ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.1
ΑΙ τε γὰρ θηλείαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν ψυχικὴν
Lemmas: ὁ τε γάρ θῆλυς αὐτός μεταλλάσσω ὁ ψυχικός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.2
χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν . Ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἄρρενες
Lemmas: χρῆσις εἰς ὁ παρά φύσις . ὅμοιος δέ καί ὁ ἄρσην
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.3
ἀφέντες τὴν ψυχικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας , ἐξεκαύθησαν
Lemmas: ἀφίημι ὁ ψυχικός χρῆσις ὁ θῆλυς , ἐκκαίω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.4
ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους , ἄρρενες ἐν
Lemmas: ἐν ὁ ὄρεξις αὐτός εἰς ἀλλήλων , ἄρσην ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.5
ἄρρεσι τὴν ἀσχημοσύνην κατεργασάμενοι , καὶ τὴν
Lemmas: ἄρσην ὁ ἀσχημοσύνη κατεργάζομαι , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.6
ἀντεμψίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν αὐτοῖς ἀπο -
Lemmas: ἀντεμψίαν ὅς ἐσθίω ὁ πλάνης αὐτός ἐν αὐτός ἀπος -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.7
λαμβανόντες . Καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν ἔχειν τὸν
Lemmas: λαμβάνω . καί καθώς οὐ δοκιμάζω ἔχω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.8
Θεὸν ἐν τῇ γνώσει , παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς ἀδόκιμον
Lemmas: θεός ἐν ὁ γνῶσις , παραδίδωμι αὐτός εἰς ἀδόκιμος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.9
νοῦν , ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα . »
Lemmas: νόος , ποιέω ὁ μή καθήκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.10
Εἰ καὶ ἐκεῖνοι , φησίν , ἀφέντες αὐτόν , πρὸς κύνθη -
Lemmas: εἰμί καί ἐκεῖνος , φημί , ἀφίημι αὐτός , πρός κυνέω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.11
σαν κνωδάλους , ἀλλ' οὐδὲν αὐτοῦ παρῃφάρη δόξα .
Lemmas: σάω κνώδαλον , ἀλλά οὐδείς αὐτός παραφαιρέω δόξα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.12
Ἐστὶ γὰρ εὐλογητός .
Lemmas: εἰμί γάρ εὐλογητός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.13
« Πεπληρωμένους πᾶσᾳ ἀδικίᾳ , κακίᾳ , πονηρίᾳ ,
Lemmas: « πληρόω πᾶς ἀδικία , κακία , πονηρία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.14
πλεονεξίᾳ · μεστοὺς φθόνου , φόνου , ἔριδος , δόλου ,
Lemmas: πλεονεξία · μεστός φθόνος , φόνος , Ἔρις , δόλος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.15
κακοηθείας , ψιθυρίας , καταλάλων , θεοστυγέας , ὑβριστάς ,
Lemmas: κακοήθεια , ψιθυρίας , κατάλαλος , θεοστυγής , ὑβριστής ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.16
ὑπερηφάνους , ἀλαζόνας . »
Lemmas: ὑπερήφανος , ἀλαζών . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.17
Εἰπὼν τὸ γενικόν , καὶ κατ' εἴδος λοιπὸν διεξέρχεται
Lemmas: εἶπον ὁ γενικός , καί κατά εἶδος λοιπός διεξέρχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.18
τὰ κακὰ , ἃπερ ἡ ἀσέβεια εἰργάσατο . Θεομισεῖς .
Lemmas: ὁ κακός , ὅσπερ ὁ ἀσέβεια ἐργάζομαι . θεομισής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.20
« Ἐφευρετὰς κακῶν . »
Lemmas: « ἐφευρετής κακός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.21
Ἵνα τῆς γνώμης λοιπὸν γένηται κατηγορήμα ,
Lemmas: ἵνα ὁ γνώμη λοιπός γίγνομαι κατηγόρημα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.22
ἐφευρετὰς κακῶν αὐτοὺς προσήγορευσεν .
Lemmas: ἐφευρετής κακός αὐτός προσαγορεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.23
« Γονεσίν ἀπειθεῖς , ἀσυνέτους , ἀσυνθέτους , ἀστόργους ,
Lemmas: « γονεύς ἀπειθέω , ἀσύνετος , ἀσύνθετος , ἄστοργος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.24
ἀνελέημονας · οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ Θεοῦ
Lemmas: ανελεήμων · ὅστις ὁ δικαίωμα ὁ Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.25
ἐπιγινώσκοντες . »
Lemmas: ἐπιγιγνώσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.26
Καὶ κατὰ τῆς φύσεως ἕστησαν , φησίν .
Lemmas: καί κατά ὁ φύσις ἵστημι , φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.27
« Ὅτι οἱ ταῦτα πράσσοντες , ἄξιοι θανάτου
Lemmas: « ὅτι2 ὁ οὗτος πράσσω , ἄξιος θάνατος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.28
εἰσιν , οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦντες , ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦ -
Lemmas: εἰμί , οὖον μόνος αὐτός ποιέω , ἀλλά καί συνευδοκέω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.29
σι τοῖς πράσσουσι . »
Lemmas: βρόχος ὁ πράσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.30
Δύο θεὶς ἀντιθέσεις , ἐνταῦθα ἀνείλεν ἀμφοτέρας .
Lemmas: δύο τίθημι ἀντίθεσις , ἐνταῦθα ἀναιρέω ἀμφότερος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.31
Τί γὰρ ἂν εἴποις , φησίν , ὅτι οὐκ οἶδας τὰ πρακτά ;
Lemmas: τις γάρ εἄν εἶπον , φημί , ὅτι οὐ οἶδα ὁ πρακτός ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.32
Σὺ μὲν οὖν εἶ καὶ τοῦ μὴ εἰδέναι αἴτιος , ἀφεὶς τὸν
Lemmas: σύ μέν οὖν εἰμί καί ὁ μή οἶδα αἴτιος , ἀφίημι ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.33
γνωρίζοντά σοι Θεόν · νῦν δὲ καὶ διὰ πολλῶν δείκνυμεν
Lemmas: γνωρίζων σύ Θεός · νῦν δέ καί διά πολύς δείκνυμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.34
εἰδὼτα καὶ ἑκόντα πλημμελοῦντα · ἀλλ' ὑπὸ πάθους
Lemmas: οἶδα καί ἑκών πλημμελέω · ἀλλά ὑπό πάθος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.35
ἕλκη . Τί σὺν καὶ συμπράττεις καὶ ἐπαίνεις ;
Lemmas: ἕλκος . τις σύν καί συμπράσσω καί ἐπαινέω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.36
ΚΕΦΑΛ . Β' .
Lemmas: ΚΕ . βέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.37
« Δι' ἀναπολόγητος εἶ , ὦ ἄνθρωπε , πᾶς ὁ κρίνων ·
Lemmas: « διά ἀναπολόγητος εἰμί , εἰμί ἄνθρωπος , πᾶς ὁ κρίνω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.38
ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον , σεαυτὸν κατακρίνεις ·
Lemmas: ἐν ὅς γάρ κρίνω ὁ ἕτερος , σαυτοῦ κατακρίνω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.39
τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων . Οἴδαμεν
Lemmas: ὁ γάρ αὐτός πράσσω ὁ κρίνω . οἶδα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.40
δὲ , ὅτι τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ ἐστὶ κατ' ἀλήθειαν ἐπὶ
Lemmas: δέ , ὅτι ὁ κρίμα ὁ Θεός εἰμί κατά ἀλήθεια ἐπί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.41
τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας ; »
Lemmas: ὁ ὁ τοιοῦτος πράσσω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.42
Πρὸς τοὺς ἄρχοντας μὲν τῆς Ῥώμης ἀποτείνει
Lemmas: πρός ὁ ἄρχω μέν ὁ Ῥώμη ἀποτείνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.43
τὸν λόγον , καὶ πρὸς ἕκαστον δὲ ἄνθρωπον ἀρμόζει ·
Lemmas: ὁ λόγος , καί πρός ἕκαστος δέ ἄνθρωπος ἁρμόζω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.44
ἑαυτοὺς γὰρ κρίνομεν , ἅφ' ὧν τὰ παραπλήσια ἡμῖν
Lemmas: ἑαυτοῦ γάρ κρίνω , ἀπό ὅς ὁ παραπλήσιος ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.45
πράττοντας ἑτέρους κρίνομεν .
Lemmas: πράσσω ἕτερος κρίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.46
« Λογίζῃ δὲ , ὦ ἄνθρωπε , πᾶς ὁ κρίνων τοὺς τὰ
Lemmas: « λογίζομαι δέ , εἰμί ἄνθρωπος , πᾶς ὁ κρίνω ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.47
τοιαῦτα πράσσοντας , καὶ ποιοῦν αὐτά , ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ
Lemmas: τοιοῦτος πράσσω , καί ποιέω αὐτός , ὅτι σύ ἐκφεύγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.48
τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ ; Ἡ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος
Lemmas: ὁ κρίμα ὁ Θεός ; ὁ ὁ πλοῦτος ὁ χρηστότης
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.49
αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας
Lemmas: αὐτός καί ὁ ἀνοχή καί ὁ μακροθυμία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.50
καταφρονεῖς , ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ
Lemmas: καταφρονέω , ἀγνοέω ὅτι ὁ χρηστός ὁ Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.51
εἰς μετάνοιαν σε ἄγει ; »
Lemmas: εἰς μετάνοια σύ ἄγω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.52
Ἀνθυποφορᾷ · ἀλλὰ τίως οὐ κολάζομαι , φησίν · ὅ
Lemmas: ἀνθυποφορά · ἀλλά τίως οὖον κολάζω , φημί · ὅς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.53
δὲ τὴν ὑπερθεσιν οὐκ εἰς συγγνώμην , ἀλλ' εἰς μελ -
Lemmas: δέ ὁ ὑπέρθεσις οὐ εἰς συγγνώμη , ἀλλά εἰς Μέλ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.54
ζονα κόλασιν κατασκευάζει , τοὺς μὴ βουλομένους
Lemmas: ζων κόλασις κατασκευάζω , ὁ μή βούλομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0234.55
δι' αὐτῆς χωρεῖν εἰς μετάνοιαν .
Lemmas: διά αὐτός χωρέω εἰς μετάνοια .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.1
« Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν , »
Lemmas: « κατά δέ ὁ σκληρότης σύ καί ἀμετανόητος Καρδία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.2
« Ὁ γὰρ μήτε διὰ τῶν ἀγαθῶν , μήτε διὰ τῶν ἡπειλημένων ἱ κολάσεων εἰς μετάνοιαν ἐρχόμενος , πῶς οὐ παντελῶς σκληρότατός ἐστιν ; »
Lemmas: « ὁ γάρ μήτε διά ὁ ἀγαθός , μήτε διά ὁ απειλημένος Ι κόλασις εἰς μετάνοια ἐρχόμενος , πῶς οὖον παντελῶς σκληρός εἰμί ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.3
« Θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρίσεως τοῦ Θεοῦ , ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ · τοῖς μὲν γὰρ καθ’ ὁμοιότητα ἔργου ἀγαθοῦ . »
Lemmas: « θησαυρίζω σεαυτοῦ ὀργή ἐν ἡμέρα ὀργή καί ἀποκάλυψις δικαιοκρισις ὁ Θεός , ὅς πωλέω ἕκαστος κατά ὁ ἔργον αὐτός · ὁ μέν γάρ κατά ὁμοιότης ἔργον ἀγαθός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.4
« Σὺ ἐαυτῷ , φησίν , ἐπισπᾷσαι τὴν ὀργήν , οὐχ ὁ Θεός σοι . Καὶ τὸ θησαυρίζεις δὲ , ὡς πᾶν τε καὶ πᾶντως ἐσομένης , εἰ μὴ τῇ μετανοίᾳ αὐτὴν ἀπονυφώμεθα . »
Lemmas: « σύ αὐτός , φημί , ἐπισπάω ὁ ὀργή , οὐ ὁ Θεός σύ . καί ὁ θησαυρίζω δέ , ὡς πᾶς τε καί πάντως εἰμί , εἰμί μή ὁ μετάνοια αὐτός ἀποφύω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.5
« Δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι , ζωὴν αἰώνιον . »
Lemmas: « δόξα καί τιμή καί ἀφθαρσία ζητέω , ζωή αἰώνιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.6
Οὐ δυνάμενος εἰπεῖν τὰ ἀγαθὰ τὰ μέλλοντα ἐσεσθαι ἀγαθὰ τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ παριστῶσι ἱ , διὰ τῶν ἐν ἀνθρώποις τιμῶν αὐτὰ κατασημαίνει . Δόξαν δὲ λέγων , καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ἐπὶ τὰ ὄντως ἀγαθὰ , ἃ οὐδὲ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου ἀνέβη .
Lemmas: οὖον δύναμαι εἶπον ὁ ἀγαθός ὁ μέλλω εἰμί ἀγαθός ὁ ἅγιος αὐτός παρίστημι Ι , διά ὁ ἐν ἄνθρωπος τιμή αὐτός κατασημαίνω . δόξα δέ λέγω , καί τιμή καί ἀφθαρσία ἐπί ὁ εἰμί ἀγαθός , ὁ οὐδέ ἐπί Καρδία ἄνθρωπος ἀναβαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.7
« Τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας , καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ , πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ . »
Lemmas: « ὁ δέ ἐκ ἐριθεία , καί ἀπειθέω μέν ὁ ἀλήθεια , πείθω δέ ὁ ἀδικία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.8
« Ἵνα δεῖξῃ πάλιν τῆς γνώμης τὸ κατηγορήμα , οὐχ εἶπεν , ἐξ ἀγνοίας , ἀλλ’ ἐξ ἐριθείας . »
Lemmas: « ἵνα δείκνυμι πάλιν ὁ γνώμη ὁ κατηγόρημα , οὐ εἶπον , ἐκ ἄγνοια , ἀλλά ἐκ ἐριθεία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.9
« Ὀργὴ καὶ θυμός · θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν · Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἑλληνος . »
Lemmas: « Ὀργή καί θυμός · θλῖψις καί στενοχωρία ἐπί πᾶς ψυχή ἄνθρωπος ὁ κατεργάζομαι ὁ κακός · Ἰουδαῖος τε πρῶτος καί Ἕλλην . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.10
« Ὡσπερ διὰ τῶν πιστευομένων ἡμῖν ἀγαθῶν τὰς C ἀμοιβὰς τὰς μελλούσας · εἰσάγει · οὕτω καὶ διὰ τῶν λυπηρῶν πάλιν τῶν παρ’ ἡμῖν , τὰς μελλούσας κολάσεις . »
Lemmas: « ὡς διά ὁ πιστεύω ἐγώ ἀγαθός ὁ C ἀμοιβή ὁ μέλλω · εἰσάγω · οὗτος καί διά ὁ λυπηρός πάλιν ὁ παρά ἐγώ , ὁ μέλλω κολάζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.11
« Δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν , Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἑλλήνι . Οὐ γὰρ ἐστι προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ . »
Lemmas: « Δόξα δέ καί τιμή καί εἰρήνη πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀγαθός , Ἰουδαῖος τε πρῶτος καί Ἕλλην . οὖον γάρ εἰμί προσωποληψία παρά ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.12
Πανταχοῦ τοῖς καλοῖς περιφράττει τὸν ἀκρατήν , προτρέπόμενος εἰς αὐτὸ ἐλθεῖν . Πρῶτον γὰρ διεξέρχεται τὰς ἀμοιβὰς , ἃς ἀπολήψονται οἱ ἅγιοι · εἰς τὰς μέσας τὰς κολάσεις θεὶς , πάλιν ἐπὶ τὰς τῶν καλῶν ἀμοιβὰς ἔρχεται . Δόξαν καὶ τιμὴν λέγων ὑπάρχειν τῷ ἐργαζομένῳ τὸ καλόν · οὕτως γὰρ μᾶλλον ἐπισπάται εἰς ἔργον τὸν ἀκρατήν .
Lemmas: πανταχοῦ ὁ καλός περιφράσσω ὁ ἀκρατής , προτρέπω εἰς αὐτός ἔρχομαι . Πρῶτος γάρ διεξέρχομαι ὁ ἀμοιβή , ὅς ἀπολαμβάνω ὁ ἅγιος · εἰς ὁ μέσος ὁ κολάζω τίθημι , πάλιν ἐπί ὁ ὁ καλός ἀμοιβή ἔρχομαι . δόξα καί τιμή λέγω ὑπάρχω ὁ ἐργάζομαι ὁ καλός · οὕτως γάρ μᾶλλον ἐπισπάω εἰς ἔργον ὁ ἀκρατής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.13
« Ὅσοι γὰρ ἄν ἄνθρωποι ἥμαρτον , ἄνθρωποι καὶ ἀπολούσονται · καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον , διὰ νόμου κριθήσονται . »
Lemmas: « ὅσος γάρ ἄν ἄνθρωπος ἁμαρτάνω , ἄνθρωπος καί ἀπολούω · καί ὅσος ἐν νόμος ἁμαρτάνω , διά νόμος κρίνω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0235.14
Ἀντὶ τοῦ , μὴ ἔχοντες κατηγοροῦνται τὸν νόμον · ἄρχεται δὲ σύγκρισιν ποιεῖν , Ἰουδαίων τε καὶ τῶν πρὸ τῆς χάριτος Ἑλλήνων · Ἕλληνας δὲ μὴ τοὺς ἰδωλολάτρας λᾶμβανει , ἀλλὰ τοὺς θεοσεβεῖς · οἷος ἦν ὁ Μελχισεδέκ , Νινευῖται , ὁ Ἰὼβ , ὁ Κορνηλῖος . Κατασταυρῶς δὲ τοῦτο σαφῶς , ἵνα δεῖξῃ , ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖται ὁ Ἰουδαῖος διὰ νόμου , ἀλλὰ καὶ σφόδρα
Lemmas: ἀντί ὁ , μή ἔχω κατηγορέω ὁ νόμος · ἄρχω δέ σύγκρισις ποιέω , Ἰουδαῖος τε καί ὁ πρό ὁ χάρις Ἕλλην · Ἕλλην δέ μή ὁ ἰδωλολάτρας λαμβάνω , ἀλλά ὁ θεοσεβής · οἷος εἰμί ὁ Μελχισεδέκ , Νινευῖται , ὁ Ἰώβ , ὁ Κορνήλιος . Κατασταυρῶς δέ οὗτος σαφῶς , ἵνα δείκνυμι , ὅτι οὐδείς ὠφελέω ὁ Ἰουδαῖος διά νόμος , ἀλλά καί σφόδρα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.1
Ἀ βαρεῖται · τοῦτο δὲ ποιεῖ , ὅπως ἂν εἰς τὴν δεξάσθαι τὴν χάριν αὐτῶν ἐκκαλέσηται · ἔλεγον γὰρ οἱ Ἰουδαῖοι μὴ χρείαν τῆς χάριτος δικαιοῦμενοι ἐν νόμῳ · Διὸ δείκνυσιν , ὡς οὐδὲν αὐτοῖς ὠφελεῖ . Ἄδύνατον γὰρ αὐτὸν κατορθωθῆναι · ἀλλὰ καὶ ἐπικαταράτους ποιεῖ . Ταῦτα δὲ πάντα , ὡς εἶπον , κατασκευάζει συγχλείων αὐτοὺς εἰς τὴν διὰ πίστεως χάριν .
Lemmas: ὅς βαρέω · οὗτος δέ ποιέω , ὅπως εἄν εἰς ὁ δέχομαι ὁ χάρις αὐτός ἐκκαλέω · λέγω γάρ ὁ Ἰουδαῖος μή χρεία ὁ χάρις δικαιόω ἐν νόμος · Διὸ δείκνυμι , ὡς οὐδείς αὐτός ὠφελέω . ἀδύνατος γάρ αὐτός κατορθόω · ἀλλά καί ἐπικατάρατος ποιέω . οὗτος δέ πᾶς , ὡς εἶπον , κατασκευάζω συγκλείω αὐτός εἰς ὁ διά πίστις χάρις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.2
Οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ , ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιοῦνθονται . Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα , φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν , οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος · ὅτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν , συμμαρτυροῦντος αὐτῶν τῆς συνειδήσεως , καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων . Ἡ καὶ ἀπολογουμένων ἐν ἡμέρᾳ ἐν ᾗ κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ Εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: οὖον γάρ ὁ ἀκροατής νόμος Δίκαιος παρά ὁ Θεός , ἀλλά ὁ ποιητής νόμος δικαιόω . ὅταν γάρ ἔθνος ὁ μή νόμος ἔχω , φύσις ὁ ὁ νόμος ποιέω , οὗτος νόμος μή ἔχω ἑαυτοῦ εἰμί νόμος · ὅτινος ἐνδείκνυμι ὁ ἔργον ὁ νόμος γραπτός ἐν ὁ Καρδία αὐτός , συμμαρτυρέω αὐτός ὁ συνείδησις , καί μεταξύ ἀλλήλων ὁ λογισμός κατηγορέω . ὁ καί ἀπολογέομαι ἐν ἡμέρα ἐν ὅς κρίνω ὁ θεός ὁ κρυπτός ὁ ἄνθρωπος κατά ὁ εὐαγγέλιον ἐγώ διά Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.3
Ἄν μνησθεῖς τῆς κρίσεως τοῦ Θεοῦ , ἐνταῦθα σαφῶς ἐκκαλύπτει , ὡς Χριστὸς ἐστὶν ὁ κριτὴν ἐν τῇ ἑσχάτῃ ἡμέρᾳ . Αὐτῷ γὰρ πᾶσαν τὴν κρίσιν δέδοκεν ὁ Πατήρ · τοῦτο δὲ ποιεῖ , τὸν τῆς Καινῆς Διαθήκης δογμάτων ἀνοίγων αὐτοῖς τὴν ὁδόν .
Lemmas: ἄν μιμνήσκω ὁ κρίσις ὁ Θεός , ἐνταῦθα σαφῶς ἐκκαλύπτω , ὡς Χριστός εἰμί ὁ κριτής ἐν ὁ ἔσχατος ἡμέρα . αὐτός γάρ πᾶς ὁ κρίσις δίδωμι ὁ Πατήρ · οὗτος δέ ποιέω , ὁ ὁ Καινή διαθήκη δόγμα ἀνοίγω αὐτός ὁ ὁδός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.4
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπωνομάζης , καὶ ἐπαναπαύη νόμῳ , καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ , καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα , καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα , κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου · πέποιθας τε ἑαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν , φῶς τῶν ἐν σκότει . »
Lemmas: εἰμί δέ σύ Ἰουδαῖος ἐπονομάζω , καί ἐπαναπαύω νόμος , καί καυχάομαι ἐν Θεός , καί γιγνώσκω ὁ θέλημα , καί δοκιμάζω ὁ διαφέρω , κατηχέω ἐκ ὁ νόμος · πείθω τε ἑαυτοῦ ὁδηγός εἰμί τυφλός , φάος ὁ ἐν σκότος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.5
Συγκρίνας τὸν Ἰουδαῖον τοῖς Ἕλλησιν , καὶ σφόδρα καταπαλαίσας , μικρὸν ὑφαρεῖ τοῦ βάρους . Ὡσπερ τινὸς ἀντιπίπτοντος καὶ λέγοντος αὐτῷ . Ποῦ οὖν τὰ σέμνα τῶν Ἰουδαίων ; Δείκνυσιν οὖν ὄνομα μόνον . τὰς αὐτοὺς ἔ . Μᾶλλον μὲν οὖν καὶ ἐν αὐτοῖς τοῖς ἐν οἷς ἔχρδουν μέγα , τιμωρίας ἀξίους . Ὅρα δὲ πῶς πλαγίως πλήσσει πανταχοῦ · εἰ καὶ καυχᾶσαι ἐν νόμῳ , ἀλλ’ οὐ πράττεις τὰ τοῦ νόμου · καὶ τῷ , πέποιθας σεαυτόν , πάλιν λέγων ὡς μὴ δυνα μέν τοῦτο ὅπερ ἐκεῖνος λέγει , προβαλλόμενον δὲ καὶ ὡσπερ ἄρπαζῶν τὰ ῥήματα μόνον ἀρπάζει τὴν τιμὴν .
Lemmas: συγκρίνω ὁ Ἰουδαῖος ὁ Ἕλλην , καί σφόδρα καταπαλαίω , μικρός ὑφαιρέω ὁ βάρος . ὡς τις ἀντιπίπτω καί λέγω αὐτός . πός οὖν ὁ σεμνός ὁ Ἰουδαῖος ; δείκνυμι οὖν ὄνομα μόνος . ὁ αὐτός ἔ . μᾶλλος μέν οὖν καί ἐν αὐτός ὁ ἐν ὅς χράω μέγας , τιμωρία ἄξιος . Ὅρας δέ πῶς πλάγιος πλήσσω πανταχοῦ · εἰμί καί καυχάομαι ἐν νόμος , ἀλλά οὖον πράσσω ὁ ὁ νόμος · καί ὁ , πείθω σεαυτοῦ , πάλιν λέγω ὡς μή δυνα μέν οὗτος ὅσπερ ἐκεῖνος λέγω , προβάλλω δέ καί ὡς ἁρπάζω ὁ ῥῆμα μόνος ἁρπάζω ὁ τιμή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.6
Παιδευσθ ἀφρόνων , διδάσκαλον νηπίων , ἔχοντα μόρφωσιν τῆς γνώσεως , καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ . »
Lemmas: Παιδευσθ ἄφρων , διδάσκαλος νήπιος , ἔχω μόρφωσις ὁ γνῶσις , καί ὁ ἀλήθεια ἐν ὁ νόμος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.7
Μέγα γὰρ κατέτρεγον τῶν προσήλυτων , δι’ αὐτὸ τοῦτο τὸ δοκεῖν εἶναι διδάσκαλοι .
Lemmas: Μέγης γάρ κατέτρεγον ὁ προσήλυτος , διά αὐτός οὗτος ὁ δοκέω εἰμί διδάσκαλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.8
Ὁ οὖν διδάσκων τὸν ἕτερον , σεαυτὸν οὐ διδάσκεις ; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν , κλέπτεις ; ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν , μοιχεύεις ; »
Lemmas: ὁ οὖν διδάσκω ὁ ἕτερος , σαυτοῦ οὖον διδάσκω ; ὁ κηρύσσω μή κλέπτω , κλέπτω ; ὁ λέγω μή μοιχεύω , μοιχεύω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0236.9
Βαρύτεραν ἀπεργάζεται τοῦ Ἰουδαίου τὴν τιμωρίαν , ἐν τοῖς αὐτὸν παραβάτην ἀποφαίνων , ἐν οἷς ἐτέρων εἶναι διδάσκαλος · ἀξιοῖ .
Lemmas: Βαρύς ἀπεργάζομαι ὁ Ἰουδαῖος ὁ τιμωρία , ἐν ὁ αὐτός παραβάτης ἀποφαίνω , ἐν ὅς ἕτερος εἰμί διδάσκαλος · ἀξιόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.1
A « Ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα , ἱεροσυλεῖς ; »
Lemmas: A « ὁ βδελύσσομαι ὁ εἴδωλον , ἱεροσυλέω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.2
Εἰς τοσαύτην γὰρ μανίαν χρημάτων ἔρωτο · προ -
Lemmas: εἰς τοσοῦτος γάρ μανία χρῆμα ἐράω · προ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.3
έδωσαν , ὡς εἰδωλικῶν ἀπτεσθαι χρημάτων .
Lemmas: δίνω , ὡς εἰδωλικός ἅπτω χρῆμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.4
« Ὦς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι , διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ
Lemmas: « οὖς ἐν νόμος καυχάομαι , διά ὁ παράβασις ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.5
νόμου τὸν Θεὸν ἀτιμάζεις ; Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ
Lemmas: νόμος ὁ θεός ἀτιμάζω ; ὁ γάρ ὄνομα ὁ Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.6
δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν , καθὼς γέγραπται .
Lemmas: διά σύ βλασφημέω ἐν ὁ ἔθνος , καθώς γράφω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.8
« Ἐν ἐτέροισ εἰδὼς δεῖξας παράνομον , ἐνταῦθα καὶ
Lemmas: « ἐν ἕτερος εἰδοί δείκνυμι παράνομος , ἐνταῦθα καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.9
καθολιγώτερον ἐπάγεις τὴν παρανομίαν , αὐτοῦ τοῦ
Lemmas: καθολιγώτερον ἐπάγω ὁ παρανομία , αὐτός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.10
νόμου εἰς μέσον φέρον τὸ ὄνομα . Καὶ σαφῶς αὐτοῦ
Lemmas: νόμος εἰς μέσος φέρω ὁ ὄνομα . καί σαφῶς αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.11
παραβάτην τῶν Ἰουδαίων ἀποδεικνύων , ὡς καὶ αἰτίαν
Lemmas: παραβάτης ὁ Ἰουδαῖος ἀποδείκνυμι , ὡς καί αἴτιος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.12
γινόμενον τοῦ βλασφημεῖσθαι τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: γίγνομαι ὁ βλασφημέω ὁ ὄνομα ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.13
« Περιστομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς ,
Lemmas: « Περιστομὴ μέν γάρ ὠφελέω ἐάν νόμος πράσσω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.14
ἐὰν δὲ παραβάτης νομοῦ ἦς , ἡ περιτομὴ σου ἀχρο -
Lemmas: ἐάν δέ παραβάτης νομός εἰμί , ὁ περιτομή σύ ἀχρο -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.15
βυστία γέγονεν . Ἐὰν οὖν ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα
Lemmas: βυστία γίγνομαι . ἐάν οὖν ἀκροβυστία ὁ δικαίωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.16
τοῦ νόμου φυλάξῃ , οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν
Lemmas: ὁ νόμος φυλάσσω , οὐ ὁ ἀκροβυστία αὐτός εἰς περιτομή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.17
λογισθήσεται ; Καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως
Lemmas: λογίζομαι ; καί κρίνω ὁ ἐκ φύσις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.18
ἀκροβυστία , τὸν νόμον τελοῦσα , σὲ τὸν διὰ γράμματος
Lemmas: ἀκροβυστία , ὁ νόμος τελέω , σύ ὁ διά γράμμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.19
καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου . »
Lemmas: καί περιτομή παραβάτης νόμος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.20
Δεῖξας ὡς οὐδὲν χρήσιμος αὐτοῖς ὁ νόμος , μᾶλλον
Lemmas: δείκνυμι ὡς οὐδείς χρήσιμος αὐτός ὁ νόμος , μᾶλλον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.21
δὲ ὡς καὶ κολάσεως αὐτοῖς αἴτιος , ὥσπερ ἀντι-πιπτούσης
Lemmas: δέ ὡς καί κόλασις αὐτός αἴτιος , ὥσπερ ἀντιπίπτω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.22
ἀντιθέσεως , τί οὖν ; οὐδὲν ἡ περιτομή ; Ὦρα
Lemmas: ἀντίθεσις , τίς οὖν ; οὐδείς ὁ περιτομή ; ὤρα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.23
πῶς καὶ ταύτην χωλύει , πάλιν αὐτὴν ἀποφαίνων
Lemmas: πῶς καί οὗτος χωλεύω , πάλιν αὐτός ἀποφαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.24
περιττην , καὶ τῶν ἀκροβυστίων διαφέρουσαν οὐδὲν ,
Lemmas: περιττην , καί ὁ ἀκροβυστία διαφέρω οὐδείς ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.25
μὴ πληρουμένων τῶν ἐντολῶν τοῦ νόμου . Τὰ γὰρ τοῦ
Lemmas: μή πληρόω ὁ ἐντολή ὁ νόμος . ὁ γάρ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.26
νόμου προστάγματα ἀδύνατον τελειοῦσθαι ἦν . Ὡσπερ
Lemmas: νόμος πρόσταγμα ἀδύνατος τελειόω εἰμί . ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.27
δὲ ἐν τοῖς ἀνωτέρω τὸν ἀκροβυστον μετὰ τοῦ Ἰουδαίου
Lemmas: δέ ἐν ὁ ἀνωτέρω ὁ ἀκροβυστέω μετά ὁ Ἰουδαῖος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.28
συνέκρινεν · οὕτω καὶ ἐνταῦθα μετὰ περιτομῆς ,
Lemmas: συγκρίνω · οὗτος καί ἐνταῦθα μετά περιτομή ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.29
ἢ δεικνύς , κατὰ τοῦτο πολὺ λυπόμενον τὸν ἔχοντα
Lemmas: ἢ δείκνυμι , κατά οὗτος πολύς λυπέω ὁ ἔχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.30
τὴν περιτομήν .
Lemmas: ὁ περιτομή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.31
« Οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ , Ἰουδαῖός ἐστιν · οὐδὲ ἡ
Lemmas: « οὖον γάρ ὁ ἐν ὁ φανερός , Ἰουδαῖος εἰμί · οὐδέ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.32
ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή · ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ
Lemmas: ἐν ὁ φανερός ἐν σάρξ περιτομή · ἀλλά ὁ ἐν ὁ κρυπτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.33
Ἰουδαῖος , καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι ,
Lemmas: Ἰουδαῖος , καί περιτομή Καρδία ἐν πνεῦμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.34
οὐ γράμματι · οὐ δὲ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων , ἀλλ’
Lemmas: οὖον γράμμα · οὖον δέ ἔπαινος οὐ ἐκ ἄνθρωπος , ἀλλά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.35
ἐκ τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: ἐκ ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.36
Ἐπειδὴ πάντα σωματικὰ ἦν τὰ κατὰ νόμον , περιτομὴ
Lemmas: ἐπεί πᾶς σωματικός εἰμί ὁ κατά νόμος , περιτομή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.37
καὶ θυσία , καὶ σῶματος βαπτισμοί , ὅρα πῶς
Lemmas: καί θυσία , καί σῶμα βαπτισμός , ὁράω πῶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.38
ταῦτα προφανῶς ἀνααιρεῖ , οὐκέτι λελήθδτος , λέγων
Lemmas: οὗτος προφανῶς ἀναιρέω , οὐκέτι λανθάνω , λέγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.39
ὅτι ἔνδον ἐστὶν ἡ περιτομή , καὶ ἔνδον ἐστὶν ὁ Ἰουδαῖος ,
Lemmas: ὅτι ἔνδον εἰμί ὁ περιτομή , καί ἔνδον εἰμί ὁ Ἰουδαῖος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.40
ὥσπερ καὶ ἔνδον ἐστὶν ὁ νόμος . Τί οὖν καυχᾶσαι ,
Lemmas: ὥσπερ καί ἔνδον εἰμί ὁ νόμος . τις οὖν καυχάομαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.41
φησὶ , καὶ τὰ σαρκὸς ἐπιτελῶν μεγαλοφρονεῖς ;
Lemmas: φημί , καί ὁ σάρξ ἐπιτελέω μεγαλοφρονέω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.42
Οὐ γὰρ ἐπὶ τούτοις ἔπαινος · κεῖται ἐκ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: οὖον γάρ ἐπί οὗτος ἔπαινος · κεῖμαι ἐκ ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.43
ΚΕΦΑΛ . Γ' .
Lemmas: ΚΕ . Γε .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.44
Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου ; καὶ τίς ἡ ὠφέλεια
Lemmas: τις οὖν ὁ περισσός ὁ Ἰουδαῖος ; καί τίς ὁ ὠφέλεια
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.45
τῆς περιτομῆς ; Πολὺ κατὰ πάντα τρόπον . Πρῶτον
Lemmas: ὁ περιτομή ; Πολύς κατά πᾶς τρόπος . Πρῶτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.46
μὲν ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: μέν ὅτι πιστεύω ὁ λόγιος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.47
« Ἀνυποφορᾶ , καὶ ταύτης ἡ λύσις · οὐχ ἀφ’ ὧν
Lemmas: « ανυπόφορος , καί οὗτος ὁ λύσις · οὐ ἀπό ὅς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.48
ἐκεῖνοι κατορθοῦσιν , ἀλλ’ ἐκ τῆς φιλοτιμίας τοῦ
Lemmas: ἐκεῖνος κατορθόω , ἀλλά ἐκ ὁ φιλοτιμία ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0237.49
Θεοῦ · τὸ γὰρ πιστευθῆναι τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ , τῆς τοῦ
Lemmas: Θεός · ὁ γάρ πιστεύω ὁ λόγιος ὁ Θεός , ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.1
Θεοῦ φιλοτιμίας ἔργον ἐστίν , οὐ τῆς ἑκείνων ἀρετῆς κατόρθωμα .
Lemmas: Θεός φιλοτιμία ἔργον εἰμί , οὖον ὁ ἐκεῖνος ἀρετή κατόρθωμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.2
« Τί γὰρ εἰ ἠπίστησάν τινες , μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ Θεοῦ καταργήσει ; Μὴ γένοιτο · γινέσθω δὲ Θεὸς ἀληθής . »
Lemmas: « τις γάρ εἰμί ἀπιστέω τις , μή ὁ ἀπιστία αὐτός ὁ πίστις ὁ Θεός καταργέω ; μή γίγνομαι · γίγνομαι δέ θεός ἀληθής . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.3
Δείκνυσιν οὕτω πονηρούς , ὡς καὶ τὰ ὑς τιμῶνται , κολάσεως εἶναι ἀξίους . Εὖ δὲ τὸ εἰνές , εἰ καὶ πάντες ἠπίστησαν , ἵνα μὴ δόξῃ φορτικὸς εἶναι .
Lemmas: δείκνυμι οὗτος πονηρός , ὡς καί ὁ ὗς τιμάω , κόλασις εἰμί ἄξιος . εὕω δέ ὁ ἀκτίς , εἰμί καί πᾶς ἀπιστέω , ἵνα μή δόξα φορτικός εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.4
Τί γὰρ ἐγκαλεῖς , φησίν , ὅτι ἠπίστησαν ; καὶ τί τοῦτο πρὸς τὸν Θεόν ; Μὴ γὰρ τὴν εὐεργεσίαν αὐτοῦ ἀντρεπεῖ τῶν εὐεργετηθέντων ἡ ἀγνωμοσύνη ; ἢ τὴν τιμὴν ποιεῖ μὴ εἶναι τιμήν ; ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτοῦ δείκνυσιν τὴν φιλανθρωπίαν , ὅταν καὶ τὸν μέλλοντα αὐτὸν ἀτιμάζειν φαίνηται τιμῶν .
Lemmas: τις γάρ ἐγκαλέω , φημί , ὅτι ἀπιστέω ; καί τίς οὗτος πρός ὁ Θεός ; μή γάρ ὁ εὐεργεσία αὐτός ἀντρέπω ὁ εὐεργετέω ὁ ἀγνωμοσύνη ; ἢ ὁ τιμή ποιέω μή εἰμί τιμή ; ἀλλά καί μείζων αὐτός δείκνυμι ὁ φιλανθρωπία , ὅταν καί ὁ μέλλω αὐτός ἀτιμάζω φαίνω τιμή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.5
« Πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψευστής , καθὼς γέγραπται · Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου . »
Lemmas: « Πᾶς δέ ἄνθρωπος ψεύστης , καθώς γράφω · ὅπως εἄν δικαιόω ἐν ὁ λόγος σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.6
Ὁ εἶπεν συνεχιασμένος ἐν τοῖς ἐμπροσθεν , νῦν προφανῶς τίθησι · πάντα ἄνθρωπον αὐτῶν ἐξευμεμένον τῆς πίστεως εἰρηκώς .
Lemmas: ὁ εἶπον συνεχιασμένος ἐν ὁ ἔμπροσθεν , νῦν προφανῶς τίθημι · πᾶς ἄνθρωπος αὐτός ἐξευμεμένον ὁ πίστις εἴρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.7
« Καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κριθῆναί σε . »
Lemmas: « καί νικάω ἐν ὁ κρίνω σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.8
Ὁ νοῦς οὕτως · Εἴ τις , φησίν , κρίνει τὰ τε ὑπάρχοντα ᾿Ιουδαίοις παρὰ τοῦ Θεοῦ , τὰ τε ὑπ᾿ αὐτῶν εἰς αὐτὸν ἀντιδοθέντα , τὴν νίκην αὐτῷ Θεῷ , τοσοῦτον γινόμενῳ φιλοτίμῳ , ὡς μηδὲ τῆς ἀχαριστίας αὐτῶν δυνηθείσης ἀνακόψαι τὴν εὐεργετικὴν δεξιάν .
Lemmas: ὁ νόος οὕτως · εἰμί τις , φημί , κρίνω ὁ τε ὑπάρχω Ἰουδαῖος παρά ὁ Θεός , ὁ τε ὑπό αὐτός εἰς αὐτός ἀντιδίδωμι , ὁ Νίκη αὐτός Θεός , τοσοῦτος γίγνομαι φιλότιμος , ὡς μηδέ ὁ ἀχαριστία αὐτός δύναμαι ἀνακόπτω ὁ εὐεργετικός δεξιός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.9
« Εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν Θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν , τί ἐροῦμεν ; μὴ ἄδικος ὁ Θεός , ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν ; κατὰ ἄνθρωπον λέγω . Μὴ γένοιτο · Ἐπεὶ πῶς κρίνει ὁ Θεὸς τὸν κόσμον ; »
Lemmas: « εἰμί δέ ὁ ἀδικία ἐγώ Θεός δικαιοσύνη συνίστημι , τίς εἴρω ; μή ἄδικος ὁ Θεός , ὁ ἐπιφέρω ὁ ὀργή ; κατά ἄνθρωπος λέγω . μή γίγνομαι · ἐπεί πῶς κρίνω ὁ θεός ὁ κόσμος ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.10
᾿Αντίθεσις πάλιν · ἡ δὲ ἀντίθεσις αὕτη · Εἰ κακὸς γενόμενος , φησίν , αἴτιος ἐγενόμην , τοῦ τὴν νικῶσαν δέξασθαι τὸν Θεόν , οὐκ ὀφείλω κολάζεσθαι . Λύει δὲ αὐτὴν οὕτως · Εἰ δίκαιος ὁ Θεὸς κριτής , καὶ τὸν κόσμον κρίνει ἐν δικαιοσύνῃ , κατὰ τὸ γεγραμμένον , κολάζει σε δέ , δικαίως δηλονότι · κολάζει σε · πῶς τοίνυν ἄδικως κολάζεσθαι φῆς , αἴτιος ὢν τῆς αὐτοῦ νίκης ; Κατορθῶν γὰρ τις μᾶλλον τὸν νόμον μέγαν χρησσεῖ τὸν νομοθέτην , ἢ παραβαίνων καὶ κολαζόμενος · τὸ δὲ κατὰ ἄνθρωπον λέγω , κατὰ τὸ ἀνθρώπινον φθέγγομαι , ἐπειδὴ ὡς ἐπὶ ὑποδείγματος τὴν λύσιν ἐργάζεται .
Lemmas: Ἀντίθεσις πάλιν · ὁ δέ ἀντίθεσις οὗτος · εἰμί κακός γίγνομαι , φημί , αἴτιος γίγνομαι , ὁ ὁ Νίκη δέχομαι ὁ Θεός , οὐ ὀφείλω κολάζω . λύω δέ αὐτός οὕτως · εἰμί δίκαιος ὁ θεός κριτής , καί ὁ κόσμος κρίνω ἐν δικαιοσύνη , κατά ὁ γράφω , κολάζω σύ δέ , δικαίως δηλονότι · κολάζω σύ · πῶς τοίνυν ἄδικος κολάζω φημί , αἴτιος εἰμί ὁ αὐτός Νίκη ; κατορθόω γάρ τις μᾶλλον ὁ νόμος μέγας χράω ὁ νομοθέτης , ἢ παραβαίνω καί κολάζω · ὁ δέ κατά ἄνθρωπος λέγω , κατά ὁ ἀνθρώπινος φθέγγομαι , ἐπεί ὡς ἐπί ὑπόδειγμα ὁ λύσις ἐργάζομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.11
« Εἰ δὲ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ , τί ἐτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι ; καὶ μὴ , καθὼς βλασφημούμεθα , καὶ καθὼς φασί τινες ἡμᾶς λέγειν , ὅτι Ποιησώμεθα τὰ κακά , ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά · ὧν τὸ κρῖμα ἐνδίκον ἐστιν . »
Lemmas: « εἰμί δέ ἀλήθεια ὁ Θεός ἐν ὁ ἐμός ψεῦσμα περισσεύω εἰς ὁ δόξα αὐτός , τίς ἔτι ἐγώ ὡς ἁμαρτωλός κρίνω ; καί μή , καθώς βλασφημέω , καί καθώς φημί τις ἐγώ λέγω , ὅτι ποιέω ὁ κακός , ἵνα ἔρχομαι ὁ ἀγαθός · ὅς ὁ κρίμα ἔνδικος εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0238.12
Πάλιν τὴν αὐτὴν πλατιύτερον τίθησι · ἡ δὲ διάνοια
Lemmas: πάλιν ὁ αὐτός πλατύς τίθημι · ὁ δέ διάνοια
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0239.1
A αὐτῆς · Εἰ τοῦτο φασιν , ὡς συνῆργησεν τὸ ψεῦδος ὑμῶν εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ , ὁμοῖον ποιεῖτε τοὺς διαβαλλοντας ἐμέ , ἐκ εἰρηκότα , ἐκ τῶν κακῶν εἶναι τὰ καλὰ · εἰ δὲ οὔτε τοιοῦτόν τι ἐγὼ ἀπεφηνάμην , ἐκείνων γε τῶν ἐπὶ τούτων διαβαλλόντων ἐμέ , τὸ κρίμα ἐνδικὸν ἐστιν · λείπεται καὶ ὑμᾶς τῇ αὐτῇ ἐνδόχῳ φανέναι δικῇ . Τί δὲ ἦν ὁ διέταρσεν τὸν Ἀπόστολον ; Εἰρηκὸς αὐτῶ · Ὅπου ἐπελάσασεν ἡ ἁμαρτία , ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις . Οἱ παρ' Ἑλλησιν δοκοῦντες σοφοί , χωριζόμενοι αὐτὸν ἐρασκον ὕψους ἐκ τῶν κακῶν εἶναι τὰ καλὰ , καὶ δεῖ τὴν κακίαν ἐπιτιθεῖν , ὅπως τῶν καλῶν ἐπιτύχωμεν . Ὁ δὲ Ἀπόστολος οὗ τοῦτο ἐλεγε , ἐπὶ τῇ προτοχῇ τῶν κακῶν ἄγει τὰ ἀγαθὰ · ἀλλ' ἐπὶ τοῦ παρεληλυθότος χρόνου ἐξέλαβεν αὐτό · ὅτι καὶ πρὸς τῆς ἁμαρτίας , χρησάσης , ἡ Χριστοῦ χάρις ὑπερεπερίσσευσεν καὶ κατέργησεν θάνατον , καὶ ἀνάστασιν δέδωκεν , καὶ τῶν ἄνω ἡμῖν μόνον · καὶ ὅτι οὕτως αὐτῷ ὁποπός , καὶ οὐκ ἐκεῖνος ἄν χωριζόμενος ἐκεῖνοι ἐλεγον , ὅλην ἐκ τοῦ ἐπενεγκεῖν αὐτῶ · Τί οὖν ; ἁμαρτήσωμεν , ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον , ἀλλ' ὑπὸ χάριν ; Μὴ γένοιτο . Οἵτινες γάρ , φησίν , ἀπεδύομεν τῇ ἁμαρτίᾳ , πῶς ἐτι ζήσωμεν ἐν αὐτῇ ; Ἄλλὰ ταύτας τὰς λύσεις ἐνταῦθα οὐ προσφέρει . Οὐ γὰρ εἰς τοῦτο αὐτὸ συνέτεινεν ἡ ἀντίθεσις , ἀλλὰ τοῦτο μόνον βούλεται δεῖξαι , ὅτι Ὁμοῖον ἐκεῖνοι φασί , ὧν ὁ λόγος δικην ἔχει τὴν ἐσχάτην · ὡςπερ γὰρ ἐκεῖνοι ἐκ τῶν κακῶν τὰ καλὰ φασιν , οὕτως καὶ ὑμεῖς ἐκ τῆς ἑαυτῶν ἀδικίας τὴν νίκην τοῦ Θεοῦ λέγετε .
Lemmas: A αὐτός · εἰμί οὗτος φημί , ὡς συνεργέω ὁ ψεῦδος σύ εἰς ὁ δόξα ὁ Θεός , ὅμοιος ποιέω ὁ διαβάλλω ἐγώ , ἐκ ἐρῶ , ἐκ ὁ κακός εἰμί ὁ καλός · εἰμί δέ οὔτε τοιοῦτος τίς ἐγώ ἀποφαίνω , ἐκεῖνος γε ὁ ἐπί οὗτος διαβάλλω ἐγώ , ὁ κρίμα ἔνδικος εἰμί · λείπω καί σύ ὁ αὐτός ἐνδόχῳ φαίνω δική . τις δέ εἰμί ὁ διέταρσεν ὁ ἀπόστολος ; εἴρω αὐτός · ὅπου πελάζω ὁ ἁμαρτία , ὑπερπερισσεύω ὁ χάρις . ὁ παρά Ἕλλην δοκέω σοφός , χωρίζω αὐτός Ῥάσκος ὕψος ἐκ ὁ κακός εἰμί ὁ καλός , καί δεῖ ὁ κακία ἐπιτίθέω , ὅπως ὁ καλός ἐπιτυγχάνω . ὁ δέ ἀπόστολος ὅς οὗτος λέγω , ἐπί ὁ προτοκεύς ὁ κακός ἄγω ὁ ἀγαθός · ἀλλά ἐπί ὁ παρέρχομαι χρόνος ἐκλαμβάνω αὐτός · ὅτι καί πρός ὁ ἁμαρτία , χράω2 , ὁ Χριστός χάρις ὑπερπερισσεύω καί καταργέω θάνατος , καί ἀνάστασις δίδωμι , καί ὁ ἄνω ἐγώ μόνος · καί ὅτι οὕτως αὐτός ὁράω , καί οὐ ἐκεῖνος ἄν χωρίζω ἐκεῖνος λέγω , ὅλος ἐκ ὁ ἐπιφέρω αὐτός · τις οὖν ; ἁμαρτάνω , ὅτι οὐ εἰμί ὑπό νόμος , ἀλλά ὑπό χάρις ; μή γίγνομαι . ὅστις γάρ , φημί , ἀποδύω ὁ ἁμαρτία , πῶς ἔτι ζῶ ἐν αὐτός ; ἀλλά οὗτος ὁ λύω ἐνταῦθα οὖον προσφέρω . οὖον γάρ εἰς οὗτος αὐτός συντείνω ὁ ἀντίθεσις , ἀλλά οὗτος μόνος βούλομαι δείκνυμι , ὅτι Ὅμοιος ἐκεῖνος φημί , ὅς ὁ λόγος δίκη ἔχω ὁ ἔσχατος · ὡς γάρ ἐκεῖνος ἐκ ὁ κακός ὁ καλός φημί , οὕτως καί σύ ἐκ ὁ ἑαυτοῦ ἀδικία ὁ Νίκη ὁ Θεός λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0239.2
C Τί οὖν ; προσχόμεθα ; Οὐ πάντως . Προκατασπάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑπ' ἁμαρτίαν εἶναι · καθὼς γέγραπται , Ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδείς . Οὐκ ἔστιν ὁ συνίων , οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν · πάντες ἐξέκλιναν , ἅμα ἐχρειώθησαν · οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα · οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός . Τάφος ἀνεωγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν , ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν , ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν . Ὁν τὸ στόμα ἀρὰς καὶ πικρίας γέμει . Ὦσεις οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχεῖν αἷμα · σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν , καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν · οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν .
Lemmas: C τις οὖν ; προέχω ; οὖον πάντως . Προκατασπάμεθα γάρ Ἰουδαῖος τε καί Ἕλλην πᾶς ὑπό ἁμαρτία εἰμί · καθώς γράφω , ὅτι2 οὐ εἰμί δίκαιος οὐδείς . οὐ εἰμί ὁ συνίημι , οὐ εἰμί ὁ ἐκζητέω ὁ Θεός · πᾶς ἐκκλίνω , ἅμα χρειόω · οὐ εἰμί ποιέω χρηστότης · οὐ εἰμί ἠώς εἷς . Τάφος ἀνοίγω ὁ λάρυγξ αὐτός , ὁ γλῶσσα αὐτός δολιόω , ἰός ἀσπίς ὑπό ὁ χεῖλος αὐτός . εἰμί ὁ στόμα ἀρά καί πικρία γέμω . ὠθέω ὁ πούς αὐτός ἐκχέω αἷμα · σύντριμμα καί ταλαιπωρία ἐν ὁ ὁδός αὐτός , καί ὁδός εἰρήνη οὐ γιγνώσκω · οὐ εἰμί φόβος Θεός ἀπέναντι ὁ ὀφθαλμός αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0239.3
Ἀνθυποφορά . Τί οὖν λέγεις , ὦ Παῦλε , πρῶτον D μὲν τῇ τιμωρίᾳ ; Οὐδὲ μέσως , φησίν · πάντως · οὐ καθόλου ἀναιρῶ τὸ πρῶτον εἶναι ἐν τῇ τιμωρίᾳ τὸν Ἰουδαῖον , καίτοι γε ἀνωτέρω τοῦτο ποιήσας · ἀλλὰ φεῖσθαι , μὴ δόξῃ ὡς ἔχθρως κατασχεῖν τῶν Ἰουδαίων , καὶ κατηγορὸν αὐτῶν παρίστησι τὸν Δαβὶδ , τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν ἐκεῖνον ἐκκαλοῦντα εἰδέν .
Lemmas: ἀνθυποφορά . τις οὖν λέγω , εἰμί Παῦλος , πρῶτος D μέν ὁ τιμωρία ; οὐδέ μέσος , φημί · πάντως · οὖον καθόλου ἀναιρέω ὁ πρῶτος εἰμί ἐν ὁ τιμωρία ὁ Ἰουδαῖος , καίτοι γε ἀνωτέρω οὗτος ποιέω · ἀλλά φείδομαι , μή δόξα ὡς ἐχθρός κατέχω ὁ Ἰουδαῖος , καί κατήγορος αὐτός παρίστημι ὁ Δαυίδ , ὁ ἁμάρτημα αὐτός ἐκεῖνος εκκαλών ὁράω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0239.4
Οἴδαμεν δὲ , ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει , τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ .
Lemmas: οἶδα δέ , ὅτι ὅσος ὁ νόμος λέγω , ὁ ἐν ὁ νόμος λαλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0239.5
Ἐπειδὴ πολλὴν αὐτῶν κατάρρησιν εἰσήγαγεν τὸν Προφήτην λέγοντα , ἵνα μὴ ἀντιλέγῃ ὁ Ἰουδαῖος , ὅτι
Lemmas: ἐπεί πολύς αὐτός κατάρρησις εἰσάγω ὁ προφάω λέγω , ἵνα μή ἀντιλέγω ὁ Ἰουδαῖος , ὅτι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.1
A περὶ τῶν ἔθνων τὰ τοιαῦτα λέγει , προλαβὼν αὐτὸ ἀναιρεῖ , φάσκων , ὅτι οὐδ'ἅπου ὁ γραπτὸς νόμος Ἰουδαίους ἀφεῖς , ἕτεροὺς διαλέγεται · νόμον δὲ ἡ Γραφὴ καὶ τοὺς προφήτας φησίν .
Lemmas: A περί ὁ ἔθνος ὁ τοιοῦτος λέγω , προλαμβάνω αὐτός ἀναιρέω , φάσκω , ὅτι οὐδ'ἅπου ὁ γραπτός νόμος Ἰουδαῖος ἀφίημι , ἕτερος διαλέγω · νόμος δέ ὁ γραφή καί ὁ προφήτης φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.2
« Ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ . »
Lemmas: « ἵνα πᾶς στόμα φράσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.3
Αἰνίττεται πάλιν τῶν Ἰουδαίων τὸ φρόνημα , ἀποκλείων αὐτοῖς τὴν παράδησιαν · οὐ διὰ τοῦτο , φησίν , [ ὅτι διὰ τοῦτο ] ἥμαρτον , ἵνα φραγῇ αὐτῶν τὸ στόμα · ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλέγχοντο , ἵνα μὴ ἀγνοῶσιν ἁμαρτían .
Lemmas: αἰνίσσομαι πάλιν ὁ Ἰουδαῖος ὁ φρόνημα , ἀποκλείω αὐτός ὁ παραδέω · οὖον διά οὗτος , φημί , [ ὅτι διά οὗτος ] ἁμαρτάνω , ἵνα φράσσω αὐτός ὁ στόμα · ἀλλά διά οὗτος ἐλέγχω , ἵνα μή ἀγνοέω ἁμαρτάς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.4
« Καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ Θεῷ . Διότι ἐξ ἔργων τοῦ νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « καί ὑπόδικος γίγνομαι πᾶς ὁ κόσμος ὁ Θεός . διότι ἐκ ἔργον ὁ νόμος οὖον δικαιόω πᾶς σάρξ ἐνώπιος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.5
ὑπόδικός ἐστιν , ὁ ἑαυτῷ μὲν μὴ δυνάμενος βοηθεῖν , τῆς ἑτέρου δὲ χρήζων ἐπικουρίας .
Lemmas: ὑπόδικος εἰμί , ὁ ἑαυτοῦ μέν μή δύναμαι βοηθέω , ὁ ἕτερος δέ χρῄζω ἐπικουρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.6
B « Διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας . »
Lemmas: B « Ζεύς γάρ νόμος ἐπίγνωσις ἁμαρτία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.7
Δικαιῶσαι μὲν οὐδένα , φησίν , ὁ νόμος δύναται · τοῦτο δὲ μᾶλλον ἔσχεν , τὸ διδάζει τὴν ἁμαρτίαν · οὐ τοῦτο δὲ λέγει ὡς τοῦ θείου νόμου διδασκάλου δυτος τῶν κακῶν · ἀλλ' ὡς ἑλέγχοντος ἕκαστον , ἣν ἁμαρτάνει ἁμαρτίαν . Καὶ τοῦτο δὲ γέγονεν ἐκ τῆς Ἰουδαίων ῥᾳθυμίας . Ὁ γὰρ νόμος , ἵνα φυλάττονται τὸ κακόν , δέδοται · ἐπειδὴ δὲ ἀναπεπτώκασιν , ἑλεγχος τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐστι .
Lemmas: δικαιόω μέν οὐδείς , φημί , ὁ νόμος δύναμαι · οὗτος δέ μᾶλλον ἔχω , ὁ διδάζει ὁ ἁμαρτία · οὖον οὗτος δέ λέγω ὡς ὁ θεῖον νόμος διδάσκαλος δυτος ὁ κακός · ἀλλά ὡς ἑλέγχω ἕκαστος , ὅς ἁμαρτάνω ἁμαρτία . καί οὗτος δέ γίγνομαι ἐκ ὁ Ἰουδαῖος ῥᾳθυμία . ὁ γάρ νόμος , ἵνα φυλάσσω ὁ κακός , δίδωμι · ἐπεί δέ ἀναπίπτω , ἔλεγχος ὁ ἁμαρτία αὐτός εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.8
« Νῦν δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται . »
Lemmas: « νῦν δέ Χωρὶς νόμος δικαιοσύνη Θεός φανερόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.9
Ἕλληνας , φησίν , τὸν φυσικὸν παραβαίνοντας νόμον , Ἰουδαίων δὲ , τὸν γραπτὸν , καὶ αὐτὸ τοῦ ἀσθενοῦντος δικαιῶσαι , τί ἔδει λοιπόν , ἢ φανερωθῆναι τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην ; Αὕτη δὲ ἐστὶν ἡ διὰ πίστεως χάρις .
Lemmas: Ἕλλην , φημί , ὁ φυσικός παραβαίνω νόμος , Ἰουδαῖος δέ , ὁ γραπτός , καί αὐτός ὁ ἀσθενέω δικαιόω , τίς ἐσθίω λοιπός , ἢ φανερόω ὁ ὁ Θεός δικαιοσύνη ; ἄτη δέ εἰμί ὁ διά πίστις χάρις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.10
« Μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν · δικαιοσύνη δὲ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « μαρτυρέω ὑπό ὁ νόμος καί ὁ προφήτης · δικαιοσύνη δέ διά πίστις Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.11
Ἐπειδὴ χωρὶς τοῦ νόμου εἶπεν τὴν δικαιοσύνην , καὶ εἶδεν τὸν Ἰουδαῖον θορυβούμενον , ἐπήγαγεν , ὡς οὐ καινοτομία τὸ λεγόμενον . Αὐτὸς γὰρ ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται , φησίν , τὴν αὐτὴν δικαιοσύνην προανεκήρυπτον .
Lemmas: ἐπεί Χωρὶς ὁ νόμος εἶπον ὁ δικαιοσύνη , καί ὁράω ὁ Ἰουδαῖος θορυβέω , ἐπάγω , ὡς οὖον καινοτομία ὁ λέγω . αὐτός γάρ ὁ νόμος καί ὁ προφήτης , φημί , ὁ αὐτός δικαιοσύνη προανεκήρυπτον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.12
« Ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας . Οὐ γὰρ ἐστὶ διαστολή . »
Lemmas: « ἐπί πᾶς ὁ πιστεύω . οὖον γάρ εἰμί διαστολή . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.13
Πάλιν δείκνυσιν μηδὲν πλέον ἔχοντας τῶν ἔθνων ἐν τῷ δικαιούσθαι · μία γὰρ χάρις τοῖς πᾶσιν ἠπλούται παρὰ τοῦ Θεοῦ , καὶ οὐκ ἐστὶ προσωποληψία παρ' αὐτῷ . Καὶ τοῦτο ἐστὶ τὸ , Οὐκ ἐστὶ διαστολή .
Lemmas: πάλιν δείκνυμι μηδείς πλέω ἔχω ὁ ἔθνος ἐν ὁ δικαιόω · εἷς γάρ χάρις ὁ πᾶς ἁπλόω παρά ὁ Θεός , καί οὐ εἰμί προσωποληψία παρά αὐτός . καί οὗτος εἰμί ὁ , οὐ εἰμί διαστολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.14
D « Πάντες γὰρ ἥμαρτον . »
Lemmas: D « πάνετες γάρ ἁμαρτάνω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.15
Εἰ πάντες ὁμοίως ἥμαρτον , καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ Ἕλληνος ὁ Ἰουδαῖος κατὰ τὴν ἁμαρτίαν · τί ὁ παραβάτης τὴν σωτηρίαν τὸ πλέον ζητεῖ ;
Lemmas: εἰμί πᾶς ὁμοίως ἁμαρτάνω , καί οὐδείς διαφέρω ὁ Ἕλλην ὁ Ἰουδαῖος κατά ὁ ἁμαρτία · τίς ὁ παραβάτης ὁ σωτηρία ὁ πλέω ζητέω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.16
« Ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ · δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . »
Lemmas: « ὑστερέω ὁ δόξα ὁ Θεός · δικαιόω δωρεά ὁ αὐτός χάρις διά ὁ ἀπολύτρωσις ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0240.17
Οἱ παραβαίνοντες τὸν νόμον , φησίν , τιμωρίαδελ ὑπεύθυνοι · ὁ δὲ τιμωρίας ὑπεύθυνος , στεφανουσθαι ῥ οὐκ ὀφείλει , ὥστε ὑστερεῖται τοῦ δοξασθῆναι παρὰ Θεοῦ . Ἄλλ' οὗτοι , φησίν , οἱ ὑστερούμενοι δικαιοσύ -
Lemmas: ὁ παραβαίνω ὁ νόμος , φημί , τιμωρίαδελ ὑπεύθυνος · ὁ δέ τιμωρία ὑπεύθυνος , στεφανόω Ῥ οὐ ὀφείλω , ὥστε ὑστερέω ὁ δοξάζω παρά Θεός . ἄλλος οὗτος , φημί , ὁ ὑστερέω δικαιόω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.1
ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ;
Lemmas: ἐν Χριστός Ἰησοῦς ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.2
« Ὀν προέθετο ὁ Θεός ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν
Lemmas: « ἀνά προτίθημι ὁ Θεός ἱλαστήριος διά πίστις ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.3
τῷ αὐτοῦ αἵματι . »
Lemmas: ὁ αὐτός αἷμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.4
« Ὅρα πῶς ἀναμιμνήσκει τῶν ἐν τῇ Παλαιᾷ · οὕτως
Lemmas: « Ὅρας πῶς ἀναμιμνήσκω ὁ ἐν ὁ Παλαιή · οὕτως
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.5
ἐστι , φασίν , ὁ τύπος ἦν , ἐκεῖνο τὸ ἱλαστήριον , και
Lemmas: εἰμί , φημί , ὁ τύπος εἰμί , ἐκεῖνος ὁ ἱλαστήριος , και
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.6
τοῦ αἵματος αὐτοῦ σύμβολον 9 ἐκεῖνο τὸ αἷμα τὸ
Lemmas: ὁ αἷμα αὐτός σύμβολον 9 ἐκεῖνος ὁ αἷμα ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.7
ἀγιάζον τὸν λαόν .
Lemmas: ἁγίζω ὁ λαός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.8
« Εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ . »
Lemmas: « εἰς ἔνδειξις ὁ δικαιοσύνη αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.9
« Ἐνδείξιν δικαιοσύνης , τὸ μὴ μόνον δεῖχθαι τὸν
Lemmas: « ἔνδειξις δικαιοσύνη , ὁ μή μόνος δείκνυμι ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.10
Θεὸν δίκαιον , ἀλλὰ και δικαιοῦντα τοὺς πιστεύοντας
Lemmas: θεός Δίκαιος , ἀλλά και δικαιόω ὁ πιστεύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.11
εἰς Χριστόν . Ὡσπερ ἀμέλει και ἔνδειξις πλοῦτου ,
Lemmas: εἰς Χριστός . ὡς ἀμελέω και ἔνδειξις πλοῦτος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.12
ἐτὸ και ἑτέρους δύνασθαι πλουτίζειν μένοντα πλούσιον .
Lemmas: Ετό και ἕτερος δύναμαι πλουτίζω Μένων πλούσιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.14
« Διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
Lemmas: « Ζεύς ὁ πάρεσις ὁ προγίγνομαι ἁμάρτημα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.15
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ , πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης
Lemmas: ἐν ὁ ἀνοχή ὁ Θεός , πρός ὁ ἔνδειξις ὁ δικαιοσύνη
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.16
αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ , εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν
Lemmas: αὐτός ἐν ὁ νῦν καιρός , εἰς ὁ εἰμί αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.17
δίκαιον , και δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦν .
Lemmas: Δίκαιος , και δικαιόω ὁ ἐκ πίστις Ἰησοῦς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.18
Τοῦτέστι , τὴν νέκρωσιν · ἐνέκρωσαν γὰρ ἡμεῖς τὰ
Lemmas: τουτέστι , ὁ νέκρωσις · νεκρώνω γάρ ἐγώ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.19
ἁμαρτήματα , κατὰ τὸ , Ψυχὴ ἁμαρτάνουσα , αὐτὴ
Lemmas: ἁμάρτημα , κατά ὁ , Ψυχή ἁμαρτάνω , αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.20
και ἀποθανεῖται .
Lemmas: και ἀποθνῄσκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.21
« Πῶ οὖν ἡ καύχησις ; »
Lemmas: « πῶ οὖν ὁ καύχησις ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.22
Κατασκευάζα · τὸ δεῖσθαι αὐτοὺς τῆς χάριτος ,
Lemmas: κατασκευάζω · ὁ δήω αὐτός ὁ χάρις ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.23
θαρρῶν ἐπάγει τὸ μὴ δύνασθαι αὐτοὺς ἐτι καυχᾶσθαι
Lemmas: θαρσέω ἐπάγω ὁ μή δύναμαι αὐτός ἔτι καυχάομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.24
ἐν νόμῳ · οὐτω γε , οὐχ ὅτι πούξειν οὐχ ἔσχεν αὐτῶν
Lemmas: ἐν νόμος · οὗτος γε , οὐ ὅτι πουξεω οὐ ἔχω αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.25
τινα , ἀλλὰ και κατέκρινεν .
Lemmas: τις , ἀλλά και κατακρίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.26
« Ἐξεκλείσθη · διὰ ποίου νόμου ; τῶν ἔργων ;
Lemmas: « ἐκκλείω · διά ποῖος νόμος ; ὁ ἔργον ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.27
Οὐχί . »
Lemmas: οὐ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.28
Οὐχ εἶπεν , ἀνῃρέθη , ἡ διέφθαρται . παίζων τοῦ
Lemmas: οὐχ εἶπον , ἀναιρέω , ὁ διαφθείρω . παίζω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.29
ἀκροατοῦ .
Lemmas: ἀκροατής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.30
« Ἄλλὰ διὰ νόμου πίστεως . »
Lemmas: « ἀλλά διά νόμος πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.31
« Ἐπειδὴ τῷ ὀνόματι τοῦ νόμου ἐθλεπεν μάλιστα
Lemmas: « ἐπεί ὁ ὄνομα ὁ νόμος ἐθλεπεν μάλιστα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.32
τὸν Ἰουδαῖον προσκείμενον , τοῦτοῦ ἕνεκα και τὴν
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος πρόσκειμαι , οὗτος ἕνεκα και ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.33
διὰ πίστεως χάριν ὀνομάζει πίστεως νόμον .
Lemmas: διά πίστις χάρις ὀνομάζω πίστις νόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.34
« Λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἀνθρώπων
Lemmas: « λογίζομαι γάρ δικαιόω πίστις ἄνθρωπος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.35
χωρὶς ἔργων νόμου . »
Lemmas: Χωρὶς ἔργον νόμος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.36
Ἄντι τοῦτου τ , τὸ θαρρῶμεν , τοῦτο ἐφανερώθη .
Lemmas: Αἴας οὗτος τ , ὁ θαρσέω , οὗτος φανερόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.37
« Ἡ Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνον , οὐχὶ και ἐθνῶν ; Ναὶ
Lemmas: « ὁ Ἰουδαῖος ὁ θεός μόνος , οὐ και ἔθνος ; Ναίς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.38
και ἐθνῶν · εἴπερ εἰς ὁ Θεός , ὃς δικαιώσει περιτομὴν
Lemmas: και ἔθνος · εἴπερ εἰς ὁ Θεός , ὅς δικαιόω περιτομή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.39
ἐκ πίστεως , και ἀκροβυστίαν διὰ πίστεως .
Lemmas: ἐκ πίστις , και ἀκροβυστία διά πίστις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.40
Πάλιν κοινὴν πᾶσιν ἀνθρώποις τὴν σωτηρίαν προθεὶς ,
Lemmas: πάλιν κοινός πᾶς ἄνθρωπος ὁ σωτηρία προτίθημι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.41
γενναίως ἀγωνίζεται φάσκων · Ἐπειδὴ πάντων
Lemmas: γενναῖος ἀγωνίζομαι φάσκω · ἐπεί πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0241.42
ἀνθρώπων ποιητὴς ἐστιν ὁ Θεός , τοῦτοῦ χάριν τοὺς
Lemmas: ἄνθρωπος ποιητής εἰμί ὁ Θεός , οὗτος χάρις ὁ