ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.39
ἀναγκάζοντων περιτέμνειν · τὸ ξένον περὶ τὴν
Lemmas: ἀναγκάζω περιτέμνω · ὁ ξένος περί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.40
ἀλήθειαν ἐν τάξει κατασχίπων προσογορεύσας αὐτούς .
Lemmas: ἀλήθεια ἐν τάξις κατασχιπαω προσογορεω αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.42
D « Ἴνα ἡμᾶς καταδουλώσωσιν . »
Lemmas: D « ἵνα ἐγώ καταδουλόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.43
Εἰς τὴν δουλείαν , φησί , πάλιν εἰσαγάγωσι τοῦ
Lemmas: εἰς ὁ δουλεία , φημί , πάλιν εἰσάγω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.44
νόμου . Διὸ καὶ ἄλλοχοῦ φησι · Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν
Lemmas: νόμος . Διὸ καί αλλοχοω φημί · Χριστός ἐγώ ἐξαγοράζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.45
ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου .
Lemmas: ἐκ ὁ κατάρα ὁ νόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.46
« Οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ , ἵνα
Lemmas: « οἷς οὐδέ πρός ὥρα ἔοικα ὁ ὑποτάσσω , ἵνα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.47
ἡ ἀλήθεια τοῦ Εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς . »
Lemmas: ὁ ἀλήθεια ὁ Εὐαγγέλιος διαμένω πρός σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.48
Οὐδὲ πρὸς βραχύ , φησίν , ὑπέστημεν αὐτοῖς
Lemmas: οὐδέ πρός βραχύς , φημί , ὑφίστημι αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.49
παρεισάκτοις δηλονότι , ἵνα μὴ ἄλλα εἰπόντες περὶ
Lemmas: παρείσακτος δηλονότι , ἵνα μή ἄλλος εἶπον περί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.50
τοῦ Εὐαγγελίου , ἄλλα πράττοντες εὑρεθῶμεν . Τί δὲ
Lemmas: ὁ Εὐαγγέλιος , ἄλλος πράσσω εὑρίσκω . τις δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0400.51
εἶπε περὶ τοῦ Εὐαγγελίου ; Ὅστε εἰ τις ἐν Χρι -
Lemmas: εἶπον περί ὁ Εὐαγγέλιος ; ὅστε εἰμί τις ἐν Χρις -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.1
ἰδοὺ γέγονε τὰ πάντα καινά . Καὶ , τῇ ἐλευθερίᾳ
Lemmas: ἰδού γίγνομαι ὁ πᾶς καινός . καί , ὁ ἐλευθερία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.2
ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν .
Lemmas: ἐγώ Χριστός ἐλευθερόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.3
« Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναι τι , οἵποιοι ποτε
Lemmas: « ἀπό δέ ὁ δοκέω εἰμί τίς , οιποιεω ποτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.4
ἦσαν , οὐδὲν μοι διαφέρει · πρόσωπον Θεοῦ ἀνθρώπου
Lemmas: εἰμί , οὐδείς ἐγώ διαφέρω · πρόσωπον Θεός ἄνθρωπος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.5
οὐ λαμβάνει . Ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκούντες , οὐδὲν
Lemmas: οὖον λαμβάνω . ἐμός γάρ ὁ δοκέω , οὐδείς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.6
προσανέθεντο . »
Lemmas: προσανατίθημι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.7
Τὸ μὲν , δοκοῦντων , ἀντὶ τοῦ , ὄντων · ὡς καὶ
Lemmas: ὁ μέν , δοκέω , ἀντί ὁ , εἰμί · ὡς καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.8
περὶ ἑαυτοῦ εἶπε · Δοκῶ δὲ κἀγὼ Πνεῦμα Θεοῦ
Lemmas: περί ἑαυτοῦ εἶπον · δοκάζω δέ ἐγώ πνεῦμα Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.9
ἔχειν . Ὁ δὲ νοῦς οὗτος · Οἱ περὶ Πέτρον , φησί , τί
Lemmas: ἔχω . ὁ δέ νόος οὗτος · ὁ περί Πέτρος , φημί , τίς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.10
ποτε σκοποῦντες συγκατέβαινον τῇ περιτομῇ , οὐχ
Lemmas: ποτός σκοπός συγκαταβαίνω ὁ περιτομή , οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.11
οἶδα , οὐδὲ φιλονεικῶ περὶ τούτου · οὐτοὶ δὲ ἔασιν ,
Lemmas: οἶδα , οὐδέ φιλονεικέω περί οὗτος · οὗτος δέ εἰμί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.12
ὡς λόγον δώσοντας τῷ Θεῷ . Ἐν δὲ οἶδα , ὅτι ἐλθόντι
Lemmas: ὡς λόγος δίδωμι ὁ Θεός . ἐν δέ οἶδα , ὅτι ἔρχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.13
οὐδὲν πλὴν εἶπον περὶ τοῦ χρημάτος . Εἴ γ’ εἶπε
Lemmas: οὐδείς πλήν εἶπον περί ὁ χρῆμα . εἰμί γε εἶπον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.14
καὶ τὸ οἵποιοι ἦσαν , ἀλλ’ οὐχ εἰσίν , ἵνα τῇ ἀρχῇ Β
Lemmas: καί ὁ οιποιεω εἰμί , ἀλλά οὐ εἰμί , ἵνα ὁ ἀρχή Β
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.15
τοῦ χρημάτος δὴ κάκεινων τὴν συγκατάβασιν .
Lemmas: ὁ χρῆμα δή ἐκεῖνος ὁ συγκατάβασις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.17
Ἀντὶ τοῦ , ἐναντιώθησαν .
Lemmas: ἀντί ὁ , ἐναντιόομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.18
« Ἄλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες , ὅτι πεπίστευμαι τὸ
Lemmas: « ἀλλά ἐναντίος ὁράω , ὅτι πιστεύω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.19
Εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας , καθὼς Πέτρος τῆς
Lemmas: Εὐαγγέλιος ὁ ἀκροβυστία , καθώς Πέτρος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.20
περιτομῆς ( ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς περιτομὴν ,
Lemmas: περιτομή ( ὁ γάρ ἐνεργέω Πέτρος εἰς περιτομή ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.21
ἐνέργησε κἀμοὶ εἰς τὰ ἔθνη ) : καὶ γνόντες τὴν χάριν
Lemmas: ενεργώ ἐγώ εἰς ὁ ἔθνος ) : καί γιγνώσκω ὁ χάρις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.22
τὴν δοθεῖσαν μοι , Ἰάκωβος , καὶ Κηφᾶς , καὶ Ἰωάννης ,
Lemmas: ὁ δίδωμι ἐγώ , Ἰάκωβος , καί Κηφᾶς , καί Ἰωάννης ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.23
οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι , δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ
Lemmas: ὁ δοκέω στῦλος εἰμί , δεξιά δίδωμι ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.24
καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας , ἵνα ἡμεῖς μὲν εἰς τὰ ἔθνη ,
Lemmas: καί Βαρναβᾶς κοινωνία , ἵνα ἐγώ μέν εἰς ὁ ἔθνος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.25
αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν . »
Lemmas: αὐτός δέ εἰς ὁ περιτομή . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.26
Τῷ , ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες , συναπτεῖον τῷ , Γ
Lemmas: ὁ , ἀλλά ἐναντίος ὁράω , συναφίστημι ὁ , Γ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.27
δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ . Λέγει δὲ τὰ διὰ
Lemmas: δεξιά δίδωμι ἐγώ καί Βαρναβᾶς . Λέγος δέ ὁ διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.28
μέσου , πάλιν·δεῖκνύς , ὡς οὐ παρὰ ἀνθρώπων εἰς τὸ
Lemmas: μέσος , πάλιν·δεῖκνύς , ὡς οὖον παρά ἄνθρωπος εἰς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.29
κηρύσσειν τοῖς ἔθνεσι χειροτονήθητι , ὅπερ οἱ ἐχθροὶ
Lemmas: κηρύσσω ὁ ἔθνος χειροτονέω , ὅσπερ ὁ ἐχθρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.30
ἔλεγον περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: λέγω περί αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.31
« Μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν , ὅ καὶ
Lemmas: « Μόνος ὁ πτωχός ἵνα μνημονεύω , ὅς καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.32
ἐπιούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιήσα . »
Lemmas: επιουδασος αὐτός οὗτος ποιέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.33
Αἱ συνθῆκαι , φησί , τοιαῦται γεγόναι , ὥστε καὶ
Lemmas: ὁ συνθήκη , φημί , τοιοῦτος γονεύς , ὥστε καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.34
ἐκεῖνος μὲν τοῖς Ἰουδαίοις , ἡμεῖς δὲ κηρύσσειν
Lemmas: ἐκεῖνος μέν ὁ Ἰουδαῖος , ἐγώ δέ κηρύσσω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.35
τοῖς ἔθνεσι . Κοινὴ δὲ γέγονεν ἀμφοτέροις ἡ τῶν
Lemmas: ὁ ἔθνος . Κοινός δέ γίγνομαι ἀμφότερος ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.36
πενήτων φροντίς . Οὗτοι δὲ ἦσαν οἱ πέντες , οἱ ἐξ
Lemmas: πένης φροντίς . οὗτος δέ εἰμί ὁ Πέντες , ὁ ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.37
Ἰουδαίων πιστεύσαντες εἰς Χριστόν , οἱ καὶ τῶν ἰδίων
Lemmas: Ἰουδαῖος πιστεύω εἰς Χριστός , ὁ καί ὁ ἴδιος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.38
οἴκων ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἀπεστερήθησαν · καὶ οὗτοι
Lemmas: οἶκος ὑπό ὁ Ἰουδαῖος ἀποστερέω · καί οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.39
εἰσιν οἱς ἔγραψεν , Καὶ τὴν ἀραχὴν τῶν ὑπΔ
Lemmas: εἰμί οἱςστις γράφω , καί ὁ ἀράκη ὁ Δ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.40
αρχόντων ἡμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε .
Lemmas: ἄρχω ἐγώ μετά χαρά προσδέχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.41
« Ὅτε δὲ ἦλθε Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν , κατὰ πρόσωπον
Lemmas: « ὅτε δέ ἔρχομαι Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχεια , κατά πρόσωπον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.42
αὐτῷ ἀντέστην . »
Lemmas: αὐτός ἀνθίστημι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.43
Ἐν Ἱεροσολύμοις ὑπάρχων ὁ Πέτρος , συγκατέβαινε
Lemmas: ἐν Ἱερουσαλήμ ὑπάρχω ὁ Πέτρος , συγκαταβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.44
τῷ Ἰουδαϊσμῷ , μὴ κυλῶν τὴν περιτομὴν
Lemmas: ὁ Ἰουδαϊσμός , μή Κύλων ὁ περιτομή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.45
τῶς , μήτε τὰς Σαββάτας . Κατελθὼν δὲ εἰς τὴν Ἀντιόχειαν ,
Lemmas: Τῶς , μήτε ὁ Σαββάτα . κατέρχομαι δέ εἰς ὁ Ἀντιόχεια ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.46
ἀδιαφόρως συνῆσθι τοῖς πιστεύσασιν ἐξ
Lemmas: ἀδιάφορος συνίημι ὁ πιστεύω ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.47
ἔθνων εἰς τὸν Κύριον . Ἐπεὰ κατελθόντων τινῶν ἀπὸ
Lemmas: ἔθνος εἰς ὁ κύριος . ἔπος κατέρχομαι τις ἀπό
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.48
Ἱεροσολύμων , ἐφοβήθη σκανδαλῖσαι αὐτούς , καὶ
Lemmas: Ἱερουσαλήμ , φοβέω σκανδαλίζω αὐτός , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0401.49
ἐχώρισεν ἑαυτὸν ἀπ’ ἐκείνων , μὴθ’ ὧν συδιεῖπτο
Lemmas: χωρίζω ἑαυτοῦ ἀπό ἐκεῖνος , μήτε ὅς συδιεῖπτο
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.1
A πρώην . 'Αλλὰ πεποιχέ τινα οικονομίαν μετ' αὐτοῦ
Lemmas: A πρώην . Αλλά πεποαδδιξ τις οἰκονομία μετά αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.2
ὁ Παῦλος , ἐμπροσθεν πάντων ἐπιτιμήσας αὐτῷ , διὰ
Lemmas: ὁ Παῦλος , ἔμπροσθεν πᾶς ἐπιτιμάω αὐτός , διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.3
τὸ ἀναγκάζειν 'Ιουδαίζειν τὰ ἔθνη , ὅπως αὐτὸν διδασκάλῳ
Lemmas: ὁ ἀναγκάζω 'ιουδαιζω ὁ ἔθνος , ὅπως αὐτός διδάσκαλος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.4
ταῦτα ἀκούοντος καὶ σιωπῶντος , ἐκεῖνοι διὰ
Lemmas: οὗτος ἀκούω καί σιωπάω , ἐκεῖνος διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.5
τῆς ἐπιτιμήσεως αὐτοῦ τοῦ διδασκάλου μάθωσιν ὡς
Lemmas: ὁ ἐπιτίμησις αὐτός ὁ διδάσκαλος μανθάνω ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.6
οὐ δεῖ φυλάττειν τὰ 'Ιουδαϊκὰ ἔθη . Οἰκονομία δὲ
Lemmas: οὖον δεῖ φυλάσσω ὁ Ιουδαϊκός ἔθος . Οἰκονομία δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.7
ὅλον τὸ πρᾶγμα ἦν , ἐκ συνέσεως ἀμφοτέρων διὰ
Lemmas: ὅλος ὁ πρᾶγμα εἰμί , ἐκ σύνεσις ἀμφότερος διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.8
τὴν ὠφέλειαν τῶν μαθητῶν , ὥστε χἂν ὑποκρίνεσθαι
Lemmas: ὁ ὠφέλεια ὁ μαθητής , ὥστε εἷς ὑποκρίνομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.9
λέγῃ τὸν Πέτρον , χἂν μὴ ὀρθοποδεῖν πρὸς ὠφέλειαν ,
Lemmas: λέγω ὁ Πέτρος , εἷς μή ὀρθοποδέω πρός ὠφέλεια ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.10
τῇ οἰκονομίᾳ τῆς χρείας , τὰς φωνὰς λογισώμεθα .
Lemmas: ὁ οἰκονομία ὁ χρεία , ὁ φωνή λογίζομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.11
« Ὅτι κατεγνωσμένος ἦν . Πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν
Lemmas: « ὅτι2 καταγιγνώσκω εἰμί . πρό ὁ γάρ ἔρχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.12
τινας ἀπὸ 'Ιακώβου , μετὰ τῶν ἐθνικῶν συνήσθουν ·
Lemmas: τις ἀπό Ιάκωβος , μετά ὁ ἐθνικός συνάγω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.13
ὅτε δὲ ἦλθον , ὑπέστρεφε , καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν . »
Lemmas: ὅτε δέ ἔρχομαι , ὑποστρέφω , καί ἀφορίζω ἑαυτοῦ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.14
B Ὑπὸ τῶν καταλθόντων δηλονότι ἀπὸ 'Ιεροσολύμων .
Lemmas: B ὑπό ὁ κατέρχομαι δηλονότι ἀπό 'ιεροσολυμη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.16
« Φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς . »
Lemmas: « φοβέω ὁ ἐκ περιτομή . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.17
Μὴ σκανδαλίσῃ αὐτούς , δηλονότι , μὴ τι πᾶθη δεῖνὸν
Lemmas: μή σκανδαλίζω αὐτός , δηλονότι , μή τίς πάθος δεινός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.18
παρ' αὐτῶν .
Lemmas: παρά αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.19
« Καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ 'Ιουδαῖοι ,
Lemmas: « καί συνυποκρίνομαι αὐτός καί ὁ λοιπός Ιουδαῖος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.20
ὥστε καὶ Βαρνάβαν συναγαχθῆναι αὐτῶν τῇ
Lemmas: ὥστε καί Βαρναβᾶς συνάγω αὐτός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.21
ὑποκρίσει . »
Lemmas: ὑπόκρισις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.22
ὑποκρίσιν , τὴν φυλαχὴν τοῦ νόμου καλεῖ , διδάσκων
Lemmas: ὑπόκρισις , ὁ φυλαχη ὁ νόμος καλέω , διδάσκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.23
ταύτης χωρισθῆναι .
Lemmas: οὗτος χωρίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.24
« 'Αλλ' ὅτε εἶδον , ὅτι οὐχ ὀρθοποδοῦσι πρὸς τὴν
Lemmas: « Αλ ὅτε εἶδον , ὅτι οὐ ὀρθοποδέω πρός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.25
ἀλήθειαν τοῦ Εὐαγγελίου , εἶπον τῷ Πέτρῳ ἐμπροσθεν
Lemmas: ἀλήθεια ὁ Εὐαγγέλιος , εἶπον ὁ Πέτρος ἔμπροσθεν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.26
πάντων . »
Lemmas: πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.27
Τοὔτεστι , παντελῶς οὐ παύεσθαι τῆς τοῦ νόμου
Lemmas: τουτέστι , παντελῶς οὖον παύω ὁ ὁ νόμος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.28
παραδόσεως . Ἴς δὲ ἐτίπομεν ἤδη , τῇ χρείᾳ τῆς οἰκονομίας
Lemmas: παράδοσις . Ἴς δέ ἐτίπομεν ἤδη , ὁ χρεία ὁ οἰκονομία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.29
πλάττει τὰς φωνάς · οἰκονομίας γὰρ ὅλον τὸ
Lemmas: πλάσσω ὁ φωνή · οἰκονομία γάρ ὅλος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.30
γινόμενον ἦν , καὶ ἡ ἐπίπληξις τοῦ Παύλου , καὶ ἡ
Lemmas: γίγνομαι εἰμί , καί ὁ ἐπίπληξις ὁ Παῦλος , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.31
σιωπὴ καὶ συγκατάθεσις τοῦ Πέτρου . Ἐν γὰρ ἐζήτουν
Lemmas: σιωπή καί συγκατάθεσις ὁ Πέτρος . ἐν γάρ ζητέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.32
ἀμφοτέροι , τὸ παῦσαι τοὺς πιστεύοντας εἰς Χριστὸν
Lemmas: ἀμφότερος , ὁ παύω ὁ πιστεύω εἰς Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.33
τοῦ τὸν νόμον ἐπιτηρεῖν .
Lemmas: ὁ ὁ νόμος ἐπιτηρέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.34
« Εἰ σὺ 'Ιουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς ζῇς , καὶ οὐχὶ
Lemmas: « εἰμί σύ Ἰουδαῖος ὑπάρχω ἐθνικός ζῶ , καί οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.35
'Ιουδαϊκῶς . »
Lemmas: Ἰουδαϊκός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.36
Τοὔτεστιν , Οὐ τηρεῖς τὴν τοῦ νόμου φυλαχὴν ,
Lemmas: τουτέστιν , οὖον τηρέω ὁ ὁ νόμος φυλαχη ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.37
ἀλλ' ὥσπερ οἱ πιστεύσαντες τῶν ἐθνῶν , οὔτε Νομ -
Lemmas: ἀλλά ὥσπερ ὁ πιστεύω ὁ ἔθνος , οὔτε Νο -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.38
μηνίας , οὔτε Σάββατα φυλάττεις ἐτι ·
Lemmas: Μηνίας , οὔτε σάββατον φυλάσσω ἔτι ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.39
« Πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις 'Ιουδαίζειν ; »
Lemmas: « Πῶς ὁ ἔθνος ἀναγκάζω 'ιουδαιζω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.40
Καὶ ἐκ τούτου ἡ οἰκονομία τοῦ πράγματος δείκνυται .
Lemmas: καί ἐκ οὗτος ὁ οἰκονομία ὁ πρᾶγμα δείκνυμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.41
Καίτοι γε μὴ ἀναγκάζοντος αὐτοῦ , μήτε πείθοντος
Lemmas: καίτοι γε μή ἀναγκάζω αὐτός , μήτε πείθω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.42
'Ιουδαίζειν τὰ ἔθνη , τοῦτο φησιν ὁ Παῦλος
Lemmas: 'ιουδαιζω ὁ ἔθνος , οὗτος φημί ὁ Παῦλος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.43
D ποιεῖν , ἵνα εὐάφορμος αὐτῷ ὡς ὑπὲρ ἰδίων μαθητῶν
Lemmas: D ποιέω , ἵνα εὐάφορμος αὐτός ὡς ὑπέρ ἴδιος μαθητής
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.44
ἡ πρὸς τὸν Πέτρον ἐπιτίμησις εὕρεθῃ . Δελη -
Lemmas: ὁ πρός ὁ Πέτρος ἐπιτίμησις εὑρίσκω . Δέλη -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.45
θῶτως δὲ διὰ παντὸς τῆς διηγήσεως , παιδεύει Γαλάτας
Lemmas: θώς δέ διά πᾶς ὁ διήγησις , παιδεύω Γαλάτης
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.46
τὸ βαρύ τῆς ἐπιπλήξεως ῥάδιως φέρειν . Εἰ
Lemmas: ὁ βαρύς ὁ ἐπίπληξις ῥᾳδίως φέρω . εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.47
γὰρ ὁ Πέτρος ἐξ 'Ιουδαίων ὢν , καὶ 'Ιουδαίζειν πειθὼν
Lemmas: γάρ ὁ Πέτρος ἐκ Ἰουδαῖος εἰμί , καί 'ιουδαιζω πειθώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.48
ἐπετίμηθη , καὶ ἤνεγκεν τὴν ἐπίτιμησιν , ὡς
Lemmas: ἐπιτιμάω , καί φέρω ὁ ἐπιτίμησις , ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.49
καλῶς γινόμενῃ , πολλῷ πλὴν Γαλάται ἐξ ἐθνῶν
Lemmas: καλῶς γίγνομαι , πολύς πλήν Γαλάτης ἐκ ἔθνος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.50
όντες , καὶ πιστεύσαντες εἰς Χριστὸν , καὶ πάλιν ὑποθέντες
Lemmas: εἰμί , καί πιστεύω εἰς Χριστός , καί πάλιν ὑποτίθημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.51
ἑαυτοὺς τῇ δουλείᾳ τοῦ νόμου , ἐπιπληττόμενοι
Lemmas: ἑαυτοῦ ὁ δουλεία ὁ νόμος , ἐπιπλήσσω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.52
δέχεσθαι ὀφείλουσι τὴν ἐπίπληξιν .
Lemmas: δέχομαι ὀφείλω ὁ ἐπίπληξις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0402.53
« Ἡμεῖς φύσει 'Ιουδαῖοι , καὶ οὐχ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρ -
Lemmas: « ἐγώ φύσις Ιουδαῖος , καί οὐ ἐκ ἔθνος ἦμαρ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.1
κωλοι . Εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου , ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν , ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ , καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου , διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα ἡ σάρξ . »
Lemmas: κώλος . οἶδα ὅτι οὖον δικαιόω ἄνθρωπος ἐκ ἔργον νόμος , ἐάν μή διά πίστις Ἰησοῦς Χριστός , καί ἐγώ εἰς Χριστός Ἰησοῦς πιστεύω , ἵνα δικαιόω ἐκ πίστις Χριστός , καί οὐ ἐκ ἔργον νόμος , διότι ἐκ ἔργον νόμος οὖον δικαιόω πᾶς ὁ σάρξ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.2
Κατασχευάσας ἐκ τῶν περὶ Πέτρον τὰ μὴ δεῖν περιτέμνεσθαι , καθολικώτερον τοῦτο κατασκευάζει . Εἰ γὰρ οἱ ἐκ παιδὸς Ἰουδαῖοι , καὶ οὐ προσήλυτοι , ἀλλ’ ἐντεταγότες τῷ νόμῳ , τὴν ἀσθένειαν ἐώρακότες τοῦ νόμου εἰς τὸ δικαιῶσαι τὸν ἄνθρωπον , εἰς τὴν διὰ πίστεως μετέστησαν χάριν , πῶς μᾶλλον οἱ ἐξ ἀρχῆς μὴ ὄντες τοῦ νόμου , ἀλλ’ ἐκ τῶν ἐθνῶν , εἶτα πιστεύσαντες εἰς Χριστὸν , οὐχ ὀφείλουσι προσκλίνειν τῇ ἀσθενείᾳ πρὸς διόρθωσιν νόμῳ .
Lemmas: κατασχευαειδω ἐκ ὁ περί Πέτρος ὁ μή δήω περιτέμνω , καθολικός οὗτος κατασκευάζω . εἰμί γάρ ὁ ἐκ παῖς Ἰουδαῖος , καί οὖον προσήλυτος , ἀλλά ἐντάσσω ὁ νόμος , ὁ ἀσθένεια ὁράω ὁ νόμος εἰς ὁ δικαιόω ὁ ἄνθρωπος , εἰς ὁ διά πίστις μεθίστημι χάρις , πῶς μᾶλλον ὁ ἐκ ἀρχή μή εἰμί ὁ νόμος , ἀλλά ἐκ ὁ ἔθνος , εἶτα πιστεύω εἰς Χριστός , οὐ ὀφείλω προσκλίνω ὁ ἀσθένεια πρός διόρθωσις νόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.3
« Εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ , εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοὶ , ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος ; »
Lemmas: « εἰμί δέ ζητέω δικαιόω ἐν Χριστός , εὑρίσκω καί αὐτός ἁμαρτωλός , ἆρα Χριστός ἁμαρτία διάκονος ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.4
Ὅρα εἰς ὅσην ἀτοπίαν ἐξάγει τοὺς προσκειμένους τῷ νόμῳ . Εἰ οὐκ ἰσχύει , φησίν , ἡ εἰς Χριστὸν πίστις δικαιῶσαι , ἀλλὰ ἀνάγκη πάλιν τῷ νόμῳ ἔχεσθαι , τὸν νόμον ἀφέντες διὰ Χριστοῦ , καὶ οὐ δικαιούμενοι ἐκ τῆς ἀφέσεως , ἀλλὰ κατακρινόμενοι , τῆς κατακρίσεως εὕρησιν αὐτὸν ἡμῖν γινώσκειν αἴτιον , δι’ ὃν τὸν νόμον ἀφέντες πρὸς τὴν πίστιν ἐδράμομεν .
Lemmas: Ὅρας εἰς ὅσος ἀτοπία ἐξάγω ὁ πρόσκειμαι ὁ νόμος . εἰμί οὐ ἰσχύω , φημί , ὁ εἰς Χριστός πίστις δικαιόω , ἀλλά ἀνάγκη πάλιν ὁ νόμος ἔχω , ὁ νόμος ἀφίημι διά Χριστός , καί οὖον δικαιόω ἐκ ὁ ἄφεσις , ἀλλά κατακρίνω , ὁ κατάκρισις εὑρίσκω αὐτός ἐγώ γιγνώσκω αἴτιος , διά ὅς ὁ νόμος ἀφίημι πρός ὁ πίστις τρέχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.5
« Μὴ γένοιτο . »
Lemmas: « μή γίγνομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.6
Ἐώρακὼς τὴν συμβαίνουσαν ἐκ τοῦ δόγματος ἀτοπίαν , ταχέως ἀποκρίθη , τῷ , Μὴ γένοιτο , χρώμενος .
Lemmas: ὁράω ὁ συμβαίνω ἐκ ὁ δόγμα ἀτοπία , ταχέως ἀποκρίνω , ὁ , μή γίγνομαι , χράω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.7
« Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα , ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ , παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι . »
Lemmas: « εἰμί γάρ ὁ καταλύω , οὗτος πάλιν οἰκοδομέω , παραβάτης ἐμαυτοῦ συνίστημι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.8
Ἐκείνων λέγοντων , ὡς ὁ μὴ φυλάττων τὸν νόμον παραβάτης ἐστίν , οὕτως ἐκ τοῦ ἐναντίου παραβάτην ἑαυτὸν καλεῖ φυλάττοντα τὸν νόμον . Ὁμοίως δὲ ὡς εἰ λέγω · Πέπαυται ὁ νόμος , καὶ τοῦτο ὁμολογήσαμεν , δι’ ὃν ἀφέντες αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἐκ πίστεως κατεργούμεν σωτηρίαν . Ἄν τοίνυν φιλοεικίσωμεν σῆσαι τὸν νόμον , αὐτῷ τούτῳ παραβάται γινόμεθα , τὰ παρὰ Θεοῦ λυθέντα φιλοεικοῦντες τηρεῖν .
Lemmas: ἐκεῖνος λέγω , ὡς ὁ μή φυλάσσω ὁ νόμος παραβάτης εἰμί , οὕτως ἐκ ὁ ἐναντίος παραβάτης ἑαυτοῦ καλέω φυλάσσω ὁ νόμος . ὅμοιος δέ ὡς εἰμί λέγω · παύω ὁ νόμος , καί οὗτος ομολογώ , διά ὅς ἀφίημι αὐτός ἐπί ὁ ἐκ πίστις καταργέω σωτηρία . ἄν τοίνυν φιλοεικισαω σήθω ὁ νόμος , αὐτός οὗτος παραβάτης γίγνομαι , ὁ παρά Θεός λύω φιλοεικοῦντες τηρέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.9
« Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον , ἵνα Θεῷ ζῶ . Χριστῷ συνεσταύρωμαι . »
Lemmas: « ἐγώ γάρ διά νόμος νόμος ἀποθνῄσκω , ἵνα Θεός ζῶ . Χριστός συσταυρόομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0403.10
Διπλὴν ἔχει τοῦτο θεωρίαν . Ἡ γὰρ νόμον τὸν D τῆς χάριτος φησίν , ἢ μόνον τὸν παλαιὸν λέγει , δικνὺς δι’ αὐτοῦ τοῦ νόμου νόμῳ ἀπέθανεν . Ὁ δὲ λέγει τοιούτων ἐστίν · Αὐτὸς ὁ νόμος με ἐξήγαγεν εἰς τὸ προσέχειν αὐτῷ . Εἰ τοίνυν μέλλοιμι αὐτῷ προσἔχειν , καὶ αὐτὸν παραβαίνω · πῶς , καὶ τὴν τρόπον Μωϋσῆς εἶπεν · Ὅτι προφήτην ἀναστήσει ὑμῖν Κύριος ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμὲ · αὐτοῦ ἀκούσεσθε , περὶ Χριστοῦ λέγων · Ὅστε οἱ μὴ τοῦτῳ πειθόμενοι , παραβαίνουσι τὸν νόμον . Τί δέ ἐστι , τῷ νόμῳ ἀπέθανον ; Ὡσπερ τὸν νεκρὸν οὐκ ἐστὶν ὑπαγαγεῖν ταις ἐντολαῖς τοῦ νόμου , οὕτως οὐδὲ
Lemmas: διπλός ἔχω οὗτος θεωρία . ὁ γάρ νόμος ὁ D ὁ χάρις φημί , ἢ μόνος ὁ παλαιός λέγω , δείκνυμι διά αὐτός ὁ νόμος νόμος ἀποθνῄσκω . ὁ δέ λέγω τοιοῦτος εἰμί · αὐτός ὁ νόμος ἐγώ ἐξάγω εἰς ὁ προσέχω αὐτός . εἰμί τοίνυν μέλλω αὐτός προσέχω , καί αὐτός παραβαίνω · πῶς , καί ὁ τρόπος Μωϋσῆς εἶπον · ὅτι2 προφήτης ἀνίστημι σύ Κύριος ἐκ ὁ ἀδελφός σύ ὡς ἐγώ · αὐτός ἀκούω , περί Χριστός λέγω · ὅστε ὁ μή τοῦτῳ πείθω , παραβαίνω ὁ νόμος . τις δέ εἰμί , ὁ νόμος ἀποθνῄσκω ; ὡς ὁ νεκρός οὐ εἰμί ὑπάγω ὅς ἐντολή ὁ νόμος , οὕτως οὐδέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.1
ἐμὲ τὸν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου τῆς ἐκείνου τελευτήσαντα . Ὁ γὰρ νόμος ἐπικατάρατον ἐποίησε πάντα τὸν μὴ πληροῦντα τὰ ἐν τῷ νόμῳ . Οὐδεὶς δὲ δυνατὸς πληρῶσαι ἦν .
Lemmas: ἐγώ ὁ ἐκ ὁ κατάρα ὁ νόμος ὁ ἐκεῖνος τελευτάω . ὁ γάρ νόμος ἐπικατάρατος ποιέω πᾶς ὁ μή πληρόω ὁ ἐν ὁ νόμος . οὐδείς δέ δυνατός πληρόω εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.2
« Ζωὴ δὲ , οὐκ ἐγὼ , ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός . Ὁ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί , ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ , τοῦ ἀγαπήσαντός με , καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ . »
Lemmas: « Ζωή δέ , οὐ ἐγώ , ζῶ δέ ἐν ἐγώ Χριστός . ὁ δέ νῦν ζῶ ἐν σάρξ , ἐν πίστις ζῶ ὁ ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ ἀγαπάω ἐγώ , καί παραδίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.3
Τῷ νόμῳ , φησίν , ἡ ὅσον κατὰ τὸν νόμον .
Lemmas: ὁ νόμος , φημί , ὁ ὅσος κατά ὁ νόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.4
« Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « οὐ ἀθετέω ὁ χάρις ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.5
Διὰ τῆς χάριτος ἑλευθερῶμαι , φησίν . Οὐκοῦν οὐχ ὑποστρέφων πάλιν εἰς τὸν νόμον , ὑβρίζω τὴν χάριν , ὡς μὴ δυναμένῃ ζωοποιεῖν .
Lemmas: Ζεύς ὁ χάρις ἐλευθερόω , φημί . οὐκοῦν οὐ ὑποστρέφω πάλιν εἰς ὁ νόμος , ὑβρίζω ὁ χάρις , ὡς μή δύναμαι ζωοποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.6
« Εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη , ἄρα Χριστὸς δωρεὶν ἀπέθανεν . »
Lemmas: « εἰμί γάρ διά νόμος δικαιοσύνη , ἄρα Χριστός δωρέω ἀποθνῄσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.7
Ἀπέθανε , φησίν , ὑπὲρ ἡμῶν ὁ Χριστός , ἵνα ἡμᾶς ἀναστήσῃ , δικαιώσας , καὶ τὴν ἁμαρτίαν ποιήσῃ ἐκ μέσου . Εἰ δὲ ὅσοι περιτέμνουν πειθόντες , λέγουσιν ἐν νόμῳ δικαιοῦσθαι τὸν ἄνθρωπον , περιττὸς ὁ Χριστοῦ θάνατος γέγονεν .
Lemmas: ἀποθνήσκω , φημί , ὑπέρ ἐγώ ὁ Χριστός , ἵνα ἐγώ ἀνίστημι , δικαιόω , καί ὁ ἁμαρτία ποιέω ἐκ μέσος . εἰμί δέ ὅσος περιτέμνω πείθω , λέγω ἐν νόμος δικαιόω ὁ ἄνθρωπος , περισσός ὁ Χριστός θάνατος γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.8
# ΚΕΦΑΛ . Iᵛ .
Lemmas: # ΚΕ . Iᵛ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.9
« Ὦ ἀνόητοι Γαλάται . »
Lemmas: « ὦ ἀνόητος Γαλάτης . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.10
Δείξας τὸ ἄτοπον καὶ τὸ βλάσφημον , ὀφρῶν ἐπἥγαγε τὴν ἐπίπληξιν .
Lemmas: δείκνυμι ὁ ἄτοπος καί ὁ βλάσφημος , ὄφρα ἐπάγω ὁ ἐπίπληξις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.11
« Τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι ; »
Lemmas: « Τῖς σύ βασκαίνω ὁ ἀλήθεια μή πείθω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.12
Ἔδειξεν καλῶς πράττοντας πειθόμενους τῇ πίστει . Εἰ μὴ γὰρ τῶν πραττόντων καλῶς ἡ βασκανία οὐ λέγεται . Τοῦτο δὲ λέγων , ἐκκαλεῖται πάλιν εἰς τὴν διὰ πίστεως χάριν .
Lemmas: δείκνυμι καλῶς πράσσω πειθόμενος ὁ πίστις . εἰμί μή γάρ ὁ πράσσω καλῶς ὁ βασκανία οὖον λέγω . οὗτος δέ λέγω , ἐκκαλέω πάλιν εἰς ὁ διά πίστις χάρις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.13
« Οἵς κατ' ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος . Τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ' ὑμῶν . »
Lemmas: « οἶς κατά ὀφθαλμός Ἰησοῦς Χριστός προγράφω ἐν σύ σταυρόω . οὗτος μόνος ἐθέλω μανθάνω ἀπό σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.14
Συνεχῶς ἀναμιμνήσκει αὐτοὺς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ σταυροῦ , δι' οὗ τῆς ἁμαρτίας ἀπαλλαγέντες ἐζήσαμεν . Τὸ δὲ , Προεγράφη πρὸ ὀφθαλμῶν , εἰρῆκε , δείκνυς τὸν ἀπλήστον αὐτῶν πρότερον περὶ τὸν Χριστὸν πόθον , ὡς διὰ παντὸς ἐν ὀφθαλμοὺς ὁρᾶν τὸ μυστήριον .
Lemmas: συνεχής ἀναμιμνήσκω αὐτός ὁ θάνατος καί ὁ σταυρός , διά ὅς ὁ ἁμαρτία ἀπαλλάσσω ζῶ . ὁ δέ , προγράφω πρό ὀφθαλμός , εἴρω , δείκνυμι ὁ ἄπληστος αὐτός πρότερος περί ὁ Χριστός πόθος , ὡς διά πᾶς ἐν ὀφθαλμός ὁράω ὁ μυστήριον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.15
« Ἐξ ἔργων νόμου τὸ Πνεῦμα ἐλάβετε , ἢ ἐξ ἀκοῆς D πίστεως ; Οὕτως ἀνόητοί ἐστε . »
Lemmas: « ἐς ἔργον νόμος ὁ πνεῦμα λαμβάνω , ἢ ἐκ ἀκοή D πίστις ; οὕτως ἀνόητος εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.16
Πολλοὶ τῶν βαπτισθέντων εἰς Χριστὸν , καὶ λαβόντων Πνεῦμα ἅγιον πολλάς ἐνεργείας ἐποίουν δι' αὐτοῦ καὶ σημεῖα μεγάλα . Αὐτῶν οὖν ἐκείνων αὐτοὺς ἀναμιμνήσκει . Εἰ τὰς θεοσημίας , φησίν , οὐχ ὁ νόμος παρέσχε ποιεῖν , ἀλλ' ἡ τοῦ Πνεύματος χάρις , πῶς τὸν τὰ τηλικαῦτα παρεσχηκότα ἀφέντες , ἐπὶ τὸν ἀδυνούντα κατατρέχετε νόμον ;
Lemmas: πολλός ὁ βαπτίζω εἰς Χριστός , καί λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος πολύς ἐνέργεια ποιέω διά αὐτός καί σημεῖον μέγας . αὐτός οὖν ἐκεῖνος αὐτός ἀναμιμνήσκω . εἰμί ὁ θεοσημία , φημί , οὐ ὁ νόμος παρέχω ποιέω , ἀλλά ὁ ὁ πνεῦμα χάρις , πῶς ὁ ὁ τηλικόσδε παρέχω ἀφίημι , ἐπί ὁ αδυνουειντα κατατρέχω νόμος ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.17
« Ἐναρξάμενοι πνεύματι , νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε ; »
Lemmas: « ἐνάρχομαι πνεῦμα , νῦν σάρξ ἐπιτελέω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0404.18
Ἔδειξεν αὐτοὺς τὴν τάξιν ἀντι[σ]τρέψαντας . Ἀπὸ γὰρ τῶν σωματικῶν ἐπὶ τὰ πνευματικώτερα ἔρχεται : οἱ δὲ τούναντιον , πρώτον λαβόντες τὰ πνευματικά , μετέστησαν τὰ σαρκικά , τὴν περιτομὴν φημί . Εἰ δὲ καὶ τῇ , ἑπιτελεῖσθε , ὡς ἐπὶ ἀλόγων ,
Lemmas: δείκνυμι αὐτός ὁ τάξις ἀντιστρέφω . ἀπό γάρ ὁ σωματικός ἐπί ὁ πνευματικός ἔρχομαι : ὁ δέ τουναντίον , πρῶτος λαμβάνω ὁ πνευματικός , μεθίστημι ὁ σαρκικός , ὁ περιτομή φημί . εἰμί δέ καί ὁ , ἐπιτελέω , ὡς ἐπί ἄλογος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.1
αὐτοῖς παρέθηκεν , ὡς εἰ ἔλεγε παρέστερον · Ἄσπερ Ἄ
Lemmas: αὐτός παρατίθημι , ὡς εἰμί λέγω παρής · Ἄσπερ ὅς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.2
λόγα θρέμματα παρέχετε ἑαυτοὺς εἰς τὸ κατατέμνεσθαι .
Lemmas: λογάω θρέμμα παρέχω ἑαυτοῦ εἰς ὁ κατατέμνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.4
« Τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ ; Εἰ γε καὶ εἰκῇ . »
Lemmas: « τοσοῦτος πάσχω εἰκῇ ; εἰμί γε καί εἰκῇ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.5
Τῶν ἀγῶνων ἐκείνων καὶ τῶν ἄθλων αὐτοὺς ἀναμιμνήσκει ,
Lemmas: ὁ ἀγών ἐκεῖνος καί ὁ ἆθλος αὐτός ἀναμιμνήσκω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.6
ὧν ἐπαθον διὰ τὸ χῆρυγμα . Λέγει οὖν ·
Lemmas: ὅς πάσχω διά ὁ χῆρυγμα . Λέγος οὖν ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.7
Μὴ τὸν πρότερον ὑμῶν ἐκείνων πάντα χρόνον ἀργὸν
Lemmas: μή ὁ πρότερος σύ ἐκεῖνος πᾶς χρόνος ἀργός1
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.8
ἐργάσθετε . Τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ , Εἰ γε καὶ εἰκῇ , ἀντὶ
Lemmas: ἐργάζομαι . οὗτος γάρ δηλόω ὁ , εἰμί γε καί εἰκῇ , ἀντί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.9
τοῦ , Εἰ μὴ μετανοήσαντες αὐτὸν φυλάξατε .
Lemmas: ὁ , εἰμί μή μετανοέω αὐτός φυλάσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.10
« Ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ Πνεῦμα , καὶ ἐνεργῶν
Lemmas: « ὁ οὖν ἐπιχορηγέω σύ ὁ πνεῦμα , καί ἐνεργός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.11
δυνάμεις ἐν ὑμῖν , ἐξ ἔργων νόμου , ἢ ἐξ ἀκοῆς
Lemmas: δύναμις ἐν σύ , ἐκ ἔργον νόμος , ἢ ἐκ ἀκοή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.12
πίστεως ; »
Lemmas: πίστις ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.13
« Ὁ εἶπεν ἀνωτέρω , καὶ νυνὶ ἐπιλαμβάνει , ἐκδω -
Lemmas: « ὁ εἶπον ἀνωτέρω , καί νυνί ἐπιλαμβάνω , ἐκδίδωμι -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.14
σωπὼν αὐτοὺς τῇ δωρεᾷ ὧν εἴληφesan χαρισμά - B
Lemmas: σωπάω αὐτός ὁ δωρεά ὅς εἶλος χάρισμα - B
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.15
των .
Lemmas: ὁ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.16
« Καλῶς Ἄβραὰμ ἐπίστευσε τῷ Θεῷ , καὶ ἐλογίσθη
Lemmas: « καλῶς Ἀβραάμ πιστεύω ὁ Θεός , καί λογίζομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.17
αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην . »
Lemmas: αὐτός εἰς δικαιοσύνη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.18
Ἐπειδὴ οἱ Ἰουδαῖοι ἀναγκάζοντες , πρεσβύτερον
Lemmas: ἐπεί ὁ Ἰουδαῖος ἀναγκάζω , πρέσβυς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.19
ἔλεγον τὸν νόμον τῆς πίστεως , ἐκ τοῦ ἐναντίου δείκνυσιν
Lemmas: λέγω ὁ νόμος ὁ πίστις , ἐκ ὁ ἐναντίος δείκνυμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.20
ὁ Παῦλος πρεσβυτέραν τὴν πίστιν ἐκ τῆς περιτομῆς .
Lemmas: ὁ Παῦλος πρέσβυς ὁ πίστις ἐκ ὁ περιτομή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.21
Καὶ ἐπειδὴ μέγα ἐφρόνουν τῷ προπάτορι
Lemmas: καί ἐπεί μέγας φρονέω ὁ προπάτωρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.22
Ἄβραὰμ , καὶ ἐκ τούτου πάλιν αὐτοὺς ἐκδυσωπεῖ . Εἰ
Lemmas: Ἀβραάμ , καί ἐκ οὗτος πάλιν αὐτός ἐκδυσωπέω . εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.23
γὰρ Ἄβραὰμ ἀφ' ὧ φρονοῦσι μέγα , φαίνεται πρῶτος
Lemmas: γάρ Ἀβραάμ ἀπό ἵημι φρονέω μέγας , φαίνω πρῶτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.24
τὴν πίστιν δεξάμενος , καὶ δι' αὐτῆς φίλος προσηγο -
Lemmas: ὁ πίστις δέχομαι , καί διά αὐτός φίλος προσάγω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.25
ρευόμενος Θεοῦ , πῶς μᾶλλον οὕτοι προσδραμόνται
Lemmas: ῥεύω Θεός , πῶς μᾶλλον οὕτος προστρέχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.26
αὐτῇ , εἰ γε τὴν ἐκείνου αὐχοῦσι συγγένειαν .
Lemmas: αὐτός , εἰμί γε ὁ ἐκεῖνος αὐχέω συγγένεια .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.27
« Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως , οὗτοί εἰσιν υἱοὶ C
Lemmas: « γιγνώσκω ἄρα ὅτι ὁ ἐκ πίστις , οὗτος εἰμί υἱός C
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.28
Ἄβραὰμ . »
Lemmas: Ἀβραάμ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.29
Δείκνυσιν τὰ ἔθνη μᾶλλον διὰ τῆς πίστεως αὐχοῦντα
Lemmas: δείκνυμι ὁ ἔθνος μᾶλλον διά ὁ πίστις αὐχέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.30
πατέρα τὸν Ἄβραὰμ , ἢ τοὺς ἐκ περιτομῆς . Τὸν γὰρ
Lemmas: πατήρ ὁ Ἀβραάμ , ἢ ὁ ἐκ περιτομή . ὁ γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.31
Ἄβραὰμ φίλον ἐποίησε Θεοῦ ἡ πίστις , οὐχ ἡ περιτομή ,
Lemmas: Ἀβραάμ φίλος ποιέω Θεός ὁ πίστις , οὐ ὁ περιτομή ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.32
εἰ γε σφραγὶς καὶ σημεῖον τῆς πίστεως γέγονεν
Lemmas: εἰμί γε σφραγίς καί σημεῖον ὁ πίστις γίγνομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.33
ἡ περιτομή · τὸ δὲ σημεῖον ἐκείνου οὐ ἐστὶ σημεῖον ,
Lemmas: ὁ περιτομή · ὁ δέ σημεῖον ἐκεῖνος οὖον εἰμί σημεῖον ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.34
ἐλασσὸν ἐστιν , ὥστε οἱ ἐκ πίστεως , μᾶλλον κληθῆναι
Lemmas: μικρός εἰμί , ὥστε ὁ ἐκ πίστις , μᾶλλον καλέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.35
εἰκὸς τοῦ Ἄβραὰμ υἱοί , ἢ οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς ,
Lemmas: εἰκός ὁ Ἀβραάμ υἱός , ἢ ὁ ἐκ ὁ περιτομή ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.36
καὶ τοσοῦτω ὅσω χρυσὸς τῆς σφραγίδος αὐτοῦ .
Lemmas: καί τοσοῦτος ὅσος χρυσός ὁ σφραγίς αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.37
« Προϊδοῦσα ἡ Γραφή , ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοὶ τὰ
Lemmas: « προοράω ὁ γραφή , ὅτι ἐκ πίστις δικαιόω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.38
ἔθνη ὁ Θεός . »
Lemmas: ἔθνος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.39
Ἵνα μὴ δόξῃ ἐνθυμηματικῶς τοῦτο κατασκευάζειν ,
Lemmas: ἵνα μή δόξα ἐνθυμηματικός οὗτος κατασκευάζω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.40
καὶ τὴν Γραφὴν περὶ τούτου μαρτυροῦσαν φέρει .
Lemmas: καί ὁ γραφή περί οὗτος μαρτυρέω φέρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.41
« Προευηγγελίσατο τῷ Ἄβραάμ . »
Lemmas: « προευαγγελίζομαι ὁ Ἀβραάμ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.42
Ὅρα πῶς τὴν περὶ τῶν ἔθνων συγγένειαν γινομένην
Lemmas: Ὅρας πῶς ὁ περί ὁ ἔθνος συγγένεια γίγνομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.43
πρὸς Ἄβραὰμ , Εὐαγγέλιον ἐκάλεσε , ἡ
Lemmas: πρός Ἀβραάμ , Εὐαγγέλιος καλέω , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.44
Γραφή .
Lemmas: γραφή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.45
« Ὅτι εὐελογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: « ὅτι2 εὐλογέω ἐν σύ πᾶς ὁ ἔθνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.46
Ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ
Lemmas: ὥστε ὁ ἐκ πίστις εὐλογέω σύν ὁ πιστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.47
Ἄβραάμ . »
Lemmas: Ἀβραάμ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.48
Διὰ τῆς ὁμοίας πίστεως .
Lemmas: Ζεύς ὁ ὅμοιος πίστις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.49
« Ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσίν , ὑπὸ κατάραν
Lemmas: « ὅσος γάρ ἐκ ἔργον νόμος εἰμί , ὑπό καταίρω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.50
εἰσίν . Γέγραπται γὰρ , ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐχ
Lemmas: εἰμί . γράφω γάρ , ὅτι ἐπικατάρατος πᾶς ὅς οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.51
ἐμμένει πᾶσι τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ
Lemmas: ἐμμένω πᾶς ὁ γράφω ἐν ὁ βιβλίον ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.52
νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά . »
Lemmas: νόμος ὁ ποιέω αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.53
Δείξας ὡς ἡ πίστις τὰ ἔθνη δικαιοῖ , καὶ τούτου
Lemmas: δείκνυμι ὡς ὁ πίστις ὁ ἔθνος δικαιόω , καί οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0405.54
μαρτυρίαν ἐκ τῆς θείας Γραφῆς δεδωκώς , δείκνυ -
Lemmas: μαρτυρία ἐκ ὁ θεῖος γραφή δίδωμι , δείκνυμι -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.1
sin ως και κατάρατοι γίνονται : οι ἐμμένουτες τῷ νόμῳ .
Lemmas: sin ως και κατάρατος γίγνομαι : ὁ ἐμμένω ὁ νόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.2
« Ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδείς δικαιοῦται παρὰ τῷ Θεῷ , δῆλον ὅτι ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται . Ὁ δὲ νόμος οὐκ ἐστὶν ἐκ πίστεως , ἀλλὰ ὁ ποιήσας αὐτά , ζήσεται ἐν αὐτοῖς . »
Lemmas: « ὅτι2 δέ ἐν νόμος οὐδείς δικαιόω παρά ὁ Θεός , δῆλος ὅτι ὁ δίκαιος ἐκ πίστις ζῶ . ὁ δέ νόμος οὐ εἰμί ἐκ πίστις , ἀλλά ὁ ποιέω αὐτός , ζῶ ἐν αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.3
Ὡς ὁμολογούμενον ἐδέξατο τὸ μὴ δικαιοῦσθαι ἐν νόμῳ τινά . Ἐπεὶδὴ γὰρ προεῖπεν , ἐπικατάρατον ὄντα τὸν μὴ πληροῦντα πάντα τὸν νόμον , ἀδύνατον δὲ ἔν ἀνθρώπῳ πληρῶσαι αὐτόν , τούτου χάριν θαρρῶν ἀπεφήνατο :
Lemmas: ὡς ὁμολογέω δέχομαι ὁ μή δικαιόω ἐν νόμος τις . ἐπειδή γάρ προεῖπον , ἐπικατάρατος εἰμί ὁ μή πληρόω πᾶς ὁ νόμος , ἀδύνατος δέ ἐν ἄνθρωπος πληρόω αὐτός , οὗτος χάρις θαρσέω ἀποφαίνω :
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.4
Χριστὸς ὑμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου , γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα · ὅτι γέγραπται · Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου . »
Lemmas: Χριστός σύ ἐξαγοράζω ἐκ ὁ κατάρα ὁ νόμος , γίγνομαι ὑπέρ ἐγώ κατάρα · ὅτι γράφω · ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάννυμι ἐπί ξύλον . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.5
Ὁ μὲν λαὸς κατάρα ὑπεύθυνος ἦν τῇ καταδικάζουσι τὸν μὴ ἐμμένοντα πᾶσι τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου . Ὁ δὲ Χριστὸς ἑτέραν κατάραν ταύτης ἀντήλλαξο τὴν λέγουσαν · Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου . Ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ κρεμάμενος ἐπικατάρατος , καὶ ὁ τὸν νόμον παραβαίνων ἐπικατάρατος , τὸν μέλλοντα δὲ ἐκείνην λύειν τὴν κατάραν , ὑπεύθυνον οὐκ ἔδει γενέσθαι αὐτῇ , ἔδει δὲ δέξασθαι κατάραν ἀντ᾽ ἐκείνης , τῆς καταδικάζουσης λέγου , τὸν μὴ ἐμμένοντα πᾶσι τοῖς γεγραμμένοις , τούτου χάριν , τῆς μὲν ἐλευθεροῦ γένων . Οὐχ εὑρέθη γὰρ δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ · ταύτην δὲ ἔλαβεν , τὴν ὑπεύθυνον ἑαυτῇ ποιοῦσαν τὸν κρεμάμενον ἐπὶ ξύλου , καὶ δι᾽ αὐτῆς ἐκείνην ἔλυσε · καὶ καθάπερ τινὸς καταδικασθέντος ἀποθανεῖν , ἕτερος ἀνεύθυνος ἐλθὼν ὑπὲρ ἐκείνου ἀποθανεῖν ἐξαρπάζει τῆς τιμωρίας αὐτόν , οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν · ὡσπερ οὖν ὁ ἀποθανὼν ἀνεύθυνος τοὺς ἀποθανεῖν μέλλοντας ἐξεῖλετο θανάτῳ τῷ ἑαυτοῦ θανάτῳ , οὕτω καὶ κατάραν δεξάμενος ὁ Χριστὸς , τῆς κατάρας ἀπήλλαξεν .
Lemmas: ὁ μέν λαός κατάρα ὑπεύθυνος εἰμί ὁ καταδικάζω ὁ μή ἐμμένω πᾶς ὁ γράφω ἐν ὁ βιβλίον ὁ νόμος . ὁ δέ Χριστός ἕτερος καταίρω οὗτος ἀνταλλάσσω ὁ λέγω · ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάννυμι ἐπί ξύλον . ἐπεί οὖν καί ὁ κρεμάννυμι ἐπικατάρατος , καί ὁ ὁ νόμος παραβαίνω ἐπικατάρατος , ὁ μέλλω δέ ἐκεῖνος λύω ὁ καταίρω , ὑπεύθυνος οὐ ἐσθίω γίγνομαι αὐτός , ἐσθίω δέ δέχομαι καταίρω ἀντί ἐκεῖνος , ὁ καταδικάζω λέγω , ὁ μή ἐμμένω πᾶς ὁ γράφω , οὗτος χάρις , ὁ μέν ἐλευθερόω γένος . οὐχ εὑρίσκω γάρ δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός · οὗτος δέ λαμβάνω , ὁ ὑπεύθυνος ἑαυτοῦ ποιέω ὁ κρεμάννυμι ἐπί ξύλον , καί διά αὐτός ἐκεῖνος λύω · καί καθάπερ τις καταδικάζω ἀποθνῄσκω , ἕτερος ἀνεύθυνος ἔρχομαι ὑπέρ ἐκεῖνος ἀποθνῄσκω ἐξαρπάζω ὁ τιμωρία αὐτός , οὗτος καί ὁ Χριστός ποιέω · ὡς οὖν ὁ ἀποθνήσκω ἀνεύθυνος ὁ ἀποθνῄσκω μέλλω ἐξαιρέω θάνατος ὁ ἑαυτοῦ θάνατος , οὗτος καί καταίρω δέχομαι ὁ Χριστός , ὁ κατάρα ἀπαλλάσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.6
« Ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . »
Lemmas: « ἵνα εἰς ὁ ἔθνος ὁ εὐλογία ὁ Ἀβραάμ γίγνομαι ἐν Χριστός Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.7
Πῶς εἰς τὰ ἔθνη ; Ἐν τῷ σπέρματί σου , φησίν , εὐλογηθήσονται τὰ ἔθνη , τούτεστι Κυρίῳ . Ὡς γὰρ αὐτὸς ποῦ φησιν · Οὐκ εἶπε , Καὶ τοῖς σπέρμασίν σου , ὡς ἐπὶ πολλῶν , ἀλλὰ , Τῷ σπέρματί σου , ὡς ἐπ᾽ ἑνός , τούτεστι Χριστῷ . Οὐδὲ γὰρ δυνατὸν ἦν διὰ τῶν Ἰουδαίων εὐλογεῖσθαι τὰ ἔθνη . Πῶς γὰρ οἱ ἐκ τοῦ νόμου ὄντες ἐπικατάρατοι , ἑτέροις εὐλογίας γίνονται πρόξενοι ;
Lemmas: Πῶς εἰς ὁ ἔθνος ; ἐν ὁ σπέρμα σύ , φημί , εὐλογέω ὁ ἔθνος , τουτέστι κύριος . ὡς γάρ αὐτός ποῦ φημί · οὐ εἶπον , καί ὁ σπέρμα σύ , ὡς ἐπί πολύς , ἀλλά , ὁ σπέρμα σύ , ὡς ἐπί εἷς , τουτέστι Χριστός . οὐδέ γάρ δυνατός εἰμί διά ὁ Ἰουδαῖος εὐλογέω ὁ ἔθνος . Πῶς γάρ ὁ ἐκ ὁ νόμος εἰμί ἐπικατάρατος , ἕτερος εὐλογία γίγνομαι Πρόξενος ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.8
« Ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως . »
Lemmas: « ἵνα ὁ ἐπαγγελία ὁ πνεῦμα λαμβάνω διά ὁ πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.9
Ἐπεὶδὴ γὰρ οὐκ ἦν τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος εἰς ἀκάθαρτον καὶ προσκεχωρωκὸτα ἐλθεῖν , εὐλογοῦνται πρῶτον , τῆς κατάρας ἀφαιρεθείσης · εἶτα διὰ τῆς πίστεως δικαιωθέντες ἐπισπῶνται τοῦ Πνεύματος τὴν χάριν . Ἄρα οὖν σταυρὸς τὴν κατάραν ἔλυσε , ἡ δὲ πίστις τὴν δικαιοσύνην εἰσήγαγεν , ἡ δὲ δικαιοσύνη τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος ἐπεσπάσατο .
Lemmas: ἐπειδή γάρ οὐ εἰμί ὁ χάρις ὁ πνεῦμα εἰς ἀκάθαρτος καί προσχωρέω ἔρχομαι , εὐλογέω πρῶτος , ὁ κατάρα ἀφαιρέω · εἶτα διά ὁ πίστις δικαιόω ἐπισπάω ὁ πνεῦμα ὁ χάρις . ἄρας οὖν σταυρός ὁ καταίρω λύω , ὁ δέ πίστις ὁ δικαιοσύνη εἰσάγω , ὁ δέ δικαιοσύνη ὁ χάρις ὁ πνεῦμα ἐπισπάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0406.10
« Κατὰ ἄνθρωπον λέγω , ἀδελφοί · ὅμως ἀνθρώπου
Lemmas: « κατά ἄνθρωπος λέγω , ἀδελφός · ὅμως ἄνθρωπος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.1
λεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ , ἡ ἐπιστατάσσαται . Τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι , καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ . Οὐ λέγει , Καὶ τοῖς σπέρμασιν , ὡς ἐπὶ πολλῶν , ἀλλ’ ὡς ἐπ’ ἑνός , Καὶ τῷ σπέρματί σου , ὅς ἐστι Χριστός . Τοῦτο δὲ λέγω , διαθήκην προλεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ , ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν . Εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία , οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας . Τῷ δὲ Ἀβραὰμ δι’ ἐπαγγελίας πεχάρισται ὁ Θεός . »
Lemmas: λεκυρωμένην διαθήκη οὐδείς ἀθετέω , ὁ ἐφίστημι . ὁ δέ Ἀβραάμ εἴρω ὁ ἐπαγγελία , καί ὁ σπέρμα αὐτός . οὖον λέγω , καί ὁ σπέρμα , ὡς ἐπί πολύς , ἀλλά ὡς ἐπί εἷς , καί ὁ σπέρμα σύ , ὅς εἰμί Χριστός . οὗτος δέ λέγω , διαθήκη προλεκυρωμένην ὑπό ὁ Θεός , ὁ μετά τετρακόσιοι καί τριάκοντα ἔτος γίγνομαι νόμος οὐ ἀκυρόω εἰς ὁ καταργέω ὁ ἐπαγγελία . εἰμί γάρ ἐκ νόμος ὁ κληρονομία , οὐκέτι ἐκ ἐπαγγελία . ὁ δέ Ἀβραάμ διά ἐπαγγελία πεχαριειμι ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.2
Ἐξ ἀνθρωπίνων μὲν παραδειγμάτων ὁ λόγος , φησί · τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ , κατὰ ἄνθρωπον λέγω . Ὁ δὲ νοῦς οὗτος · Ἐπηγγέλατο τῷ Ἀβραὰμ διὰ σπέρματος αὐτοῦ εὐλογήσει τὰ ἔθνη · σπέρμα δὲ αὐτοῦ ἐστι κατὰ σάρκα ὁ Χριστός . Ἦλθε μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη νόμος . Εἰ τοίνυν ὁ νόμος χαρίζεται τὰς εὐλογίας καὶ τὴν ζωὴν καὶ τὴν δικαιοσύνην , ἡ ἐπαγγελία ἐκεῖνη ἀκυρὸς ἐστίν . Εἰτα ἀνθρώπου μὲν οὐδεὶς ἀθετεῖ διαθήκην · τοῦ δὲ Θεοῦ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη ἀκυροῦται ἡ διαθήκη . Εἰ γὰρ ἀ ἐπηγγέλατο ἐκεῖνη , οὐχ ἐκείνην διδωσιν , ἀλλ’ ἕτερον ἀντ’ ἐκείνης , τοῦτοίεν ὁ νόμος , ἐκδεδέληται ἡ διαθήκη · καὶ πῶς ἂν ἔχοι τοῦτο λόγον ;
Lemmas: ἐς ἀνθρώπινος μέν παράδειγμα ὁ λόγος , φημί · οὗτος γάρ εἰμί ὁ , κατά ἄνθρωπος λέγω . ὁ δέ νόος οὗτος · Ἐπαγγέλλω ὁ Ἀβραάμ διά σπέρμα αὐτός εὐλογέω ὁ ἔθνος · σπέρμα δέ αὐτός εἰμί κατά σάρξ ὁ Χριστός . ἔρχομαι μετά τετρακόσιοι καί τριάκοντα ἔτος νόμος . εἰμί τοίνυν ὁ νόμος χαρίζομαι ὁ εὐλογία καί ὁ ζωή καί ὁ δικαιοσύνη , ὁ ἐπαγγελία ἐκεῖνος ἄκυρος εἰμί . εἶτα ἄνθρωπος μέν οὐδείς ἀθετέω διαθήκη · ὁ δέ Θεός μετά τετρακόσιοι καί τριάκοντα ἔτος ἀκυρόω ὁ διαθήκη . εἰμί γάρ ὅς ἐπαγγέλλω ἐκεῖνος , οὐ ἐκεῖνος δίδωμι , ἀλλά ἕτερος ἀντί ἐκεῖνος , τουτῶ ὁ νόμος , ἐκδεδέληται ὁ διαθήκη · καί πῶς εἄν ἔχω οὗτος λόγος ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.3
Ἄντι τοῦ , ἡ προσετέθησιν .
Lemmas: Αἴας ὁ , ὁ προστίθημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.4
Τί οὖν ὁ νόμος ; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη . »
Lemmas: τις οὖν ὁ νόμος ; ὁ παράβασις χάρις προστίθημι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.5
Ἴνα μὴ τις νομίσῃ περιττὸν τὸν νόμον , καὶ τοῦτο διορθοῦται τὸ μέρος , δεικνὺς ὅτι οὐκ εἰκῇ , ἀλλὰ πᾶν χρησίμως ἐδόθη , ἵνα μὴ ἐξῆ Ἰουδαῖος ἀδελῶς ζῆν , καὶ εἰς ἑσχατὸν ἐξολισθαίνειν κακίας , ἀλλὰ ἀντὶ χαλινοῦ ὁ νόμος αὐτοῖς ἐπιχειρήσας ἢ , παίδευσιν , ὁμοίως , κυλίουν παραβαίνειν , εἰ καὶ μὴ πάσας , ἀλλ’ ὅμως χᾶν ἐνίας τῶν ἐντολῶν . Ὥστε οὐ μικρὸν τὸ κέρδος τοῦ νόμου . Ἄλλ’ ἄχρι τίνος ; Ἄχρις οὐ ἦλθεν τὸ σπέρμα ὃ ἐπηγγέλατο .
Lemmas: ἵνα μή τις νομίζω περισσός ὁ νόμος , καί οὗτος διορθόω ὁ μέρος , δείκνυμι ὅτι οὐ εἰκῇ , ἀλλά πᾶς χρήσιμος δίδωμι , ἵνα μή ἔξεστι Ἰουδαῖος ἀδελῶς ζῶ , καί εἰς ἔσχατος ἐξολισθάνω κακία , ἀλλά ἀντί χαλινός ὁ νόμος αὐτός ἐπιχειρέω ἢ , παίδευσις , ὁμοίως , κυλίω παραβαίνω , εἰμί καί μή πᾶς , ἀλλά ὅμως χήν ἔνιοι ὁ ἐντολή . ὥστε οὖον μικρός ὁ κέρδος ὁ νόμος . ἄλλος ἄχρι τίς ; ἄχρι οὖον ἔρχομαι ὁ σπέρμα ὅς ἐπαγγέλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.6
Ἄχρις οὐ ἦλθεν τὸ σπέρμα ὃ ἐπηγγέλατο διὰ διαταγῆς δι’ ἀγγέλων . »
Lemmas: ἄχρι οὖον ἔρχομαι ὁ σπέρμα ὅς ἐπαγγέλλω διά διαταγή διά ἄγγελος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.7
Σπέρμα μὲν τὸν Χριστὸν φησι . Λέγει δὲ · Μέχρι τῆς Χριστοῦ παρουσίας δίδεται · τί πειρατέρω καὶ παρὰ καιρὸν αὐτὸν ἔλχεεις ;
Lemmas: σπέρμα μέν ὁ Χριστός φημί . Λέγος δέ · μέχρι ὁ Χριστός παρουσία δίδωμι · τίς πειράω καί παρά καιρός αὐτός λέγω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.8
Ἐν χειρὶ Μεσίτου . Ὁ δὲ Μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἐστίν · ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν . »
Lemmas: ἐν χείρ Μεσίτου . ὁ δέ Μεσίτης εἷς οὐ εἰμί · ὁ δέ θεός εἷς εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.9
Τὸν Χριστὸν ἐνταῦθα φησι , τὸν καὶ πάλαι δεδωκὸτα τὸν νόμον . Εἰ δὲ τὸν νόμον αὐτὸς ἔδωκε , κύριος ἂν εἴη καὶ λύσαι πάλιν .
Lemmas: ὁ Χριστός ἐνταῦθα φημί , ὁ καί πάλαι δίδωμι ὁ νόμος . εἰμί δέ ὁ νόμος αὐτός δίδωμι , κύριος εἄν εἰμί καί λύω πάλιν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.10
Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ ; μὴ γένοιτο . Εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζωοποιῆσαι , δυντως ἐκ νόμου ἂν ἡ δικαιοσύνη . »
Lemmas: ὁ οὖν νόμος κατά ὁ ἐπαγγελία ὁ Θεός ; μή γίγνομαι . εἰμί γάρ δίδωμι νόμος ὁ δύναμαι ζωοποιέω , δύντος ἐκ νόμος εἄν ὁ δικαιοσύνη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0407.11
Εἰ γὰρ τῷ σπέρματι τοῦ Ἀβραὰμ αἱ εὐλογίαι διδονται , ὁ δὲ νόμος κατακράν εἰσάγει , ἄρα κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ ὁ νόμος . Πῶς οὖν λύει αὐτόν , σκόπει . Πρῶτον μὲν τῇ ἀπαγορεύσει το , Μὴ γένοιτο , λέγων · ὅπερ [ ἦν ] σφάδρα ἀπομύστατον , τίθεταἰ ἐπειτα λογισμῷ βεβαίῳ . Ἔστι [ δὲ οὕτως · Εἰ μὲν ἐν αὐτῇ , φησι , τῷ νόμῳ τὴν ἐλπίδα τῆς ζωῆς εἴχομεν , ἴσως καλῶς ταῦτα ἔλεγον . Εἰ δὲ ἀπὸ τῆς πίστεως ἡ σωτηρία ἡμῖν καὶ ἡ ζωή , χᾶν ἐπικαταράτου · ἐκεῖνος
Lemmas: εἰμί γάρ ὁ σπέρμα ὁ Ἀβραάμ ὁ εὐλογία δίδωμι , ὁ δέ νόμος κατακράν εἰσάγω , ἄρα κατά ὁ ἐπαγγελία ὁ Θεός ὁ νόμος . Πῶς οὖν λύω αὐτός , σκοπέω . Πρῶτος μέν ὁ ἀπαγόρευσις ὁ , μή γίγνομαι , λέγω · ὅσπερ [ εἰμί ] σφάδρα απομυστατος , τίθημι ἔπειτα λογισμός βέβαιος . εἰμί [ δέ οὕτως · εἰμί μέν ἐν αὐτός , φημί , ὁ νόμος ὁ ἐλπίς ὁ ζωή ἔχω , ἴσως καλῶς οὗτος λέγω . εἰμί δέ ἀπό ὁ πίστις ὁ σωτηρία ἐγώ καί ὁ ζωή , χήν ἐπικατάρατος · ἐκεῖνος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0408.1
ποῖηση , οὐδὲν ἐδλάθημεν ἐρχομένης ἐκείνης , καὶ πάντα λυοῦσης .
Lemmas: ποίηση , οὐδείς ἐδλάθημεν ἐρχόμενος ἐκεῖνος , καί πᾶς λύω .