ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.15
Μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: μή ἕνεκα βρῶμα καταλύω ὁ ἔργον ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.16
Τὴν σωτηρίαν τοῦ ἀδελφοῦ φησίν .
Lemmas: ὁ σωτηρία ὁ ἀδελφός φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.17
Πάντα μὲν καθαρά , ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ
Lemmas: Πάν μέν καθαρός , ἀλλά κακός ὁ ἄνθρωπος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.1
Δ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι . Καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα , μηδὲ πίνειν οἶνον , μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφὸς σου προσκόπτει . »
Lemmas: δ ὁ διά πρόσκομμα ἐσθίω . κηλόν ὁ μή ἐσθίω κρέας , μηδέ πίνω οἶνος , μηδέ ἐν ὅς ὁ ἀδελφός σύ προσκόπτω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.2
Ἵνα μὴ αἱ τοσαῦται συγχωρήσεις βεβαιώσωσι τὸν ἀσθενεστέρον ἐν τῇ πονηρᾷ ὑπολήψει , δογματίζει πάλιν .
Lemmas: ἵνα μή ὁ τοσοῦτος συγχωρέω βεβαιόω ὁ ἀσθενής ἐν ὁ πονηρός ὑπολαμβάνω , δογματίζω πάλιν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.3
« Σὺ πίστιν ἔχεις ; κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « σύ πίστις ἔχω ; κατά σαυτοῦ ἔχω ἐνώπιος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.4
Ὁ λόγος τοσοῦτόν ἐστι : Θέλεις μοι δεῖξαι ὅτι τέλειος εἰ , καὶ ἀπηρτισμένος , φησίν ; Μὴ ἐμοὶ δεικνύω , ἀλλὰ ἀρκέσαι σοι τὸ συνείδησι . Πίστιν δὲ ἐνταῦθα οὐ τὴν περὶ δογμάτων , ἀλλὰ τὴν περὶ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως λέγει .
Lemmas: ὁ λόγος τοσοῦτόν εἰμί : ἐθέλω ἐγώ δείκνυμι ὅτι τέλειος εἰμί , καί ἀπαρτίζω , φημί ; μή ἐγώ δείκνυμι , ἀλλά ἀρκέω σύ ὁ συνείδησις . πίστις δέ ἐνταῦθα οὖον ὁ περί δόγμα , ἀλλά ὁ περί ὁ πρόκειμαι ὑπόθεσις λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.5
« Μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει . »
Lemmas: « Μακάριος ὁ μή κρίνω ἑαυτοῦ ἐν ὅς δοκιμάζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.6
Ἐπειδὴ εἶπεν , κατὰ σεαυτὸν ἔχοντι , ἵνα μὴ νομίζῃ μικρὸν τὸ δικαστήριον , τοῦτο λέγει τῆς οἰκονομίας σου τοῦτο βεβαίων καὶ πάντας σου κατηγορήσωσι , σὺ δὲ σαυτὸν μὴ κρίνῃς , μηδὲ τὸ συνείδησι ἐπιλέληθι , μακάριος εἶ . Οὐχ ἀπλῶς δὲ περὶ πάντων λέγων , τοῦτο τέθεικεν : εἰσὶ γὰρ πολλοὶ μὴ κατακρίνοντες ἑαυτούς , καὶ σφόδρα ἁμαρτοῦντες : οὗτοι πάντων εἰσὶν ἀθλιώτεροι : ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως .
Lemmas: ἐπεί εἶπον , κατά σαυτοῦ ἔχω , ἵνα μή νομίζω μικρός ὁ δικαστήριον , οὗτος λέγω ὁ οἰκονομία σύ οὗτος βέβαιος καί πᾶς σύ κατηγορέω , σύ δέ σαυτοῦ μή κρίνω , μηδέ ὁ συνείδησις ἐπιλανθάνομαι , μακάριος εἰμί . οὐχ ἀπλόος δέ περί πᾶς λέγω , οὗτος τίθημι : εἰμί γάρ πολύς μή κατακρίνω ἑαυτοῦ , καί σφόδρα ἁμαρτάνω : οὗτος πᾶς εἰμί ἄθλιος : ἀλλά ὑπέρ ὁ πρόκειμαι ὑπόθεσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.7
« Ὁ δὲ διακρινόμενος ἄν φαγῃ , κατακρίνεται . »
Lemmas: « ὁ δέ διακρίνω ἄν ἐσθίω , κατακρίνω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.8
Ἴλλιν παρακαλῶν φείσασθαι τῶν ἀσθενεστέρων , τοῦτο φησιν : Τί γὰρ ὠφελεῖ ἄν φάγῃ διακρινόμενος , καὶ κατακρινόμενος ; Ἐγὼ γὰρ ταύτων ἀποδέχομαι , τὸν , φησίν , καὶ ἐσθίοντα , καὶ μὴ μετ’ ἀμφιβολίας . Ὁρᾷς ὅπως αὐτὸν ἄγει , οὐχ εἰς τὸ φαγεῖν μόνον , ἀλλὰ καὶ εἰς τὸ καθαρῶ συνειδὲι φαγεῖν .
Lemmas: Ἴλλιν παρακαλέω φείδομαι ὁ ἀσθενής , οὗτος φημί : τις γάρ ὠφελέω ἄν ἐσθίω διακρίνω , καί κατακρίνω ; ἐγώ γάρ οὗτος ἀποδέχομαι , ὁ , φημί , καί εἰσθέω , καί μή μετά ἀμφιβολία . ὁράω ὅπως αὐτός ἄγω , οὐ εἰς ὁ ἐσθίω μόνος , ἀλλά καί εἰς ὁ καθαίρω σύνοιδα ἐσθίω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.9
« Ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως . »
Lemmas: « ὅτι2 οὐ ἐκ πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.10
Κατακρινεται , φησίν , οὐχ ἐπειδὴ ἀκάθαρτον , ἀλλ’ ἐπειδὴ οὐκ ἐκ πίστεως . Οὐ γὰρ ἐπίστευσεν ὅτι καθαρὸν ἐστιν , ἀλλ’ ὡς ἀκάθαρτον ἥψατο . Δεικνύσι δὲ διὰ τοῦτο αὐτοῖς , καὶ τὴν βλάβην ὅσην ἐργάζονται , ἀναγκάζοντες καὶ μὴ πείθοντες ἐπιτεῖσαι τῶν τέως δοκούντων αὐτοῖς ἀκαθάρτων εἶναι , ἵνα γὰρ διὰ τοῦτο ἀπόσχωνται τοῦ ἐπιπλήττειν .
Lemmas: κατακρίνω , φημί , οὐ ἐπεί ἀκάθαρτος , ἀλλά ἐπεί οὐ ἐκ πίστις . οὖον γάρ πιστεύω ὅτι καθαρός εἰμί , ἀλλά ὡς ἀκάθαρτος ἅπτω . δείκνυμι δέ διά οὗτος αὐτός , καί ὁ βλάβη ὅσος ἐργάζομαι , ἀναγκάζω καί μή πείθω ἐπιτίθημι ὁ τέως δοκέω αὐτός ἀκάθαρτος εἰμί , ἵνα γάρ διά οὗτος ἀπέχω ὁ ἐπιπλήσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.11
« Πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστὶ . »
Lemmas: « Πᾶν δέ ὅς οὐ ἐκ πίστις ἁμαρτία εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.12
ΚΕΦΑΛ . ΙΕ .
Lemmas: ΚΕ . ΙΕ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0286.13
« Ὅφειλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν , καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν . Ἓκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκάτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομὴν . Καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν , ἀλλὰ καθὼς γέγραπται : Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ’ ἐμέ . Ὅσα γὰρ προεγράφη , εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη , ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν Γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν . Ὁ δὲ Θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ παρακλήσεως δώρη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις
Lemmas: « ὀφείλω δέ ἐγώ ὁ δυνατός ὁ ἀσθένημα ὁ ἀδύνατος βαστάζω , καί μή ἑαυτοῦ ἀρέσκω . ἕκαστος ἐγώ ὁ πλησίος ἀρέσκω εἰς ὁ ἀγαθός πρός οἰκοδομή . καί γάρ ὁ Χριστός οὐ ἑαυτοῦ ἀρέσκω , ἀλλά καθώς γράφω : ὁ ὀνειδισμός ὁ ὀνειδίζω σύ ἐπιπίπτω ἐπί ἐγώ . ὅσα γάρ προγράφω , εἰς ὁ ἡμέτερος διδασκαλία γράφω , ἵνα διά ὁ ὑπομονή καί ὁ παράκλησις ὁ Γραφής ὁ ἐλπίς ἔχω . ὁ δέ θεός ὁ ὑπομονή καί παράκλησις Δώρη σύ ὁ αὐτός φρονέω ἐν ἀλλήλων
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.1
κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν · ἵνα ἀρεσάμενοι ἐν αὐτῷ Θεῷ δοξάζητε τὸν Θεὸν καὶ τὸν Πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους , καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ἡμᾶς εἰς δόξαν Θεοῦ .
Lemmas: κατά Χριστός Ἰησοῦς · ἵνα ἀρέσκω ἐν αὐτός Θεός δοξάζω ὁ θεός καί ὁ πατήρ ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . Διὸ προσλαμβάνω ἀλλήλων , καθώς καί ὁ Χριστός προσλαμβάνω ἐγώ εἰς δόξα Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.2
Ὅταν γὰρ μὴ δαρθῇ , φησίν , μηδὲ πιστεύσῃ ὅτι καθαρόν , πῶς οὐχ ἁμαρτεῖ ; Ταῦτα δὲ πάντα ἐπὶ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως αὐτῷ εἴρηται .
Lemmas: ὅταν γάρ μή δαρθάνω , φημί , μηδέ πιστεύω ὅτι καθαρός , πῶς οὐ ἁμαρτέω ; οὗτος δέ πᾶς ἐπί ὁ πρόκειμαι ὑπόθεσις αὐτός εἴρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.3
Ἐξὼν αὐτὸν μὴ ἀνευθύνθησαν · ἐξὼν μὴ παθεῖν ἄνθρωπον ἐπαθεν , εἰ γὰρ ἠθέλην αὐτὸν σωσθῆναι · ἀλλὰ καὶ ὑβρισθῆν , καὶ τυπτηθῆν παρὰ πολλοῖς ἔδειξε δεῖξαι , ἀσθενὴς εἶναι νομισθείς . Ἀλλὰ τὸ ἡμέτερον σκῆπτρον , τὰ δυνάμενα παρεῖδεν .
Lemmas: ἔχω αὐτός μή ἀνευθύνω · ἔχω μή πάσχω ἄνθρωπος πάσχω , εἰμί γάρ ἐθέλω αὐτός σῴζω · ἀλλά καί ὑβρίζω , καί τύπτω παρά πολύς δείκνυμι δείκνυμι , ἀσθενής εἰμί νομίζω . ἀλλά ὁ ἡμέτερος σκῆπτρον , ὁ δύναμαι παροράω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.4
Δείκνυσιν δὲ μένουσιν Ἰὼν ἀνειδιόθηναι , ἀλλὰ καὶ τὸν Πατέρα · ὁ δὲ λέγει , οἰκτίρμων ἔστιν · Οὐδὲν οὐνὲν καινόν , οὐδὲ ξένον . Οἱ γὰρ ἐπὶ τῆς παλαιᾶς μαθητῶν ἄνθρωποι , οὗτοι καὶ παρὰ τοῦ παιδὸς ἐμάνθαναν .
Lemmas: δείκνυμι δέ μένω εἶμι ἀνειδιόθηναι , ἀλλά καί ὁ πατήρ · ὁ δέ λέγω , οἰκτίρμων εἰμί · οὐδείς Οὐνέ καινός , οὐδέ ξένος . ὁ γάρ ἐπί ὁ παλαιός μαθητής ἄνθρωπος , οὗτος καί παρά ὁ παῖς μανθάνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.5
Λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγονέναι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας Θεοῦ , εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων .
Lemmas: λέγω γάρ Χριστός διάκονος γίγνομαι περιτομή ὑπέρ ἀλήθεια Θεός , εἰς ὁ βεβαιόω ὁ ἐπαγγελία ὁ πατήρ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.6
Πάλιν περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ χρηστότητος διαλέγεται , ἵνα τοῦ κεφαλαίου ἀρχόμενος · ὁ δὲ νῦν οὕτως · Ἐπαγγελία πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἦν γεγενημένη , ἢ λέγουσα · Σοὶ δώσω τὴν γῆν , καὶ τῷ σπέρματί σου . Ἀλλ’ ἐγένοντο κολάσεως ὑπεύθυνοι μετὰ ταῦτα οἱ τοῦ σπέρματος τοῦ Ἀβραὰμ ἀπαντες . Ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν αὐτοῖς κατεργάσατο παραβαίνουσιν , καὶ τὴν ἐπαγγελίαν ἐνέφερον λοιπὸν ἐκείνης τῆς διδομένης περὶ αὐτῶν πρὸς τοὺς πατέρας . Παρενέγκουσα γοῦν ὁ Ἰησοῦς συνέλαβε τὸν Πατέρα , εἰς τὸ σὰρξ ἐπαγγελίας ἐκείνας ἀληθεύσαι καὶ εἰς τέλος ἐλθεῖν . Πάντα γὰρ τὸν νόμον ἐπληρώσας , καὶ διὰ τοῦ σταυροῦ τῆς κατάρας ἀπαλλάξας τὴν ἀπὸ τῆς παραβάσεως , οὕτως ἀφήκεν διαπεσεῖν τὴν ἐπαγγελίαν . Ὅταν οὖν λέγῃ διάκονον περιτομῆς , οὕτως λέγει , ὅτι ἐλθὼν καὶ πάντα τὸν νόμον πληρώσας , καὶ περιτμηθείς , καὶ γενόμενος σπέρμα τοῦ Ἀβραὰμ , ἄνωσεν τὴν κατάραν , καὶ ἐπιτηδεύσεις λοιπὸν ἐποίησεν τοὺς μέλλοντας δεξασθαι τὴν ἐπαγγελίαν .
Lemmas: πάλιν περί ὁ ὁ Χριστός χρηστότης διαλέγω , ἵνα ὁ κεφάλαιος ἄρχω · ὁ δέ νῦν οὕτως · ἐπαγγελία πρός ὁ Ἀβραάμ εἰμί γίγνομαι , ἢ λέγω · σοί δίδωμι ὁ γῆ , καί ὁ σπέρμα σύ . ἀλλά γίγνομαι κόλασις ὑπεύθυνος μετά οὗτος ὁ ὁ σπέρμα ὁ Ἀβραάμ ἅπας . ὁ γάρ νόμος ὀργή αὐτός κατεργάζομαι παραβαίνω , καί ὁ ἐπαγγελία ἐμφέρω λοιπός ἐκεῖνος ὁ δίδωμι περί αὐτός πρός ὁ πατήρ . παρενεγκουω γοῦν ὁ Ἰησοῦς συλλαμβάνω ὁ πατήρ , εἰς ὁ σάρξ ἐπαγγελία ἐκεῖνος ἀληθεύω καί εἰς τέλος ἔρχομαι . Πάν γάρ ὁ νόμος πληρόω , καί διά ὁ σταυρός ὁ κατάρα ἀπαλλάσσω ὁ ἀπό ὁ παράβασις , οὕτως ἀφίημι διαπίπτω ὁ ἐπαγγελία . ὅταν οὖν λέγω διάκονος περιτομή , οὕτως λέγω , ὅτι ἔρχομαι καί πᾶς ὁ νόμος πληρόω , καί περιτέμνω , καί γίγνομαι σπέρμα ὁ Ἀβραάμ , Ἄνωσος ὁ καταίρω , καί ἐπιτηδεύω λοιπός ποιέω ὁ μέλλω δέχομαι ὁ ἐπαγγελία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.7
Τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἔλπισιν δεξάμενοι τὸν Θεόν , καθὼς γέγραπται · Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι , καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ . Καὶ πάλιν λέγει · Εὐφράνθητε , ἔθνη , μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ . Καὶ πάλιν · Αἰνεῖτε πάντες τὰ ἔθνη , τὸν Κύριον , καὶ ἐπαινέσατε αὐτὸν πάντες οἱ λαοί . Καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει · Ἐξεστὶ βλαστὸν τοῦ Ἰεσσαί , καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἔθνων , ἐν αὐτῷ τὰ ἔθνη ἐλπιοῦσιν . Ὁ δὲ Θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς , καὶ εἰρήνης ἐν τῇ πιστεύειν , εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι , ἐν δυνάμει Πνεύματος ἁγίου .
Lemmas: ὁ δέ ἔθνος ὑπέρ ἐλπίς δέχομαι ὁ Θεός , καθώς γράφω · Ζεύς οὗτος ἐξομολογέω σύ ἐν ἔθνος , καί ὁ ὄνομα σύ ψάλλω . καί πάλιν λέγω · εὐφραίνω , ἔθνος , μετά ὁ λαός αὐτός . καί πάλιν · αἰνέω πᾶς ὁ ἔθνος , ὁ κύριος , καί ἐπαινέω αὐτός πᾶς ὁ λαός . καί πάλιν Ἠσαΐας λέγω · ἔξεστι βλαστός ὁ Ἰεσσαί , καί ὁ ἀνίστημι ἄρχω ἔθνος , ἐν αὐτός ὁ ἔθνος ἐλπίζω . ὁ δέ θεός ὁ ἐλπίς πληρόω σύ πᾶς χαρά , καί εἰρήνη ἐν ὁ πιστεύω , εἰς ὁ περισσεύω σύ ἐν ὁ ἐλπίς , ἐν δύναμις πνεῦμα ἅγιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0287.8
Τοῦτο κατασκευάζει τῷ λόγῳ , ὅτι μειζόνων εἰσιν οἱ ἐξ ἔθνων ὀφειλέται τῷ Θεῷ . Εἰ δὲ μειζόνων εἰσι , καὶ δίκαιοι ἄν εἰεν φέροντες τοὺς ἀσθενεῖς , τοὺς ἐξ
Lemmas: οὗτος κατασκευάζω ὁ λόγος , ὅτι μείζων εἰμί ὁ ἐκ ἔθνος ὀφειλέτης ὁ Θεός . εἰμί δέ μείζων εἰμί , καί Δίκαιος ἄν ἄγω φέρω ὁ ἀσθενής , ὁ ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.1
A 'Ιουδαίων . Ἐπειδὴ γὰρ σφόδρα ἐκείνους ἥφαστο , ἵνα μὴ τοῦτοὺς ἐπάρῃ τοῦτο , καταστέλλει αὐτῶν τὴν ἀπὸνοιαν . Ἐκείνοις μὲν γὰρ ἐξ ἐπαγγελίας πατέρων δείκνυσι δοθῆναι τὰ ἀγαθὰ · τοῖς δὲ ἐξ ἐθνῶν ἐξ ἐλέου καὶ φιλανθρωπίας μόνης . Τὸ δὲ , δοξάζειν τὸν Θεόν , τοῦτό ἐστι , τὸ συνήθαι , τὸ ἀνωθᾶι , τὸ ὁμοθυμαδῶν εὐφημεῖν , τὸ βαστάζειν τὸν ἀσθενέστερον , τὸ μὴ περιρρίφειν ἀπορρήγνυμένον τὸ μέλος . Διὸ καὶ μαρτυρίας ἐπάγει πολλάς , δι' ὧν δείκνυσιν ὅτι δεῖ συνήθαι τοὺς ἐξ Ἰουδαίων τοῖς ἐξ ἐθνῶν . Ταύτας δὲ πάσας παράγει τὰς μαρτυρίας , ὅμῳ καὶ τὸν ἐξ Ἰουδαίων καταστέλλων , ἵνα μὴ ἐπαίρωται , τῶν προφητῶν πάντων καλοῦντων αὐτούς , τοὺς ἐξ ἐθνῶν φημι , καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν καὶσὶν μετριάζειν , τοῦ δείξαι πλείονος ὑπεῦθυνον ἔντα χάριτος .
Lemmas: A Ἰουδαῖος . ἐπεί γάρ σφόδρα ἐκεῖνος ἀφίστημι , ἵνα μή οὗτος ἐπαίρω οὗτος , καταστέλλω αὐτός ὁ ἀπόνοια . ἐκεῖνος μέν γάρ ἐκ ἐπαγγελία πατήρ δείκνυμι δίδωμι ὁ ἀγαθός · ὁ δέ ἐκ ἔθνος ἐκ ἔλεος καί φιλανθρωπία μόνος . ὁ δέ , δοξάζω ὁ Θεός , οὗτος εἰμί , ὁ συνήθης , ὁ ἀνωθέω , ὁ ομοθυμαδαω εὐφημέω , ὁ βαστάζω ὁ ἀσθενής , ὁ μή περιρρίπτω ἀπορρήγνυμι ὁ μέλος . Διὸ καί μαρτυρία ἐπάγω πολύς , διά ὅς δείκνυμι ὅτι δεῖ συνήθης ὁ ἐκ Ἰουδαῖος ὁ ἐκ ἔθνος . οὗτος δέ πᾶς παράγω ὁ μαρτυρία , ὁμός καί ὁ ἐκ Ἰουδαῖος καταστέλλω , ἵνα μή ἐπαίρω , ὁ προφήτης πᾶς καλε͂ω αὐτός , ὁ ἐκ ἔθνος φημί , καί ὁ ἐκ ἔθνος καίω μετριάζω , ὁ δείκνυμι πλείων ὑπεύθυνος Έντα χάρις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.2
« Πέπεισμαι δὲ , ἀδελφοί μου , καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν , ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοὶ ἐστε ἀγαπᾶσιν . »
Lemmas: « πείθω δέ , ἀδελφός ἐγώ , καί αὐτός ἐγώ περί σύ , ὅτι καί αὐτός μεστός εἰμί ἀγαπάω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.3
Τοῦτέστιν , ὁ ἐπιτιμῶν καὶ ἐγκάλεῶν . — Τὴν ἀλώκηρον ἀρετὴν οὕτω καλεῖ .
Lemmas: τουτέστιν , ὁ ἐπιτιμάω καί ἐγκαλέω . — ὁ ἀλώκηρον ἀρετή οὗτος καλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.4
« Πεπληρωμένοι πάσης τῆς γνώσεως , δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν . »
Lemmas: « πληρόω πᾶς ὁ γνῶσις , δύναμαι καί ἀλλήλων νουθετέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.5
Ἐπειδὴ εἰσὶ τινὲς φιλόσπεργοι μὲν , οὐχ εἰδότες δὲ τῷ πράγματι χρῆσθαι καλῶς .
Lemmas: ἐπεί εἰμί τις φιλόσπεργοι μέν , οὐ οἶδα δέ ὁ πρᾶγμα χράω καλῶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.6
« Τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν , ἀδελφοί , ἀπὸ μέρους , ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ εἶναι με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη , λειτουργοῦντα τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « τολμηρός δέ γράφω σύ , ἀδελφός , ἀπό μέρος , ὡς ἐπαναμιμνήσκω σύ διά ὁ χάρις ὁ δίδωμι ἐγώ ἀπό ὁ Θεός εἰς ὁ εἰμί ἐγώ λειτουργός Χριστός Ἰησοῦς εἰς ὁ ἔθνος , λειτουργέω ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.7
Μάλιν τὰ τῆς ταπεινοφροσύνης φησίν · τοῦτο γὰρ μάλιστα ἦν αὐτοῖς .
Lemmas: Μάλιν ὁ ὁ ταπεινοφροσύνη φημί · οὗτος γάρ μάλιστα εἰμί αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.8
« ἵνα γένηται ἡ προσφορά τῶν ἐθνῶν εὐπρόδεκτος , ἡγιασμένη ἐν Πνεύματι ἁγίῳ . »
Lemmas: « ἵνα γίγνομαι ὁ προσφορά ὁ ἔθνος εὐπρόδεκτος , ἁγίζω ἐν πνεῦμα ἅγιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.9
Τοῦτέστιν , αἱ ψυχαὶ τῶν διδασκομένων , ἵνα δεχθῶσιν . Οὐ γὰρ ἐκ τοσούτων τιμῶν ὁ Θεός , εἰς τοῦτο ἤγαγεν , ὅσον ὑμῶν κηδεύμενος . Πῶς δὲ γένοτο εὐπρόδεκτος ἐν Πνεύματι ἁγίῳ , ἀλλ' ἢ ὅταν ἡμῖν πρὸς τὴ πίστει καὶ πολιτεία προσγένηται πνευματική , ἵνα κατέχωμεν τὸ Πνεῦμα τὸ δοθὲν ἡμῖν ;
Lemmas: τουτέστιν , ὁ ψυχή ὁ διδάσκω , ἵνα δέχομαι . οὖον γάρ ἐκ τοσοῦτος τιμή ὁ Θεός , εἰς οὗτος ἄγω , ὅσος σύ κηδεύω . Πῶς δέ γίγνομαι εὐπρόδεκτος ἐν πνεῦμα ἅγιος , ἀλλά ἢ ὅταν ἐγώ πρός ὅς πίστις καί πολιτεία προσγίγνομαι πνευματικός , ἵνα κατέχω ὁ πνεῦμα ὁ δίδωμι ἐγώ ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.10
« Ἔχω οὖν καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸς τὸν Θεόν . »
Lemmas: « ἔχω οὖν καύχησις ἐν Χριστός Ἰησοῦς πρός ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.11
Ἐπειδὴ σφόδρα ἑαυτὸν ἐκατένισεν , πάλιν ἐπαί - D ρει τὸν λόγον · καὶ τοῦτο ὑπὲρ ἐκείνων ποιεῖ , ὥστε μὴ δόξῃ εὐκαταφρόνητος εἶναι .
Lemmas: ἐπεί σφόδρα ἑαυτοῦ κατανίζω , πάλιν παῖς - D ῥέω ὁ λόγος · καί οὗτος ὑπέρ ἐκεῖνος ποιέω , ὥστε μή δόξα εὐκαταφρόνητος εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.12
« Οὐ γὰρ τολμῶ τι λαλεῖν ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς δι' ἐμοῦ εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν λόγῳ καὶ ἔργῳ , ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων , ἐν δυνάμει Πνεύματος Θεοῦ .
Lemmas: « οὖον γάρ τολμάω τίς λαλέω ὅς οὖον κατεργάζομαι Χριστός διά ἐγώ εἰς ὑπακοή ἔθνος λόγος καί ἔργον , ἐν δύναμις σημεῖον καί τέρας , ἐν δύναμις πνεῦμα Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.13
Οὐδὲν γὰρ ἂν ἔχει τις εἰπεῖν , φησίν , ὅτι μάτητος μου τὰ ῥήματα . Τῆς γὰρ χειροτονίας μου ἔχω δεῖξαι τὰ τεκμήρια .
Lemmas: οὐδείς γάρ εἄν ἔχω τις εἶπον , φημί , ὅτι μάτης ἐγώ ὁ ῥῆμα . ὁ γάρ χειροτονία ἐγώ ἔχω δείκνυμι ὁ τεκμήριον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.14
« Ὥστε μὲ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ μέχρι τοῦ Ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ · οὕτως δὲ φιλοτιμοῦμαι εὐαγγελίζεσθαι . »
Lemmas: « ὥστε ἐγώ ἀπό Ἱεροσόλυμα καί κύκλος μέχρι ὁ Ἰλλυρικός πληρόω ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός · οὕτως δέ φιλοτιμέομαι εὐαγγελίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0288.15
Ἀριθμεῖ καὶ πόλεις καὶ χώρας , οὐ τὰς ὑπὸ Ῥωμαίους
Lemmas: ἀριθμέω καί πόλις καί χώρα , οὖον ὁ ὑπό Ῥωμαῖος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.1
μόνον , ἀλλὰ καὶ πάντα τὰ βάρβαρα ἔθνη · ὅσον Πέρσας καὶ Σαρακηνούς καὶ Ἀρμενίους , καὶ τὰ ἕτερα τῶν βαρβάρων ἔθνων . Τοῦτο γάρ , τῷ κύκλῳ , σημαίνει .
Lemmas: μόνος , ἀλλά καί πᾶς ὁ βάρβαρος ἔθνος · ὅσος Πέρσης καί Σαρακηνός καί Ἀρμένιος , καί ὁ ἕτερος ὁ βάρβαρος ἔθνος . οὗτος γάρ , ὁ κύκλος , σημαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.2
« Οὐχ ὅπου ὀνομάσθη Χριστός . »
Lemmas: « οὐχ ὅπου ὀνομάζω Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.3
Τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ ἐπιφράττειν ἑαυτῷ ἀλλοτρίας μαθητάς , καὶ δόξης ἕνεκεν τοῦτο ποιεῖν , ὅτι καὶ ἑτοίμαζεν τοὺς μὴ ἀκηκότας διδάσκειν .
Lemmas: τοσοῦτος ἀπέχω ὁ ἐπιφράσσω ἑαυτοῦ ἀλλότριος μαθητής , καί δόξα ἕνεκα οὗτος ποιέω , ὅτι καί ἑτοιμάζω ὁ μή ἀκούω διδάσκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.4
« Ἵνα μὴ ἐπ’ ἀλλοτρίων θεμελίων οἰκοδομῶμεν · ἀλλὰ καθὼς γέγραπται · Ὁς οὐκ ἀνηγγύλη περὶ αὐτοῦ , ὄψονται , καὶ οἱ οὐκ ἀκήκοάσαν , συνήψονται . Διὸ καὶ ἐνεκοπτότην τὰ πολλὰ τοῦ εἰπεῖν πρὸς ὑμᾶς . »
Lemmas: « ἵνα μή ἐπί ἀλλότριος θεμέλιος οἰκοδομέω · ἀλλά καθώς γράφω · ὅς οὐ ἀνηγγύλη περί αὐτός , ὁράω , καί ὁ οὐ ἀκούω , συνάπτω . Διὸ καί ἐγκόπτω ὁ πολύς ὁ εἶπον πρός σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.5
Ἀλλότριον εὖ κατὰ τὴν τοῦ προσώπου ποιότητα φησιν , οὐδὲ κατὰ τὴν τοῦ χρήματος φύσιν , ἀλλὰ κατὰ τὸν τοῦ μισθοῦ λόγον . Ἐπεὶ οὐ τὰ χρήματα ἀλλότρια ἦν , ἀλλ’ ὅσον εἰς μισθὸν ἀλλότριον . Ὁ γὰρ τῶν δεόντως πασχόντων μισθός , τοῦτο ἀλλότριος ἦν .
Lemmas: ἀλλότριος εὕω κατά ὁ ὁ πρόσωπον ποιότης φημί , οὐδέ κατά ὁ ὁ χρῆμα φύσις , ἀλλά κατά ὁ ὁ μισθός λόγος . ἐπεί οὖον ὁ χρῆμα ἀλλότριος εἰμί , ἀλλά ὅσος εἰς μισθός ἀλλότριος . ὁ γάρ ὁ δήω πάσχω μισθός , οὗτος ἀλλότριος εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.6
« Νῦν δὲ μηδαμὲ τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις . »
Lemmas: « νῦν δέ μηδαμός τόπος ἔχω ἐν ὁ κλίμα οὗτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.7
Ὅρα πῶς δείκνυσιν , ὡς οὐ τῆς παρ’ αὐτῶν ἐπιμενοῦς δόξης ἐγραφεῖν τε καὶ παραγενέσθαι .
Lemmas: Ὅρας πῶς δείκνυμι , ὡς οὖον ὁ παρά αὐτός ἐπιμένω δόξα γράφω τε καί παραγίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.8
« Ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ Ἰκανῶν ἐτῶν . »
Lemmas: « ἐπιποθία δέ ἔχω ὁ ἔρχομαι πρός σύ ἀπό ἱκανός ἔτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.9
Ἵνα μὴ δόξῃ εὐαλίζεσθαι αὐτοὺς τῷ λέγειν , Ἐπειδὴ οὐδὲν ἔχω ποιῆσαι , διὰ τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς , πάλιν τὸν τῆς ἀγάπης λόγον κινεῖ , εἰπών · Ἐπιποθίαν ἔχων ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς .
Lemmas: ἵνα μή δόξα ὑαλίζω αὐτός ὁ λέγω , ἐπεί οὐδείς ἔχω ποιέω , διά οὗτος ἔρχομαι πρός σύ , πάλιν ὁ ὁ ἀγάπη λόγος κινέω , εἶπον · ἐπιποθία ἔχω ἔρχομαι πρός σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.10
« Ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Ἰσπανίαν · ἐλπίζω γὰρ πορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς . »
Lemmas: « ὡς εἄν πορεύω εἰς ὁ Ἱσπανία · ἐλπίζω γάρ πορεύω θεάομαι σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.11
Ἵνα μὴ πάλιν αὐτοὺς φυγῇ , ὅρα πῶς αὐτοὺς καταστέλλει · εἰπών · Ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Ἰσπανίαν , ἐλπίζω διασκορυσόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς . Ὁμοῦ γὰρ τὴν ἀγάπην δείκνυ βούλεσθαι , καὶ καταλύσαι καταλαζονεύεσθαι ἕκείνους .
Lemmas: ἵνα μή πάλιν αὐτός φυγή , ὁράω πῶς αὐτός καταστέλλω · εἶπον · ὡς εἄν πορεύω εἰς ὁ Ἱσπανία , ἐλπίζω διασκορυομαι θεάομαι σύ . ὁμός γάρ ὁ ἀγάπη δείκνυμι βούλομαι , καί καταλύω καταλαζονεύομαι ἐκεῖνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.12
« Καὶ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθήναι ἔχει , ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ . »
Lemmas: « καί ὑπό σύ προπέμπω ἔχω , ἐάν σύ πρῶτος ἀπό μέρος ἐμπίμπλημι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.13
Ἵνα πάλιν μὴ λυποῖντο ὡς ὧδε πάρεργον αὐτοὺς θεωροῦντες τοῦ Ἀποστόλου , φησιν τὸ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθῆναι , τοῦτοῖν ἕνεκα , ἵνα ὁμᾶς μοι μάρτυρας ἔχω , ὡς οὐ καταφρονῶν ὑμῶν , ἀλλὰ ἐλκόμενος ὑπὸ τῆς χρείας παρατάξω · καὶ ἐπεκλίνων τοιούτων φησιν · Ἐὰν ὑφ’ ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ .
Lemmas: ἵνα πάλιν μή λυπέω ὡς ὧδε πάρεργον αὐτός θεωρέω ὁ ἀπόστολος , φημί ὁ ὑπό σύ προπέμπω , οὗτος ἕνεκα , ἵνα ὁμάς ἐγώ μάρτυς ἔχω , ὡς οὖον καταφρονέω σύ , ἀλλά ἕλκω ὑπό ὁ χρεία παρατάσσω · καί ἐπικλίνω τοιοῦτος φημί · ἐάν ὑπό σύ πρῶτος ἀπό μέρος ἐμπίμπλημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.14
« Νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἱεροσόλυμα διακονῶν τοῖς ἁγίοις . »
Lemmas: « νυνί δέ πορεύω εἰς Ἱερουσαλήμ διακονέω ὁ ἅγιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0289.15
Ἐπειδὴ εἶπεν , ὅτι Τόσον οὐδαμὲ ἔχω ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις · καὶ ἐπιποθίαν ἔχω ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς , ἐμελεν δὲ ἕτι βραδύνειν , ἵνα μὴ νομίζηται διαχλευάζειν αὐτοὺς , λέγας καὶ τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ἀναβάλλεται . Καὶ δοκεῖ μὲν τὴν πρόφασιν λέγειν τῆς μελλήσεως . Διδάσκει δὲ καὶ ἕτερον λεληθότως , τὸ προτρέψαι ἕκείνους εἰς ἐλεημοσύνην , καὶ σπουδαιωτέρους ποιῆσαι . Ἐπεὶ εἰ μὴ τοῦτο ἦν ,
Lemmas: ἐπεί εἶπον , ὅτι Τόσος οὐδαμός ἔχω ἐν ὁ κλίμα οὗτος · καί ἐπιποθία ἔχω ἀπό πολύς ἔτος ἔρχομαι πρός σύ , μέλω δέ ἔτι βραδύνω , ἵνα μή νομίζω διαχλευάζω αὐτός , Λέγας καί ὁ αἴτιος διά ὅς ἀναβάλλω . καί δοκέω μέν ὁ πρόφασις λέγω ὁ μέλλησις . διδάσκω δέ καί ἕτερος λεληθότως , ὁ προτρέπω ἐκεῖνος εἰς ἐλεημοσύνη , καί σπουδαῖος ποιέω . ἐπεί εἰμί μή οὗτος εἰμί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.1
accendit . Alioqui enim dicere satis erat , prophētor A ἱρῆσαι εἰπεῖν ἡμῖν , Πορεύσομαι εἰς Ἱερουσαλήμ · νῦν δὲ προσέθηκεν , διαχωρίσων εἰς ἀφούς .
Lemmas: accendit . Alioqui enim dicere satis erat , prophētor A ἱερεύω εἶπον ἐγώ , πορεύω εἰς Ἱερουσαλήμ · νῦν δέ προστίθημι , διαχωρίζω εἰς Ἀφοῦς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.2
« Ἐδόθησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα . »
Lemmas: « δίδωμι γάρ Μακεδονία καί Ἀχαΐα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.3
Toutéstin , ἐδοκίμασαν , ἐπεθύμησαν .
Lemmas: Toutéstin , δοκιμάζω , ἐπιθυμέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.4
« Κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν
Lemmas: « κοινωνία τις ποιέω εἰς ὁ πτωχός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.5
ἀγίων τῶν ἐν Ἱερουσαλήμ . Ἐδόθησαν γὰρ , καὶ ὀρε -
Lemmas: Ἀγίων ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ . δίδωμι γάρ , καί ὄρνυμι -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.6
λῆται εἰσὶν αὐτῶν . »
Lemmas: λῄτη εἰμί αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.7
Οὐχ εἶπεν , ἐλεημοσύνην , ἀλλὰ , κοινωνίαν · τὸ
Lemmas: οὐχ εἶπον , ἐλεημοσύνη , ἀλλά , κοινωνία · ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.8
δὲ , τοῦτο , οὐχ ἀπλῶς · τέθηκεν , ἀλλ’ ἵνα μὴ δόξῃ
Lemmas: δέ , οὗτος , οὐ ἀπλόος · τίθημι , ἀλλά ἵνα μή δόξα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.9
αὐτοὺς ὀφειλεῖν . Καὶ οὐχ εἶπεν ἀπλῶς , εἰς τοὺς
Lemmas: αὐτός ὀφείλω . καί οὐ εἶπον ἀπλόος , εἰς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.10
πτωχοὺς , ἀλλ’ εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων . Καὶ
Lemmas: πτωχός , ἀλλά εἰς ὁ πτωχός ὁ ἅγιος . καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.11
οὐ τοῦτο μόνον ἠρκέσθη , ἀλλ’ ἐπῆψεν καὶ , ὅτι
Lemmas: οὖον οὗτος μόνος ἀρκέω , ἀλλά ἐπιψάω καί , ὅτι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.12
ὀφειλέται εἰσίν .
Lemmas: ὀφειλέτης εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.13
« Εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν
Lemmas: « εἰμί γάρ ὁ πνευματικός αὐτός κοινωνέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.14
τῇ δόξῃ , ὀφείλουσι καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργήσαι
Lemmas: ὁ δόξα , ὀφείλω καί ἐν ὁ σαρκικός λειτουργέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.15
αὐτοῖς . »
Lemmas: αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.16
« Οὗ λέγει τοιούτων ἐστιν · Δι’ αὐτοὺς ἦλθεν , φησίν ,
Lemmas: « οὗ λέγω τοιοῦτος εἰμί · διά αὐτός ἔρχομαι , φημί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.17
ὁ Χριστός · αὐτοῖς γὰρ ἀπάντα ἐπηγγείλαμενος , τοῖς
Lemmas: ὁ Χριστός · αὐτός γάρ ἀπαντάω ἐπαγγέλλω , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.18
ἐξ Ἰουδαίων · ἐξ αὐτῶν ὁ Χριστός · διὸ ἔλεγεν , Ἐκ
Lemmas: ἐκ Ἰουδαῖος · ἐκ αὐτός ὁ Χριστός · διό λέγω , ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.19
τῶν Ἰουδαίων ἐστὶν ἡ σωτηρία . Ἐκεῖθεν οἱ ἀπόστολοι ·
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος εἰμί ὁ σωτηρία . ἐκεῖθεν ὁ ἀπόστολος ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.20
ἐκεῖθεν οἱ προφῆται · ἐκεῖθεν τὰ ἀγαθὰ
Lemmas: ἐκεῖθεν ὁ προφήτης · ἐκεῖθεν ὁ ἀγαθός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.21
πάντα . Τούτων οὖν ἀπάντων ἐκοινώνησεν ἡ οἰκουμένη .
Lemmas: πᾶς . οὗτος οὖν ἀπαντάω κοινωνέω ὁ οἰκέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.22
Εἰ τοίνυν ἐν τοῖς μείζοσιν ἐκοινώθητε ,
Lemmas: εἰμί τοίνυν ἐν ὁ μείζων κοινόω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.23
φησίν , ὀφείλετε καὶ τῶν σαρκικῶν κοινωνῆσαι καὶ
Lemmas: φημί , ὀφείλω καί ὁ σαρκικός κοινωνέω καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.24
μεταδοῦναι αὐτοῖς . Καὶ οὐχ εἶπε , κοινωνῆσαι , ἀλλὰ ,
Lemmas: μεταδίδωμι αὐτός . καί οὐ εἶπον , κοινωνέω , ἀλλά ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.25
λειτουργῆσαι , ἐν ὀφείλει διακονῶν αὐτοὺς καθιστὰς
Lemmas: λειτουργέω , ἐν ὀφείλω διακονέω αὐτός καθίστημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.26
καὶ τῷ βασιλεῖ τελούντων φόρους .
Lemmas: καί ὁ βασιλεύς τελέω φόρος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.27
« Τοῦτο οὖν ἐπιτελῶν καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς
Lemmas: « οὗτος οὖν ἐπιτελέω καί σφραγίζω αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.28
τὸν καρπὸν τοῦτον . »
Lemmas: ὁ καρπός οὗτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.29
Teutésin , ὡς εἰς βασιλικὰ θησαυροὺς ἀποτιθέμενος ,
Lemmas: Teutésin , ὡς εἰς βασιλικός θησαυρός ἀποτίθημι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.30
ὡς ἐν ἀσύλῳ καὶ ἀσφαλεῖ χωρίῳ . Καὶ οὐχ εἶπεν ,
Lemmas: ὡς ἐν ἄσυλος καί ἀσφαλής χωρίον . καί οὐ εἶπον ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.31
ἐλεημοσύνην , ἀλλὰ πάλιν , τὸν καρπόν , δεῖνὺς καρ -
Lemmas: ἐλεημοσύνη , ἀλλά πάλιν , ὁ καρπός , Δεινῦς Κάρ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.32
δαινόντας τοὺς παρέχοντας .
Lemmas: δένω ὁ παρέχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.33
« Ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς Σπανίαν . »
Lemmas: « ἀπέρχομαι διά σύ εἰς Ἱσπανία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.34
Πάλιν μέμνηται τῆς Σπανίας , δεῖνὺς τὸ ἄοκνον ,
Lemmas: πάλιν μιμνήσκω ὁ Ἱσπανία , Δεινῦς ὁ ἄοκνος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.35
καὶ τὸ περὶ ἐκεῖνους θερμόν .
Lemmas: καί ὁ περί ἐκεῖνος θερμός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.36
« Οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς , ἐν πληρώματι
Lemmas: « οἶδα δέ ὅτι ἐρχόμενος πρός σύ , ἐν πλήρωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.37
εὐλογίας Χριστοῦ τοῦ Εὐαγγελίου ἐλεύσομαι . »
Lemmas: εὐλογία Χριστός ὁ Εὐαγγέλιος ἔρχομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.38
Ἵσασθι ἔλεγεν · Οἶδα δὲ ἐρχόμενος ὁρῶν ὑμᾶς
Lemmas: ἰσάζω λέγω · οἶδα δέ ἐρχόμενος ὁράω σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.39
ἐν ἀπαντὶ εὐδοκιμοῦντας , καὶ κοσμημένους τοῖς ἀγαθοῖς ,
Lemmas: ἐν ἅπας εὐδοκιμέω , καί κοσμημένος ὁ ἀγαθός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.40
καὶ μυρίων ἐπαίνων ἀξίους τῶν κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον .
Lemmas: καί μυρίος ἔπαινος ἄξιος ὁ κατά ὁ Εὐαγγέλιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.41
Καὶ ταῦτο ὁ τρόπος συμβολῆς θαυμαστός ,
Lemmas: καί ταῦτο ὁ τρόπος συμβολή θαυμαστός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.42
ὁ προκαταλαμβάνει αὐτοὺς τοῖς ἐγκωμίοις .
Lemmas: ὁ προκαταλαμβάνω αὐτός ὁ ἐγκώμιον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.43
« Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί , διὰ τοῦ Κυρίου
Lemmas: « παρακαλέω δέ σύ , ἀδελφός , διά ὁ κύριος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.44
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ διὰ τῆς ἀγάπης τοῦ Πνεύματος ,
Lemmas: ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , καί διά ὁ ἀγάπη ὁ πνεῦμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.45
συναγωνίσασθαι μοι ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ
Lemmas: συναγωνίζομαι ἐγώ ἐν ὁ προσευχή ὑπέρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.46
ἐμοῦ πρὸς τὸν Θεόν .
Lemmas: ἐγώ πρός ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.47
Πάλιν ἐνταῦθα τὸν Χριστὸν καὶ τὸ Πνεῦμα προβάλλεται ,
Lemmas: πάλιν ἐνταῦθα ὁ Χριστός καί ὁ πνεῦμα προβάλλω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.48
καὶ οὐδαμοῦ μὲν μέμνηται τοῦ Πατρός .
Lemmas: καί οὐδαμοῦ μέν μιμνήσκω ὁ πατήρ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.49
Ταῦτα δὲ λέγει , ἵνα μὴν ἦδε αὐτὸν Πατρός καὶ
Lemmas: οὗτος δέ λέγω , ἵνα μήv ἀείδω αὐτός πατήρ καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.50
Υἱοῦ μεμνημένον , ἢ Πατρὸς μόνον , μὴτε τὸν Υἱόν ,
Lemmas: υἱός μιμνήσκω , ἢ πατήρ μόνος , μήτε ὁ υἱός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.51
μὴτε τὸ Πνεῦμα ἀθετῆς . Καὶ οὐχ εἶπε , Πνεῦμα , ἀλλὰ ,
Lemmas: μήτε ὁ πνεῦμα ἀθετέω . καί οὐ εἶπον , πνεῦμα , ἀλλά ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.52
ἀγάπην Πνεύματος . Καθὼς γὰρ Χριστὸς ἠγάπησεν
Lemmas: ἀγάπη πνεῦμα . καθώς γάρ Χριστός ἀγαπάω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0290.53
τὸν κόσμον , καὶ Πατὴρ , οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα .
Lemmas: ὁ κόσμος , καί πατήρ , οὗτος καί ὁ πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.1
« Ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ . »
Lemmas: « ἵνα ἐρύω ἀπό ὁ ἀπειθέω ἐν ὁ Ἰουδαῖος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.2
Δεῖξαιμι μὲν τὸ μέγεθος ὃ εἶχεν ἀγῶνα . Ἀπὸ δὲ τούτου καὶ δεύτερον κατασκευάζει · τὸ δεῖξαι ὅτι δικαίως ἀναδέχεται διακονίαν τοῖς ἁγίοις . Οἱ γὰρ μεταξὺ τῶν οὕτω πονηρῶν κείμενοι , καὶ λυμῶ ἀπαλλυθῆναι ἐμελλον .
Lemmas: δείκνυμι μέν ὁ μέγεθος ὅς ἔχω ἀγών . ἀπό δέ οὗτος καί δύο κατασκευάζω · ὁ δείκνυμι ὅτι δικαίως ἀναδέχομαι διακονία ὁ ἅγιος . ὁ γάρ μεταξύ ὁ οὗτος πονηρός κεῖμαι , καί λυμός ἀπέρχομαι μέλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.3
« Καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱεροσολύμην εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται , ἵνα ἐν χαρᾷ Ἑλθῶ πρὸς ὑμᾶς , διὰ θελήματος Θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν . »
Lemmas: « καί ὁ διακονία ἐγώ ὁ εἰς ιεροσολυω εὐπρόσδεκτος ὁ ἅγιος γίγνομαι , ἵνα ἐν χαρά ἔρχομαι πρός σύ , διά θέλημα Θεός συναναπαύομαι σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.4
Τοῦτέστιν , ἵνα μετὰ προθυμίας ὑποδεξάμενοι τὰ διδόμενα . Ὅρα δὲ πάλιν πῶς ἐπαίνει τὸ ἄξιωμα τῶν λαμβανόντων , εἰ γε εὐχῶν δεῖται παρὰ δέμου τοσούτου εἰς τὸ δεχθῆναι τὰ πεμπόμενα .
Lemmas: τουτέστιν , ἵνα μετά προθυμία ὑποδέχομαι ὁ δίδωμι . Ὅρας δέ πάλιν πῶς ἐπαινέω ὁ ἀξίωμα ὁ λαμβάνω , εἰμί γε εὖχος δήω παρά δέμω τοσοῦτος εἰς ὁ δέχομαι ὁ πέμπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.5
« Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν . Ἀμήν . »
Lemmas: « ὁ δέ θεός ὁ εἰρήνη μετά πᾶς σύ . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.6
Εὐχῇ σφραγίζει τὸν λόγον .
Lemmas: εὐχή σφραγίζω ὁ λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.7
ΚΕΦΑΛ . ΙΣΤ .
Lemmas: ΚΕ . ΣΤ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0291.8
« Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν , οὖσαν διάκονον τῆς Ἐκκλησίας τῆς ἐν Κενχρεαῖς , ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν Κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων , καὶ παραστήση αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρείῃ πράγματι . Καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη , καὶ ἐμοῦ . Ἀσπάζεσθε Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν τοὺς συνεργούς μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ · οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν , οὓς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ , ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν · καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῶν Ἐκκλησίαν . Ἀσπάζεσθε Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀγαπητόν μου , ὃς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν . Ἀσπάζεσθε Μαρίαν , ἣτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς . Ἀσπάζεσθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναχαιρούτους μου , οἵτινες εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις , καὶ πρὸ ἐμοῦ γεγόναντες ἐν Χριστῷ . Ἀσπάζεσθε Ἀμβλίαν τὸν ἀγαπητόν μου ἐν Κυρίῳ . Ἀσπάζεσθε Ὀρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ , καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου . Ἀσπάζεσθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ . Ἀσπάζεσθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀρίστοβούλου . Ἀσπάζεσθε Ἡρμιόνα τὸν συγγενῆ μου . Ἀσπάζεσθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου , τοὺς ὄντας ἐν Κυρίῳ . Ἀσπάζεσθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ . Ἀσπάζεσθε Περσίδα τὴν ἁγαπητήν , ἣτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ . Ἀσπάζεσθε Ρούφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν Κυρίῳ , καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ . Ἀσπάζεσθε Ἀσύγκριτον , Φιλῶντα , Ἑρμῶν ( 2 ) , Πατρόβαν , Ἑρμῆ , καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς . Ἀσπάζεσθε Φιλόλογον , καὶ Ἡλιάδην , καὶ Ναρσία , καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ , καὶ Ὀλυμπᾶν , καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους . Ἀσπάζεσθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ . Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ
Lemmas: « συνίστημι δέ σύ Φοίβη ὁ ἀδελφή ἐγώ , εἰμί διάκονος ὁ ἐκκλησία ὁ ἐν Κεγχρεαί , ἵνα αὐτός προσδέχομαι ἐν κύριος ἀξίως ὁ ἅγιος , καί παρίστημι αὐτός ἐν ὅς εἄν σύ χρεία πρᾶγμα . καί γάρ αὐτός προστάτις πολύς γίγνομαι , καί ἐγώ . ἀσπάζομαι Πρίσκα καί Ἀκύλας ὁ συνεργός ἐγώ ἐν Χριστός Ἰησοῦς · ὅστις ὑπέρ ὁ Ψυχή ἐγώ ὁ ἑαυτοῦ τράχηλος ὑποτίθημι , ὅς οὐ ἐγώ μόνος εὐχαριστέω , ἀλλά καί πᾶς ὁ ἐκκλησία ὁ ἔθνος · καί ὁ κατά οἶκος αὐτός ἐκκλησία . ἀσπάζομαι Ἐπαφρόδιτον ὁ ἀγαπητός ἐγώ , ὅς εἰμί ἀπαρχή ὁ Ἀσία εἰς Χριστός . ἀσπάζομαι Μαρία , ὅστις πολύς κοπιάω εἰς ἐγώ . ἀσπάζομαι Ἀνδρόνικος καί Ἰουνία ὁ συγγενής ἐγώ καί συναχαιρουος ἐγώ , ὅστις εἰμί ἐπίσημος ἐν ὁ ἀπόστολος , καί πρό ἐγώ γίγνομαι ἐν Χριστός . ἀσπάζομαι Ἀμβλίαν ὁ ἀγαπητός ἐγώ ἐν κύριος . ἀσπάζομαι Ὀρβανός ὁ συνεργός ἐγώ ἐν Χριστός , καί Στάχυς ὁ ἀγαπητός ἐγώ . ἀσπάζομαι Ἀπελλῆς ὁ δόκιμος ἐν Χριστός . ἀσπάζομαι ὁ ἐκ ὁ Ἀριστόβουλος . ἀσπάζομαι ηρμιαδων ὁ συγγενής ἐγώ . ἀσπάζομαι ὁ ἐκ ὁ Νάρκισσος , ὁ εἰμί ἐν κύριος . ἀσπάζομαι Τρύφαινα καί Τρυφῶσα ὁ κοπιάω ἐν κύριος . ἀσπάζομαι Περσίς ὁ ἀγαπητός , ὅστις πολύς κοπιάω ἐν κύριος . ἀσπάζομαι Ῥοῦφος ὁ ἐκλεκτός ἐν κύριος , καί ὁ μήτηρ αὐτός καί ἐγώ . ἀσπάζομαι Ἀσύγκριτος , Φιλῶντα , Ἑρμῆς ( 2 ) , Πατρόβας , Ἑρμῆς , καί ὁ σύν αὐτός ἀδελφός . ἀσπάζομαι Φιλόλογος , καί Ἡλιάδης , καί Ναρσία , καί ὁ ἀδελφή αὐτός , καί Ὀλυμπᾶς , καί ὁ σύν αὐτός πᾶς ἅγιος . ἀσπάζομαι ἀλλήλων ἐν φίλημα ἅγιος . ἀσπάζομαι σύ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.1
A Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως , Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν . Ἀμήν .
Lemmas: A ἀσπάζομαι σύ Ἔραστος ὁ οἰκονόμος ὁ πόλις , Ἰησοῦς Χριστός μετά πᾶς σύ . ἀμήν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.2
A Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ . Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί , σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας , καὶ ἐκκλίνετε ἀπ' αὐτῶν . Οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν , ἀλλὰ τῇ γαστρὶ αὐτῶν , καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων . Ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο . Ἐφ' ὑμῖν οὖν χαίρω , ὅπως δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μὲν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν , ἀκαρίους δὲ εἰς τὸ κακόν . Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει . Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ' ὑμῶν . Ἀμήν . Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου , καὶ Λούκιος , καὶ Ἴασων , καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου . Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν Κυρίῳ . Ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάιος ὁ ξένος ( 3 ) μου καὶ τῆς Ἐκκλησίας ὅλης , καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός . Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Lemmas: A ἐκκλησία ὁ Χριστός . παρακαλέω δέ σύ , ἀδελφός , σκοπέω ὁ ὁ διχοστασία καί ὁ σκάνδαλον παρά ὁ διδαχή ὅς σύ μανθάνω ποιέω , καί ἐκκλίνω ἀπό αὐτός . ὁ γάρ τοιοῦτος ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός οὖον δουλεύω , ἀλλά ὁ γαστήρ αὐτός , καί διά ὁ χρηστολογία καί εὐλογία ἐξαπατάω ὁ Καρδία ὁ ἄκακος . ὁ γάρ σύ ὑπακοή εἰς πᾶς ἀφικνέομαι . ἐπί σύ οὖν χαίρω , ὅπως δέ σύ σοφός μέν εἰμί εἰς ὁ ἀγαθός , ἀκαρίους δέ εἰς ὁ κακός . ὁ δέ θεός ὁ εἰρήνη συντρίβω ὁ Σατανᾶς ὑπό ὁ πούς σύ ἐν τάχος . ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός μετά σύ . ἀμήν . ἀσπάζομαι σύ Τιμόθεος ὁ συνεργός ἐγώ , καί Λούκιος , καί Ἰάσων , καί Σωσίπατρος ὁ συγγενής ἐγώ . ἀσπάζομαι σύ ἐγώ Τέρτιος ὁ γράφω ὁ ἐπιστολή ἐν κύριος . ἀσπάζομαι σύ Γάιος ὁ ξένος ( 3 ) ἐγώ καί ὁ ἐκκλησία ὅλος , καί Κούαρτος ὁ ἀδελφός . ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.3
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίζειν κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου .
Lemmas: ὁ δέ δύναμαι σύ στηρίζω κατά ὁ εὐαγγέλιον ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.4
Πάλιν ἐκείνους ἔχει τῶν ἀσθενῶν , καὶ πρὸς αὐτοὺς ζεῖπται τὸν λόγον . Ὅτε μὲν γὰρ ἐπετίμα , κοινὴν ἐποιεῖτο τὴν ἐπιτίμησιν . Νυνὶ δὲ εὐχόμενος μὲν τούτων , τίθησι τὴν ἱκεσίαν αὐτῶν , σφραγίζει , τοῦτο δεικνύς , ὅτι οὐπω ἤσθησαν βεβαιωθέντες , ἀλλ' εἰστήκεισαν μὲν , ἐκάλουντο δέ .
Lemmas: πάλιν ἐκεῖνος ἔχω ὁ ἀσθενής , καί πρός αὐτός ζεῖπται ὁ λόγος . ὅτε μέν γάρ ἐπιτιμάω , κοινός ποιέω ὁ ἐπιτίμησις . νυνί δέ εὔχομαι μέν οὗτος , τίθημι ὁ Ἱκεσία αὐτός , σφραγίζω , οὗτος δείκνυμι , ὅτι οὔπω ἀείδω βεβαιόω , ἀλλά ἵστημι μέν , καλέω δέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.5
Καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκαλύψιν μυστηρίου , χρόνῳ ἀίωνιῳ σιωπημένου .
Lemmas: καί ὁ κήρυγμα Ἰησοῦς Χριστός κατά ἀποκάλυψις μυστήριον , χρόνος αἰώνιος σιωπάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.6
Τούτεστιν , ὅ αὐτὸς ἐκήρυξεν , εἰ δὲ αὐτὸς ἐκήρυξεν , οὐχ ὑμέτερα τὰ δόγματα , ἀλλ' ἐκείνων οἱ νόμοι .
Lemmas: τουτέστιν , ὅς αὐτός κηρύσσω , εἰμί δέ αὐτός κηρύσσω , οὐ ὑμέτερος ὁ δόγμα , ἀλλά ἐκεῖνος ὁ νόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.7
Φανερωθὲντος δὲ νῦν διὰ τῶν Γραφῶν προφητικῶν , κατ' ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως .
Lemmas: φανερόω δέ νῦν διά ὁ Γραφής προφητικός , κατά ἐπιταγή ὁ αἰώνιος Θεός εἰς ὑπακοή πίστις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.8
Ἐνταῦθα τὸν φόβον ἐκλύει τοῦ ἀσθενοῦς . Τί γὰρ δέδοικας , φησίν , μὴ ἐποσῆκῃ σου νόμῳ ; τοῦτο βούλεται ὁ νόμος τοῦτο ἀνωθεν προείπεν . Εἰ δὲ δεἀτάζεις διὰ τί νῦν ἐφανερώθη , οὐκ ἀσφαλὲς πρᾶγμα ποιεῖς μυστήρια τοῦ Θεοῦ περιεργαζόμενος , καὶ εὐθύναις ἀπαιτῶν . Διὸ ἐπηγένη , εἰς ὑπακοὴν πίστεως . Ὑπακοὴς γὰρ ἡ πίστις δεῖται μόνως , οὐ πολυπραγμοσύνης . Καὶ ὅταν Θεὸς ἐπιτάττῃ πεισθῆναι , οὐ περιεργάζεσθαι δεῖ .
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ φόβος ἐκλύω ὁ ἀσθενής . τις γάρ δείδω , φημί , μή ἐποσῆκῃ σύ νόμος ; οὗτος βούλομαι ὁ νόμος οὗτος ἄνωθεν προεῖπον . εἰμί δέ δεἀτάζεις διά τίς νῦν φανερόω , οὐ ἀσφαλής πρᾶγμα ποιέω μυστήριον ὁ Θεός περιεργάζω , καί εὐθύνω ἀπαιτέω . Διὸ ἐπάγω , εἰς ὑπακοή πίστις . ὑπακοή γάρ ὁ πίστις δήω μόνος , οὖον πολυπραγμοσύνη . καί ὅταν θεός ἐπιτάσσω πείθω , οὖον περιεργάζομαι δεῖ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.9
Ἐκ πάντα τὴν ἰδὴν γνωρισθέντος . Μόνῳ σοφῷ Θεῷ , διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ , ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: ἐκ πᾶς ὁ ἴδη γνωρίζω . Μόνος σοφός Θεός , διά Ἰησοῦς Χριστός , ὅς ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0292.10
Οὐδὲν γὰρ σὺ μόνος , φησίν , ἀλλ' ἡ οἰκουμένη πᾶσα οὕτω πιστεύει , οὐχ ἄνθρωπον , ἀλλὰ Θεὸν λαμβάνουσαν διδάσκαλον . Διὸ ἐπηγένη , διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ . Οὐδ' ἀγνωρισθὲν δὲ μόνον , ἀλλὰ καὶ ἐβεβαιώθη . Ἀμφότερα δὲ αὐτοῦ ἔργα . Διὸ καὶ οὕτως ἀναγινωστέον · Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίζειν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ . Καὶ γὰρ ἀμφότερα αὐτῷ ἀνατίθησιν , καὶ οὐχ ἀμφότερα μόνον , ἀλλὰ καὶ τὴν δόξαν τὴν εἰς τὸν Πατέρα . Διὸ ἔλεγε , Ὁ ἡ δόξα εἰς
Lemmas: οὐδείς γάρ σύ μόνος , φημί , ἀλλά ὁ οἰκέω πᾶς οὗτος πιστεύω , οὐ ἄνθρωπος , ἀλλά θεός λαμβάνω διδάσκαλος . Διὸ ἐπάγω , διά Ἰησοῦς Χριστός . οὐ ἀγνωρισθὲν δέ μόνος , ἀλλά καί βεβαιόω . Ἀμφότερος δέ αὐτός ἔργον . Διὸ καί οὕτως ἀναγιγνώσκω · ὁ δέ δύναμαι σύ στηρίζω διά Ἰησοῦς Χριστός . καί γάρ ἀμφότερος αὐτός ἀνατίθημι , καί οὐ ἀμφότερος μόνος , ἀλλά καί ὁ δόξα ὁ εἰς ὁ πατήρ . Διὸ λέγω , ὁ ὁ δόξα εἰς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.1
Ἐπειδὴ εἰς μερίδας πολλάς κατετμήθητε , καὶ οἱ μὲν τούτου , οἱ δὲ ἐκείνου προσηγούμενοι , τοῦτο διεώλας ἀνέγραφε καὶ Χριστιανὸς ὑπὸ προσαγορεύεσθαι · ἵνα πῶς ἂν ἄρχαις διὰ πάντων αὐτῶς ἀναμιμνήσκει τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ , λέγων · Παῦλος · κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ , ἁγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ · τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Χάρις ὑμῖν ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ . Εὐχαριστῶ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἀπεκαλύφθη ἐν ὑμῖν , ἀπεκδεχομένοις τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ · ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Πιστὸς ὁ Θεός , δι' οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ . Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Ὅρα τὴν συνέχειαν τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ · ἵδεν δήπου , ὅτι οὐκ εἰαῖ τοῦτο καὶ ἀπλῶς ἐποίησε , ἀλλὰ τῇ πλῆθει τῆς καλῆς ταύτης προσομοιώσεως , τὴν πρόσκλησιν , καὶ τὴν ἀπόσχεσιν , καὶ τὴν ἀπ' ἑτέρων προσομοίωσιν αὐτῶν φθαιρῶν .
Lemmas: ἐπεί εἰς μερίς πολύς κατατέμνω , καί ὁ μέν οὗτος , ὁ δέ ἐκεῖνος προσηγουμενοω , οὗτος διαιρέω ἀναγράφω καί Χριστιανός ὑπό προσαγορεύω · ἵνα πῶς εἄν ἀρχή διά πᾶς αὔτως ἀναμιμνήσκω ὁ ὄνομα ὁ Χριστός , λέγω · Παῦλος · κλητός ἀπόστολος Ἰησοῦς Χριστός , ἁγίζω ἐν Χριστός Ἰησοῦς · ὁ ἐπικαλέω ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . Χάρις σύ ἀπό Θεός πατήρ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός . εὐχαριστέω διά ὁ χάρις ὁ δίδωμι σύ ἐν Χριστός Ἰησοῦς , καθώς ὁ μαρτύριον ὁ Χριστός ἀποκαλύπτω ἐν σύ , ἀπεκδέχομαι ὁ ἀποκάλυψις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός · ὅς καί βεβαιόω σύ ἀνέγκλητος ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . πιστός ὁ Θεός , διά ὅς καλέω εἰς κοινωνία ὁ υἱός αὐτός Ἰησοῦς Χριστός . παρακαλέω δέ σύ διά ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . Ὅρας ὁ συνέχεια ὁ ὄνομα ὁ Χριστός · ὁράω δήπου , ὅτι οὐ ἰά οὗτος καί ἀπλόος ποιέω , ἀλλά ὁ πλῆθος ὁ καλός οὗτος προσομοίωση , ὁ πρόσκλησις , καί ὁ ἀπόσχεσις , καί ὁ ἀπό ἕτερος προσομοιόω αὐτός φθαίρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.2
Κλητὸς , οὐχ αὐτοχειροτονήτης ἀπόστολος , ὡς ὑμεῖς χειροτονητοὶ διδάσκαλοι · ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: Κλητός , οὐ αυτοχειροτόνητος ἀπόστολος , ὡς σύ χειροτονητός διδάσκαλος · ἀλλά διά Ἰησοῦς Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.3
Ἡ δοθεῖσα ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ · ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ , ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει . »
Lemmas: ὁ δίδωμι σύ ἐν Χριστός Ἰησοῦς · ὅτι ἐν πᾶς πλουτίζω ἐν αὐτός , ἐν πᾶς λόγος καί πᾶς γνῶσις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.4
Διὰ τίνος ἐδόθη ; ἢρα δι' ἐμοῦ , ἢ δι' ἑτέρου ἀποστόλου ; Οὐδαμῶς , φησίν , ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ . Τὸ γὰρ , ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , τοῦτό ἐστι .
Lemmas: Ζεύς τίς δίδωμι ; ἐράω διά ἐγώ , ἢ διά ἕτερος ἀπόστολος ; οὐδαμός , φημί , ἀλλά διά Ἰησοῦς Χριστός . ὁ γάρ , ἐν Χριστός Ἰησοῦς , οὗτος εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.5
Καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν . »
Lemmas: καθώς ὁ μαρτύριον ὁ Χριστός βεβαιόω ἐν σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.6
Εἰ τοίνυν ἐβεβαιώθητε καὶ ἐστηρίχθητε διὰ σημείων καὶ χάριτος , τίνος ἔνεκεν παραπλανεῖσθε ;
Lemmas: εἰμί τοίνυν βεβαιόω καί στηρίζω διά σημεῖον καί χάρις , τίς ἐνέλκω παραπλανάω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.7
« Ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι . »
Lemmas: « ὥστε σύ μή ὑστερέω ἐν μηδείς χάρισμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.8
Δεῖκνυσιν ὅσον μέλλουσιν ἑαυτῶν ἀποστερεῖν , τοῖς ψευδοδιδασκάλους προσεχέμενοι .
Lemmas: δείκνυμι ὅσος μέλλω ἑαυτοῦ ἀποστερέω , ὁ ψευδοδιδάσκαλος προσέχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.9
« Ἀπεκδεχομένοις τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ἀπεκδέχομαι ὁ ἀποκάλυψις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὅς καί βεβαιόω σύ ἠώς τέλος ἀνέγκλητος ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.10
Ὁμοίως ὡς εἰ λέγοι · Τί θορυβεῖσθε ; τί ταράσσεσθε , ὅτι οὗ πάρειστι Χριστός ; Πάρεστι μὲν οὖν , καὶ ἡμέρα ἐπὶ θύραις · καὶ πολλῆς ἀρετῆς , καὶ πολλῶν χρεία πόνων , ὥστε δυνηθῆναι πρὸς τὸ τέλος ἐλθεῖν . Ἀποκάλυψιν δὲ λέγει , δεῖκνυς ὅτι , εἰ καὶ μὴ ὁρᾶται , ἀλλ' ἐστι καὶ πάρειστι , καὶ νῦν καὶ τότε φανήσεται .
Lemmas: ὅμοιος ὡς εἰμί λέγω · τις θορυβέω ; τίς ταράσσω , ὅτι ὅς πάρειμι Χριστός ; πάρειμι μέν οὖν , καί ἡμέρα ἐπί θύρα · καί πολύς ἀρετή , καί πολύς χρεία πόνος , ὥστε δύναμαι πρός ὁ τέλος ἔρχομαι . ἀποκάλυψις δέ λέγω , δείκνυμι ὅτι , εἰμί καί μή ὁράω , ἀλλά εἰμί καί πάρειμι , καί νῦν καί τότε φαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.11
Πιστὸς ὁ Θεός , δι' οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν . Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί , διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες . »
Lemmas: πιστός ὁ Θεός , διά ὅς καλέω εἰς κοινωνία ὁ υἱός αὐτός Ἰησοῦς Χριστός ὁ κύριος ἐγώ . παρακαλέω δέ σύ , ἀδελφός , διά ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ἵνα ὁ αὐτός λέγω πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0294.12
Ὁμοίως ὡς εἰ λέγοι · Εἰς κοινωνίαν τοῦ Μονογενοῦς ἐκλήθητε , καὶ ἀνθρώποις ἑαυτοὺς προσνέμετε ;
Lemmas: ὅμοιος ὡς εἰμί λέγω · εἰς κοινωνία ὁ Μονογενώ καλέω , καί ἄνθρωπος ἑαυτοῦ προσνέμω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0295.1
τι ταύτης · ἀλλιώτερος χείρων ; Πῶς δὲ ἐκλήθησαν ; Διὰ τοῦ Πατρὸς . Ἐπειδὴ γὰρ , Δι’ αὐτοῦ , καὶ , ἐν αὐτῷ , συνεχῶς λέγει περὶ τοῦ Υἱοῦ , ἵνα μὴ νομίζωσι , ὅτι ὡς ἐλάττονος αὐτοῦ οὐδὲ μέμνηται , προσ-ένειμεν αὐτὰ τῷ Πατρὶ . Τὰ δὲ , εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ , ὁμοῖον τῷ ἀλλοιῷ εἰρημένον , εἰ συμφ-πάζομεν , καὶ συμβασιλεύσομεν . Ταῦτα δὲ προοι-κονομεῖ ἐν τῷ λόγῳ νῦν , ὥστε μὴ μέγα τὸ σφοδρὸν τῶν ἐγκλημάτων , εἰς ἀπόγνωσιν αὐτοὺς ἄμπτωσιν .
Lemmas: τίς οὗτος · ἄλλιος χείρων ; Πῶς δέ καλέω ; Ζεύς ὁ πατήρ . ἐπεί γάρ , διά αὐτός , καί , ἐν αὐτός , συνεχῶς λέγω περί ὁ υἱός , ἵνα μή νομίζω , ὅτι ὡς μικρός αὐτός οὐδέ μιμνήσκω , προσφέρω αὐτός ὁ πατήρ . ὁ δέ , εἰς κοινωνία ὁ υἱός αὐτός , ὅμοιος ὁ ἀλλοιόω εἴρω , εἰμί συμφ-πάζομεν , καί συμβασιλεύω . οὗτος δέ προοικονομέω ἐν ὁ λόγος νῦν , ὥστε μή μέγας ὁ σφοδρός ὁ ἔγκλημα , εἰς ἀπόγνωσις αὐτός ἀνάπτω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0295.2
« Καὶ μὴ ἡ ἐν ἡμῖν σχίσματα . »
Lemmas: « καί μή ὁ ἐν ἐγώ σχίσμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0295.3
Τοῦ σχίσματος ἡ ἔμφασις ἰσχυρὸν ἐστι κατηγο-ρίας ὄνομα . Τὸ γὰρ ἀλόληρον ἐταν εἰς πολλὰ διαι-ρεθῇ , οὐ μόνον πολλὰ οὐ γίνεται , ἀλλὰ καὶ τὸ ἐν ἀπόλλυται .
Lemmas: ὁ σχίσμα ὁ ἔμφασις ἰσχυρός εἰμί κατηγορία ὄνομα . ὁ γάρ αλοληρος ὅς εἰς πολύς διαιρέω , οὖον μόνος πολύς οὖον γίγνομαι , ἀλλά καί ὁ ἐν ἀπόλλυμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0295.4
« Ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῦ , καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ . »
Lemmas: « εἰμί δέ καταρτίζω ἐν ὁ αὐτός νόος , καί ἐν ὁ αὐτός γνώμη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0295.5
Ἐπειδὴ σφόδρα καθήφθαι τῇ προσηγόρῃ τοῦ σχίσματος , πάλιν πραΰναι τὸν λόγον , λέγων · Ἴνα ἡτε κατηρτισμένοι · ἔρωσις δὲ ὡς εἰ λέγει · Μὴ νο-μίζετε ὅτι , μέχρι βραμμάτων συμβουλεύω τὴν ὁμόνοιαν · τὴν γὰρ ἀπὸ διανοίας ἐπιζητῶ .
Lemmas: ἐπεί σφόδρα καθάπτω ὁ προσηγορέω ὁ σχίσμα , πάλιν πραΰνω ὁ λόγος , λέγω · ἵνα εἰμί καταρτίζω · ἐράω δέ ὡς εἰμί λέγω · μή νομίζω ὅτι , μέχρι βράμμα συμβουλεύω ὁ ὁμόνοια · ὁ γάρ ἀπό διάνοια ἐπιζητέω .