ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.1
οὐτως ὑπηρετοῦσι τῷ γράφοντι : Εἰπέ μοι , τὶνα προσ - A sunt ? Plane dices , adorare te eοοοmiam Christi -
Lemmas: οὕτως ὑπηρετέω ὁ γράφω : ἐπές ἐγώ , τίς προς - A sunt ? Plane dices , adorare te οἴομαι Christi -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.2
κυνεὶς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ · τὴν ὑλὴν , ἣν τὴν ἐξήτησιν ; historiarum . Sic et ego , absit ut asserem adorem ,
Lemmas: κυνέω ἐν ὁ Εὐαγγέλιος · ὁ ὕλη , ὅς ὁ ἐξήτησις ; historiarum . Sic et ego , absit ut asserem adorem ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.3
πάντως ἔρεσί μοι τὴν ἐξήτησιν τῆς οἰκονομίας Χρι - vel parietem , colorumve materiam ? sed adoro
Lemmas: πάντως ἔρος ἐγώ ὁ ἐξήτησις ὁ οἰκονομία Χρις - vel parietem , colorumve materiam ? sed adoro
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.4
τοῖχον , τὴν ὑλὴν τῶν χρωμάτων , ἀλλὰ τὸν χαρακτῆρα tionem : quemadmodum etiam sanctus Pater noster
Lemmas: τοῖχος , ὁ ὕλη ὁ χρῶμα , ἀλλά ὁ χαρακτήρ tionem : quemadmodum etiam sanctus Pater noster
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.5
τοῦ σώματος , καὶ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Κυρίου , ἡοδὶς Chrysostomus ait , Homilia in psalm . : Cum impe -
Lemmas: ὁ σῶμα , καί ὁ οἰκονομία ὁ κύριος , ἡοδὶς Chrysostomus ait , Homilia in psalm . : Cum impe -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.6
στιρίαν · « Ὅταν εἰκόνες καὶ χαρακτῆρες βασιλικοὶ runtur , ipsi quoque magistratus ac populi , cum
Lemmas: στιρίαν · « ὅταν εἰκών καί χαρακτήρ βασιλικός runtur , ipsi quoque magistratus ac populi , cum
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.7
εἰς πόλιν εἰσέρχωνται , καὶ ὑπαντῶσιν αὐταὶς δρογυ - faustis acclamationibus ac metu obviam proce -
Lemmas: εἰς πόλις εἰσέρχομαι , καί ὑπαντάω αὐτός δρογυ - faustis acclamationibus ac metu obviam proce -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.8
τες καὶ δήμοι μετ' εὐφημίας καὶ φόβου , οὐ σανίδα dunt ; non tabellæ honorem habentes , non scri -
Lemmas: αἱρέω καί δῆμος μετά Εὐφημία καί φόβος , οὖον σανίς dunt ; non tabellæ honorem habentes , non scri -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.9
κτῆρα τοῦ ἐπυγείου βασιλέως . » Καὶ εἰ δλως τοῦ ἐπι - figura . » Sin autem honor ejusmodi terrenum de -
Lemmas: κτῆρα ὁ ἐπίγειος βασιλεύς . » καί εἰμί δλως ὁ ἐπι - figura . » Sin autem honor ejusmodi terrenum de -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.10
γείου βασιλέως τοιαύτη τιμὴ πρέπει , μὴ παρόντος cet imperatorem , cum ille præsens non sit , sed
Lemmas: γείου βασιλεύς τοιοῦτος τιμή πρέπω , μή πάρειμι cet imperatorem , cum ille præsens non sit , sed
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.11
τοῦ βασιλέως ἔχει , εἰ μὴ μόνης τῆς εἰκόνος , πῶς sola imago : quam potiori jure cœlestis impera -
Lemmas: ὁ βασιλεύς ἔχω , εἰμί μή μόνος ὁ εἰκών , πῶς sola imago : quam potiori jure cœlestis impera -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.12
μᾶλλον τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως Χριστοῦ τοῦ θεοῦ toris Christi Dei nostri imago coli debeat et ado -
Lemmas: μᾶλλον ὁ ἐπουράνιος βασιλεύς Χριστός ὁ θεός toris Christi Dei nostri imago coli debeat et ado -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.13
ἡμῶν τιμᾶσθαι καὶ προσκυνεῖσθαι τὴν εἰκόνα δεῖ ; B rari ? O rem miseram ! ut terreni imperatoris
Lemmas: ἐγώ τιμάω καί προσκυνέω ὁ εἰκών δεῖ ; B rari ? O rem miseram ! ut terreni imperatoris
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.14
Ὦ τῆς συμφοράς ! ὅτι τοῦ ἐπυγείου βασιλέως ἡ imago adoretur , ac tantum habeat honorem ;
Lemmas: ὦ ὁ συμφορά ! ὅτι ὁ ἐπίγειος βασιλεύς ὁ imago adoretur , ac tantum habeat honorem ;
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.15
εἰκὼν προσκυνεῖται , καὶ τοιαύτης τιμῆς ἀξιοῦται , Christi autem imago contemnatur . O Christiano -
Lemmas: εἰκών προσκυνέω , καί τοιοῦτος τιμή ἀξιόω , Christi autem imago contemnatur . O Christiano -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.16
ἣ δὲ τοῦ Χριστοῦ καταφρονεῖται . Ὦ τῆς ἀπάτης τῶν rum errorem ! O Patrum judicium et doctrina ! -
Lemmas: ὅς δέ ὁ Χριστός καταφρονέω . ὦ ὁ ἀπάτη ὁ rum errorem ! O Patrum judicium et doctrina ! -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.17
Χριστιανῶν ! ὦ κρίσις ; καὶ δόγμα Πατέρων ! τίς οὐ quis judicium hoc risu non prosequatur ? quis oὐ
Lemmas: Χριστιανός ! εἰμί κρίσις ; καί δόγμα Πατέρων ! τίς οὖον quis judicium hoc risu non prosequatur ? quis εὐ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.18
μὴ καταγελᾷδὴ τὴν κρίσιν ταύτην ; τίς οὐ μὴ βδελύ - inipium istud dogma non execretur ? quis si de -
Lemmas: μή καταγελάω ὁ κρίσις οὗτος ; τίς οὖον μή βδελύ - inipium istud dogma non execretur ? quis si de -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.19
θρωπος , ἐὰν εὐρεθῇ ἐμπάτων τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπυγείου toris imaginem sperere , punæ non sustineat ? nonne
Lemmas: θρωπος , ἐάν εὑρίσκω ἐμπατέω ὁ εἰκών ὁ ἐπίγειος toris imaginem sperere , punæ non sustineat ? nonne
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.20
Χριστοῦ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως , ὅτι ὁ ἀτιμάζων nimirum , qui eam probro afficit , Christo etiam
Lemmas: Χριστός ὁ ἐπουράνιος βασιλεύς , ὅτι ὁ ἀτιμάζω nimirum , qui eam probro afficit , Christo etiam
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.21
ὀδρίαν · τοῦτο νοητὸν ἐστι πᾶσι · καὶ τίς οὐ μὴ φύγῃ infert . Communis hæc universorum notio est .
Lemmas: ὀδρίαν · οὗτος νοητός εἰμί πᾶς · καί τίς οὖον μή φεύγω infert . Communis hæc universorum notio est .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.22
Θ . Ἀλλ' ἔρεις μοι πάντως , ὅτι ὁ Χριστὸς ἀπερί - 4 . Verum omnino mihi dicturus es , incircum -
Lemmas: Θ . ἀλλά εἴρω ἐγώ πάντως , ὅτι ὁ Χριστός ἀπερί - 4 . Verum omnino mihi dicturus es , incircum -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.23
γραπτός ἐστι , καὶ ἀκατανόητος , καὶ ἀπαθὴς , καὶ ἀκα - scriptum esse Christum , cogitatu majorem , 617
Lemmas: γραπτός εἰμί , καί ἀκατανόητος , καί ἀπαθής , καί ἀκή - scriptum esse Christum , cogitatu majorem , 617
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.24
τάληπτος . Κάγω οὕτως ὁμολογῶ , ὅτι τὸ θεῖον ἀπερί - impassibilem , incomprehensum . Ipse quoque et
Lemmas: τάληπτος . κἀγώ οὕτως ὁμολογέω , ὅτι ὁ θέω ἀπερί - impassibilem , incomprehensum . Ipse quoque et
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.25
γραπτόν ἐστι καὶ ἀκατανόητον καὶ ἀπαθές · ἡ δὲ σάρξ hoc dico . Nam et ego ita confiteor esse deitatem
Lemmas: γραπτός εἰμί καί ἀκατανόητος καί ἀπαθής · ὁ δέ σάρξ hoc dico . Nam et ego ita confiteor esse deitatem
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.26
οὐδέποτε γὰρ ἐχωρίσθησαν ἀπ' ἀλλήλων , οὔτε ἐν τῃ dices iterum : jam deinceps carnem a deitate se -
Lemmas: οὐδέποτε γάρ χωρίζω ἀπό ἀλλήλων , οὔτε ἐν πῃ dices iterum : jam deinceps carnem a deitate se -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.27
κοιλίᾳ τῆς μητρός , οὔτε ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος , οὔτε parat ? abest ! nuquam illæ ab invicem separata
Lemmas: κοιλία ὁ μήτηρ , οὔτε ἐπί ὁ βάπτισμα , οὔτε parat ? abest ! nuquam illæ ab invicem separata
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.28
ἐπὶ τοῦ σταυροῦ , οὔτε ἐπὶ τοῦ θάνατου . Ἀλλ' ἔρεις μοι : sunt , nec in matris utero , neque in baptismi , ne -
Lemmas: ἐπί ὁ σταυρός , οὔτε ἐπί ὁ θάνατος . ἀλλά εἴρω ἐγώ : sunt , nec in matris utero , neque in baptismi , ne -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.29
ὅτι Εἰ οὐδέποτε ἐχωρίσθησαν , πῶς τὴν σάρκα περι - que in cruce , neque in inferno . At inquires : Si nun -
Lemmas: ὅτι εἰμί οὐδέποτε χωρίζω , πῶς ὁ σάρξ περί - que in cruce , neque in inferno . At inquires : Si nun -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.30
γράφεις μόνον ; Ἀλλ' εἰπέ μοι ἀρεττικῶς · τίς ἐθρήλασε quam deitas et caro separata fuerunt , quomodo
Lemmas: γράφω μόνος ; ἀλλά εἶπον ἐγώ ἀρεττικῶς · τίς ἐθρήλασε quam deitas et caro separata fuerunt , quomodo
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.31
ἔραγε ; τίς ἔπιε ; τίς ὠδοιπόρησε ; τίς ἤπλωσε τὰς nonne caro ? quis nudus stetit in Jordane ?
Lemmas: ἄρα ; τίς πίνω ; τίς ωδοιπορησος ; τίς ἁπλόω ὁ nonne caro ? quis nudus stetit in Jordane ?
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.32
θεότητος οὐκ ἐχωρίσθη . Καὶ τίς τοιμὰ λαλήσει περί - est in monumento ? nonne caro ? hæc omnia sustinuit
Lemmas: θεότης οὐ χωρίζω . καί τίς τοιμὰ λαλέω περί - est in monumento ? nonne caro ? hæc omnia sustinuit
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.33
ψυχήν , ὡς οἱ λοιποὶ αἱρετικοί ; τίς δύναται , εἰπέ μοι de deitate loqui , aut quæstionem movere audeat ,
Lemmas: Ψυχή , ὡς ὁ λοιπός αἱρετικός ; τίς δύναμαι , εἶπον ἐγώ de deitate loqui , aut quæstionem movere audeat ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0167.34
1 Bodl . deest in utroque loco ἐπιγείου . 2 Ibid . κεφαλῆς . 3 Bodl . ἀλλ' ἄκουε ὁ ἀντιλέγων .
Lemmas: 1 Bodl . deest in utroque loco ἐπίγειος . 2 Ibid . κεφαλή . 3 Bodl . ἀλλά ἀκούω ὁ ἀντιλέγω .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.1
[ παλαι ] περιγράφα : ἀνθρώπων τὸν κατ' εἰκόνα Θεοῦ
Lemmas: [ πάλαι ] περιγραφή : ἄνθρωπος ὁ κατά εἰκών Θεός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.2
γεγονότα : οὐδείς . Οὐ γὰρ τὸ φαινόμενον λαμβάνομεν
Lemmas: γίγνομαι : οὐδείς . οὖον γάρ ὁ φαίνω λαμβάνω
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.3
τοῦ ἀνθρώπου κατ' εἰκόνα Θεοῦ , ἀλλὰ τὸ νοούμενον :
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος κατά εἰκών Θεός , ἀλλά ὁ νοέω :
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.4
τὸ γὰρ φαινόμενον , σύνθετόν ἐστι καὶ περιεργον :
Lemmas: ὁ γάρ φαίνω , σύνθετος εἰμί καί περιέργω :
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.5
ὁ δὲ Θεὸς ἀπλῶς ἐστι , καὶ ἀσύνθετος καὶ ἀπερίγραπτος .
Lemmas: ὁ δέ θεός ἀπλόος εἰμί , καί ἀσύνθετος καί ἀπερίγραπτος .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.6
Ἡ δὲ σάρξ , ἣν περιελάβετο ὁ Χριστὸς ἐκ τῆς
Lemmas: ὁ δέ σάρξ , ὅς περιλαμβάνω ὁ Χριστός ἐκ ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.7
ἀρχαίου μητρὸς αὐτοῦ , περιγράφεται , καθὼς ὤφθη
Lemmas: ἀρχαῖος μήτηρ αὐτός , περιγράφω , καθώς ὁράω
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.8
ἐπὶ τῆς γῆς . Καὶ τοῦτο εἰδωλολατρεία οὐκ ἔστιν ,
Lemmas: ἐπί ὁ γῆ . καί οὗτος εἰδωλολατρία οὐ εἰμί ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.9
ἀλλ' εἰκονογραφία : καὶ εἰ δὴ ὁ Χριστὸς ἐλθὼν ἐπὶ
Lemmas: ἀλλά εἰκονογραφία : καί εἰμί δή ὁ Χριστός ἔρχομαι ἐπί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.10
τῆς γῆς τὰ εἴδωλα κατήργησε , πῶς ἡμῖν πάλιν εἴδωλα
Lemmas: ὁ γῆ ὁ εἴδωλον καταργέω , πῶς ἐγώ πάλιν εἴδωλον
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.11
ἐγκατέλιπε ; Καὶ γὰρ αὐτὸς ὁ Χριστὸς εἰκόνα
Lemmas: ἐγκαταλείπω ; καί γάρ αὐτός ὁ Χριστός εἰκών
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.12
ἐποίησε τὴν λεγομένην ἀχειροποίητον , καὶ ἔως σήμερον
Lemmas: ποιέω ὁ λέγω ἀχειροποίητος , καί ἔως σήμερον
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.13
ἵσταται καὶ προσκυνεῖται , καὶ οὐδεὶς αὐτὴν εἴδωλον
Lemmas: ἵστημι καί προσκυνέω , καί οὐδείς αὐτός εἴδωλον
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.14
εἶπε τῶν εὐφρονούντων . Καὶ γὰρ ἐὰν ἤθελεν ὁ Θεός ,
Lemmas: εἶπον ὁ εὐφρονέω . καί γάρ ἐάν ἐθέλω ὁ Θεός ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.15
ὅτι εἰδωλολατρεία γίνεται δι' αὐτῆς , οὐκ ἂν αὐτὴν
Lemmas: ὅτι εἰδωλολατρία γίγνομαι διά αὐτός , οὐ εἄν αὐτός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.16
ἐγκατέλιπεν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: ἐγκαταλείπω ἐπί ὁ γῆ .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.17
ε' . Θέλεις εἰπεῖν , ὅτι ὁ Χριστὸς οὐκ εἶπεν ἡμᾶς
Lemmas: εἰ . ἐθέλω εἶπον , ὅτι ὁ Χριστός οὐ εἶπον ἐγώ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.18
ποιεῖν εἰκόνας καὶ προσκυνεῖν : εἰ γὰρ εἶπε , τότε
Lemmas: ποιέω εἰκών καί προσκυνέω : εἰμί γάρ εἶπον , τότε
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.19
ἂν θεοποιήθησαν : ἀλλὰ κἀγὼ σοι δεῖξω πολλὰς
Lemmas: εἄν θεοποιώ : ἀλλά ἐγώ σύ δείκνυμι πολύς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.20
καὶ ἄλλας παραδόσεις ἃς παρελάβομεν ἐκ τῶν
Lemmas: καί ἄλλος παράδοσις ὅς παραλαμβάνω ἐκ ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.21
ἀποστόλων , καὶ τῶν ἁγίων Πατέρων ἡμῶν , ὧσπερ
Lemmas: ἀπόστολος , καί ὁ ἅγιος Πατέρων ἐγώ , ὡς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.22
Χριστὸς οὐκ ἐλάλησε . Ποῦ γὰρ εἶπεν ὁ Χριστὸς
Lemmas: Χριστός οὐ λαλέω . πός γάρ εἶπον ὁ Χριστός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.23
ἵνα προσκυνῶμεν κατὰ ἀνατολὰς ; ἢ σταυρὸν , ἢ
Lemmas: ἵνα προσκυνέω κατά ἀνατολή ; ἢ σταυρός , ἢ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.24
Εὐαγγέλιον ; ἢ μεταλαμβάνειν τὸ ἅγιον αὐτοῦ
Lemmas: Εὐαγγέλιος ; ἢ μεταλαμβάνω ὁ ἅγιος αὐτός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.25
σῶμα καὶ αἷμα νήστες , ἢ στεφανεῖν ἀνδρόγυνα ;
Lemmas: σῶμα καί αἷμα νήστης , ἢ στεφάνω ἀνδρόγυνος ;
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.26
καὶ ἄλλα τινὰ λέγω σοι , ὅπερ ὁ Χριστὸς οὐκ ἐλάλησεν :
Lemmas: καί ἄλλος τις λέγω σύ , ὅσπερ ὁ Χριστός οὐ λαλέω :
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.27
ἀλλὰ τίς χρεία ; καὶ ἡμεῖς ὡς παρελάβομεν ἐκ
Lemmas: ἀλλά τίς χρεία ; καί ἐγώ ὡς παραλαμβάνω ἐκ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.28
τῶν ἁγίων Πατέρων , οὕτως πιστεύομεν , ὅτι ἐκ τοῦ
Lemmas: ὁ ἅγιος Πατέρων , οὕτως πιστεύω , ὅτι ἐκ ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.29
Θεοῦ αὐτὰ διδάχθησαν : οὐδὲν γὰρ ἀπέκρυψεν ὁ Θεὸς
Lemmas: Θεός αὐτός διδάσκω : οὐδείς γάρ ἀποκρύπτω ὁ θεός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.30
τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ , οὔτε τὰ πρὸς ὠφέλειαν καὶ σωτηρίαν
Lemmas: ὁ ἅγιος αὐτός , οὔτε ὁ πρός ὠφέλεια καί σωτηρία
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.31
τῶν ἀνθρώπων , οὔτε τὰ πρὸς βλάβην . Καὶ τοῦτο
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος , οὔτε ὁ πρός βλάβη . καί οὗτος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.32
πῶς ὑπεκρύθη ἀπ' αὐτῶν , ἐὰν εἰδωλολατρεία ἦν , καὶ
Lemmas: πῶς ὑποκρύπτω ἀπό αὐτός , ἐάν εἰδωλολατρία εἰμί , καί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.33
τοσαῦτα ἀπολλύται ὁ λαὸς εἴδωλα προσκυνῶν ; Ὁ τῆς
Lemmas: τοσοῦτος ἀπόλλυμι ὁ λαός εἴδωλον προσκυνέω ; ὁ ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.34
συμφοράς ! ἐὰν ἀπὸ Χριστοῦ καταβάσεως ἕως τοῦ
Lemmas: συμφορά ! ἐάν ἀπό Χριστός κατάβασις ἠώς ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.35
καιροῦ Γερμανοῦ τοῦ πατριάρχου εἴδωλα προσκυνεῖ ,
Lemmas: καιρός Γερμανός ὁ πατριάρχης εἴδωλον προσκυνέω ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.36
καὶ ἀπόλετο ὁ λαὸς τῶν Χριστιανῶν , πότε δὴ τὸν
Lemmas: καί ἀπόλλυμι ὁ λαός ὁ Χριστιανός , πότε δή ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.37
ἄνω κόσμον ἀναπληρωθῆναι ; Ἄλλὰ μὴ γένοιτο , ὦ
Lemmas: ἄνω κόσμος ἀναπληρόω ; ἀλλά μή γίγνομαι , εἰμί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.38
Θεός , τοῦτο εἰδωλολατρεία εἶναι . Ἐὰν γὰρ ἦν εἰδωλολατρεία ,
Lemmas: Θεός , οὗτος εἰδωλολατρία εἰμί . ἐάν γάρ εἰμί εἰδωλολατρία ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.39
κἂν μία σύνοδος βίμαι αὐτὰς εἶχε , καὶ
Lemmas: κἀν εἷς σύνοδος βίμαι αὐτός ἔχω , καί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.40
ἀναθεματίσαι τοὺς προσκυνούντας αὐτάς , ἐὰν ἡ πρώτη
Lemmas: ἀναθεματίζω ὁ προσκυνέω αὐτός , ἐάν ὁ πρῶτος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.41
σύνοδος οὐκ ἐβίμωσεν αὐτάς , ἡ δευτέρα πάντως τι
Lemmas: σύνοδος οὐ ἐβίμωσεν αὐτός , ὁ δύο πάντως τίς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.42
περὶ αὐτῶν ἐχρῆν λαλῆσαι . Ἐὰν μὴ ἡ δευτέρα , ἢ
Lemmas: περί αὐτός χρή λαλέω . ἐάν μή ὁ δύο , ἢ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.43
τρίτη : ἐὰν μὴ ἡ τρίτη , ἡ τετάρτη : ἐὰν μὴ ἡ τετάρτη ,
Lemmas: τρίτος : ἐάν μή ὁ τρίτος , ὁ τέταρτος : ἐάν μή ὁ τέταρτος ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.44
ἡ πέμπτη : ἐὰν μὴ ἡ πέμπτη , ἢ ἕκτη διὰ τί οὐκ
Lemmas: ὁ πέμπτος : ἐάν μή ὁ πέμπτος , ἢ ἕκτος διά τίς οὐ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.45
ἐβίμωσεν αὐτάς , ἀλλὰ μᾶλλον ἐτράνωσε ; Καὶ εἰ οὐ
Lemmas: ἐβίμωσεν αὐτός , ἀλλά μᾶλλον τρανεύω ; καί εἰμί οὖον
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.46
πιστεύεις , ἀνάλαψον εἰς τοὺς ὄρους τῆς ἕκτης συνόδου
Lemmas: πιστεύω , ἀναλαμβάνω εἰς ὁ ὄρος ὁ ἕκτος σύνοδος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.47
εἰς κεφάλαιον πβ' , καὶ ἕξεις ἐκεῖ τὸν Ἐλεγχον :
Lemmas: εἰς κεφάλαιος πβ' , καί ἔχω ἐκεῖ ὁ ἐλέγχω :
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.48
οὕτω γὰρ εἶπον οἱ Θεοφόροι Πατέρες : Ἐν τισὶ
Lemmas: οὗτος γάρ εἶπον ὁ θεόφορος πατήρ : ἐν τις
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.49
τῶν σεπτῶν εἰκόνων γράφαι : ἀμνὸς δακτυλῷ τοῦ
Lemmas: ὁ σεπτός εἰκών γραφεύς : ἀμνός δάκτυλος ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.50
Προδρόμου δεικνύμενος ἐγχαράττεται , ὡς εἰς τύπον
Lemmas: πρόδρομος δείκνυμι ἐγχαράσσω , ὡς εἰς τύπος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.51
παρελήφθη τῆς χάριτος , τὴν ἀληθινὴν ἡμῖν διὰ τοῦ
Lemmas: παραλαμβάνω ὁ χάρις , ὁ ἀληθινός ἐγώ διά ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0168.52
νόμου προὑποφαίνων ἀμνὸν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν .
Lemmas: νόμος προϋποφαίνω ἀμνός Χριστός ὁ θεός ἐγώ .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0170.1
οὐδὲ εἴπασιν αὐτὰς εἴδωλα . Καὶ σύ , εἰ μὴ θέλεις αὐτὰς προσκυνεῖν , οὐδεὶς σε ἀναγκάζει · τέως μὴδὲ ἀτιμάζεις αὐτὰς , μηδὲ λέγεις αὐτὰς εἴδωλα , καὶ ἀπώλλης τὴν ψυχὴν σου . Πόσοι ναοὶ καὶ ἐκκλησίαι κατεκοσμοῦντο τὰ ἱερὰ μορφώμασι τῶν ἁγίων εἰκόνων , ὅταν τὰς συνόδους ἐξετέλουσι οἱ θεοὶ Πατέρες ! ποῖος ὁ νοῦς ὁρῶν τὸν Κύριον ἐν εἰκόνι ἐσταυρωμένον , οὐ προσκυνεῖ ;
Lemmas: οὐδέ εἶπον αὐτός εἴδωλον . καί σῦς , εἰμί μή ἐθέλω αὐτός προσκυνέω , οὐδείς σύ ἀναγκάζω · τέως μηδέ ἀτιμάζω αὐτός , μηδέ λέγω αὐτός εἴδωλον , καί ἀπόλλυμι ὁ ψυχή σύ . πόσος ναός καί ἐκκλησία κατακοσμέω ὁ ἱερόv μόρφωμα ὁ ἅγιος εἰκών , ὅταν ὁ σύνοδος ἐκτελέω ὁ θεός πατήρ ! ποῖος ὁ νόος ὁράω ὁ κύριος ἐν εἰκών σταυρόω , οὖον προσκυνέω ;
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0170.2
7 . Θέλεις εἰπεῖν κατὰ τὸν προφήτην Ἠσαΐαν ὅτι , « Οὐ ποιήσεις πᾶν ὁμοίωμα , μήτε τὸ ἐν οὐρανῷ , μήτε τὸ ἐν τῇ γῇ ; » Οὐδὲ γὰρ τοιοῦτον ἐποιήσαμεν , οὔτε ἐσεβάσθημεν · οὔτε ἥλιον , οὔτε σελήνην , οὔτε ἀστέρας , οὔτε τὰ ἐν γῇ , οὔτε θηρία , οὔτε κτήνη , οὔτε ἑρπετά , οὔτε ἄλλην τινὰ τῶν τοιούτων ἐποίησαμεν , οὔτε ἐσεβάσθημεν , ἢ ἐλατρεύσαμεν ὡς τὰ ἔθνη · Θέλεις εἰπεῖν κατὰ τὸν προφήτην Δαβὶδ ; « Τὰ εἴδωλα τῶν ἔθνων ἀργύριον καὶ χρυσέον , ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων · στόμα ἔχουσι , καὶ οὐ λαλήσουσι , καὶ τὰ ἕξης . Καὶ γὰρ ἀληθῶς οὕτως ἦσαν , ὡς εἶπεν ὁ Προφήτης , ἀλλ᾽ ἐκεῖνοι οἱ Ἕλληνες θεοὺς αὐτὰ ὀνομάζον , καὶ ὡς θεοὺς ἐσεβάσθησαν , Θεὸν δὲ οὐδέποτε ἔγνωσαν · ἡμεῖς δὲ οὐχ οὕτως · μὴ γένοιτο · ἀλλ᾽ ὡς προείπον , σέβομαι τὴν ἁγίαν Τριάδα τὴν ἀδιαίρετον καὶ ἀσύγχυτον , καὶ τὴν παναγίαν Θεοτόκον , καὶ πάντας τοὺς ἁγίους , καὶ τὰς τιμίας καὶ ἱερὰς αὐτῶν εἰκόνας διὰ τὸν πόθον καὶ τὴν πολλὴν αὐτῶν ἀγάπην προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι · οὐχ ὡς θεούς , ὡς οἱ Ἕλληνες · μὴ γένοιτο · ἀλλ᾽ ὡς προεἶπον , ὡς γραφὴν σύντομον καὶ εὐερμηνευτον , καθὼς ἡ παρελάβετο αὐτὰς ἡ Ἐκκλησία . Ὥστε καὶ λαλοῦσι , καὶ βωβαὶ οὐκ εἰσιν , ὡς τὰ εἴδωλα τῶν ἔθνων . Πᾶσα γὰρ γραφὴ ἀναγιγνωσκόμενη ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ , εἴτε συγκατάβασιν τοῦ Χριστοῦ , εἴτε τῆς Θεοτόκου τὰ θαύματα , εἴτε τῶν ἁγίων τοὺς ἀθλοὺς καὶ τοὺς βίους , διὰ εἰκονικῆς ἱστορίας ἡμῖν διηγούται , καὶ ἀνοίγουσι τὸν νοῦν ἡμῶν πρὸς τὰς αὐτῶν ἀρρήτους καὶ ἀφράστους ζηλοτυπίας .
Lemmas: 7 . ἐθέλω εἶπον κατά ὁ προφήτης Ἠσαΐας ὅτι , « οὖον ποιέω πᾶς ὁμοίωμα , μήτε ὁ ἐν οὐρανός , μήτε ὁ ἐν ὁ γῆ ; » οὐδέ γάρ τοιοῦτος ποιέω , οὔτε σεβάζομαι · οὔτε ἥλιος , οὔτε σελήνη , οὔτε ἀστήρ , οὔτε ὁ ἐν γῆ , οὔτε θηρίον , οὔτε κτῆνος , οὔτε ἑρπετόν , οὔτε ἄλλος τις ὁ τοιοῦτος ποιέω , οὔτε σεβάζομαι , ἢ λατρεύω ὡς ὁ ἔθνος · ἐθέλω εἶπον κατά ὁ προφήτης Δαυίδ ; « ὁ εἴδωλον ὁ ἔθνος ἀργύριον καί χρύσεος , ἔργον χείρ ἄνθρωπος · στόμα ἔχω , καί οὖον λαλέω , καί ὁ έξειμι . καί γάρ ἀληθής οὕτως εἰμί , ὡς εἶπον ὁ Προφήτης , ἀλλά ἐκεῖνος ὁ Ἕλλην θεός αὐτός ὀνομάζω , καί ὡς θεός σεβάζομαι , θεός δέ οὐδέποτε γιγνώσκω · ἐγώ δέ οὐ οὕτως · μή γίγνομαι · ἀλλά ὡς προεῖπον , σέβομαι ὁ ἅγιος Τριάς ὁ ἀδιαίρετος καί ἀσύγχυτος , καί ὁ παναγία Θεοτόκος , καί πᾶς ὁ ἅγιος , καί ὁ τίμιος καί ἱερή αὐτός εἰκών διά ὁ πόθος καί ὁ πολύς αὐτός ἀγάπη προσκυνέω καί ἀσπάζομαι · οὐ ὡς θεός , ὡς ὁ Ἕλλην · μή γίγνομαι · ἀλλά ὡς προεῖπον , ὡς γραφή σύντομος καί ευερμηνευος , καθώς ὁ παραλαμβάνω αὐτός ὁ ἐκκλησία . ὥστε καί λαλέω , καί βωβός οὐ εἰμί , ὡς ὁ εἴδωλον ὁ ἔθνος . πᾶσα γάρ γραφή ἀναγιγνώσκω ἐν ὁ ἐκκλησία , εἴτε συγκατάβασις ὁ Χριστός , εἴτε ὁ Θεοτόκος ὁ θαῦμα , εἴτε ὁ ἅγιος ὁ ἆθλος καί ὁ βίος , διά εἰκονικός ἱστορία ἐγώ διηγέομαι , καί ἀνοίγω ὁ νόος ἐγώ πρός ὁ αὐτός ἄρρητος καί ἄφραστος ζηλοτυπία .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0170.3
8 . Ἐπεὶ , εἰπέ μοι , ἐὰν ἴδῃς διὰ εἰκονικῆς τυπώσεως τὴν δευτέραν Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν παρουσίαν , πῶς μετὰ δόξης ἔρχεται , καὶ τὰς τῶν ἀγγέλων μυριάδας , ἐμπροσθεν τοῦ θρόνου αὐτοῦ παρεστῶσας μετὰ φόβου καὶ τρόμου · ποταμὸν δὲ ἐκπορευόμενον πυρίνον ἐκ τοῦ θρόνου αὐτοῦ κατεσθίοντα τοὺς ἁμαρτωλούς · πάλιν δὲ ὅταν ἴδῃς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τῶν δικαίων τὴν χαρὰν καὶ εὐφροσύνην , καὶ πῶς ἀγάλλονται ἐμπροσθεν τοῦ Νυμφίου · εἰπέ μοι , ὅπως σκληρὸς καὶ ἀμελίκτος τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν ὑπάρχει , οὐ μὴ κατακινῇ ἡ καρδία ἐκ τῆς φοβερᾶς ἐκείνης ὥρας · καὶ ἐνθυμηθὲς τῶν πράξεων αὐτοῦ πρὸς βίβλους ἀναπτύξῃς , καὶ στενάζῃς , τοὺς ὀφθαλμοὺς ἑαυτοῦ δακρύων πληρώσῃς ; Ἰδοὺ γὰρ λαλεῖ αὐτὰ ἡ εἰκονικὴ μορφὴ , εὐσεβῶς τὰς ἀριστείας καὶ τῶν
Lemmas: 8 . ἐπεί , εἶπον ἐγώ , ἐάν ὁράω διά εἰκονικός τύπωσις ὁ δύο Χριστός ὁ Θεός ἐγώ παρουσία , πῶς μετά δόξα ἔρχομαι , καί ὁ ὁ ἄγγελος μυριάς , ἔμπροσθεν ὁ θρόνος αὐτός παρίστημι μετά φόβος καί τρόμος · ποταμός δέ ἐκπορεύω πύρινος ἐκ ὁ θρόνος αὐτός κατεσθίω ὁ ἁμαρτωλός · πάλιν δέ ὅταν ὁράω ἐκ δεξιός αὐτός ὁ Δίκαιος ὁ χαρά καί Εὐφρόσυνος , καί πῶς ἀγάλλομαι ἔμπροσθεν ὁ Νύμφιος · εἶπον ἐγώ , ὅπως σκληρός καί ἀμελίκτος ὁ νόος καί ὁ Καρδία ὑπάρχω , οὖον μή κατακινέω ὁ καρδία ἐκ ὁ φοβερός ἐκεῖνος ὥρα · καί ἐνθυμέομαι ὁ πρᾶξις αὐτός πρός Βίβλος ἀναπτύσσω , καί στενάζω , ὁ ὀφθαλμός ἑαυτοῦ δάκρυ πληρόω ; ἰδέ γάρ λαλέω αὐτός ὁ εἰκονικός μορφή , εὐσεβής ὁ ἀριστεία καί ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0171.1
ἀσεβῶν τὰς πράξεις . βλέπει , θεωρίαν ἀκριτήν · οὐχ ὁρᾷ τὴν ὥραν ἐκείνην , ὅταν ἵστασαι , καὶ θεωρεῖς αὐτὰ · εἰ πρὸς τοῦ Χριστοῦ τὴν ἡμέραν καὶ τὴν ἀπολογίαν , ἐν ᾗ μέλλεις ἐξετάζεσθαι , παρίστασαι ; Ἀνάψον ὧσπερ ποτε , ἄλιτε , καὶ τοῦ σκότους , οὗ περικεισαι , ἄνελε τὸ κάλυμμα · καὶ ὡς ἐγένου ἡμῖν κοινωνὸς βαπτίσματος , καὶ τοῦ τιμίου σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χριστοῦ , γενού καὶ τῆς προσκυνήσεως , καὶ μὴ τὰ τῶν Χριστιανῶν πιστεύων , καὶ ταῖς Ἐκκλησίαις ἐνσεῶν , ἀλλὰ μὴν πιστεύοις , ἀλλὰ δὲ ἀποδάλῃ , καὶ οὐ γίνῃ ὡς τέλειον αὐτῆς τέκνον .
Lemmas: ἀσεβής ὁ πρᾶξις . βλέπω , θεωρία ἀκρίτης · οὐ ὁράω ὁ ὥρα ἐκεῖνος , ὅταν ἵστημι , καί θεωρέω αὐτός · εἰμί πρός ὁ Χριστός ὁ ἡμέρα καί ὁ ἀπολογία , ἐν ὅς μέλλω ἐξετάζω , παρίστημι ; ἀνάπτω ὡς ποτός , ἀλίτω , καί ὁ σκότος , ὅς περικειμαι , ἀναιρέω ὁ κάλυμμα · καί ὡς γίγνομαι ἐγώ κοινωνός βάπτισμα , καί ὁ τίμιος σῶμα καί αἷμα ὁ Χριστός , γίγνομαι καί ὁ προσκύνησις , καί μή ὁ ὁ Χριστιανός πιστεύω , καί ὁ ἐκκλησία ἐνίημι , ἀλλά μήv πιστεύω , ἀλλά δέ ἀποδάλῃ , καί οὖον γίγνομαι ὡς τέλειος αὐτός τέκνον .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0171.2
θ . Θέλεις λέγειν , ὅτι Ἐγὼ χειροποίητα οὐ προσκυνῶ · καὶ οὐ γινώσκεις τί λαλεῖς , ἢ τί προσκυνεῖς . Εἴπέ μοι , ἡ ἐκκλησία οὐκ ἐστὶν χειροποίητη , καὶ ὁ σταυρός , καὶ τὸ Εὐαγγέλιον , καὶ τὸ θυσιαστήριον , καὶ τὰ λοιπὰ σκεύη τῆς ἐκκλησίας ; οὐχὶ παρὰ ἀνθρωπίνων χειρῶν , ὁ μὲν κατασκευάζεται , ὁ δὲ οἰκοδομεῖται , καὶ ἄλλα καταρεῖζονται εἰς Θεοῦ ὑπηρεσίαν ; Πάντα τὰ δυνα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ χειροποίητά εστι καὶ ὁρατά · καὶ εἰ ταῦτα φρονεῖς , οὐδὲνὰ τὰ ἐν αὐτοῖς ὁραθέντα προσκυνήσεις . Τί γὰρ ὑπάρχεις ; οὐχὶ ἑρατοὺς κάκτησαι καὶ ὁλιμοὺς καὶ χείρας , καὶ πόδας ; καὶ πᾶν μέλος ; Πῶς ὁ ὁρατὸς προσκυνεῖς τὰ ἄορατα ; ἐστι γὰρ καιρός , ὅτε προσκυνήσεις τὰ ἄορατα , ὅταν ἐν τῇ ψυχῇ σου ἀναπέπτακὸς τὸ ὀπτικὸν τοῦ νοῦ πρὸς τὸν μόνον ἄλλον καὶ ἄορατον Θεόν , ἐν διανοίᾳ σου καὶ ἐκ καθαρᾶς καρδίας . Εἰ ταῦτο ἔχεις ἐν τῇ διανοίᾳ σου , ἄνθρωπε , οὐδὲν προσκυνήσεις τῶν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ , ἀλλὰ πάντα βεβλήση · καὶ ὁ ἔχων ἁφελὸν τὸ φρόνημά σου πρὸς τὴν πίστιν , καὶ μεγαλαυχῶν , εὑρέθη ὡς θεός .
Lemmas: θ . ἐθέλω λέγω , ὅτι ἐγώ χειροποίητος οὖον προσκυνέω · καί οὖον γιγνώσκω τίς λαλέω , ἢ τίς προσκυνέω . εἶπον ἐγώ , ὁ ἐκκλησία οὐ εἰμί χειροποίητος , καί ὁ σταυρός , καί ὁ Εὐαγγέλιος , καί ὁ θυσιαστήριον , καί ὁ λοιπάς σκεῦος ὁ ἐκκλησία ; οὐ παρά ἀνθρώπινος χείρ , ὁ μέν κατασκευάζω , ὁ δέ οἰκοδομέω , καί ἄλλος καταρέζω εἰς Θεός ὑπηρεσία ; Πάν ὁ δυνα ἐν ὁ ἐκκλησία χειροποίητος εἰμί καί ὁρατής · καί εἰμί οὗτος φρονέω , οὐδείς ὁ ἐν αὐτός ὁράω προσκυνέω . τις γάρ ὑπάρχω ; οὐ ἐρατός κτάομαι καί ὁλιμοὺς καί χείρ , καί πούς ; καί πᾶς μέλος ; Πῶς ὁ ὁρατός προσκυνέω ὁ ἀόρατος ; εἰμί γάρ καιρός , ὅτε προσκυνέω ὁ ἀόρατος , ὅταν ἐν ὁ Ψυχή σύ ἀναπίπτω ὁ ὀπτικός ὁ νόος πρός ὁ μόνος ἄλλος καί ἀόρατος Θεός , ἐν διάνοια σύ καί ἐκ καθαρός Καρδία . εἰμί ταῦτο ἔχω ἐν ὁ διάνοια σύ , ἄνθρωπος , οὐδείς προσκυνέω ὁ ἐν ὁ ἐκκλησία , ἀλλά πᾶς βάλλω · καί ὁ ἔχω ἀφαιρέω ὁ φρόνημα σύ πρός ὁ πίστις , καί μεγαλαυχέω , εὑρίσκω ὡς θεός .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0171.3
ι . Εἴπέ μοι , ἄνθρωπε , ἐὰν ἐκ τῶν ἐθνῶν ἐλθὼ τις λέγων σοι , Δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου , ἵνα πιστεύσω κατὰ τὸ αὐτῷ δεῖξαι ; Οὐχὶ ἐκ τῶν αἰσθητῶν ἀνάγεις αὐτὸν εἰς τὰ ἄορατα πρὸς τὸ δεῖξαι αὐτὸ εὐμενῶς ; ἐὰν γὰρ εἴπῃς αὐτῷ · Ἄορατὸς ἐστι , τί ἴδων ἔχει πιστεύσαι πρὸς τὴν σὴν συνειδησιν καὶ πίστιν ; Ἄλλὰ πρῶτον , ἐκ τῶν αἰσθητῶν εἰσάγεις αὐτόν , καὶ οὕτως κατὰ μικρὸν ἀνάγεις πρὸς τὰ ἄορατα . Καὶ ὅπως , ἄκουε · Φέρεις αὐτὸν εἰς τὴν ἐκκλησίαν · δεῖκνύεις αὐτῷ τὸν κόσμον , ὃν περιθέδηται . Ἀναπετάξεις αὐτὸν πρὸς τὰς τῶν ἀγίων εἰκόνων μορφάς · ὁρᾷ αὐτὸς ὁ ὁπιστός , καὶ λέγει · Τίς ἐστιν οὗτος ; ὁ σταυρούμενος ; τίς ἐστιν οὗτος ὁ ἀνιστάμενος ; καὶ καταπατῶν τὴν κεφαλήν τοῦ γηραιοῦ τοῦτου ; Οὐχὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτὸν διδάσκεις , λέγων · Οὗτος ὁ ἐσταυρωμένος , Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐστιν , ὁ διὰ τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου ἐσταυρωθή · οὗτος ὁ ἀνιστάμενος , αὐτὸς ὑπάρχει ὁ συγγείρων τὸν προπάτορα τοῦ κόσμου Ἄδαν , ὃς πέπτωκε διὰ τῆς παρανοῆς , καὶ ὑσπατεῖ τὸν ἄδη τὸν κατέχοντα τοσούτους χρόνους τὸν δεδεμένον δεσμοῖς καὶ μοχλοῖς ἀλύτοις ἐν τοῖς καταχθονίοις ; Καὶ οὕτως πῶς φέρεις αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἐπίγνωσιν . Πάλιν εἴδει ; αὐτὸν ἐν τῷ λουτρῷ τοῦ βαπτίσματος . Καὶ ὁρᾷ ἐκεῖνος ὕδωρ μόνον ἐπὶ τῆς κολυμβήθρας , σὺ δὲ ὁ πιστὸς
Lemmas: ι . εἶπον ἐγώ , ἄνθρωπος , ἐάν ἐκ ὁ ἔθνος ἔρχομαι τις λέγω σύ , δείκνυμι ἐγώ ὁ πίστις σύ , ἵνα πιστεύω κατά ὁ αὐτός δείκνυμι ; οὐ ἐκ ὁ αἰσθητής ἀνάγω αὐτός εἰς ὁ ἀόρατος πρός ὁ δείκνυμι αὐτός εὐμενής ; ἐάν γάρ εἶπον αὐτός · ἀόρατος εἰμί , τίς ἄπατρις ἔχω πιστεύω πρός ὁ σός συνείδησις καί πίστις ; ἀλλά πρῶτος , ἐκ ὁ αἰσθητής εἰσάγω αὐτός , καί οὕτως κατά μικρός ἀνάγω πρός ὁ ἀόρατος . καί ὅπως , ἀκούω · Φέρεις αὐτός εἰς ὁ ἐκκλησία · δείκνυμι αὐτός ὁ κόσμος , ὅς περιτίθημι . ἀναπετάω αὐτός πρός ὁ ὁ Ἀγίων εἰκών μορφή · ὁράω αὐτός ὁ ὁπιστός , καί λέγω · Τῖς εἰμί οὗτος ; ὁ σταυρόω ; τίς εἰμί οὗτος ὁ ἀνίστημι ; καί καταπατέω ὁ κεφαλή ὁ γηραιός οὗτος ; οὐ ἐκ ὁ εἰκών αὐτός διδάσκω , λέγω · οὗτος ὁ σταυρόω , υἱός ὁ Θεός εἰμί , ὁ διά ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος σταυρόω · οὗτος ὁ ἀνίστημι , αὐτός ὑπάρχω ὁ συγγειροος ὁ πατήρ ὁ κόσμος Ἄδα , ὅς πίπτω διά ὁ παρανοέω , καί ὑσπατεῖ ὁ ἀείδω ὁ κατέχω τοσοῦτος χρόνος ὁ δήω δεσμός καί μοχλός ἄλυτος ἐν ὁ καταχθόνιος ; καί οὕτως πῶς φέρω αὐτός εἰς ὁ ὁ Θεός ἐπίγνωσις . πάλιν εἶδος ; αὐτός ἐν ὁ λουτρόν ὁ βάπτισμα . καί ὁράω ἐκεῖνος ὕδωρ μόνος ἐπί ὁ κολυμβήθρα , σύ δέ ὁ πιστός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0172.1
Α χαορῶς τὸ ὑδωρ φῶς <sup>a</sup> καὶ πνεῦμα . Ὅταν δὲ ἐκεῖνος μέτοχος γέννηται τοῦ βαπτίσματος , τότε καὶ αὐτὸς τὸ βέβαιον ἐκ τοῦ αἰσθητοῦ λαμβάνει πρὸς τὴν ἀόρατον ἀναγέννησιν . Εἶτα προσφερόμενος ἐπὶ τῇ μυσταγωγίᾳ τοῦ σώματος καὶ αἵματος τοῦ Σωτῆρος , ὁρᾷ αὐτὸς ἄρτον καὶ οἶνον μόνον · σὺ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ καὶ αἷμα τὸ ἐκ τῆς ἀχράντου χεόμενον πλευρᾶς · καὶ εἰ ἄξιος γένηται , μεταλαμβάνει ἐξ αὐτοῦ · καὶ κατὰ μικρὸν ἀναψύχεται πρὸς τὴν σὴν πίστιν καὶ ἐπίγνωσιν . Ὁρᾷς ὅτι ἀπὸ τῶν ὁρατῶν ἀνάγεις αὐτὸν εἰς τὰ ἀόρατα ; οὕτω μοι νόει καὶ τὴν εἰκόνα . Καθορᾷς αὐτὴν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ , εἴτε τοῦ Θεοῦ , εἴτε τῆς παναγίου Θεοτόκου , εἴτε ἁγίου [ Ἰωάννου · ] εἴτε ἣν ἂν εὕρῃς ἐν τῷ ναῷ , καὶ ἐκ τῶν ὀλίγων ἀνωθεῖς τὸν νοῦν σου πρὸς τὴν τῆς εἰκόνος θέαν , καὶ τὴν τοῦ ὑπογραφομένου μορφὴν καὶ ὄρασιν . Ἐπεὶ κἀγὼ σοι λέγω , Εἰκονομάχε , εἶδες Πέτρον ; εἶδες Παῦλον ; εἶδες τίνα ἐκ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ; Εἶωρακας Στέφανον τὸν πρωτομάρτυρα , ἢ ἕτερον ἅγιον ; Ἄλλ' ἐκ τῆς ὀλίγης ταύτης μορφῆς ἀναπέπτεται ὁ νοῦς σου εἰς τὴν διάνοιαν σου πρὸς τὸν τούτων πόθον καὶ ἔρωτα · καὶ οὓς οὐ βλέπεις σαρκικῶς τοῖς σοῖς ὀφθαλμοῖς , τούτους ὁρᾷς πνευματικῶς διὰ εἰκονικῆς τυπώσεως .
Lemmas: Α χαορῶς ὁ ὕδωρ φάος <sup>a</sup> καί πνεῦμα . ὅταν δέ ἐκεῖνος μέτοχος γεννητής ὁ βάπτισμα , τότε καί αὐτός ὁ βέβαιος ἐκ ὁ αἰσθητής λαμβάνω πρός ὁ ἀόρατος ἀναγέννησις . εἶτα προσφέρω ἐπί ὁ μυσταγωγία ὁ σῶμα καί αἷμα ὁ Σωτήρ , ὁράω αὐτός ἄρτος καί οἶνος μόνος · σύ δέ σῶμα ὁ Χριστός καί αἷμα ὁ ἐκ ὁ ἄχραντος χέω πλευρά · καί εἰμί ἄξιος γίγνομαι , μεταλαμβάνω ἐκ αὐτός · καί κατά μικρός ἀναψύχω πρός ὁ σός πίστις καί ἐπίγνωσις . ὁράω ὅτι ἀπό ὁ ὁρατής ἀνάγω αὐτός εἰς ὁ ἀόρατος ; οὗτος ἐγώ νοέω καί ὁ εἰκών . καθοράω αὐτός ἐν ὁ ἐκκλησία , εἴτε ὁ Θεός , εἴτε ὁ πανάγιος Θεοτόκος , εἴτε ἅγιος [ Ἰωάννης · ] εἴτε ὅς εἄν εὑρίσκω ἐν ὁ ναός , καί ἐκ ὁ ὀλίγος ἀνωθέω ὁ νόος σύ πρός ὁ ὁ εἰκών θέα , καί ὁ ὁ ὑπογράφω μορφή καί ὅρασις . ἐπεί ἐγώ σύ λέγω , εικονομάχος , ὁράω Πέτρος ; ὁράω Παῦλος ; ὁράω τίς ἐκ ὁ ἅγιος ἀπόστολος ; ὁράω Στέφανος ὁ πρωτομάρτυρας , ἢ ἕτερος ἅγιος ; ἄλλος ἐκ ὁ ὀλίγος οὗτος μορφή ἀναπέτομαι ὁ νόος σύ εἰς ὁ διάνοια σύ πρός ὁ οὗτος πόθος καί Ἔρως · καί ὅς οὖον βλέπω σαρκικός ὁ σός ὀφθαλμός , οὗτος ὁράω πνευματικός διά εἰκονικός τύπωσις .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0172.2
<sup>αα</sup> . Θέλεις εἰπεῖν , ὅτι ἄγγελον οὐδεὶς εἶδεν , καὶ πῶς καὶ ἄγγελον ἱστοροῦσι ; Ναί , πολλοὶ εἶδον ἄγγελους . Καὶ γὰρ <sup>c</sup> καὶ ἡ παναγία Θεοτόκος πολλάκις εἶδε τὸν Γαβριήλ . Καὶ αἱ μυροφόροι τὲ ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα , εἶδον ἄγγελους · καὶ οἱ ἀπόστολοι , καὶ ἐν τῷ μνημείῳ · καὶ ἐν τῇ φυλακῇ ἄγγελος ἀπήλθε καὶ ἐξῆγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς . Καὶ οἱ προφῆται , Ἠσαΐας , Ἰεζεκιήλ , καὶ Δανιήλ , καὶ ἀπλῶς πολλοὶ τῶν ἁγίων εἶδον ἄγγελους καθὼς ἠδυνήθησαν . Ὅθεν καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης τὰς ταξιαρχίας ἱστορεῖ καὶ εἰκονίζει , καὶ οὐχ ἀπαγορεύει , ἀλλὰ καὶ ἐξηγούμενος δι' ἣν αἰτίαν τὰ τετράμορφα ἐν ὀρνίθων καὶ θηρίων μορφαῖς ἐκτυποῦνται .
Lemmas: <sup>αα</sup> . ἐθέλω εἶπον , ὅτι ἄγγελος οὐδείς ὁράω , καί πῶς καί ἄγγελος ἱστορέω ; Ναίς , πολύς εἶδον Άγγελος . καί γάρ <sup>c</sup> καί ὁ παναγία Θεοτόκος πολλάκις ὁράω ὁ Γαβριήλ . καί ὁ μυροφόρος τε ἔρχομαι ἐπί ὁ μνῆμα , εἶδον Άγγελος · καί ὁ ἀπόστολος , καί ἐν ὁ μνημεῖον · καί ἐν ὁ φυλακή ἄγγελος ἀπέρχομαι καί ἐξάγω αὐτός ἐκ αὐτός . καί ὁ προφήτης , Ἠσαΐας , Ἰεζεκιήλ , καί Δανιήλ , καί ἀπλόος πολύς ὁ ἅγιος εἶδον Άγγελος καθώς δύναμαι . ὅθεν καί Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης ὁ ταξιαρχία ἱστορέω καί εικονίζω , καί οὐ ἀπαγορεύω , ἀλλά καί ἐξηγέομαι διά ὅς αἴτιος ὁ τετράμορφος ἐν ὄρνις καί θηρίον μορφή ἐκτυπόω .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0172.3
ββ . Καὶ πάλιν ἐγχαλεῖ ὁ Εἰκονομάχος , λέγων · Καὶ πῶς τοὺς ἁγγέλους ποιοῦσι καὶ ἱστοροῦσιν , ὡς ἀνθρώπου μορφὴν ἔχοντας , καὶ δυσὶ πτεροῖς κεκοσμημένους ; Μὴ τῶν ἁγγέλων ἡ φύσις πτεροῖς ἔχειται ; Ἄλλ' ἀκούσον ὁ ἀντιλέγων · Ἡ ἁγία καὶ ὁμοούσιος Τριάς , οὐχὶ ἀκατάληπτος , καὶ ἀχώριστος , καὶ ἀδιαιρετὸς ἐστι , καὶ τοῖς σωματικοῖς ὀφθαλμοῖς ἀθεώρητος ; καὶ πῶς ἠδύνασεν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ Ἀβραὰμ φιλοξενεῖσθαι ; οὐχ ὡς ἀνθρώπου μορφὴν τεθᾶται ὁ [ Θεοῦ ] θεράπων καὶ προσεκύνησεν ; οὐχὶ καὶ Λὼτ ὁ ἀναψὶς αὐτοῦ , εἰς τὴν τῶν Σοδόμων καταστροφὴν τοὺς δύο ἁγγέλους ὡσπερ ἐθεάσατο , ἐν εἶδει ἀνθρώπου αὐτοὺς εὗρεσκε συνοδεύοντας αὐτῷ , καὶ διασώ
Lemmas: ββʹ . καί πάλιν ἐγχαλάω ὁ εἰκονομάχος , λέγω · καί πῶς ὁ ἄγγελος ποιέω καί ἱστορέω , ὡς ἄνθρωπος μορφή ἔχω , καί δύο πτερόν κοσμέω ; μή ὁ ἄγγελος ὁ φύσις πτερόν χέω ; ἄλλος ἀκούω ὁ ἀντιλέγω · ὁ ἅγιος καί ὁμοούσιος Τριάς , οὐ ἀκατάληπτος , καί ἀχώριστος , καί αδιαίρετος εἰμί , καί ὁ σωματικός ὀφθαλμός ἀθεώρητος ; καί πῶς ἠδύνασεν ἐν ὁ σκηνή ὁ Ἀβραάμ φιλοξενέω ; οὐ ὡς ἄνθρωπος μορφή τίθημι ὁ [ Θεός ] θεράπων καί προσκυνέω ; οὐ καί Λώτ ὁ ἄναψις αὐτός , εἰς ὁ ὁ Σόδομα καταστροφή ὁ δύο ἄγγελος ὡς θεάομαι , ἐν εἶδος ἄνθρωπος αὐτός εὑρίσκω συνοδεύω αὐτός , καί διασῴζω
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0173.1
A ζοντας ἐκ τῆς πόλεως ἐκείνης τῆς παρανόμου · Καὶ οἱ ἀθεώρητοι τῇ φύσει , ὁρατοὶ διὰ τὴν συγκατάβασιν γεγόναντι · οὐχὶ τῆς φύσεως αὐτῶν οὕτως ἦν ἡ μορφή · ἀλλὰ τὸ ἀσώματον , ὅσον ἠδύνατο ὁμιλῆσαι τῷ σώματι , οὕτως ὤφθησαν τοῖς γινομένοις ἀξίοις θεωρῆσαι αὐτούς · διὸ καὶ ἡμεῖς εἰκονίζομεν αὐτούς , καθὼς ὤφθησαν τότε ἐν σχματι ἀνθρωπίνῳ . Τῶν δὲ περιγύων ἡ διακόσμησις σημαίνει αὐτῶν τὸ κοῦφον , καὶ μετάρονον καὶ ἀόρατον , καὶ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ γινομένην ἀπ' οὐρανοῦ ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν συγκατάβασιν καὶ ἔλευσιν · οὕτως , ἄνδποτοι , οὐδὲμίαν πρόσφασιν ἔχετε λέγειν κατ' αὐτῶν .
Lemmas: A ζῶ ἐκ ὁ πόλις ἐκεῖνος ὁ παράνομος · καί ὁ ἀθεώρητος ὁ φύσις , ὁρατός διά ὁ συγκατάβασις γίγνομαι · οὐ ὁ φύσις αὐτός οὕτως εἰμί ὁ μορφή · ἀλλά ὁ ἀσώματος , ὅσος δύναμαι ὁμιλέω ὁ σῶμα , οὕτως ὁράω ὁ γίγνομαι ἄξιος θεωρέω αὐτός · διό καί ἐγώ εἰκονίζω αὐτός , καθώς ὁράω τότε ἐν σχματι ἀνθρώπινος . ὁ δέ περιγυης ὁ διακόσμησις σημαίνω αὐτός ὁ κοῦφος , καί μεταίρω καί ἀόρατος , καί ἐν ῥιπή ὀφθαλμός γίγνομαι ἀπό οὐρανός ἐπί ὁ γῆ αὐτός συγκατάβασις καί ἔλευσις · οὕτως , ανδποος , οὐδείς πρόσφασις ἔχω λέγω κατά αὐτός .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0173.2
B ιγ' . Θέλετε λέγειν , ὅτι ἡ γενεὰ αὕτη ἐθεοποίησεν αὐτὰς · ἀλλ' οὐ δίκαιον ἢ εἰ λόγον πρόφασιν ἔχεις . Ὀφειλεις γὰρ διδάξαι τὸν ἀγράμματον λαὸν τὸ πῶς δεῖ τὰς σεπτὰς εἰκόνας τιμᾶσθαι καὶ ἀσπάζεσθαι . Ἐπεὶ , εἴπέ μοι , ἐὰν ἄπαντῃς ἀνθρώπῳ χωρίῳ , ἀγνώστῳ · τῆς βασιλικῆς ἀξίας καὶ τιμῆς , ἀνθρώπῳ τοῦ βασιλέως , καὶ ὡς βασιλέα αὐτὸν προσκυνήση · εἴτε εἴπῃ αὐτῷ ῥῆμα ἀγνοῶν , ὡς βασιλεῖ · δτι Ἐλέησόν με , Δέσποτα · κελεύεις ἵνα τελευτήσῃ καὶ ὁ προσκυνήσας , καὶ ὁ προσκυνήθεις , διότι τοῦτο κατὰ ἄγνωιαν ἐποίησεν · Οὐ τοῦτο δίκαιόν ἐστιν · ἀλλὰ πρέπει , ὡς ἀπειρον ὑπὸ τῶν ἐμπείρων διδαχθῆναι . Βλέπεις ἵνα ὁ ἐμπειρος τὸν ἀπειρον διδάξῃ , ὅτι οὐχ ἔστιν οὗτος ὁ βασιλεύς , ἀλλ' ἄρχων αὐτοῦ καὶ ὑπηρέτης ὑπάρχει · καὶ ἀπαγγέλη αὐτῷ ὅτι ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ παλατίῳ καθίζεται , καὶ οὐδεὶς θεωρεῖ αὐτὸν , εἰ μὴ ὅταν μέλλει προέρχεσθαι . Οὕτως χρῆ διδάσκειν τοὺς κατὰ ἄγνωιαν πλανωμένους εἰς τὴν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ , ὅτι οὐχ ἔστιν οὗτος Χριστὸς ἐν σαρκί , ἀλλ' ὅτι εἰκὼν αὐτοῦ ἐστιν . Ὁ γὰρ Χριστὸς ἀπεργραπτὸς ἐστι κατὰ τὴν θεότητα , καὶ οὐδεὶς αὐτὸν θεωρεῖ , εἰ μὴ ὕστερον , ὅταν μέλλῃ προέρχεσθαι ἐν τῇ δευτέρᾳ αὐτοῦ παρουσίᾳ · καὶ πάντες εἰχὸν προσκυνεῖσθαι καὶ ἀσπάζεσθαι αὐτάς .
Lemmas: B πνίξ . ἐθέλω λέγω , ὅτι ὁ γενεά οὗτος θεοποιέω αὐτός · ἀλλά οὖον Δίκαιος ἢ εἰμί λόγος πρόφασις ἔχω . ὀφείλω γάρ διδάσκω ὁ ἀγράμματος λαός ὁ πῶς δεῖ ὁ σεπτός εἰκών τιμάω καί ἀσπάζομαι . ἐπεί , εἶπον ἐγώ , ἐάν ἀπαντή ἄνθρωπος χωρίον , ἄγνωστος · ὁ βασιλικός ἄξιος καί τιμή , ἄνθρωπος ὁ βασιλεύς , καί ὡς βασιλεύς αὐτός προσκυνέω · εἴτε εἶπον αὐτός ῥῆμα ἀγνοέω , ὡς βασιλεύς · δ ἐλεάω ἐγώ , δεσπότης · κελεύω ἵνα τελευτάω καί ὁ προσκυνέω , καί ὁ προσκυνέω , διότι οὗτος κατά ἄγνοια ποιέω · οὖον οὗτος δίκαιος εἰμί · ἀλλά πρέπω , ὡς ἤπειρος ὑπό ὁ ἔμπειρος διδάσκω . βλέπω ἵνα ὁ ἔμπειρος ὁ ἤπειρος διδάσκω , ὅτι οὐ εἰμί οὗτος ὁ βασιλεύς , ἀλλά ἄρχω αὐτός καί ὑπηρέτης ὑπάρχω · καί ἀπαγγέλλω αὐτός ὅτι ὁ βασιλεύς ἐν ὁ Παλάτιον καθίζω , καί οὐδείς θεωρέω αὐτός , εἰμί μή ὅταν μέλλω προέρχομαι . οὕτως χράω διδάσκω ὁ κατά ἄγνοια πλανάω εἰς ὁ εἰκών ὁ Χριστός , ὅτι οὐ εἰμί οὗτος Χριστός ἐν σάρξ , ἀλλά ὅτι εἰκών αὐτός εἰμί . ὁ γάρ Χριστός ἀπεργραπτὸς εἰμί κατά ὁ θεότης , καί οὐδείς αὐτός θεωρέω , εἰμί μή ὕστερος , ὅταν μέλλω προέρχομαι ἐν ὁ δύο αὐτός παρουσία · καί πᾶς ἔχω προσκυνέω καί ἀσπάζομαι αὐτός .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0173.3
C ιδ . Καὶ γὰρ διὰ τοῦτο εἰσιν οἱ ἐπίσκοποι καὶ τὰ τάγματα τῶν πρεσβυτέρων καὶ διακόνων · διὰ τὸ διδάσκειν τὸν λαὸν τὸ πῶς δεῖ πιστεύειν , καὶ τὸ πῶς εὐχεσθαι . Καὶ γὰρ οἱ σωτῆρες ἐκεῖνοι , οἱ ἀληθεῖς ποιμένες καὶ διδάσκαλοι οἱ θεωρῶν , οἱ ὀδηγοὶ τῆς σωτηρίας , οὐδὲν ἄλλο βιωτικὸν ἐφρόντιζον , εἰ μὴ τὸ διδάσκειν τὸν λαὸν τὰ πρὸς σωτηρίαν , ὡς κατὰ ἀληθείαν βουλόμενοι λόγον δοῦναι τῷ Θεῷ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ . Οἱ δὲ ἐπίσκοποι τῆς γενεᾶς ταύτης ἄλλο οὐδὲν μεριμνοῦσιν , εἰ μὴ ἵππους καὶ βουκόλια , καὶ ἄγέλας , καὶ ἀγροὺς καὶ συνθέτους χρυσίου · πῶς πωλήσωσι τὸν σιτόν · πῶς διανέμωσι τὸν οἶνον · πῶς καμπανίσωσι τὸ ἔλαιον · πῶς πραγματεύσωνται τὸ ἕριον καὶ τὸ μέταξον · καὶ ἄλλο οὐδὲν θεωροῦσιν ἐπιμελῶς , εἰ μὴ τοῦ νομίσματος τὴν χαραγήν , καὶ τὸν σταθμόν · καὶ περιδίδουσι καθημέραν τὰς τραπέζας τὰς Συδαριτικάς , καὶ τὸν οἶνον τὸν εὐώμον , καὶ
Lemmas: C ιδʹ . καί γάρ διά οὗτος εἰμί ὁ ἐπίσκοπος καί ὁ τάγμα ὁ πρέσβυς καί διάκονος · διά ὁ διδάσκω ὁ λαός ὁ πῶς δεῖ πιστεύω , καί ὁ πῶς εὔχομαι . καί γάρ ὁ σωτήρ ἐκεῖνος , ὁ ἀληθής ποιμήν καί διδάσκαλος ὁ θεωρός , ὁ ὁδηγός ὁ σωτηρία , οὐδείς ἄλλος βιωτικός φροντίζω , εἰμί μή ὁ διδάσκω ὁ λαός ὁ πρός σωτηρία , ὡς κατά ἀλήθεια βούλομαι λόγος δίδωμι ὁ Θεός ὑπέρ ὁ λαός . ὁ δέ ἐπίσκοπος ὁ γενεά οὗτος ἄλλος οὐδείς μεριμνέω , εἰμί μή ἵππος καί βουκόλιον , καί ἀγέλη , καί ἀγρός καί σύνθετος χρυσίον · πῶς πωλέω ὁ σῖτος · πῶς διανέμω ὁ οἶνος · πῶς καμπανίζω ὁ ἔλαιον · πῶς πραγματεύομαι ὁ ἔριον καί ὁ μέταξα · καί ἄλλος οὐδείς θεωρέω ἐπιμελής , εἰμί μή ὁ νόμισμα ὁ χαραγή , καί ὁ σταθμός · καί περιδίδωμι καθημέρα ὁ τράπεζα ὁ συδαριτικαι , καί ὁ οἶνος ὁ ευωμος , καί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.1
αὐτῶν τιμῆς τὴν ἀκριβείαν , τὴν ποίμνην αὐτῶν καθιέρασαν περιεσκόπουσιν οὐχ ὡς ποιμένες , ἀλλ' ὡς
Lemmas: αὐτός τιμή ὁ ἀκρίβεια , ὁ ποίμνη αὐτός καθιεραω περισκοπέω οὐ ὡς ποιμήν , ἀλλά ὡς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.2
μισθωτοί .
Lemmas: μισθωτός .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.3
d Forte περιεσφέρ - , vel ἐπιφέρ .
Lemmas: d Forte περιεσφέρ - , vel ἐπιφέρω .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.4
τοὺς ἰχθύας τοὺς μεγάλους τὴν δὲ ποίμνην αὐτῶν
Lemmas: ὁ ἰχθύς ὁ μέγας ὁ δέ ποίμνη αὐτός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.5
ἀμελῶς βλέπουσι καὶ τῶν σωμάτων αὐτῶν ἐπιμελῶνται ,
Lemmas: ἀμελής βλέπω καί ὁ σῶμα αὐτός ἐπιμελέομαι ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.6
τῆς δὲ ψυχῆς καταφρονοῦσιν . Ὀντως κατὰ
Lemmas: ὁ δέ Ψυχή καταφρονέω . ὀντως κατά
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.7
τὸ γεγραμμένον , οἱ ποιμένες τοῦ αἰῶνος τούτου λύκοι
Lemmas: ὁ γράφω , ὁ ποιμήν ὁ αἰών οὗτος λύκος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.8
γέγονασιν . Καὶ ὅταν δεάσωνται ἐκ τοῦ ποιμνίου
Lemmas: γίγνομαι . καί ὅταν ἐδάην ἐκ ὁ ποίμνιον
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.9
αὐτῶν τινὰς μικρὸν τι ἀμαρτίαν ποιήσαντας , εὐχό -
Lemmas: αὐτός τις μικρός τίς ἁμαρτία ποιέω , εὔχομαι -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.10
λως κατεπανίστανται , καὶ ἐπίτιμα ἀλλεπάλληλα κα -
Lemmas: Λῶς κατεπανίστανται , καί ἐπίτιμος ἀλλεπάλληλος ἄν -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.11
ταπέμπουνται καὶ μὴ βλέποντες τῆς ποιμαντικῆς
Lemmas: ταπεμπουντ καί μή βλέπω ὁ ποιμαντορικός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.12
αὐτῶν τιμῆς τὴν ἀκριβείαν , τὴν ποίμνην αὐτῶν καθιέρασαν περιεσκόπουσιν οὐχ ὡς ποιμένες , ἀλλ' ὡς
Lemmas: αὐτός τιμή ὁ ἀκρίβεια , ὁ ποίμνη αὐτός καθιεραω περισκοπέω οὐ ὡς ποιμήν , ἀλλά ὡς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.13
μισθωτοί .
Lemmas: μισθωτός .
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.14
15 . Ἄρτι εἴπέ μοι τίνα ἐξακολουθήσωμεν ; Τὸν
Lemmas: 15 . ἄρτι εἶπον ἐγώ τίς ἐξακολουθέω ; ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.15
ἅγιον Βασίλειον τὸν θαυματουργόν , ἢ τὸν Παστιλὰν
Lemmas: ἅγιος Βασίλειος ὁ θαυματουργός , ἢ ὁ παστιλαω
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.16
τὸν πολλὰς ψυχὰς ἀπολέσαντα ; Τίνα πιστεύσωμεν ;
Lemmas: ὁ πολύς ψυχή ἀπόλλυμι ; τίς πιστεύω ;
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.17
Τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον τὸν τῆς μετανοίας
Lemmas: ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος ὁ ὁ μετάνοια
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.18
ἔδοῦ καὶ τῆς σωτηρίας διδάσκαλον , ἢ τὸν Τρι -
Lemmas: δήω καί ὁ σωτηρία διδάσκαλος , ἢ ὁ τρι -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.19
κάχαδον τὸν διδάσκαλον τῆς ἀταξίας καὶ ἀπωλείας ;
Lemmas: κάχαδον ὁ διδάσκαλος ὁ ἀταξία καί ἀπώλεια ;
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.20
Τίνα ὑπακούσωμεν ; Γρηγόριον τὸν ἐν θεολογίᾳ διαπρέψαντα ,
Lemmas: τίς ὑπακούω ; Γρηγόριος ὁ ἐν θεολογία διαπρέπω ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.21
ἢ τὸν Κωνσταντῖνον τὸν ἀνέρον πατριάρχην
Lemmas: ἢ ὁ Κωνσταντῖνος ὁ ἀνερῶ πατριάρχης
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.22
( 1 ) , καὶ τοῦ λαοῦ παντὸς ἀπωλείαν ; ὅτις τοῦ
Lemmas: ( 1 ) , καί ὁ λαός πᾶς ἀπώλεια ; ὅστις ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.23
ἁγίου δόγματος τῶν ἁγίων καὶ σεπτῶν εἰκόνων ἐξ -
Lemmas: ἅγιος δόγμα ὁ ἅγιος καί σεπτός εἰκών ἐκ -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.24
ωστράχισεν ἐκ τῆς ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας ,
Lemmas: ὀστρακίζω ἐκ ὁ ἅγιος ὁ Χριστός ἐκκλησία ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.25
μετὰ τοῦ ὁμωνύμου αὐτοῦ , τοῦ ἀναξίου τὰ
Lemmas: μετά ὁ ὁμώνυμος αὐτός , ὁ ἀνάξιος ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.26
σκήπτρα τῆς βασιλείας κρατήσαντος . Εἴπέ μοι ,
Lemmas: σκῆπτρον ὁ βασίλεια κρατέω . εἶπον ἐγώ ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.27
ἄνθρωπε τίνας ὑπακούσωμεν , τὸν χορὸν τῶν σεπτῶν
Lemmas: ἄνθρωπος τίς ὑπακούω , ὁ χορός ὁ σεπτός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.28
πατριαρχῶν τῶν ἐκλαμψάντων ἀπὸ τῆς ἁγίας καὶ
Lemmas: πατριάρχης ὁ ἐκλάμπω ἀπό ὁ ἅγιος καί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.29
οἰκουμενικῆς πρώτης συνόδου ἕως τῆς ἕκτης , ἣν
Lemmas: οἰκουμενικός πρῶτος σύνοδος ἠώς ὁ ἕκτος , ὅς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.30
καὶ πᾶσα χώρα , ἀπ' ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἕως τῶν
Lemmas: καί πᾶς χώρα , ἀπό ἄκρος ὁ οὐρανός ἠώς ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.31
ἄκρων ἐσφράγισεν , ἢ τοὺς ὑποκριτὰς ἱερεῖς τούτους ,
Lemmas: ἄκρος σφραγίζω , ἢ ὁ ὑποκριτής ἱερεύς οὗτος ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.32
τοὺς νῦν δόγμα ὑστερον τῇ Ἐκκλησίᾳ περιφέροντας ,
Lemmas: ὁ νῦν δόγμα ὕστερος ὁ ἐκκλησία περιφέρω ,
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.33
ὃ οὐδεὶς τῶν πατριαρχῶν καὶ τῶν θρόνων
Lemmas: ὅς οὐδείς ὁ πατριάρχης καί ὁ θρόνος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.34
ἐκύρωσεν , ἀλλὰ μᾶλλον καὶ ἐξωστράχισαν , καὶ
Lemmas: κυρόω , ἀλλά μᾶλλον καί εξωστραχισαω , καί
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.35
στηλιτευτικοὺς αὐτῶν λόγους ἐξαπέστειλαν , ὡς
Lemmas: στηλιτευτικός αὐτός λόγος ἐξαποστέλλω , ὡς
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.36
ἐχθρῶδες θεῷ δόγμα μελετήσαντας , καὶ τῶν ἐκκλησιαστικῶν
Lemmas: ἐχθρώδης θεός δόγμα μελετάω , καί ὁ ἐκκλησιαστικός
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.37
κανόνων ἀλλότρια θεσπίσαντας ;
Lemmas: κανών ἀλλότριος θεσπίζω ;
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.38
16 . Τίνα , εἴπέ μοι , ἐξακολουθήσωμεν , τῶν σημειοφόρων
Lemmas: 16 . τίς , εἶπον ἐγώ , ἐξακολουθέω , ὁ σημειοφόρος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.39
καὶ ἁγίων Πατέρων σύνοδον πολυχύδων
Lemmas: καί ἅγιος Πατέρων σύνοδος πολυχυδηω
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.40
καὶ παγκόσμιον , ἢ τὴν ἀκέφαλον ταύτην , τὴν ἐξθε -
Lemmas: καί παγκόσμιος , ἢ ὁ ἀκέφαλος οὗτος , ὁ ἐκθέω -
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.41
λυμένην παρὰ Θεοῦ καὶ τῶν ἁγίων αὐτοῦ ; Καὶ γὰρ
Lemmas: λύω παρά Θεός καί ὁ ἅγιος αὐτός ; καί γάρ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.42
ἀκέφαλος ἐστι καὶ θεομίσητος . Καὶ εἴπέ μοι ποῖος
Lemmas: ἀκέφαλος εἰμί καί θεομίσητος . καί εἶπον ἐγώ ποῖος
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.43
πατριάρχης εὑρέθη ἐν αὐτῇ ; Ὁ Ῥώμης , οὐ κατεδέξατο
Lemmas: πατριάρχης εὑρίσκω ἐν αὐτός ; ὁ Ῥώμη , οὖον καταδέχομαι
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.44
εἰσελθεῖν . Ὁ Ἀλεξανδρείας , οὐδὲ ὅλως ὁ
Lemmas: εἰσέρχομαι . ὁ Ἀλεξάνδρεια , οὐδέ ὅλως ὁ
joannes-damascenus.de-sacris-imaginibus-contra-constantinum-cabalinum-sp pg095_0174.45
Ἀντιοχείας , οὐδὲ τὸ σύνολον ὁ Ἱεροσολύμων , οὐδὲ
Lemmas: Ἀντιόχεια , οὐδέ ὁ σύνολον ὁ Ἱερουσαλήμ , οὐδέ