joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0374.2
ζʹΣήμερον τόμον καινὸν ὁ πάντα ποιῶν κατ‐ενεκείσα θεὸςΛόγος,ὃν ἐκ καρδίαςὁΠατὴρἔξ‐ηρεύξατο,ylwòsthΘεοῦὼςκαλάμᾳτῷPneúmastìnv‘αὐτῷyrapaphnoómenvɔn’:ἑδdbḥἁνbṛeliddetiyrápmmeta,xałooũånévŋwo.OùγὰρἕγnuτὴνMarpíanὀ'Ἰωσὴfo‚oul‛αὐτοῦτοὔμυστρίουτὴνὄU<nav class=\"section-ref\">Bvamin.'Ὦθuvát́rvion 'ΙωακεΐmcτεκαἋVnnvgtvIrwrvtatotn,τὸλαβὸντὰςἀρχὰςκαὶτὰςἐξουσίας,καὶτὰπεπυρωμέναβέλητοῦπονηροῦ·τὸἓνθαλάμῳτοῦPinéumatocspoliteu‐σάμενον,καὶτηρηθὲνὅμωμονεἷςνύμφηνΘεοῦ,καὶμητέραφύseiτουΘεοῦ!'Ὡθuyántrov Irwpvatotn,τὸἐπὶμητρικαῖςἀγκάλαιςφανώμενον,καὶφοβερὶνταῖςἀποστατικαῖςδυνάμεσιν!’Ὠθugártonlrwtattvon,τῷμacfῷγάλατρεφόμενον,καὶἀγγελοῖςπεριστοιχού‐μενον!"ὦθυγάtriovθeoπóblhtov,ἡτῶνφυσάνtwvδῴz᾽σὲγενεαἴγενεῶνμακαρίζουsin,wςἔφτςἐπ‐αληθεύουσα!"Ὁθυγάtriomajóbdoen,τὸκάλlosτῆςἀνθρωπίνης φύσεws„τῆςπρομήτοροςΕὖzsἢἵπvan‐όρθωσις!Διὰγὰρτῆςσῆςτεκνογονίαςἠπεσοῦταἀνώρθωται."Ὄθuggatríor lrwvtaton,γυναικῶντὸἀγλάϊσμα!ΕἰγὰρκαὶἡπρώτηΈᵤaἐνπαραβάτειγέγονε,καὶδι᾿αὐτῆςεἰσῆλθενὁθάνατοςδιακονη‐σαμένηςτῷὄφειπρὸςτὸνπροπάτορα,ἀλλ῾ἡΜαρίɑἐξυπηρετησαμένητῷθείῳBoullyhamati“,τὸνἅπατξ‐sxantaὄρινηπάτησεν,καὶτῷκόσμῳτὴνἀφθαρ‐siânεἰσηνέγκατο〈57〉.“Ὧθughǎtriornăiskărθénwn,ἀνδρὸςοὗδεηθεῖσαπρὸςαὐλληψῑν!”Ἑχειγὰρπα‐τέραᾆδιονὁὑπὸσοῡxyoorophθείς.”Ὂθugãtriwynγηγενὲς,θεογενικαῖςἀγκάλαιςτὴνKclístynn,Bastad‐sassaelhimdllównotoaimves”,ποῖόςτιςἐγκαυχήσεται“τῇσῇγεννήσει,ἀλλ′ἐνίκατῶναἰώνωντὴνAmillacħπροωρισμένη βουλὴ τοῦ Θεοῦ,τοῦ τοὺς αἰῶνας ποιήσαντος,καὶγεγόνασινοἱἔσχατοιπρῶτοι,τὴνσὴνεὐμερηφάνειαγέννησιν.\"Οvnutwis timiotweræpásagks xtiasaws γέγονasc . “ Ex sou γὰρ μόνης ὁ Δη‐miourgos μοῖραν προσείληφε,τὴνἀπαρχὴντοῦἤμε‐τέρουφυράματος.Eapξαὐτοῦἐκτῶνσαρκῶν〈58〉soc,καὶτὸαἶμαἐκτῶναἱμάτωνsovc,καὶγάlasmacstoǔsovἐθήλαsenəὁΘεὸς,καὶἦνwbὴτὰxeiłηsuocτοῖςτοῦΘεοῦxcleassin.“Ὢἀκαταλήπτωνκαὶἀποῤῥήτωνθαυμάτων!σὲπρογνοὺςὁτῶνὥlnwΘεὸςἀξίαν,hygtṇpas,καὶἀγαπήσαςπροώρισε,καὶἐπ‵ἐσχάτωντῶνχρόνωνεἰςτὸεἶναιπαρήγαγε,καὶΘεοτόκονμητέρακαὶεἰσbngὸντοῦαἰκείουYiouκαὶLdgoyoaἀνέβαξε . ”
Lemmas: ζʹΣήμερον τόμος καινός ὁ πᾶς ποιέω καταφέρω θεὸςΛόγος,ὃν ἐκ καρδίαςὁΠατὴρἔξ‐ηρεύξατο,ylwòsthΘεοῦὼςκαλάμᾳτῷPneúmastìnv‘αὐτῷyrapaphnoómenvɔn’:ἑδdbḥἁνbṛeliddetiyrápmmeta,xałooũånévŋwo.OùγὰρἕγnuτὴνMarpíanὀ'Ἰωσὴfo‚oul‛αὐτοῦτοὔμυστρίουτὴνὄU<nav ὅς 'ΙωακεΐmcτεκαἋVnnvgtvIrwrvtatotn,τὸλαβὸντὰςἀρχὰςκαὶτὰςἐξουσίας,καὶτὰπεπυρωμέναβέλητοῦπονηροῦ·τὸἓνθαλάμῳτοῦPinéumatocspoliteu‐σάμενον,καὶτηρηθὲνὅμωμονεἷςνύμφηνΘεοῦ,καὶμητέραφύseiτουΘεοῦ!'Ὡθuyántrov irwpvatotn,τοεπιμητρικαιςαγκαλαιςφανωμενον,καιφοβερινταιςαποστατικαιςδυναμεσιν!’ωθugartonlrwtattvon,τωμacfωγαλατρεφομενον,καιαγγελοιςπεριστοιχου‐μενον!"ωθυγαtriovθeoπoblhtov,ητωνφυσανtwvδωz᾽σεγενεαιγενεωνμακαριζουsin,wςεφτςεπ‐αληθευουσα!"οθυγαtriomajobdoen,τοκαλlosτηςανθρωπινεος φύσεws„τῆςπρομήτοροςΕὖzsἢἵπvan‐όρθωσις!Διὰγὰρτῆςσῆςτεκνογονίαςἠπεσοῦταἀνώρθωται."Ὄθuggatríor lrwvtaton,γυναικωντοαγλαισμα!ειγαρκαιηπρωτηεᵤaενπαραβατειγεγονε,καιδι᾿αυτηςεισηλθενοθανατοςδιακονη‐σαμενηςτωοφειπροςτονπροπατορα,αλλ῾ημαριɑεξυπηρετησαμενητωθειωboullyhamati“,τοναπατξ‐sxantaορινηπατησεν,καιτωκοσμωτηναφθαρ‐sianεισηνεγκατο〈57〉.“ωθughatriornaiskarθenwn,ανδροςουδεηθεισαπροςαυλληψιν!”εχειγαρπα‐τερααδιονουποσουxyoorophθεις.”οθugatriwynγηγενες,θεογενικαιςαγκαλαιςτηνkclistynn,bastad‐sassaelhimdllownotoaimves”,ποιοςτιςεγκαυχησεται“τησηγεννησει,αλλ′ενικατωναιωνωντηνamillacħπροοριζω βουλή ὁ Θεός ὁ αἰών ποιήσαντος,καὶγεγόνασινοἱἔσχατοιπρῶτοι,τὴνσὴνεὐμερηφάνειαγέννησιν.\"Οvnutwis timiotweræpásagks xtiasaws γέγος . “ Ex sou γάρ μόνος ὁ Δη‐miourgos μοῖρα προσείληφε,τὴνἀπαρχὴντοῦἤμε‐τέρουφυράματος.Eapξαὐτοῦἐκτῶνσαρκῶν〈58〉soc,καὶτὸαἶμαἐκτῶναἱμάτωνsovc,καὶγάlasmacstoǔsovἐθήλαsenəὁΘεὸς,καὶἦνwbὴτὰxeiłηsuocτοῖςτοῦΘεοῦxcleassin.“Ὢἀκαταλήπτωνκαὶἀποῤῥήτωνθαυμάτων!σὲπρογνοὺςὁτῶνὥlnwΘεὸςἀξίαν,hygtṇpas,καὶἀγαπήσαςπροώρισε,καὶἐπ‵ἐσχάτωντῶνχρόνωνεἰςτὸεἶναιπαρήγαγε,καὶΘεοτόκονμητέρακαὶεἰσbngὸντοῦαἰκείουYiouκαὶLdgoyoaἀνέβαξε . ”