ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0129.9
« Ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω , ὡς οὐκ ἀδήλως · εἴτως πυκτεύω , ὡς οὐκ ἀέρα δέρων · ἀλλ’ ὑποπάζω μου τὸ σῶμα , καὶ δουλεγωγῶ , μήπω ἄλλοις ηὑρύξας , αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι . »
Lemmas: « ἐγώ τοίνυν οὕτως τρέχω , ὡς οὐ ἀδήλως · ἐτός πυκτεύω , ὡς οὐ ἀήρ δέρω · ἀλλά ὑποπαίζω ἐγώ ὁ σῶμα , καί δουλεγωγῶ , μήπω ἄλλος εὑρίσκω , αὐτός ἀδόκιμος γίγνομαι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0130.1
Περὶ νοστάμων .
Lemmas: περι νοστημων .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0130.2
« Ἐὰν λάβῃ τις γυναῖκα προσφάτως , οὐκ ἐξελεύσεται εἰς τὸν πόλεμον , καὶ οὐκ ἐπιβληθήσεται οὐδὲν πρᾶγμα ἐπ' αὐτῷ . Ἀδῶσ : ἔσται · ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ καθίσει ἐνιαυτὸν ἕνα , καὶ εὐφρανεῖ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ , ἣν ἔλαβεν . »
Lemmas: « ἐάν λαμβάνω τις γυνή πρόσφατος , οὐ ἐξέρχομαι εἰς ὁ πόλεμος , καί οὐ ἐπιβάλλω οὐδείς πρᾶγμα ἐπί αὐτός . Ἀδῶς : εἰμί · ἐν ὁ οἰκίον αὐτός καθίζω ἐνιαυτός εἷς , καί εὐφραίνω ὁ γυνή αὐτός , ὅς λαμβάνω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0130.3
« Ὁ κτώμενος γυναῖκα , ἐνάρχεται κτήσεως . »
Lemmas: « ὁ κτάομαι γυνή , ἐνάρχομαι κτῆσις . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0131.1
πάντα σύνδεσμεν ἀδικίας · διάλυσον στραγγαλιὰς βισίων συναλλαγμάτων . Ἀπόστελλε τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει , καὶ πᾶσαν συγγραφὴν ἄδικον διάσπα . Διάθρωπτε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου , καὶ πτωχοὺς ἀπείγους εἰσάγαγε εἰς τὸν οἶκόν σου . Ἐὰν ἴδῃς γυμνὸν , περίβαλε , καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων τοῦ σχέρματός σου οὐχ ὑπεράψει . »
Lemmas: πᾶς σύνδεσμος ἀδικία · διαλύω στραγγαλιά Βισίων συνάλλαγμα . ἀποστέλλω θραύω ἐν ἄφεσις , καί πᾶς συγγραφή ἄδικος διασπάω . Διάθρωπτε πεινάω ὁ ἄρτος σύ , καί πτωχός ἀπέργω εἰσάγω εἰς ὁ οἶκος σύ . ἐάν ὁράω γυμνός , περιβάλλω , καί ἀπό ὁ οἰκέω ὁ σχέρματός σύ οὐ ὑπεράπτω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0131.2
« Ὅταν νηστεύητε , μὴ γίνεσθε ὡς ὑποκριταὶ σκυθρωποί · ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα ἑαυτῶν , ἴσως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες . Ἀμὴν ἰάγω ὑμῖν , ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν . Σὺ δὲ νηστεύων , ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν , καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι , ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων , ἀλλὰ τῷ Πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ . Καὶ ὁ Πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ , ἀποβάσει σοι ἐν τῷ φανερῷ . »
Lemmas: « ὅταν νηστεύω , μή γίγνομαι ὡς ὑποκριτής σκυθρωπός · ἀφανίζω γάρ ὁ πρόσωπον ἑαυτοῦ , ἴσως φαίνω ὁ ἄνθρωπος νηστεύω . ἀμήν ἰάγω σύ , ὅτι ἀπέχω ὁ μισθός αὐτός . σύ δέ νηστεύω , ἀλείφω σύ ὁ κεφαλή , καί ὁ πρόσωπον σύ νίζω , ὅπως μή φαίνω ὁ ἄνθρωπος νηστεύω , ἀλλά ὁ πατήρ σύ ὁ ἐν ὁ κρυπτός . καί ὁ Πατήρ σύ ὁ βλέπω ἐν ὁ κρυπτός , ἀπόβασις σύ ἐν ὁ φανερός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0131.4
Βιβ . ἐν ῥάβει τῆς ψυχῆς ἐναποκτείνει νηστεία . Ἀπόπλυναι τὴν ψυχὴν ἀπὸ ἁμαρτιῶν · χρίζαι τὴν κεφαλὴν χρίσματι ἁγίῳ , ἵνα μέτοχος γένῃ Χρι ‐
Lemmas: Βιβ . ἐν ράβω ὁ Ψυχή ἐναποκτείνω νηστεία . αποπλυνω ὁ ψυχή ἀπό ἁμαρτία · χρίζω ὁ κεφαλή χρῖσμα ἅγιος , ἵνα μέτοχος γίγνομαι Χρις ‐
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0133.1
Νηστεία ἀληθὴς , ἡ τῶν κακῶν ἀλλοτρίωσις . Αве αἶνα σένεσμον ἀδικίας . Ἆρες τῷ πλησίον τὴν ἰόπη · ἄρες αὐτῷ τὰ ὀφειλήματα . Μὴ εἰς κρίσις καὶ μήκες νηστεύετε · κροῦον οὐκ ἐσθίεις , ἀλλ’ ἐσθίεις τὸν ἀδηλόν · οἴνου ἀνέχῃ , ἀλλ’ ὑβρίων οὐ κρατεῖς · τὴν ἰκαρίαν ἀναμνήσεις εἰς μετάληψιν , ἀλλὰ δακανᾷς τὴν ἱμάριαν εἰς ὁπισσάτρια . Τί ὄφελος ; νηστεύειν τῷ σώματι , τὴν δὲ ψυχὴν μυρίων νακῶν ἐμπλησθῆναι ;
Lemmas: νηστεία ἀληθής , ὁ ὁ κακός ἀλλοτρίωσις . Αве Αἴνα σένεσμον ἀδικία . Ἄρης ὁ πλησίος ὁ Ἰόπη · Ἄρης αὐτός ὁ ὀφείλημα . μή εἰς κρίσις καί Μηκές νηστεύω · κρούω οὐ ἐσθίω , ἀλλά ἐσθίω ὁ ἄδηλος · οἶνος ἀνέχω , ἀλλά ὑβρίζω οὖον κρατέω · ὁ Ἰκάριος ἀναμιμνήσκω εἰς μετάληψις , ἀλλά δακανᾷς ὁ ἱμάριαν εἰς ὁπισσάτρια . τις ὄφελος ; νηστεύω ὁ σῶμα , ὁ δέ ψυχή μυρίος νάκη ἐμπίμπλημι ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0133.2
Ἴδιον μὲν πιαίνει τὸν ἀλήτην , νηστεία δὲ τὸν ἀκατὴν τῆς εὐσεβείας κρατύνει . Ὥστε ὅσον ὑφαιρεῖς τῆς σαρκὸς , τοσούτῳ ποιήσῃς τῆς πνευματικῆς εἰκῆς τὴν ψυχὴν ἀποστίλβειν . Οὐ γὰρ σωματικοῖς πόνοις , ἀλλὰ καρτερίᾳ ψυχῆς , καὶ τῇ πρὸς τὰς θλίψεις θαυμασίῃ , τὸ πρὸς τοὺς ἀοράτους ἐχθροὺς περιθάνασιν κράτος . Ἔτι μὲν οὖν πάντα τὸν χρόνον ἡ προεικὲς ἐφελίμιος τοῖς αἱρουμένοις σύνθη . Οὔτε γὰρ ἰαήρεια θαυμάσων κατατολμᾷ τοῦ νηστεύοντος , ἀλλὰ καὶ οἱ φύλακες τῆς ζωῆς ἡμῶν ἄγγελοι φιλοπονώτερον παραμένουσι τοῖς διὰ νηστείας κεκαθαρμένοις .
Lemmas: Ἴδιον μέν πιαίνω ὁ ἀλήτης , νηστεία δέ ὁ ἀχάτης ὁ εὐσέβεια κρατύνω . ὥστε ὅσος ὑφαιρέω ὁ σάρξ , τοσοῦτος ποιέω ὁ πνευματικός ἵημι ὁ ψυχή ἀποστίλβω . οὖον γάρ σωματικός πόνος , ἀλλά καρτερία Ψυχή , καί ὁ πρός ὁ θλῖψις Θαυμασίη , ὁ πρός ὁ ἀόρατος ἐχθρός περιτίθημι κράτος . ἔτι μέν οὖν πᾶς ὁ χρόνος ὁ προεικω ἐφελίμιος ὁ αἱρέω συντίθημι . οὔτε γάρ ἰαήρεια θαυμάζω κατατολμάω ὁ νηστεύω , ἀλλά καί ὁ φύλαξ ὁ ζωή ἐγώ ἄγγελος φιλόπονος παραμένω ὁ διά νηστεία καθαίρω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0133.3
Ἄγγελοί εἰσιν οἱ καθ’ ἕκαστην Ἐκκλησίαν ἀπογραφόμενοι τοὺς νηστεύοντας . Ὅρα μὴ διὰ μικρὰν ἡδονὴν βρωμάτων ζημιωθῇς τὴν ἀπογραφὴν τοῦ ἀγγέλου , ὑπόθεσιν δὲ σαυτὸν λειποταξίου γραφῆς τῷ σφραγιδωτήσαντι καταστήσῃς .
Lemmas: Ἄγγελος εἰμί ὁ κατά ἕκαστος ἐκκλησία ἀπογράφω ὁ νηστεύω . Ὅρας μή διά μικρός ἡδονά βρῶμα ζημιόω ὁ ἀπογραφή ὁ ἄγγελος , ὑπόθεσις δέ σαυτοῦ λειποταξίας γραφεύς ὁ σφραγιδωτήσαντι καθίστημι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0133.4
Εἰκότως εἶ ; μὴ καθυβρίσῃς τὴν νηστείαν , ἀποεβώσας λαβεῖν αὐτὴν ὁμοφράστων , μηδὲ τῆς οἰκίας ἱκανοῦ ἄτιμον ὑποκέμψῃς , παρενημερηθεῖσαν ὑπὸ τῆς ἡβωνῆς , ῥήσατέ σου καταγγέλῃ ἐπὶ τοῦ νομοθέτου τῶν νηστειῶν , καὶ πολλαπλασιόνα σοι ἀνὰ μηδεμίας ἀπαγάγῃ τὴν ἔνδειαν , ἢ ἐξ ἀῤῥωστίας σώματος , ἢ ἐξ ἄλλης τινός ; σκυθρωπὴς περιστάσεως . Ὁ πάντος μὴ εἰρευσεύσθω πρὸς τὴν νηστείαν , πάλαι οἰκότων καὶ ὁμοδίαιτον ἔχων . Γυναιξὶ δὲ , ὥσπερ τὸ ἐναπεῖν , οὕτω καὶ τὸ νηστεύειν οἰκοῦν ἐστι κατὰ χόνον . Οἱ παῖδες , ὥσπερ τὰ εὐθαλῆ τῶν φυτῶν τῷ τῆς νηστείας ἰδάτι καταρδευέσθωσαν . Τοῖς πρεσβυτέροις κοῦφον ποιεῖ τὸν πόνον ἡ ἐκ παλαιοῦ πρὸς εὐτὴν οἰκήσωσις . Εἴνοι τῷ ἐκ μακρᾶς συνηθείας
Lemmas: εἰκότως εἰμί ; μή καθύβριση ὁ νηστεία , ἀποβοάω λαμβάνω αὐτός ομοφραστης , μηδέ ὁ οἰκίον ἱκανός ἄτιμος ὑποκόπτω , παρενημερηθεισαω ὑπό ὁ ἡβωνῆς , ῥήγνυμι σύ καταγγελεύς ἐπί ὁ νομοθέτης ὁ νηστεία , καί πολλαπλασιαδων σύ ἀνά μηδέμιος ἀπάγω ὁ ἔνδεια , ἢ ἐκ ἀρρωστία σῶμα , ἢ ἐκ ἄλλος τις ; σκυθρωπός περίστασις . ὁ πάντως μή ἐρεύθω πρός ὁ νηστεία , πάλαι οἰκότης καί ὁμοδίαιτος ἔχω . γυνή δέ , ὥσπερ ὁ ἐνάπτω , οὗτος καί ὁ νηστεύω οἰκέω εἰμί κατά χόνον . ὁ παῖς , ὥσπερ ὁ εὐθαλής ὁ φυτός ὁ ὁ νηστεία ἰδάτι καταρδεύω . ὁ πρέσβυς κοῦφος ποιέω ὁ πόνος ὁ ἐκ παλαιός πρός εὐτὴν οἰκέω . εἵνω ὁ ἐκ μακρός συνήθεια
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0134.1
Νηστεύων μὴ στύγνως . Διὰ τοῦτο νηστεύεις ἀνὰ βρωμάτων , ἵνα τραφῇς διὰ σοῦ πνεύματος · καὶ διὰ τοῦτο ἀπίχῃ τῶν σωματικῶν ἐδεσμάτων , ἵνα ἐμπλησθῇς τῶν πνευματικῶν ἀναθημάτων . Φάρμακόν ἐστιν ἀναιρετικὸν τῆς ἁμαρτίας ἡ νηστεία , καὶ κατάπλασμα ψυχῆς μαλακτικὸν , ἀπαλύνουσα πρὸς εὐσέβειαν . Καὶ ὥσπερ τὰ χρῶνα πάθη ἀριμυτάτοις τισὶ καὶ στυπτεκυστάτοις καταπασσόμενα , τὸ μὲν σηπακὸν τοῦ σώματος ἀποῤῥίπτει , τὸ δὲ συνολικώτερον τῆς σαρκὸς ἐπεσυνάγει , τὸν αὐτὸν τρόπον , καὶ τὴν ἧνδον ὑποσμύχουσαν ἁμαρτίαν , καὶ τὴν ψυχὴν νεμομένην , στυπτεκωτάτη ὑπεισελθοῦσα ἀφαρτίας νηστεία , ἀναβραίνει αὐτὴν κατ’ ὀλίγον λεπτύνουσα . Διὰ τοῦτο , εἰ καὶ C ἐπίπονος ἡ νηστεία , ἀλλ’ ὠφέλιμος καὶ εὐπρόσιτος . Μὴ τοίνυν λυπούμενο : νηστεύσῃς , ἵνα μὴ τὸν κάρατον ἀπολέσῃς . Ὅσῳ γὰρ νηστεία ὑποτύφει τὸ σῶμα , τοσοῦτον ἐκ τῆς νηστείας ὠφελῇ . Ἀνάδραμε ἐπὶ τὰς τῶν δικαίων πολιτείας , καὶ εὑρήσεις αὐτοὺς τὸ πλέον διὰ νηστείας εὐδοκιμήσαντας . Πρῶτον Μωσῆς νηστεύσας ἐπὶ τὸν γνόφον εἰσελήλυθεν , καὶ συνόμιλος τῷ Θεῷ διὰ νηστείας γέγονεν , τεσσαράκοντα ἡμέρας τὴν νηστείαν ἐπισυνάψας . Νομοθέτης διὰ νηστείας ἐχρημάτισεν , καὶ οὔτε ἄρτον ἔφαγεν , οὔτε ὕδωρ ἔπινεν .
Lemmas: νηστεύω μή στυγνός . Ζεύς οὗτος νηστεύω ἀνά βρῶμα , ἵνα τρέφω διά σύ πνεῦμα · καί διά οὗτος ἀπέχω ὁ σωματικός ἔδεσμα , ἵνα ἐμπίμπλημι ὁ πνευματικός ἀνάθημα . φάρμακον εἰμί ἀναιρετικός ὁ ἁμαρτία ὁ νηστεία , καί κατάπλασμα Ψυχή μαλακτικός , ἁπαλύνω πρός εὐσέβεια . καί ὥσπερ ὁ χρῶνα πάθος ἀριμυτάτοις τις καί στυπτεκυστατος καταπάσσω , ὁ μέν σηπακὸν ὁ σῶμα ἀπορρίπτω , ὁ δέ συνολικός ὁ σάρξ ἐπισυνάγω , ὁ αὐτός τρόπος , καί ὁ ὅδος ὑποσμύχω ἁμαρτία , καί ὁ ψυχή νέμω , στυπτεκωτάτη ὑπεισέρχομαι απαρτία νηστεία , ἀναβραίνει αὐτός κατά ὀλίγος λεπτύνω . Ζεύς οὗτος , εἰμί καί C ἐπίπονος ὁ νηστεία , ἀλλά ὠφέλιμος καί εὐπρόσιτος . μή τοίνυν λυπέω : νηστεύω , ἵνα μή ὁ κάρω ἀπόλλυμι . ὅσος γάρ νηστεία ὑποτύφομαι ὁ σῶμα , τοσοῦτος ἐκ ὁ νηστεία ὠφελέω . ἀνατρέχω ἐπί ὁ ὁ Δίκαιος πολιτεία , καί εὑρίσκω αὐτός ὁ πλέω διά νηστεία εὐδοκιμέω . Πρῶτος Μωσῆς νηστεύω ἐπί ὁ γνόφος εἰσέρχομαι , καί συνόμιλος ὁ Θεός διά νηστεία γίγνομαι , τεσσαράκοντα ἡμέρα ὁ νηστεία ἐπισυνάπτω . νομοθέτης διά νηστεία χρηματίζω , καί οὔτε ἄρτος ἐσθίω , οὔτε ὕδωρ πίνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0134.2
Νηστεύοντες τῇ ; εὐποιίας τροντίζετε . Ὁ γὰρ νηστεύων , καὶ μὴ μεταδιδούς ἐστιν τῷ πένητι , μαστία ἡ D νηστεία αὐτοῦ ἔσται . Πολλοὶ οὖνεισι νηστεύοντες μετὰ σάκχου καὶ σποδοῦ , καὶ πολλῶν δαχρύων , καὶ τῷ πεινῶντι μὴ μεταδιδόντες ὀβολὸν ἵνα , ὄμισθον ποιοῦντες τὴν νηστείαν αὐτῶν , ἢν ὁδὸς οὐ πρεσβύχεται . Ἀπούσαν οὖν , τί λέγει ἐν Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ · Οὐδ’ ἂν πάμψης ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου , καὶ σάκχον καὶ σποδὸν ὑποστρώσῃ · οὐδὲ οὕτως κληθήσεται νηστεία . Ἀλλὰ λύε πάντα σύνδεσμον ἀδικίας καὶ δὸς πεινῶντι ἄρτον ἐκ ψυχῆς σου . Ἀπόστελλε τεθραυσμένους ἐν ἀρέσει · διάλυε στρατγαλιὰς βιαίων συναλλαγμάτων · διάθρυσε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου , καὶ πικροὺς ἀστέρους εἰσάγαγε εἰς τὸν βίον σου . Ταύτην τὴν νηστείαν ἀγαπᾷ ὁ Θεός . Τὰ γὰρ τρίχια καὶ ἡ σποδὸς οὐδὲν εἰ ὠφελήσει νηστεύοντός σου . Χάρτασον πένητα , ἵνα
Lemmas: νηστεύω ὁ ; εὐποιία τροντίζετε . ὁ γάρ νηστεύω , καί μή μεταδίδωμι εἰμί ὁ πένης , μαστίον ὁ D νηστεία αὐτός εἰμί . πολλός οὖνεισι νηστεύω μετά σάκκος καί σποδός , καί πολύς δάκρυ , καί ὁ πεινάω μή μεταδίδωμι ὀβολός ἵνα , ὄμνυμι ποιέω ὁ νηστεία αὐτός , εἄν ὁδός οὖον πρεσβυχω . ἄπειμι οὖν , τίς λέγω ἐν Ἠσαΐας ὁ προφήτης · οὐ εἄν πάμψης ὡς κίρκος ὁ τράχηλος σύ , καί σάκκος καί σποδός ὑποστόρεννυμι · οὐδέ οὕτως καλέω νηστεία . ἀλλά λύω πᾶς σύνδεσμος ἀδικία καί δίδωμι πεινάω ἄρτος ἐκ Ψυχή σύ . ἀποστέλλω θραύω ἐν ἀρέσκω · διαλύω στρατγαλιὰς βίαιος συνάλλαγμα · διάθρυσε πεινάω ὁ ἄρτος σύ , καί πικρός ἄστερος εἰσάγω εἰς ὁ βίος σύ . οὗτος ὁ νηστεία ἀγαπάω ὁ Θεός . ὁ γάρ τρίχιον καί ὁ σποδός οὐδείς εἰμί ὠφελέω νηστεύω σύ . Χάρτασον πένης , ἵνα
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.1
Νηστεία καὶ δέησις ἐκ θανάτου ῥύεται · δικαιοσύνη δὲ ὑπὲρ ἀμφότερα . Οἶδε νηστεία πλούσιον τὸν πένητα ἀπεργάσασθαι . Οὐ γὰρ ἀκαίρως συγχωρεῖ δαπανᾷν τοῦ μέτρου , τὴν αὐτάρκειαν παρεχομένη . Οἷδε καὶ τὸν πλούσιον οἰκονόμον τῶν ἰδίων χρημάτων κατασκευάζειν .
Lemmas: νηστεία καί δέησις ἐκ θάνατος ῥύομαι · δικαιοσύνη δέ ὑπέρ ἀμφότερος . οἶδα νηστεία πλούσιος ὁ πένης ἀπεργάζομαι . οὖον γάρ ἄκαιρος συγχωρέω δαπανάω ὁ μέτρον , ὁ αὐτάρκεια παρέχω . οἶδα καί ὁ πλούσιος οἰκονόμος ὁ ἴδιος χρῆμα κατασκευάζω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.10
« Καὶ εἶδεν ἐκεῖ γυναῖκα πόρνην , καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτὴν , καὶ ἀπηγγέλη τοῖς Γαζαίοις , λέγοντες · Ἥκει Σαμψὼν ὧδε . Καὶ ἐκύκλωσαν , καὶ ἐνήδρευσαν αὐτὸν ὅλην τὴν νύκτα ἐν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως . Καὶ ἐκώφευσαν ὅλην τὴν νύκτα λέγοντες · Ὡς διαφαύσω ὁ ὀρθρίω ;
Lemmas: « καί ὁράω ἐκεῖ γυνή πόρνη , καί εἰσέρχομαι πρός αὐτός , καί ἀπαγγέλλω ὁ Γαζαῖος , λέγω · ἥκω Σαμψών ὧδε . καί κυκλόω , καί ἐνεδρεύω αὐτός ὅλος ὁ νύξ ἐν ὁ πύλη ὁ πόλις . καί κωφεύω ὅλος ὁ νύξ λέγω · ὡς διαφαύσω ὁ ὄρθριος ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.2
Οὐκ ἀποχὴ βρωμάτων , ἀλλὰ ἀποχὴ πλημμελημάτων ἐργάζεται νηστείαν . - Φιλήσωμεν τὴν νηστείαν , ὅτι μήτηρ σωφροσύνης ἐστὶ , καὶ πηγὴ φιλοσοφίας ἁπάσης .
Lemmas: οὐ ἀποχή βρῶμα , ἀλλά ἀποχή πλημμέλημα ἐργάζομαι νηστεία . - φιλέω ὁ νηστεία , ὅτι μήτηρ σωφροσύνη εἰμί , καί πηγή φιλοσοφία ἅπας .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.3
Τὸ μετὰ νηστείας εἶναι εὐχὴν , δυνατωτέραν ποιεῖ τὴν εὐχήν . Νῦν σωφροσύνη λογισμῶν πολλὴ πάρεστι · νῦν δὲ ἐγήγερται ἡ διάνοια , καὶ τὰ ἄνω περισκοπεῖ ἡ ψυχή · διὰ τοῦτο τῇ νηστείᾳ τὴν προσευχὴν συνέζευξεν ἡ Γραφή . Τότε γὰρ τερπνοτέρα καὶ δοκιμωτέρα ἀπὸ τῆς λύρας ἀναπέμπεται ἡ μελῳδία , ὅτι οὐκ εἰσὶ διάβροχοι αἱ νευραὶ τῇ πλεονεξίᾳ τῆς μέθης , ἀλλ’ εὔτονοι · ὁ λογισμὸς , καὶ διεγηγερμένος ὁ νοῦς . Νήφουσα ἡ ψυχὴ οὕτω προσιέναι τῷ Θεῷ , καὶ διαλέγεσθαι μόνον πρὸς μόνον .
Lemmas: ὁ μετά νηστεία εἰμί εὐχή , δυνατός ποιέω ὁ εὐχή . νῦν σωφροσύνη λογισμός πολύς πάρειμι · νῦν δέ ἐγείρω ὁ διάνοια , καί ὁ ἄνω περισκοπέω ὁ ψυχή · διά οὗτος ὁ νηστεία ὁ προσευχή συζεύγνυμι ὁ γραφή . τότε γάρ τερπνός καί δόκιμος ἀπό ὁ λύρα ἀναπέμπω ὁ μελῳδία , ὅτι οὐ εἰμί διάβροχος ὁ νευρά ὁ πλεονεξία ὁ μέθη , ἀλλά εὔτονος · ὁ λογισμός , καί διεγείρω ὁ νόος . νήφω ὁ ψυχή οὗτος πρόσειμι ὁ Θεός , καί διαλέγω μόνος πρός μόνος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.4
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Εʹ
Lemmas: στοιχεῖον εἰ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.5
TIT . A' Περὶ ξένων πραγμάτων , καὶ τῶν σκανίων ἐν τισὶν εὑρεθέντων .
Lemmas: TIT . A' περι ξένος πρᾶγμα , καί ὁ σκάνιος ἐν τις εὑρίσκω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.6
« Ἐκραξαν οἱ υἱοὶ Ἰαφαὴλ πρὸς Κύριον , καὶ ἤγειρεν αὐτοῖς Κύριος σωτήρα τὸν Ἀδδὲ , ἄνδρα ἀμφοτεροδέξιον . Μετὰ Ἀδδὲ ἀνέστη Σαμεγὰρ , καὶ ἐπάταξε τοὺς ἀλλοφύλους ἑξακοσίους ἄνδρας ἐν τῷ ἀροτρόποδι τῶν βοῶν , καὶ ἔσωσε τὸν Ἰαφαήλ . »
Lemmas: « κράζω ὁ υἱός Ἰαφαὴλ πρός κύριος , καί ἐγείρω αὐτός Κύριος σωτήρ ὁ αδʹ , ἀνήρ ἀμφοτεροδέξιος . μετά αδʹ ἀνίστημι Σαμεγάρ , καί πατάσσω ὁ ἀλλόφυλος ἑξακόσιοι ἀνήρ ἐν ὁ ἀροτρόπους ὁ βοῦς , καί σῴζω ὁ Ἰαφαήλ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.7
« Κατέβη Σαμψὼν , καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ , καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἰς Θαμναθὰ , καὶ ἦλθον ἕως τοῦ ἀμπελῶνος · καὶ ἰδοὺ σκύμνος λέοντος εἰς συνάντησιν . Καὶ ἥλατο ἐπ’ αὐτὸν Πνεῦμα Κυρίου , καὶ διέσπατεν αὐτὸν ὡς ἔριφον αἰγῶν , καὶ οὐδὲν ἦν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ . Καὶ οὐκ ἀπήγγειλε τῷ πατρὶ αὐτοῦ , καὶ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ὃ ἐπείησεν . »
Lemmas: « καταβαίνω Σαμψών , καί ὁ πατήρ αὐτός , καί ὁ μήτηρ αὐτός εἰς Θαμναθά , καί ἔρχομαι ἠώς ὁ ἀμπελών · καί ἰδού σκύμνος λέων εἰς συνάντησις . καί ἅλλομαι ἐπί αὐτός πνεῦμα κύριος , καί διασπάω αὐτός ὡς ἔριφος αἴξ , καί οὐδείς εἰμί ἐν ὁ χείρ αὐτός . καί οὐ ἀπαγγέλλω ὁ πατήρ αὐτός , καί ὁ μήτηρ αὐτός ὅς πείθω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.8
« Ἐπορεύθη Σαμψὼν , καὶ συνέλαβε τριακοσίους ἀλώπεκας , καὶ ἔλαβε λαμπάδας , καὶ ἔστρεψε κέρκον πρὸς κέρκον , καὶ ἔθηκε λαμπάδα μίαν ἀναμίσων τῶν δύο κέρκων ἐν τῷ μέσῳ , καὶ ἔδησεν . Καὶ ἐνεπύρισεν τοὺς στάχυας τῶν ἀλλοφύλων ἀπὸ ἅλωνος ἕως σταχύων ὀρθῶν , καὶ ἕως ἀμπελώνων καὶ ἐλαίας . »
Lemmas: « ἐφορεύω Σαμψών , καί συλλαμβάνω τριακόσιοι ἀλώπηξ , καί λαμβάνω λαμπάς , καί στρέφω κέρκος πρός κέρκος , καί τίθημι λαμπάς εἷς αναμισος ὁ δύο κέρκος ἐν ὁ μέσος , καί δήω . καί ἐμπυρίζω ὁ στάχυς ὁ ἀλλόφυλος ἀπό ἅλων ἠώς στάχυς ὀρθός , καί ἠώς ἀμπελών καί ἐλαία . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0136.9
« Εἶπε Σαμψὼν · Ἐν σιαγόνι ὄνου ἐξαλείφων ἐξήλειψα αὐτούσ · ὅτι ἐν σιαγόνι ὄνου ἐπάταξα χιλίους ἄνδρας . Καὶ ἐδίψησε σφόδρα , καὶ ἐδόησε πρὸς Κύριον · Σὺ εὐώδωσας ἐν χειρὶ τοῦ δούλου σου τὴν σωτηρίαν τὴν μεγάλην ταύτην · καὶ νῦν ἀποθνήσκω ἐν ὀλίγει , καὶ ἐμπεσούμενα εἰς χεῖρας τῶν ἀπεριτμήτων Καὶ ἤνοιξεν ὁ Θεὸς τὸ τραῦμα τὸ ἐν τῇ σιαγόνι , καὶ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ ὕδατα · καὶ ἔπιεν , καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτοῦ , καὶ ἔζησεν . »
Lemmas: « εἶπον Σαμψών · ἐν σιαγών ὄνος ἐξαλείφω ἐξαλείφω αὐτός · ὅτι ἐν σιαγών ὄνος πατάσσω χίλιοι ἀνήρ . καί διψάω σφόδρα , καί δομάω πρός κύριος · σύ εὐώδης ἐν χείρ ὁ δοῦλος σύ ὁ σωτηρία ὁ μέγας οὗτος · καί νῦν ἀποθνῄσκω ἐν ὀλίγος , καί ἐμπίπτω εἰς χείρ ὁ ἀπερίτμητος καί ἀνοίγνυμι ὁ θεός ὁ τραῦμα ὁ ἐν ὁ σιαγών , καί ἐξέρχομαι ἐκ αὐτός ὕδωρ · καί πίνω , καί ἐπιστρέφω ὁ πνεῦμα αὐτός , καί ζῶ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0137.1
φονεύσομεν αὐτόν . Καὶ ἐκοιμήθη Σαμψὼν ἕως μεσονυκτίου . Καὶ ἀνέστη ἐν ἡμίσει τῆς νυκτὸς , καὶ ἐπκλάβετο τῶν θυρῶν τῆς πύλης τῆς πόλεως , σὺν τοῖς ἶοσὶ σταθμοῖς , καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὰ σὺν τῷ μοχλῷ , καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοὺς ὤμους , καὶ ἀπήνεγκεν αὐτὰ ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους , καὶ ἔθηκεν ἐκεῖ . »
Lemmas: φονεύω αὐτός . καί κοιμάω Σαμψών ἠώς μεσονύκτιος . καί ἀνίστημι ἐν ἥμισυς ὁ νύξ , καί ἐπκλάβετο ὁ θύρα ὁ πύλη ὁ πόλις , σύν ὁ Ἴων σταθμός , καί ἀναβιβάζω αὐτός σύν ὁ μοχλός , καί τίθημι ἐπί ὁ ὦμος , καί ἀποφέρω αὐτός ἐπί ὁ κορυφή ὁ ὄρος , καί τίθημι ἐκεῖ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0137.2
Πάντα ἐν πᾶσι μέμικται · καὶ ἐν τῇ γῇ εὑρήσεις ὕδωρ , καὶ ἀέρα καὶ πῦρ · εἶτα ἐκ λίθων μὲν πῦρ ἐξάλλεται . Ἐκ σιδήρου δὲ , ὃ καὶ αὐτὸ ἔχει ἀπὸ γῆς τὴν γένεσιν , πῦρ ἄφθονον ἐν καῖς παρατρίψειν πέφυκεν ὡσολάμπειν . Ὃ καὶ θαυμάσαι ἄξιον , πῶς ἐν μὲν τοῖς σώμασιν ὑπάρχον τὸ πῦρ ἀβλαβῶς ἐμφυλεύει , προσκλιθὲν δὲ ἐπὶ τὰ ἔξω , δαπανητικόν ἐστι τῶν φυλασσόντων .
Lemmas: Πάν ἐν πᾶς μίγνυμι · καί ἐν ὁ γῆ εὑρίσκω ὕδωρ , καί ἀήρ καί πῦρ · εἶτα ἐκ λίθος μέν πῦρ ἐξάλλομαι . ἐκ σίδηρος δέ , ὅς καί αὐτός ἔχω ἀπό γῆ ὁ γένεσις , πῦρ ἄφθονος ἐν Καΐς παράτριψις φύω ωσολαμπω . ὅς καί θαυμάζω ἄξιος , πῶς ἐν μέν ὁ σῶμα ὑπάρχω ὁ πῦρ ἀβλαβής εμφυλευις , προσκλίνω δέ ἐπί ὁ ἔξω , δαπανητικός εἰμί ὁ φυλάσσω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0137.3
Εἴποις δ’ ἂν περὶ θαλάσσης αὐτῆς , πῶς εἰς ἅλας τὸ ὕδωρ πήγνυται ; πῶς ὁ πολυτίμητος λίθος τὸ κοράλλιον , χλόη μέν ἐστι τῆς θαλάσσης , ἐπειδὰν δὲ εἰς τὸν ἀέρα ἐξενεχθῇ πρὸς λίθου στεῤῥότητα μεταπήγνυται ; πόθεν τῷ εὐτελεστάτῳ ζῴῳ τῷ ὀστρέῳ τὸν βαρύτιμον μαργαρίτην ἡ φύσις ἐνέθηκεν ; Ἃ γὰρ ἐπιθυμοῦσι θησαυροὶ βασιλέων , ταῦτα περὶ αἰγιαλοὺς , καὶ ἀκτὰς καὶ τραχείας πέτρας διέῤῥιπται , τοῖς τῶν ὀστρέων σώμασιν ἐγκείμενα . Πόθεν τὸ χρυσοῦν ἔριον αἱ πίνναι τρέφουσιν , ὅπερ οὐδεὶς τῶν ἀνθοδαφῶν μέχρι νῦν ἐμιμήσατο ; πόθεν αἱ κόχλαι τοῖς βασιλεῦσι τὴν ἁλουργίδα χαρίζονται , αἳ καὶ τὰ ἄνθη τῶν λειμώνων τῇ εὐχροίᾳ παρέδραμον .
Lemmas: εἶπον δέ εἄν περί θάλασσα αὐτός , πῶς εἰς ἅλς ὁ ὕδωρ πήγνυμι ; πῶς ὁ πολυτίμητος λίθος ὁ κοράλλιον , χλόη μέν εἰμί ὁ θάλασσα , ἐπειδάν δέ εἰς ὁ ἀήρ ἐκφέρω πρός λίθος στερρότης μεταπήγνυμι ; πόθεν ὁ εὐτελής ζῷον ὁ ὄστρεον ὁ βαρύτιμος μαργαρίτης ὁ φύσις ἐντίθημι ; ἁ γάρ ἐπιθυμέω θησαυρός βασιλεύς , οὗτος περί αἰγιαλός , καί ἀκτή καί τραχύς πέτρα διαρρίπτω , ὁ ὁ ὄστρεον σῶμα ἔγκειμαι . πόθεν ὁ χρύσεος ἔριον ὁ πίννα τρέφω , ὅσπερ οὐδείς ὁ ἀνθοδαφῶν μέχρι νῦν μιμέομαι ; πόθεν ὁ κόχλος ὁ βασιλεύς ὁ ἁλουργίς χαρίζομαι , ὅς καί ὁ ἄνθος ὁ λειμών ὁ εὔχροια παρατρέχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0137.4
Ἐποίησεν ὁ θεὸς τὰ κήτη τὰ μεγάλα · οὐκ ἐπειδὴ καρίδος καὶ μαινίδος μείζονα , διὰ τοῦτο μεγάλα εἴρηται , ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῖς μεγίστοις ἤρεσι τῷ ὄγκῳ τοῦ σώματος παρεικάζονται · ὅ γε καὶ νήσων πολλάκις φαντασίαν παρέχεται . Ἐὰν δὲ ἀκούσῃς , ὅτι τὰ μέγιστα τῶν πλοίων ἡπλωμένοις ἱστίοις ἐξουρίας φερόμενα , τὸ μικρὸν ἰχθύδιον , ἡ ἐχενῆς οὕτως ῥᾳδίως ἵστησιν , ὥστε ἀκίνητον ἐπὶ πλεῖστον φυλάττειν , ὥσπερ καταῤῥιζωθὲν ἐν αὐτῷ τῷ πελάγει , τότε θαυμάσεις τοῦ δημιουργοῦ τὴν ἰσχύν .
Lemmas: ποιέω ὁ θεός ὁ κῆτος ὁ μέγας · οὐ ἐπεί καρίς καί μαινίς μείζων , διά οὗτος μέγας εἴρω , ἀλλά ἐπεί ὁ μέγας ἄρεσις ὁ ὄγκος ὁ σῶμα παρεικάζω · ὅς γε καί νῆσος πολλάκις φαντασία παρέχω . ἐάν δέ ἀκούω , ὅτι ὁ μέγας ὁ πλοῖον ἁπλόω ἱστίον ἐξόριος φέρω , ὁ μικρός ἰχθύς , ὁ ἐχενῆς οὕτως ῥᾳδίως ἵστημι , ὥστε ἀκίνητος ἐπί πλεῖστος φυλάσσω , ὥσπερ καταῤῥιζωθὲν ἐν αὐτός ὁ πέλαγος , τότε θαυμάζω ὁ δημιουργός ὁ ἰσχύς .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0137.5
Τὰς πιθήκους φασὶν , ἐπειδὰν τέκωσιν , ὥσπερ ἀγάλμασιν ἐνατενίζειν τοῖς βρέφεσιν , ἀγαμένας τοῦ κάλλους · οὕτως ἐστὶν ἡ φύσις φιλότεκνος .
Lemmas: ὁ πίθηκος φημί , ἐπειδάν τίκτω , ὥσπερ ἄγαλμα ἐνατενίζω ὁ βρέφος , ἄγαμαι ὁ κάλλος · οὕτως εἰμί ὁ φύσις φιλότεκνος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0137.6
TIT . B Περὶ ξένων κολάσεων ἀπὸ θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἐνεχθεισῶν .
Lemmas: TIT . B περι ξένος κόλασις ἀπό θεός καί ἄνθρωπος ἐνέχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.1
Exod . xxi , 22 , 23 — « Omnem viduam et pu ‐ pillum non amigetis . Sin vero male affixeritis eos , A χειρῶν αὐτῶν ἀποκεκομμένοι , ἦσαν συλλέγοντες τὰ ὑποκάτω τῆς τραπέζης μου · καθὼς οὖν ἐποίησα , οὕτως ἀνταπέδωκέ μοι ὁ Θεός . »
Lemmas: Exod . xxi , 22 , 23 — « Omnem viduam et pu ‐ pillum non amigetis . Sin vero male affixeritis eos , A χείρ αὐτός ἀποκόπτω , εἰμί συλλέγω ὁ ὑποκάτω ὁ τράπεζα ἐγώ · καθώς οὖν ποιέω , οὕτως ἀνταποδίδωμι ἐγώ ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.10
« Εἶπεν Σαοὺλ πρὸς Ἰωνάθαν · Ἀπάγγειλόν μοι τί ἐποίησας . Καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ , καὶ εἶπεν · Γευσάμενος ἐγευσάμην ἐπ' ἄκρου τοῦ σκήπτρου τοῦ ἐν τῇ χειρί μου βραχὺ μέλι , καὶ ἰδοὺ ἀποθνήσκω ; Καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ · Τάδε ποιήσαι μοι ὁ Θεὸς , καὶ τάδε προσθείη , ὅτι θανάτῳ ἀπναθησήμερον . Καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαούλ · Εἰ σήμερον θανατωθήσεται ὁ ποιήσας τὴν σωτηρίαν τὴν μεγίστην ταύτην ἐν Ἰσραήλ ; ὅτι ἔλεος τοῦ Θεοῦ ἐποίησε τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ . Καὶ προσηύξατο ὁ λαὸς περὶ Ἰωνάθαν , καὶ οὐκ ἀπέθανεν . »
Lemmas: « εἶπον Σαῦλος πρός Ἰωνάθαν · ἀπαγγέλλω ἐγώ τίς ποιέω . καί ἀπαγγέλλω αὐτός , καί εἶπον · γεύω γεύω ἐπί ἄκρος ὁ σκῆπτρον ὁ ἐν ὁ χείρ ἐγώ βραχύς μέλι , καί ἰδού ἀποθνῄσκω ; καί εἶπον αὐτός Σαῦλος · ὅδε ποιέω ἐγώ ὁ θεός , καί ὅδε προστίθημι , ὅτι θάνατος ἀπανθέω . καί εἶπον ὁ λαός πρός Σαῦλος · εἰμί σήμερον θανατόω ὁ ποιέω ὁ σωτηρία ὁ μέγας οὗτος ἐν Ἰσραήλ ; ὅτι ἔλεος ὁ Θεός ποιέω ὁ ἡμέρα οὗτος . καί προσεύχομαι ὁ λαός περί Ἰωνάθαν , καί οὐ ἀποθνῄσκω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.11
« Εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Ἰερεμίᾳ · Ἐγὼ λόγον ἔχω τῶν Ἰουδαίων τῶν πεφευγότων πρὸς τοὺς Χαλδαίους , μὴ δώσειν με εἰς χεῖρας αὐτῶν , καὶ καταμωκήσονταί μου . Καὶ εἶπεν Ἰερεμίας · Οὐ μὴ παραδώσωσί σε . Ἄκουσον τὸν λόγον Κυρίου , ὃν ἐγὼ λέγω , καὶ βέλτιον ἔσται σοι , καὶ ζήσεται ἡ ψυχή σου . »
Lemmas: « εἶπον ὁ βασιλεύς ὁ Ἰερεμίας · ἐγώ λόγος ἔχω ὁ Ἰουδαῖος ὁ φεύγω πρός ὁ Χαλδαῖος , μή δίδωμι ἐγώ εἰς χείρ αὐτός , καί καταμωκάομαι ἐγώ . καί εἶπον Ἰερεμίας · οὖον μή παραδίδωμι σύ . ἀκούω ὁ λόγος κύριος , ὅς ἐγώ λέγω , καί ἀγαθός εἰμί σύ , καί ζῶ ὁ ψυχή σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.12
« Γενεαίων ἀγομένων τοῦ Ἡρώδου , ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρωδιάδος , καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρώδῃ · ὅθεν μεθ' ὅρκου ὤμοσε δοῦναι αὐτῇ ὃ ἐὰν αἰτήσηται . Ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς , Δός μοι , φησὶν , ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ , καὶ ὁδώκειν αὐτῇ . »
Lemmas: « Γενεαίων ἄγω ὁ Ἡρώδης , ὀρχέομαι ὁ θυγάτηρ ὁ Ἡρωδιάς , καί ἀρέσκω ὁ Ἡρώδης · ὅθεν μετά Ὅρκος ὄμνυμι δίδωμι αὐτός ὅς ἐάν αἰτέω . ὁ δέ προβιβάζω ὑπό ὁ μήτηρ αὐτός , δίδωμι ἐγώ , φημί , ἐπί πίναξ ὁ κεφαλή Ἰωάννης ὁ βαπτιστής , καί ὁδόω αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.13
Σχόλ . Ἄμεινον ἦν τῷ Ἡρώδῃ τὸν ὑπ' αὐτοῦ δοθέντα ὅρκον παραβῆναι , ἢ τὸν προφήτην καρατομῆσαι .
Lemmas: Σχόλ . ἄμεινον εἰμί ὁ Ἡρώδης ὁ ὑπό αὐτός δίδωμι Ὅρκος παραβαίνω , ἢ ὁ προφήτης καρατομέω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.14
TIT . B' Περὶ ὀρφανῶν , καὶ στωϊῶν , καὶ χειρῶν .
Lemmas: TIT . B' περι ὀρφανός , καί στωϊῶν , καί χείρ .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.15
« Πᾶσαν χήραν καὶ ὀρφανὸν οὐ κακώσετε . Ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτοὺς , καὶ κράξαντες κατα ‐
Lemmas: « πᾶσα χήρα καί ὀρφανός οὖον κακόω . ἐάν δέ κακία κακόω αὐτός , καί κράζω κατά ‐
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.2
« Ἐπάταξε τὴν Ῥαββᾶ , καὶ κατέσκαψεν αὐτὴν Δαβὶδ , καὶ σκίλλα πολλὰ τῆς πόλεως ἐξήνεγκαν σφόδρα , καὶ τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῇ ἐξήγαγον , καὶ διέπρισεν ἐν πρίοσι καὶ σκεπάρνοις εἰδηροῖς . Οὕτως ἐποίησε Δαβὶδ ταῖς πόλεσιν υἱῶν Ἀμμών . »
Lemmas: « πατάσσω ὁ Ράββα , καί κατασκάπτω αὐτός Δαυίδ , καί σκίλλα πολύς ὁ πόλις ἐκφέρω σφόδρα , καί ὁ λαός ὁ ἐν αὐτός ἐξάγω , καί διαπρίω ἐν πρίων καί σκέπαρνον ειδηρος . οὕτως ποιέω Δαυίδ ὁ πόλις υἱός Ἀμμών . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.3
« Ἔσφαξεν ὁ βασιλεὺς Βαβυλῶνος τοὺς υἱοὺς Σεδεκίου κατ' ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ , καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας Ἰούδα ἔσφαξεν , καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Σεδεκίου ἐξετύφλωσεν , καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν πέδαις · καὶ ἤγαγεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Βαβυλῶνος , καὶ ἔδησεν αὐτὸν εἰς οἶκον μυλῶνος ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν . »
Lemmas: « σφάζω ὁ βασιλεύς Βαβυλών ὁ υἱός Σεδέκιος κατά ὀφθαλμός αὐτός , καί πᾶς ὁ ἄρχω Ἰούδας σφάζω , καί ὁ ὀφθαλμός Σεδέκιος ἐκτυφλόω , καί δήω αὐτός ἐν πέδη · καί ἄγω αὐτός ὁ βασιλεύς Βαβυλών , καί δήω αὐτός εἰς οἶκος μυλών ἠώς ἡμέρα ὅς ἀποθνῄσκω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.4
TIT . IV Περὶ ξενιτείας · καὶ ὅτι ἀκαῤῥοήσαστος ὁ ξένος .
Lemmas: TIT . IV περι ξενιτεία · καί ὅτι ἀκαῤῥοήσαστος ὁ ξένος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.5
« Εἶπον οἱ ἄνδρες Σοδόμων πρὸς Λώτ : Εἰσῆλθες παροικιεῖν , μὴ καὶ κρίσιν κρίνειν ; »
Lemmas: « εἶπον ὁ ἀνήρ Σόδομα πρός Λώτ : εἰσέρχομαι παροικίζω , μή καί κρίσις κρίνω ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.6
« Ὥσπερ ὄρνεον , ὅταν καταπετασθῇ ἀπὸ τῆς ἰδίας νοσσᾶς , οὕτως ὁ ἄνθρωπος δουλοῦται , ὅταν ἀποξενωθῇ ἐκ τῶν ἰδίων τόπων . »
Lemmas: « ὥσπερ ὄρνεον , ὅταν καταπετάννυμι ἀπό ὁ ἴδιος νοσσός , οὕτως ὁ ἄνθρωπος δουλόω , ὅταν ἀποξενόω ἐκ ὁ ἴδιος τόπος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.7
« Ἀνὴρ ξενιτεύσας ἔγνω πολλά . Καλκάλιν · Ὁ πεπλανημένος πληθύνει πανούργιαν . Πολλὰ ἑώρακα ἐν τῇ ἀποπλανήσει μου , καὶ πλείω τὰ τῶν λόγων μου σύνεσίς μου . »
Lemmas: « ἀνήρ ξενιτεύω γιγνώσκω πολύς . Καλκάλιν · ὁ πλανάω πληθύνω πανουργία . Πολύς ὁράω ἐν ὁ ἀποπλάνησις ἐγώ , καί πλείων ὁ ὁ λόγος ἐγώ σύνεσις ἐγώ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.8
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Ο
Lemmas: στοιχεῖον ὁ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0138.9
TIT . A' Περὶ ὅρκου · καὶ ὅτι τοῖς ἐπὶ κακῷ καὶ ἀτόκῳ δεδομένοις ὅρκοις οὐ χρὴ ἐμμένειν ·
Lemmas: TIT . A' περι Ὅρκος · καί ὅτι ὁ ἐπί κακός καί ἄτοκος δίδωμι Ὅρκος οὖον χρή ἐμμένω ·
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.1
βοήσωσι πρός με , ἀκοῇ ἀκούσομαι τῆς βοῆς αὐτῶν · καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ , καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς ἐν μαχαίρᾳ , καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι , καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ὀρφανά . »
Lemmas: βοάω πρός ἐγώ , ἀκοή ἀκούω ὁ βοή αὐτός · καί ὀργίζω θυμός , καί ἀποκτείνω σύ ἐν μάχαιρα , καί εἰμί ὁ γυνή σύ χαίρω , καί ὁ τέκνον σύ ὀρφανός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.10
« Χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας . Εἰ δέ τις χήρα , ἡ τέκνα , ἢ ἔγγονα ἔχει , μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν , καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις . Τοῦτο γάρ ἐστιν ἀποδεκτὸν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ . Ἡ δὲ ὄντως χήρα καὶ μεμονωμένη ἤλπικεν ἐπίθεθεν , καὶ προσμένει ταῖς δεήσεσι , καὶ ταῖς προσσυχαῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας · ἡ δὲ σπαταλῶσα , ζῶσα τέθνηκεν · ταῦτα παράγγελλε , ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν . »
Lemmas: « Χῆρα τιμάω ὁ εἰμί χήρα . εἰμί δέ τις χήρα , ὁ τέκνον , ἢ ἔγγονος ἔχω , μανθάνω πρῶτος ὁ ἴδιος οἶκος εὐσεβέω , καί ἀμοιβή ἀποδίδωμι ὁ πρόγονος . οὗτος γάρ εἰμί ἀποδεκτός ἐνώπιος ὁ Θεός . ὁ δέ εἰμί χήρα καί μονόω ἐλπίζω πείθω , καί προσμένω ὁ δέησις , καί ὁ προσσυχαῖς νύξ καί ἡμέρα · ὁ δέ σπαταλάω , ζῶ θνῄσκω · οὗτος παραγγέλλω , ἵνα ἀνεπίληπτος εἰμί . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.11
« Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ . Ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ , γαμεῖν θέλουσιν , ἔχουσαι χρῖμα , ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν . Ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι , περιερχόμεναι τὰς οἰκίας , οὐ μόνον ἀργαὶ , ἀλλὰ καὶ φλύαροι , καὶ περίεργοι , λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα . »
Lemmas: « νέος δέ χήρα παραιτέομαι . ὅταν γάρ καταστρηνιάω ὁ Χριστός , γαμέω ἐθέλω , ἔχω χρῖμα , ὅτι ὁ πρῶτος πίστις ἀθετέω . ἅμα δέ καί ἀργός μανθάνω , περιέρχομαι ὁ οἰκίον , οὖον μόνος ἀργός , ἀλλά καί φλύαρος , καί περίεργος , λαλέω ὁ μή δήω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.12
« Θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος πὰρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ , αὕτη ἐστίν · ἐπισκέπτεσθαι χήρας καὶ ὀρφανοὺς ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν . »
Lemmas: « θρησκεία καθαρός καί ἀμίαντος παρά ὁ Θεός καί πατήρ , οὗτος εἰμί · ἐπισκέπτομαι χήρα καί ὀρφανός ἐν ὁ θλῖψις αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.13
Τὴν τρυγόνα φασὶ , διαζευχθεῖσάν ποτε τοῦ ὁμοζύγου , μηκέτι τὴν πρὸς ἕτερον καταδέχεσθαι , κοινωνίαν , ἀλλὰ μένειν ἀσυνδύαστον , μνήμῃ τοῦ ποτε συζευχθέντος τὴν πρὸς ἕτερον κοινωνίαν ἀπαρνουμένην . Ἀκουέτωσαν αἱ γυναῖκες , ὅπως τὸ σεμνὸν τῆς χηρείας , καὶ παρὰ τοῖς ἀλόγοις τοῦ ἐν πολυγαμίαις ἐκρεπῶς προτιμότερον .
Lemmas: ὁ τρυγών φημί , διαζεύγνυμι ποτός ὁ ὁμόζυγος , μηκέτι ὁ πρός ἕτερος καταδέχομαι , κοινωνία , ἀλλά μένω ἀσυνδύαστος , μνήμη ὁ ποτός συζεύγνυμι ὁ πρός ἕτερος κοινωνία ἀπαρνέομαι . ἀκούω ὁ γυνή , ὅπως ὁ σεμνός ὁ χηρεία , καί παρά ὁ ἄλογος ὁ ἐν πολυγαμία ἐκρεπῶς πρότιμος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.14
Tit . I Tit . I . — Περὶ ὁρίων · καὶ ὅτι οὐ χρὴ μετάγειν αὐτά .
Lemmas: Tit . I Tit . I . — περι Ὁρίων · καί ὅτι οὖον χρή μετάγω αὐτός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.15
« Οὐ μετακινήσεις ὅρια τοῦ πλησίον σου , ἃ ἔστησαν οἱ πατέρες σου . »
Lemmas: « οὖον μετακίνησις ὅριον ὁ πλησίος σύ , ὁ ἵστημι ὁ πατήρ σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.16
« Ἐπικατάρατος ὁ μετατιθεὶς ὅρια τοῦ πλησίον · καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαὸς , Γένοιτο , γένοιτο . »
Lemmas: « ἐπικατάρατος ὁ μετατίθημι ὅριον ὁ πλησίος · καί εἴρω πᾶς ὁ λαός , γίγνομαι , γίγνομαι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.17
« Ἀσεβεῖς ὅριον ὑπερέθησαν . »
Lemmas: « ἀσεβής ὅριον ὑπεῖπον . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.2
« Στόμα χήρας εὐλόγησέ με . Ὀρφανῷ , ᾧ οὐκ ἦν βοηθὸς , ἐβοήθησα . »
Lemmas: « Στόμα χήρα εὐλογέω ἐγώ . Ὀρφανός , ὅς οὐ εἰμί βοηθός , βοηθέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.3
« Οὐκ ἐνεχυριάσεις ἱμάτιον χήρας . »
Lemmas: « οὐ ενεχυρίαση ἱμάτιον χήρα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.4
« Ὁ πατὴρ τῶν ὀρφανῶν , καὶ κριτὴς τῶν χηρῶν . »
Lemmas: « ὁ πατήρ ὁ ὀρφανός , καί κριτής ὁ χήρα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.5
« Εἰς κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς . Ὁ γὰρ λυτρούμενος αὐτοὺς Κύριος , κραταιός ἐστι , καὶ κρινεῖ τὴν κρίσιν αὑτοῦ μετὰ σοῦ . »
Lemmas: « εἰς κτῆμα ὀρφανός μή εἰσέρχομαι . ὁ γάρ λυτρόω αὐτός Κύριος , κραταιός εἰμί , καί κρίνω ὁ κρίσις αὐτός μετά σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.6
« Ἀνθ’ ὧν ἠδίκουν νηπίους , φονευθήσονται . »
Lemmas: « ἀντί ὅς ἀδικέω νήπιος , φονεύω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.7
« Χήραν καὶ ὀρφανόν , καὶ προσήλυτον , καὶ πέσητα μὴ καταδυναστεύετε . »
Lemmas: « χήρα καί ὀρφανός , καί προσήλυτος , καί πίπτω μή καταδυναστεύω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.8
« Γίνου ὀρφανοῖς ὡς πατὴρ , καὶ ἀντὶ ἀνδρὸς τῇ μητρὶ αὐτῶν , καὶ ἔσῃ ὡς υἱὸς Ὑψίστου . »
Lemmas: « γίγνομαι ὀρφανός ὡς πατήρ , καί ἀντί ἀνήρ ὁ μήτηρ αὐτός , καί εἰμί ὡς υἱός ὕψιστος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0139.9
Δέησιν ἀδικουμένου εἰσακούσεται . Οὐ μὴ παρίδῃ ἱκεσίαν ὀρφανοῦ καὶ χήρας , ἐὰν ἐκχέῃ λαλιάν . Οὐχὶ ἀέκρυα χήρας ἐπὶ σιαγόνα καταβήσεται , καὶ ἡ καταβόησις ἐπὶ τῷ κατάγοντι αὐτά ; »
Lemmas: δέησις ἀδικέω εἰσακούω . οὖον μή παροράω Ἱκεσία ὀρφανός καί χήρα , ἐάν ἐκχέω λαλιά . οὐ ἀέκρυα χήρα ἐπί σιαγών καταβαίνω , καί ὁ καταβόησις ἐπί ὁ κατάγω αὐτός ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.1
212 « Μὴ μέταιρε ὅρια αἰώνια , ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες σου . »
Lemmas: 212 « μή μεταίρω ὅριον αἰώνιος , ὁ τίθημι ὁ πατήρ σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.10
« Τρίβολοι καὶ παγίδες ἐν ὁδοῖς σκολιαῖς · ὁ δὲ φυλάσσων τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν , ἀφέξεται ἀπ' αὐτῶν . »
Lemmas: « Τρίβολος καί παγίς ἐν ὁδός σκολιός · ὁ δέ φυλάσσω ὁ ἑαυτοῦ ψυχή , ἀπέχω ἀπό αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.11
« Ὁ πορευόμενος δικαίως , βοηθηθήσεται . »
Lemmas: « ὁ πορεύω δικαίως , βοηθέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.12
« Αἱ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν , προπορεύονται , καὶ φωτίζουσιν ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα . »
Lemmas: « ὁ ὁδός ὁ Δίκαιος ὁμοίως φάος λάμπω , προπορεύω , καί φωτίζω ἠώς κατορθόω ὁ ἡμέρα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.13
« Ἔστιν ὁδὸς ἡ δοκεῖ ὀρθὴ εἶναι παρὰ ἀνθρώποις , τὰ δὲ τελευταῖα αὐτῆς ἔρχεται εἰς πυθμένα ᾅδου . »
Lemmas: « ἔρτις ὁδός ὁ δοκέω ὀρθός εἰμί παρά ἄνθρωπος , ὁ δέ τελευταῖος αὐτός ἔρχομαι εἰς πυθμήν ᾍδης . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.2
Ἔστι τινὰ τῶν ἰχθύων , ἃ καὶ μεμεταβὰ ἄξιον · πῶς τὰ γένη αὐτῶν ἕκαστα τὴν ἐπιτηδείαν αὐτοῖς διανειμάμενα χώραν , οὐκ ἐπιβαίνει ἀλλήλοις , ἀλλὰ τοῖς οἰκείοις ὅροις ἐνδιατρίβει . Οὐδεὶς γεωμέτρης παρ' αὐτοῖς κατένειμε τὰς οἰκήσεις · οὐ τείχη περιγέγραπται · οὐχ ὁροθεσίοις διώρισται . Οὗτος μὲν γὰρ ὁ κόλπος τάδε τὰ γένη τῶν ἰχθύων βόσκει , κἀκεῖνος ἕτερα · καὶ τὰ ὧδε πληθύνοντα , ἄπορα παρ' ἑτέροις . Οὐδὲν ὅρος ὀξείαις κορυφαῖς ἀνατεταμένον διίστησιν · οὐ ποταμὸς τὴν διάβασιν ἀποτέμνεται · ἀλλὰ νόμος τίς ἐστι φύσεως ἴσως καὶ δικαίως κατὰ τὸ τοῦ ἑκάστου χρειῶδες , τὴν βίαιαν πᾶσιν ἀποκληρῶν . Ἀλλ' οὐχ ἡμεῖς τοιοῦτοι , ὁπότε μεταίρομεν ὅρια αἰώνια , ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες ἡμῶν . Παρατέμνομεν γῆν , συνάπτομεν οἰκίαν πρὸς οἰκίαν , ἵνα τοῦ πλησίον ἀφελώμεθά τι . Οἴδε τὰ κήτη τὴν ἀφωρισμένην παρὰ τῆς φύσεως βίαιαν , τὴν ἔξω τῶν οἰκουμένων ὅρων κατειλῆφθαι θάλασσαν , τοῖς μεγίστοις τῶν ὀρέων κατὰ τὸ μέγεθος ἐοικότα , ὡς οἱ τεθεαμένοι φασὶν , καὶ μένουσιν ἐν τοῖς οἰκείοις ὄροις , μήτε ταῖς νήσοις , μήτε ταῖς παραλίοις χώραις λυμαινόμενα . Οὕτω μὲν οὖν ἕκαστον γένος , ὥσπερ πόλεσιν ἢ κώμαις τισὶν , ἢ πατρίσιν ἀρχαίαις , τοῖς ἀποτεταγμένοις αὑτοῖς τῆς θαλάσσης μέρεσιν αὐλίζεται .
Lemmas: εἰμί τις ὁ ἰχθύς , ὁ καί μεταβαίνω ἄξιος · πῶς ὁ γένος αὐτός ἕκαστος ὁ ἐπιτήδειος αὐτός διανέμω χώρα , οὐ ἐπιβαίνω ἀλλήλων , ἀλλά ὁ οἰκέω ὅρος ἐνδιατρίβω . οὐδείς γεωμέτρης παρά αὐτός κατανέμω ὁ οἰκέω · οὖον τεῖχος περιγράφω · οὐ ὁροθέσιον διά-ὁρίζω . οὗτος μέν γάρ ὁ κόλπος ὅδε ὁ γένος ὁ ἰχθύς βόσκω , ἐκεῖνος ἕτερος · καί ὁ ὧδε πληθύνω , ἄπορος παρά ἕτερος . οὐδείς ὅρος ὀξύς κορυφή ἀνατείνω διίστημι · οὖον ποταμός ὁ διάβασις ἀποτέμνω · ἀλλά νόμος τίς εἰμί φύσις ἴσως καί δικαίως κατά ὁ ὁ ἕκαστος χρειώδης , ὁ βίαιος πᾶς ἀποκληρόω . ἀλλά οὐ ἐγώ τοιοῦτος , ὁπότε μεταίρω ὅριον αἰώνιος , ὁ τίθημι ὁ πατήρ ἐγώ . παρατέμνω γῆ , συνάπτω οἰκίον πρός οἰκίον , ἵνα ὁ πλησίος ἀφαιρέω τίς . οἶδα ὁ κῆτος ὁ ἀφορίζω παρά ὁ φύσις βίαιος , ὁ ἔξω ὁ οἰκέω ὁράω καταλαμβάνω θάλασσα , ὁ μέγας ὁ ὄρος κατά ὁ μέγεθος ἔοικα , ὡς ὁ θεάομαι φημί , καί μένω ἐν ὁ οἰκέω ὄρνυμι , μήτε ὁ νῆσος , μήτε ὁ παράλιος χώρα λυμαίνομαι . οὕτως μέν οὖν ἕκαστος γένος , ὥσπερ πόλις ἢ κώμη τις , ἢ πατρίς ἀρχαῖος , ὁ ἀποτάσσω ἑαυτοῦ ὁ θάλασσα μέρος αὐλίζομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.3
TIT . Δʹ Περὶ ὁδοῦ ἀγαθῆς καὶ πονηρᾶς · καὶ ὅτι χρὴ τὰ σκολιὰ πράγματα , καὶ τὰς σκολιὰς ὁδοὺς ἐκκλίνειν , καὶ μετὰ τῆς εὐθείας πορεύεσθαι .
Lemmas: TIT . δέ περι ὁδός ἀγαθός καί πονηρός · καί ὅτι χρή ὁ σκολιός πρᾶγμα , καί ὁ σκολιός ὁδός ἐκκλίνω , καί μετά ὁ εὐθύς πορεύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.4
« Ἐὰν ἄνομόν τί ἐστιν ἐν τῇ χειρί σου , πόῤῥω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ . Οὕτως ἀναλάμψει σου τὸ πρόσωπον , ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν . »
Lemmas: « ἐάν ἄνομος τίς εἰμί ἐν ὁ χείρ σύ , πόρρω ποιέω αὐτός ἀπό σύ . οὕτως ἀνάλαμψις σύ ὁ πρόσωπον , ὥσπερ ὕδωρ καθαρός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.5
« Οἱ ἐπιλανθανόμενοι ὁδὸν δικαίαν , ἡσθένησαν ἐκ βροτῶν . »
Lemmas: « ὁ ἐπιλανθάνομαι ὁδός Δίκαιος , ἀσθενέω ἐκ βροτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.6
« Ἀρχὴ ὁδοῦ ἀγαθῆς ποιεῖν τὰ δίκαια . Δεκτὰ δὲ παρὰ Θεῷ μᾶλλον ἢ θυσιῶν αἶμα . »
Lemmas: « Ἀρχή ὁδός ἀγαθός ποιέω ὁ Δίκαιος . δεκτός δέ παρά Θεός μᾶλλον ἢ θυσία αἷμα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.7
« Ὁδοὺς τὰς ἐκ δεξιῶν οἶδεν ὁ Κύριος · διιστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν . »
Lemmas: « ὁδός ὁ ἐκ δεξιός οἶδα ὁ Κύριος · διαστρέφω δέ εἰμί ὁ ἐκ ἀριστερός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.8
« Ὁ σκολιάζων τὰς ὁδοὺς αὑτοῦ , ἀτιμασθήσεται . »
Lemmas: « ὁ σκολιάζω ὁ ὁδός αὐτός , ἀτιμάζω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0140.9
« Πρὸς τοὺς σκολιοὺς σκολιὰς ὁδοὺς ἀποστελεῖ ὁ Θεός . »
Lemmas: « πρός ὁ σκολιός σκολιός ὁδός ἀποστέλλω ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.1
213 El ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς , εὕροσαν ἂν τρίθους τὰς τῶν δικαίων λείους . »
Lemmas: 213 El πορεύω τρίβος ἀγαθός , εὕρνυμι εἄν τρίτος ὁ ὁ Δίκαιος λεῖος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.10
Οἱ τὸ κακὸν φεύγοντες , οὐκ ἐὰν ἅπαξ ἢ δεύτερον ἐκκλίνωσι τὴν ἁμαρτίαν , ἐπαινετοί , ἀλλ’ ἐὰν δυνηθῶσι τοῦ κακοῦ τὴν πεῖραν εἰς τὸ παντελὲς διαδρᾶναι . Ἀρχὴ γὰρ πρὸς τὴν ἀνάληψιν τῶν καλῶν , ἡ ἀναχώρησις τῶν κακῶν . Ἔκκλινον γάρ , φησίν , ἀπὸ κακοῦ , καὶ ποίησον ἀγαθόν , σοφῶς καὶ ἐντέχνως εἰσάγων εἰς ἀρετήν , ἀναχώρησιν τῆς κακίας ἀρχὴν ποιούμενος τῶν καλῶν .
Lemmas: ὁ ὁ κακός φεύγω , οὐ ἐάν ἅπαξ ἢ δύο ἐκκλίνω ὁ ἁμαρτία , ἐπαινετός , ἀλλά ἐάν δύναμαι ὁ κακός ὁ πείρω εἰς ὁ παντελής διαδιδράσκω . Ἀρχή γάρ πρός ὁ ἀνάληψις ὁ καλός , ὁ ἀναχώρησις ὁ κακός . ἐκκλίνω γάρ , φημί , ἀπό κακός , καί ποιέω ἀγαθός , σοφός καί ἔντεχνος εἰσάγω εἰς ἀρετή , ἀναχώρησις ὁ κακία ἀρχή ποιέω ὁ καλός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.11
Σκινθὴρ ἀνάπτει καὶ βραχὺς πολλὴν φλόγα . Σπαραγμὸς ἐχίδνης πολλάκις διώλισεν . Τοῦτο οὖν ὁρῶν , ἔκκλινον καὶ μικρὸν βλάβος . Μικρὸν μέν ἐστιν , εἰς δὲ μεῖζον ἔρχεται .
Lemmas: Σκινθὴρ ἀνάπτω καί βραχύς πολύς φλόξ . σπαραγμός ἔχιδνα πολλάκις διόλλυμι . οὗτος οὖν ὁράω , ἐκκλίνω καί μικρός βλάβη . μικρός μέν εἰμί , εἰς δέ μείζων ἔρχομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.12
Πηγὴ κακῶν , μὴ βλύζε , μὴ , ματαὶ φρή · Ἡ δ’ οὖν σύ , γλῶσσα , μὴ δέχου τὸν βόρβορον · Ἡ δ’ οὖν σύ , χείρ γε , μὴ γράφε τὰ χείρονα · Οὕτως ἂν ἡμῖν εἰκὼν ἄρθαρτος μένοι .
Lemmas: Πηγή κακός , μή βλύζω , μή , μάτη φρέω · ὁ δέ οὖν σῦς , γλῶσσα , μή δέχομαι ὁ βόρβορος · ὁ δέ οὖν σῦς , χείρ γε , μή γράφω ὁ χείρων · οὕτως εἄν ἐγώ εἰκών ἄρθαρτος μένω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.13
Ἐπιγνῶμεν τὰς παγίδας , καὶ πόῤῥωθεν αὐτῶν βαδίζωμεν . Ἐπιγνῶμεν τοὺς κρημνούς , καὶ μηδὲ ἐγγὺς γενώμεθα . Τοῦτο ἀσφαλείας ἡμῖν ἔσται μεγίστης ὑπόθεσις , τὸ μὴ ἁμαρτήματα φεύγειν μόνον , ἀλλὰ καὶ τὰ ἀδιάφορα μὲν εἶναι βοκοῦντα , πρὸς δὲ τὴν ἁμαρτίαν ἡμᾶς σκελίζοντα .
Lemmas: ἐπιγιγνώσκω ὁ παγίς , καί πόρρωθεν αὐτός βαδίζω . ἐπιγιγνώσκω ὁ κρημνός , καί μηδέ ἐγγύς γίγνομαι . οὗτος ἀσφάλεια ἐγώ εἰμί μέγας ὑπόθεσις , ὁ μή ἁμάρτημα φεύγω μόνος , ἀλλά καί ὁ ἀδιάφορος μέν εἰμί βόκος , πρός δέ ὁ ἁμαρτία ἐγώ σκελίζω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.14
Ἢ τῶν κακῶν ἀπαλλαγή , σωτηρίας ἀρχή .
Lemmas: ἤ ὁ κακός ἀπαλλαγή , σωτηρία ἀρχή .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.15
TIT . Eʹ Περὶ ὀνόματος χρηστοῦ καὶ κακοῦ .
Lemmas: TIT . Eʹ περι ὄνομα χρηστός καί κακός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.16
Αἱρετώτερον ὄνομα καλόν , ἢ πλοῦτος πολύς · ὁ πὲρ δὲ ἀργύριον καὶ χρυσίον χάρις ἀγαθή . »
Lemmas: αἱρετός ὄνομα καλός , ἢ πλοῦτος πολύς · ὁ περ δέ ἀργύριον καί χρυσίον χάρις Ἀγαθή . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.17
Ἀγαθὸν ὄνομα ὑπὲρ ἔλαιον ἀγαθόν . »
Lemmas: ἀγαθός ὄνομα ὑπέρ ἔλαιον ἀγαθός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.18
Φρόντισον περὶ ὀνόματος . Αὐτὸ γάρ σοι παραμένει , ἢ χίλιοι μέταλλοι θησαυροῦ . »
Lemmas: φροντίζω περί ὄνομα . αὐτός γάρ σύ παραμένω , ἢ χίλιοι μέταλλος θησαυρός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.19
Χάρις ὡς παράδεισος ἐν εὐλογίαις . »
Lemmas: Χάρις ὡς παράδεισος ἐν εὐλογία . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.2
Τρίβοι ζωῆς ἐκκλίνουσιν ἀπὸ κακῶν . »
Lemmas: τρίβω ζωή ἐκκλίνω ἀπό κακός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.3
Ὁρθὰς τροχιὰς ποίει τοῖς ποσίν · μὴ ἐκκλίνῃς εἰς τὰ δεξιά , μηδὲ εἰς τὰ ἀριστερά . »
Lemmas: ὁρθαί τροχιά ποιέω ὁ πούς · μή ἐκκλίνω εἰς ὁ δεξιός , μηδέ εἰς ὁ ἀριστερός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.4
Τάδε λέγει Κύριος · Ξυῆτε ἐπὶ ταῖς ὁδοῖς , καὶ ἴδετε , καὶ ἐρωτήσατε ὁδοὺς Κυρίου , καὶ ἴδετε ποία ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ ἀγαθή , καὶ βαδίζετε ἐν αὐτῇ . Ἴδετε ποία ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ ἀγαθή , καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν . »
Lemmas: ὅδε λέγω Κύριος · ξύω ἐπί ὁ ὁδός , καί ὁράω , καί ἐρωτάω ὁδός κύριος , καί ὁράω ποῖος εἰμί ὁ ὁδός ὁ Ἀγαθή , καί βαδίζω ἐν αὐτός . εἶδον ποῖος εἰμί ὁ ὁδός ὁ Ἀγαθή , καί εὑρίσκω ἀνάπαυσις ὁ Ψυχή σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.5
Μὴ ἐπισπᾶσθε ὄλεθρον ἐν ἔργοις χειρῶν ὑμῶν . »
Lemmas: μή ἐπισπάω ὄλεθρος ἐν ἔργον χείρ σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.6
Μὴ λίκμα ἐν παντὶ ἀνέμῳ , καὶ μὴ πορεύου ἐν πάσῃ ἀτραπῷ . »
Lemmas: μή λικμάω ἐν πᾶς ἄνεμος , καί μή πορεύω ἐν πᾶς ἀτραπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.7
Ἀπόστησον ἀπὸ πλημμελείας σου , καὶ εὔθυνον χεῖρας , καὶ ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας καθάρισον χεῖρά σου . »
Lemmas: ἀφίστημι ἀπό πλημμέλεια σύ , καί εὐθύνω χείρ , καί ἀπό πᾶς ἁμαρτία καθαρίζω χείρ σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.8
Κατάρας τέκνα ἐπλανήθησαν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας , ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαάμ . »
Lemmas: Κατάρας τέκνον πλανάω ἀπό ὁδός ἀλήθεια , ἐξακολουθέω ὁ ὁδός ὁ Βαλαάμ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0141.9
Πάντα δοκιμάσαντες , τὸ καλὸν κατέχετε · ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε . »
Lemmas: Πάν δοκιμάζω , ὁ καλός κατέχω · ἀπό πᾶς εἶδος πονηρός ἀπέχω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.1
Ecclesi . xl , 16 . « Bonum vitae numerus dierum : A « Ἀγαθῆς ζωῆς ἀριθμοὶ ἡμερῶν , καὶ ἀγαθὸν ὄνομα εἰς τὸν αἰῶνα διαμένει . »
Lemmas: Ecclesi . xl , 16 . « Bonum vitae numerus dierum : A « Ἀγαθή ζωή ἀριθμός ἡμέρα , καί ἀγαθός ὄνομα εἰς ὁ αἰών διαμένω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.10
Εἴ σοι πίθηκον μετασχηματίσας εἰς λέοντα σπουδὴν προσήνεγκαν , ἄρα οὐκ ἂν ᾐσχύνθης θεασάμενος ; Τί δὲ εἴ σοι ὁ κύκνος εἰς τέρνην ἐθεάτριζεν , τί σοι ἐδόκει ; ὁ πάντων ἀτιμότατος τῶν ὀρνέων κόραξ , περιχρώσας ἑαυτὸν τῷ λευκῷ σχήματι , οὐ καταγελαστότερος πολλῷ πλέον ;
Lemmas: εἰμί σύ πίθηκος μετασχηματίζω εἰς λέων σπουδή προσφέρω , ἄρα οὐ εἄν αἰσχύνω θεάομαι ; τις δέ εἰμί σύ ὁ κύκνος εἰς τέρνος θεατρίζω , τίς σύ δοκέω ; ὁ πᾶς ἄτιμος ὁ ὄρνις κόραξ , περιχρώννυμι ἑαυτοῦ ὁ λευκός σχῆμα , οὖον καταγέλαστος πολύς πλέω ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.11
D Ῥᾷστον ἑαυτὸν ἀπατᾷν , καὶ οἴεσθαι εἶναί τι οὐδὲν ὄντα , ὑπὸ τῆς κενῆς δόξης φυσώμενον .
Lemmas: D ῥᾴδιος ἑαυτοῦ ἀπατάω , καί οἴομαι εἰμί τίς οὐδείς εἰμί , ὑπό ὁ κενός δόξα φυσάω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.12
Οἴησις , ὡς ὁ τῶν ἀρχαίων λόγος , ἑστινὲκκοπὴ προκοπῆς . Ὁ γὰρ κατοιόμενος , βελτίωσιν οὐκ ἀνέχεται .
Lemmas: οἴησις , ὡς ὁ ὁ ἀρχαῖος λόγος , ἑστινὲκκοπὴ προκοπή . ὁ γάρ κατοίομαι , βελτίωσις οὐ ἀνέχω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.13
Οἴησις , ἀκάθαρτον φύσει ἐστίν .
Lemmas: οἴησις , ἀκάθαρτος φύσις εἰμί .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.14
TITA . Ζ' . Peri οἴνου , καὶ τῆς χρήσεως αὐτοῦ
Lemmas: TITA . γῆ . Peri οἶνος , καί ὁ χρῆσις αὐτός
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.15
« Οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου . »
Lemmas: « Οἶνος εὐφραίνω Καρδία ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.16
« Ἀκόλαστον οἶνος , καὶ ὑβριστικὸν μέθη · πᾶς ἐὰ ἄφρων τοιούτοις συμπλέκεται . »
Lemmas: « Ἀκόλαστος οἶνος , καί ὑβριστικός μέθη · πᾶς ἔα ἄφρων τοιοῦτος συμπλέκω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.17
« Δότε οἶνον τοῖς ἐν λύπαις , καὶ τοῖς ἐν ὀδύναις »
Lemmas: « δίδωμι οἶνος ὁ ἐν λύπη , καί ὁ ἐν ὀδύνη »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.2
Ecclesi . vi , 2 . « Nomen malum ignominiam et « Ὄνομα πονηρὸν αἰσχύνην καὶ δυειδος κληρονομήσει . »
Lemmas: Ecclesi . vi , 2 . « Nomen malum ignominiam et « ὄνομα πονηρός αἰσχύνη καί δυειδής κληρονομέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.3
Prov . xxxi , 6 . « Date vinum iis qui in moero - TIT . G' . Peri oihσεως καὶ δοκήσεως · καὶ ὅτι κρεῖττον τὸ εἶναι τοῦ δοκεῖν . Ἐμπόδιον γὰρ τοῦτο πρὸς ἀρετήν . »
Lemmas: Prov . xxxi , 6 . « Date vinum iis qui in moero - TIT . G' . Peri Ἔασις καί δόκησις · καί ὅτι ἀγαθός ὁ εἰμί ὁ δοκέω . ἐμπόδιος γάρ οὗτος πρός ἀρετή . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0142.4
« Εἶδον δίκαιον ἀπολλύμενον ἐν τῷ δικαιώματι αὐτοῦ , καί γε τοῦτο ματαιότης . »
Lemmas: « εἶδον Δίκαιος ἀπόλλυμι ἐν ὁ δικαίωμα αὐτός , καί γε οὗτος ματαιότης . »