ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0200.3
Σὺ χρηστὸς , ἀλλ’ ἡμεῖς ἠνομήσαμεν . Σὺ μικρὸν θυμὸς , ἀλλ’ ἡμεῖς πληγῶν ἄξιοι . Γινώσκομέν σου τὴν ἀγαθότητα , καίπερ ἀσυνετοῦντες . Ὀλίγα ὧν ἡμάρτομεν , μεμαστιγώμεθα . Σὺ φοβερὸς εἶ , καὶ τίς ἀντιστήσεταί σοι ; Τρόμος λήψεται ἀπὸ σοῦ ὄρη , τίς ἀντερίσει ; Ἐὰν κλείσῃς τὸν οὐρανὸν , τίς ἀνάξει ; καὶ ἐὰν λύσῃς τοὺς καταῤῥάκτας , τίς συνέξει ; κοῦφον ἐν ὀφθαλμοῖς σου πτωχεῦσαι ἢ πλουτίσαι , ζωῶσαι καὶ θανατῶσαι , καὶ τὸ θέλημά σου πρᾶξίς ἐστι συντελεσμένη . Σὺ ὠργίσθης , καὶ ἡμεῖς ἡμάρτομεν , λέγει τις τῶν πάλαι ἀνθομολογούμενος . Ἐμοὶ δὲ καὶ τὸ ἐναντίον καιρὸς εἰπεῖν · ἡμεῖς ἡμάρτομεν καὶ σὺ ὠργίσθης . Διὰ τοῦτο ἀγεννίθημεν δνεῖδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν . Ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου , καὶ ἀτιμίας ἐπλήσθημεν . Ἀλλὰ κόπασον , Κύριε , ἄνες , Κύριε , ἱλάσθητι , Κύριε . Μὴ παραδῷς ἡμᾶς : εἰς τέλος διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν , μηδὲ διὰ τῶν ἡμετέρων παιδεύσῃς ἄλλους μαστίγων , ἐνὸν ἡμᾶς . διὰ τῆς ἑτέρων βασάνου σωφρονισθῆναι . Τίνων τούτων ; Ἐθνῶν , τῶν οὐ γινωσκόντων σε , καὶ βασιλειῶν , αἳ τῷ σῷ κράτει οὐχ ὑπετάγησαν . Ἡμεῖς δὲ λαός σου , Κύριε , καὶ ῥάβδος κληρονομίας σου · διὰ τοῦτο C παίδευσον ἡμᾶς , πλὴν ἐν χρηστότητι , καὶ μὴ ἐν θυμῷ σου , ἵνα μὴ ὀλιγοστὸς ποιήσῃς ἡμᾶς , καὶ παρὰ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν ἐξουθένημα .
Lemmas: σύ χρηστός , ἀλλά ἐγώ ἀνομέω . σύ μικρός θυμός , ἀλλά ἐγώ πληγή ἄξιος . γιγνώσκω σύ ὁ ἀγαθότης , καίπερ ἀσυνετέω . Ὀλίγος ὅς ἁμαρτάνω , μαστιγέω . σύ φοβερός εἰμί , καί τίς ἀνθίστημι σύ ; τρόμος λαμβάνω ἀπό σύ ὄρος , τίς ἀντιλέγω ; ἐάν καλέω ὁ οὐρανός , τίς ἀνάγω ; καί ἐάν λύω ὁ καταρράκτης , τίς συνέχω ; κοῦφος ἐν ὀφθαλμός σύ πτωχεύω ἢ πλουτίζω , ζώννυμι καί θανατόω , καί ὁ θέλημα σύ πρᾶξις εἰμί συντελώ . σύ ὀργίζω , καί ἐγώ ἁμαρτάνω , λέγω τις ὁ πάλαι ἀνθομολογέομαι . ἐμός δέ καί ὁ ἐναντίος καιρός εἶπον · ἐγώ ἁμαρτάνω καί σύ ὀργίζω . Ζεύς οὗτος ἀγεννίζω δνεῖδος ὁ γείτων ἐγώ . ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ , καί ἀτιμία πίμπλημι . ἀλλά κοπάζω , κύριος , ἀνίημι , κύριος , ἱλάσκομαι , κύριος . μή παραδίδωμι ἐγώ : εἰς τέλος διά ὁ ἀνομία ἐγώ , μηδέ διά ὁ ἡμέτερος παιδεύω ἄλλος μάστιξ , ἐν-εἰμί ἐγώ . διά ὁ ἕτερος βάσανος σωφρονίζω . τίνω οὗτος ; Ἔθνος , ὁ οὖον γιγνώσκω σύ , καί βασίλεια , ὅς ὁ σός κράτος οὐ ὑποτάσσω . ἐγώ δέ λαός σύ , κύριος , καί ῥάβδος κληρονομία σύ · διά οὗτος C παιδεύω ἐγώ , πλήν ἐν χρηστότης , καί μή ἐν θυμός σύ , ἵνα μή ὀλιγοστός ποιέω ἐγώ , καί παρά πᾶς ὁ κατοικέω ὁ γῆ ἐξουθένημα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0200.4
Οἶδα στιλβομένην ῥομφαίαν , καὶ μεθύουσαν μάχαιραν ἐν τῷ οὐρανῷ , σφάζειν , καὶ ἐξουθενεῖν , καὶ ἀτεκνοῦν . Οἶδα ὡς ἄρκτον ἀπορουμένην τὸν ἀπαθῆ , καὶ ὡς πάρδαλιν ἀπαντῶντα κατὰ τὴν ὁδὸν Ἀσσυρίων · οἶδα ἐκτιναγμὸν , καὶ ἀνατιναγμὸν , καὶ βλασμὸν , καρδίας θραυσμὸν , καὶ παράλυσιν γονάτων , τοιαῦτα ὄντα τὰ τῶν ἀσεβῶν ἐπιτίμια , ὡς βέλτιον εἶναι νῦν παιδευθῆναι , καὶ καθαρθῆναι , ἢ τῇ ἐκεῖθεν βασάνῳ παραπεμφθῆναι .
Lemmas: οἶδα στίλβω ῥομφαία , καί μεθύω μάχαιρα ἐν ὁ οὐρανός , σφάζω , καί ἐξουθενέω , καί ἀτεκνέω . οἶδα ὡς ἄρκτος ἀφοράω ὁ ἀπαθής , καί ὡς πάρδαλις ἀπαντάω κατά ὁ ὁδός Ἀσσύριος · οἶδα ἐκτιναγμός , καί ἀνατιναγμός , καί βλασμὸν , Καρδία θραυσμός , καί παράλυσις γόνυ , τοιοῦτος εἰμί ὁ ὁ ἀσεβής ἐπιτίμιον , ὡς ἀγαθός εἰμί νῦν παιδεύω , καί καθαίρω , ἢ ὁ ἐκεῖθεν βάσανος παραπέμπω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0200.5
Τοὺς οἰκείους αὐτῷ καὶ προσφιλεῖς , ἐντεῦθεν ἤδη κατὰ τόνδε τὸν βίον , μετέρχεται παιδεύων ὁ Θεὸς , ἐν οἷς ὅν ποτε δεηθεῖεν κολάσεως , ὡς ἂν διὰ τῆς προσκαίρου παιδείας τὴν αἰώνιον ἐν τῇ καθόλου κρίσει διαδρᾶναι δυνηθεῖεν κόλασιν .
Lemmas: ὁ οἰκεῖος αὐτός καί προσφιλής , ἐντεῦθεν ἤδη κατά ὅδε ὁ βίος , μετέρχομαι παιδεύω ὁ θεός , ἐν ὅς ὅς ποτός δήω κόλασις , ὡς εἄν διά ὁ πρόσκαιρος παιδεία ὁ αἰώνιος ἐν ὁ καθόλου κρίσις διαδιδράσκω δύναμαι κόλασις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0200.6
Οὐ τὸ παθεῖν τι τῶν τραχυτέρων δεινὸν , ἀλλὰ τὸ δικαίως παθεῖν .
Lemmas: οὖον ὁ πάσχω τίς ὁ τραχύς δεινός , ἀλλά ὁ δικαίως πάσχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0200.7
Οὐκ ἀμυνόμενος , ἀλλὰ ἰατρικῶς , καὶ πρὸς ὑγείαν ὑγιὴς , ἐπάγει τὰς θλίψεις ὁ Θεός .
Lemmas: οὐ ἀμύνω , ἀλλά ἰατρικός , καί πρός ὑγεία ὑγιής , ἐπάγω ὁ θλῖψις ὁ Θεός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0200.8
Ὁ δημιουργήσας τὸν κόσμον Θεὸς , προνοούμενος αὐτοῦ πάντα πρὸς λυσιτέλειαν ποιεῖ , κἂν ἤδη σκυθρωπὰ τὰ ἐπιφερόμενα τυγχάνῃ .
Lemmas: ὁ δημιουργέω ὁ κόσμος θεός , προνοέω αὐτός πᾶς πρός λυσιτέλεια ποιέω , κἀν ἤδη σκυθρωπός ὁ ἐπιφέρω τυγχάνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.1
Εἰ καὶ πικρὰ , καὶ ἐπίπονο ; ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ A γε θεραπευτικὴ οὖσα , εἰς ἀγαθὸν τοὺς πειρασθέντας αὐτῆς ἀναβιβάζει .
Lemmas: εἰμί καί πικρός , καί επίπονος ; ὁ ὀργή ὁ Θεός , ἀλλά A γε θεραπευτικός εἰμί , εἰς ἀγαθός ὁ πειράω αὐτός ἀναβιβάζω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.10
Οὐ πληγῆναι χαλεπὸν , ἀλλὰ μὴ σωφρονίζεσθαι τῇ πληγῇ χαλεπώτερον .
Lemmas: οὖον πλήσσω χαλεπός , ἀλλά μή σωφρονίζω ὁ πλήσσω χαλεπός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.11
Τὸ μηδὲν τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνταῦθα παθεῖν , ἐφόδιον γίνεται μείζονος τῆς ἐκεῖσε τιμωρίας . Καὶ τίντο δηλῶν ὁ Παῦλος ἔλεγεν · Νῦν δὲ κρινόμενοι ἐκδ Κυρίου , παιδευόμεθα , ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν . Τὰ μὲν γὰρ ἐνταῦθα , νουθεσίας · τὰ δὲ ἐκεῖσε , τιμωρίας ἐστίν .
Lemmas: ὁ μηδείς ὁ ἁμαρτάνω ἐνταῦθα πάσχω , ἐφόδιον γίγνομαι μείζων ὁ ἐκεῖσε τιμωρία . καί τίνω δηλόω ὁ Παῦλος λέγω · νῦν δέ κρίνω ἐκδέω κύριος , παιδεύω , ἵνα μή σύν ὁ κόσμος κατακρίνω . ὁ μέν γάρ ἐνταῦθα , νουθεσία · ὁ δέ ἐκεῖσε , τιμωρία εἰμί .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.12
Οἱ πολλὰ πταίοντες , καὶ μὴ κολαζόμενοι , φοβεῖσθαι , καὶ δεδοικέναι ὀφείλουσιν . Αὔξεται γὰρ αὐτοῖ ; D τὰ τῆς τιμωρίας διὰ τῆς ἀτιμωροτίας .
Lemmas: ὁ πολύς πταίω , καί μή κολάζω , φοβέω , καί δείδω ὀφείλω . αὐξάνω γάρ αὐτός ; D ὁ ὁ τιμωρία διά ὁ ἀτιμωροτίας .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.13
Ὅταν εὐτιμερίας ἀπολαύωμεν ἐν πονηρίᾳ ζῶντες , τόκε μάλιστα ἀλγῶμεν . Ἀεὶ μὲν γὰρ ἁμαρτάνοντες ἐβοῶμεν ; χρὴ , καὶ μάλιστα δὲ ἔταν μηδὲν πάσχωμεν θεινόν . Ὅτε μὲν γὰρ κατὰ μέρος ἀπαιτεῖ τὰ ; τιμωρίας ὁ Θεὸς , κούφην ἡμῖν ποιεῖ τὴν ὑπὲρ τούτων ἔκτισιν .
Lemmas: ὅταν εὐτιμερίας ἀπολαύω ἐν πονηρία ζῶ , τόκος μάλιστα ἀλγέω . ἀείς μέν γάρ ἁμαρτάνω βοάω ; χρή , καί μάλιστα δέ ἔτης μηδείς πάσχω θείνω . ὅτε μέν γάρ κατά μέρος ἀπαιτέω ὁ ; τιμωρία ὁ θεός , κοῦφος ἐγώ ποιέω ὁ ὑπέρ οὗτος ἔκτεισις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.14
Οἱ τελείω ; δυσκάθαρτοι , εὔξασθε ἂν κολασθῆναι μᾶλλον , ἢ ἀρεθῆναι . Ἡ μὲν γὰρ ἄφεσις αὐτοὺς , ὑπὲρ ἀνερμάτιστα πλοῖα , ῥᾷστα ἀνατρέψει , ἡ δὲ νδασι ; ἐπανορθώσεται . Ἱκετεύωμεν οὖν τὸν Θεὸν , οἱ συνειδήσει τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων ἐλεγχόμενοι , καλάσαι μᾶλλον ἡμᾶς , ἢ παρεῖναι .
Lemmas: ὁ τελέω ; δυσκάθαρτος , εὔχομαι εἄν κολάζω μᾶλλον , ἢ ἀρέσκω . ὁ μέν γάρ ἄφεσις αὐτός , ὑπέρ ἀνερμάτιστος πλοῖον , ῥᾳδίως ἀνατρέπω , ὁ δέ νδασι ; ἐπανορθόω . ἱκετεύω οὖν ὁ θεός , ὁ συνείδησις ὁ οἰκέω ἁμάρτημα ἐλέγχω , καλέω μᾶλλον ἐγώ , ἢ πάρειμι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.2
Ὄντινα βούλεται σῶσαι ὁ Θεὸς , φοβήσει αὐτὸν , τινάξει αὐτὸν ποικίλως , λυπήσει αὐτὸν , ὅπως μὴ ἐχοι καιρὸν διεγείρεσθαι πρὸς ὑπερηφανίαν , καὶ τοῖς ἑτέρων πάθεσιν ἄνθρωποι διδάσκωνται σωφρονίην .
Lemmas: ὅστις βούλομαι σῴζω ὁ θεός , φοβέω αὐτός , τινάσσω αὐτός ποικίλως , λυπέω αὐτός , ὅπως μή ἔχω καιρός διεγείρω πρός ὑπερηφανία , καί ὁ ἕτερος πάθος ἄνθρωπος διδάσκω σωφρονία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.3
Μακαρία φύσις , ἡ ἐπὶ παντὶ χαίρουσα , καὶ μηδενὶ δυσαρεστοῦσα τὸ παράπαν , ἀλλ’ εὐαρεστοῦσα τοῖς γενομένοις , ὡς καλῶς καὶ συμφερόντως γενομένοις .
Lemmas: Μακαρία φύσις , ὁ ἐπί πᾶς χαίρω , καί μηδείς δυσαρεστώ ὁ παράπαν , ἀλλά ευαρεστώ ὁ γίγνομαι , ὡς καλῶς καί συμφέρω γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.4
TIT . ΛΔʹ Περὶ παιδείας Θεοῦ , καὶ μὴ δεχομένων αὐτήν · καὶ ὅτι οἱ μὴ σωφρονιζόμενοι ἐνταῦθα , τῇ αἰωνίᾳ κολάσει παραπέμπονται .
Lemmas: TIT . λδʹ περι παιδεία Θεός , καί μή δέχομαι αὐτός · καί ὅτι ὁ μή σωφρονίζω ἐνταῦθα , ὁ αἰώνιος κολάζω παραπέμπω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.5
B Ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν ἀφορίᾳ , καὶ ἐν ἀνεμοφθορίᾳ , καὶ ἐν χαλάζῃ , πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν , καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρός με , λέγει Κύριος . |
Lemmas: B πατάσσω σύ ἐν ἀφορία , καί ἐν ἀνεμοφθορία , καί ἐν χάλαζα , πᾶς ὁ ἔργον ὁ χείρ σύ , καί οὐ ἐπιστρέφω πρός ἐγώ , λέγω Κύριος . |
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.6
« Κύριε , οἱ ὀφθαλμοί σου εἰς πίστιν . Ἐμαστίγωσας αὐτοὺς , καὶ οὐκ ἐπόνεσαν . Συνετέλεσας αὐτοὺς , καὶ οὐκ ἠθέλησαν ἐπιστραφῆναι . »
Lemmas: « κύριος , ὁ ὀφθαλμός σύ εἰς πίστις . μαστιγόω αὐτός , καί οὐ πονέω . συντελέω αὐτός , καί οὐ ἐθέλω ἐπιστρέφω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.7
« Μάτην ἐπάταξα τὰ τέκνα ὑμῶν , παιδείαν οὐκ ἰδέσαθε . »
Lemmas: « Μάτος πατάσσω ὁ τέκνον σύ , παιδεία οὐ ὁράω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.8
Μὴ ποίει τὰ τῶν ἀνοήτων παίδων , ἄνθρωπε , οἳ ταρὰ διδασκάλων ἐπιτιμηθέντες , δέλτους ἐκείνων καταῤῥηγνύουσι · πατρὸς δὲ δι’ ὠφέλειαν τὴν τροφὴν ὑπερτιθεμέ‐νου , τὴν ἐσθῆτα κατασπαράσσουσιν , ἡ δὲ τῆς μητρὸς πρόσωπον καταξαίνουσιν .
Lemmas: μή ποιέω ὁ ὁ ἀνόητος παῖς , ἄνθρωπος , ἕ τηρ́ διδάσκαλος ἐπιτιμάω , δέλτος ἐκεῖνος καταρρήγνυμι · πατήρ δέ διά ὠφέλεια ὁ τροφή ὑπερτίθημι , ὁ ἐσθής κατασπαράσσω , ὁ δέ ὁ μήτηρ πρόσωπον καταξαίνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0201.9
Οὐδεὶς ἀθυμῶν στεφανοῦται · οὐδεὶς συγνάζων , C τρόπαιον ἵστησιν . Μὴ σκυθρωπάσῃς θεραπευόμενος · ὅπονον μὴ χαίρειν ἐπὶ ὑγείᾳ ψυχῆς .
Lemmas: οὐδείς ἀθυμέω στεφανόω · οὐδείς συγνάζων , C τρόπαιον ἵστημι . μή σκυθρωπάζω θεραπεύω · ὅπονον μή χαίρω ἐπί ὑγεία Ψυχή .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.1
1 κακῶν εἰσὶν ὑπολαμβανόμενοι .
Lemmas: 1 κακός εἰμί ὑπολαμβάνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.2
Ἐγένετο μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα , ὁ Θεὸς ἐπείραζε τὸν Ἀβραὰμ , καὶ εἶπεν αὐτῷ · Ἀβραὰμ , Ἀβραάμ . Καὶ εἶπεν · Ἰδοὺ ἐγώ . Καὶ εἶπεν · Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητὸν , ὃν ἠγάπησας , τὸν Ἰσαὰκ , καὶ πορεύθητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλὴν , καὶ ἀνένεγκαι αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ ἓν τῶν ὀρέων , ὧν ἄν σοι εἴπω . »
Lemmas: γίγνομαι μετά ὁ ῥῆμα οὗτος , ὁ θεός πειράζω ὁ Ἀβραάμ , καί εἶπον αὐτός · Ἀβραάμ , Ἀβραάμ . καί εἶπον · ἰδέ ἐγώ . καί εἶπον · Λάβος ὁ υἱός σύ ὁ ἀγαπητός , ὅς ἀγαπάω , ὁ Ἰσαάκ , καί πορεύω εἰς ὁ γῆ ὁ ὑψηλός , καί ἀναφέρω αὐτός εἰς ὁλοκάρπωσις ἐπί εἷς ὁ ὄρος , ὅς ἄν σύ εἶπον . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.3
Μνήσθητι πᾶσαν τὴν ὁδὸν , ἣν ἠγαγέ σε Κύριος ὁ Θεός σου ἐν τῇ ἐρήμῳ , ὅπως ἂν κακώσῃ σε , καὶ πειράσῃ σε , καὶ διαγνῷ τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ σου , εἰ φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ , ἢ οὔ . Καὶ ἐκάκωσέν σε , καὶ ἐλιμαγχόνησέν σε , καὶ ἐψώμισέν σε τὸ μάννα , ὃ οὐκ ᾔδεισαν οἱ πατέρες σου , ἵνα ἀναγγείλῃ σοι , ὃ ὅτι οὐκ ἐπὶ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος , ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος αὐτοῦ ζήσεται ἄνθρωπος . »
Lemmas: μιμνήσκω πᾶς ὁ ὁδός , ὅς ἄγω σύ Κύριος ὁ Θεός σύ ἐν ὁ ἐρῆμος , ὅπως εἄν κακόω σύ , καί πειράζω σύ , καί διαγιγνώσκω ὁ ἐν ὁ Καρδία σύ , εἰμί φυλάσσω ὁ ἐντολή αὐτός , ἢ οὖον . καί κακόω σύ , καί λιμαγχονέω σύ , καί ψωμίζω σύ ὁ μάννα , ὅς οὐ οἶδα ὁ πατήρ σύ , ἵνα ἀναγγέλλω σύ , ὅς ὅτι οὐ ἐπί ἄρτος μόνος ζῶ ἄνθρωπος , ἀλλά ἐπί πᾶς ῥῆμα ἐκπορεύω διά στόμα αὐτός ζῶ ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.4
Πειράζει Κύριος ὁ Θεὸς ὑμᾶς , εἰδέναι εἰ ἀγαπᾶτε Κύριον τὸν Θεόν . »
Lemmas: πειράζω Κύριος ὁ θεός σύ , οἶδα εἰμί ἀγαπάω κύριος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.5
Μὴ ἀποποιοῦμαι τὸ κρῖμα ; Οἴει δέ με ἄλλως σοι κεχρηματικέναι , ἢ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος ; »
Lemmas: μή αποποιούμαι ὁ κρίμα ; οἴομαι δέ ἐγώ ἄλλως σύ χρηματίζω , ἢ ἵνα ἀναφαίνω δίκαιος ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.6
Ἐδοκίμασας ἡμᾶς ὁ Θεὸς , ἐπύρωσας ἡμᾶς ὡς πυροῦται τὸ ἀργύριον . Εἰσῆγαγεν ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα , ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νώτον ἡμῶν , ἐπεβίβασας ἀνθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν . Διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος , καὶ ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰ ; ἀναψυχήν . »
Lemmas: δοκιμάζω ἐγώ ὁ θεός , πυρόω ἐγώ ὡς πυρόω ὁ ἀργύριον . εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ παγίς , τίθημι θλῖψις ἐπί ὁ νάω ἐγώ , ἐπιβιβάζω ἄνθρωπος ἐπί ὁ κεφαλή ἐγώ . διέρχομαι διά πυρός καί ὕδωρ , καί ἐξάγω ἐγώ εἰμί ; ἀναψυχή . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.7
Μακάριος ἄνθρωπος ὃς ὑπομένει πειρασμὸν , ὅτι ὁδόκιμος γενόμενος , λήψεται τὸν στέφανον , ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν . »
Lemmas: Μακάριος ἄνθρωπος ὅς ὑπομένω πειρασμός , ὅτι ὁδόκιμος γίγνομαι , λαμβάνω ὁ στέφανος , ὅς ἐπαγγέλλω ὁ θεός ὁ ἀγαπάω αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.8
Ἀκούσας Ἀβραὰμ τὴν φωνὴν τοῦ Πλάστου , Λάβε τὸν υἱόν σου , καὶ ἐπὶ ἐν τῶν ὀρέων σφᾶξόν μοι , μετὰ πολλῆς προθυμίας τὸ ἔργον ἐπήρου . Καὶ γὰρ τὴν σύζυγον Σάῤῥαν ἐκρυφᾶν , καὶ τοὺς παῖδας ἔλαθεν , καὶ μόνον τὸ παιδάριον λαβὼν , ἀνίει ἐπὶ τὸ ὄρος , μὴ ἐκκακῶν , μηδὲ ῥᾳθυμῶν . Ἐννόησον εἰς ἦν ὁ μακάριος ἐκεῖνος τότε ; ποῖα δὲ σπλάγχνα ἦν ἐνδεδυμένος , μόνος μόνῳ διαλεγόμενος τῷ παιδαρίῳ ; Τότε γὰρ πλεῖον τὰ σπλάγχνα διαθερμαίνονται , καὶ πλεῖον τὸ φίλτρον ἐξάπτεται . Ποῖος λόγος παραστῆσαι δυνήσεται τὴν ἀνδρείαν τοῦ γέροντος ; πῶς δήσας αὐτοῦ χεῖρας , καὶ πόδας ἐπάνω τῶν ξύλων ἐπέθηκεν , ὡς δὲ ἔμελλεν ἐμβάπτειν τῷ λαιμῷ τοῦ παιδίου τὸ σιδήριον , διπλῆν φωνὴν ἀφῖχεν ὁ εὐσπλάγχνος · λύσον τὸ παιδάριον . Πῶς οὐκ ἐνάρκησεν ἡ χείρ ; πῶς οὐκ ἐξελύθη τὰ νεῦρα ; πῶς οὐ κατέκτοσε θεωρῶν τὴν ὄψιν τοῦ παιδαρίου ; Ἴδετε ἀνδρείαν τοῦ γέροντος . Καὶ γὰρ ἔσφαξε τὸν υἱὸν αὐτοῦ , εἰ μὴ τῇ χειρὶ , ἀλλὰ τῇ προθυμίᾳ .
Lemmas: ἀκέω Ἀβραάμ ὁ φωνή ὁ Πλάστης , Λάβος ὁ υἱός σύ , καί ἐπί ἐν ὁ ὄρος σφάζω ἐγώ , μετά πολύς προθυμία ὁ ἔργον ἐπέρομαι . καί γάρ ὁ σύζυγος Σάρα ἐκρύπτω , καί ὁ παῖς λανθάνω , καί μόνος ὁ παιδάριον λαμβάνω , ἀνίημι ἐπί ὁ ὄρος , μή ἐκκακέω , μηδέ ῥᾳθυμέω . ἐννοέω εἰς εἰμί ὁ μακάριος ἐκεῖνος τότε ; ποῖος δέ σπλάγχνον εἰμί ἐνδύω , μόνος μόνος διαλέγω ὁ παιδάριον ; τότε γάρ πλείων ὁ σπλάγχνον διαθερμαίνω , καί πλείων ὁ φίλτρον ἐξάπτω . ποῖος λόγος παρίστημι δύναμαι ὁ ἀνδρεῖος ὁ γέρων ; πῶς δήω αὐτός χείρ , καί πούς ἐπάνω ὁ ξύλον ἐπιτίθημι , ὡς δέ μέλλω ἐμβάπτω ὁ λαιμός ὁ παιδίον ὁ σιδήριον , διπλόος φωνή ἀφικνέομαι ὁ εὔσπλαγχνος · λύω ὁ παιδάριον . Πῶς οὐ ναρκάω ὁ χείρ ; πῶς οὐ ἐκλύω ὁ νεῦρον ; πῶς οὖον κατακτείνω θεωρός ὁ ὄψις ὁ παιδάριον ; εἶδον ἀνδρεῖος ὁ γέρων . καί γάρ σφάζω ὁ υἱός αὐτός , εἰμί μή ὁ χείρ , ἀλλά ὁ προθυμία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0202.9
Οὐ πᾶς ὁ κάμνων αἰτίαν ἔχει τῆς νόσου ἁμαρτίαν . Εἰσὶ γὰρ ὑπὲρ τοῦ δόκιμοι ἀναφανῆναι , ἢ καὶ ἄλλως συμφερόντων ( 1 ) κακώσεσιν ὑποβαλλόμενοι .
Lemmas: οὖον πᾶς ὁ κάμνω αἴτιος ἔχω ὁ νόσος ἁμαρτία . εἰσί γάρ ὑπέρ ὁ δόκιμος ἀναφαίνω , ἢ καί ἄλλως συμφέρω ( 1 ) κάκωσις ὑποβάλλω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.1
Ἐπεὶ συμπτώματα τὰ αὐτὰ ἁμαρτωλοῖς καὶ δι ‐ A καίοις συμβαίνει , μὴ πάντας τοὺς περιστατικοῖς ὑποβαλλομένους ἡγούμεθα , καὶ παραλαβούσης πονηρίας ὑπομεμενηκέναι τὰ πονηρά .
Lemmas: ἐπεί σύμπτωμα ὁ αὐτός ἁμαρτωλός καί Ζεύς ‐ A καίω συμβαίνω , μή πᾶς ὁ περιστατικός ὑποβάλλω ἡγέομαι , καί παραλαμβάνω πονηρία ὑπομένω ὁ πονηρός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.10
TIT.AH Περὶ τῶν πεποιθότων εἰς κενὰ καὶ μάταια , καὶ εἰς τὰς τῶν ἀνθρώπων προστασίας , καὶ μὴ εἰς Θεὸν τὴν ἐλπίδα ἐχόντων .
Lemmas: TIT.AH περι ὁ πείθω εἰς κενός καί μάταιος , καί εἰς ὁ ὁ ἄνθρωπος προστασία , καί μή εἰς θεός ὁ ἐλπίς ἔχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.11
« Αἰσχύνην ὀφλήσουσιν , οἱ ἐν πόλεσι καὶ χρήμασι D πεποιθότες . »
Lemmas: « αἰσχύνη ὀφλισκάνω , ὁ ἐν πόλις καί χρῆμα D πείθω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.12
« Ὀψόνται δίκαιοι , καὶ φοβηθήσονται , » καὶ τὰ λοιπά .
Lemmas: « ὁράω Δίκαιος , καί φοβέω , » καί ὁ λοιπός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.13
« Ὁ πεποιθὼς ἐν τῷ πλούτῳ , οὗτος πεσεῖται . »
Lemmas: « ὁ Πεποιθὼς ἐν ὁ πλοῦτος , οὗτος πίπτω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.14
« Ὁ ἄφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς , μέγνυται ἀνόμῳ . »
Lemmas: « ὁ ἄφρων ἑαυτοῦ Πεποιθὼς , μίγνυμι ἄνομος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.15
« Ὅτι ἥλπισας ἐν τοῖς ἅρμασί σου , καὶ ἐν πλήθει ἐννάμεώς σου , ἐξαναστήσεται ἀπώλεια τῷ λαῷ σου , καὶ πάντα τὰ τετειχισμένα σου ἀφανισθήσεται , καθὼς ἠφανίσθη ἄρχων Σαλμὰν ἐν ἡμέρᾳ πολέμου , καὶ μητέρα ἐπὶ τέκνοις ἐδάφισαν . »
Lemmas: « ὅτι2 ἐλπίζω ἐν ὁ ἅρμα σύ , καί ἐν πλῆθος ἐννάμεώς σύ , ἐξανίστημι ἀπώλεια ὁ λαός σύ , καί πᾶς ὁ τειχίζω σύ ἀφανίζω , καθώς ἀφανίζω ἄρχω Σαλμάν ἐν ἡμέρα πόλεμος , καί μήτηρ ἐπί τέκνον εδαφισαω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.16
« Ἐξεδίκησας μετὰ δυνάμεώς σου τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν ἁμαρτωλῶν , τοὺς πεποιθότας ἐν τῇ αὐθαδείᾳ αὐτῶν . »
Lemmas: « ἐκδικέω μετά δύναμις σύ ὁ ἀρχηγός ὁ ἁμαρτωλός , ὁ πείθω ἐν ὁ αὐθάδεια αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.2
TIT.AG Περὶ παραμονῆς · καὶ ὅτι ἡ παραμονὴ ἔργον ἀνύει .
Lemmas: TIT.AG περι παραμονή · καί ὅτι ὁ παραμονή ἔργον ἀνύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.3
« Ῥανὶς ἐνδελεχρῶσα κοιλαίνει πέτραν . »
Lemmas: « ῥανίς ἐνδελεχρῶσα κοιλαίνω πέτρα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.4
« Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον , καὶ πορεύεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου , καὶ ἐραῖ πρὸς αὐτόν · Φίλε , χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους , ἐπειδὴ φίλος μοι παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ , καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ · ἀποκριθεὶς δὲ ἔσωθεν , εἴπῃ αὐτῷ · Μή μοι κόπους πάρεχε · ἰδοὺ ἡ θύρα κέκλεισται , καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ ἐστιν ἐν τῇ κοίτῃ , οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι . Λέγω ὑμῖν · εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον , ἀλλὰ B γε διὰ τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἀναστὰς δώσει αὐτῷ ὅσον χρῷζῃ . »
Lemmas: « Τῖς ἐκ σύ ἔχω φίλος , καί πορεύω πρός αὐτός μεσονύκτιος , καί Ἐραί πρός αὐτός · Φίλος , χράω ἐγώ τρεῖς ἄρτος , ἐπεί φίλος ἐγώ παραγίγνομαι ἐκ ὁδός , καί οὐ ἔχω ὅς παρατίθημι αὐτός · ἀποκρίνω δέ ἔσωθεν , εἶπον αὐτός · μὴ ἐγώ κόπος παρέχω · ἰδού ὁ θύρα καλέω , καί ὁ παιδίον ἐγώ μετά ἐγώ εἰμί ἐν ὁ κοίτη , οὖον δύναμαι ἀνίστημι δίδωμι σύ . λέγω σύ · εἰμί καί οὖον δίδωμι αὐτός διά ὁ εἰμί αὐτός φίλος , ἀλλά B γε διά ὁ ἀναίδεια αὐτός ἀνίστημι δίδωμι αὐτός ὅσος χρῴζω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.5
« Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει , τὸν Θεὸν μὴ φοβούμενος , καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος · χήρα δὲ ἦν ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ , καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτὸν λέγουσα · Ἐκδίκασόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου . Καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ γρόνον . Μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ · Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι , καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι , διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην , ἐκδικήσω αὐτὴν , ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὀπωπιάζῃ με . Εἶπεν δὲ Κύριος · Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει ; ὁ δὲ Θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτὸς , καὶ μακροθυμιῶν ἐπ’ αὐτούς ; Ναὶ , λέγω ὑμῖν , ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει . »
Lemmas: « Κριτής τις εἰμί ἐν τις πόλις , ὁ θεός μή φοβέω , καί ἄνθρωπος μή ἐντρέπω · χήρα δέ εἰμί ἐν ὁ πόλις ἐκεῖνος , καί ἄρχω πρός αὐτός λέγω · εκδικασος ἐγώ ἀπό ὁ ἀντίδικος ἐγώ . καί οὐ ἐθέλω ἐπί γρόνον . μετά δέ οὗτος εἶπον ἐν ἑαυτοῦ · εἰμί καί ὁ θεός οὖον φοβέω , καί ἄνθρωπος οὐ ἐντρέπω , διά γε ὁ παρέχω ἐγώ κόπος ὁ χήρα οὗτος , ἐκδικέω αὐτός , ἵνα μή εἰς τέλος ἔρχομαι ὀπωπιάζῃ ἐγώ . εἶπον δέ Κύριος · ἀκούω τίς ὁ κριτής ὁ ἀδικία λέγω ; ὁ δέ θεός οὖον μή ποιέω ὁ ἐκδίκησις ὁ ἐκλεκτός αὐτός ὁ βοῦς πρός αὐτός ἡμέρα καί νύξ , καί μακροθυμία ἐπί αὐτός ; ναίς , λέγω σύ , ὅτι ποιέω ὁ ἐκδίκησις αὐτός ἐν τάχος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.6
TIT.AL Περὶ σωτοῦ · καὶ ὅτι σπάνιον τὸ εὑρεῖν ἄνδρα σωτόν .
Lemmas: TIT.AL περι Σώτου · καί ὅτι σπάνις ὁ εὑρίσκω ἀνήρ σάω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.7
« Ἄνδρα σωτὸν , ἔργον εὑρεῖν . »
Lemmas: « ἀνήρ σάω , ἔργον εὑρίσκω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.8
« Ἄνὴρ ἀξιόπιστος πολλὰ εὐλογηθήσεται . »
Lemmas: « ἀνήρ ἀξιόπιστος πολύς εὐλογέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0203.9
Σπάνιον ἀληθῶς , ὁ ἅμα τῷ φρονίμῳ τὸ πιστὸν ἔχων .
Lemmas: σπάνις ἀληθής , ὁ ἅμα ὁ φρόνιμος ὁ πιστόν ἔχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.1
« Oxii ὁ λέγων ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ , Τίς με κατάξει ἐπὶ τὴν γῆν ; »
Lemmas: « Oxii ὁ λέγω ἐν ὁ Καρδία αὐτός , Τῖς ἐγώ κατάγω ἐπί ὁ γῆ ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.10
TIT . A' . - Περὶ ῥεμβομένων .
Lemmas: TIT . A' . - περι ῥέμβομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.11
« Ἴδετε , ὅτι πάντες ἐκτετύφλωται , καὶ οὐκ ἔγνωσαν φρόνησιν . Πάντες οὖν οὗτοι , κύνες ἐννεοὶ , οὐ δυνάμενοι ὑλακτεῖν . Ἐνυπνιαζόμενοι κοίτῃ , φιλοῦντες νυσταγμόν · καὶ κύνες ἀναίδεις , καὶ οὐκ εἰδότες πλησμονήν · καὶ εἰσὶ πονηροὶ , καὶ οὐκ εἰδότες σύνεσιν · πάντες ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἐπορεύθησαν , ἕκαστος κατὰ τὸ ἑαυτοῦ πλεονέκτημα . »
Lemmas: « εἶδον , ὅτι πᾶς ἐκτυφλόω , καί οὐ γιγνώσκω φρόνησις . πάνετες οὖν οὗτος , κύω ἐννεόω , οὖον δύναμαι ὑλακτέω . ἐνυπνιάζω κοίτη , φιλέω νυσταγμός · καί κύω ἀναιδής , καί οὐ οἶδα πλησμονή · καί εἰμί πονηρός , καί οὐ οἶδα σύνεσις · πᾶς ὁ ὁδός αὐτός πορεύω , ἕκαστος κατά ὁ ἑαυτοῦ πλεονέκτημα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.12
« Ῥεμβασμὸς ἐπιθυμίας μεταλλεύει νοῦν ἀκάκον . »
Lemmas: « ῥεμβασμός ἐπιθυμία μεταλλεύω νόος ἄκακος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.13
« Υἱὸς πεπλανημένος αἰσχύνει μητέρα αὐτοῦ . »
Lemmas: « υἱός πλανάω αἰσχύνω μήτηρ αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.14
Ἴδιον τοῦτο ἀῤῥώστημα ὀργῆς καὶ ῥᾳθύμου ψυχῆς , ἐνύπνια βλέπειν ἐγρηγορότος τοῦ σώματος .
Lemmas: Ἴδιον οὗτος ἀρρώστημα ὀργή καί ῥᾴθυμος Ψυχή , ἐνύπνιος βλέπω ἐγείρω ὁ σῶμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.15
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ E
Lemmas: στοιχεῖον E
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.16
TIT . A' . - Περὶ συμπαθείας , καὶ εὐσπλαγχνίας .
Lemmas: TIT . A' . - περι συμπάθεια , καί εὐσπλαγχνία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.17
« Ὁ σπλαγχνιζόμενος , ἐλεηθήσεται . »
Lemmas: « ὁ σπλαγχνίζω , ἐλεέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.18
« Τίς δώσει τῇ κεφαλῇ μου ὕδωρ , καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς μου πηγὴν δακρύων , καὶ κλαύσομεν τὸν λαὸν τοῦτον ἡμέρας καὶ νυκτὸς , τοὺς τετραυματισμένους θυγατρὸς λαοῦ μου ; »
Lemmas: « Τῖς δίδωμι ὁ κεφαλή ἐγώ ὕδωρ , καί ὁ ὀφθαλμός ἐγώ πηγή δάκρυ , καί καλέω ὁ λαός οὗτος ἡμέρα καί νύξ , ὁ τραυματίζω θυγάτηρ λαός ἐγώ ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.2
« Ματαία ἡ ἰσχὺς ὑμῶν ἐγενήθη , καὶ οὐκ ἠβούλεσθε ἀκούειν , ἀλλ' εἴπατε , ἐφ' ἵππων φευξόμεθα . »
Lemmas: « μάταιος ὁ ἰσχύς σύ γίγνομαι , καί οὐ βούλομαι ἀκούω , ἀλλά εἶπον , ἐπί ἵππος φεύγω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.3
« Ἐπικατάρατος ἄνθρωπος , ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον , καὶ στηρίσει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ ἐπ' αὐτόν . Καὶ ἀπὸ Κυρίου ἀποστελεῖ καρδίαν αὐτοῦ . »
Lemmas: « ἐπικατάρατος ἄνθρωπος , ὅς ὁ ἐλπίς ἔχω ἐπί ἄνθρωπος , καί στηρίζω σάρξ βραχύς αὐτός ἐπί αὐτός . καί ἀπό κύριος ἀποστέλλω Καρδία αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.4
« Μὴ ἐξακολούθει τῇ ψυχῇ σου , καὶ τῇ ἰσχύϊ σου , καὶ μὴ εἴπῃς · Τίς με δυναστεύσει ; Ὁ γὰρ Κύριος ἐκδικῶν ἐκδικήσει . Μὴ ἐπίχαιρε ἐπὶ τοῖς χρήμασί σου . »
Lemmas: « μή ἐξακολουθέω ὁ Ψυχή σύ , καί ὁ ἰσχύς σύ , καί μή εἶπον · Τῖς ἐγώ δυναστεύω ; ὁ γάρ Κύριος ἐκδικέω ἐκδίκησις . μή ἐπιχαίρω ἐπί ὁ χρῆμα σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.5
Ὁ τὸν ἐξ ἀδικίας ἠθροισμένον πλοῦτον ἑαυτῷ πρὸς ἰσχὺν καὶ τοῦ κρατεῖν ἀφορμὴν εἶναι κρίνων , ὅμοιός ἐστιν ὁ τοιοῦτος ἀῤῥώστῳ ἐν τῇ περιουσίᾳ νόσου τὴν εὐεξίαν τιθεμένῳ .
Lemmas: ὁ ὁ ἐκ ἀδικία ἀθροίζω πλοῦτος ἑαυτοῦ πρός ἰσχύς καί ὁ κρατέω ἀφορμή εἰμί κρίνω , ὅμοιος εἰμί ὁ τοιοῦτος ἄρρωστος ἐν ὁ περιουσία νόσος ὁ εὐεξία τίθημι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.6
Ὁ ἐλπίζων εἰς ἑαυτὸν , κίνδυνον ἔχει ὑποπεσεῖν ἐν τῇ κατάρᾳ τῇ λεγούσῃ · Ἐπικατάρατος ἄνθρωπος , ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον , καὶ στηρίσει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ · τοῦ λόγου τὸ ἐφ' ἑαυτῷ πεποιθέναι ἀπαγορεύοντος , ἑκάτερον ἃ ἀὐτῶν ἀποστασίαν ἀπὸ Κυρίου ὀνομάζοντος . Καὶ τὸ τέλος ἀμφοτέρων ἔσται ὡς ἀγριομυρίαν ἢ ἐν τῇ ἐρήμῳ , καὶ οὐκ ὄψονται ἀγαθά .
Lemmas: ὁ ἐλπίζω εἰς ἑαυτοῦ , κίνδυνος ἔχω ὑποπίπτω ἐν ὁ κατάρα ὁ λέγω · ἐπικατάρατος ἄνθρωπος , ὅς ὁ ἐλπίς ἔχω ἐπί ἄνθρωπος , καί στηρίζω σάρξ βραχύς αὐτός · ὁ λόγος ὁ ἐπί ἑαυτοῦ πείθω ἀπαγορεύω , ἑκάτερος ὁ αὐτός ἀποστασία ἀπό κύριος ὀνομάζω . καί ὁ τέλος ἀμφότερος εἰμί ὡς αγριομυριος ἢ ἐν ὁ ἐρῆμος , καί οὐ ὁράω ἀγαθός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.7
Ὃς πορεύεται ἐπὶ χειρῶν , ἀκάθαρτος . Ἐπὶ χειρῶν δὲ πορεύεται ὁ ταῖς χερσὶν ἐπερειδόμενος , καὶ πᾶσαν ἐπ' αὐταῖς ἔχων τὴν πεποίθησιν .
Lemmas: ὅς πορεύω ἐπί χείρ , ἀκάθαρτος . ἐπί χείρ δέ πορεύω ὁ ὁ χείρ ἐπερείδω , καί πᾶς ἐπί αὐτός ἔχω ὁ πεποίθησις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.8
Οὐδεὶς τῶν μὴ ἐλπιζόντων εἰς Θεὸν λογικῆς ἐστι φύσεως , ὅτι μόνος ὁ εὐελπις , ἄνθρωπος . Ὥστε κατὰ τὰ ἐναντία , δύσελπις , οὐκ ἄνθρωπος .
Lemmas: οὐδείς ὁ μή ἐλπίζω εἰς θεός λογικός εἰμί φύσις , ὅτι μόνος ὁ εὔελπις , ἄνθρωπος . ὥστε κατά ὁ ἐναντίος , δύσελπις , οὐ ἄνθρωπος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0204.9
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ P
Lemmas: στοιχεῖον P
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.1
G Γίνεσθε οἰκτίρμονες , καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν . »
Lemmas: G γίγνομαι οἰκτίρμων , καθώς καί ὁ πατήρ σύ οἰκτίρμων εἰμί . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.10
Ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν . »
Lemmas: ἐσθίω μέλι πολύς οὖον καλός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.11
Μὴ γίνου δίκαιος πολὺ , καὶ μὴ σοφίζου περισσὰ , μήποτε ἐκπλαγῇς · καὶ μὴ ἀσεβήσῃς πολύ . Καὶ μὴ γίνου σκληρὸς , ἵνα μὴ ἀποθάνῃς ἐν τῷ καιρῷ σου . »
Lemmas: μή γίγνομαι δίκαιος πολύς , καί μή σοφίζω περισσός , μήποτε ἐκπλάσσω · καί μή ἀσεβέω πολύς . καί μή γίγνομαι σκληρός , ἵνα μή ἀποθνῄσκω ἐν ὁ καιρός σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.12
Βάρος ὑπὲρ σὲ μὴ ἔρῃς . »
Lemmas: Βάρος ὑπέρ σύ μή Έρης . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.13
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε , ἀδελφοὶ , εἰδότες ὅτι μεῖζον κρῖμα ληψόμεθα . Πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες . »
Lemmas: μή πολύς διδάσκαλος γίγνομαι , ἀδελφός , οἶδα ὅτι μείζων κρίμα λαμβάνω . Πολύς γάρ πταίω ἅπας . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.14
Μηδεὶς ἔστω πλέον ἢ καλῶς ἔχει σοφὸς , μηδὲ τοῦ νόμου νομιμώτερος , μήτε τοῦ κανόνος εὐθύτερος , μήτε τῆς ἐντολῆς ὑψηλότερος .
Lemmas: μηδείς ἵστημι πλέω ἢ καλῶς ἔχω σοφός , μηδέ ὁ νόμος νόμιμος , μήτε ὁ κανών εὐθύς , μήτε ὁ ἐντολή ὑψηλός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.15
Σοφία , καὶ τὸ γινώσκειν ἑαυτὸν , ἀλλὰ μὴ ὑπερσκαίρεσθαι , μηδὲ ταὐτὸν ταῖς φωναῖς πάσχειν , αἳ παντελῶς ἐκλείπουσιν , ἐὰν ὑπερφωνῶνται δι’ ἀμετρίαν .
Lemmas: Σοφία , καί ὁ γιγνώσκω ἑαυτοῦ , ἀλλά μή υπερσκαιρω , μηδέ αὐτός ὁ φωνή πάσχω , ὅς παντελῶς ἐκλείπω , ἐάν ὑπερφωνέω διά ἀμετρία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.16
Τοῦτο εἰδότες , ἀδελφοὶ , μήτε νωθεῖς ὦμεν πρὸς τὸ καλὸν , ἀλλὰ τῷ πνεύματι ζέωμεν , μήποτε ὑπνώσωμεν κατ’ ὀλίγον εἰς θάνατον , ἢ καθεύδουσιν ἡμῖν ἐπισπείρῃ τὰ πονηρὰ σπέρματα ὁ ἐχθρός · νωθεία γὰρ ἵππου σύζυγος · μήτε δὲ διάπυροι , μηδὲ τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ ἔξω πίπτωμεν , ἐν γέ τι πάντως πταίοντες , ἢ κέντρου δεόμενοι διὰ τὴν νωθείαν , ἢ χα ‐ D 630 λινοῦ , διὰ τὴν θερμότητα , καὶ τὸ μὴ κρημνίζεσθαι . Ἀμφοτέρων δὲ ὅσον χρήσιμόν ἐστι λαμβάνοντες , τῆς μὲν τὸ πρᾶον , τῆς δὲ τὸν ζῆλον , ἀμφοτέρων ὅσον ἐστὶ βλαβερὸν διαφύγωμεν , τῆς μὲν ὄκνον , τῆς δὲ τὸ θράσος , ἵνα μήτε τῷ ἐλλείποντι ὦμεν ἄκαρποι , μήτε τῷ κερτετεύοντι κινδυνεύωμεν . Ὁμοίως γὰρ ἄχρηστα , καὶ νωθρότης ἄπρακτος , καὶ θερμότης ἀπαίθευτος · ἡ μὲν οὐκ ἐγγίζουσα τῷ καλῷ , ἡ δὲ ὑπερπίπτουσα , καὶ τοῦ δεξιοῦ ποιουμένη τι δεξιώτερον . ἰατήλιος ἐστὶν ἱκανὸς καὶ συπίνα σεμνίτις , ἱαμὰ στῦλα ἀκρίμονα : cum illa a bonis et honestis actioni ‐ bus refugiai , basa superemlluai , et dextro dexterius aliquid constituat .
Lemmas: οὗτος οἶδα , ἀδελφός , μήτε νωθής εἰμί πρός ὁ καλός , ἀλλά ὁ πνεῦμα ζέω , μήποτε ὑπνόω κατά ὀλίγος εἰς θάνατος , ἢ καθεύδω ἐγώ ἐπισπείρω ὁ πονηρός σπέρμα ὁ ἐχθρός · νώθεια γάρ ἵππος σύζυγος · μήτε δέ διάπυρος , μηδέ ὁ βασιλικός ὁδός ἔξω πίπτω , ἐν γε τίς πάντως πταίω , ἢ κέντρον δήω διά ὁ νώθεια , ἢ χάω ‐ D 630 λίνεος , διά ὁ θερμότης , καί ὁ μή κρημνίζω . Ἀμφότερος δέ ὅσος χρήσιμος εἰμί λαμβάνω , ὁ μέν ὁ πρᾶος , ὁ δέ ὁ ζῆλος , ἀμφότερος ὅσος εἰμί βλαβερός διαφεύγω , ὁ μέν ὄκνος , ὁ δέ ὁ θράσος , ἵνα μήτε ὁ ἐλλείπω εἰμί ἄκαρπος , μήτε ὁ κερτετευειμι κινδυνεύω . ὅμοιος γάρ ἄχρηστος , καί νωθρότης ἄπρακτος , καί θερμότης απαιθευος · ὁ μέν οὐ ἐγγίζω ὁ καλός , ὁ δέ ὑπερπίπτω , καί ὁ δεξιός ποιέω τίς δεξιός . ἰατήλιος εἰμί ἱκανός καί συπινω σεμνίτις , ἴαμα Στύλα ακριμονος : cum illa a bonis et honestis actioni ‐ bus refugiai , basa superemlluai , et dextro dexterius aliquid constituat .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.17
Χρείασον τὸ κατὰ δύναμιν εἰσενεγκεῖν , ἢ τὸ πᾶν ἰλλεπεῖν . Οὐ γὰρ ὁ μὴ δυνηθεὶς τὰ τοιαῦτα , ὑπεύ ‐ Patrol . Gr . XCVL
Lemmas: χρειαειδω ὁ κατά δύναμις εἰσφέρω , ἢ ὁ πᾶς ἰλλεπεῖν . οὖον γάρ ὁ μή δύναμαι ὁ τοιοῦτος , ὑπεύ ‐ Patrol . Gr . XCVL
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.2
Ὁ ὑπὲρ τῆς τοῦ πλησίον σωτηρίας θερμὸν ἀποστάξις δάκρυον , ἑαυτὸν ἐξιάσατο , δι’ ὃ τὸν ἀδελφὸν ἀπωδύρατο .
Lemmas: ὁ ὑπέρ ὁ ὁ πλησίος σωτηρία θερμός ἀπόσταξις δάκρυ , ἑαυτοῦ ἐξιάομαι , διά ὅς ὁ ἀδελφός ἀποδύρομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.3
Φέρει παραμυθίαν ἐδυνωμένοις ἡ κοινωνία τῶν στεναγμῶν .
Lemmas: φέρω παραμυθία ἐδυνωμένοις ὁ κοινωνία ὁ στεναγμός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.4
Μέγα τῷ ἀτυχοῦντι φάρμακον , ἔλεος ἀπὸ ψυχῆς εἰσφερόμενος , καὶ τὸ συναλγεῖν γνησίως πολύ τι κουφίζει τῆς συμφορᾶς .
Lemmas: Μέγης ὁ ἀτυχέω φάρμακον , ἔλεος ἀπό Ψυχή εἰσφέρω , καί ὁ συναλγέω γνήσιος πολύς τίς κουφίζω ὁ συμφορά .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.5
Μέγα τὸ παρὰ τῶν συναλγούντων φάρμακον .
Lemmas: Μέγης ὁ παρά ὁ συναλγέω φάρμακον .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.6
Τὸ συναλγεῖν ἱκανὸν εἰς παραμυθίαν .
Lemmas: ὁ συναλγέω ἱκανός εἰς παραμυθία .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.7
Τὰς συμφορὰς ἐλεεῖν , οὐ μισεῖν , προσῆκεν .
Lemmas: ὁ συμφορά ἐλεέω , οὖον μισέω , προσήκω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.8
Μεμάθηκαμεν , ἄνθρωποι ὄντες , ἀνθρωποπαθεῖν . B
Lemmas: μανθάνω , ἄνθρωπος εἰμί , ἀνθρωποπαθέω . B
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0205.9
Tit . B Περὶ συμμέτρου καταστάσεως .
Lemmas: Tit . B περι σύμμετρος κατάστασις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.1
θυνος , ἀλλ’ ὁ μὴ βουλευθεὶς , ὑπαίτιος , κἂν θείοις ὁμοίως , κἂν τοῖς ἀνθρωπίνοις πράγμασιν .
Lemmas: Θυνός , ἀλλά ὁ μή βουλεύω , ὑπαίτιος , κἀν θεῖον ὁμοίως , κἀν ὁ ἀνθρώπινος πρᾶγμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.10
« Σοφία κεκρυμμένη , καὶ θησαυρὸς ἀφανὴς , τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροις ; »
Lemmas: « Σοφία κρύπτω , καί θησαυρός ἀφανής , τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφότερος ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.11
« Δωρεὰν ἐλάβετε , δωρεὰν δότε . »
Lemmas: « δωρεά λαμβάνω , δωρεά δίδωμι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.12
« Ἕτεροι πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος , ἀλλὰ μετὰ πραότητος καὶ φόβου , καὶ συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν . »
Lemmas: « ἕτερος πρός ἀπολογία πᾶς ὁ αἰτέω σύ λόγος περί ὁ ἐν σύ ἐλπίς , ἀλλά μετά πραότης καί φόβος , καί συνείδησις ἔχω ἀγαθός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.13
Κίνδυνος προδοσίας ἐν τῷ μὴ προχείρως ἀποδιδόναι τὰς περὶ Θεοῦ ἀποκρίσεις τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν Κύριον .
Lemmas: κίνδυνος προδοσία ἐν ὁ μή προχείρως ἀποδίδωμι ὁ περί Θεός ἀπόκρισις ὁ ἀγαπάω ὁ θεός κύριος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.14
TIT . Δʹ.Περὶ συνηθείας .
Lemmas: TIT . Δʹ.Περὶ συνήθεια .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.15
« Ἐν χρόνῳ κρατηθὲν τὸ ἀσεβὲς ἔθος , ὡς νόμος ἐφυλάχθη . »
Lemmas: « ἐν χρόνος κρατέω ὁ ἀσεβής ἔθος , ὡς νόμος φυλάσσω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.16
« Ἄνθρωπος συνεδιζόμενος ἐν λόγοις ὀνειδισμοῦ , ἐν πάσαις ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ οὐ μὴ παιδευθῇ . »
Lemmas: « Ἄνθρωπος συνεδιζόμενος ἐν λόγος ὀνειδισμός , ἐν πᾶς ὁ ἡμέρα αὐτός οὖον μή παιδεύω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.17
Πολλοὶ ἀρχαίῳ ἔθει κεκρατημένοι , τὸ κυατρὸν τῶν γινομένων οὐ διακρίνουσιν .
Lemmas: πολλός ἀρχαῖος ἔθος κρατέω , ὁ κυατρὸν ὁ γίγνομαι οὖον διακρίνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.18
Ἔθους χωρισμὸς καὶ τοῖς ἀλόγοις ἐστὶ δυσφορώτατος . Καί ποτε εἶδον ἐγὼ βοῦν ἐπὶ φάτνης δακρύοντα τοῦ συννόμου αὐτοῦ καὶ ὁμοζύγου τελευτήσαντος . Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ἀλόγων σφοδρῶς τῆς συνηθείας ἐστὶν ἀντεχόμενα .
Lemmas: ἔθος χωρισμός καί ὁ ἄλογος εἰμί δύσφορος . καί ποτός εἶδον ἐγώ βοῦς ἐπί φάτνη δάκρυ ὁ σύννομος αὐτός καί ὁμόζυγος τελευτάω . καί ὁ λοιπάς ὁ ἄλογος σφοδρός ὁ συνήθεια εἰμί ἀντέχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.19
Τὸ φιλοπόνως προσδιατρίβειν ταῖς ἁμαρτίαις , ἰξίν τινὰ δυσκίνητον ταῖς ψυχαῖς ἐμποιεῖ . Παλαιωδὲν γὰρ ἔθος ψυχῆς , καὶ κακοῦ μελέτη χρόνῳ βεβαιωθεῖσα , δυσίατός ἐστιν , ἢ καὶ παντελῶς ἀνίατος , εἰς φύσιν ὡς τὰ πολλὰ τοῦ ἔθους μεθισταμένου .
Lemmas: ὁ φιλόπονος προσδιατρίβω ὁ ἁμαρτία , ἴξ τις δυσκίνητος ὁ Ψυχή ἐμποιέω . Παλαιωδὲν γάρ ἔθος Ψυχή , καί κακός μελέτη χρόνος βεβαιόω , δυσίατος εἰμί , ἢ καί παντελῶς ἀνίατος , εἰς φύσις ὡς ὁ πολύς ὁ ἔθος μεθιστάω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.2
Οὔτε νωθρότερον εἶναι τοῦ μετρίου , καλὸν , οὐδὲ θερμότερον , ὡς ἡ δι’ εὐκολίαν πᾶσι συμπέρεσθαι , ἢ δι’ ἀταξίαν πάντων ἀποστατεῖν . Ὁμοίως γὰρ καὶ τὸ νῶθες ἄπρακτον , καὶ τὸ εὐκίνητον ἀκοινώνητον .
Lemmas: οὔτε νωθρός εἰμί ὁ μέτριος , καλός , οὐδέ θερμός , ὡς ὁ διά εὐκολία πᾶς συμπέρθω , ἢ διά ἀταξία πᾶς ἀποστατέω . ὅμοιος γάρ καί ὁ νωθής ἄπρακτος , καί ὁ εὐκίνητος ἀκοινώνητος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.3
Πᾶν μέτρον ἄριστον .
Lemmas: Πᾶν μέτρον ἀγαθός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.4
Τοιαύτη ἡ τοῦ Χριστοῦ σοφία , μήτε ἐλλειπῶς , μήτε περιττῶς ἀγωνίζεσθαι συγχωροῦσα , πανταχοῦ δὲ τὴν συμμετρίαν φυλάττουσα .
Lemmas: τοιοῦτος ὁ ὁ Χριστός σοφία , μήτε ἐλλιπής , μήτε περισσός ἀγωνίζομαι συγχωρέω , πανταχοῦ δέ ὁ συμμετρία φυλάσσω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.5
Σύμμετρος ἔστω τῆς ἀρετῆς ὁ πόνος , ἵνα μὴ ἄμετρος γένηται τῆς μεταβολῆς ὁ τρόπος .
Lemmas: σύμμετρος ἵστημι ὁ ἀρετή ὁ πόνος , ἵνα μή ἄμετρος γίγνομαι ὁ μεταβολεύς ὁ τρόπος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.6
BTIT . Γʹ.Περὶ σοφῶν καὶ συνετῶν ἀνδρῶν · καὶ ὅτι χρὴ αὐτοὺς ἑτοίμους εἶναι εἰς ὠφέλειαν παντὶ πάντοτε .
Lemmas: BTIT . Γʹ.Περὶ σοφός καί συνετός ἀνήρ · καί ὅτι χρή αὐτός ἑτοῖμος εἰμί εἰς ὠφέλεια πᾶς πάντοτε .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.7
« Ἀδόλως ἔμαθον , ἀφθόνως μεταβίβωμι . Τὸ πλοῦτον αὐτῆς οὐκ ἀποκρύπτομαι . »
Lemmas: « Ἄδολος μανθάνω , ἄφθονος μεταβαίνω . ὁ πλοῦτος αὐτός οὐ ἀποκρύπτω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.8
« Πλῆθος σοφῶν , σωτηρία κόσμου . »
Lemmas: « πλῆθος σοφός , σωτηρία κόσμος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0206.9
« Κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ , ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ . »
Lemmas: « κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτω ὁ μωρία αὐτός , ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτω ὁ σοφία αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.1
Ἢ πρὸς τοὺς φαύλους τῶν λόγων συνήθεια ὁδός ἐστιν ἐπὶ τὰ πράγματα .
Lemmas: ἤ πρός ὁ φαῦλος ὁ λόγος συνήθεια ὁδός εἰμί ἐπί ὁ πρᾶγμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.10
Αἱ πάντων ἀθρόως πρὸς τὰ ἐναντία μεταβολαὶ σκληρόταται , καὶ μάλιστα ὅταν μήκει χρόνου αἱ ὑποῦσαι στρηριχῶσι δυνάμεις .
Lemmas: ὁ πᾶς ἀθρόος πρός ὁ ἐναντίος μεταβολή σκληρός , καί μάλιστα ὅταν μῆκος χρόνος ὁ ὕπειμι στρηριχωσις δύναμις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.11
TIT.A . E' Παρ' ὧν συμβουλὴν δεχομένων .
Lemmas: TIT.A . E' Παρά ὅς συμβουλή δέχομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.12
e Ἰδὼν Ἰοβοῦ πάντα ὅσα ἐποίει Μωσῆς τῷ λαῷ , λέγει · Τί τὸ ῥῆμα τοῦτο σὺ ποιεῖς τῷ λαῷ ; διὰ τί σὺ κάθησαι μόνος , καὶ πᾶς ὁ λαὸς παρέστηκέ σοι ἀπὸ πρωῒ ἕως δείλης ; καὶ λέγει Μωσῆς τῷ γαμβρῷ αὐτοῦ , Ὅτι παραγίνεται πᾶς ὁ λαὸς ἐκζητῆσαι κρίσιν παρὰ τοῦ Θεοῦ , καὶ ὅταν γίνεται αὐτοῖς ἀντιλογία , καὶ ἔλθωσι πρός με , διακρίνω ἕκαστον , καὶ συμβιβάζω αὐτοὺς τὰ προστάγματα τοῦ Θεοῦ , καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ . Εἶπεν δὲ ὁ γαμβρὸς Μωσῆ πρὸς αὐτόν · Οὐκ ὀρθῶς τὸ ῥῆμα τοῦτο , ὃ σὺ ποιεῖς · φθορᾷ καταφθαρήσῃ ἀνυπομονήτῳ , καὶ σὺ , καὶ πᾶς ὁ λαὸς οὗτος , ὅς ἐστι μετὰ σοῦ . Βαρύ σοι τὸ ῥῆμα τοῦτο · οὐ δυνήσῃ ποιεῖν σὺ μόνος . Νῦν οὖν ἄκουσόν μου , καὶ συμβουλεύσω σοι , καὶ ἔσται ὁ Θεὸς μετὰ σοῦ . Σκέψαι ἀπὸ παντὸς τοῦ λαοῦ ἄνδρας δυνατοὺς , θεοσεβεῖς , ὁκαίους , μισοῦντας ὑπερηφανίαν , καὶ καταστήσεις αὐτοὺς ἐπὶ τὸν λαὸν , χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους , καὶ παντηκοντάρχους , καὶ δεκάρχους · κρινοῦσι τὸν λαὸν πᾶσαν τὴν ὥραν . Τὸ δὲ ῥῆμα τὸ ὑπέρογκον ἀνοῦσιν ἐπὶ σὲ , τὰ δὲ ῥραχέα τῶν κριμάτων κρινοῦσιν αὐτοί · καὶ κουφιοῦσιν ἀπὸ σοῦ , καὶ συναντιλήφονταί σοι . Ἐὰν τὸ ῥῆμα τοῦτο ποιήσῃς , καὶ κατισχύσει σε ὁ Θεὸς , καὶ δυνήσῃ παραστῆναι , καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ ἥξει μετ' εἰρήνης . »
Lemmas: e εἶδον Ἰοβοῦ πᾶς ὅσος ποιέω Μωσῆς ὁ λαός , λέγω · τις ὁ ῥῆμα οὗτος σύ ποιέω ὁ λαός ; διά τίς σύ κάθημαι μόνος , καί πᾶς ὁ λαός παρίστημι σύ ἀπό πρωΐ ἠώς δείλη ; καί λέγω Μωσῆς ὁ γαμβρός αὐτός , ὅτι2 παραγίγνομαι πᾶς ὁ λαός ἐκζητέω κρίσις παρά ὁ Θεός , καί ὅταν γίγνομαι αὐτός ἀντιλογία , καί ἔρχομαι πρός ἐγώ , διακρίνω ἕκαστος , καί συμβιβάζω αὐτός ὁ πρόσταγμα ὁ Θεός , καί ὁ νόμος αὐτός . εἶπον δέ ὁ γαμβρός Μωσῆς πρός αὐτός · οὐ ὀρθῶς ὁ ῥῆμα οὗτος , ὅς σύ ποιέω · φθορά καταφθείρω ἀνυπομόνητος , καί σύ , καί πᾶς ὁ λαός οὗτος , ὅς εἰμί μετά σύ . Βαρύς σύ ὁ ῥῆμα οὗτος · οὖον δύναμαι ποιέω σύ μόνος . νῦν οὖν ἀκούω ἐγώ , καί συμβουλεύω σύ , καί εἰμί ὁ θεός μετά σύ . σκέπτομαι ἀπό πᾶς ὁ λαός ἀνήρ δυνατός , θεοσεβής , ὁκαίους , μισέω ὑπερηφανία , καί καθίστημι αὐτός ἐπί ὁ λαός , χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος , καί παντηκοντάρχους , καί δέκαρχος · κρίνω ὁ λαός πᾶς ὁ ὥρα . ὁ δέ ῥῆμα ὁ ὑπέρογκος ἄνειμι ἐπί σύ , ὁ δέ ῥραχέα ὁ κρίμα κρίνω αὐτός · καί κουφίζω ἀπό σύ , καί συναντιλαμβάνω σύ . ἐάν ὁ ῥῆμα οὗτος ποιέω , καί κατισχύω σύ ὁ θεός , καί δύναμαι παρίστημι , καί πᾶς ὁ λαός εἰς ὁ τόπος αὐτός ἥκω μετά εἰρήνη . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.13
« Εἶπε Σαοὺλ τῷ παιδαρίῳ τῷ μετ' αὐτοῦ · Δεῦρο , ἐκαστρέψωμεν . Καὶ εἶπεν αὐτῷ τὸ παιδάριον · Ἰδοὺ ὁλ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ , ἔνδοξος , καὶ πᾶν ὃ ἐὰν λαλήσῃ , ἔσται , καὶ ἀναγγελεῖ ἡμῖν τὴν ὠδὴν ἡμῶν . »
Lemmas: « εἶπον Σαῦλος ὁ παιδάριον ὁ μετά αὐτός · δεῦρο , ἐκστρέφω . καί εἶπον αὐτός ὁ παιδάριον · ἰδέ ολʹ ἄνθρωπος ὁ Θεός ἐν ὁ πόλις οὗτος , ἔνδοξος , καί πᾶς ὅς ἐάν λαλέω , εἰμί , καί ἀναγγέλλω ἐγώ ὁ ᾠδή ἐγώ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.14
« Ἦλθε Νάθαν πρὸς Βησσαβεὲ μητέρα Σολομῶντος , λέγων · Οὐκ ἤκουσας , ὅτι ἐβασίλευσεν Ὀρνία ; Ejusd . Hom . de leg . gentil . lib . — Improborum sermonum consuetudo via est ad res ipsas .
Lemmas: « ἔρχομαι Νάθαν πρός Βησσαβεὲ μήτηρ Σολομών , λέγω · οὐ ἀκούω , ὅτι βασιλεύω Ὀρνίας ; Ejusd . Hom . de leg . gentil . lib . — Improborum sermonum consuetudo via est ad res ipsas .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.2
Ἔθος διὰ μακροῦ χρόνου βεβαιωθὲν , φύσεως ἀρχὴν λαμβάνει .
Lemmas: ἔθος διά μακρός χρόνος βεβαιόω , φύσις ἀρχή λαμβάνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.3
Τὰ χρόνῳ κρατυνθέντα πάθη χρόνῳ δεῖται πρὸς διόρθωσιν .
Lemmas: ὁ χρόνος κρατύνω πάθος χρόνος δήω πρός διόρθωσις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.4
Χρόνῳ τὸ ἔθος βεβαιωθὲν , ἐνομίσθη νόμος .
Lemmas: Χρόνος ὁ ἔθος βεβαιόω , νομίζω νόμος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.5
Οὐ ῥᾴστη τῶν ἐν ἔθει καὶ μακρῷ χρόνῳ τετιμημένων ἡ μετάβασις .
Lemmas: οὖον ῥᾴδιος ὁ ἐν ἔθος καί μακρός χρόνος τιμάω ὁ μετάβασις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.6
Ἡ συνήθεια τῶν ἁμαρτημάτων ἐπὶ τὸ χεῖρον ἄγει τὴν ἐμπεσοῦσαν ψυχήν .
Lemmas: ὁ συνήθεια ὁ ἁμάρτημα ἐπί ὁ χείρων ἄγω ὁ ἐμπίπτω Ψυχή .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.7
Δεινὸν ἡ συνήθεια κατασχεῖν πρὸς ἑαυτὴν , καὶ μὴ συγχωρῆσαι πάλιν ἐπὶ τὴν πρώτην ἕξιν διαναστῆναι τῆς ἀρετῆς . Ἔξις μὲν γὰρ ἀπὸ συνηθείας · ἀπὸ δὲ ἕξεως φύσις ἐγγίνεται . Φύσιν δὲ μετακινῆσαι καὶ μεταβαλεῖν χαλεπόν .
Lemmas: δεινός ὁ συνήθεια κατέχω πρός ἑαυτοῦ , καί μή συγχωρέω πάλιν ἐπί ὁ πρῶτος ἕξις διανίσταμαι ὁ ἀρετή . ἕξις μέν γάρ ἀπό συνήθεια · ἀπό δέ ἕξις φύσις ἐγγίγνομαι . Φύσις δέ μετακινέω καί μεταβάλλω χαλεπός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.8
Χρόνῳ πλείστῳ μελετηθέντα , δυσδιόρθωτα λοιπὸν , ἢ καὶ ἀδιόρθωτα νοσήματα γίνεται .
Lemmas: Χρόνος πλεῖστος μελετάω , δυσδιόρθωτος λοιπός , ἢ καί ἀδιόρθωτος νόσημα γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0207.9
Οὐκ εὐχερὲς ὑπὸ πλάνης κατεχομένην μεταπεῖσαι ψυχήν .
Lemmas: οὐ εὐχερής ὑπό πλάνης κατέχω μεταπείθω Ψυχή .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0208.1
υἱὸς Γεθθὶ , καὶ ὁ κύριος ἡμῶν οὐκ ἔγνω ; Καὶ νῦν ὅη συμβουλεύω σοι , καὶ σώσεις τὴν ψυχήν σου , καὶ τὴν ψυχὴν Σολομῶντος τοῦ υἱοῦ σου . Καὶ δεῦρο εἴσελθε πρὸς τὸν βασιλέα Δαβὶδ , καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν · Οὐχὶ σὺ , βασιλεῦ , ὤμοσας τῇ δούλῃ σου κατὰ τοῦ Κυρίου Θεοῦ , λέγων , ὅτι Σολομὼν ὁ υἱός σου βασιλεύει μετ’ ἐμὲ , καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου ; ὅτι ἐβασίλευσεν Ὀρνίας . Καὶ ἔτι σου λαλούσης μετὰ τοῦ βασιλέως , κἀγὼ εἰσελεύσομαι μετὰ σὲ , καὶ πληρώσω τὴν χεῖρά σου . Καὶ εἰσῆλθε Βηρσαβεὲ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὸν κοιτῶνα . »
Lemmas: υἱός Γεθθὶ , καί ὁ κύριος ἐγώ οὐ γιγνώσκω ; καί νῦν Όη συμβουλεύω σύ , καί σῴζω ὁ Ψυχή σύ , καί ὁ ψυχή Σολομών ὁ υἱός σύ . καί δεῦρο εἰσέρχομαι πρός ὁ βασιλεύς Δαυίδ , καί εἴρω πρός αὐτός · οὐ σύ , βασιλεύς , ὄμνυμι ὁ δοῦλος σύ κατά ὁ κύριος Θεός , λέγω , ὅτι Σολομών ὁ υἱός σύ βασιλεύω μετά ἐγώ , καί αὐτός καθίημι ἐπί ὁ θρόνος ἐγώ ; ὅτι βασιλεύω Ὀρνίας . καί ἔτι σύ λαλέω μετά ὁ βασιλεύς , ἐγώ εἰσέρχομαι μετά σύ , καί πληρόω ὁ χείρ σύ . καί εἰσέρχομαι Βηρσαβεέ πρός ὁ βασιλεύς εἰς ὁ κοιτών . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0208.10
« Ὁ μισῶν ἐλέγχους , ἄφρων . »
Lemmas: « ὁ μισέω ἔλεγχος , ἄφρων . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0208.11
« Ὁ δὲ ἐλέγχων τὸν ἀσεβῆ , μωμήσεται ἑαυτόν . »
Lemmas: « ὁ δέ ἐλέγχω ὁ ἀσεβής , μωμάομαι ἑαυτοῦ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0208.12
« Οἱ μισοῦντες ἐλέγχους , τελευτήσουσιν αἰσχρῶς . Οὐκ ἀγαπήσει ἀπαίδευτος τοὺς ἐλέγχοντας αὐτόν . »
Lemmas: « ὁ μισέω ἔλεγχος , τελευτάω αἰσχρῶς . οὐ ἀγαπάω ἀπαίδευτος ὁ ἐλέγχω αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0208.2
Οὐ πρέπει ἐν τῇ καρδίᾳ τὸν τῶν ἐλέγχων στῆσαι λόγον · τοιοῦτο γὰρ ἥμισύ τί ἐστιν ἰατρείας . Τὸ γὰρ δεῖξαι αὐτῷ κάμνοντι τῆς νόσου τὸ μέγεθος , ὥστε ἀξίαν ποιῆσαι αὐτῷ τοῦ κακοῦ τὴν φροντίδα , χρήσιμον μέν · τὸ δὲ ἄχρι τούτου καταλιπεῖν , καὶ μὴ πρὸς τὴν ὑγείαν χειραγωγῆσαι , οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν , ἢ ἔκδοτον ἀφεῖναι τῇ ἀῤῥωστίᾳ τὸν κάμνοντα .
Lemmas: οὖον πρέπω ἐν ὁ Καρδία ὁ ὁ ἐλέγχω ἵστημι λόγος · τοιοῦτος γάρ ἥμισυς τίς εἰμί ἰατρεία . ὁ γάρ δείκνυμι αὐτός κάμνω ὁ νόσος ὁ μέγεθος , ὥστε ἄξιος ποιέω αὐτός ὁ κακός ὁ φροντίς , χρήσιμος μέν · ὁ δέ ἄχρι οὗτος καταλείπω , καί μή πρός ὁ ὑγεία χειραγωγέω , οὐδείς ἕτερος εἰμί , ἢ ἔκδοτος ἀφίημι ὁ ἀρρωστία ὁ κάμνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0208.3
Βλέπων ὀφθαλμὸς τὰ ἄλλα , ἑαυτὸν οὐ βλέπει . Τούτου χάριν σύμβουλον εἰς πάντα ἔχε . Καὶ γὰρ χειρὸς χεὶρ , καὶ ποδὸς ποὺς ἐνδεής .
Lemmas: Βλέπων ὀφθαλμός ὁ ἄλλος , ἑαυτοῦ οὖον βλέπω . οὗτος χάρις σύμβουλος εἰς πᾶς ἔχω . καί γάρ χείρ χείρ , καί πούς πούς ἐνδεής .