη , μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον κατεργάζεται . »
Lemmas: « ὁ κατά θεός λύπη , μετάνοια εἰς σωτηρία ἀμεταμέλητος κατεργάζομαι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.3
B « Ἐβομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα , καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων , ὅπως ἰαθήσεσθε . Πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη . »
Lemmas: B « εβομολογεω ἀλλήλων ὁ παράπτωμα , καί εὔχομαι ὑπέρ ἀλλήλων , ὅπως ἰάομαι . Πολύς ἰσχύω δέησις Δίκαιος ἐνεργέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.4
« Ἐὰν ὁμολογήσωμεν τὰς ἁμαρτίας , ἡμῶν , καὶ καθαρίσει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας . »
Lemmas: « ἐάν ὁμολογέω ὁ ἁμαρτία , ἐγώ , καί καθάρισις ἐγώ ἀπό πᾶς ἀδικία . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.5
« Τεκνία , ταῦτα γράφω ὑμῖν , ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε . Καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ , παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πατέρα Ἰησοῦν Χριστόν . »
Lemmas: « τεκνίον , οὗτος γράφω σύ , ἵνα μή ἁμαρτάνω . καί ἐάν τις ἁμαρτάνω , παράκλητος ἔχω πρός ὁ πατήρ Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.6
Ἐκακώθημεν διὰ τῆς ἁμαρτίας , ἰαθῶμεν διὰ τῆς μετανοίας . Μετάνοια δὲ χωρὶς νηστείας ἀργή .
Lemmas: Ἐκακώθημεν διά ὁ ἁμαρτία , ἰάομαι διά ὁ μετάνοια . Μετάνοια δέ Χωρὶς νηστεία ἀργός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.7
Πρόσεχε σεαυτῷ , ἵνα κατὰ ἀναλογίαν τοῦ πλημμελήματος , καὶ τὴν ἐκ τῆς θεραπείας βρήδειαν καταδέξῃ . Μέγα καὶ χαλεπὸν τὸ ἁμάρτημα ; πολλή σοι χρεία τῆς ἐβομολογήσεως , δακρύων πλείστων , συντόνου τῆς ἀγρυπνίας , ἀδιαλείπτου νηστείας . Κοῦφον καὶ φορττὸν τὸ ἁμάρτημα ; ἐξισαζέσθω καὶ ἡ μετάνοια .
Lemmas: προσέχω σεαυτοῦ , ἵνα κατά ἀναλογία ὁ πλημμέλημα , καί ὁ ἐκ ὁ θεραπεία βρήδειαν καταδέχομαι . Μέγης καί χαλεπός ὁ ἁμάρτημα ; πολύς σύ χρεία ὁ ἐβομολογήσεως , δάκρυ πλεῖστος , σύντονος ὁ ἀγρυπνία , ἀδιάλειπτος νηστεία . κοῦφος καί φόρτος ὁ ἁμάρτημα ; ἐξισάζω καί ὁ μετάνοια .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.8
Εὐχῆς ἄξιόν ἐστιν μὴ προσάψασθαι τοῦ κακοῦ . Δεύτερος πλοῦς εὐθὺς μετὰ τὴν πεῖραν , ὥσπερ ἰοβόλου πληγὴν ἀπορεύγειν . Ἐὰν κατὰ συναρπαγὴν τοῦ ἐχθροῦ ἐδέξω τῇ ψυχῇ βούλημα ἀσεβείας , μὴ στῇς ἐπὶ τῆς ἁμαρτίας . Εἰ δὲ καὶ τοῦτο πίπονθας , μὴ ἐνεθρυνθῇς τῷ κακῷ .
Lemmas: εὐχή ἄξιος εἰμί μή προσάπτω ὁ κακός . Δεύτερος πλόος εὐθύς μετά ὁ πείρω , ὥσπερ ἰοβόλος πληγή ἀπορεύγειν . ἐάν κατά συναρπαγή ὁ ἐχθρός δέχομαι ὁ Ψυχή βούλημα ἀσέβεια , μή ἵστημι ἐπί ὁ ἁμαρτία . εἰμί δέ καί οὗτος πίπονθας , μή ἐνεθρυνθῇς ὁ κακός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0090.9
Ἀμήχανον ἅψασθαι τοῦ ἀγαθοῦ , μὴ ἀποστάντα πρότερον παντελῶς καὶ ἐκνεύσαντα τοῦ κακοῦ .
Lemmas: ἀμήχανος ἅπτω ὁ ἀγαθός , μή ἀφίστημι πρότερος παντελῶς καί ἐκνεύω ὁ κακός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0091.1
Ἀπᾶσαι ἀπότομά τὴν περὶ χωλεῖς καὶ μέγδους δύναΑἰκὸν εἶχε ·
Lemmas: ἅπας ἀπότομος ὁ περί χωλός καί μέγδους δύναΑἰκὸν ἔχω ·