ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.17
« Ἔσται ὡς κονιορτὸς ἀπὸ τροχοῦ ὁ πλοῦτος τῶν ταξίων , καὶ ὡς χοῦς φερόμενος · καὶ ἔσται ὡς στιγμή , τελεσταὶ ὡς ἐνυπνιαζόμενος καθ’ ὕπνον ὁ πλοῦτος ὧν ἰδιών . » καὶ ἔσονται ἐν τῷ ὕπνῳ πίνοντες καὶ
Lemmas: « εἰμί ὡς κονιορτός ἀπό τροχός ὁ πλοῦτος ὁ τάξις , καί ὡς χοῦς φέρω · καί εἰμί ὡς στιγμή , τελεστής ὡς ἐνυπνιάζω κατά ὕπνος ὁ πλοῦτος ὅς ἴδιος . » καί εἰμί ἐν ὁ ὕπνος πίνω καί
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.2
Αἱ τῶν ἀναγκαίων κτήσεις , οὐ τὴν ποιότητα βλα ‐ εἰ»ν ἔχουσιν , ἀλλὰ τὴν παρὰ τὸ μέτρον ποσότητα . — Οὐ κατὰ πάντα σκορακιστέον τὴν χρίσιν , ἀλλ’ ὥσπερ φαρμάκῳ καὶ βοηθήματι χρηστέον τῷ μύρῳ .
Lemmas: ὁ ὁ ἀναγκαῖος κτήσεις , οὖον ὁ ποιότης βλα ‐ εἰμί ἔχω , ἀλλά ὁ παρά ὁ μέτρον ποσότης . — οὖον κατά πᾶς σκορακιστέον ὁ χρῖσις , ἀλλά ὥσπερ φάρμακον καί βοήθημα χρηστέον ὁ μύρον .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.3
ΠΑΛ.ΖʹΠερὶ ἰσότητος · καὶ ὅτι ἴση τάξις παρὰ Θεῷ πάντων .
Lemmas: ΠΑΛ.ΖʹΠερὶ ἰσότης · καί ὅτι ἴσος τάξις παρά Θεός πᾶς .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.4
« Μικρὸν καὶ μέγαν οὗτος ἐποίησεν , αὐτός τε τραναίται περὶ πάντων . »
Lemmas: « μικρός καί μέγας οὗτος ποιέω , αὐτός τε τραναιος περί πᾶς . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.5
Οὐκ ἐθέλει γὰρ Χριστὸς ἄναξ τέ κε ὤν , τῶν μὲν περιβριττῶν εἶναι , τῶν δὲ βαρυρρενέων .
Lemmas: οὐ ἐθέλω γάρ Χριστός ἄναξ τε κε εἰμί , ὁ μέν περιβριττῶν εἰμί , ὁ δέ βαρυρρενέων .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.6
Οὐκ ἔστι προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ , κατὰ τὸ πιγκαμένον , ἀλλ’ εἴτε τις εἴη μέγας καὶ σοβαρός , τίνίτυγ τε καὶ ὁδίχῃ τῇ κατὰ τὸν κόσμον εἰς ὕψος ἐρμένος , τὴν ἀκλεᾶ καὶ ἀγέρατον ἀποίσεται ψῆφον , κἄ ; τῆς φαυλότητος ; αἰτιάμασιν ἐνεχόμενος · εἴ τέ τις μικρός , πτωχείᾳ τε καὶ ἀδοξίᾳ συζῶν , κατακακισθήσεται πρὸς ἀκαθαρσίαν , εἰ μὴ τοῖς εἰς ἀρετὴν ἰκνυρίη τρόποις .
Lemmas: οὐ εἰμί προσωποληψία παρά ὁ Θεός , κατά ὁ πιγκαμένον , ἀλλά εἴτε τις εἰμί μέγας καί σοβαρός , τίνίτυγ τε καί ὁδίχῃ ὁ κατά ὁ κόσμος εἰς ὕψος εἴρω , ὁ ἀκλεής καί ἀγείρω ἀποφέρω ψῆφος , καί ; ὁ φαυλότης ; αἰτίαμα ἐνέχω · εἰμί τε τις μικρός , πτωχεία τε καί ἀδοξία συζάω , κατακαίω πρός ἀκαθαρσία , εἰμί μή ὁ εἰς ἀρετή ἰκνυρίη τρόπος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.7
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Κ
Lemmas: στοιχεῖον Κ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.8
ΠΑΛ.ΔʹΠερὶ κριμάτων Θεοῦ · καὶ ὅτι οὐ χρὴ δυσχορείν ἐφ’ οἷς δικαιοιμὲν δυσχρανοῦσιν , ἄδικοι δὲ εὐπαθοῦσιν .
Lemmas: ΠΑΛ.ΔʹΠερὶ κρίμα Θεός · καί ὅτι οὖον χρή δυσχορεω ἐπί ὅς δικαιόω δυσχρανους , ἄδικος δέ εὐπαθέω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0067.9
« Εἶπε Κύριος πρὸς Ἰώβ · Μὴ ἀποποιοῦ μοι τὸ γράμ ; οἴει δέ με ἄλλως ; σοι κεχρηματικέναι , ἢ ἵνα ἐκπανθῇ ; δίκαιος ; »
Lemmas: « εἶπον Κύριος πρός Ἰώβ · μή ἀποποιέω ἐγώ ὁ γραμ ; οἴομαι δέ ἐγώ ἄλλως ; σύ χρηματίζω , ἢ ἵνα ἐκφαίνω ; δίκαιος ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.1
A ἐσθίοντες , καὶ ἐξαναστάντων αὐτῶν μάταιον τὶ ἐνύπνιον . Καὶ ὃν τρόπον ἐνυπνιάζεται ὁ διψῶν ὡς ἰπίνων , καὶ ἐξαναστὰς ἔτι διψᾷ , ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς κενὸν ἤλπισεν , οὕτως ἔσται ὁ πλοῦτος πάντων τῶν ἐθνῶν . »
Lemmas: A ἐσθίω , καί ἐξανίστημι αὐτός μάταιος τίς ἐνύπνιον . καί ὅς τρόπος ἐνυπνιάζω ὁ διψάω ὡς ιπιναω , καί ἐξανίστημι ἔτι διψάω , ὁ δέ ψυχή αὐτός εἰς κενός ἐλπίζω , οὕτως εἰμί ὁ πλοῦτος πᾶς ὁ ἔθνος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.10
Τίς οἶδεν , εἰ ὁ μὲν διὰ κακίαν κολάζεται , ὁ δὲ ἐκπαινούμενος αἴρεται , ἀλλ’ μὴ τοὐναντίον , ὁ μ διὰ πονηρίαν ὑψοῦται , ὁ δὲ δι’ ἀρετὴν δοκιμάζετα
Lemmas: Τῖς οἶδα , εἰμί ὁ μέν διά κακία κολάζω , ὁ δέ εκπαινεομαι ἀείρω , ἀλλά μή ἐναντίος , ὁ μ διά πονηρία ὑψόω , ὁ δέ διά ἀρετή δοκιμάζω
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.2
Δίκαιος εἶ , Κύριε , ὅτι ἀπολογήσομαι · πλὴν κρίματα λαλήτω πρὸς σέ . Τί ὅτι ὁδὸς ἀσεβῶν εὐοδοῦται ; εὐθήνησαν πάντες οἱ ἀθετοῦντες ἀθέτημα Ἐφύτευσα ; αὐτούς , καὶ ἐῤῥιζώθησαν · ἐτεκνοποίησαν , καὶ ἐποίησαν καρπόν . Ἐγγὺς εἶ σὺ τοῦ στόματος αὐτῶν , καὶ πόῤῥω ἀπὸ τῶν νεφρῶν αὐτῶν . »
Lemmas: Δίκαιος εἰμί , κύριος , ὅτι ἀπολογέομαι · πλήν κρίμα λαλέω πρός σός . τις ὅτι ὁδός ἀσεβής εὐοδόω ; εὐθηνέω πᾶς ὁ ἀθετέω ἀθέτημα φυτεύω ; αὐτός , καί ῥιζόω · τεκνοποιέω , καί ποιέω καρπός . ἐγγύς εἰμί σύ ὁ στόμα αὐτός , καί πόρρω ἀπό ὁ νεφρός αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.3
Μὴ ζηλώσῃς ὁδόν ἁμαρτωλῶν . »
Lemmas: μή ζηλόω ὁδός ἁμαρτωλός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.4
Δι’ ὧν ἐκολάσθησαν οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν , διὰ τοῦτ’ αὐτοὶ ἀποργετῆσας εὐεργετήθησαν . »
Lemmas: διά ὅς κολάζω ὁ ἐχθρός αὐτός , διά οὗτος αὐτός ἀποργετῆσας εὐεργετέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.5
Καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα Ἰσαὰκ τὸ πατρὸς ἡμῶν , μήπω γεννηθέντων , μηδὲ πραξάντω τι ἀγαθὸν , ἢ κακὸν , ἐῤῥήθη αὐτῇ , ὅτι Ὁ μείζω δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι , καθὼς γέγραπται · Τὸν ἵα κῶβ ἠγάπησα , τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα . Τί οὖν ἔρω μεν ; Μὴ ἀδικία παρὰ τῷ Θεῷ ; Μὴ γένοιτο . Τί Μωσῇ γὰρ λέγει · Ἐλέησω ὃν ἂν ἐλεῶ , καὶ οἰκτερήσω ὃν ἂν οἰκτείρω . Ἆρα οὖν οὐ τῷ θέλοντος , οὐδὲ τοῦ τρέχοντος , ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ . Λέγει γὰ ἡ Γραφὴ τῷ Φαραὼ , ὅτι Εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξέγειρά σι ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου . Ἆρα οὖν ὁ θέλει , ἔλεε , ὃν δὲ θέλει σκληρύνει . Ἐρεῖς οὖν μοι , ἴ ἔτι μέμφεται ; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστι κεν ; Μενοῦν γε , ὦ ἄνθρωπε , σὺ τίς , εἰ ὁ ἀνταποκρίνεις τῷ Θεῷ ; Μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσματι , ἴ με ἐποίησας οὕτως ; ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεκριμέν τοῦ , πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι , ὃ μὲ εἰς τιμὴν σκεῦος , ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν ; »
Lemmas: καί Ῥεβέκκα ἐκ εἷς κοίτη ἔχω Ἰσαάκ ὁ πατήρ ἐγώ , μήπω γεννάω , μηδέ πράσσω τίς ἀγαθός , ἢ κακός , εἴρω αὐτός , ὅτι ὁ μείζων δουλεύω ὁ μικρός , καθώς γράφω · ὁ εἷς κῶβος ἀγαπάω , ὁ δέ Ἡσαῦ μισέω . τις οὖν Ἔρως μέν ; μή ἀδικία παρά ὁ Θεός ; μή γίγνομαι . τις Μωσῆς γάρ λέγω · ἐλεέω ὅς εἄν ἐλεέω , καί οἰκτερήσω ὅς εἄν οἰκτείρω . ἆρα οὖν οὖον ὁ ἐθέλω , οὐδέ ὁ τρέχω , ἀλλά ὁ ἐλεέω Θεός . λέγος γε ὁ γραφή ὁ Φαραώ , ὅτι εἰς αὐτός οὗτος εξεγείρω βρόχος ὅπως ἐνδείκνυμι ἐν σύ ὁ δύναμις ἐγώ . ἆρα οὖν ὁ ἐθέλω , ἔλεος , ὅς δέ ἐθέλω σκληρύνω . ἐρέω οὖν ἐγώ , ἴ ἔτι μέμφομαι ; ὁ γάρ βούλημα αὐτός τίς ἀνθέστις ἄν ; Μένω γε , εἰμί ἄνθρωπος , σύ τίς , εἰμί ὁ ἀνταποκρίνω ὁ Θεός ; μή εἴρω ὁ πλάσμα ὁ πλάσμα , ἴ ἐγώ ποιέω οὕτως ; ἢ οὐ ἔχω ἐξουσία ὁ κρίνω ὁ , πηλός ἐκ ὁ αὐτός φύραμα ποιέω , ὅς ἐγώ εἰς τιμή σκεῦος , ὅς δέ εἰς ἀτιμία ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.6
Ὁ Ῥάβος πλούτου , καὶ σοφίας , καὶ γνώσεω Θεοῦ ! ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ , καὶ ἀνεξχάνιστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ ! »
Lemmas: ὁ Ῥάβος πλοῦτος , καί σοφία , καί γνώσις Θεός ! ὡς ἀνεξερεύνητος ὁ κρίμα αὐτός , καί ἀνεξχάνιστοι ὁ ὁδός αὐτός ! »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.7
Κἂν οἱ λόγοι τῶν παρὰ Θεοῦ οἰκονομουμένων δὶς φεύγωσιν ἡμᾶς , πάντως γε παρὰ τοῦ σοφοῦ κ · ἀγαπῶντος ἡμᾶς οἰκονομηθὲν , ἀπόδεκτόν ἐστι , κὶ ἐπίπονον ᾖ .
Lemmas: κἀν ὁ λόγος ὁ παρά Θεός οἰκονομέω δίς φεύγω ἐγώ , πάντως γε παρά ὁ σοφός Κ · ἀγάπη ἐγώ οἰκονομέω , ἀποδεκτός εἰμί , κίς ἐπίπονος εἰμί .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.8
Ἡ παρὰ τοῦ δικαιοκρίτου οὐρανόθεν ἐπαγομέν ἡμῖν δικαιοσύνη , ἐπανορθωτικὴ οὖσα καὶ ἀνταπδοτικὴ , πολὺ ἔχει τὸ δυσθεώρητον , διὰ τὸ ὄψος τὸ ἐναποκειμένων αὐτῇ δογμάτων . Τοῦτο γὰρ οἶμλέγειν τὸν ψαλμῳδὸν , Ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄγ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ παρά ὁ δικαιοκρίτης οὐρανόθεν ἐπάγω ἐγώ δικαιοσύνη , ἐπανορθωτικός εἰμί καί ἀνταποδοτικός , πολύς ἔχω ὁ δυσθεώρητος , διά ὁ ὄψος ὁ ἐναπόκειμαι αὐτός δόγμα . οὗτος γάρ οἶμλέγειν ὁ ψαλμῳδός , ὁ δικαιοσύνη σύ ὡς ογʹ Θεός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0068.9
Ἀμαθεῖς ἐσμεν , ὥστε τὰ ἄῤῥητα τοῦ Θεοῦ κρματα δοκιμάζειν . « Ἄλλοι μὲν εὐπλοοῦσι τῶν Θε φίλων , ἄλλοι δὲ δυσπλοοῦσιν οὐδὲν χείρονες . Τίς οἱ τούτων τοὺς λόγους , πλὴν σοῦ , Λόγε ;
Lemmas: ἀμαθής εἰμί , ὥστε ὁ ἄρρητα ὁ Θεός κρματα δοκιμάζω . « ἄλλος μέν εὐπλοέω ὁ Θε Φίλων , ἄλλος δέ δυσπλοέω οὐδείς χείρων . Τῖς ὁ οὗτος ὁ λόγος , πλήν σύ , Λόγος ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0069.1
Ὃ μὲν πλεῖον ἐπαιρόμενος , ἵνα καὶ πέσῃ χαλεπώτερον , ὅλην ἐώμενος πρότερον ὥσπερ τινὰ νόσον ἐκρῆξαι τὴν ἑαυτοῦ κακίαν , ἵνα καὶ κολασθῇ δικαιότερον · ὁ δὲ καὶ παρὰ δόξαν πιεζόμενος , ἵνα ὥσπερ χυσὸς ἐν καμίνῳ δοκιμασθεὶς , τῆς κακίας , εἴ τι καὶ μικρὸν εἶχε , τοῦτο ἐκτήξῃ .
Lemmas: ὅς μέν πλείων ἐπαίρω , ἵνα καί πίπτω χαλεπός , ὅλος ἐάω πρότερος ὥσπερ τις νόσος ἐκρήγνυμι ὁ ἑαυτοῦ κακία , ἵνα καί κολάζω Δίκαιος · ὁ δέ καί παρά δόξα πιέζω , ἵνα ὥσπερ χύσις ἐν κάμινος δοκιμάζω , ὁ κακία , εἰμί τίς καί μικρός ἔχω , οὗτος ἐκτήκω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0069.2
Κύκλος τίς ἐστιν , ἀδελφοὶ , τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων , καὶ παιδεύει διὰ τῶν ἐναντίων ἡμᾶς ὁ θεός . Ὥσπερ συνεστήσατο τὰ πάντα σοφῶς , καὶ συνέδησεν , οὕτω σοφῶς τὰ πάντα διεξάγων , καὶ κιβερνῶν τοῖς ἀνυφίκτοις αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνιάστοις εὐτοὺ χρήμασιν .
Lemmas: Κύκλος τίς εἰμί , ἀδελφός , ὁ ἀνθρώπινος πρᾶγμα , καί παιδεύω διά ὁ ἐναντίος ἐγώ ὁ θεός . ὥσπερ συνίστημι ὁ πᾶς σοφός , καί συνδέω , οὗτος σοφός ὁ πᾶς διεξάγω , καί κυβερνάω ὁ ανυφικτεω αὐτός καί ἀνεξιχνίαστος εὐτοὺ χρῆμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0069.3
Ἐν μόνον πεπεῖσθαι χρὴ , ὅτι συμφερόντως ἡμῖν ἅπαντα οἰκονομεῖται παρὰ Θεοῦ , τὸν δὲ τρόπον μηκέτι ζητεῖν , μήτε ἀγνοοῦντας ἀσχάλλειν ἢ ἀθυμεῖν . Οὔτε γὰρ δυνατὸν ταῦτα εἰδέναι , οὔτε συμφέρον , τὸ μὲν διὰ τὸ θνητοὺς εἶναι , τὸ δὲ διὰ τὸ ταχέως εἰς ἀπόνοτον αἱρεσθαί .
Lemmas: ἐν μόνος πείθω χρή , ὅτι συμφέρω ἐγώ ἅπας οἰκονομέω παρά Θεός , ὁ δέ τρόπος μηκέτι ζητέω , μήτε ἀγνοέω ἀσχάλλω ἢ ἀθυμέω . οὔτε γάρ δυνατός οὗτος οἶδα , οὔτε συμφέρω , ὁ μέν διά ὁ θνητός εἰμί , ὁ δέ διά ὁ ταχέως εἰς ἀπονοέω ἀείρω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0069.4
Θασί τινες · Διὰ τί δίκαιοι ἀσθενοῦσι , καὶ πένονται , ἀδίκοι δὲ ῥώννυνται καὶ πλουτοῦσι ; διὰ τί τόπο , ἵνα οἱ μὲν πτερανωθῶσιν , οἱ δὲ τιμωρηθῶσιν εἰς αἰῶνα ;
Lemmas: Θασίς τις · Ζεύς τίς Δίκαιος ἀσθενέω , καί πένομαι , ἄδικος δέ ῥώννυμι καί πλουτέω ; διά τίς τόπος , ἵνα ὁ μέν πτερανωθῶσιν , ὁ δέ τιμωρέω εἰς αἰών ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0069.5
Εἴρηκας , διὰ τί ὁ Θεὸς τοῦτον κέκρικεν ἀθυμεῖν καὶ θλίβεσθαι ἀγαθὸν ὑπάρχοντα , καὶ ἄλλον ἱλαρεύεσθαι καὶ πλουτεῖν πάνυ φαῦλον τυγχάνοντα ; καὶ ἐκ τί ἄλλος ἐν πᾶσιν εὐοδοῦται , καὶ ἄλλος ἐν πᾶσιν ἐκπυγχάνει ; διὰ τί οὗτος ἔῤῥωται , κἀκεῖνος νοσηλεύεται , καὶ ἄλλος χρηστός τις ἀνὴρ ἐν τῷ δαιμονίῳ συντρίβεται , ὁ δὲ πονηρὸς ζῇ ; Μὴ περιεργάζου τὰ ὑπὲρ σὲ , μόνον δὲ γίνωσκε , ὅτι βουλήσει τοῦ Κρείττονος καὶ ψήφῳ ταῦτα πάντα γίνεται · μὴ μέντοι καταζητήσῃς τὸν λόγον τῆς ἀκριβείας . Παῦλος ὁ τηλικοῦτος ἀπεφήνατο ἀνεξερεύνητα εἶναι τὰ κρίματα τοῦ Θεοῦ . Οὐκ ἔστι τοίνυν δυνατὸν καταλαβεῖν τὰ ἔχνη τῶν ποδῶν Κυρίου , καὶ τῶν αὐτοῦ βαλημάτων . Τὰ γὰρ κρίματα αὐτοῦ ἄβυσσος καλὴ , καθά φησιν ὁ Προφήτης .
Lemmas: ἐρῶ , διά τίς ὁ θεός οὗτος κρίνω ἀθυμέω καί θλίβω ἀγαθός ὑπάρχω , καί ἄλλος ἱλαρεύομαι καί πλουτέω πάνυ φαῦλος τυγχάνω ; καί ἐκ τίς ἄλλος ἐν πᾶς εὐοδόω , καί ἄλλος ἐν πᾶς ἐκπυγχάνει ; διά τίς οὗτος ῥώννυμι , ἐκεῖνος νοσηλεύω , καί ἄλλος χρηστός τις ἀνήρ ἐν ὁ δαιμόνιος συντρίβω , ὁ δέ πονηρός ζῶ ; μή περιεργάζομαι ὁ ὑπέρ σύ , μόνος δέ γιγνώσκω , ὅτι βούλομαι ὁ Ἀγαθός καί ψῆφος οὗτος πᾶς γίγνομαι · μή μέντοι καταζήτηση ὁ λόγος ὁ ἀκρίβεια . Παῦλος ὁ τηλικόσδε ἀποφαίνω ἀνεξερεύνητος εἰμί ὁ κρίμα ὁ Θεός . οὐ εἰμί τοίνυν δυνατός καταλαμβάνω ὁ ἔχνος ὁ πούς κύριος , καί ὁ αὐτός βαλημάτων . ὁ γάρ κρίμα αὐτός ἄβυσσος κάλως , καθά φημί ὁ Προφήτης .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0069.6
Ἐάν τις ἀπελθὼν , βούλεται περᾶσαι ποταμὸν , καὶ ἰῷ μῦδον παρλάβοντα [ ἢ καχλάζοντα ] , καὶ καταπρέψωνν φοβερῶς , καὶ μηθενὸς ἄλλου ἐπιχειροῦντας , βελιθεῖν δι’ αὐτοῦ , παραβουλεύσηται δὲ καὶ εἰπίδῃ , θέλων ἐπιδείξασθαι ἑαυτὸν ὡς γενναῖον καὶ ἱκανὸν , καὶ ἀποθάνῃ ἐν τῷ ποταμῷ , μετὰ τῶν παραβούλων κρίνεται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ , ἐπειδὴ βλέπων τὸ θάνατον αὐτοῦ , παρήκουσε τῆς Γραφῆς λεγούσης · Μὴ βιάζου μοίν ποταμοῦ . Ἐὰν δὲ ἴδῃ τὸν ποταμὸν ἡσύχως ῥέοντα , καὶ μὴ ἀπελεοῦντα βρυγρῶς , θανατηφόρους , ἀλλὰ πραῢν καὶ εὐμαρῆ , καὶ πολιὲς διερχομένους , καὶ εἰσέλθῃ τοῦ διελθεῖν δι’ αὐτοῦ , καὶ ἐπαγάγῃ αὐτῷ ὁ Σατανᾶς κῦμα κατὰ τριγέρτην Θεοῦ , ἢ καὶ τὸν πόδα αὐτοῦ σκάσῃ , καὶ πᾶσιν ἐν τῷ ἰδάτι αὐτοῦ ἀποθάνῃ , μαρτυρικὸς αὐτῷ ὁ θάνατος λογισθήσεται . Πλὴν καὶ ἡ ὥρα τοῦ A ille vitæ rationem attollatur , hic vero ob virtutem exploretur ? Ille , inquam , altius evahitur , ut gravius corruiat , dum sinitur omnem prius improbitatem suam ceu morbum quemdam exponere , ut et iustiori supplicio plectatur : hic rursus calami - tatibus præter hominum exspectationem prema - tur , ut tanquam aurum in fornace probatus , vel tantillum hoc quod vitii habuerit , excolet .
Lemmas: ἐάν τις ἀπέρχομαι , βούλομαι περάω ποταμός , καί ἰός μύδος παρλαβοειντα [ ἢ καχλάζω ] , καί καταπρέψωνν φοβερός , καί μηθενός ἄλλος ἐπιχειρέω , βελιθεω διά αὐτός , παραβουλεύομαι δέ καί Ειπίδη , ἐθέλω ἐπιδείκνυμι ἑαυτοῦ ὡς γενναῖος καί ἱκανός , καί ἀποθνῄσκω ἐν ὁ ποταμός , μετά ὁ παράβουλος κρίνω ὁ ψυχή αὐτός , ἐπεί βλέπω ὁ θάνατος αὐτός , παρακούω ὁ γραφή λέγω · μή βιάζομαι ἐγώ ποταμός . ἐάν δέ ὁράω ὁ ποταμός ἥσυχος ῥέω , καί μή απελεουειντα βρυγραω , θανατηφόρος , ἀλλά πραΰς καί εὐμαρής , καί πολιός διέρχομαι , καί εἰσέρχομαι ὁ διέρχομαι διά αὐτός , καί ἐπάγω αὐτός ὁ Σατανᾶς κῦμα κατά τριγέρτην Θεός , ἢ καί ὁ πούς αὐτός σκάω , καί πᾶς ἐν ὁ ἰδάτι αὐτός ἀποθνῄσκω , μαρτυρικός αὐτός ὁ θάνατος λογίζομαι . πλήν καί ὁ ὥρα ὁ A ille vitæ rationem attollatur , hic vero ob virtutem exploretur ? Ille , inquam , altius evahitur , ut gravius corruiat , dum sinitur omnem prius improbitatem suam ceu morbum quemdam exponere , ut et iustiori supplicio plectatur : hic rursus calami - tatibus præter hominum exspectationem prema - tur , ut tanquam aurum in fornace probatus , vel tantillum hoc quod vitii habuerit , excolet .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.1
S . Chrysost . - Si quis to maledictis petit , si quidem vera dicit , fac le corrigas : sin vero falsa , 72 A θανάτου παρῆν αὐτῷ , ἀλλ' οὐ μέντοι ἐν τῷ οὕτως ἀποθανεῖν αὐτόν . Ὁ γὰρ διάβολος βλέπων τὴν ὥραν τοῦ θανάτου , προλαβὼν ἑτοιμάζει τὸ πτῶμα , ἵνα τῇ παγίδι ἐπιγραφῇ ὁ θάνατος . Ὁμοίως καὶ οἱ ἀπὸ θηρίων ἀποθνήσκοντες . Ἐάν τις ἐν τῇ οἰκείᾳ προαιρέσει ἀπέλθῃ σφάξαι τὸ θηρίον , ἐπιδεικνύμενος τὴν αὑτοῦ δύναμιν , καὶ ἐγείρῃ τὸ θηρίον , καὶ ἀποθάνῃ ἐξ αὐτοῦ , μετὰ τῶν παραβούλων κρίνεται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ . Ἐὰν δὲ αἰφνιδίως ἐπέλθῃ τὸ θηρίον , καὶ ἀταρῥίζῃ τὸν ἄνθρωπον , μαρτυρικῷ θανάτῳ τίθνῃκεν ὁ τοιοῦτος · ὁμοίως καὶ εἰς τὴν θάλασσαν , καὶ εἰς τὴν γῆν .
Lemmas: S . Chrysost . - Si quis to maledictis petit , si quidem vera dicit , fac le corrigas : sin vero falsa , 72 A θάνατος πάρειμι αὐτός , ἀλλά οὖον μέντοι ἐν ὁ οὕτως ἀποθνῄσκω αὐτός . ὁ γάρ διάβολος βλέπω ὁ ὥρα ὁ θάνατος , προλαμβάνω ἑτοιμάζω ὁ πτῶμα , ἵνα ὁ παγίς ἐπιγραφή ὁ θάνατος . ὅμοιος καί ὁ ἀπό θηρίον ἀποθνῄσκω . ἐάν τις ἐν ὁ οἰκεῖος προαίρεσις ἀπέρχομαι σφάζω ὁ θηρίον , ἐπιδείκνυμι ὁ αὐτός δύναμις , καί ἐγείρω ὁ θηρίον , καί ἀποθνῄσκω ἐκ αὐτός , μετά ὁ παράβουλος κρίνω ὁ ψυχή αὐτός . ἐάν δέ αἰφνίδιος ἐπέρχομαι ὁ θηρίον , καί ἀταρῥίζῃ ὁ ἄνθρωπος , μαρτυρικόν θάνατος τίθνῃκεν ὁ τοιοῦτος · ὁμοίως καί εἰς ὁ θάλασσα , καί εἰς ὁ γῆ .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.10
« Φυλάξασθε γογγυσμὸν ἀνωφελῆ , καὶ ἀπὸ καταλαλιᾶς φείσασθε γλώσσης · ὅτι φθέγμα λαθραῖον κανὸν οὐ πορεύεται . »
Lemmas: « φυλάσσω γογγυσμός ἀνωφελής , καί ἀπό καταλαλιά φείδομαι γλῶσσα · ὅτι φθέγμα λαθραῖος καίνω οὖον πορεύω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.11
« Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων , ἀδελφοί . Ὃ καταλαλῶν ἀδελφοῦ , ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , καταλαλεῖ νόμον , καὶ κρίνει νόμον . Εἰ δὲ νόμον κρίνεις , οὐκέτι εἶ ποιητὴς νόμου , ἀλλὰ κριτής . Εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ ὁ κριτής , ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι . »
Lemmas: « μή καταλαλέω ἀλλήλων , ἀδελφός . ὅς καταλαλέω ἀδελφός , ἢ κρίνω ὁ ἀδελφός αὐτός , καταλαλέω νόμος , καί κρίνω νόμος . εἰμί δέ νόμος κρίνω , οὐκέτι εἰμί ποιητής νόμος , ἀλλά κριτής . εἷς εἰμί ὁ νομοθέτης καί ὁ κριτής , ὁ δύναμαι σῴζω καί ἀπόλλυμι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.12
« Ὀφθαλμὸν καταλαλοῦντα πατρὸς , καὶ ἀτιμάζοντα γῆρας μητρός , ἐκκόψειαν αὐτὸν κόρακες ἐκ τῶν φαράγγων , καὶ καταφάγοισαν αὐτὸν νεοσσοὶ ἀετῶν . »
Lemmas: « ὀφθαλμός καταλαλέω πατήρ , καί ἀτιμάζω γῆρας μήτηρ , ἐκκόπτω αὐτός κόραξ ἐκ ὁ φάραγξ , καί καταφάγιιδωμι αὐτός νεοσσός ἀετός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.13
Καταλαλιά ἐστι , τὸ κατὰ ἀπόντος ἀδελφοῦ λαλεῖν , σνοπῷ τοῦ διαβάλλειν αὐτὸν , εἰ καὶ ἀληθὲς ᾖ τὸ λεγόμενον .
Lemmas: καταλαλιά εἰμί , ὁ κατά ἄπειμι ἀδελφός λαλέω , σνοπῷ ὁ διαβάλλω αὐτός , εἰμί καί ἀληθής εἰμί ὁ λέγω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.14
Ἐάν τίς σε εἶπε κακῶς , εἰ μὲν ἀληθὲς λέγει , διόρθωσαι · εἰ δὲ ψεύδη , καταγέλασον . Εἰ μὲν σύν ‐
Lemmas: ἐάν τίς σύ εἶπον κακῶς , εἰμί μέν ἀληθής λέγω , διορθόω · εἰμί δέ ψεύδω , καταγελάω . εἰμί μέν σῦς ‐
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.2
TIT . B' Περὶ καταλαλιᾶς · καὶ ὅτι καταλαλιά ἐστι λόγος ψευδὴς κατά τινος λεγόμενος .
Lemmas: TIT . B' περι καταλαλιά · καί ὅτι καταλαλιά εἰμί λόγος ψευδής κατά τις λέγω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.3
B Ἐλάλησε Μαριὰμ καὶ Ἀαρὼν κατὰ Μωσέως ἕνεκεν τῆς γυναικὸς τῆς Αἰθιοπίσσης , ἣν ἔλαβε Μωσῆς ὅτι γυναῖκα Αἰθιοπίσσαν ἔλαβεν . Καὶ εἶπον · Μὴ Μωσῇ μόνον ἐλάλησεν Κύριος ; οὐχὶ καὶ ἡμῖν ἐλάλησε Κύριος ; καὶ εἶπε Κύριος πρὸς αὐτούς · Ἀκούσατε τὸν λόγον μου , ἀμφότεροι . Ἐὰν γένηται προφήτης ὑμῶν Κυρίῳ , ἐν ὁράματι γνωσθήσομαι , καὶ ἐν ὕπνῳ λάλησις αὐτῷ . Οὐχ οὕτως ὡς ὁ θεράπων μου Μωσῆς · ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ μου πιστός ἐστιν · στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ , ἐν εἴδει , καὶ οὐ δι' αἰνιγμάτων , καὶ τὴν ὄδφαν Κυρίου εἶδεν . Καὶ διὰ τί οὐκ ἐφοβήθητε λαλῆσαι κατὰ τοῦ θεράποντός μου Μωσῆ ; καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος · καὶ ἰδοὺ Μαριὰμ λεπρῶσα ὡσεὶ χιὼν .
Lemmas: B λαλέω Μαρία καί Ἀαρών κατά Μωσῆς ἕνεκα ὁ γυνή ὁ Αί̓θιοπισσα , ὅς λαμβάνω Μωσῆς ὅτι γυνή Αἰθιοπίζω λαμβάνω . καί εἶπον · μή Μωσῆς μόνος λαλέω Κύριος ; οὐ καί ἐγώ λαλέω Κύριος ; καί εἶπον Κύριος πρός αὐτός · ἀκούω ὁ λόγος ἐγώ , ἀμφότερος . ἐάν γίγνομαι προφήτης σύ κύριος , ἐν ὅραμα γιγνώσκω , καί ἐν ὕπνος λάλησις αὐτός . οὐχ οὕτως ὡς ὁ θεράπων ἐγώ Μωσῆς · ἐν ὅλος ὁ οἶκος ἐγώ πιστός εἰμί · στόμα κατά στόμα λαλέω αὐτός , ἐν εἶδος , καί οὖον διά αἴνιγμα , καί ὁ ὄζω κύριος ὁράω . καί διά τίς οὐ φοβέω λαλέω κατά ὁ θεράπων ἐγώ Μωσῆς ; καί ὀργίζω θυμός Κύριος · καί ἰδού Μαρία λεπράω ὡσεί χιών .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.4
« Ἀλαλα γενηθήτω τὰ χείλη τὰ δόλια , καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: « ἀλαλή γίγνομαι ὁ χεῖλος ὁ δόλιος , καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.5
« Καθήμενος κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου , καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: « κάθημαι κατά ὁ ἀδελφός σύ , καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.6
« Κατελάλησαν τοῦ Θεοῦ , καὶ εἶπαν , καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: « καταλαλέω ὁ Θεός , καί εἶπον , καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.7
« Τὸν καταλαλοῦντα λάβρα τὸν πλησίον , καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: « ὁ καταλαλέω λάβρος ὁ πλησίος , καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.8
« Λαλῶν ἄδικα οὐ κατεύθυνεν ἐνώπιον , καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: « λαλέω ἄδικος οὖον κατευθύνω ἐνώπιος , καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0070.9
« Μὴ ἀγάπα καταλαλεῖν , ἵνα μὴ ἐξαρθῇς , καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: « μή ἀγάπη καταλαλέω , ἵνα μή ἐξαίρω , καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.1
οὐδὲς σεαυτῷ τὰ εἰρημένα , σωφρόνησον · εἰ δὲ μὴ σύνουσας , καταφρόνησον .
Lemmas: οὐδή σεαυτοῦ ὁ εἴρω , σωφρονέω · εἰμί δέ μή σύνειμι , καταφρονέω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.2
Τῶν κακῶς λεγόντων ἡμᾶς τότε χρὴ καταφρονεῖν , ὅσαν ἡμεῖς μὴ παρείωμεν λαβάς . Μᾶλλον δὲ μηδὲ νότε , ἀλλ’ ἐπειδὰν δυνώμεθα ἐκπιστομίζειν αὐτούς . Ὅταν δὲ ἐξ ἡμῶν γίνηται τὸ πᾶν , ἐπὶ τὴν ἡμετέραν παρελὴν τρέπεται πᾶν τὸ πῦρ . Οὐχ οἱ κακῶς λέγοντες μόνον , ἀλλὰ καὶ οἱ τὰς αἰτίας εἰκῆ παρέχοντες , τῆς ἐπὶ τῇ κατηγορίᾳ κειμένης εἰσὶν ὑπεύθυνοι προαιρίας .
Lemmas: ὁ κακῶς λέγω ἐγώ τότε χρή καταφρονέω , ὅσος ἐγώ μή παρίημι λαβή . μᾶλλος δέ μηδέ νότος , ἀλλά ἐπειδάν δύναμαι εκπιστομιζω αὐτός . ὅταν δέ ἐκ ἐγώ γίγνομαι ὁ πᾶς , ἐπί ὁ ἡμέτερος παρελὴν τρέπω πᾶς ὁ πῦρ . οὐχ ὁ κακῶς λέγω μόνος , ἀλλά καί ὁ ὁ αἴτιος εἰκῇ παρέχω , ὁ ἐπί ὁ κατηγορία κεῖμαι εἰμί ὑπεύθυνος προαιρίας .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.3
Ὁ κακῶς ἕτερον διατιθέναι βουλόμενος , πρότερον ἑαυτὸν οὕτω διατίθησιν .
Lemmas: ὁ κακῶς ἕτερος διατίθημι βούλομαι , πρότερος ἑαυτοῦ οὗτος διατίθημι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.4
Συμφέρει σοι πίνειν οἶνον , καὶ τρώγειν κρέα , καὶ μὴ κατεσθίειν ἐν καταλαλιᾷ σάρκας ἀδελφῶν .
Lemmas: συμφέρω σύ πίνω οἶνος , καί τρώγω κρέας , καί μή κατεσθίω ἐν καταλαλιά σάρξ ἀδελφός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.5
TIT . IV Περὶ καιροῦ · ὅτι δεῖ τὸν καιρὸν ἐξαγοράζειν , καὶ δεῖ κάντα καιρὸν ἔχει τοῦ λέγεσθαι καὶ γίνεσθαι .
Lemmas: TIT . IV περι καιρός · ὅτι δεῖ ὁ καιρός ἐξαγοράζω , καί δεῖ Κάντα καιρός ἔχω ὁ λέγω καί γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.6
Καιρὸς τῷ πάντι πράγματι ὑπὸ τὸν ἥλιον . Καιρὸς τοῦ τεκεῖν , καὶ καιρὸς τοῦ ἀποθανεῖν . Καιρὸς τοῦ φυτεῦσαι , καὶ καιρὸς τοῦ ἐκτῖλαι τὸ παφυτευμάνον . Καιρὸς τοῦ καθαλεῖν , καὶ καιρὸς τοῦ οἰκοδομεῖν . Καιρὸς τοῦ κλαῖσαι , καὶ καιρὸς τοῦ γελᾶσαι . Καιρὸς νοῦ ζητῆσαι , καὶ καιρὸς τοῦ ἀπολέσαι . Καιρὸς τοῦ φυλάξαι , καὶ καιρὸς τοῦ ἐκβαλεῖν . Καιρὸς τοῦ ῥῆξαι , καὶ καιρὸς τοῦ ῥάψαι . Καιρὸς τοῦ λαλεῖν , καὶ καιρὸς τοῦ σιγᾷν . Καιρὸς τοῦ φιλῆσαι , καὶ καιρὸς τοῦ μισῆσαι . Καιρὸς πολέμου , καὶ καιρὸς εἰρήνης .
Lemmas: Καιρός ὁ πᾶς πρᾶγμα ὑπό ὁ ἥλιος . Καιρός ὁ τίκτω , καί καιρός ὁ ἀποθνῄσκω . Καιρός ὁ φυτεύω , καί καιρός ὁ ἐκτίλλω ὁ παφυτευμανος . Καιρός ὁ καθαιρέω , καί καιρός ὁ οἰκοδομέω . Καιρός ὁ κλάω , καί καιρός ὁ γελάω . Καιρός νόος ζητέω , καί καιρός ὁ ἀπόλλυμι . Καιρός ὁ φυλάσσω , καί καιρός ὁ ἐκβάλλω . Καιρός ὁ ῥήγνυμι , καί καιρός ὁ ῥάπτω . Καιρός ὁ λαλέω , καί καιρός ὁ σιγάω . Καιρός ὁ φιλέω , καί καιρός ὁ μισέω . Καιρός πόλεμος , καί καιρός εἰρήνη .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.7
Ἵνα εἰ παρενιστήσειε ἀσέβειαν , καὶ τὰς ἀδικίας αὐτῆς ἐτρογήσετο ;
Lemmas: ἵνα εἰμί παρενιιστημι ἀσέβεια , καί ὁ ἀδικία αὐτός τρώγω ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.8
Κύριος δίδωσί μοι γλῶσσαν παιδείας , τοῦ γνῶναι ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον .
Lemmas: Κύριος δίδωμι ἐγώ γλῶσσα παιδεία , ὁ γιγνώσκω ἡνίκα δεῖ εἶπον λόγος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0071.9
Συντήρησον καιρὸν , καὶ φύλαξαι ἀπὸ τοῦ πονηροῦ . <
Lemmas: συντηρέω καιρός , καί φυλάσσω ἀπό ὁ πονηρός . <
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0072.1
ωτισμ ε νυλγο σαπε έσt : sit vero opportune ei a των πολλάκις ἐστί · τὸ δὲ εἰς βίον καὶ παιρῷ τῷ χρησθήκοντι , καὶ μετὰ τῆς ὁρμοζούσης συμμετρείας καὶ συνέσεως τῷ πράγματι χρήσασθαι , μεγάλης λίαν καὶ θαυμαστῆς δεῖται ψυχῆς .
Lemmas: ωτισμ ε νυλγο σαπε εἰμί : sit vero opportune ei a ὁ πολλάκις εἰμί · ὁ δέ εἰς βίος καί παιρῷ ὁ χράω , καί μετά ὁ ὁρμέω συμμετρείας καί σύνεσις ὁ πρᾶγμα χράω , μέγας λίαν καί θαυμαστός δήω Ψυχή .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0072.3
Φύγωμενκολακείαςκαὶθωπείας,καὶτῆςἌρχιλόχουἀλώπεκοςτὸκερδαλέονκαὶποικίλον.Οὐδὲνγὰρχαλεπώτεροντοῖςεὖφρονοῦσιτῷπρὸςἐβὰνζῆν,καὶτὰτοῖςπολλοῖςβοηθῦνταπερισκοπεῖν,καὶμὴτὸνὀρθὸνλόγονἡγεμόναποιεῖσθαιτοὔβιον .
Lemmas: φυγωμενκολακειαςκαιθωπειας,καιτηςαρχιλοχουαλωπεκοςτοκερδαλεονκαιποικιλον.ουδενγαρχαλεπωτεροντοιςευφρονουσιτωπροςεβανζην,καιτατοιςπολλοιςβοηθυνταπερισκοπειν,καιμητονορθονλογονηγεμοναποιεισθαιτουβιος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.1
TIT . E Περὶ κλεπτῶν .
Lemmas: TIT . E περι κλέπτης .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.10
Χαλεπαὶ νύκτες τῶν ἐπαγρυπνούντων ταῖς ἀδικίαις . Ὅ τε γὰρ φόβος τοῦ φωραθῆναι , καὶ ἡ τοῦ οἴστρου ἀκολασία , πᾶσαν ἀνάπαυσιν αὐτῶν ἀπαλαβύνει .
Lemmas: χαλεπός νύξ ὁ ἐπαγρυπνέω ὁ ἀδικία . ὅς τε γάρ φόβος ὁ φωράω , καί ὁ ὁ οἶστρος ἀκολασία , πᾶς ἀνάπαυσις αὐτός ἀπαλαβύνει .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.11
TIT . G Περὶ κτηνῶν καὶ προφίλας αὐτῶν .
Lemmas: TIT . G περι κτῆνος καί προφίλη αὐτός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.12
« Ἡ ψυχὴ πάσης σαρκὸς , αἷμα αὐτοῦ ἐστιν . »
Lemmas: « ὁ ψυχή πᾶς σάρξ , αἷμα αὐτός εἰμί . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.13
« Αἰκαῖος οἰκτίρει ψυχὰς κτηνῶν αὐτοῦ . »
Lemmas: « Αἰκαῖος οἰκτίρω ψυχή κτῆνος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.14
« Κτήνη σοί εἰσιν : ἐπισκέπτου αὐτὰ , καὶ εἴ ἐστι σοι χρήσιμα , ἑρμηνέτων σοι . »
Lemmas: « κτῆνος σύ εἰμί : ἐπισκέπτομαι αὐτός , καί εἰμί εἰμί σύ χρήσιμος , ἑρμηνέτων σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.15
TIT . Z Περὶ καυχήσεως καὶ τῆς ἐκάρσεως · καὶ ὅτι ἐπ’ οὐδενὶ τῶν ἐν βίῳ χρὴ καυχᾶσθαι καὶ ἐκαίρεσθαι .
Lemmas: TIT . Z περι καύχησις καί ὁ ἐκάρσεως · καί ὅτι ἐπί οὐδείς ὁ ἐν βίος χρή καυχάομαι καί εκαιρω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.16
« Μὴ καυχᾶσθε , καὶ μὴ λαλεῖτε ὑψηλὰ εἰς ὀπεροχήν · μηδὲ ἐξελθέτω μεγαλοῤῥημοσύνη ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν . »
Lemmas: « μή καυχάομαι , καί μή λαλέω ὑψηλός εἰς ὀπεροχήν · μηδέ ἐξέρχομαι μεγαλορρημοσύνη ἐκ ὁ στόμα σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.17
« Μὴ καυχάσθω ὁ σοφὸς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ . »
Lemmas: « μή καυχάομαι ὁ σοφός ἐν ὁ σοφία αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.18
« Μὴ λέγε · Καθαρός εἰμι τοῖς ἔργοις , καὶ ἄμεμπτος ἐναντίον αὐτοῦ . »
Lemmas: « μή λέγω · Καθαρός εἰμί ὁ ἔργον , καί Ἄμεμπτος ἐναντίος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.19
« Ἐπὶ τῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου . »
Lemmas: « ἐπί ὁ σοφία μή ἐπαίρω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.2
« Ἐὰν τις κλέψῃ μόσχον ἢ πρόβατον , καὶ σφάξῃ αὐτὸ , πέντε μόσχους ἀποίσει ἀντ’ αὐτοῦ . Ἐὰν δὲ καταληφθῇ , διπλᾶ ἀποίσει . »
Lemmas: « ἐάν τις κλέπτω μόσχος ἢ πρόβατον , καί σφάζω αὐτός , πέντε μόσχος ἀποφέρω ἀντί αὐτός . ἐάν δέ καταλαμβάνω , διπλόος ἀποφέρω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.20
« Μὴ καυχῶ τὰ εἰς αὔριον · οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα . »
Lemmas: « μή καυχάομαι ὁ εἰς αὔριον · οὖον γάρ οἶδα τίς τίκτω ὁ ἔπειμι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.21
« Ἐν περιβολῇ ἱρατίων μὴ καυχήσῃ , καὶ ἐν ἡμέρᾳ δόξης μὴ ἐπαίρου . »
Lemmas: « ἐν περιβολή ἱρατίων μή καυχάομαι , καί ἐν ἡμέρα δόξα μή ἐπαίρω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.22
« Μὴ εἴπῃς · Τῷ πλήθει τῶν θώρων μου ἐκόψεται ,
Lemmas: « μή εἶπον · ὁ πλῆθος ὁ θωρῶ ἐγώ κόπτω ,
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.3
« Ἐὰν ἀλῷ ἄνθρωπος κλέπτων ψυχὴν ἐκ τῶν ὀβελφῶν αὐτοῦ , ἀποθανείται ὁ κλέπτης ἐκεῖνος . »
Lemmas: « ἐάν ἀλέω ἄνθρωπος κλέπτω ψυχή ἐκ ὁ ὀβελφῶν αὐτός , ἀποθνῄσκω ὁ κλέπτης ἐκεῖνος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.4
« Ἐὰν ἐν τῷ διορύγματι εὑρεθῇ ὁ κλέπτης , καὶ πληγεὶς ἀποθάνῃ , οὐκ ἔστιν αὐτῷ φόνος . »
Lemmas: « ἐάν ἐν ὁ διόρυγμα εὑρίσκω ὁ κλέπτης , καί πλήσσω ἀποθνῄσκω , οὐ εἰμί αὐτός φόνος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.5
« Ἐπανίστησάν μοι κλέπται , ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρώγλαι πετρῶν . »
Lemmas: « Ἐπανίστημι ἐγώ κλέπτης , ὅς ὁ οἶκος αὐτός εἰμί τρώγλη πέτρα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.6
« Ὅς μερίζεται κλέπτῃ , μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν . »
Lemmas: « ὅς μερίζω κλέπτης , μισέω ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.7
« Εἶπε Κύριος πρός με · Τί ὁρᾷς ; καὶ εἶπα · Ὁρῶ δρόπανον μῆκος πηχέων εἴκοσι , καὶ πλάτος πηχέων δέκα . Καὶ εἶπε πρός με · Ἐπελεύσεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου , καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ , καὶ συντελέσει αὐτόν . Καὶ πᾶς κλέπτης ἐκ τούτου ἕως θανάτου ἐκδικτρήσεται . »
Lemmas: « εἶπον Κύριος πρός ἐγώ · τις ὁράω ; καί εἶπον · ὁράω δροπανος μῆκος πῆχυς εἴκοσι , καί πλάτος πῆχυς δέκα . καί εἶπον πρός ἐγώ · ἐπέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ κλέπτης , καί καταλύω ἐν μέσος ὁ οἶκος αὐτός , καί συντέλεσις αὐτός . καί πᾶς κλέπτης ἐκ οὗτος ἠώς θάνατος ἐκδικτρήσεται . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.8
« Τίς πιστεύσει εὐζώνῳ λῃττῇ ἀφαλλομένῳ ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν ; »
Lemmas: « Τῖς πιστεύω εὔζωνος λῃττῇ ἀφάλλομαι ἀπό πόλις εἰς πόλις ; »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0074.9
« Ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω , μᾶλλον δὲ κοπιάτω , ἐργαζόμενος τοῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθὸν , ἵνα ἔχῃ μεταβοῦναι τῷ χρείαν ἔχοντι . »
Lemmas: « ὁ κλέπτω μηκέτι κλέπτω , μᾶλλον δέ κοπιάω , ἐργάζομαι ὁ ἴδιος χείρ ὁ ἀγαθός , ἵνα ἔχω μεταβαίνω ὁ χρεία ἔχω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.1
καὶ ἐν τῷ προσενέγκαι με Θεῷ ὀψίστῳ , προσδεχθῆ ‐
Lemmas: καί ἐν ὁ προσφέρω ἐγώ Θεός ὀψίστῳ , προσδέχομαι ‐
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.10
« Αὔχνος ἐκλάμπων ἐπὶ λυχνίας ἁγίας , κάλλος προσώπου ἐν ἡλικίᾳ στασίμῃ . »
Lemmas: « Αὔχνος ἐκλάμπω ἐπί λυχνίας ἅγιος , κάλλος πρόσωπον ἐν ἡλικία στάσιμος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.11
« Κάλλος γυναικὸς ἱλαρύνει πρόσωπον αὑτῆς . »
Lemmas: « Κάλλος γυνή ἱλαρύνω πρόσωπον ἑαυτοῦ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.12
Ὁ σήμερον εὐθαλὴς τῷ σώματι , κατασταρακμώνος ἀπὸ τροφῆς , ἐπανδοῦσαν ἴχνον τὴν εὔχροιαν ὑπὸ τῆς πατὰ τὴν ἡλικίαν ἀκμῆς , σφριγῶν καὶ σύντονος , αὔριον αὐτὸς οὗτος ἐλεεινός , ἢ τῷ χρόνῳ μαρανθείς , ἢ νόσῳ ἀνωμαραίνεται .
Lemmas: ὁ σήμερον εὐθαλής ὁ σῶμα , κατασταρακμώνος ἀπό τροφή , επανδουω ἴχνος ὁ εὔχροια ὑπό ὁ πατά ὁ ἡλικία ἀκμή , σφριγάω καί σύντονος , αὔριον αὐτός οὗτος ἐλεεινός , ἢ ὁ χρόνος μαραίνω , ἢ νόσος ανωμαραινω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.13
Ἐὰν αἰσχρὸς τὸ φαινόμενον ᾖς , ἴσω εὐφανὴς τὸ πρυπτόμενον , ὥσπερ ἐν κάλυκι ῥόδον ἀνθηρόν .
Lemmas: ἐάν αἰσχρός ὁ φαίνω εἰμί , ἴσος εὐφανής ὁ πρυπετομαι , ὥσπερ ἐν κάλυξ ῥόδον ἀνθηρός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.14
TITA . Θʹ Περὶ κομπαζόντων καὶ ρημιζόντων .
Lemmas: TITA . ὁ περι κομπάζω καί ρημιζόντων .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.15
« Κρείσσων ἀνὴρ ἐν ἀτιμίᾳ δουλεύων , ἢ ὁ τιμὴν θαντῷ περιπείθες , καὶ προσδεόμενος ἄρτου . »
Lemmas: « κρείσσων ἀνήρ ἐν ἀτιμία δουλεύω , ἢ ὁ τιμή θαντῷ περιπειθω , καί προσδέω ἄρτος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.16
« Εἰσὶν οἱ πλουτίζοντες ἑαυτούς , μηδὲν ἔχοντες . »
Lemmas: « εἰμί ὁ πλουτίζω ἑαυτοῦ , μηδείς ἔχω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.17
« Μὴ γίνου πτωχὸς συμβολοκοπῶν ἐκ δανεισμάτων , καὶ οὐδέν σοι ἐν μαρσυπίῳ . Ἔσῃ γὰρ ῥπίβουλος τῆς ἰδίας ζωῆς . »
Lemmas: « μή γίγνομαι πτωχός συμβολοκοπέω ἐκ δάνεισμα , καί οὐδείς σύ ἐν μαρσυπινω . εἰμί γάρ ῥπίβουλος ὁ ἴδιος ζωή . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.18
Τὸ ἐπὶ πλούτῳ κομπάζειν , ἢ γενέσει σεμνύνεσθαι , δι’ ὧν αἱ ἀνθρώπιναι πληροῦνται τιμαί , ταῦτα πάντα καθαίρεσις τῆς ἀνθρωπίνης ζωῆς , καὶ τιμῆς , καὶ ὑπεύθυς γίνονται .
Lemmas: ὁ ἐπί πλοῦτος κομπάζω , ἢ γένεσις σεμνύνω , διά ὅς ὁ ἀνθρώπινος πληρόω τιμή , οὗτος πᾶς καθαίρεσις ὁ ἀνθρώπινος ζωή , καί τιμή , καί ὑποθύω γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.19
Τίς χάρις ἐὰν πίθηκον ἔχῃς , ἀνθρωπόμορφον ὕβριν , χρυσοῖς σχοινίοις τὸν τράχηλον περικυκλωθέντα ; Οὐ γὰρ ὁ καλλωπισμὸς ἤλλαξε τὸ γέλωτος ἄξιον σχῆμα καὶ μωρόν . Ποία δὲ χάρις τῷ ὄντι βαστάζειν χρυσοῦ τάλαντα ; Ὁ ὄνος καὶ πολύχρυσος ὑπάρχων ἀγκάσθαι οἶδεν · οὐδὲ χάρις ἀπὸ μολίβδου κατεσκευασμένα ξίφη κρύπτειν ἀργυραῖς θήκαις , ἅπερ μὴ τοῖς πολέ ‐ 80 νερων μεορων ἀσπιοῖτι , et in offerendo me Deo altissimo , acceptus ero .
Lemmas: Τῖς χάρις ἐάν πίθηκος ἔχω , ἀνθρωπόμορφος ὕβρις , χρυσός σχοινίον ὁ τράχηλος περικυκλόω ; οὖον γάρ ὁ καλλωπισμός ἀλλάσσω ὁ γέλως ἄξιος σχῆμα καί μωρός . Ποία δέ χάρις ὁ εἰμί βαστάζω χρυσός τάλαντον ; ὁ ὄνος καί πολύχρυσος ὑπάρχω ἀγκάσθαι οἶδα · οὐδέ χάρις ἀπό μόλυβδος κατασκευάζω ξίφος κρύπτω ἀργύρεος θήκη , ὅσπερ μή ὁ πολός ‐ 80 Νέρων μεοροος ἀσπίζω , et in offerendo me Deo altissimo , acceptus ero .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.2
« Ὁ καυχώμενος , ἐν Κυρίῳ καυχάσθω . Οὐ γὰρ ὁ λανθάν ὁ συνιστῶν , ἐκεῖνος ὄδακμός ἐστιν , ἀλλ’ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν . »
Lemmas: « ὁ καυχάομαι , ἐν κύριος καυχάομαι . οὖον γάρ ὁ λανθάνω ὁ συνιστάω , ἐκεῖνος ὄδακμός εἰμί , ἀλλά ὅς ὁ Κύριος συνίστημι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.3
« Καυχάσθω ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὄψει αὐτοῦ · ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ . »
Lemmas: « καυχάομαι ὁ ἀδελφός ὁ ταπεινός ἐν ὁ ὁράω αὐτός · ὁ δέ πλούσιος ἐν ὁ ταπείνωσις αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.4
Πολλὰ φρονῶ ἐν Θεῷ , ἀλλ’ ἐμαυτὸν μετρῶ , ἵνα μὴ ἐν καυχήσει ἀπώλωμαι . Καὶ Ἀδάμ ποτε τὸν προπάνορα ὁ ἀχθρὸς καρασκευάσας ἰσοδείαν φανεσαθῆναι , ἐξήνεγκε παραβαίου , καὶ μέχρις ᾅδου πυθμένων
Lemmas: πολύς φρονέω ἐν Θεός , ἀλλά ἐμαυτοῦ μετρέω , ἵνα μή ἐν καυχάομαι ἀπόλλυμι . καί Ἀδάμ ποτός ὁ προπάνορα ὁ ἀχθρὸς καρασκευαειδω ἰσοδείαν φαίνω , ἐκφέρω παραβαίνω , καί μέχρι ᾍδης πυθμήν
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.5
TITA . Ηʹ Περὶ κάλλους σώματος , καὶ ὡραιότητος
Lemmas: TITA . ἤ περι κάλλος σῶμα , καί ὡραιότης
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.6
« Δεδίδ ἦν πυῤῥάκιζον μετὰ κάλλους ὀφθαλμῶν , καὶ ἀγαθὸς ὁρᾶσαι Κυρίῳ . »
Lemmas: « Δεδίδης εἰμί πυρρακίζω μετά κάλλος ὀφθαλμός , καί ἀγαθός ὁράω κύριος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.7
« Ὡς Ἀβεσσαλὼμ οὐκ ἦν ἀνὴρ ἐν παντὶ Ἰσραήλ , ἀπὸ ἴχνους ποδὸς αὐτοῦ ἕως κορυφῆς . »
Lemmas: « ὡς Ἀβεσσαλώμ οὐ εἰμί ἀνήρ ἐν πᾶς Ἰσραήλ , ἀπό ἴχνος πούς αὐτός ἠώς κορυφή . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.8
« Ὥσπερ ἐνώτιον ἐν ῥινὶ ὅδε , οὕτως γυναικὶ κα ‐
Lemmas: « ὥσπερ ἐνώτιον ἐν ῥίς ὅδε , οὕτως γυνή ἄν ‐
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0075.9
« Μὴ αἰνίας ἄνδρα ἐν κάλλει αὐτοῦ . »
Lemmas: « μή Αἰνίας ἀνήρ ἐν κάλλος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.1
'Απεbç,ὃϲ οὐκ αἰσχυνθῆ πρόσωπον νἱμουν,οὐδὲν οἶδεν τιμὴν θάτθαι τούτοις.’
Lemmas: 'Απεbç,ὃς οὐ αἰσχύνω πρόσωπον νἱμουν,οὐδὲν οἶδα τιμή θάτθαι τοῦτος
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.10
《 Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς,καὶ ἐβρόντησεν.Αὖτὸς κρίνει ἄκρα γῆς,δίκαιος ὧν . }
Lemmas: 《 Κύριος ἀναβαίνω εἰς οὐρανοὺς,καὶ εβροντησεν.αυος κρίνω ἄκρος γῆς,δίκαιος ὅς . }
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.11
《 Mὴ ὁ Kúrios ἀδικήσει κρίνων;ἢ ὁ τὰ πάντα ποιήσας ταράξει τὸ δίκαιον ; }
Lemmas: 《 ή ὁ Kúrios ἀδικέω κρίνων;ἢ ὁ ὁ πᾶς ποιέω τάραξις ὁ Δίκαιος ; }
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.12
《 Ὁ καταλαμβάνων σοφοὺς ἐν τῇ φροντίσι,βουλὴν δὲ πολυπλόκων ἐξέστησεν . }
Lemmas: 《 ὁ καταλαμβάνω σοφός ἐν ὁ φροντισι,βουλη δέ πολύπλοκος ἐξίστημι . }
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.13
《 Ἔκάθισας ἐπὶ θρόνου,ὁ κρίνων δικαιοσύνην . }}
Lemmas: 《 καθίζω ἐπί θρόνου,ὁ κρίνω δικαιοσύνη . }}
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.14
《 Δίκαιος Kύριος,καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν·εὐθύτητας εἶδεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ . }}
Lemmas: 《 Δίκαιος Kύριος,καὶ δικαιοσύνη ηγαπησεν·ευθυτηταω ὁράω ὁ πρόσωπον αὐτός . }}
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.15
《 Ta kρίμαta KvpuIo Ἀληθινὰ,ὀδειδαιωμένα ἐπὶ τὸ αὐτό . }}
Lemmas: 《 Ta ῥίμα KvpuIo Ἀληθινὰ,ὀδειδαιωμένα ἐπί ὁ αὐτός . }}
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.16
《 Ἁγαπᾷ ἐλεημοσύνην καὶ κρίσιν ὁ Kύριος . }}}
Lemmas: 《 ἀγαπάω ἐλεημοσύνη καί κρίσις ὁ Kύριος . }}}
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.2
‘Ἀὰθ’ἀναμήχου μετὰ ἀνθρώπου θανᾶσαν,μ̣ἡνῦσα λιμπόσῃς εἰς τὰς χεῖρας αὑτοῦ.’ ‘Βάρος ὑπὲρ σὺ μὴ ἔργη,καὶ ἰσχυροτέρῳ σου καὶ πλουσιωτέρῳ μὴ κοινώνει.Τί κοινωνήσει χὕτρᾳ πρὸς λάβητα;ἁ|τὴπροσκρούσει,καὶ αἴτη,συντραβήσεται . 」
Lemmas: ‘Ἀὰθ’ἀναμήχου μετά ἄνθρωπος θανᾶσαν,μ̣ἡνῦσα λιμποσος εἰς ὁ χείρ αὐτός Βάρος ὑπέρ σύ μή ἔργω ἰσχυρός σύ καί πλούσιος μή κοινώνει.Τί κοινωνέω χύτρα πρός λάβητα;ἁ|τὴπροσκρούσει,καὶ αἴτη,συντραβήσεται . 」
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.3
ἐΜαγιστῶν κἄϊνον τὴν κεφαλήν σου.」「Ἐμέου γεγιστάνων μὴ Δξιὼζου」——「Ο᾿ᾅΆλλων λίθον,ἑπὶ τὴν κεφαλὴν αὗτοῦ βάλλει . 】
Lemmas: ἐΜαγιστῶν καινός ὁ κεφαλή σου.」「Ἐμέου γίγνομαι μή Δξιὼζου」——「Ο᾿ᾅΆλλων λίθον,ἑπὶ ὁ κεφαλή αὐτός βάλλω . 】
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.4
〈 Σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν.〉Καλὸν ἂεὶ τὸ χεῖρον ὑπὸ κρεΐττονος ἃγασθαι .
Lemmas: 〈 σκληρός σύ πρός κέντρον λακτίζειν.〉Καλὸν ἀεί ὁ χείρων ὑπό ἀγαθός ἄγαμαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.5
Τὸ ὑποτάσσεσθαι τοῖς κρεΐττοσιν ὡψελιμώτατον.Θέδεις οὔνως μέμφινεν,ὡς θοῖλος ὢν ἱκαντοῦσθαι δεσπότῃ .
Lemmas: ὁ ὑποτάσσω ὁ ἀγαθός ὡψελιμώτατον.Θέδεις οὖς μέμφινεν,ὡς θοῖλος εἰμί ικαντουω δεσπότης .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.6
Mὴ κρῖνε τοὺς κριτὰς,ὁ χρῄζων τῆς |ατρείας.“Ἄλλος μὲν ἄλλου κρείττων ἢ ταπεινότερος“σοῦ δὲ πᾶς ὁψηλότερος . ”
Lemmas: ή κρίνω ὁ κριτὰς,ὁ χρῄζω ὁ |ατρείας.“Ἄλλος μέν ἄλλος ἀγαθός ἢ ταπεινός δέ πᾶς ὁψηλότερος . ”
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.7
καὶ δει τὰ πρὸς ἀΕΙAn ἐκάτονγνέμει,καὶ πρόσ ‐ œκον ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει .
Lemmas: καί δεῖ ὁ πρός Εὐ ἐκάτονγνέμει,καὶ πρός ‐ κον ἄνθρωπος οὖον λαμβάνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.8
《 Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν,οὗτος Θεὸς τῶν θεῶν,καὶ Kúrioς τῶν κυρίων · ὁ Θεὸς ὁ μέγας,καὶ ὁ ἰσχυρὸς,καὶ ὁ φοβερός · ὅστις οὐ θαυμάζει πρόσωπον,οὐδὲ μὴ λάβῃ δῶρον . 》
Lemmas: 《 Κύριος ὁ θεός ὑμνέω θεός ὁ θεῶν,καὶ Kúrioς ὁ κύριος · ὁ θεός ὁ μέγας,καὶ ὁ ἰσχυρός ὁ φοβερός · ὅστις οὖον θαυμάζω πρόσωπον μή λαμβάνω δῶρον . 》
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0076.9
《 Θεὸς,ἀληθινὰ τὰ ἕργα αὐτοῦ,καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κρίσις.Θεὸς πιστὸς,καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν αὐτῷ · ἀνθίξεται κρίματος ἦ χείρ μου,καὶ ἐκδικήσω,καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἰχθύοις,καὶ τοῖς μισοῦσιν . 》
Lemmas: 《 Θεὸς,ἀληθινὰ ὁ ἔργον αὐτοῦ,καὶ πᾶς ὁ ὁδός αὐτός κρίσις.Θεὸς πιστός οὐ εἰμί ἀδικία ἐν αὐτός · ἀνθίζω κρίμα εἰμί χείρ μουκός ἐκδικέω ἀνταποδίδωμι δίκη ὁ ἰχθύοις,καὶ ὁ μισέω . 》
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.1
Δικαιοσύνης πλήρης ἡ δεξιά σου . 〉
Lemmas: Δικαιοσύνη πλήρης ὁ δεξιός σύ . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.10
Ὑψωθήσεται Κύριος Σαβαὼθ ἐν κρίματι , καὶ ὁ Θεὸς ὁ ἅγιος δοξασθήσεται ἐν δικαιοσύνῃ . 〉
Lemmas: ὑψόω Κύριος Σαβαώθ ἐν κρίμα , καί ὁ θεός ὁ ἅγιος δοξάζω ἐν δικαιοσύνη . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.11
Ἐδίκα · τὸ Εὐελεμή · που ὑπ’ αὐτὸν , κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἐξοίδει · οὐ κεκρέξεται , οὐδὲ ἀνανεύσει , οὐδὲ ἀποστήσεται . ἔξω ἡ φωνή . Κάλαμον τεθρασσμένον οὐ συντρίψει , καὶ λίνον κατνιβόμενον οὐ σβέσει , ἀλλ’ εἰς ἀλήθειαν ἐξοίσει κρίσιν . Ἀναλάμψει , καὶ οὐ θραυσθήσεται , ἕως οὗ θῇ ἐπὶ τῆς γῆς κρίσιν , καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν . 〉
Lemmas: εδικός · ὁ Εὐελεμή · ποῦ ὑπό αὐτός , κρίσις ὁ ἔθνος ἐξοιδέω · οὖον κρέκω , οὐδέ ἀνάνευσις , οὐδέ ἀφίστημι . ἔξω ὁ φωνή . Κάλαμος θράσσω οὖον συντρίβω , καί λίνον κατνιβομενω οὖον σβέννυμι , ἀλλά εἰς ἀλήθεια ἐκφέρω κρίσις . ἀνάλαμψις , καί οὖον θραύω , ἠώς ὅς τίθημι ἐπί ὁ γῆ κρίσις , καί ἐπί ὁ ὄνομα αὐτός ἔθνος ἐλπίζω . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.12
Ἐγὼ τὴν κρίσιν σου χρῶνα , καὶ ἐγὼ τοὺς υἱούς σου ῥύσομαι · καὶ φάγονται οἱ θλίβοντές σε τὰς σάρκας αὐτῶν , καὶ πίονται ὡς οἶνον νέον τὸ αἶμα αὐτῶν . 〉
Lemmas: ἐγώ ὁ κρίσις σύ χρῶνα , καί ἐγώ ὁ υἱός σύ ῥύομαι · καί ἐσθίω ὁ θλίβω σύ ὁ σάρξ αὐτός , καί πίνω ὡς οἶνος νέος ὁ αἷμα αὐτός . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.13
Ἐγώ εἰμι Κύριος , ὁ λαλῶν δικαιοσύνην , καὶ ἀγγέλλων ἀλήθειαν . 〉
Lemmas: ἐγώ εἰμί Κύριος , ὁ λαλέω δικαιοσύνη , καί ἀγγέλλω ἀλήθεια . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.14
Πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀλήθεια , καὶ κρίματα · ἀληθείας ἐποίησας . 〉
Lemmas: Πᾶς ὁ κρίσις σύ ἀλήθεια , καί κρίμα · ἀλήθεια ποιέω . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.15
Σὺ δεσπόζων ἰσχύος , ἐν ἐπιεικείᾳ κρίνεις , καὶ μετὰ πολλῆς φειδοῦς διοικεῖς ἡμᾶς . Δίκαιος ὤν , δικαίως πάντα διέπεις . 〉
Lemmas: σύ δεσπόζω ἰσχύς , ἐν ἐπιείκεια κρίνω , καί μετά πολύς φειδώ διοικέω ἐγώ . Δίκαιος εἰμί , δικαίως πᾶς διέπω . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.16
Μεγάλαι σου αἱ κρίσεις , καὶ δυσδιήγητοι . 〉
Lemmas: Μεγάλη σύ ὁ κρίσις , καί δυσδιήγητος . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.17
Τούτους μὲν γὰρ ὡς πατὴρ νουθετῶν παρεκάλε ‐ D σας · ἐκείνους δὲ ὡς ἀπότομος βασιλεὺς καταδικάζων ἐζήτησας . 〉
Lemmas: οὗτος μέν γάρ ὡς πατήρ νουθετέω παρακαλέω ‐ D σός · ἐκεῖνος δέ ὡς ἀπότομος βασιλεύς καταδικάζω ζητέω . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.18
Κύριος κριτής ἐστι , καὶ οὐκ ἔστι παρ’ αὐτῷ δόξα ἀνθρώπου . Οὐ λήψεται πρόσωπον . 〉
Lemmas: Κύριος κριτής εἰμί , καί οὐ εἰμί παρά αὐτός δόξα ἄνθρωπος . οὖον λαμβάνω πρόσωπον . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.19
Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος . 〉
Lemmas: Φοβερός ὁ ἐμπίπτω εἰς χείρ Θεός ζῶ . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.2
Δικαιοσύνη καὶ κρίμα , ἐτοιμασία τοῦ θρόνου σου . 〉
Lemmas: Δικαιοσύνη καί κρίμα , ἑτοιμασία ὁ θρόνος σύ . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.20
Πρόσωπον ὁ Θεὸς ἀνθρώπων οὐ λαμβάνει . 〉
Lemmas: πρόσωπον ὁ θεός ἄνθρωπος οὖον λαμβάνω . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.21
Προσωπολήψια οὐκ ἔστι παρ’ αὐτῷ . 〉
Lemmas: προσωποληψία οὐ εἰμί παρά αὐτός . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.22
Θεὸς ὁ δικαιῶν · τίς ὁ κατακρίνων ; 〉
Lemmas: θεός ὁ δικαιόω · τίς ὁ κατακρίνω ; 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.23
Οὔτε τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ ἄκριτον , οὔτε ἡ κρίσις ἀνελήμμων · ἀλλὰ καὶ ἐλεῶν , κεκριμένων · τοῖς ἀξίοις
Lemmas: οὔτε ὁ ἔλεος ὁ Θεός ἄκριτος , οὔτε ὁ κρίσις ἀνελήμμων · ἀλλά καί ἐλεέω , κρίνω · ὁ ἄξιος
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.3
Κρίσιν καὶ δικαιοσύνην ἐν Ἰαθὼβ σὺ ἐποίησας . 〉
Lemmas: κρίσις καί δικαιοσύνη ἐν Ἰαθὼβ σύ ποιέω . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.4
Κύριος ὅναπως συνέκοψεν αὐχένας ἀραραλῶν . 〉
Lemmas: Κύριος ὅναπως συγκόπτω αὐχήν ἀραραλῶν . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.5
Πάντα τὰ ἔργα Κυρίου μετὰ δικαιοσύνης . Ῥοπὴ ζυγοῦ , δικαιοσύνη παρὰ Κυρίου , τὰ δὲ ἔργα αὐτοῦ στάθμια δίκαια . 〉
Lemmas: Πάν ὁ ἔργον κύριος μετά δικαιοσύνη . ῥοπή ζυγόν , δικαιοσύνη παρά κύριος , ὁ δέ ἔργον αὐτός στάθμιον Δίκαιος . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.6
Πολλοὶ θεραπεύουσι πρόσωπα ἡγουμένων · παρὰ δὲ Κυρίου γίνεται τὸ δίκαιον . 〉
Lemmas: πολλός θεραπεύω πρόσωπον ἡγέομαι · παρά δέ κύριος γίγνομαι ὁ Δίκαιος . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.7
Ὁ πλήσας πνοὴν πᾶσαν , αὐτὸς οἶδε πάντα , καὶ ἐπεδίδου · ἐκδόμενα κατὰ τὸ ἔργα αὐτοῦ . 〉
Lemmas: ὁ πίμπλημι πνοή πᾶς , αὐτός οἶδα πᾶς , καί ἐπιδίδωμι · εκδίδω κατά ὁ ἔργον αὐτός . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.8
Οὐχ ὑποστελεῖνα · πρόσωπον ὁ πάντων Δεσπότης , οὐδὲ ἐντραπήσεται · μέγεθος . 〉 Παρὰ Κυρίῳ πάντα δίκαια . 〉
Lemmas: οὐχ ὑποστέλλω · πρόσωπον ὁ πᾶς Δεσπότης , οὐδέ ἐντρέπω · μέγεθος . 〉 παρά κύριος πᾶς Δίκαιος . 〉
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0077.9
Ἰσχύσατε , μὴ φοβεῖσθε , ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν κρίσιν ἀνταποδίδωσιν . 〉
Lemmas: ἰσχύω , μή φοβέω , ἰδού ὁ θεός ἐγώ κρίσις ἀνταποδίδωμι . 〉