ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.17
Ἀνέστη Δαβὶδ ἐκ τῆς γῆς , καὶ ἐλούσατο , καὶ ἠλείψατο , καὶ ἤλλαξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ , καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ , καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ . Καὶ ᾔτησεν ἄρτον φαγεῖν , καὶ παρέθηκαν αὐτῷ ἄρτον , καὶ ἔφαγεν . Καὶ οἶπαν οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς αὐτόν · Τί τὸ ῥῆμα τοῦτο ὃ ἐποίησας ; ἔτι ζῶντος τοῦ παιδαρίου ἐνήστευες , καὶ ἔκλαιες , καὶ ἠγρύπνεις · καὶ
Lemmas: ἀνίστημι Δαυίδ ἐκ ὁ γῆ , καί λούω , καί ἀλείφω , καί ἀλλάσσω ὁ ἱμάτιον αὐτός , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ Θεός , καί προσκυνέω αὐτός . καί αἰτέω ἄρτος ἐσθίω , καί παρατίθημι αὐτός ἄρτος , καί ἐσθίω . καί ὁράω ὁ παῖς αὐτός πρός αὐτός · τις ὁ ῥῆμα οὗτος ὅς ποιέω ; ἔτι ζῶ ὁ παιδάριον νηστεύω , καί καλέω , καί ἀγρυπνέω · καί
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.2
TIT.A . G' Περὶ θανάτου , καὶ τῆς ἐν τῷ ᾅδῃ καταστάσεως .
Lemmas: TIT.A . G' περι θάνατος , καί ὁ ἐν ὁ ᾍδης κατάστασις .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.3
Ἐὰν ἄνθρωπος καταβῇ εἰς ᾅδην , οὐ μὴ ἀναβῇ ἔτι , οὐδὲ μὴ ἐπιγνῷ αὐτὸν ὁ τόπος αὐτοῦ . »
Lemmas: ἐάν ἄνθρωπος καταβαίνω εἰς ᾍδης , οὖον μή ἀναβαίνω ἔτι , οὐδέ μή ἐπιγιγνώσκω αὐτός ὁ τόπος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.4
Τῇ σκοτεινῇ καὶ ζοφερὰ , γῇ σκότους αἰωνίου , οὗ οὐκ ἔστι φέγγος , οὐδὲ ὁρᾷν ζωὴν βροτῶν . »
Lemmas: ὁ σκοτεινός καί ζοφερός , γῆ σκότος αἰώνιος , ὅς οὐ εἰμί φέγγος , οὐδέ ὁράω ζωή βροτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.5
Οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου , » καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: οὐ εἰμί ἐν ὁ θάνατος ὁ μνημονεύω σύ , » καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.6
Τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἱματί μου , ἐν τῷ καταβαίνειν με ; » καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: Τῖς ὠφέλεια ἐν ὁ αἷμα ἐγώ , ἐν ὁ καταβαίνω ἐγώ ; » καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.7
Μὴ διηγήσεταί τις ἐν τῷ τάφῳ τὸ ἔλεός σου ; » καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: μή διηγέομαι τις ἐν ὁ τάφος ὁ ἔλεος σύ ; » καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.8
Οὐ νεκροὶ αἰνέσουσί σε , Κύριε , οὐδὲ πάντες , » καὶ τὰ λοιπά . »
Lemmas: οὖον νεκρός αἰνέω σύ , κύριος , οὐδέ πᾶς , » καί ὁ λοιπός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0022.9
Ὕψιστον τίς αἰνέσει ἐν ᾅδῃ ; ἀπὸ νεκροῦ ὡς μηδὲ ὄντος ἀπόλλυται ἐξομολόγησις . »
Lemmas: ὕψιστος τίς αἴνεσις ἐν ᾍδης ; ἀπό νεκρός ὡς μηδέ εἰμί ἀπόλλυμι ἐξομολόγησις . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.1
ἡνίκα ἀπέθανεν , ἀνέστης , καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ πέπωκας . Καὶ εἶπε Δαβίδ · Ἐν τῷ τὸ παιδάριον ἔτι ζῆν ἐνήστευσα , καὶ ἔκλαυσα , ὅτι εἶπα , Τίς οἶδεν εἰ ἐλεήσει με Κύριος , καὶ ζήσεται τὸ παιδάριον ; Καὶ νῦν εἴθηνχεν , ἵνα τί τοῦτο ἐγὼ νηστεύσω ; μὴ δυνήσομαι ἐπιστρέψαι αὐτὸν ἔτι ; Ἐγὼ πορεύσομαι πρὸς αὐτὸν , καὶ αὐτὸς οὐκ ἀναστρέψει πρός με . »
Lemmas: ἡνίκα ἀποθνῄσκω , ἀνίστημι , καί ἐσθίω ἄρτος καί πίνω . καί εἶπον Δαβίδ · ἐν ὁ ὁ παιδάριον ἔτι ζῶ νηστεύω , καί καλέω , ὅτι εἶπον , Τῖς οἶδα εἰμί ἐλεέω ἐγώ Κύριος , καί ζῶ ὁ παιδάριον ; καί νῦν εἴθηνχεν , ἵνα τίς οὗτος ἐγώ νηστεύω ; μή δύναμαι ἐπιστρέφω αὐτός ἔτι ; ἐγώ πορεύω πρός αὐτός , καί αὐτός οὐ ἀναστρέφω πρός ἐγώ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.10
« Καθὼς ἐξῆλθεν ἀπὸ γαστρὸς μητρὸς αὐτοῦ γυμνὸς , ἐκιπτρέψει τοῦ πορευθῆναι ὡς ἥκει , καὶ οὐδὲν λήψεται ἐν μόχθῳ αὐτοῦ , ἵνα πορευθῇ ἐν χειρὶ αὐτοῦ . »
Lemmas: « καθώς ἐξέρχομαι ἀπό γαστήρ μήτηρ αὐτός γυμνός , ἐκιπτρέψει ὁ πορεύω ὡς ἥκω , καί οὐδείς λαμβάνω ἐν μόχθος αὐτός , ἵνα πορεύω ἐν χείρ αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.11
« Ἀγαθὴ ἡμέρα θανάτου ὑπὲρ ἡμέραν γεννήσεως αὐτοῦ . »
Lemmas: « ἀγαθός ἡμέρα θάνατος ὑπέρ ἡμέρα γέννησις αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.12
« Τελειωθεὶς ἐν ὀλίγῳ ἐπλήρωσε χρόνους μακρούς . Ἀρεστὴ γὰρ ἦν Κυρίῳ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ · διὰ τοῦτο ἔσπευδεν ἐκ μέσου πονηρίας . »
Lemmas: « τελειόω ἐν ὀλίγος πληρόω χρόνος μακρός . ἀρεστός γάρ εἰμί κύριος ὁ ψυχή αὐτός · διά οὗτος σπεύδω ἐκ μέσος πονηρία . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.13
« Μὴ ὑστέρει ἀπὸ κλαιόντων , καὶ μετὰ πενθούντων πένθησον . »
Lemmas: « μή ὑστερέω ἀπό καλέω , καί μετά πενθέω πενθέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.14
« Μὴ ἐπίχαιρε ἀπ' νεκρῷ · μνήσθητι ὅτι πάντες τελευτῶμεν . »
Lemmas: « μή ἐπιχαίρω ἀπό νεκρός · μιμνήσκω ὅτι πᾶς τελευτάω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.15
« Μουσικὴ ἐν πένθει ἄκαιρος διήγησις . Ἐπὶ νεκρῷ κλαῦσον · ἐξέλιπε γὰρ φῶς . Πένθος νεκροῦ ἑπτὰ ἡμέρας . »
Lemmas: « μουσική ἐν πένθος ἄκαιρος διήγησις . ἐπί νεκρός καλέω · ἐκλείπω γάρ φάος . πένθος νεκρός ἑπτά ἡμέρα . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.16
« Τέκνον , ἐπὶ νεκρῷ κατάγαγε δάκρυα , καὶ ποίησον τὸ πένθος κατὰ τὴν τάξιν αὐτοῦ ἡμέραν μίαν , καὶ ὑὸς χάριν διαβολῆς · καὶ παρακλήθητι λύπης ἕνεκα . Γνῶθι γὰρ ὅτι οὐκ ἔστιν ἐπάνοδος . Καὶ τοῦτον γὰρ οὐκ ὠφελήσεις , καὶ σεαυτὸν κακώσεις . Ἀπὸ γὰρ λύπης ἐκβαίνει θάνατος . »
Lemmas: « Τέκνος , ἐπί νεκρός κατάγω δάκρυ , καί ποιέω ὁ πένθος κατά ὁ τάξις αὐτός ἡμέρα εἷς , καί υἱός χάρις διαβολή · καί παρακαλέω λύπη ἕνεκα . γιγνώσκω γάρ ὅτι οὐ εἰμί Ἐπάνοδος . καί οὗτος γάρ οὐ ὠφελέω , καί σαυτοῦ κακόω . ἀπό γάρ λύπη ἐκβαίνω θάνατος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.17
« Ἐν τῷ ἀποθανεῖν ἄνθρωπον , κληρονομήσει ἑρπετὰ , καὶ θηρία , καὶ σκώληκας . »
Lemmas: « ἐν ὁ ἀποθνῄσκω ἄνθρωπος , κληρονομέω ἑρπετόν , καί θηρίον , καί σκώληξ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.2
Suventelisamἐν ἀγαθοῖς τὸν βίον αὐτῶν , ἐν δὲ ἀναπαύσει ᾄδου ἐκοιμήθησαν . »
Lemmas: ὁράω ἀγαθός ὁ βίος αὐτός , ἐν δέ ἀναπαύω ἀείδω κοιμάω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.3
« Ἐκεῖ ἀναπαύσονται κατάκοποι τῷ σώματι ; ὁμοθυμαδὸν οἱ αἰώνιοι οὐκ ἤκουσαν φωνὴν φορολόγου . Μικρὸς καὶ μέγας ἐκεῖ ἐστιν , καὶ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ . »
Lemmas: « ἐκεῖ ἀναπαύω κατάκοπος ὁ σῶμα ; ὁμοθυμαδόν ὁ αἰώνιος οὐ ἀκούω φωνή φορολόγος . μικρός καί μέγας ἐκεῖ εἰμί , καί θεράπων δείδω ὁ κύριος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.4
« Ἐὰν ἀποθάνῃ ἄνθρωπος , ζήσεται , συντελέσας ἡμέρας βίου αὐτοῦ . »
Lemmas: « ἐάν ἀποθνῄσκω ἄνθρωπος , ζῶ , συντελέω ἡμέρα βίος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.5
« Ἐλεύσῃ ἐν τάφῳ , ὥσπερ οἶτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος . »
Lemmas: « ἔρχομαι ἐν τάφος , ὥσπερ οἶτος ὥριμος κατά καιρός θερίζω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.6
« Θάνατος ἀνδρὶ ἀνάπαυσις . »
Lemmas: « Θάνατος ἀνήρ ἀνάπαυσις . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.7
« Εὐλογία ἀπολλυμένου ἐπ' ἐμὲ ἔλθοι . »
Lemmas: « Εὐλογία ἀπόλλυμι ἐπί ἐγώ ἔρχομαι . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.8
« Ἀγαθὸν πορευθῆναι εἰς οἶκον πένθους , ἢ εἰς οἶκον πότου . Καρδία σοφῶν ἐν οἴκῳ πένθους · καρδία δὲ ἀφρόνων ἐν οἴκῳ εὐφροσύνης . »
Lemmas: « ἀγαθός πορεύω εἰς οἶκος πένθος , ἢ εἰς οἶκος πότος . Καρδία σοφός ἐν οἶκος πένθος · καρδία δέ ἄφρων ἐν οἶκος Εὐφρόσυνος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0023.9
« Ὅτι ἐπορεύθη ἄνθρωπος εἰς οἶκον αἰῶνος αὐτοῦ , καὶ ἐκύκλωσαν ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπτόμενοι . »
Lemmas: « ὅτι2 πορεύω ἄνθρωπος εἰς οἶκος αἰών αὐτός , καί κυκλόω ἐν ἀγορά ὁ κόπτω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0024.1
A μενον , μηδὲ ἄλλο τι τῶν τοιούτων ἀσχημόνως ἐπιτηδευομένων παρὰ τῶν ἀπαιδεύτως ἐχόντων πρὸς τὰ ἀνθρώπινα . Ἀνάνδρου γὰρ ψυχῆς , καὶ οὐδένα τόνον ἐκ τῆς ἐπὶ Θεὸν ἐλπίδος ἐχούσης , τὸ σφοδρῶς καταπίπτειν , καὶ ὑποῤῥήγνυσθαι τοῖς λυπηροῖς . Ὥσπερ οἱ σκώληκες ἐν τοῖς ἀπαλωτέροις τῶν ξύλων ἐκτίκτονται μάλιστα , οὕτως αἱ λύπαι ἐν τοῖς μαλακωτέροις ἤθεσι τῶν ἀνθρώπων ἐμφυτεύονται .
Lemmas: A μένω , μηδέ ἄλλος τίς ὁ τοιοῦτος ἀσχήμων ἐπιτηδεύω παρά ὁ ἀπαίδευτος ἔχω πρός ὁ ἀνθρώπινος . ἄνανδρος γάρ Ψυχή , καί οὐδείς τόνος ἐκ ὁ ἐπί θεός ἐλπίς ἔχω , ὁ σφοδρός καταπίπτω , καί ὑπορρήγνυμι ὁ λυπηρός . ὥσπερ ὁ σκώληξ ἐν ὁ ἀπαλός ὁ ξύλον ἐκτίκτω μάλιστα , οὕτως ὁ λύπη ἐν ὁ μαλακός ἦθος ὁ ἄνθρωπος ἐμφυτεύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0024.3
1 Hic aliqua desunt quae sic fero restitutas : ὅτι ἡ πονηρία αὐτοῦ συνανελήφθη . Ἀλλὰ χρηστὸς ἦν · οὐκοῦν διὰ τοῦτο ὀφείλεις εὐχαριστεῖν .
Lemmas: 1 Hic aliqua desunt quae sic fero restitutas : ὅτι ὁ πονηρία αὐτός συναναλαμβάνω . ἀλλά χρηστός εἰμί · οὐκοῦν διά οὗτος ὀφείλω εὐχαριστέω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0025.1
ὡσε ἔστιν ὑποπτεῦσαι οὐκέτι . Ἀλλὰ νέος ἦν ; Καὶ διὰ τοῦτο εὐχαρίστησον τῷ λαβόντι αὐτὸν , ὅτι τάχιον πρὸς τὴν ἄνω πολιτείαν αὐτὸν ἐκόλεσεν . Ἀλλὰ γέρων ἦν ; Καὶ διὰ τοῦτο πλείονα δόξασον τὸν λαβόντα αὐτὸν , καὶ εὐχαρίστησον πάλιν . Αἰσχυνθῶμεν τὸ σχῆμα τῆς ἐκφορᾶς . Διὰ τοῦτο εὐχαὶ , χαλιαὶ , καὶ δοξολογία . Θεῷ , ἵνα μὴ κλαίῃς καὶ θρηνῇς , ἀλλὰ μᾶλλον ἵνα εὐχαριστῇς τῷ λαβόντι αὐτὸν Θεῷ . Ὃν γὰρ τρόπον τούς ἐπ’ ἀρχὴν καλουμένους μετὰ πολλῆς προσέμπουσιν ἅπαντες τῆς τιμῆς , οὕτω καὶ τοῦτο μετὰ πολλῆς τῆς τιμῆς , ὡς ἐπὶ μείζονα κληθέντα ἀξίαν , καὶ τεμὴν , καὶ πολιτείαν . Ἀνάπαυσίς ἐστιν ὁ θάνατος , ἱδρώτων καὶ φροντίδων βιωτικῶν ἀπαλλαγή . Μὴ δυσχεράνῃς , μὴ ἀποθανεστήσῃς , ἀλλ’ εὐχαρίστει τῷ Θεῷ .
Lemmas: ὠθέω εἰμί ὑποπτεύω οὐκέτι . ἀλλά νέος εἰμί ; καί διά οὗτος εὐχαριστέω ὁ λαμβάνω αὐτός , ὅτι τάχα πρός ὁ ἄνω πολιτεία αὐτός ἐκόλεσεν . ἀλλά γέρων εἰμί ; καί διά οὗτος πλείων δοξάζω ὁ λαμβάνω αὐτός , καί εὐχαριστέω πάλιν . αἰσχύνω ὁ σχῆμα ὁ ἐκφορά . Ζεύς οὗτος εὐχή , χαλία , καί δοξολογία . Θεός , ἵνα μή καλέω καί θρηνέω , ἀλλά μᾶλλον ἵνα εὐχαριστέω ὁ λαμβάνω αὐτός Θεός . ὅς γάρ τρόπος ὁ ἐπί ἀρχή καλέω μετά πολύς προσεμπους ἅπας ὁ τιμή , οὗτος καί οὗτος μετά πολύς ὁ τιμή , ὡς ἐπί μείζων καλέω ἄξιος , καί τεμὴν , καί πολιτεία . Ἀνάπαυσις εἰμί ὁ θάνατος , ἱδρώς καί φροντίς βιωτικός ἀπαλλαγή . μή δυσχεραίνω , μή ἀποθνῄσκω , ἀλλά εὐχαριστέω ὁ Θεός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0025.2
Διὰ τί οὐχὶ θνητὰ φρονεῖν περὶ τοῦ θνητοῦ προ ‐ B τ̣βὶσθης , ἀλλ’ ἀπροσδόκητον τοῦ παιδὸς τὸν θάνατον προσέβην ; Ὅτε σοι πρῶτον προσηγγέλθη τοῦ υἱοῦ ἡ γέννησις , εἴ τίς σε ἤρετο , ποταπόν ἐστι τὸ τεχθέν · τί ποτε ἂν ἀπέκρινες ; ἆρα δῆλο τι ἂν εἶπες , ἢ ὅτι ἄνθρωπός ἐστι τὸ γεννηθέν ; Εἰ δὲ ἄνθρωπος , καὶ θνητός . Οὐχ ὁρᾷς ἥλιον ἀντεκλίνοντα , καὶ πάλιν δυόμενον ; σελήνη ἀβούσαν , εἶτα φθίνουσαν ; οὐ τὴν γῆν θάλλουσαν , εἶτα ξηραινομένην ; Τί τῶν περὶ ἡμᾶς ἕστηκεν ; τί ἀκίνητον ἔχει τὴν φύσιν καὶ ἀμετάπτωτον ; Ἀνάβλεψον εἰς τὸν οὐρανὸν , καὶ ἴδε τὴν γῆν · εὐδὲ ταῦτα διαυωνίζει . Ὁ γὰρ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται , φησὶν , οἱ ἀστέρες ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσοῦνται , ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται , ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς . Τί οὖν θαυμαστὸν , εἰ καὶ ἡμεῖς μέρος ὄντες τοῦ κόσμου ἀπαλαύομεν τῶν ἐκ τοῦ κόσμου ; C Cœlum enim , inquit Christus , et terra trans ‐ ibunt : stellae cadent de caelo . Sol obtinebrabitur , et luna non dabit lumen suum ( Matth . xxiv , 29 ) . Quid igitur mirum , si nos quoque qui pars mundi sumus , rerum mundanarum sorte frui ‐ mar ?
Lemmas: Ζεύς τίς οὐ θνητός φρονέω περί ὁ θνητός προ ‐ B τ̣βὶσθης , ἀλλά ἀπροσδόκητος ὁ παῖς ὁ θάνατος προσβαίνω ; ὅτε σύ πρῶτος προσαγγέλλω ὁ υἱός ὁ γέννησις , εἰμί τίς σύ ἔρομαι , ποδαπός εἰμί ὁ τίκτω · τίς ποτός εἄν ἀποκρίνω ; ἆρα δήλος τίς εἄν εἶπον , ἢ ὅτι ἄνθρωπος εἰμί ὁ γεννάω ; εἰμί δέ ἄνθρωπος , καί θνητός . οὐχ ὁράω ἥλιος ἀντικλίνω , καί πάλιν δύο ; σελήνη αβουω , εἶτα φθίω ; οὖον ὁ γῆ θάλλω , εἶτα ξηραίνω ; τις ὁ περί ἐγώ ἵστημι ; τίς ἀκίνητος ἔχω ὁ φύσις καί ἀμετάπτωτος ; ἀναβλέπω εἰς ὁ οὐρανός , καί ὁράω ὁ γῆ · εὕδω οὗτος διαυωνιζεω . ὁ γάρ οὐρανός καί ὁ γῆ παρέρχομαι , φημί , ὁ ἀστήρ ἐκ ὁ οὐρανός πίπτω , ὁ ἥλιος σκοτίζω , ὁ σελήνη οὖον δίδωμι ὁ φέγγος αὐτός . τις οὖν θαυμαστός , εἰμί καί ἐγώ μέρος εἰμί ὁ κόσμος απαλαυαρτυω ὁ ἐκ ὁ κόσμος ; C Cœlum enim , inquit Christus , et terra trans ‐ ibunt : stellae cadent de caelo . Sol obtinebrabitur , et luna non dabit lumen suum ( Matth . xxiv , 29 ) . Quid igitur mirum , si nos quoque qui pars mundi sumus , rerum mundanarum sorte frui ‐ mar ?
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0026.1
A ἐκπέσῃς τῶν ὄρων τῆς εὐσεβείας . Ἐπειδὴ γὰρ ὅλως ἐγένεσθε οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν , πολλὴ συγγνώμη τῷ τὴν διχοτομίαν καὶ τὴν τῆς συναφείας διαίρεσιν μετ’ ἀλγημάτων δεχομένῳ · οὐ μὴν τούτου ἕνεκεν , ἢ διανοεῖσθαί τι τῶν οὐ προσηκόντων , ἢ φθέγγεσθαί σοι λυσιτελές . Ἐννόησον γὰρ ὅτι ὁ πλάσας ἡμᾶς καὶ ψυχώσας Θεὸς , ἰδίαν ἔδωκεν ἑκάστῃ ψυχῇ τὴν διαγωγὴν , καὶ ἄλλους ὅρους ἔπηξε τῆς ἐξόδου . Τὸν μὲν γὰρ ἐπὶ πλεῖον παραμεῖναι τῇ παρουσίᾳ τῆς σαρκὸς ᾠκονόμησε , τὸν δὲ θᾶττον ἀπολοῦθναι τῶν δεσμῶν τοῦ σώματος διετάξατο , κατὰ τοὺς ἀῤῥήτους τῆς σοφίας αὐτοῦ καὶ τῆς δικαιοσύνης λόγους . Ὥσπερ οὖν εἰ ἐν ταῖς εἰρηκταῖς ἐπιπίπτοντες , οἱ μὲν ἐπὶ πλείονα χρόνον τῇ κακώσει δεσμωτηρίων ἐναποκλείονται , οἱ δὲ ταχυτέραν εὐρίσκουσι τῆς κακοπαθείας ἀπαλλαγήν · οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ , αἱ μὲν ἐπὶ πολὺ προσκατέχονται τῇ ζωῇ ταύτῃ , αἱ δὲ ἐπ’ ἔλαττον κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἀξίας ἑκάστου , σοφῶς καὶ βαθέως , καὶ ὡς οὐκ ἂν ἐφίκοντο νοῦς ἀνθρώπων , τὰ περὶ ἐσχάτων ἡμῶν τοῦ Κλέαντος προβλεπομένου . Οὐκ ἀκούεις λέγοντος τοῦ Δαβίδ · Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου ; Οὐκ ἤκουσας περὶ τοῦ ἁγίου , ὅτι ἀπελύθη αὐτοῦ ἡ ψυχή ; Τί δὲ Συμεὼν , ὅτε ἐντγκαλίσατο τὸν Κύριον ἡμῶν , ποίαν ἀφῆκε φωνήν ; Οὐχ ὅτι Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου , Δέσποτα ; Τῷ γὰρ ἐπειγομένῳ πρὸς τὴν ἄνω διαγωγὴν βαρυτέρα πάσης κολάσεως καὶ δεσμωτηρίου παντὸς ἡ μετὰ τοῦ σώματός ἐστι διατριβή . Μὴ τοίνυν τῇ σεαυτοῦ ἀπολαύσει ἐπιζήτει τὰς περὶ τῶν ψυχῶν διατάξεις ἀκολουθεῖν , ἀλλὰ λογίζου περὶ τῶν συναφθέντων κατὰ τὸν βίον , εἶτα θανάτῳ διισταμένων , ὅτι παραπλήσιοί εἰσιν ὁδοιπόροις μίαν ὁδὸν πορευομένοις .
Lemmas: A ἐκπίπτω ὁ σύργαστρος ὁ εὐσέβεια . ἐπεί γάρ ὅλως γίγνομαι ὁ δύο εἰς σάρξ εἷς , πολύς συγγνώμη ὁ ὁ διχοτομία καί ὁ ὁ συνάφεια διαίρεσις μετά ἄλγημα δέχομαι · οὖον μήv οὗτος ἕνεκα , ἢ διανοέω τίς ὁ οὖον προσήκω , ἢ φθέγγομαι σύ λυσιτελής . ἐννοέω γάρ ὅτι ὁ πλάσσω ἐγώ καί ψυχόω θεός , ἴδιος δίδωμι ἕκαστος Ψυχή ὁ διαγωγή , καί ἄλλος ὅρος πήγνυμι ὁ ἔξοδος . ὁ μέν γάρ ἐπί πλείων παραμένω ὁ παρουσία ὁ σάρξ οἰκονομέω , ὁ δέ ταχύς ἀπόλλυμι ὁ δεσμός ὁ σῶμα διατάσσω , κατά ὁ ἄρρητος ὁ σοφία αὐτός καί ὁ δικαιοσύνη λόγος . ὥσπερ οὖν εἰμί ἐν ὁ λέγω ἐπιπίπτω , ὁ μέν ἐπί πλείων χρόνος ὁ κακόω δεσμωτήριον ἐναποκλείω , ὁ δέ ταχύς εὑρίσκω ὁ κακοπάθεια ἀπαλλαγή · οὗτος καί ὁ ψυχή , ὁ μέν ἐπί πολύς προσκατέχω ὁ ζωή οὗτος , ὁ δέ ἐπί μικρός κατά ὁ ἀναλογία ὁ ἄξιος ἕκαστος , σοφός καί βαθύς , καί ὡς οὐ εἄν ἐφικνέομαι νόος ἄνθρωπος , ὁ περί ἔσχατος ἐγώ ὁ Κλέας προβλεπόμενος . οὐ ἀκούω λέγω ὁ Δαβίδ · ἐξάγω ἐκ φυλακή ὁ Ψυχή ἐγώ ; οὐ ἀκούω περί ὁ ἅγιος , ὅτι ἀπολύω αὐτός ὁ ψυχή ; τις δέ Συμεών , ὅτε ἐντγκαλίσατο ὁ κύριος ἐγώ , ποῖος ἀφίημι φωνή ; οὐχ ὅτι νῦν ἀπολύω ὁ δοῦλος σύ , δεσπότης ; ὁ γάρ ἐπείγω πρός ὁ ἄνω διαγωγή βαρύς πᾶς κόλασις καί δεσμωτήριον πᾶς ὁ μετά ὁ σῶμα εἰμί διατριβή . μή τοίνυν ὁ σεαυτοῦ ἀπολαύω ἐπιζητέω ὁ περί ὁ Ψυχή διάταξις ἀκολουθέω , ἀλλά λογίζομαι περί ὁ συνάπτω κατά ὁ βίος , εἶτα θάνατος διίστημι , ὅτι παραπλήσιος εἰμί ὁδοίπορος εἷς ὁδός πορεύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0026.2
Obtē āωρίαι θανάτου , οὔτε ἄλλαι τινὲς δυσκληρίσι ἀδοκήτως ἐπιοῦσαι ἐκπλήξουσιν ἡμᾶς ποτε , τοῖν παιδευομένους τῷ λόγῳ τῆς εὐσεβείας . Οἷον , παῖμοι ἦν νεανίας , μόνος τοῦ γένους διάδοχος , παρὰ μῦθον γήρως , ἐγκαλλώπισμα γένους , ἄνθος τῶν ὁμηλίκων , στήριγμα τῆς οἰκίας , αὐτὸ τῆς ἡλικίαἄγων τὸ χαρίστατον , οὗτος ἀνάρπαστος οἴχεται καὶ γῇ καὶ κόνις γέγονεν , ὁ πρὸ βραχέος ἡδὺ μὲν ἄκουσμα φθεγγόμενος , ἥδιστον δὲ θέαμα ὢν τοῖ τοῦ γεννήσαντος ὀφθαλμοῖς . Τί οὖν ποιήσομεν Καταῤῥήξομαι τὴν ἐσθῆτα , καὶ καταδέξομαι κυλίν δεῖσθαι χαμαὶ , καὶ ποτινίασθαι , καὶ δυσανασχετεῖν καὶ δεικνύειν ἐμαυτὸν τοῖς παροῦσιν , οἱονεὶ παῖδ τινα ὑπὸ πληγῶν ἐκβοῶντα καὶ ἀποσπαίροντα ; Ἢ τῷ ἀναγκαίῳ τῶν γινομένων προσχὼν , ὅτι ἀπαρ αἴτητος ὁ τοῦ θανάτου νόμος , διὰ πάσης ὁμοίω ἡλικίας χωρῶν , καὶ πάντα ἐφεξῆς τὰ σύνθετα δια λύων , οὐ ξενισθήσομαι τῷ συμβάντι ; οὐκ ἀνατραπὶ σομαι τὸν νοῦν ὡς ὑπὸ πληγὰς ἀπροσδοκήτου καταῤῥαχθείς ; πάλαι προπεπαιδευμένος ὅτι θνητὶ ὢν , θνητὸν εἶχον τὸν παῖδα , καὶ ὅτι οὐδὲν τῶν ἀνθρω πίνων βέβαιον , οὐδὲ εἰς τὸ παντελὲς παραμένει τοῖς κτησαμένοις πέφυκεν . Ἀλλὰ καὶ πόλεις μεγάλα
Lemmas: Obtē ὠρία θάνατος , οὔτε ἄλλος τις δυσκληρίσι ἀδοκήτως ἔπειμι ἐκπλήσσω ἐγώ ποτός , ὁ παιδεύω ὁ λόγος ὁ εὐσέβεια . οἷος , παίω εἰμί νεανίας , μόνος ὁ γένος διάδοχος , παρά μῦθος γῆρας , ἐγκαλλώπισμα γένος , ἄνθος ὁ ὁμῆλιξ , στήριγμα ὁ οἰκίον , αὐτός ὁ ἡλικίαἄγων ὁ χαρίζομαι , οὗτος ἀνάρπαστος οἴχομαι καί γῆ καί κόνις γίγνομαι , ὁ πρό βραχύς ἡδύς μέν ἄκουσμα φθέγγομαι , ἡδύς δέ θέαμα εἰμί τοῖ ὁ γεννάω ὀφθαλμός . τις οὖν ποιέω καταρρηξομης ὁ ἐσθής , καί καταδέχομαι κυλίς δήω χαμαί , καί ποτινιοιδανω , καί δυσανασχετέω καί δείκνυμι ἐμαυτοῦ ὁ πάρειμι , οἱονεί παῖς τις ὑπό πληγή ἐκβοάω καί ἀποσπαίρω ; ἤ ὁ ἀναγκαῖος ὁ γίγνομαι προέχω , ὅτι ἀπαίρω αἰτητός ὁ ὁ θάνατος νόμος , διά πᾶς ὅμοιος ἡλικία χώρα , καί πᾶς ἐφεξῆς ὁ σύνθετος διά λύω , οὖον ξενίζω ὁ συμβαίνω ; οὐ ἀνατραπὶ σομή ὁ νόος ὡς ὑπό πληγάς ἀπροσδόκητος καταράσσω ; πάλαι προπαιδεύω ὅτι θνητός εἰμί , θνητός ἔχω ὁ παῖς , καί ὅτι οὐδείς ὁ ἀνθρω πίνω βέβαιος , οὐδέ εἰς ὁ παντελής παραμένω ὁ κτάομαι φύω . ἀλλά καί πόλις μέγας
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0027.1
καὶ ἐπιφανεῖς τῇ τε τῶν κατασκευασμάτων λαμπρότητι , καὶ τῇ δυνάμει τῶν ἐνοικούντων , καὶ τῇ λοιπῇ κατὰ τὴν χώραν καὶ τὴν ἀγορὰν εὐθηνίᾳ διαπρέπουσαι ἂν ἐρειπίοις νῦν μόνοις τῆς παλαιᾶς σεμνότητος τὰ σύμβολα φέρουσι . Καὶ πλοῖον πολλάκις ἐκ θαλάττης διασωθὲν , καὶ μυριάκις μὲν ταχυναυτῆσαν , μυρίον δὲ φόρτον τοῖς ἐμπορευομένοις διακομίσαν , μιᾷ προσβολῇ πνεύματος ἠφανίσθη · στρατόπεδα δὲ κρατήσαντα μάχης πολλάκις τῶν ἐναντίων , περιτραπείσης αὐτοῖς τῆς εὐημερίας , ἐλεεινὸν θέαμα καὶ διήγημα γέγονεν . Ἔθνη δὲ ὅλα καὶ νῆσοι ἐπὶ μέγα δυνάμεως προελθοῦσαι , καὶ πολλὰ μὲν κατὰ γῆν , πολλὰ δὲ κατὰ θάλατταν ἐγείρασαι τρόπαια , πολὺν δὲ πλοῦτον ἐκ λαφύρων ἀθροίσασαι , καὶ χρόνῳ καταναλώθησαν , καὶ αἰχμάλωτοι γενόμενοι , δουλείας τῆς ἐλευθερίας ἠλλάξαντο . Καὶ ὅλως ὅπερ ἂν εἴπῃς , τῶν μεγίστων καὶ ἀφορήτων κακῶν ἤδη προλαβὼν ὁ βίος ἔχει τὰ ὑποδείγματα .
Lemmas: καί ἐπιφανής ὁ τε ὁ κατασκεύασμα λαμπρότης , καί ὁ δύναμις ὁ ἐνοικέω , καί ὁ λοιπός κατά ὁ χώρα καί ὁ ἀγορά εὐθηνία διαπρέπω εἄν ἐρείπιον νῦν μόνος ὁ παλαιός σεμνότης ὁ σύμβολον φέρω . καί πλοῖον πολλάκις ἐκ θάλασσα διασῴζω , καί μυριάκις μέν ταχυναυτέω , μυρίος δέ φόρτος ὁ ἐμπορεύομαι διακομίζω , εἷς προσβολή πνεῦμα ἀφανίζω · στρατόπεδον δέ κρατέω μάχη πολλάκις ὁ ἐναντίος , περιτρέπω αὐτός ὁ εὐημερία , ἐλεεινός θέαμα καί διήγημα γίγνομαι . Ἔθνος δέ ὅλος καί νῆσος ἐπί μέγας δύναμις προέρχομαι , καί πολύς μέν κατά γῆ , πολύς δέ κατά θάλασσα ἐγείρω τρόπαιον , πολύς δέ πλοῦτος ἐκ λάφυρα ἀθροίζω , καί χρόνος καταναλίσκω , καί αἰχμάλωτος γίγνομαι , δουλεία ὁ ἐλευθερία ἀλλάσσω . καί ὅλως ὅσπερ εἄν εἶπον , ὁ μέγας καί ἀφόρητος κακός ἤδη προλαμβάνω ὁ βίος ἔχω ὁ ὑπόδειγμα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0029.2
Μὴ γὰρ ἀδαμάντινος ἦν Ἰὼβ τὴν καρδίαν ; μὴ C γὰρ ἐκ λίθου ἦν πεποιημένα αὐτῷ τὰ σπλάγχνα ; Ἔπεσον αὐτῷ δέκα παῖδες ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ , μιᾷ πληγῇ συντρέψαντες ἐν τῷ οἴκῳ τῆς θυμηδίας , ἐν καιρῷ τῆς ἀπολαύσεως ἐπικατασείσαντες αὐτοῖς τοῦ διαβόλου τὸ σίκημα . Εἶδεν τράπεζαν αἱματιμεμιγμένην · εἶδεν παῖδας , διαφόρως μὲν κατὰ τὸν χρόνον ἀποτεχθέντας , κοινῇ δὲ ὑπελθόντας τοῦ βίου τὸ τέλος . Οὐκ ᾤμωξεν · οὐ κατετίλατο τὴν κόμην · οὐκ ἀφῆκέ τινα φωνὴν ἀγενῆ , ἀλλὰ τὴν ἀοίδιμον ἐκείνην , καὶ παρὰ πᾶσιν ἀνυμουμένην ἐν παῤῥησίᾳ ἐρθίγξατο · Ὁ Κύριος ἔδωκεν , ὁ Θεὸς ἀφείλατο · ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν , οὕτως καὶ ἐφένετο · εἴη τὸ δρομα Κυρίου εὐλογημένων εἰς τοὺς αἰῶνας . Μὴ ἀσυμπαθὴς ὁ ἄνθρωπος ; καὶ πῶς , ὅς γε περὶ ἑαυτοῦ λέγει , Ἐγὼ ἔκλαυσα ἐπὶ παντὶ ἀδυνάτῳ ;
Lemmas: μή γάρ ἀδαμάντινος εἰμί Ἰώβ ὁ Καρδία ; μή C γάρ ἐκ λίθος εἰμί ποιέω αὐτός ὁ σπλάγχνον ; πίπτω αὐτός δέκα παῖς ἐν βραχύς καιρός ῥοπή , εἷς πλήσσω συντρέπω ἐν ὁ οἶκος ὁ θυμηδία , ἐν καιρός ὁ ἀπόλαυσις ἐπικατασείω αὐτός ὁ διάβολος ὁ σίκημον . εἶδον τράπεζα αἱματιμεμιγμένην · ὁράω παῖς , διάφορος μέν κατά ὁ χρόνος ἀποτίκτω , κοινός δέ ὑπέρχομαι ὁ βίος ὁ τέλος . οὐ οἰμώζω · οὖον καταλαμβάνω ὁ κόμη · οὐ ἀφίημι τις φωνή ἀγενής , ἀλλά ὁ ἀοίδιμος ἐκεῖνος , καί παρά πᾶς ἀνύω ἐν παρρησία θρίζω · ὁ Κύριος δίδωμι , ὁ θεός ἀφαιρέω · ὡς ὁ κύριος δοκέω , οὕτως καί φένω · εἰμί ὁ δρομάς κύριος ευλογημένος εἰς ὁ αἰών . μή ἀσυμπαθής ὁ ἄνθρωπος ; καί πῶς , ὅς γε περί ἑαυτοῦ λέγω , ἐγώ καλέω ἐπί πᾶς ἀδύνατος ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0029.3
Πειμάσθης ; ἀλλὰ πρὸς τὴν δόξαν τὴν διὰ τῆς ὑπομονῆς ἐν οὐρανοῖς ἀποκειμένην ἀπόβλεψον . Ἐζημιώθης ; ἀλλ’ ἐναντίωσον τῷ πλούτῳ τῷ ἐπουρανίῳ , καὶ τῷ θησαυρῷ τὸν ἀπίθου σεαυτῷ διὰ τῶν ἀγαθῶν πράχασιν . Ἐξίπεσα ; τῆς πατρίδος ; ἀλλ’ ἔχεις πατρίδα τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ . Τέκνον ἀπέβαλες ; ἀλλ’ ἀγγέλους ἔχεις μεθ’ ὧν χωρεύσεις περὶ τὸν οὐρανὸν τῷ Θεοῦ , καὶ εὐφρανθήσῃ τὴν αἰώνιον εὐφροσύνην . Οὕτως ἀνατιθείς τοῖς παροῦσιν ἀνιαροῖς τὰ προσκεκόμινα ἀγαθὰ , φυλάξεις σεαυτῷ τὸ ἄλυπον τῆς ζωῆς καὶ ἀτάραχον , ἐφ’ ᾧ προσκαλεῖται ἡμᾶς ἡ νομοθεσία τοῦ Ἀποστόλου . Μήτε τὰ φαιδρὰ
Lemmas: Πειμάσθης ; ἀλλά πρός ὁ δόξα ὁ διά ὁ ὑπομονή ἐν οὐρανός ἀπόκειμαι ἀποβλέπω . ζημιόω ; ἀλλά ἐναντιόομαι ὁ πλοῦτος ὁ ἐπουράνιος , καί ὁ θησαυρός ὁ ἀπιθέω σεαυτοῦ διά ὁ ἀγαθός πράσσω . Ἐξίπεσα ; ὁ πατρίς ; ἀλλά ἔχω πατρίς ὁ ἐπουράνιος Ἱερουσαλήμ . Τέκνος ἀποβάλλω ; ἀλλά ἄγγελος ἔχω μετά ὅς χωρεύω περί ὁ οὐρανός ὁ Θεός , καί εὐφραίνω ὁ αἰώνιος Εὐφρόσυνος . οὕτως ἀνατίθημι ὁ πάρειμι ἀνιαρός ὁ προσκομίζω ἀγαθός , φυλάσσω σεαυτοῦ ὁ ἄλυπος ὁ ζωή καί Ἀτάραχον , ἐπί ὅς προσκαλέω ἐγώ ὁ νομοθεσία ὁ ἀπόστολος . μήτε ὁ φαιδρός
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.1
Ἐπιστυγνάζειν ταῖς συμφοραῖς τῶν πενθούντων ἀκόλουθον . Οὕτω γὰρ σεαυτὸν οἰκειώσῃ τοῖς πάσχουσιν μὴ καθιλαρευόμενος τῶν συμφορῶν , μηδὲ ἐναδιαφορῶν τοῖς ἀλλοτρίοις ἀλγήμασιν . Οὐ μὴν περαιτέρω γε συνεκφέρεσθαι τοῖς λυπουμένοις προσἧκεν , ὥστε ἢ συνεκβοᾷν , ἢ συνθρηνεῖν τῷ πεπονθότι , ἢ ἐν τοῖς μὲν ἄλλοις μιμεῖσθαι καὶ ζηλοῦν τὸν ἐσκοτωμένον ὑπὸ τοῦ πάθους . Ἐκ τούτων ἐπιτείνειν μᾶλλον ἔστι τὴν συμφορὰν , ἢ πραΰνειν .
Lemmas: ἐπιστυγνάζω ὁ συμφορά ὁ πενθέω ἀκόλουθος . οὕτως γάρ σαυτοῦ οἰκειόω ὁ πάσχω μή καθιλαρεύομαι ὁ συμφορά , μηδέ ἐναδιαφορέω ὁ ἀλλότριος ἄλγημα . οὖον μήv περαιτέρω γε συνεκφέρω ὁ λυπέω προσήκω , ὥστε ἢ συνεκβοάω , ἢ συνθρηνέω ὁ πάσχω , ἢ ἐν ὁ μέν ἄλλος μιμέομαι καί ζηλόω ὁ σκοτόω ὑπό ὁ πάθος . ἐκ οὗτος ἐπιτείνω μᾶλλον εἰμί ὁ συμφορά , ἢ πραΰνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.2
Ὁ τὸν κείμενον ἐγεῖραι βουλόμενος , ὑψηλότερος B εἶναι τοῦ πιπτωκότος πάντως ὀφείλει . Ὁ δὲ ἐξ ἴσου καταπεσὼν , ἑτέρου καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνιστῶντος δεῖται , ἀλλὰ δάκνεσθαι μὲν ὑπὸ τῶν γινομένων , καὶ ἡσυχῇ τοῖς λυπουμένοις ἐπιστυγνάζειν προσἧκον .
Lemmas: ὁ ὁ κεῖμαι ἐγείρω βούλομαι , ὑψηλός B εἰμί ὁ πίπτω πάντως ὀφείλω . ὁ δέ ἐκ ἴσος καταπίπτω , ἕτερος καί αὐτός ὁ ἀνίστημι δήω , ἀλλά δάκνω μέν ὑπό ὁ γίγνομαι , καί ἡσυχῇ ὁ λυπέω ἐπιστυγνάζω προσήκω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.3
Τί οὐκ ἐπιτρέπομεν τὰ ἑαυτῶν κτήματα πρὸς τὸ δοκοῦν διατίθεσθαι τῷ φρονίμῳ Δεσπότῃ , ἀλλ’ ὡς οἰκείων στερούμενοι ἀγανακτοῦμεν , καὶ τοῖς ἀποθνήσκουσιν ὡς ἀδικηθεῖσιν συμπάσχομεν ;
Lemmas: τις οὐ ἐπιτρέπω ὁ ἑαυτοῦ κτῆμα πρός ὁ δοκέω διατίθημι ὁ φρόνιμος δεσπότης , ἀλλά ὡς οἰκέω στερέω ἀγανακτέω , καί ὁ ἀποθνῄσκω ὡς ἀδικέω συμπάσχω ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.4
Λυπηθῶμεν , ὅτι βραδύνομεν τοῖς τάφοις , οἷς περιφέρομεν , ὅτι ὡς ἄνθρωποι ἀποθνῄσκομεν τὸν τῆς ἁμαρτίας θάνατον , θεοὶ γεγονότες .
Lemmas: λυπέω , ὅτι βραδύνω ὁ τάφος , ὅς περιφέρω , ὅτι ὡς ἄνθρωπος ἀποθνῄσκω ὁ ὁ ἁμαρτία θάνατος , θεός γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.5
C Πόσον ἔτι τὸν ἀπελθόντα πενθήσομεν ; οὐ πρὸς τὴν αὐτὴν ἐπειγόμεθα μονήν ; οὐ τὸν αὐτὸν ὑποδυσόμεθα λίθον αὐτίκα ; οὐχὶ αὐτὴ κόνις μετὰ μικρὸν ἐσόμεθα ; Τοιοῦτος ὁ βίος ἡμῶν , ἀδελφοί · τοιοῦτον ἐπὶ γῆς παίγνιον , οὐκ ὄντας γενέσθαι , καὶ γενομένους ; ἀναλυθῆναι .
Lemmas: C πόσος ἔτι ὁ ἀπέρχομαι πενθέω ; οὖον πρός ὁ αὐτός ἐπείγω μονή ; οὖον ὁ αὐτός ὑποδύω λίθος αὐτίκα ; οὐ αὐτός κόνις μετά μικρός εἰμί ; τοιοῦτος ὁ βίος ἐγώ , ἀδελφός · τοιοῦτος ἐπί γῆ παίγνιον , οὐ εἰμί γίγνομαι , καί γίγνομαι ; ἀναλύω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.6
Μὴ φθόνει τῇ ἀναπαύσει τοῦ υἱοῦ σου , ἄνθρωπε , ἀλλὰ γνῶθι , ὅτι εἰς βελτίονα χαρὰν μετέστη , καὶ πρὸς ἀμείνω λέξιν ἀπεδήμησεν ὁ τελευτήσας · καὶ οὐκ ἀπώλεσας τὸν υἱόν σου , ἀλλ’ ἐν ἀσύλῳ λοιπὸν ἀπέθου χωρίῳ . Μὴ τοίνυν λέγε , ὅτι Οὐκέτι καλοῦμαι πατήρ . Διὰ τί , εἰπέ μοι , τοῦ υἱοῦ μένοντος ; μὴ γὰρ ἀπέβαλες τὸ παιδίον ; μὴ γὰρ ἀπώλεσας τὸν υἱόν ; μᾶλλον ἐκτήσω , καὶ ἀσφαλέστερον ἔσχες . Διὰ τοῦτο οὐκέτι ἐνταῦθα μόνον καλεῖ πατὴρ , ἀλλὰ καὶ ἐν οὐρανῷ .
Lemmas: μή φθονέω ὁ ἀναπαύω ὁ υἱός σύ , ἄνθρωπος , ἀλλά γιγνώσκω , ὅτι εἰς ἀγαθός χαρά μεθίστημι , καί πρός ἀγαθός λέξις ἀποδημέω ὁ τελευτάω · καί οὐ ἀπόλλυμι ὁ υἱός σύ , ἀλλά ἐν ἄσυλος λοιπός ἀποτίθημι χωρίον . μή τοίνυν λέγω , ὅτι οὐκέτι καλέω πατήρ . Ζεύς τίς , εἶπον ἐγώ , ὁ υἱός Μένων ; μή γάρ ἀποβάλλω ὁ παιδίον ; μή γάρ ἀπόλλυμι ὁ υἱός ; μᾶλλον κτάομαι , καί ἀσφαλής ἔχω . Ζεύς οὗτος οὐκέτι ἐνταῦθα μόνος καλέω πατήρ , ἀλλά καί ἐν οὐρανός .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.7
Μὴ θρήνει ἐπὶ νεκρῷ . Κοινὴ γὰρ ἡ ὁδὸς , καὶ ὁ φθάσας , μακάριος .
Lemmas: μή θρηνέω ἐπί νεκρός . Κοινός γάρ ὁ ὁδός , καί ὁ φθάνω , μακάριος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.8
TITA . Ηʹ Περὶ θανάτου , καὶ φόβου ἐξ αὐτοῦ γενομένου .
Lemmas: TITA . ἤ περι θάνατος , καί φόβος ἐκ αὐτός γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0030.9
ε Ἐγένετο λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ κατέβη Ἀβραμ εἰς Αἴγυπτον παροικῆσαι . Καὶ εἶπεν τῇ γυναικὶ αὐτοῦ · Γινώσκω ἐγὼ ὅτι γυνὴ εὐπρόσωπος εἶ · ἔσται οὖν ὡς ἂν ἴδωσί σε οἱ Αἰγύπτιοι , ἐροῦσιν ὅτι Γυνὴ αὐτοῦ αὕτη , καὶ ἀποκτενοῦσί με , σὲ δὲ περιποιήσονται . Εἰπὲ δὲ , ὅτι · Ἀδελφὴ αὐτοῦ εἰμι , ὅπως ἂν εὖ μοι γέ -
Lemmas: ε γίγνομαι λιμός ἐπί ὁ γῆ , καί καταβαίνω Ἀβράμ εἰς Αἴγυπτος παροικέω . καί εἶπον ὁ γυνή αὐτός · γιγνώσκω ἐγώ ὅτι γυνή εὐπρόσωπος εἰμί · εἰμί οὖν ὡς εἄν εἶδον σύ ὁ Αἰγύπτιος , εἴρω ὅτι γυνή αὐτός οὗτος , καί ἀποκτείνω ἐγώ , σύ δέ περιποιέω . εἶπον δέ , ὅτι · ἀδελφή αὐτός εἰμί , ὅπως εἄν εὕω ἐγώ γε -
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.1
Kurios , 6 — « Κύριος ὁ δοὺς ὁδὸν ἐν θαλάσσῃ , καὶ ἐν ὕδατι ἰσχυρῷ τρίβων . »
Lemmas: Kurios , 6 — « Κύριος ὁ δίδωμι ὁδός ἐν θάλασσα , καί ἐν ὕδωρ ἰσχυρός τρίβω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.2
« Ὁ τάξας ἄμμον ὅριον τῇ θαλάσσῃ προστάγματι αἰωνίῳ , καὶ οὐχ ὑπερβήσεται αὐτὸ , καὶ ταραχθήσεται , καὶ ἠχήσουσι τὰ κύματα αὐτῆς , καὶ οὐχ ὑπερβήσεται αὐτό . Ὁ δοὺς κραυγὴν ἐν θαλάσσῃ , καὶ ἐκοίμισεν τὰ κύματα αὐτῆς . Κύριος ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτοῦ . »
Lemmas: « ὁ τάσσω ἄμμος ὅριον ὁ θάλασσα πρόσταγμα αἰώνιος , καί οὐ ὑπερβαίνω αὐτός , καί ταράσσω , καί ἠχέω ὁ κῦμα αὐτός , καί οὐ ὑπερβαίνω αὐτός . ὁ δίδωμι κραυγή ἐν θάλασσα , καί κοιμίζω ὁ κῦμα αὐτός . Κύριος ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.3
« Τὴν μὲν ὁλκάδα ὁρίζει πορίσμων ἐπενόησαν ἄνθρωποι , τεχνίτης δὲ σοφίᾳ κατεσκεύασεν . Ἡ δὲ σὴ , Πάτερ , διακυβερνᾷ πρόνοια · ὅτι καὶ ἐν θαλάσσῃ ἔβωκας ὁδὸν , καὶ ἐν ὕδατι τρίβων ἀσφαλῆ , δεικνὺς ὅτι δύνασαι ἐκ παντὸς σώζειν , εἰ καὶ ἄνευ τέχνης τις ἐπιβῇ . Θέλεις δὲ μὴ ἀργὰ εἶναι τὰ τῆς σοφίας ἔργα , καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἐλαχίστῳ ξύλῳ πιστεύουσιν ἄνθρωποι ψυχὰς , καὶ διελθόντες , κλύδωνας σχεδίᾳ ἐσώθησαν . »
Lemmas: « ὁ μέν ὁλκάς ὁρίζω πορισμός ἐπινοέω ἄνθρωπος , τεχνίτης δέ σοφία κατασκευάζω . ὁ δέ σός , πατήρ , διακυβερνάω πρόνοια · ὅτι καί ἐν θάλασσα βόαξ ὁδός , καί ἐν ὕδωρ τρίβω ἀσφαλής , δείκνυμι ὅτι δύναμαι ἐκ πᾶς σῴζω , εἰμί καί ἄνευ τέχνη τις ἐπιβαίνω . ἐθέλω δέ μή ἀργός2 εἰμί ὁ ὁ σοφία ἔργον , καί διά οὗτος καί μικρός ξύλον πιστεύω ἄνθρωπος ψυχή , καί διέρχομαι , κλύδων σχέδιος σῴζω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.4
« Οἱ πλέοντες τὴν θάλασσαν , διηγήσαντο τὸν κίνδυνον αὐτῆς , καὶ ἀκοῇ ὠτίων ἡμῶν θαυμάζομεν . Καὶ ἐκεῖ τὰ θαυμάσια καὶ παράδοξα ἔργα , ἐποικία παντὸς ζώου , κτίσις κητῶν . »
Lemmas: « ὁ πλέω ὁ θάλασσα , διηγέομαι ὁ κίνδυνος αὐτός , καί ἀκοή οὖς ἐγώ θαυμάζω . καί ἐκεῖ ὁ θαυμάσιος καί παράδοξος ἔργον , ἐποικία πᾶς ζῷον , κτίσις κῆτος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.5
Μαινομένη πολλάκις ἐξ ἀνέμων θάλασσα , καὶ εἰς ὕψος μέγιστον διανισταμένη τοῖς κύμασιν , ἐπειδὰν μόνον τῶν αἰγιαλῶν ἑψῆται , εἰς ἀφρὸν διαλύσασα τὴν ὁρμὴν , ἐπανῆλθεν . Ἢ ἐμὲ οὐ φοβηθήσεσθε , λέγει Κύριος , τὸν τιθέντα ἄμμον ὅριον τῇ θαλάσσῃ ; τῷ ἀσθενεστάτῳ πάντων , τῇ ψάμμῳ , ἡ ταῖς βίαις τῶν ἀνέμων ἀφόρητος χαλινωτία θάλασσα .
Lemmas: μαίνομαι πολλάκις ἐκ ἄνεμος θάλασσα , καί εἰς ὕψος μέγας διανίσταμαι ὁ κῦμα , ἐπειδάν μόνος ὁ αἰγιαλός ψάω , εἰς ἀφρός διαλύω ὁ ὁρμή , ἐπανέρχομαι . ἤ ἐγώ οὖον φοβέω , λέγω Κύριος , ὁ τίθημι ἄμμος ὅριον ὁ θάλασσα ; ὁ ἀσθενής πᾶς , ὁ ψάμμος , ὁ ὁ βία ὁ ἄνεμος ἀφόρητος χαλινωτία θάλασσα .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.6
Ἡδὺ δὴ θέαμα , λευκαινομένη θάλασσα , γαλήνης αὐτὴν σταθερᾶς κατεχούσης · ἡδὺ δὲ καὶ ὅταν πραείαις αὐραῖς τραγουμονέη τὰ νῶτα , πορφυροῦσαν χρόαν , ἢ κυανὴν τοῖς ὁρῶσιν προσβάλῃ · ὅτι οὐδὲ τύπτει βιαίως τὴν γείτονα χέρσον , ἀλλ’ οἷον εἰρηνικαῖς τισι περιπλοκαῖς ἀσπάζεται .
Lemmas: Ἡδύς δή θέαμα , λευκαίνω θάλασσα , γαλήνη αὐτός σταθερός κατέχω · ἡδύς δέ καί ὅταν πρᾶος αὔρα τρώγω ὁ νῶτον , πορφύρω χροιά , ἢ κύανος ὁ ὁράω προσβάλλω · ὅτι οὐδέ τύπτω βίαιος ὁ γείτων χέρσος , ἀλλά οἷος εἰρηνικός τις περιπλοκή ἀσπάζομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.7
Θάλασσα συνάπτει δι’ ἑαυτῆς ἀκώλυτον τοῖς ναυτιλομένοις τὴν ἐπιμιξίαν παρεχομένη , καὶ πλούτου πρόξενος ἐμπόροις γίνεται , καὶ τὰς τοῦ βίου χρείας ἐπανορθοῦται ῥᾳδίως · ἐξαγωγὴν μὲν τῶν περιττῶν τοῖς εὐθηνουμένοις παρεχομένη , ἐπανόρθωσιν δὲ τοῦ λείποντος χαριζομένη τοῖς ἐνδεέσιν .
Lemmas: Θάλασσα συνάπτω διά ἑαυτοῦ ἀκώλυτος ὁ ναυτιλομενω ὁ ἐπιμιξία παρέχω , καί πλοῦτος πρόξενος ἔμπορος γίγνομαι , καί ὁ ὁ βίος χρεία ἐπανορθόω ῥᾳδίως · ἐξαγωγή μέν ὁ περισσός ὁ εὐθηνέω παρέχω , ἐπανόρθωσις δέ ὁ λείπω χαρίζομαι ὁ ἐνδεής .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0032.8
Θαλάσσης , εἰ μὲν τὸ μέγεθος οὐκ εἶχον θαυμάσαι , ἐθαύμασα ἂν τὸ ἥμερον , καὶ πῶς ἵσταται λελυμένη τῶν ἰδίων ὅρων ἐντός · εἰ δὲ μὴ τὸ ἥμερον , πάντως τὸ μέγεθος . Ἐπεὶ ἐὰ ἀμφότερα , τὴν ἐν ἀμφοτέροις δύναμιν ἐπαινέσωμεν . Τί τὸ συναγαγόν ; τί τὸ δῆσαν ; πῶς ἐπαίρεται καὶ ἵσταται , λελυμένη τῶν ἰδίων ὅρων ἐντός , ὥσπερ αἰδουμένη τὴν γείτονα γῆν ; Πῶς δέχεται ποταμοὺς πάντας , καὶ ἡ αὐτὴ διαμένει διὰ πλήθους περιουσίαν ; πῶς ψάμμος ὅριον αὐτῇ ; πηλίκον τῷ στοιχείῳ πρόσταγμα ἐγύρωσεν ἐπὶ πρόσωπον ὕδατος ; τοῦτο τῆς ὑγρᾶς φύσεως ὁ δεσμός . Πῶς δὲ τὸν χερσαῖον ναυτίλον ἄγει ξύλῳ μικρῷ καὶ πνεύματι ; τοῦτο οὐ θαυμάζεις ὁρᾶν ; οὐδὲν ἐξίστατό σου ἡ διάνοια , ἵνα γῇ καὶ θάλασσα δεδῶσιν ταῖς
Lemmas: Θάλασσα , εἰμί μέν ὁ μέγεθος οὐ ἔχω θαυμάζω , θαυμάζω εἄν ὁ ἥμερος , καί πῶς ἵστημι λύω ὁ ἴδιος ὁράω ἐντός · εἰμί δέ μή ὁ ἥμερος , πάντως ὁ μέγεθος . ἐπεί ἔα ἀμφότερος , ὁ ἐν ἀμφότερος δύναμις ἐπαινέω . τις ὁ συνάγω ; τίς ὁ δήω ; πῶς ἐπαίρω καί ἵστημι , λύω ὁ ἴδιος ὁράω ἐντός , ὥσπερ αἰδέομαι ὁ γείτων γῆ ; Πῶς δέχομαι ποταμός πᾶς , καί ὁ αὐτός διαμένω διά πλῆθος περιουσία ; πῶς ψάμμος ὅριον αὐτός ; πηλίκος ὁ στοιχεῖον πρόσταγμα γυρόω ἐπί πρόσωπον ὕδωρ ; οὗτος ὁ ὑγρός φύσις ὁ δεσμός . Πῶς δέ ὁ χερσαῖος ναυτίλος ἄγω ξύλον μικρός καί πνεῦμα ; οὗτος οὖον θαυμάζω ὁράω ; οὐδείς ἐξίστημι σύ ὁ διάνοια , ἵνα γῆ καί θάλασσα δήω ὁ
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.1
Τί δὲ θάλασσα καὶ γῆ πράως ἀλλήλαις ἐπιμιγνύμενα , καὶ διαδόντα χρηστῶς , καὶ ἀντιλαμβάνοντα , καὶ φιλανθρώπως τὸν ἄνθρωπον τρέφει , καὶ τῷ ἀνθρώπῳ τὰ παρ’ ἑαυτῶν χορηγοῦντα πλουσίως καὶ φιλοτίμως ;
Lemmas: τις δέ θάλασσα καί γῆ πρᾶος ἀλλήλων ἐπιμείγνυμι , καί διαδίδωμι χρηστός , καί ἀντιλαμβάνω , καί φιλάνθρωπος ὁ ἄνθρωπος τρέφω , καί ὁ ἄνθρωπος ὁ παρά ἑαυτοῦ χορηγέω πλούσιος καί φιλότιμος ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.10
« Θυγάτηρ ἐπ’ ἐλαττώσι · γίνεται . Θυγάτηρ φρονί ‐ 5
Lemmas: « θυγάτηρ ἐπί ἐλάττωσις · γίγνομαι . θυγάτηρ φρόνις ‐ 5
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.2
Οἱ καταθαίροντες εἰς θάλασσαν ἐν πλοίοις , αὐτοὶ εἶδον τὰ θαυμάσια Κυρίου ἐν τῷ βυθῷ . Ποῖα θαυμάσια ; Πέλαγος ἄχρι νεφῶν ἀνοίδαγον , γῆν ἐν μέσοις ὑδάσιν ὑπολάμπουσαν , τὸ σκάφος ἀπὸ μετώπου κρεμάμενον κύματος , καὶ νῦν μὲν καθάπερ κρημνοῖς τοῖς κοιλώμασι τῶν ὑδάτων ἐνολισθαῖνον , νῦν δὲ κορυφουμένου τοῦ κύματος ἀνασρενδονούμενον εἰς ἀέρα .
Lemmas: ὁ καταθαίροντες εἰς θάλασσα ἐν πλοῖον , αὐτός εἶδον ὁ θαυμάσιος κύριος ἐν ὁ βυθός . Ποίας θαυμάσιος ; Πέλαγος ἄχρι νέφος ἀνοίδαγον , γῆ ἐν μέσος ὕδωρ ὑπολάμπω , ὁ σκάφος ἀπό μέτωπον κρεμάννυμι κῦμα , καί νῦν μέν καθάπερ κρημνός ὁ κοίλωμα ὁ ὕδωρ ἐνολισθάνω , νῦν δέ κορυφόω ὁ κῦμα ανασρενδονεομαι εἰς ἀήρ .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.3
Τρασσομένη θάλασσα ταῖς ἐμβολαῖς τῶν πνευμάτων ἐκ πυθμένος , καὶ ὠθουμένη βιαίω ; τῆς ψάμμου τοὺς ὄρους οὐχ ὑπερβάλλεται . Ὅριον γὰρ ἔθου , φησὶν , ὃ οὐ παρελεύσεται . Ἀλλ’ ὅταν ἐκ παλάγους κυλιόμενον διαδράμῃ τὸ κῦμα , καὶ παφλάζον κοιλανθῇ , καὶ βρυγώμενον , καὶ εὐθὺς ἀνακλᾶται καὶ ἀνελίττεται , καὶ ὥσπερ ἐπὶ κεφαλῆς παλαιόμενον ὑποκύπτει αἰδοῖ καὶ δέει , καὶ εἰς ἑαυτὸ διαλύεται , καὶ ὀροθέσιον οὐχ ὑποτρέχει τῆς ψάμμου . Ὢ τοῦ θαύματος ! τὴν μεγάλην καὶ φοβερὰν θάλασσαν ἡ εὔριπος ψάμμος ἀποειχίζει , καὶ γῆ λεπτὴ , καὶ χνοώδης ἡ ὑπὸ τῶν πνευμάτων τῇδε κἀκεῖσε διαχεομένη , μαινομένοις κύμασι γίνεται χαλινός . Cceu muro quodam obsipitur , ac terra tenuis et lanuginis instar , quaeque a ventis quoquo versum spargitur , furentes fluctus frenat et reprimit .
Lemmas: τρασσομενω θάλασσα ὁ ἐμβολή ὁ πνεῦμα ἐκ πυθμήν , καί ὠθέω βίαιος ; ὁ ψάμμος ὁ ὄρος οὐ ὑπερβάλλω . Ὅριος γάρ τίθημι , φημί , ὅς οὖον παρέρχομαι . ἀλλά ὅταν ἐκ πάλάγω κυλίω διατρέχω ὁ κῦμα , καί παφλάζω κοιλαίνω , καί βρύκω , καί εὐθύς ἀνακλάω καί ἀνελίσσω , καί ὥσπερ ἐπί κεφαλή παλαίω υποκύπτω αἰδώς καί δήω , καί εἰς ἑαυτοῦ διαλύω , καί ὁροθέσιον οὐ ὑποτρέχω ὁ ψάμμος . ὤ ὁ θαῦμα ! ὁ μέγας καί φοβερός θάλασσα ὁ Εὔριπος ψάμμος αποειχιζεω , καί γῆ λεπτός , καί χνοώδης ὁ ὑπό ὁ πνεῦμα ὅδε κἀκεῖσε διαχέω , μαίνομαι κῦμα γίγνομαι χαλινός . Cceu muro quodam obsipitur , ac terra tenuis et lanuginis instar , quaeque a ventis quoquo versum spargitur , furentes fluctus frenat et reprimit .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.4
Ἄξιον θαυμάσαι θάλασσαν , δι’ ἧς τὰς ἀντιδόσεις τῶν ἀγαθῶν αἱ χῶραι ἀλλήλαις ἀντεκτείνουσιν , καὶ τὰ μὲν ἐνδόντα λαμβάνουσιν , ὧν δὲ ἀργοῦσι , περιουσίαν ἀναπέμπουσι .
Lemmas: Ἄξιος θαυμάζω θάλασσα , διά ὅς ὁ ἀντίδοσις ὁ ἀγαθός ὁ χώρα ἀλλήλων ἀντεκτείνω , καί ὁ μέν ἐνδίδωμι λαμβάνω , ὅς δέ ἀργέω , περιουσία ἀναπέμπω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.5
TIT . Y Περὶ θυγατέρων .
Lemmas: TIT . Y περι θυγάτηρ .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.6
« Ἐὰν γυνὴ εὕξηται εὐχὴν , καὶ ὁρίσηται ὁρισμῷ ἐν τῷ οἴκῳ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῇ νεότητι αὐτῆς , καὶ ἀκούσῃ ὁ πατὴρ αὐτῆς τὰς εὐχὰς αὐτῆς , καὶ τοὺς ὁρισμοὺς αὐτῆς , οὓς ὡρίσατο κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς , καὶ παρασιωπήσῃ αὐτῆς ὁ πατὴρ , καὶ στήσονται πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆς , μενοῦσιν αὐτῇ . Ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύῃ ὁ πατὴρ αὐτῆς πάσας τὰς εὐχὰς αὐτῆς , καὶ τοὺς ὁρισμοὺς οὓς ὡρίσατο , οὐ στήσονται · καὶ Κύριος καθαριεῖ αὐτὴν , ὅτι ἀνένευσεν ὁ πατὴρ αὐτῆς . »
Lemmas: « ἐάν γυνή εὔχομαι εὐχή , καί ὁρίζω ὁρισμός ἐν ὁ οἶκος πατήρ αὐτός ἐν ὁ νεότης αὐτός , καί ἀκούω ὁ πατήρ αὐτός ὁ εὐχή αὐτός , καί ὁ ὁρισμός αὐτός , ὅς ὁρίζω κατά ὁ Ψυχή αὐτός , καί παρασιωπάω αὐτός ὁ πατήρ , καί ἵστημι πᾶς ὁ εὐχή αὐτός , μένω αὐτός . ἐάν δέ ἀνανεύω ἀνανεύω ὁ πατήρ αὐτός πᾶς ὁ εὐχή αὐτός , καί ὁ ὁρισμός ὅς ὁρίζω , οὖον ἵστημι · καί Κύριος καθαρίζω αὐτός , ὅτι ἀνανεύω ὁ πατήρ αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.7
« Θυγάτερέ σοι εἰσίν ; πρόσεχε τῷ σώματι αὐτῶν , καὶ μὴ ἱλαρώσῃς πρὸς αὐτὰς τὸ πρόσωπόν σου . Ἐκέβου θυγατέρα , καὶ ἔσῃ τετελεκὼς ἔργον μέγα , καὶ ἀνδρὶ συνετῷ δώρησαι αὐτήν . »
Lemmas: « θυγάτηρ σύ εἰμί ; προσέχω ὁ σῶμα αὐτός , καί μή ἱλαρόω πρός αὐτός ὁ πρόσωπον σύ . Ἐκέβου θυγάτηρ , καί εἰμί τελέω ἔργον μέγας , καί ἀνήρ συνετός δωρέω αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.8
« Θυγάτηρ πατρὶ ἀπόκρυφος ἀγρυπνία , καὶ ἡ μέριμνα αὐτῆς ἀφιστᾷ ὕπνον . »
Lemmas: « θυγάτηρ πατήρ ἀπόκρυφος ἀγρυπνία , καί ὁ μέριμνα αὐτός ἀφίστημι ὕπνος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0033.9
« Ἐπὶ θυγατρὶ ἀδιατρόπῳ στερέωσον φυλάκην . »
Lemmas: « ἐπί θυγάτηρ ἀδιάτροπος στερεόω Φυλάκη . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.1
« Βούλομαι τὰς νεωτέρας γαμεῖν , τεκνογονεῖν , οἰκοδεσποτεῖν . »
Lemmas: « βούλομαι ὁ νέος γαμέω , τεκνογονέω , οἰκοδεσποτέω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.10
« Ἐὰν συναντήσῃς νοσσιὰν ὀρνέου ἐν τῇ ὁδῷ ἐπὶ παντὶ δένδρῳ , καὶ ἡ μήτηρ θάλπῃ ἐπὶ τῶν νεοσσῶν , ἢ ἐπὶ τῶν ὠῶν , οὐ λήψῃ τὴν μητέρα · μετὰ τῶν τέκνων . Ἀποστολῇ ἀποστελεῖς τὴν μητέρα , τὰ δὲ παιδία λήψῃ ἑαυτῷ , ἵνα εὖ σοι γένηται , καὶ πολυήμερος ἔσῃ . »
Lemmas: « ἐάν συναντάω νοσσιά ὄρνεον ἐν ὁ ὁδός ἐπί πᾶς δένδρον , καί ὁ μήτηρ θάλπω ἐπί ὁ νεοσσός , ἢ ἐπί ὁ ᾠόν , οὖον λαμβάνω ὁ μήτηρ · μετά ὁ τέκνον . ἀποστολή ἀποστέλλω ὁ μήτηρ , ὁ δέ παιδίον λαμβάνω ἑαυτοῦ , ἵνα εὕω σύ γίγνομαι , καί πολυήμερος εἰμί . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.11
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Ιʹ
Lemmas: στοιχεῖον εἷς
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.12
TIT . Αʹ Περὶ λαμάτων ὑπὸ Κυρίου καὶ προφητῶν γινομένων .
Lemmas: TIT . ὅς περι λάμα ὑπό κύριος καί προφήτης γίγνομαι .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.13
D « Παρεγένετο Νεεμὰν σὺν τοῖς ἅρμασιν αὐτοῦ , καὶ ἔστη ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ οἴκου Ἐλισαιέ . Καὶ ἐπότειλεν πρὸς αὐτὸν Ἐλισαιὲ ἄγγελον , λέγων · Πορευθεὶς λοῦσαι ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἑπτάκις , καὶ ἐπιστρέψει ἡ σάρξ σου ἐπὶ σοὶ , καὶ καθαρισθήσῃ . Καὶ ἐθυμώθη Νεεμὰν , καὶ εἶπεν · Ἰδοὺ ἔλεγον , ἐξελεύσεται πρός με καὶ ἐπικαλέσεται ἐνδνόματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ , καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ λεπρὸν , καὶ ἐπισυνάξει αὐτὸ ἀπὸ τῆς σαρκός μου . Οὐκ ἀγαθῶς Ἀρβάνα καὶ Φαρφὰδ ποταμοὶ Δαμασκοῦ ὑπὲρ τὸν Ἰορδάνην , καὶ ὑπὲρ πάντα τὰ ὕδατα Ἰσραήλ ; οὐχὶ πορευθεὶς λούσομαι ἐν αὐτοῖς , καὶ καθαρισθήσομαι ; Καὶ προσῆλθον οἱ παῖδες αὐτοῦ καὶ εἶπον αὐτῷ · Πάτερ , εἰ μέγαν λάγον ἐλάλησεν πρὸς σὲ ὁ προφήτης , οὐκ ἂν ἐποίησας ;
Lemmas: D « παραγίγνομαι Νεεμὰν σύν ὁ ἅρμα αὐτός , καί ἵστημι ἐπί ὁ θύρα ὁ οἶκος Ἐλισσαῖος . καί ἐπότειλεν πρός αὐτός Ἐλισαῖος ἄγγελος , λέγω · πορεύω λούω ἐν ὁ Ἰορδάνης ἑπτάκις , καί ἐπιστρέφω ὁ σάρξ σύ ἐπί σύ , καί καθαρίζω . καί θυμόω Νεεμὰν , καί εἶπον · ἰδέ λέγω , ἐξέρχομαι πρός ἐγώ καί ἐπικαλέω ἐνδνόματι κύριος ὁ Θεός αὐτός , καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ αὐτός ἐπί ὁ λεπρός , καί ἐπισυνάγω αὐτός ἀπό ὁ σάρξ ἐγώ . οὐ ἀγαθός Αρβανάς καί Φαρφὰδ ποταμός Δαμασκός ὑπέρ ὁ Ἰορδάνης , καί ὑπέρ πᾶς ὁ ὕδωρ Ἰσραήλ ; οὐ πορεύω λούω ἐν αὐτός , καί καθαρίζω ; καί προσέρχομαι ὁ παῖς αὐτός καί εἶπον αὐτός · πατήρ , εἰμί μέγας Λᾶγος λαλέω πρός σύ ὁ προφήτης , οὐ εἄν ποιέω ;
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.2
TIT . ΤΑʹ Περὶ τοῦ μὴ θαῤῥεῖν τινι ὡς ἔτυχεν .
Lemmas: TIT . ὅς περι ὁ μή θαρσέω τις ὡς τυγχάνω .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.3
« Μὴ καταπιστεύετε ἐν φίλοις , μηδὲ ἐλπίζετε ἐπὶ ἡγουμένοις . Ἀπὸ τῆς συγχοίτου σου , φύλαξον τοῦ ἀναβιᾶσαι αὐτῇ , τί ποιῶν . Διότι υἱὸς ἀτιμάζει πατέρα , καὶ θυγάτηρ ἐπανέστηκεν ἐπὶ μητέρα αὐτῆς , νύμφη ἐπὶ τὴν πανθερὰν αὐτῆς . Ἐχθροὶ ἀνδρὸς πάντες οἱ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ . »
Lemmas: « μή καταπιστεύω ἐν φίλος , μηδέ ἐλπίζω ἐπί ἡγέομαι . ἀπό ὁ συγχοιος σύ , φυλάσσω ὁ αναβιαειδω αὐτός , τίς ποιέω . διότι υἱός ἀτιμάζω πατήρ , καί θυγάτηρ ἐπανίστημι ἐπί μήτηρ αὐτός , νύμφη ἐπί ὁ παντέρα αὐτός . ἐχθρός ἀνήρ πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.4
B « Ἕκαστος ἀπὸ τοῦ πλησίον αὐτοῦ φυλάξασθε , καὶ ἐπ' ἀδελφῆς μὴ πεποίθετε · ὅτι πᾶς ἀδελφὸς πτέρνῃ πτερνιεῖ , καὶ πᾶς φίλος δολίαν πορεύεται · ἕκαστος τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καταπαίζεται . »
Lemmas: B « ἕκαστος ἀπό ὁ πλησίος αὐτός φυλάσσω , καί ἐπί ἀδελφός μή πείθω · ὅτι πᾶς ἀδελφός πτέρνη πτερνίζω , καί πᾶς φίλος δόλιος πορεύω · ἕκαστος ὁ ἀδελφός αὐτός καταπαίζω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.5
« Ἐνώπιον ἀλλοτρίου μὴ ποιήσῃς κρυπτόν · οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται . Παντὶ ἀνθρώπῳ μὴ ἔκφαινε καρδίαν σου , ἵνα μὴ ὀνειδίσῃ σε . »
Lemmas: « ἐνώπιος ἀλλότριος μή ποιέω κρυπτός · οὖον γάρ οἶδα τίς τίκτω . Πᾶς ἄνθρωπος μή ἐκφαίνω Καρδία σύ , ἵνα μή ὀνειδίζω σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.6
« Μὴ συμβολεύου μετὰ τοῦ ὑποβλεπομένου σε · ἀπὸ τῶν ζηλούντων ἔγκρυφον βουλήν σου . Μὴ παντὶ ἀνθρώπῳ ἔκφαινε καρδίαν σου . »
Lemmas: « μή συμβολεύω μετά ὁ ὑποβλέπω σύ · ἀπό ὁ ζηλόω ἔγκρυφος βουλή σύ . μή πᾶς ἄνθρωπος ἐκφαίνω Καρδία σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.7
TIT . ΙΒʹ Περὶ θερισμοῦ καὶ τρυγητοῦ .
Lemmas: TIT . ἶβις περι θερισμός καί τρυγητής .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.8
« Ἐκθεριζόντων ὑμῶν τὸν θερισμὸν τῆς γῆς ὑμῶν , οὐ συντελέσατε τὸν θερισμὸν ὑμῶν τοῦ ἀγροῦ τοῦ ἐκθερίσαι , καὶ τὰ ἀποπίπτοντα τοῦ θερισμοῦ σου οὐ συλλέξεις , καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπαντρυγήσεις , οὐδὲ ῥάγας τοῦ ἀμπελῶνός σου συλλέξεις . Τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ ἀφέσεις αὐτά . »
Lemmas: « ἐκθερίζω σύ ὁ θερισμός ὁ γῆ σύ , οὖον συντελώ ὁ θερισμός σύ ὁ ἀγρός ὁ ἐκθερίζω , καί ὁ ἀποπίπτω ὁ θερισμός σύ οὖον σύλλεξις , καί ὁ ἀμπελών σύ οὐ ἐπαντρυγήσεις , οὐδέ ῥάξ ὁ ἀμπελών σύ σύλλεξις . ὁ πτωχός καί ὁ προσήλυτος ἄφεσις αὐτός . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0034.9
TIT . ΙΓʹ Περὶ θησαυτῶν .
Lemmas: TIT . πνίξ περι θησαυος .
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0035.1
« Ἦν Ἡσαΐας ἐν τῇ αὐλῃ , καὶ ῥῆμα Κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν , λέγων · Ἐπίστρεψον , καὶ ἐρεῖς πρὸς Ἐζεκίαν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ · Τάδε λέγει Κύριος · ὁ Θεὸς Δαβὶδ πατρός σου · Ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου , καὶ εἶδον τὰ δάκρυά σου · ἰδοὺ ἐγὼ ἰάσομαί σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ , καὶ ἀναβήσῃ εἰς τὸν οἶκον Κυρίου , καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰς ἡμέρας σου ἔτη δεκαπέντε , καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων ῥύσομαί σε , καὶ τὴν πόλιν ταύτην . »
Lemmas: « ἦς Ἠσαΐας ἐν ὁ αὐλή , καί ῥῆμα κύριος γίγνομαι πρός αὐτός , λέγω · ἐπιστρέφω , καί εἴρω πρός Ἐζεκίας ἡγέομαι ὁ λαός · ὅδε λέγω Κύριος · ὁ θεός Δαυίδ πατήρ σύ · ἀκούω ὁ προσευχή σύ , καί εἶδον ὁ δάκρυον σύ · ἰδού ἐγώ ἰάομαι σύ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ τρίτος , καί ἀναβαίνω εἰς ὁ οἶκος κύριος , καί προστίθημι ἐπί ὁ ἡμέρα σύ ἔτος δεκαπέντε , καί ἐκ χείρ βασιλεύς Ἀσσύριος τίρυμι σύ , καί ὁ πόλις οὗτος . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0035.2
« Μεταβαίνοντι αὐτῷ ἀπὸ τοῦ ὄρους , ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί . Καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ , λέγων · Κύριε , ἐὰν θέλῃς , δύνασαί με καθαρίσαι . Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ , λέγων · Θέλω , καθαρίσθητι . Καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη . »
Lemmas: « μεταβαίνω αὐτός ἀπό ὁ ὄρος , ἀκολουθέω αὐτός ὄχλος πολύς . καί ἰδού λεπρός προσέρχομαι προσκυνέω αὐτός , λέγω · κύριος , ἐάν ἐθέλω , δύναμαι ἐγώ καθαρίζω . καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἅπτω αὐτός , λέγω · ἐθέλω , καθαρίζω . καί εὐθύς καθαρίζω . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0035.3
« Εἰσελθόντι αὐτῷ εἰς Καπερναοὺμ , προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατοντάρχης , πάρακαλων αὐτὸν , καὶ λέγων · Κύριε , ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικὸς , δεινῶς βασανιζόμενος . Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν . Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος , ἔφη · Κύριε , οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς , ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς · ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον , καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου . Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν , ἔχων ὑπ' ἐμαυτὸν στρατιώτας , καὶ λέγω τούτῳ · Πορεύθητι , καὶ πορεύεται · καὶ ἄλλῳ , Ἔρχου , καὶ ἔρχεται · καὶ τῷ δούλῳ μου , Πόθησον τοῦτο , καὶ ποιεῖ . Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς , εἶπεν [ τοῖς ἀκολουθοῦσιν ] · Ἀμὴν λέγω ὑμῖν , οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον . Καὶ εἶπεν τῷ ἑκατοντάρχῃ · Ὕπαγε , καὶ ὡς ἐπίστευσας , γενήθητω σοι . »
Lemmas: « εἰσέρχομαι αὐτός εἰς Καπερναούμ , πρόσειμι αὐτός ἑκατοντάρχης , παρακαλέω αὐτός , καί λέγω · κύριος , ὁ παῖς ἐγώ βάλλω ἐν ὁ οἰκίον παραλυτικός , δεινῶς βασανίζω . καί λέγω αὐτός ὁ Ἰησοῦς · ἐγώ ἔρχομαι θεραπεύω αὐτός . καί ἀποκρίνω ὁ ἑκατόνταρχος , φημί · κύριος , οὐ εἰμί ἱκανός , ἵνα ἐγώ ὑπό ὁ στέγη εἰσέρχομαι · ἀλλά μόνος εἶπον λόγος , καί ἰάομαι ὁ παῖς ἐγώ . καί γάρ ἐγώ ἄνθρωπος εἰμί ὑπό ἐξουσία , ἔχω ὑπό ἐμαυτοῦ στρατιώτης , καί λέγω οὗτος · πορεύω , καί πορεύω · καί ἄλλος , ἔρχομαι , καί ἔρχομαι · καί ὁ δοῦλος ἐγώ , ποθέω οὗτος , καί ποιέω . ἀκέω δέ ὁ Ἰησοῦς , εἶπον [ ὁ ἀκολουθέω ] · ἀμήν λέγω σύ , οὐδέ ἐν ὁ Ἰσραήλ τοσοῦτος πίστις εὑρίσκω . καί εἶπον ὁ ἑκατοντάρχης · Ὕπαγος , καί ὡς πιστεύω , γίγνομαι σύ . »
joannes-damascenus.sacra-parallela-recensiones-secundum-alphabeti-litteras-dispositae pg096_0035.4
« Ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου , εἶδε τὴν πανθερὰν αὐτοῦ πυρέσσουσαν · καὶ ἤψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς , καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός . »
Lemmas: « ἔρχομαι ὁ Ἰησοῦς εἰς ὁ οἰκίον Πέτρος , ὁράω ὁ παντέρα αὐτός πυρέσσω · καί ἄβω ὁ χείρ αὐτός , καί ἀφίημι αὐτός ὁ πυρετός . »