ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.42
« Ἡδίστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις
Lemmas: « Ἡδίστα οὖν μᾶλλον καυχάομαι ἐν ὁ ἀσθένεια
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.43
μου , ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ
Lemmas: ἐγώ , ἵνα ἐπισκηνόω ἐπί ἐγώ ὁ δύναμις ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.44
Χριστοῦ . »
Lemmas: Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.45
Ἵνα μὴ καταπέσωσι , τῶν ψευδαποστόλων ἐπὶ τοῖς
Lemmas: ἵνα μή καταπίπτω , ὁ ψευδαπόστολος ἐπί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.46
ἐναντίοις καυχωμένων , καὶ ὑπὸ τούτων ἐν διωγμοῖς ,
Lemmas: ἐναντίος καυχάομαι , καί ὑπό οὗτος ἐν διωγμός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.47
δείκνυσιν ὅτι διὰ τούτων λαμπρότεροι γέ -
Lemmas: δείκνυμι ὅτι διά οὗτος λαμπρός γε -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.48
νονται .
Lemmas: νοντ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.49
« Διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις , ἐν ὀδρεσίαις , ἐν ἀνάγκαις ,
Lemmas: « Διὸ εὐδοκέω ἐν ἀσθένεια , ἐν οδρεσιος , ἐν ἀνάγκη ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0392.50
ἐν διωγμοῖς , ἐν στενοχωρίαις ὑπὲρ Χριστοῦ . »
Lemmas: ἐν διωγμός , ἐν στενοχωρία ὑπέρ Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.1
" Ἵνα μὴ τις νομίσῃ σωματικὴν ἀσθένειαν λέγειν Α αὐτὸν , καὶ κατ' εἶδος τὴν ἀσθένειαν διηγήσατο , λέγων · Ἐν ὕβρεσιν , ἐν διωγμοῖς , ἐν ἀνάγκαις , ἐν στεροχωρίαις . Εἰδὲς ὅπως αὐτὸν νῦν ἀπεκάλυψεν , ὡν εἶπεν ἄνω Σατανάν , καὶ οὐχὶ ἄλγος , ὡς φασιν οἱ ληρούντες , περὶ τὴν κεφαλήν · ἔχεν .
Lemmas: " ἵνα μή τις νομίζω σωματικός ἀσθένεια λέγω Α αὐτός , καί κατά εἶδος ὁ ἀσθένεια διηγέομαι , λέγω · ἐν ὕβρις , ἐν διωγμός , ἐν ἀνάγκη , ἐν στεροχωρια . ἀνάκλεις ὅπως αὐτός νῦν ἀποκαλύπτω , ὡς εἶπον ἄνω Σατανᾶς , καί οὐ ἄλγος , ὡς φημί ὁ ληρέω , περί ὁ κεφαλή · ἔχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.2
« Ὅταν γὰρ ἀσθενῶ , τότε δυνατός εἰμι . »
Lemmas: « ὅταν γάρ ἀσθενέω , τότε δυνατός εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.3
" Ἐνθά ὀλιγίς , ἔκει καὶ παράκλησις . Καὶ ἔνθα παράκλησις , ἔκει καὶ χάρις . Ὅτε γοῦν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἔπεσε , τότε θαυμαστὰ ἐποίησεν ἐκεῖνα . Ὅτε ἐναυάγησεν , καὶ εἰς τὴν βάρβαρον ἐξηνέχθη χώραν , τότε μάλιστα ἐδοξάσθη . Ὅτε εἰς τὸ δεσμωτήριον εἰσῆλθε , τότε καὶ τοῦ δικαστοῦ περιεγένετο .
Lemmas: " ἔνθα ὀλιγίς , ἐκεῖ καί παράκλησις . καί ἔνθα παράκλησις , ἐκεῖ καί χάρις . ὅτε γοῦν εἰς ὁ δεσμωτήριον πίπτω , τότε θαυμαστός ποιέω ἐκεῖνος . ὅτε ναυαγέω , καί εἰς ὁ βάρβαρος ἐκφέρω χώρα , τότε μάλιστα δοξάζω . ὅτε εἰς ὁ δεσμωτήριον εἰσέρχομαι , τότε καί ὁ δικαστής περιγίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.4
« Γέγονα ἄφρων καυχώμενος , ὑμεῖς με ἠναγκά - B σατε . Ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑμ' ὑμῶν συνιστάσθαι . Οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ἄλλων ἀποστόλων , εἰ καὶ οὐδὲν εἰμι · τὰ μὲντοι σημεῖα τοῦ Ἀποστόλου κατεστήθησαν ἐν ὑμῖν , ἐν πάσῃ ὑπομονῇ , σημείοις τε , καὶ τέρασι , καὶ δυνάμεσι . Τί γὰρ ἔστιν ὃ ἠττήθητε ὑπὸ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας , εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐν ὑμῖν οὐ κατενάρχησα ὑμῖν ; »
Lemmas: « γίγνομαι ἄφρων καυχάομαι , σύ ἐγώ ἀνάγκη - B σάω . ἐγώ γάρ ὀφείλω σύ σύ συνίστημι . οὐδείς γάρ ὑστερέω ὁ ἄλλος ἀπόστολος , εἰμί καί οὐδείς εἰμί · ὁ μέντοι σημεῖον ὁ ἀπόστολος καθίστημι ἐν σύ , ἐν πᾶς ὑπομονή , σημεῖον τε , καί τέρας , καί δύναμις . τις γάρ εἰμί ὅς ἀτάω ὑπό ὁ λοιπάς ἐκκλησία , εἰμί μή ὅτι αὐτός ἐν σύ οὖον καταναρκάω σύ ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.5
Καυχώμενος . Ἀπαρτίσας δὲ τὸν περὶ τῶν οἰκείων ἐγκωμίων λόγον , οὐχ ἕστιν μέχρι τούτου ἀλλὰ ἀπολογείται πάλιν , καὶ συγγνώμην ὑπὲρ τῶν εἰρημένων αἰτεῖ . Ὑμεῖς γάρ , φησίν , ἠναγκάσατε . Εἰ μὴ γὰρ καυχώμενος ἔ , καὶ ἐκεῖνοι μὴ μετὰ τῆς ὑμετέρας τοῦτο ἐποιοῦν ἔχειν πλάνην , οὐκ ἄν οὕτως προἦλθον εἰς τούτους ἐμαυτὸν ἀγαγεῖν λόγους . Ἐπειδὴ δὲ ὁλόκληρον Ἐκκλησίαν διεφθείρον , εἰς τὸ συμφέρον C ὑμῖν ὁρών , ἠναγκάσθη ἄφρων γενέσθαι .
Lemmas: καυχάομαι . ἀπαρτίζω δέ ὁ περί ὁ οἰκέω ἐγκώμιον λόγος , οὐ ἕστiν μέχρι οὗτος ἀλλά ἀπολογέομαι πάλιν , καί συγγνώμη ὑπέρ ὁ εἴρω αἰτέω . σύ γάρ , φημί , ἀναγκάζω . εἰμί μή γάρ καυχάομαι ἔ , καί ἐκεῖνος μή μετά ὁ ὑμέτερος οὗτος ποιέω ἔχω πλάνη , οὐ ἄν οὕτως προέρχομαι εἰς οὗτος ἐμαυτοῦ ἄγω λόγος . ἐπεί δέ ὁλόκληρος ἐκκλησία διαφθείρω , εἰς ὁ συμφέρω C σύ ὁράω , ἀναγκάζω ἄφρων γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.6
« Χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην . Ἴδου τρίτον τοῦτο ἐτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς , καὶ οὐ καταναρκήσω ὑμῶν . Οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν , ἀλλὰ ὑμᾶς · οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεύσιν θησαυρίζειν , ἀλλ' οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις . Ἐγὼ δὲ ἡδίστα δαπανήσω , καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν , εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν , ἧττον ἀγαπῶμαι . »
Lemmas: « χαρίζω ἐγώ ὁ ἀδικία οὗτος . ὁράω τρίτος οὗτος ἑτοίμως ἔχω ἔρχομαι πρός σύ , καί οὖον καταναρκάω σύ . οὖον γάρ ζητέω ὁ σύ , ἀλλά σύ · οὖον γάρ ὀφείλω ὁ τέκνον ὁ γονεύς θησαυρίζω , ἀλλά ὁ γονεύς ὁ τέκνον . ἐγώ δέ Ἡδίστα δαπανάω , καί ἐκδαπανάω ὑπέρ ὁ Ψυχή σύ , εἰμί καί περισσός σύ ἀγάπη , κακός ἀγαπάω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.7
Ἐγκώμιον ἐκείνων τίθησιν , εἰ γε ἀδικίαν οἰκείαν εἶναι νομίζουσι , τὸ μὴ καταβιβάσθαι τὸν Ἀπόστολον λαβεῖν τι παρ' αὐτῶν , μηδὲ ἀνασχεθῆναι τραγήναι ἐκεῖθεν .
Lemmas: Ἐγκώμιον ἐκεῖνος τίθημι , εἰμί γε ἀδικία οἰκεῖος εἰμί νομίζω , ὁ μή καταβιβάζω ὁ ἀπόστολος λαμβάνω τίς παρά αὐτός , μηδέ ἀνέχω τρώγω ἐκεῖθεν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0393.8
« Εἰς τοῦτο δὲ ἔγὼ οὐ κατεβάρην ὑμᾶς , ἀλλὰ D ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἐλαβον . Μὴ τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς , δι' αὐτοῦ ἐπιλενέκτησα ὑμᾶς ; Παρακάλεσα Τίτον , καὶ συναπέσταλκα τὸν ἀδελφόν . Μὴ τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος ; Οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν ; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἔγνεα ; Πάλιν δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολοῦμεθα ; Κατέναντι τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν . Τὰ δὲ πάντα , ἀγαπητοί , ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς . Φοβοῦμαι γὰρ
Lemmas: « εἰς οὗτος δέ ἐγώ οὖον καταβαίνω σύ , ἀλλά D ὑπάρχω πανοῦργος δόλος σύ λαμβάνω . μή τις ὅς ἀποστέλλω πρός σύ , διά αὐτός ἐπιλενέκτησα σύ ; παρακαλώ Τίτος , καί συναποστέλλω ὁ ἀδελφός . μή τίς πλεονεκτέω σύ Τίτος ; οὖον ὁ αὐτός πνεῦμα περιπατέω ; οὖον ὁ αὐτός γιγνώσκω ; πάλιν δοκέω ὅτι σύ ἀπόλλυμι ; κατέναντι ὁ Θεός ἐν Χριστός λαλέω . ὁ δέ πᾶς , ἀγαπητός , ὑπέρ ὁ σύ οἰκοδομεύς . φοβέω γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.1
A μὴπως ἐλθὼν , οὐχ οἷους θέλω εὕρω ὑμᾶς , κἀγὼ
Lemmas: A μήπως ἔρχομαι , οὐ οἶος ἐθέλω εὑρίσκω σύ , ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.2
εὐρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε . »
Lemmas: εὑρίσκω σύ οἷος οὖον ἐθέλω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.3
« Ἄρα ἔχει τις εἰπεῖν , ὡς Ἐγὼ μὲν οὐχ ἠτησά τι ,
Lemmas: « ἄρας ἔχω τις εἶπον , ὡς ἐγώ μέν οὐ αἰτέω τίς ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.4
οὐδὲ ἔλαβον · πανούργος δὲ ὤν , παρεσκευάσα τοῦ ;
Lemmas: οὐδέ λαμβάνω · πανούργος δέ εἰμί , παρασκευάζω ὁ ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.5
ὑπ᾿ ἐμοῦ ἀποσταλόντας εἰς οἰκεῖον πρόσωπον αἰτησαί
Lemmas: ὑπό ἐγώ ἀποστέλλω εἰς οἰκέω πρόσωπον αἰτέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.6
τιν παρ᾿ ὑμῶν . Καὶ δι᾿ ἐκεῖνον αὐτὸς ἔγω ἐδέξαμην ,
Lemmas: ὅς παρά σύ . καί διά ἐκεῖνος αὐτός ἐγώ δέχομαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.7
τοῦ δοκεῖν ἐληφέναι ἐκων ἐραυτὸν τιθείς . Ἄλλ᾿ οὐδὲ
Lemmas: ὁ δοκέω λαμβάνω ἑκών εραυος τίθημι . ἄλλος οὐδέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.8
τοῦτο ἔχει τις ἀν εἰπεῖν , καὶ μάρτυρες ὑμεῖς . Τῷ δὲ
Lemmas: οὗτος ἔχω τις εἰς εἶπον , καί μάρτυς σύ . ὁ δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.9
αὐτῷ πνεύματι , ἡ τῇ αὐτῇ προαιρέσει λέγει , ἡ τῇ
Lemmas: αὐτός πνεῦμα , ὁ ὁ αὐτός προαίρεσις λέγω , ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.10
αὐτῇ διακονίᾳ τῆς χάριτος , ὅτι ὁμοίαν ἡμῖν τὸ Πνεῦμα
Lemmas: αὐτός διακονία ὁ χάρις , ὅτι ὅμοιος ἐγώ ὁ πνεῦμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.11
πολιτείαν ἐχαρίσατο .
Lemmas: πολιτεία χαρίζομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.12
« Μήπως ἔρεις , ζηλοῖ , θυμοί , ἔριθείαι , καταλα -
Lemmas: « μήπως εἴρω , ζηλόω , θυμός , ἐριθεία , καταλα -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.13
B λαι , ψιθυρισμοί , φυσιώσεις , ἀκαταστασίαι · μὴ πάλ -
Lemmas: B λᾶας , ψιθυρισμός , φυσίωσις , ἀκαταστασία · μή παλʹ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.14
λιν παρελθὼν με ταπεινώσῃ ὁ Θεὸς μου πρὸς
Lemmas: λίς παρέρχομαι ἐγώ ταπεινόω ὁ θεός ἐγώ πρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.15
ὑμᾶς . »
Lemmas: σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.16
Ὁ πρῶτον ἐμαλλεν θειναι , τὸ κατὰ τὴν φυσιωσιν ,
Lemmas: ὁ πρῶτος ἐμαλλεν τίθημι , ὁ κατά ὁ φυσίωσις ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.17
ταῦτο ὑστερον τίθησι . Κατ᾿ αὐτοῦ γὰρ ἀπανοοῦντο ·
Lemmas: ταῦτο ὕστερος τίθημι . κατά αὐτός γάρ ἀπανοοῦντο ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.18
ἵνα οὖν μὴ ἑδὴ πρησγουμένως τὸ ἑαυτοῦ ζητεῖν , τὸ
Lemmas: ἵνα οὖν μή ἐσθίω πράσσω ὁ ἑαυτοῦ ζητέω , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.19
κοινὸν λέγει πρῶτον . Ταῦτα γὰρ πάντα ἀπὸ βασκανίας
Lemmas: κοινός λέγω πρῶτος . οὗτος γάρ πᾶς ἀπό βασκανία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.20
ἐτίκτοντο , αἱ διαβολαί , αἱ κατηγορίαι , αἱ διαστάσεις .
Lemmas: τίκτω , ὁ διαβολή , ὁ κατηγορία , ὁ διάστασις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.22
« Καὶ πενθῶσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων ,
Lemmas: « καί πενθέω πολύς ὁ προαμαρτάνω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.23
καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ , καὶ πορνείᾳ ,
Lemmas: καί μή μετανοέω ἐπί ὁ ἀκαθαρσία , καί πορνεία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.24
καὶ ἀσελγείᾳ ἡ ἐπραξαν . »
Lemmas: καί ἀσέλγεια ὁ πράσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.25
C Οὐχ εἶπα πάντας , ἀλλὰ πολλούς : καὶ οὐδὲ τούτους
Lemmas: C οὐχ εἶπον πᾶς , ἀλλά πολύς : καί οὐδέ οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.26
ποιεῖ φανερούς , διδοὺς ῥάδιαν αὐτοῖς τὴν πρὸς
Lemmas: ποιέω φανερός , δίδωμι ῥᾴδιος αὐτός ὁ πρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.27
τὴν μετάνοιαν ἐπάνοδον .
Lemmas: ὁ μετάνοια ἐπάνοδος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.28
ΙΓ᾽ . ΚΕΦΑΛ .
Lemmas: πνίξ . ΚΕ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.29
« Ἰδοὺ τοῦτο τρίτον ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς . »
Lemmas: « ἰδέ οὗτος τρίτος ἔρχομαι πρός σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.30
Δείκνυσι πολὺν μὲν ἐν ταῖς παραγγελίαις ἑαυτὸν
Lemmas: δείκνυμι πολύς μέν ἐν ὁ παραγγελία ἑαυτοῦ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.31
ὄντα καὶ σφοδρότερον , ὀκνηρὸν δὲ καὶ μαλλήτην ἐν
Lemmas: εἰμί καί σφοδρός , ὀκνηρός δέ καί μαλλήτην ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.32
ταῖς τιμωρίαις .
Lemmas: ὁ τιμωρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.33
« Ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν , σταθήσεται
Lemmas: « ἐπί στόμα δύο μάρτυς καί τρεῖς , ἵστημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.34
πᾶν ῥῆμα . Προεῖρηκα , καὶ προλέγω ὡς παρὼν
Lemmas: πᾶς ῥῆμα . προαγορεύω , καί προλέγω ὡς πάρειμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.35
τὸ δεύτερον , καὶ ἀπὼν νῦν γράφω τοῖς προημαρτη -
Lemmas: ὁ δύο , καί ἄπειμι νῦν γράφω ὁ προημαρτη -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.36
κόσι , καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν . »
Lemmas: Κόσι , καί ὁ λοιπός πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.37
Ἄντὶ μαρτύρων τὰς παρουσίας αὐτοῦ τίθησι , καὶ
Lemmas: ἀντί μάρτυς ὁ παρουσία αὐτός τίθημι , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.38
τὰς παραγγελίας . Ἄπαξ , φησιν , εἶπον , καὶ δεύτερον ,
Lemmas: ὁ παραγγελία . ἅπαξ , φημί , εἶπον , καί δύο ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.39
ὅτε παρεγενόμην , λέγω καὶ νῦν διὰ γραμμάτων .
Lemmas: ὅτε παραγίγνομαι , λέγω καί νῦν διά γράμμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.40
Κὰν μὲν ἀκούσητε , ὅπερ ἐπεθύμουν γέγονεν · ἂν δὲ
Lemmas: κάν μέν ἀκούω , ὅσπερ ἐπιθυμέω γίγνομαι · εἄν δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.41
παρακούσητε , ἀνάγκη λοιπὸν στήσαι τὰ εἰρημένα ,
Lemmas: παρακούω , ἀνάγκη λοιπός ἵστημι ὁ εἴρω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.42
καὶ ἐπαγαγεῖν τὴν τιμωρίαν .
Lemmas: καί ἐπάγω ὁ τιμωρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.43
« Ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν , οὐ φείσομαι . »
Lemmas: « ὅτι2 ἐάν ἔρχομαι εἰς ὁ πάλιν , οὖον φείδομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.44
Ἴνα μὴ ἡ μέλλησις ῥαθυμίαν ἐργάσθαι , ὅρα
Lemmas: ἵνα μή ὁ μέλλησις ῥᾳθυμία ἐργάζομαι , ὁράω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.45
πῶς καὶ τοῦτο διορθοῦται λέγων · Ἐὰν ἔλθω , οὐ
Lemmas: πῶς καί οὗτος διορθόω λέγω · ἐάν ἔρχομαι , οὖον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.46
φείσομαι .
Lemmas: φείδομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.47
« Ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε , τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος
Lemmas: « ἐπεί δοκιμή ζητέω , ὁ ἐν ἐγώ λαλέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.48
Χριστοῦ , ὅς εἰς ὑμᾶς οὐχ ἀσθενεῖ , ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν
Lemmas: Χριστός , ὅς εἰς σύ οὐ ἀσθενής , ἀλλά δυνατέω ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.49
ὑμῖν . »
Lemmas: σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.50
Τοῦτο πρὸς τοὺς καμψθόντας αὐτόν , καὶ χλευάζοντας ,
Lemmas: οὗτος πρός ὁ κάμπτω αὐτός , καί χλευάζω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0394.51
καὶ λέγοντας , Ἡ παρουσία ἀσθενής , καὶ
Lemmas: καί λέγω , ὁ παρουσία ἀσθενής , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.1
δ λόγος δεουθερούμενος . Καθαπτόμενος λέγει : « Ἐπειδὴ βούλεσθε δοκιμάζειν , εἰ ἐν ἐμοὶ Χριστὸς οἶκει · καὶ διὰ τοῦτο με κοψυδεῖτε , ὡς αὐτελῆ καὶ αὐθαδέα ὄντα , ἄτα ἔρημον ὄντα τῆς δυνάμεως ἐκείνης · εἰσατε , ὅτι οὐκ ἔμην ἔρημοι , εἰ παράσχοιτε πρόφασιν · δ μὴ γένοιτο · οὐκ εἶπε δὲ , τοῦ ἐροκοῦντος , ἀλλὰ , τοῦ λαλοῦντος , πνευματικὰ ὄντα δεῖχνὺς τὰ ῥήματα .
Lemmas: δ λόγος δεουθερουμην . καθάπτω λέγω : « ἐπεί βούλομαι δοκιμάζω , εἰμί ἐν ἐγώ Χριστός οἰκέω · καί διά οὗτος ἐγώ κοψυδηω , ὡς αυτελος καί αὐθαδής εἰμί , ἄτη ἐρῆμος εἰμί ὁ δύναμις ἐκεῖνος · ἵζω , ὅτι οὐ ἐμός ἐρῆμος , εἰμί παρέχω πρόφασις · δ μή γίγνομαι · οὐ εἶπον δέ , ὁ ἐροκοῦντος , ἀλλά , ὁ λαλέω , πνευματικός εἰμί δείκνυμι ὁ ῥῆμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.2
« Καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας , ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ . »
Lemmas: « καί γάρ σταυρόω ἐκ ἀσθένεια , ἀλλά ζῶ ἐκ δύναμις Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.3
Τρία σημαίνει τὸ τῆς ἀσθενείας ὄνομα . Καὶ γὰρ ἀσθένεια λέγεται ἡ τοῦ σώματος ἀρρωστία , κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὲρ Λαζάρου · Κύριε , ἴδε ὃν φιλεῖς , ἀσθερεῖ . Καὶ πάλιν ἀσθενεῖ τῷ μὴ πεπηγέναι ἐν τῇ πίστει καλῶς , κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ Παύλου · Τὸν δὲ ἀσθενούντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε , μὴ εἰς διακρίσεις λογισμῶν . Καὶ πάλιν κατὰ τρίτον τρόπον ἀσθενεῖσι οἱ διωγμοὶ καὶ ἐπιβουλαί . Καὶ τοῦτο πάλιν ἐστὶν ἐκ τοῦ Παύλου ἰδὲν λέγοντος · « Ἵναρ τοῦτον ἐφὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα , καὶ εἶπé μοι , Ἄρκει σοι ἡ χάρις μου . Ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται . Κατὰ τοῦτον δὴ τὸν τρόπον τὸ τῆς ἀσθενείας ἐκδέχεται ὄνομα . Λέγει οὖν , ὅτι Εἰ καὶ ἐσταυρώθη κινδύνων ὑπομείνας καὶ ἐπιβουλὴν , ἀλλ’ ὅμως οὐδὲν παρῃσθῆ , ἀλλὰ δυνατὸς ἐστὶν ὁ Θεός , εἰ καὶ διὰ τὴν οἰκονομίαν πέπονθεν ἐμῶν .
Lemmas: τρία σημαίνω ὁ ὁ ἀσθένεια ὄνομα . καί γάρ ἀσθένεια λέγω ὁ ὁ σῶμα ἀρρωστία , κατά ὁ εἴρω ὑπέρ Λάζαρος · κύριος , ὁράω ὅς φιλέω , ἀσθερεῖ . καί πάλιν ἀσθενής ὁ μή πήγνυμι ἐν ὁ πίστις καλῶς , κατά ὁ εἴρω ὑπό Παῦλος · ὁ δέ ἀσθενέω ὁ πίστις προσλαμβάνω , μή εἰς διάκρισις λογισμός . καί πάλιν κατά τρίτος τρόπος ἀσθενέω ὁ διωγμός καί ἐπιβουλή . καί οὗτος πάλιν εἰμί ἐκ ὁ Παῦλος ἰδέν λέγω · « Ἵναρ οὗτος ἐφίημι ὁ κύριος παρακαλέω , καί εἶπον ἐγώ , ἀρκέω σύ ὁ χάρις ἐγώ . ὁ γάρ δύναμις ἐγώ ἐν ἀσθένεια τελειόω . κατά οὗτος δή ὁ τρόπος ὁ ὁ ἀσθένεια ἐκδέχομαι ὄνομα . λέγος οὖν , ὅτι εἰμί καί σταυρόω κίνδυνος ὑπομένω καί ἐπιβουλή , ἀλλά ὅμως οὐδείς παρίημι , ἀλλά δυνατός εἰμί ὁ Θεός , εἰμί καί διά ὁ οἰκονομία πάσχω ἐμέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.4
« Καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ , ἀλλὰ ζῆσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ εἰς ὑμᾶς . Ἐαυτοὺς πειράζετε , εἰ ἐσθὲ ἐν τῇ πίστει · ἑαυτοὺς δοκιμάζετε . “ Ἡ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτούς , ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἐν ὑμῖν ἐστιν · εἰ μὴ τι ἄρα ἀδόκιμοι ἐστε . Ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε , ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι . »
Lemmas: « καί γάρ ἐγώ ἀσθενέω ἐν αὐτός , ἀλλά ζῶ σύν αὐτός ἐκ δύναμις Θεός εἰς σύ . ἑαυτοῦ πειράζω , εἰμί ἵημι ἐν ὁ πίστις · ἑαυτοῦ δοκιμάζω . “ ὁ οὐ ἐπιγιγνώσκω ἑαυτοῦ , ὅτι Χριστός Ἰησοῦς ἐν σύ εἰμί · εἰμί μή τίς ἄρα ἀδόκιμος εἰμί . ἐλπίζω δέ ὅτι γιγνώσκω , ὅτι ἐγώ οὐ εἰμί ἀδόκιμος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.5
Τοῦτέστι , Διωχόμεθα , ἐλανθόμεθα , καὶ τὰ ἔσχατα πάσχομεν .
Lemmas: τουτέστι , διοιχομαι , λανθάνω , καί ὁ ἔσχατος πάσχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.6
Τοῦτέστι , διὰ τὸ κήρυγμα καὶ τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν .
Lemmas: τουτέστι , διά ὁ κήρυγμα καί ὁ εἰς αὐτός πίστις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.7
« Εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν Θεόν , μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν · οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν , ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιήτε . »
Lemmas: « εὔχομαι δέ πρός ὁ Θεός , μή ποιέω σύ κακός μηδείς · οὐ ἵνα ἐγώ δόκιμος φαίνω , ἀλλά ἵνα σύ ὁ καλός ποιέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0395.8
Παρακαλῶ τὸν Θεόν , φησί , μηδὲν εὑρεῖν ἀξιόρθωτον · μᾶλλον δὲ οὐ τοῦτο μόνον , ἀλλὰ μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἀμαρτεῖν . Εἰ γὰρ μαίνης ἀμετανόητα ἀμαρτάνοντες , ἀνάγκη ὑμᾶς κολάζειν , καὶ δοῦναι δοκιμὴν τῆς δυνάμεως · δ καὶ ἐποίησαν ἐπὶ Σαπφείρα , καὶ τοῦ μάγου Ἔλυμα . Ἄλλ’ οὐκ εὐχόμεθα τοῦτο , φησί , ἀλλὰ τοῦναντίον , ἵνα μήτε ὑμεῖς ἀμάρτητε , μήτε ἡμεῖς ὡς ἀδόκιμοι φανῶμεν . Τοῦτέστιν , “ Ἵνα μὴ οὕτω τὴν δοκιμὴν ἐπιδειξώμεθα τῆς δυνάμεως τῆς ἐν ἡμῖν , διὰ τὸ κολάζειν ὑμᾶς καὶ τιμωρεῖσθαι ἀμαρτάνοντας , καὶ ἄνιᾶτα νοσοῦντας . Ἄλλὰ τί ; “ Ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιήτε . Τοῦτο γὰρ εὐχόμεθα , στεφανωθέντας ὁρᾶν .
Lemmas: παρακαλέω ὁ Θεός , φημί , μηδείς εὑρίσκω αξιορθοω · μᾶλλον δέ οὖον οὗτος μόνος , ἀλλά μηδέ ὁ ἀρχή ἁμαρτάνω . εἰμί γάρ μαίνη αμετανόητος ἁμαρτάνω , ἀνάγκη σύ κολάζω , καί δίδωμι δοκιμή ὁ δύναμις · δ καί ποιέω ἐπί Σαπφείρα , καί ὁ μάγος Ἔλυμα . ἄλλος οὐ εὔχομαι οὗτος , φημί , ἀλλά τουναντίον , ἵνα μήτε σύ ἁμαρτάνω , μήτε ἐγώ ὡς ἀδόκιμος φαίνω . τουτέστιν , “ ἵνα μή οὗτος ὁ δοκιμή ἐπιδείκνυμι ὁ δύναμις ὁ ἐν ἐγώ , διά ὁ κολάζω σύ καί τιμωρέω ἁμαρτάνω , καί ανίατος νοσέω . ἀλλά τίς ; “ ἵνα σύ ὁ καλός ποιέω . οὗτος γάρ εὔχομαι , στεφανόω ὁράω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.1
A « Ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὤμεν . »
Lemmas: A « ἐγώ δέ ὡς ἀδόκιμος εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.2
Οὐκ ἐπιδεικνύμενοι ἡμῶν τὴν τιμωρητικὴν
Lemmas: οὐ ἐπιδείκνυμι ἐγώ ὁ τιμωρητικός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.3
δύναμιν . Καὶ οὐκ εἶπεν ἀδόκιμοι , ἀλλ' ὡς ἀδόκιμοι .
Lemmas: δύναμις . καί οὐ εἶπον ἀδόκιμος , ἀλλά ὡς ἀδόκιμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.4
Οὐ γὰρ ἔμελλεν εἶναι ἀδόκιμος , εἰ καὶ μὴ ἐκόλαζεν .
Lemmas: οὖον γάρ μέλλω εἰμί ἀδόκιμος , εἰμί καί μή κολάζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.6
« Οὐ γὰρ δυνάμεθα τι κατὰ τῆς ἀληθείας . »
Lemmas: « οὖον γάρ δύναμαι τίς κατά ὁ ἀλήθεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.7
" Ὁ ἡ τοῦ πράγματος , φησίν , ἀπαιτεῖ φύσις ,
Lemmas: " ὁ ὁ ὁ πρᾶγμα , φημί , ἀπαιτέω φύσις ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.8
τοῦτο ποιούμεν . Κἂν γὰρ ἴδωμεν ὑμᾶς εὐδοκιμοῦντας
Lemmas: οὗτος ποιέω . κἀν γάρ ὁράω σύ εὐδοκιμέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.9
διὰ τῆς μετανοίας , οὐ δυνάμεθα κολάζειν λοιπόν .
Lemmas: διά ὁ μετάνοια , οὖον δύναμαι κολάζω λοιπός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.11
« Ἀλλ' ὑπὲρ τῆς ἀληθείας . Χαίρομεν γάρ . »
Lemmas: « ἀλλά ὑπέρ ὁ ἀλήθεια . χαίρω γάρ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.12
" Ὅταν νομιζώμεθα ἀσθενεῖς , οὐχ ὅταν ἐσμὲν ἀσθενεῖς .
Lemmas: " ὅταν νομίζω ἀσθενής , οὐ ὅταν εἰμί ἀσθενής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.14
« Ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν , ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε .
Lemmas: « ὅταν ἐγώ ἀσθενέω , σύ δέ δυνατός εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.15
Τοῦτο καὶ εὐχόμεθα , τὴν ὑμῶν κατάρτισιν . Διὰ
Lemmas: οὗτος καί εὔχομαι , ὁ σύ κατάρτισις . Ζεύς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.16
τοῦτο ἀπών ταῦτα γράφω , ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως
Lemmas: οὗτος ἄπειμι οὗτος γράφω , ἵνα πάρειμι μή ἀπότομος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.17
χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν , ἣν ὁ Κύριος ἔδωκέ
Lemmas: χράω κατά ὁ ἐξουσία , ὅς ὁ Κύριος δίδωμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.18
μοι . »
Lemmas: ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.19
Τοῦτό ἐστι , δόκιμοι καὶ εὐάρεστοι .
Lemmas: οὗτος εἰμί , δόκιμος καί εὐάρεστος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.20
« Εἰς οἰκοδομὴν , καὶ οὐχ εἰς καθαίρεσιν . Λοιπὸν ,
Lemmas: « εἰς οἰκοδομή , καί οὐ εἰς καθαίρεσις . λοιπός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.21
ἀδελφοί , χαίρετε . »
Lemmas: ἀδελφός , χαίρετε . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.22
Δείκνυσιν ὅτι οὐκ ἐπαθόμην τῇ ἐξουσίᾳ εἰς τὴν
Lemmas: δείκνυμι ὅτι οὐ πάσχω ὁ ἐξουσία εἰς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.23
ἐκείνων χρήσασθαι τιμωρίαν .
Lemmas: ἐκεῖνος χράω τιμωρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.24
« Καταρτίζεσθε . »
Lemmas: « καταρτίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.25
Τέλειοι γίνεσθε , φησί , πληροῦντες τὰ λείποντα .
Lemmas: τέλειος γίγνομαι , φημί , πληρόω ὁ λείπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.26
« Παρακαλεῖσθε , τὸ αὐτὸ φρονεῖτε , εἰρηνεύετε ,
Lemmas: « παρακαλέω , ὁ αὐτός φρονέω , εἰρηνεύω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.27
καὶ ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ'
Lemmas: καί ὁ θεός ὁ εἰρήνη καί εἰρήνη εἰμί μετά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.28
ὑμῶν . Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι .
Lemmas: σύ . ἀσπάζομαι ἀλλήλων ἐν ἅγιος φίλημα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.29
Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες . Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ ὁ ἅγιος πᾶς . ὁ χάρις ὁ κύριος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.30
Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ , καὶ
Lemmas: Ἰησοῦς Χριστός , καί ὁ ἀγάπη ὁ Θεός , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.31
ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου Πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν .
Lemmas: ὁ κοινωνία ὁ ἅγιος πνεῦμα μετά πᾶς σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.32
Ἀμήν .
Lemmas: ἀμήν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.33
Τοῦτό φησίν , ἐπειδὴ πολλοὶ ἦσαν οἱ πειρασμοί ,
Lemmas: οὗτος φημί , ἐπεί πολύς εἰμί ὁ πειρασμός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.34
καὶ μεγάλοι οἱ κίνδυνοι .
Lemmas: καί μέγας ὁ κίνδυνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.35
Ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων τῆς Μακεδονίας διὰ τοῦ
Lemmas: γράφω ἀπό Φίλιππος ὁ Μακεδονία διά ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.36
Λουκᾶ καὶ Τίτου . Πρὸς Κορινθίους β' , στιχοι
Lemmas: Λουκᾶς καί Τίτος . πρός Κορίνθιος βε , στίχος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.37
χιβ' .
Lemmas: χιβ' .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.38
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ .
Lemmas: εἰς Ἐπιστολή προς Γαλάτης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.39
Κεφάλαιον Πρώτον .
Lemmas: κεφάλαιος Πρῶτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.40
« Παῦλος ἀπόστολος , οὐκ ἀπ' ἀνθρώπων , οὐδὲ
Lemmas: « Παῦλος ἀπόστολος , οὐ ἀπό ἄνθρωπος , οὐδέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.41
δι' ἀνθρώπου , ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ Θεοῦ
Lemmas: διά ἄνθρωπος , ἀλλά διά Ἰησοῦς Χριστός , καί Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.42
Πατρὸς . »
Lemmas: πατήρ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.43
Οἱ ἐξ Ἰουδαίων πιστεύσαντες , ὁμοῦ μὲν τῇ προλήψει
Lemmas: ὁ ἐκ Ἰουδαῖος πιστεύω , ὁμοῦ μέν ὁ προλαμβάνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.44
τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ κατεχόμενοι , ὁμοῦ δὲ κενοδοξία
Lemmas: ὁ Ἰουδαϊσμός κατέχω , ὁμοῦ δέ κενοδοξία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0396.45
μεθυσόντες , καὶ βουλήμενοι διδασκάλων ἀξιώματα
Lemmas: μεθύσκω , καί βούλομαι διδάσκαλος ἀξίωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.1
ἐαυτοῖς περιθεῖναι , εἰλόντες εἰς τὸ Γαλατῶν ἔθνος , ἐδίδασκον ὅτι δεῖ περιτέμνεσθαι , καὶ Σάββατα , καὶ Νεομηνίας τηρεῖν , καὶ μὴ ἀνέχεσθαι Παύλου ταῦτα ἀναιροῦντος . Οἱ γὰρ περὶ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον , καὶ Ἰωάννην , φησίν , ταῦτα οὐ καὐλοῦσιν , οἱ πρῶτοι τῶν ἀποστόλων . Οὗτοι μὲν γὰρ χθὲς καὶ σήμερον ἔφανη , ἐκεῖνοι δὲ πρῶτοι , οἱ περὶ Πέτρον · καὶ οὗτος μὲν μαθητὴς τῶν ἀποστόλων , ἐκεῖνοι δὲ τοῦ Χριστοῦ · καὶ οὗτος μόνος , ἐκεῖνοι δὲ πολλοί , καὶ σῦλοι τῆς Ἐκκλησίας . Ἐπεὶ οὖν ἐμπροσθεν εἰδὼν ἔθνος ὁλόκληρον , καὶ πυρὰν ἐκ τῆς Γαλατῶν ἀναθεῖσαν Ἐκκλησίας , γράφει τὴν ἐπιστολὴν πρὸς ἀπαντα ταῦτα ἀπολοῦμενος , καὶ ἐκ προοιμίων εὐθὺς πρὸς ἐκεῖνο ἀντέτεινται , ὁ διορύττοντες αὐτὸ τὴν ὑπόληψιν ἔλεγον , ὅτι οἱ μὲν ἄλλοι τοῦ Χριστοῦ , οὗτος δὲ τῶν ἀποστόλων γένονεν μαθητής .
Lemmas: ἑαυτοῦ περιτίθημι , αἱρέω εἰς ὁ Γαλάτης ἔθνος , διδάσκω ὅτι δεῖ περιτέμνω , καί σάββατον , καί νεομηνία τηρέω , καί μή ἀνέχω Παῦλος οὗτος ἀναιρέω . ὁ γάρ περί Πέτρος καί Ἰάκωβος , καί Ἰωάννης , φημί , οὗτος οὖον καλέω , ὁ πρῶτος ὁ ἀπόστολος . οὗτος μέν γάρ χθές καί σήμερον φαίνω , ἐκεῖνος δέ πρῶτος , ὁ περί Πέτρος · καί οὗτος μέν μαθητής ὁ ἀπόστολος , ἐκεῖνος δέ ὁ Χριστός · καί οὗτος μόνος , ἐκεῖνος δέ πολύς , καί συλέω ὁ ἐκκλησία . ἐπεί οὖν ἔμπροσθεν ἀνάκλεις ἔθνος ὁλόκληρος , καί πυρή ἐκ ὁ Γαλάτης ἀνατίθημι ἐκκλησία , γράφω ὁ ἐπιστολή πρός ἅπας οὗτος ἀπόλλυμι , καί ἐκ προοίμιον εὐθύς πρός ἐκεῖνος ἀντιτείνω , ὁ διορύσσω αὐτός ὁ ὑπόληψις λέγω , ὅτι ὁ μέν ἄλλος ὁ Χριστός , οὗτος δέ ὁ ἀπόστολος γίγνομαι μαθητής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.2
Τοῦ ἐγείραντος αὐτὴν ἐκ νεκρῶν . »
Lemmas: ὁ ἐγείρω αὐτός ἐκ νεκρός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.3
Διὰ τί οὐκ ἀπὸ τῶν θεοσπερπῶν ἤρξατο , ἀλλ’ ἀπ’ αὐτοῦ τοῦ πάθους ; Ὅτι ἐπεὶδὴ ὡς μέλλοντες τιμωρεῖσθαι , εἰ ἀποσταίεν τοῦ νόμου , ἐστασίαζον πρὸς αὐτὸν , διὰ τοῦτο πρᾶγματος μέμνηται δι’ οὗ πᾶσαν ἐκβάλλει τοῦ νόμου τὴν χρείαν . Λέγω δὴ τὴν ἐν τοῦ σταυροῦ καὶ τῆς ἀναστάσεως αἰτίαν γενομένην ἅπασιν σωτηρίαν .
Lemmas: Ζεύς τίς οὐ ἀπό ὁ θεοσπερπῶν ἄρχω , ἀλλά ἀπό αὐτός ὁ πάθος ; ὅτι2 ἐπειδή ὡς μέλλω τιμωρέω , εἰμί ἀφίστημι ὁ νόμος , στασιάζω πρός αὐτός , διά οὗτος πρᾶγμα μιμνήσκω διά ὅς πᾶς ἐκβάλλω ὁ νόμος ὁ χρεία . λέγω δή ὁ ἐν ὁ σταυρός καί ὁ ἀνάστασις αἴτιος γίγνομαι ἅπας σωτηρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.4
« Καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί . »
Lemmas: « καί ὁ σύν ἐγώ πᾶς ἀδελφός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.5
Πρὸς ἐκεῖνο πάλιν ἀποτείνεται , τὸ λέγειν ἐκείνους , ὅτι οἱ μὲν Παῦλος εἷς , οἱ δὲ ἀπόστολοι , πολλοί · διὸ πλήθος ἐπεστίχαγε σὺν αὐτῷ , καὶ οὐχ ὡσπερ ἐν ἐτέραις ; ἡ Παῦλος μόνον , ἡ Παῦλος καὶ Τιμόθεος , ἡ C καὶ Σιλουανός .
Lemmas: πρός ἐκεῖνος πάλιν ἀποτείνω , ὁ λέγω ἐκεῖνος , ὅτι ὁ μέν Παῦλος εἷς , ὁ δέ ἀπόστολος , πολύς · διό πλήθος ἐπιστείχω σύν αὐτός , καί οὐ ὡς ἐν ἕτερος ; ὁ Παῦλος μόνος , ὁ Παῦλος καί Τιμόθεος , ὁ C καί Σιλουανός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.6
« Ταῖς Ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας . »
Lemmas: « ὁ ἐκκλησία ὁ Γαλατία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.7
Δεῖκνυσι τὸ ἀναγκαῖον τῆς ἐπιστολῆς , ὅτι οὐ μία κινδυνεύουσα Ἐκκλησία ἤγειρεν αὐτὸ τὴν τοσαύτην σπουδήν , ἀλλὰ πλῆθος Ἐκκλησιῶν .
Lemmas: δείκνυμι ὁ ἀναγκαῖος ὁ ἐπιστολή , ὅτι οὖον εἷς κινδυνεύω ἐκκλησία ἐγείρω αὐτός ὁ τοσοῦτος σπουδή , ἀλλά πλῆθος ἐκκλησία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.8
« Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « Χάρις σύ καί εἰρήνη ἀπό Θεός πατήρ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.9
Πανταχοῦ μὲν τοῦτο τίθησι , μάλιστα δὲ Γαλάταις ἐπιστέλλων νῦν , ἐπειδὴ τῆς χάριτος ἐκινδύνευον ἐκπεσεῖν , τὸ πάλιν εἰλθεῖν περιτέμνεσθαι .
Lemmas: πανταχοῦ μέν οὗτος τίθημι , μάλιστα δέ Γαλάτης ἐπιστέλλω νῦν , ἐπεί ὁ χάρις κινδυνεύω ἐκπίπτω , ὁ πάλιν ἔρχομαι περιτέμνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.10
« Τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν . »
Lemmas: « ὁ δίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ὁ ἁμαρτία ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.11
Μυρίοις , φησίν , περιεσπάρημεν κακοῖς , καὶ τῆς ἰσχάτης ἡμῶν ὑπεύθυνον κολάσεως · καὶ οἱ μὲν νόμος οὐ μόνον οὐ κατηλλάξεν , ἀλλὰ καὶ κατεδίκασεν , τὸ μὲν ἁμάρτημα φανερὸν καθιστάς , ἐλευθερῶσαι δὲ οὐκ ἰσχύων , οὐδὲ παῦσαι τοῦ Θεοῦ τὴν ὀργήν . Ὁ δὲ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , καὶ τὸ ἀδύνατον δυνατὸν ἐποίησε , τὰς ἁμαρτίας λύσας , καὶ τοὺς ἐχθροὺς ἐν τάξει φίλων καταστήσας .
Lemmas: μυρίος , φημί , περισπείρω κακός , καί ὁ ἰσχάτης ἐγώ ὑπεύθυνος κόλασις · καί ὁ μέν νόμος οὖον μόνος οὖον καταλλάσσω , ἀλλά καί καταδικάζω , ὁ μέν ἁμάρτημα φανερός καθίστημι , ἐλευθερόω δέ οὐ ἰσχύω , οὐδέ παύω ὁ Θεός ὁ ὀργή . ὁ δέ υἱός ὁ Θεός , καί ὁ ἀδύνατος δυνατός ποιέω , ὁ ἁμαρτία λύω , καί ὁ ἐχθρός ἐν τάξις Φίλων καθίστημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.12
« Ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος πονηροῦ . »
Lemmas: « ὅπως ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ ὁ αἰών πονηρός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0397.13
Οὐ τὸν χρόνον εἶπεν , ἀλλὰ τὴν τῆς παρούσης ζωῆς πονηρὰν ἐκάλεσε .
Lemmas: οὖον ὁ χρόνος εἶπον , ἀλλά ὁ ὁ πάρειμι ζωή πονηρός καλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.1
« Præsentì nequam , secundum voluntatem Dei A « Τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ
Lemmas: « Præsentì nequam , secundum voluntatem Dei A « ὁ ἐνίστημι πονηρός κατά ὁ θέλημα ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.2
rum . Amen . » τῶν αἰώνων . Ἀμήν . »
Lemmas: rum . Amen . » ὁ αἰών . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.3
Malas actiones dicit , distortam voluntatem . Τὰς πράξεις λέγει τὰς πονηρὰς , τὴν προαίρεσιν
Lemmas: Malas actiones dicit , distortam voluntatem . ὁ πρᾶξις λέγω ὁ πονηρός , ὁ προαίρεσις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.4
τήν διεστραμμένην .
Lemmas: ὁ διαστρέφω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.5
Vers . 6 , 7 . « Miror quod sic tam cito transferi - « Θαυμάζω ὅτι οὕτω ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ
Lemmas: Vers . 6 , 7 . « Miror quod sic tam cito transferi - « θαυμάζω ὅτι οὗτος ταχέως μετατίθημι ἀπό
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.6
auscultaverint . νεσθαι , οὕτω εὐχερῶς οὕτως τοῖς ἀπαταῖς πεπίσθω -
Lemmas: auscultaverint . νω , οὗτος εὐχερής οὕτως ὁ ἀπάτη πείθω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.7
ται .
Lemmas: ὁ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.8
« In aliud Evangelium , quod non est aliud . » « Εἰς ἕτερον Εὐαγγέλιον , ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο . »
Lemmas: « In aliud Evangelium , quod non est aliud . » « εἰς ἕτερος Εὐαγγέλιος , ὅς οὐ εἰμί ἄλλος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.9
158 Nam ut Petrus dicit : Non est aliud no - Ὅς γὰρ ὁ Πέτρος φησίν , ὅτι Οὐκ ἔστιν ἕτερον
Lemmas: 158 Nam ut Petrus dicit : Non est aliud no - ὅς γάρ ὁ Πέτρος φημί , ὅτι οὐ εἰμί ἕτερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.10
men sub cælo datum hominibus , in quo oporteat ὄνομα ὑπὸ τῶν οὐρανῶν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώ -
Lemmas: men sub cælo datum hominibus , in quo oporteat ὄνομα ὑπό ὁ οὐρανός ὁ δίδωμι ἐν ἀνθρώ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.11
nos salvos fieri 22 . B πους , ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς .
Lemmas: nos salvos fieri 22 . B πούς , ἐν ὅς δεῖ σῴζω ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.12
« Nisi aliqui sunt , qui vos conturbant , et vo - « Εἰ μὴ τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς , καὶ θέ -
Lemmas: « Nisi aliqui sunt , qui vos conturbant , et vo - « εἰμί μή τις εἰμί ὁ ταράσσω σύ , καί ΘΕ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.13
lunt convertcre Evangelium Christi . » λοντες μεταστρέφειν τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: lunt convertcre Evangelium Christi . » λοντες μεταστρέφω ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.14
ut ostendat eam rem meram esse deceptionem . πείθοντες · ἵνα δεῖξῃ ἀπάτης μόνης τὸ πρᾶγμα ὂν .
Lemmas: ut ostendat eam rem meram esse deceptionem . πείθω · ἵνα δείκνυμι ἀπάτη μόνος ὁ πρᾶγμα εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.15
Vers . 8 , 9 . « Sed licet nos , aut angelus de « Ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐ -
Lemmas: Vers . 8 , 9 . « Sed licet nos , aut angelus de « ἀλλά καί ἐάν ἐγώ ἢ ἄγγελος ἐκ οὐρανός εὕω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.16
cælo evangelizet vobis præterquam quod evange - αγγελίζεται παρ’ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν , ἀνάθεμα
Lemmas: cælo evangelizet vobis præterquam quod evange - ἀγγελίζω παρά ὅς εὐαγγελίζω σύ , ἀνάθεμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.17
Vide prudentiam Apostoli : Ne quis diceret , Ὡρα σύνεσιν ἀποστολικήν · Ἴνα γὰρ μὴ τις λέγῃ ,
Lemmas: Vide prudentiam Apostoli : Ne quis diceret , ὤρα σύνεσις ἀποστολικός · ἵνα γάρ μή τις λέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.18
Vers . 10 . « Modo enim hominibus suadeo , an « Ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πειθῶ , ἢ τὸν Θεόν ; »
Lemmas: Vers . 10 . « Modo enim hominibus suadeo , an « ἄρτι γάρ ἄνθρωπος πειθώ , ἢ ὁ Θεός ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.19
quid et Deo valeam imponere , cui perspecta sunt τὸν Θεὸν παραλογίσασθαι δύναμαι , τὸν τὰ ἀπόρρητα
Lemmas: quid et Deo valeam imponere , cui perspecta sunt ὁ θεός παραλογίζομαι δύναμαι , ὁ ὁ ἀπόρρητος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.20
non essem . [ Vers . 11 . ] Notum enim vobis facio , ἂν ἤμην . Γνωρίζω γὰρ ὑμῖν , ἀδελφοί , τὸ Εὐαγγέ -
Lemmas: non essem . [ Vers . 11 . ] Notum enim vobis facio , εἄν εἰμί . γνωρίζω γάρ σύ , ἀδελφός , ὁ Ευάγ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.21
a Judæorum partibus , et Ecclesiam devastare . Ἰουδαίων ἤμην , καὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐπόρθουν . Εἰ
Lemmas: a Judæorum partibus , et Ecclesiam devastare . Ἰουδαῖος εἰμί , καί ὁ ἐκκλησία πορθέω . εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.22
Cum vero totam gentem , consanguineos et clari - δὲ ἔθνος ὁλοκλήρου καὶ συγγενῶν καὶ δόξης κατ -
Lemmas: Cum vero totam gentem , consanguineos et clari - δέ ἔθνος ὁλόκληρος καί συγγενής καί δόξα κατά -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.23
nes , bella , quotidianas mortes commutaturim , per - μοις , καὶ θανάτους καθημερινούς , εὐδηλον ὅτι καὶ
Lemmas: nes , bella , quotidianas mortes commutaturim , per - Μοίς , καί θάνατος καθημερινός , ευδηλος ὅτι καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.24
spicuum est ea quæ nunc affirmo , non gloriæ ab ταῦτα ἄ λέγω νῦν , οὐ τῆς τῶν ἀνθρώπων ἐφέμενος
Lemmas: spicuum est ea quæ nunc affirmo , non gloriæ ab οὗτος ὅς λέγω νῦν , οὖον ὁ ὁ ἄνθρωπος φημί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.25
hominibus parandæ gratiæ dici . Hæc porro ait , eo δόξης λέγω . Τοῦτο δὲ εἴρηκεν , ἐπειδὴ μέλλει καὶ
Lemmas: hominibus parandæ gratiæ dici . Hæc porro ait , eo δόξα λέγω . οὗτος δέ εἴρω , ἐπεί μέλλω καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.26
narraturus erat . Ne ergo putarent , hoc eum fa - νομίζωσιν , ὅτι αὐτὸς ἀπολογοῦμενος τοῦτο ποιεῖ ,
Lemmas: narraturus erat . Ne ergo putarent , hoc eum fa - νομίζω , ὅτι αὐτός ἀπολογέομαι οὗτος ποιέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0398.27
αἰὼν διεφθαρμένη ζωή , corrupta vita .
Lemmas: αἰών διαφθείρω ζωή , corrupta vita .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.1
« Οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρ’ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτὸ , οὐδὲ ἐδιδάχθην · ἀλλὰ δι’ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « οὐδέ γάρ ἐγώ παρά ἄνθρωπος παραλαμβάνω αὐτός , οὐδέ διδάσκω · ἀλλά διά ἀποκάλυψις Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.2
« Ὅρα πῶς ἄνω καὶ κάτω διτχυρίζεται , ὡς τοῦ Θεοῦ γέγονε μαθητής , διὰ τὸ τοὺς ἀναγκάζοντας περιτέμνεσθαι Γαλάτας , λέγειν · ὡς ἐκεῖνοι οἱ τοῦ Χριστοῦ γεγονότες μαθηταί , Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης , ἔδωσαν τὴν περιτομήν , οὗτος δὲ μαθητῶν ἐστι μαθητής , καὶ οὐ δεῖ ἐκείνους μᾶλλον ἢ τούτῳ προσέχειν ;
Lemmas: « Ὅρας πῶς ἄνω καί κάτω διτχυριζω , ὡς ὁ Θεός γίγνομαι μαθητής , διά ὁ ὁ ἀναγκάζω περιτέμνω Γαλάτης , λέγω · ὡς ἐκεῖνος ὁ ὁ Χριστός γίγνομαι μαθητής , Πέτρος καί Ἰάκωβος καί Ἰωάννης , δίνω ὁ περιτομή , οὗτος δέ μαθητής εἰμί μαθητής , καί οὖον δεῖ ἐκεῖνος μᾶλλον ἢ οὗτος προσέχω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.3
« Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφὴν ποτὲ ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ , ὅτι καθ’ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ , καὶ ἐπόρθουν αὐτήν , καὶ προἔκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου , περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων . Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ Θεός . »
Lemmas: « ἀκούω γάρ ὁ ἐμός ἀναστροφή ποτέ ἐν ὁ Ἰουδαϊσμός , ὅτι κατά ὑπερβολή διώκω ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός , καί πορθέω αὐτός , καί προκόπτω ἐν ὁ Ἰουδαϊσμός ὑπέρ πολύς συνηλικιώτης ἐν ὁ γένος ἐγώ , περισσός ζηλωτής ὑπάρχω ὁ πατρικός ἐγώ παράδοσις . ὅτε δέ εὐδοκέω ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.4
« Ἔστι μὲν καὶ κατασκευαζόμενον ὅλον ἀποδείξεις τοῦ μὴ παρ’ ἀνθρώπου , παραλαβεῖν αὐτὸν τὸ μυστήριον . Ἡ γὰρ τοσαύτη ἀθρόως γενομένη μεταβολὴ οὐκ ἂν δι’ ἀνθρώπου ἢ δυνατὴν γίνεσθαι . Ἡ γὰρ ἐξ ἀνθρώπων διδασκαλία κατ’ ὀλίγον ἐστὶ προκόπτουσα . Ἔχει δὲ καὶ ἄλλην τινὰ λανθάνουσαν κατασκευὴν . Ἡρέμα γὰρ αὐτοὺς διδάσκει μὴ πράσσαι τὰ νομιμὰ · εἰ γὰρ ὁ τοσαύτην , φησὶ , σπουδὴν ἐν τῷ νόμῳ ἐνδειξάμενος , τὰ τοῦ νόμου ἀφεὶς , ἐπὶ τὴν ἐκ πίστεως ἤλθε σωτηρίαν , ἐδῆλον ὡς τελειώσοι τὸν νόμον μὴ δυναθέντα καταλείπειν . Πολλῷ οὖν μᾶλλον οἱ τῇ πίστει προσδοραμηκότες , οὐκ ὀφείλουσι διώκειν τὸν μὴ δυνάμενον τελειοῦν .
Lemmas: « εἰμί μέν καί κατασκευάζω ὅλος ἀποδείκνυμι ὁ μή παρά ἄνθρωπος , παραλαμβάνω αὐτός ὁ μυστήριον . ὁ γάρ τοσοῦτος ἀθρόος γίγνομαι μεταβολή οὐ εἄν διά ἄνθρωπος ἢ δυνατός γίγνομαι . ὁ γάρ ἐκ ἄνθρωπος διδασκαλία κατά ὀλίγος εἰμί προκόπτω . ἔχις δέ καί ἄλλος τις λανθάνω κατασκευή . ἡρέμα γάρ αὐτός διδάσκω μή πράσσω ὁ νόμιμος · εἰμί γάρ ὁ τοσοῦτος , φημί , σπουδή ἐν ὁ νόμος ἐνδείκνυμι , ὁ ὁ νόμος ἀφίημι , ἐπί ὁ ἐκ πίστις ἔρχομαι σωτηρία , δῆλος ὡς τελειόω ὁ νόμος μή δύναμαι καταλείπω . πολλός οὖν μᾶλλον ὁ ὁ πίστις προστρέχω , οὐ ὀφείλω διώκω ὁ μή δύναμαι τελειόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.5
« Ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου , καὶ καλέσας διὰ χάριτος αὐτοῦ ἀποκαλύψαι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοί , ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν . »
Lemmas: « ὁ ἀφορίζω ἐγώ ἐκ κοιλία μήτηρ ἐγώ , καί καλέω διά χάρις αὐτός ἀποκαλύπτω ὁ υἱός αὐτός ἐν ἐγώ , ἵνα εὐαγγελίζω αὐτός ἐν ὁ ἔθνος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.6
Εἰ ἐκ κοιλίας ἐκλήθη μητρός , εἰς τὴν ἀποστολὴν ὁηλονότι , πῶς διώκτης ἐγένετο ; Τοῦτο δὲ τὸ ἀπορον αὐτὸς ἐν ἑτέρῳ ἔλυσε τόπῳ , εἰπών · « Ἴνα ἐν ἐμοὶ πρῶτον ἐνδείξηται Χριστὸς τὴν ἅπασαν μακροθυ-μίαν αὐτοῦ , εἰς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον .
Lemmas: εἰμί ἐκ κοιλία καλέω μήτηρ , εἰς ὁ ἀποστολή ὁηλονότι , πῶς διώκτης γίγνομαι ; οὗτος δέ ὁ ἄπορος αὐτός ἐν ἕτερος λύω τόπος , εἶπον · « ἵνα ἐν ἐγώ πρῶτος ἐνδείκνυμι Χριστός ὁ ἅπας μακροθυμία αὐτός , εἰς ὑποτύπωσις ὁ μέλλω πιστεύω ἐπί αὐτός εἰς ζωή αἰώνιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.7
« Εὐθέως οὐ προανέβην σαρκὶ καὶ αἵματι , οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους , ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν , καὶ πάλιν ἐπέστρεψα εἰς Δαμασκόν . »
Lemmas: « εὐθύς οὖον προαναβαίνω σάρξ καί αἷμα , οὐδέ ἀνέρχομαι εἰς Ἱερουσαλήμ πρός ὁ πρό ἐγώ ἀπόστολος , ἀλλά ἀπέρχομαι εἰς Ἀραβία , καί πάλιν ἐπιστρέφω εἰς Δαμασκός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.8
Ἰλᾶν κατασκευαστικόν , τὸ μὴ παρ’ ἀνθρώπων αὐτὸν τὸ περὶ Χριστοῦ διδασκαλίαν δέξασθαι . Πῶς γὰρ καὶ ἐμελλεν ἀνθρώποις ἀναθέσθαι , ὁ τῆς ἄνωθεν διδασκαλίας ἡξιωμένος ;
Lemmas: ἱλήκω κατασκευαστικός , ὁ μή παρά ἄνθρωπος αὐτός ὁ περί Χριστός διδασκαλία δέχομαι . Πῶς γάρ καί μέλλω ἄνθρωπος ἀνατίθημι , ὁ ὁ ἄνωθεν διδασκαλία ἀξιόω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0399.9
« Ἔπειτα μετὰ τρία ἔτη ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα , ἰστῶρησαι Πέτρον , καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δέκα καὶ πέντε · ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον , εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου . Ἃ δὲ γράφω ὑμῖν , ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ , ὅτι οὐ ψεύδομαι . Ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας . Ἦμην δὲ ἄγνωστος τῷ
Lemmas: « ἔπειτα μετά τρεῖς ἔτος ἀνέρχομαι εἰς Ἱερουσαλήμ , ἰστῶρησαι Πέτρος , καί ἐπιμένω πρός αὐτός ἡμέρα δέκα καί πέντε · ἕτερος δέ ὁ ἀπόστολος οὐ εἶδον , εἰμί μή Ἰάκωβος ὁ ἀδελφός ὁ κύριος . ἁ δέ γράφω σύ , ἰδού ἐνώπιος ὁ Θεός , ὅτι οὖον ψεύδω . ἔπειτα ἔρχομαι εἰς ὁ κλίμα ὁ Συρία καί ὁ Κιλικία . εἶμαι δέ ἄγνωστος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.1
A προσώπω τὰς Ἐκκλησίας τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν
Lemmas: A πρόσωπον ὁ ἐκκλησία ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.2
Χριστῷ · μόνον δὲ ἀκούσαντες ἦσαν , ὅτι ὁ διώκων
Lemmas: Χριστός · μόνος δέ ἀκούω εἰμί , ὅτι ὁ διώκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.3
ἡμᾶς ποτε , νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἣν ποτε
Lemmas: ἐγώ ποτός , νῦν εὐαγγελίζω ὁ πίστις ὅς ποτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.4
ἐπόρθει · καὶ ἐδόξασαν ἐν ἐμοὶ τὸν Θεόν . »
Lemmas: πορθέω · καί δοξάζω ἐν ἐγώ ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.5
ΚΕΦΑΛ . Β .
Lemmas: ΚΕ . Β .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.6
« Ἐπειτα διὰ δεκαεκατόντα ετῶν πάλιν ἀνέβην
Lemmas: « ἔπειτα διά δεκαεκατοειντα ἔτος πάλιν ἀναβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.7
εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα , συμπαραλαβὼν καὶ
Lemmas: εἰς Ἱερουσαλήμ μετά Βαρνάβας , συμπαραλαμβάνω καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.8
Τίτον · ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν . »
Lemmas: Τίτος · ἀναβαίνω δέ κατά ἀποκάλυψις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.9
Οὐχ ἦλθον διδαχθῆναι , φησίν , ἀλλ’ ἰστορῆσαι ·
Lemmas: οὐχ ἔρχομαι διδάσκω , φημί , ἀλλά ἱστορέω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.10
ὅπερ ἐστὶ μόνον τιμῶντος αὐτόν .
Lemmas: ὅσπερ εἰμί μόνος τιμή αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.11
« Καὶ ἀνέθεμν αὐτοῖς τὸ Εὐαγγέλιον , ὁ κηρύσσων
Lemmas: « καί ἀνατίθημι αὐτός ὁ Εὐαγγέλιος , ὁ κηρύσσω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.12
ἐν τοῖς ἔθνεσι · κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσι μήπως
Lemmas: ἐν ὁ ἔθνος · κατά ἴδιος δέ ὁ δοκέω μήπως
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.13
εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἐδραμον . »
Lemmas: εἰς κενός τρέχω ἢ τρέχω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.14
B Κατ’ ἀρχὰς μὲν τοῦ δεξαθαι τὸ Εὐαγγέλιον οὐχ
Lemmas: B κατά ἀρχή μέν ὁ δείκνυμι ὁ Εὐαγγέλιος οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.15
ἀνέβην , οὐδὲ ἀνέμειν αὐτὸ τοῖς ἀποστόλοις . Οὐδὲ
Lemmas: ἀναβαίνω , οὐδέ ἀνεμέω αὐτός ὁ ἀπόστολος . οὐδέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.16
γὰρ ἐδεῖτο παρὰ Χριστοῦ μαθὼν τῆς ἐκείνων διδασκαλίας .
Lemmas: γάρ δήω παρά Χριστός μανθάνω ὁ ἐκεῖνος διδασκαλία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.17
Προϊόντος δὲ τοῦ χρόνου , καὶ κηρύττοντος
Lemmas: πρόειμι δέ ὁ χρόνος , καί κηρύσσω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.18
αὐτοῖς τοῖς ἔθνεσιν ἄνευ περιτομῆς τὸ Εὐαγγέλιον ,
Lemmas: αὐτός ὁ ἔθνος ἄνευ περιτομή ὁ Εὐαγγέλιος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.19
ἐσκανδαλίζοντο τινες , τῶν μὲν περὶ Πέτρον μὴ ἀνα -
Lemmas: σκανδαλίζω τις , ὁ μέν περί Πέτρος μή ἀνα -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.20
ρῶντων τὴν περιτομήν , τούτου δὲ μόνου ἀναιροῦντος .
Lemmas: ρῶντων ὁ περιτομή , οὗτος δέ μόνος ἀναιρέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.21
Διὰ τοῦτο τὸ σκάνδαλον τῶν ἄλλων τὸ Πνεῦμα
Lemmas: Ζεύς οὗτος ὁ σκάνδαλον ὁ ἄλλος ὁ πνεῦμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.22
τὸ ἅγιον ἐκκαθᾶ βουλόμενον , προσέταξεν αὐτῷ μετὰ
Lemmas: ὁ ἅγιος ἐκκαίω βούλομαι , προστάσσω αὐτός μετά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.23
μαρτύρων ἀνελθεῖν , καὶ ἀναθέσθαι τοῖς ἀποστόλοις
Lemmas: μάρτυς ἀνέρχομαι , καί ἀνατίθημι ὁ ἀπόστολος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.24
τὴν ἄνευ περιτομῆς κήρυξιν , ἵνα καὶ ἐκείνων συνθεμένων
Lemmas: ὁ ἄνευ περιτομή κῆρυξ , ἵνα καί ἐκεῖνος συντίθημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.25
αὐτῷ , τοῦτο λυθῇ τῶν ἀνθρώπων τὸ σκάνδαλον .
Lemmas: αὐτός , οὗτος λύω ὁ ἄνθρωπος ὁ σκάνδαλον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.27
C « Ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος , ὁ σὺν ἐμοί , Ἕλλην ὢν , ἠναγ -
Lemmas: C « ἀλλά οὐδέ Τίτος , ὁ σύν ἐγώ , Ἕλλην εἰμί , ἀνάγω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.28
κάζθη περιτμηθῆναι . »
Lemmas: κάζω περιτέμνω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.29
ὑπὸ τῶν ἀποστόλων δηλονότι · ὅπερ ἀπόδειξις
Lemmas: ὑπό ὁ ἀπόστολος δηλονότι · ὅσπερ ἀπόδειξις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.30
ἦν μεγίστη τοῦ μὴ καταγινοῦσθαι αὐτοὺς τοῦ Ἀποστόλου ,
Lemmas: εἰμί μέγας ὁ μή καταγιγνώσκω αὐτός ὁ ἀπόστολος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.31
τὰ ἔθνη μὴ περιτέμνοντος .
Lemmas: ὁ ἔθνος μή περιτέμνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.32
« Διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους , οἵ -
Lemmas: « Ζεύς δέ ὁ παρείσακτος ψευδάδελφος , ὁ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.33
νες παρεισῆλθον κατασκοπήσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ,
Lemmas: Νες παρεισέρχομαι κατασκοπέω ὁ ἐλευθερία ἐγώ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.34
ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . »
Lemmas: ὅς ἔχω ἐν Χριστός Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.35
Τὸ διὰ , ἀντὶ τοῦ , κατὰ , κεῖται . Ὁ δὲ νοῦς οὗτος ·
Lemmas: ὁ διά , ἀντί ὁ , κατά , κεῖμαι . ὁ δέ νόος οὗτος ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.36
Οἱ ἀπόστολοι , φησίν , οὐχ ἠνάγκασαν ἀκροθυστίων
Lemmas: ὁ ἀπόστολος , φημί , οὐ ἀναγκάζω ακροθυστια
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.37
ἔντα τὸν Τίτον περιτμηθῆναι , καίτοι τῶν παρεισάκτων
Lemmas: Έντα ὁ Τίτος περιτέμνω , καίτοι ὁ παρείσακτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.38
ψευδαδελφῶν αὐτὸ τοῦτο παρατηρούντων , καὶ
Lemmas: ψευδάδελφος αὐτός οὗτος παρατηρέω , καί