ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.10
ἐν τοῖς υἱοῖς ἀπειθείας , ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες
Lemmas: ἐν ὁ υἱός ἀπείθεια , ἐν ὅς καί ἐγώ πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.11
ἀνεστράφημεν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς
Lemmas: ἀναστρέφω ποτός ἐν ὁ ἐπιθυμία ὁ σάρξ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.12
ἡμῶν , ποιῶντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν
Lemmas: ἐγώ , ποιέω ὁ θέλημα ὁ σάρξ καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.13
διανοιῶν , καὶ ἦμεν τέκνα φύσει ὀργῆς , ὡς καὶ οἱ
Lemmas: διάνοια , καί εἰμί τέκνον φύσις ὀργή , ὡς καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.14
λοιποὶ . Ὁ δὲ Θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει , διὰ τὴν
Lemmas: λοιπός . ὁ δέ θεός πλούσιος εἰμί ἐν ἐλεέω , διά ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.15
πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ , ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς , καὶ ὄντας
Lemmas: πολύς ἀγάπη αὐτός , ὅς ἀγαπάω ἐγώ , καί εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.16
ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν , συνεζωοποίησεν
Lemmas: ἐγώ νεκρός ὁ παράπτωμα , συζωοποιέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.17
ἐν τῷ Χριστῷ . Χάριτί ἐστε σεσωσμένοι . »
Lemmas: ἐν ὁ Χριστός . Χάρις εἰμί σῴζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.18
« Ὑμᾶς , φησί , τοὺς ἐξ ἐθνῶν ἐκairetous ὄντας τοῦ
Lemmas: « ὑμός , φημί , ὁ ἐκ ἔθνος ἐκairetous εἰμί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.19
θανάτου διὰ τὴν ἁμαρτίαν ἣν ἡ ἐξῆτε ὑπὸ τοῦ πονηροῦ
Lemmas: θάνατος διά ὁ ἁμαρτία ὅς ὁ ἐξίημι ὑπό ὁ πονηρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.20
δαιμόνος τοῦ ἀρχόντος διὰ τῶν εἰσπορευομένων
Lemmas: δαίμων ὁ ἄρχω διά ὁ εἰσπορεύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.21
ὑμῖν πονηρῶν ἐννοιῶν , ἐλεοῦ ἀξιώσας ὁ Θεὸς καὶ
Lemmas: σύ πονηρός ἔννοια , ἐλεέω ἀξιόω ὁ θεός καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.22
χάριτος ἐκουσίου , τὴν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ νεκρότητα
Lemmas: χάρις ἑκούσιος , ὁ ἐν ὁ ἁμαρτία νεκρότης
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.23
ὑμῶν μετέσδωκεν εἰς ζῶην κοινωνίᾳ τῇ πρὸς τὸν Χριστον .
Lemmas: σύ μετέσδωκεν εἰς ζῶ κοινωνία ὁ πρός ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.24
Ὁπερ γὰρ ἐστὶ τῷ Χριστῷ , τοῦτο εἰς ἡμᾶς
Lemmas: ὅσπερ γάρ εἰμί ὁ Χριστός , οὗτος εἰς ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.25
χωρεῖ συναπτομένους αὐτῷ . Καὶ τοὺς ἔχοντας δὲ νόμον ,
Lemmas: χωρέω συνάπτω αὐτός . καί ὁ ἔχω δέ νόμος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.26
τὰ ὁμοία τῶν ἐθνῶν πεπονθέναι , φησίν , ἐν
Lemmas: ὁ ὅμοιος ὁ ἔθνος πάσχω , φημί , ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.27
ἁμαρτίαις , ἵνα τὸ μέγεθος ἐνδείξηται τῆς δωρεᾶς
Lemmas: ἁμαρτία , ἵνα ὁ μέγεθος ἐνδείκνυμι ὁ δωρεά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.28
τοῦ Θεοῦ , ὅτι τοὺς πάντας κρατουμένους ὑπὸ τῆς
Lemmas: ὁ Θεός , ὅτι ὁ πᾶς κρατέω ὑπό ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.29
φθορᾶς διέσωσεν .
Lemmas: φθορά διασῴζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.30
« Καὶ συνέγειρε καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
Lemmas: « καί συνεγείρω καί συγκαθίζω ἐν ὁ ἐπουράνιος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.31
ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσι
Lemmas: ἐν Χριστός Ἰησοῦς , ἵνα ἐνδείκνυμι ἐν ὁ αἰών
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.32
τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς
Lemmas: ὁ ἐπέρχομαι ὁ ὑπερβάλλω πλοῦτος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.33
χάριτος αὐτοῦ , ἐν χρηστότητι ἐφ' ἡμᾶς ἐν Χριστῷ
Lemmas: χάρις αὐτός , ἐν χρηστότης ἐπί ἐγώ ἐν Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.34
Ἰησοῦ . Τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσωσμένοι διὰ τῆς πίστεως ,
Lemmas: Ἰησοῦς . ὁ γάρ χάρις εἰμί σῴζω διά ὁ πίστις ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.35
καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ἡμῶν . »
Lemmas: καί οὗτος οὐ ἐκ ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.36
« Σάρξ ἐσμεν τοῦ Χριστοῦ , καὶ μέλη , καὶ σῶμα , καὶ
Lemmas: « σάρξ εἰμί ὁ Χριστός , καί μέλος , καί σῶμα , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.37
κεφαλὴν ἡμῶν αὐτὸν ἔδωκεν ὁ Πατήρ . Ἦδη ἐσμεν
Lemmas: κεφαλή ἐγώ αὐτός δίδωμι ὁ Πατήρ . ἤδη εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.38
ἐν οὐρανῷ , καθὼς ἐσμεν ἐν Χριστῷ , καὶ τῶν ἀγαθῶν
Lemmas: ἐν οὐρανός , καθώς εἰμί ἐν Χριστός , καί ὁ ἀγαθός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.39
τὴν ἀπόλαυσιν ἔχομεν εἰς ὑστερον , ὅτε τὰ ἐν Χριστῷ
Lemmas: ὁ ἀπόλαυσις ἔχω εἰς ὕστερος , ὅτε ὁ ἐν Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.40
ἀγαθὰ πρόσεισιν εἰς τὸ ἐμφανὲς , ἀνεξήγητα δυντα νυνί ,
Lemmas: ἀγαθός πρόσειμι εἰς ὁ ἐμφανής , ἀνεξήγητος δυντα νυνί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.41
καὶ ἀνεξαρλήπτα · διὸ καὶ πλοῦτον αὐτὸν λέγει χάριτος
Lemmas: καί ἀνεξαρλήπτα · διό καί πλοῦτος αὐτός λέγω χάρις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.42
ὑπερβάλλοντα .
Lemmas: ὑπερβάλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.43
C « Θεοῦ τὸ δῶρον . »
Lemmas: C « Θεός ὁ δῶρον . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.44
Χάρις , τὸ παρὰ Θεοῦ , πίστις , τὸ παρ' ἡμῶν . Ὦθεν
Lemmas: Χάρις , ὁ παρά Θεός , πίστις , ὁ παρά ἐγώ . ὤθω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.45
οὐν οἷς μὴ πάρεστι τὸ δεκτικόν , οὐδὲ ἡ χάρις παραγίνεται .
Lemmas: ὀν ὅς μή πάρειμι ὁ δεκτικός , οὐδέ ὁ χάρις παραγίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.46
Οὐκ ἐξ ἡμῶν οὖν , ἀλλὰ Θεοῦ τὸ δῶρον · οὐκ
Lemmas: οὐ ἐκ ἐγώ οὖν , ἀλλά Θεός ὁ δῶρον · οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.47
ἐν τῷ λαμβάνοντι , ἀλλ' ἐν τῷ διδόντι , τὸ εὐεργετη -
Lemmas: ἐν ὁ λαμβάνω , ἀλλά ἐν ὁ δίδωμι , ὁ εὐεργέτης -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.48
σαί .
Lemmas: σός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.49
« Οὐκ ἐξ ἔργων , ἵνα μὴ τις καυχήσηται . »
Lemmas: « οὐ ἐκ ἔργον , ἵνα μή τις καυχάομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.50
« Ὅτι καὶ τῶν ἔργων ὄντων , οὐκ ἐξ αὐτῶν ἡ σωτηρία ,
Lemmas: « ὅτι2 καί ὁ ἔργον εἰμί , οὐ ἐκ αὐτός ὁ σωτηρία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.51
καὶ μὴ δυνάμεν , παρεγένετο τοῖς πιστεύσαι τῆς
Lemmas: καί μή δύναμαι , παραγίγνομαι ὁ πιστεύω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.52
σωτηρίας ἡ κοινωνία .
Lemmas: σωτηρία ὁ κοινωνία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.53
« Αὐτοῦ γὰρ ἐσμεν ποίημα , κτισθέντες ἐν Χριστῷ
Lemmas: « αὐτός γάρ εἰμί ποίημα , κτίζω ἐν Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.54
Ἰησοῦ ἐπ' ἔργοις ἀγαθοῖς , οἷς προητοίμασεν ὁ Θεός ,
Lemmas: Ἰησοῦς ἐπί ἔργον ἀγαθός , ὅς προετοιμάζω ὁ Θεός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0423.55
ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν . »
Lemmas: ἵνα ἐν αὐτός περιπατέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.1
Οὐχ ἑαυτούς , φησί , καινὴν κτίσιν ἀπεργαζόμεθα · οὐδὲ γὰρ δυνατόν . Ἄλλ' ὁ κτίζων ἡμᾶς ἐστι Θεὸς ἐν Χριστῷ , ὃς τὴν ὁμοίωσιν ἐπιτελοῦμεν τῇ μιμήσει τῶν ἔργων , ἃπερ αὐτὸς εἵργασατο , προετοιμάζων ἡμῖν τὴν μετάληψιν καὶ ὁμοίωσιν .
Lemmas: οὐχ ἑαυτοῦ , φημί , καινός κτίσις ἀπεργάζομαι · οὐδέ γάρ δυνατός . ἄλλος ὁ κτίζω ἐγώ εἰμί θεός ἐν Χριστός , ὅς ὁ ὁμοίωσις ἐπιτελέω ὁ μιμέομαι ὁ ἔργον , ὅσπερ αὐτός ἐργάζομαι , προετοιμάζω ἐγώ ὁ μετάληψις καί ὁμοίωσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.2
Διὰ μνημονεύετε , ὅτι ὑμεῖς ποτὲ τὰ ἔθνη ἐν σαρκί .
Lemmas: Ζεύς μνημονεύω , ὅτι σύ ποτέ ὁ ἔθνος ἐν σάρξ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.3
Ἐπειδὴ ἡ τῶν προτέρων ἀνάμνησις τὴν ἐπὶ τοῦ παρόντος εὐχαριστίαν κατασκευάζει , μνημονεύειν ἐκεῖνον παρακελεύεται .
Lemmas: ἐπεί ὁ ὁ πρότερος ἀνάμνησις ὁ ἐπί ὁ πάρειμι εὐχαριστία κατασκευάζω , μνημονεύω ἐκεῖνος παρακελεύομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.4
Οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ἀπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου · ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ , ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ , καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν .
Lemmas: ὁ λέγω ἀκροβυστία ἀπό ὁ λέγω περιτομή ἐν σάρξ χειροποίητος · ὅτι εἰμί ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος Χωρὶς Χριστός , ἀπαλλοτριόω ὁ πολιτεία ὁ Ἰσραήλ , καί ξένος ὁ διαθήκη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.5
Σαρκινὸν ἴδιωμα ἡ ἀκροβυστία καὶ ἡ περιτομή · τὰ δὲ σαρκικὰ οὐκ ὄντως ὄντα ἐστίν . Διὰ λεγόμενα εἶπον αὐτά . Οἶδε γὰρ τὴν ἀληθῆ περιτομὴν , τὴν ἐν καρδίᾳ περιαιρέσιν τῶν ἐπιγινωμένων τῇ καρδίᾳ παρὰ τὴν φυσικὴν κατασκευήν . Εἰ δὲ τοῦτο περιτομὴ ἀληθής , ἀκροβυστία ἀληθὴς ἐστὶν ἡ τῆς καρδίας ἀκαθαρσία .
Lemmas: σάρκινος ἰδίωμα ὁ ἀκροβυστία καί ὁ περιτομή · ὁ δέ σαρκικός οὐ εἰμί εἰμί εἰμί . Ζεύς λέγω εἶπον αὐτός . οἶδα γάρ ὁ ἀληθής περιτομή , ὁ ἐν Καρδία περιαίρεσις ὁ ἐπιγιγνώσκω ὁ Καρδία παρά ὁ φυσικός κατασκευή . εἰμί δέ οὗτος περιτομή ἀληθής , ἀκροβυστία ἀληθής εἰμί ὁ ὁ Καρδία ἀκαθαρσία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.6
Τῆς ἐπαγγελίας ἐλπίδα μὴ ἔχοντες , καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: ὁ ἐπαγγελία ἐλπίς μή ἔχω , καί ἄθεος ἐν ὁ κόσμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.7
Διάφοροι μὲν αἱ ἐπαγγελίαι , ὥσπερ καὶ αἱ διαθήκαι . Μίαν δὲ αὐτὴν εἶπε , καθὸ πάντας εἰς ἓν ἄγει Χριστός .
Lemmas: διάφορος μέν ὁ ἐπαγγελία , ὥσπερ καί ὁ διαθήκη . μία δέ αὐτός εἶπον , καθό πᾶς εἰς εἷς ἄγω Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.8
Νυνὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτὲ ὄντες μακρὰν , ἐγγὺς ἐγενήθητε ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: νυνί ἐν Χριστός Ἰησοῦς σύ ὁ ποτέ εἰμί μακράν , ἐγγύς γίγνομαι ἐν ὁ αἷμα ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.9
Μακρὰν ἡμεν Θεοῦ τῇ ζωῇ τῇ κοσμικῇ διακριμένοι . Ταύτης δὲ λύσιν εἵργασατο ὁ θάνατος τοῦ Χριστοῦ , καὶ οὗ τοῦτῳ συμμορφούμενοι , οὐκέτι μακράναι Θεοῦ , ἀλλ' ἐγγύτητα λαμβάνουσι τὴν ἐν πνεύματι , συσταυρούμενοι Χριστῷ , κατὰ τὸν Ἀπόστολον .
Lemmas: μακράν ἠμέν Θεός ὁ ζωή ὁ κοσμικός διακρίνω . Ταύτη δέ λύσις ἐργάζομαι ὁ θάνατος ὁ Χριστός , καί ὅς τοῦτῳ συμμορφούμενος , οὐκέτι μακραίνω Θεός , ἀλλά ἐγγύτης λαμβάνω ὁ ἐν πνεῦμα , συσταυρόομαι Χριστός , κατά ὁ ἀπόστολος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.10
Αὐτὸς γὰρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν , ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν , καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας , τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ , τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι καταργήσας , ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαυτῷ .
Lemmas: αὐτός γάρ εἰμί ὁ εἰρήνη ἐγώ , ὁ ποιέω ὁ ἀμφότερος εἷς , καί ὁ μεσότοιχον ὁ φραγμός λύω , ὁ ἔχθρα ἐν ὁ σάρξ αὐτός , ὁ νόμος ὁ ἐντολή ἐν δόγμα καταργέω , ἵνα ὁ δύο κτίζω ἐν ἑαυτοῦ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.11
Τὸ διορίζον ἐξέκοψεν ἐκ μέσου , ὅπερ ἐστὶ σάρξ διὰ τὴν ἐν αὐτῇ ἁμαρτίαν , πάντα μὲν ἀπαλλοτριούσα τοὺς οὐδὲ νόμῳ χωριζομένους ἀπὸ τῆς σαρκικῆς
Lemmas: ὁ διορίζω ἐκκόπτω ἐκ μέσος , ὅσπερ εἰμί σάρξ διά ὁ ἐν αὐτός ἁμαρτία , πᾶς μέν ἀπαλλοτριόω ὁ οὐδέ νόμος χωρίζω ἀπό ὁ σαρκικός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.12
κακίας , οὐ μὴν οὐδὲ τοὺς ὑπὸ νόμῳ ὄντας καθαρὸς ἀφείσα τῆς δι' αὐτὴν ἀλλοτριώσεως . Ὦθεν ὁ τὴν ἁμαρτίαν λύων τὴν διὰ σαρκός , ἅμα καὶ τὸν νόμον περιέλα τὸν ἐπὶ σαρκὶ τεθέντα . Ἀντεισήγαγε δὲ ἀντὶ νόμου δόγμα , ὅπερ ἐστὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἐκούσιον εἰς λατρείαν Θεοῦ .
Lemmas: κακία , οὖον μήv οὐδέ ὁ ὑπό νόμος εἰμί καθαρός ἀφίημι ὁ διά αὐτός ἀλλοτρίωσις . ὤθω ὁ ὁ ἁμαρτία λύω ὁ διά σάρξ , ἅμα καί ὁ νόμος περιαιρέω ὁ ἐπί σάρξ τίθημι . Ἀντεισήγαγε δέ ἀντί νόμος δόγμα , ὅσπερ εἰμί ὁ ὁ Ψυχή ἑκούσιος εἰς λατρεία Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.13
Εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον , ποιῶν εἰρήνην , καὶ ἀποκαταλλάξας τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ , ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ , καὶ ἐλθὼν .
Lemmas: εἰς εἷς καινός ἄνθρωπος , ποιέω εἰρήνη , καί ἀποκαταλλάσσω ὁ ἀμφότερος ἐν εἷς σῶμα ὁ Θεός διά ὁ σταυρός , ἀποκτείνω ὁ ἔχθρα ἐν αὐτός , καί ἔρχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0424.14
Τοῦ σταυροῦ πέρας ἐπιθέντος τῇ ζωῇ τῇ παροῦσῃ , καὶ τὴν σάρκα περιτεμόντος , εἷς ἄνθρωπος ἀποδεί -
Lemmas: ὁ σταυρός πέρας ἐπιτίθημι ὁ ζωή ὁ πάρειμι , καί ὁ σάρξ περιτέμνω , εἷς ἄνθρωπος ἀποδεί -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.1
κνεται πᾶς ὁ κατὰ Χριστὸν χαρακτηριζόμενος , εἴτε ἐν περιτομῇ , εἴτε ἐν ἀκροβυστίᾳ κατὰ τὴν καινὴν ζωήν . Θανάτῳ μὲν οὖν τὸ σῶμα παραδοθὲν , τὴν ἐχθραν ἐλυεν · εἰς ζωὴν δὲ ἀναστὰν , τὴν φιλίαν εἰς αἰῶνα κατεσκεύασεν .
Lemmas: κνεται πᾶς ὁ κατά Χριστός χαρακτηρίζω , εἴτε ἐν περιτομή , εἴτε ἐν ἀκροβυστία κατά ὁ καινός ζωή . Θάνατος μέν οὖν ὁ σῶμα παραδίδωμι , ὁ ἐχθρός λύω · εἰς ζωή δέ ἀνίστημι , ὁ φίλιος εἰς αἰών κατασκευάζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.2
« Ἐὐηγγελίσατο εἰρήνην . ὑμῖν τοῖς μακρὰν , καὶ τοῖς ἐγγύς . »
Lemmas: « εὐαγγελίζω εἰρήνη . σύ ὁ μακράν , καί ὁ ἐγγύς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.3
Μακρὰν τὰ ἔθνη , φησίν , διὰ τὴν πλάνην · ἐγγὺς δὲ τοὺς διὰ νόμου , τοῦ Χριστοῦ διδασκομένους μυστήριον .
Lemmas: μακράν ὁ ἔθνος , φημί , διά ὁ πλάνη · ἐγγύς δέ ὁ διά νόμος , ὁ Χριστός διδάσκω μυστήριον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.4
« Ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφοτέροι , ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν Πατέρα . Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι , ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων , καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ , ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν , ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ὅτι2 διά αὐτός ἔχω ὁ προσαγωγή ὁ ἀμφότερος , ἐν εἷς πνεῦμα πρός ὁ πατήρ . ἄρας οὖν οὐκέτι εἰμί ξένος καί πάροικος , ἀλλά συμπολίτης ὁ ἅγιος , καί οἰκεῖος ὁ Θεός , ἐποικοδομέω ἐπί ὁ θεμέλιος ὁ ἀπόστολος καί προφήτης , εἰμί ἀκρογωνιαῖος αὐτός Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.5
Οὐδὲν μᾶλλον ἡμῶν , φησίν , οἰκεῖως ἔχομεν πρὸς Θεὸν οἱ πρότερον ὄντες ἐγγύς , ἀλλὰ μία ἀμφοτέρων προσαγωγή , δι’ ἑνὸς ἁγίου Πνεύματος . Ἐν ἑνὶ δὲ σώματι προειπὼν ἡμᾶς κατηλλάχθαι Θεῷ , νῦν ἐν ἑνὶ πνεύματι προῆχθαι Θεῷ φησι , μετὰ τοὺς δεῖκνὺς τοῦ ἑνὸς πνεύματος διὰ τοῦ ἑνὸς σώματος γενομένους . Ἔχει δὲ καὶ ἡ τῶν ὀνομάτων παράλληλος οικείως . Ὅπου μὲν γὰρ καταλλαγὴν εἶπε , Θεὸν εἵρρηκεν . Ὅπου δὲ προσαγωγὴν λέγει , Πνεῦμα καλεῖ .
Lemmas: οὐδείς μᾶλλον ἐγώ , φημί , οἰκεῖος ἔχω πρός θεός ὁ πρότερος εἰμί ἐγγύς , ἀλλά εἷς ἀμφότερος προσαγωγή , διά εἷς ἅγιος πνεῦμα . ἐν εἷς δέ σῶμα προεῖπον ἐγώ καταλλάσσω Θεός , νῦν ἐν εἷς πνεῦμα προάγω Θεός φημί , μετά ὁ δείκνυμι ὁ εἷς πνεῦμα διά ὁ εἷς σῶμα γίγνομαι . ἔχις δέ καί ὁ ὁ ὄνομα παράλληλος οἰκεῖος . ὅπου μέν γάρ καταλλαγή εἶπον , θεός λέγω . ὅπου δέ προσαγωγή λέγω , πνεῦμα καλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.6
« Ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογούμενη , αὐξεῖ εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ . »
Lemmas: « ἐν ὅς πᾶς οἰκοδομή συναρμολογώ , αὐξάνω εἰς ναός ἅγιος ἐν κύριος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.7
Παραδείγματι χρώμενος τῷ γνωρίῳ λίθῳ , τῷ τὴν ὅλην οἰκοδομὴν ὑποστηρίζοντι , διδάσκει ὅτι ἐν Χριστῷ στηριζόμεθα . Αὐθὸρ δὲ εἴπων , καὶ συνάπτειν αὐτοῦ τὴν πρὸς τοὺς οἰκοδομούμενους , τὴν πρὸς ἡμᾶς ὁμογένειαν ἔδειξε , τῆς κατὰ σάρκα γεννήσεως τοῦ Μονογενοῦς . Ἐπειδὴ γὰρ , φησίν , τὰ παιδία καποιωνήκεν αἵματος καὶ σαρκός , καὶ αὐτὸς παραλλήλως μετέσχε τῶν αὐτῶν .
Lemmas: παράδειγμα χράω ὁ γνωρίζω λίθος , ὁ ὁ ὅλος οἰκοδομή ὑποστηρίζω , διδάσκω ὅτι ἐν Χριστός στηρίζω . Αὐθὸρ δέ εἶπον , καί συνάπτω αὐτός ὁ πρός ὁ οἰκοδομέω , ὁ πρός ἐγώ ὁμογένεια δείκνυμι , ὁ κατά σάρξ γέννησις ὁ Μονογενώ . ἐπεί γάρ , φημί , ὁ παιδίον καποιωνήκεν αἷμα καί σάρξ , καί αὐτός παράλληλος μετέχω ὁ αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.8
« Ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοίκησιν τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι . »
Lemmas: « ἐν ὅς καί σύ συνοικοδομέω εἰς κατοίκησις ὁ Θεός ἐν πνεῦμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.9
Ναὸν δηλοῦντι .
Lemmas: Ναός δηλόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.10
ΚΕΦΑΛ . Γ' .
Lemmas: ΚΕ . Γε .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.11
« Τοῦτο χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ , ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν , εἰ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς , ὅτι κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνώρισέν μοι τὸ μυστήριον . »
Lemmas: « οὗτος χάρις ἐγώ Παῦλος ὁ δέσμιος ὁ Χριστός Ἰησοῦς , ὑπέρ σύ ὁ ἔθνος , εἰμί γε ἀκούω ὁ οἰκονομία ὁ χάρις ὁ Θεός ὁ δίδωμι ἐγώ εἰς σύ , ὅτι κατά ἀποκάλυψις γνωρίζω ἐγώ ὁ μυστήριον . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.12
Ταύτης , φησίν , τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος ὑπηρέτης ἐγὼ καὶ ἀγωνιστὴς ἀχρι δεσμῶν , καὶ διὰ τοῦτο μυστήριον ἀπεκαλύφθη , ἵνα εἰς ὑμᾶς ἀναγγελθῇ δι’ ἐμοῦ .
Lemmas: Ταύτη , φημί , ὁ εἰς σύ χάρις ὑπηρέτης ἐγώ καί ἀγωνιστής ἄχρι δεσμός , καί διά οὗτος μυστήριον ἀποκαλύπτω , ἵνα εἰς σύ ἀναγγέλλω διά ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.13
« Καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ · πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: « καθώς προγράφω ἐν ὀλίγος · πρός ὅς δύναμαι ἀναγιγνώσκω νοέω ὁ σύνεσις ἐγώ ἐν ὁ μυστήριον ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0425.14
Βραχὺς ὁ λόγος , φησίν , καὶ σύντομος · ἡ διδασκαλία , καὶ ὀλίγον τὰ πολλὰ σπερματικῶς ἐδίδαξα , τοσοῦτον ἀποκαλῶν , ἐφ’ ὅσον καὶ συνιέναι δύνασθε · συνιέναι δὲ ἐκ πλείονος ἀναγνώσεως , οὐχ ἐκ παρέργου ἢ παραδρομῆς .
Lemmas: βραχύς ὁ λόγος , φημί , καί σύντομος · ὁ διδασκαλία , καί ὀλίγος ὁ πολύς σπερματικός διδάσκω , τοσοῦτος ἀποκαλέω , ἐπί ὅσος καί συνίημι δύναμαι · συνίημι δέ ἐκ πλείων ἀνάγνωσις , οὐ ἐκ πάρεργον ἢ παραδρομή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.1
« Οἱ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων , ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι , εἶναι τὰ ἔθνη συγγληρονόμα , καὶ σύσσωμα , καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ διὰ τοῦ Εὐαγγελίου , οὗ ἐγενόμην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ , τὴν δοθεῖσάν μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ . »
Lemmas: « ὁ ἕτερος γενεά οὐ γνωρίζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος , ὡς νῦν ἀποκαλύπτω ὁ ἅγιος ἀπόστολος αὐτός καί προφήτης ἐν πνεῦμα , εἰμί ὁ ἔθνος συγγληρονομας , καί σύσσωμος , καί συμμέτοχος ὁ ἐπαγγελία αὐτός ἐν ὁ Χριστός διά ὁ Εὐαγγέλιος , ὅς γίγνομαι διάκονος κατά ὁ δωρεά ὁ χάρις ὁ Θεός , ὁ δίδωμι ἐγώ κατά ὁ ἐνέργεια ὁ δύναμις αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.2
Καὶ λαλοῦμενον γὰρ ἐν προφήταις μυστηρίων ἦν · ἐξεπλήττοντο γοῦν οἱ μετὰ τοῦ Πέτρου . Καὶ αὐτὸς · δὲ τότε ὁ Πέτρος συνέει διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος ἀποκαλύψεως , ὅτι καὶ τὰ ἔθνη προσδέχεται ὁ Θεός . Ἐν ἀδήλῳ γὰρ ἐπὶ τὰ τῶν προφητῶν ἔκειτο , καὶ δι’ αἰνιγμάτων τὰ πολλὰ καὶ τῆς πείρας ἐπιγνώμην ἔμενεν . Τοῖς οὖν μετόχοις , φησὶ , τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος σαφῶς ἀποκεκάλυπται νῦν ἡ κοινωνία τῶν ἑθνῶν , ἢ πρὸς τὸν Ἰσραήλ , εἰς τὴν ἐπαγγελίαν τὴν αὐτὴν εἰσαγομένων καὶ τῶν ἑθνῶν , διὰ τὴν μίαν εἰς Χριστὸν προσαγωγὴν .
Lemmas: καί λαλέω γάρ ἐν προφήτης μυστήριον εἰμί · ἐκπλήσσω γοῦν ὁ μετά ὁ Πέτρος . καί αὐτός · δέ τότε ὁ Πέτρος συνέρχομαι διά ὁ ὁ πνεῦμα ἀποκάλυψις , ὅτι καί ὁ ἔθνος προσδέχομαι ὁ Θεός . ἐν ἄδηλος γάρ ἐπί ὁ ὁ προφήτης κεῖμαι , καί διά αἴνιγμα ὁ πολύς καί ὁ πείρω ἐπιγνώμη μένω . ὁ οὖν μέτοχος , φημί , ὁ ὁ πνεῦμα χάρις σαφῶς ἀποκαλύπτω νῦν ὁ κοινωνία ὁ ἔθνος , ἢ πρός ὁ Ἰσραήλ , εἰς ὁ ἐπαγγελία ὁ αὐτός εἰσάγω καί ὁ ἔθνος , διά ὁ εἷς εἰς Χριστός προσαγωγή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.3
« Ἐμοὶ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη , ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίζεσθαι . »
Lemmas: « ἐμός ἐλαχύς πᾶς ἅγιος δίδωμι ὁ χάρις οὗτος , ἐν ὁ ἔθνος εὐαγγελίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.4
Ἐλάχιστον τῶν ἁγίων ἑαυτὸν καλεῖ , διὰ τὸ προδιῶσαι τὴν Ἐκκλησίαν , προτιμοτέρους ἑαυτοῦ τιθεὶς τοὺς προκεκλημένους , καὶ πρὸ ἐκχέσεως ἁγίων αἱμάτων τὴν ἀποστολὴν ἑχειρισθότας .
Lemmas: μικρός ὁ ἅγιος ἑαυτοῦ καλέω , διά ὁ προδίδωμι ὁ ἐκκλησία , προτιμότερος ἑαυτοῦ τίθημι ὁ προκαλέω , καί πρό ἐκχέσεως ἅγιος αἷμα ὁ ἀποστολή εχειρισθοος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.5
« Τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ , καὶ φωτίσαι πάντας , τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου , ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ , τῷ τὰ πάντα κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ὁ ἀνεξιχνίαστος πλοῦτος ὁ Χριστός , καί φωτίζω πᾶς , τίς ὁ οἰκονομία ὁ μυστήριον ὁ ἀποκρύπτω , ἀπό ὁ αἰών ἐν ὁ Θεός , ὁ ὁ πᾶς κτίζω διά Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.6
Πλοῦτον ἀμέτρητον Χριστοῦ λέγει , τὴν τοῦ παντὸς κόσμου σωτηρίαν · οἰκονομίαν δὲ τοῦ μυστηρίου τὴν ἀνάληψιν πάντων ἀνθρώπων εἰς ἕνα Χριστὸν . Τοῦτο δὲ τὸ μυστήριον , φησίν , οὐχ ὑστερον ἐπενεχθὲν παρὰ Θεῷ , ὅτι μηδὲν ἐπιγιγνόμενον βούλημα παρ’ αὐτῷ , ἀλλὰ αἰώνιον ἄπαν , ἄμα τῷ κτίζειν , καὶ τὴν σωτηρίαν καταβαλλομένῳ .
Lemmas: Πλοῦτος ἀμέτρητος Χριστός λέγω , ὁ ὁ πᾶς κόσμος σωτηρία · οἰκονομία δέ ὁ μυστήριον ὁ ἀνάληψις πᾶς ἄνθρωπος εἰς εἷς Χριστός . οὗτος δέ ὁ μυστήριον , φημί , οὐ ὕστερος ἐπιφέρω παρά Θεός , ὅτι μηδείς ἐπιγίγνομαι βούλημα παρά αὐτός , ἀλλά αἰώνιος ἅπας , ἄμη ὁ κτίζω , καί ὁ σωτηρία καταβάλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.7
« Ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς , καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς Ἐκκλησίας ἢ παλυποικλος σοφία τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « ἵνα γνωρίζω νῦν ὁ ἀρχή , καί ὁ ἐξουσία ἐν ὁ ἐπουράνιος διά ὁ ἐκκλησία ἢ παλυποικλος σοφία ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.8
Ἵνα οἱ ἄρχοντες , φησὶ , τοῦ κόσμου , οἱ τὴν σοφίαν ἀγνοήσαντες , τὴν πρὸς ἡμᾶς προορισθεῖσαν , ἐπιγνῶσι νῦν ἐκ τῆς Ἐκκλησίας οἰκοδομουμένης τὸν κτίστην τῆς νέας κτίσεως , πέρας μὲν ἐπιθέντα τῇ προτέρας κτίσει διὰ τοῦ θανάτου , ἀρχὴν δὲ τῆς δευτέρας εἰσαγαγόντος διὰ τῆς ἀναστάσεως .
Lemmas: ἵνα ὁ ἄρχω , φημί , ὁ κόσμος , ὁ ὁ σοφία ἀγνοέω , ὁ πρός ἐγώ προορίζω , ἐπιγιγνώσκω νῦν ἐκ ὁ ἐκκλησία οἰκοδομέω ὁ κτίστης ὁ νέος κτίσις , πέρας μέν ἐπιτίθημι ὁ πρότερος κτίζω διά ὁ θάνατος , ἀρχή δέ ὁ δύο εἰσάγω διά ὁ ἀνάστασις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.9
« Κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων , ἣν ἐποίησεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν , ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ . Δι’ αὐτοῦ μὴ ἐκκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν , ἥτις ἐστὶ δόξα ὑμῶν . »
Lemmas: « κατά πρόθεσις ὁ αἰών , ὅς ποιέω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ , ἐν ὅς ἔχω ὁ παρρησία καί ὁ προσαγωγή ἐν πεποίθησις διά ὁ πίστις αὐτός . διά αὐτός μή ἐκκακέω ἐν ὁ θλῖψις ἐγώ ὑπέρ σύ , ὅστις εἰμί δόξα σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0426.10
Ἐξ αἰώνων , φησίν , ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία προέθετο , καὶ προδιατάτταχε τὴν ἐν Χριστῷ σωτηρίαν , ἐν αὐτῷ ποιησάμενη τὴν ὅλην πρόθεσιν τῆς οἰκονομίας , καθὼς δὴ ἐμελε κεφάλαιον ἔσεσθαι τῆς πάντων ἀνακαινίσεως . Ἐν ἡμῖν γὰρ ἡ κάθαρσις , ἐν αὐτῷ δὲ ἡ κάθα -
Lemmas: ἐς αἰών , φημί , ὁ ὁ Θεός σοφία προτίθημι , καί προδιατάσσομαι ὁ ἐν Χριστός σωτηρία , ἐν αὐτός ποιέω ὁ ὅλος πρόθεσις ὁ οἰκονομία , καθώς δή μέλω κεφάλαιος εἰμί ὁ πᾶς ἀνακαίνισις . ἐν ἐγώ γάρ ὁ κάθαρσις , ἐν αὐτός δέ ὁ καθά -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.1
« Ἵνα πληρωθῇτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « ἵνα πληρόω εἰς πᾶς ὁ πλήρωμα ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.2
Ἵνα προστεθειμένης , φησίν , τῆς ἀγαζομένης Ἐκκλησίας τῆς οὐρανίου , τὸ πᾶν πλήρωμα τοῦ Θεοῦ συνιστῇ διὰ τὰ τῶν οὐρανίων καὶ ἐπιγείων .
Lemmas: ἵνα προστίθημι , φημί , ὁ ἄγαμαι ἐκκλησία ὁ οὐράνιος , ὁ πᾶς πλήρωμα ὁ Θεός συνίστημι διά ὁ ὁ οὐράνιος καί ἐπίγειος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.3
« Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκπερισσὸν ὧν αἰτοῦμεθα , ἢ νοοῦμεν , κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν , αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων . Ἀμήν . »
Lemmas: « ὁ δέ δύναμαι ὑπέρ πᾶς ποιέω ὑπέρ εκπεριεννυω ὅς αἰτέω , ἢ νοέω , κατά ὁ δύναμις ὁ ἐνεργέω ἐν ἐγώ , αὐτός ὁ δόξα ἐν ὁ ἐκκλησία ἐν Χριστός Ἰησοῦς , εἰς πᾶς ὁ γενεά ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.4
ΚΕΦΑΛ . Δ' .
Lemmas: ΚΕ . δέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.5
« Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ . »
Lemmas: « παρακαλέω οὖν σύ ἐγώ ὁ δέσμιος ἐν κύριος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.6
Οὐδὲ ἑαυτῷ δίδωσι τὸ πάντα συνιέναι ὁ Παῦλος , Θεῷ δὲ ἀνατίθησι , τὸ καὶ μείζονα ὧν αἰτοῦμεθα χαριζεσθαι · ἐπειδὴ καὶ ἡ χορηγουμένη δύναμις ἡμῖν νῦν οὐπω τὸ σύμπαν τῆς χάριτος ἀποδίδωσιν . Ἐν Χριστῷ δὲ Ἰησοῦ τὴν δόξαν τὴν ἀληθῆ λέγει , καὶ ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τὸ ὁμοίωμα .
Lemmas: οὐδέ ἑαυτοῦ δίδωμι ὁ πᾶς συνίημι ὁ Παῦλος , Θεός δέ ἀνατίθημι , ὁ καί μείζων ὅς αἰτέω χαρίζομαι · ἐπεί καί ὁ χορηγέω δύναμις ἐγώ νῦν οὔπω ὁ σύμπας ὁ χάρις ἀποδίδωμι . ἐν Χριστός δέ Ἰησοῦς ὁ δόξα ὁ ἀληθής λέγω , καί ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ ὁμοίωμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.7
« Ἀξίως περιπατήσατε τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε , μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραότητος · μετὰ μακροθυμίας ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ , σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ Πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης . »
Lemmas: « ἄξιος περιπατέω ὁ κλῆσις ὅς καλέω , μετά πᾶς ταπεινοφροσύνη καί πραότης · μετά μακροθυμία ἀνέχω ἀλλήλων ἐν ἀγάπη , σπουδάζω τηρέω ὁ ἑνότης ὁ πνεῦμα ἐν ὁ σύνδεσμος ὁ εἰρήνη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.8
Ἐπὶ ἀγίᾳ ζωῇ , φησί , κέκλησθε , καὶ ἀπαιτεῖ κλήσις τὸ πνευματικόν · τοῦτο δὲ ἐξ ἐναντίου τοῦ σαρκικοῦ γινώσκεται . Εἰ δὲ ἐν τοῖς σαρκικοῖς ὑπερφανία , καὶ ὕψος , καὶ ὀθυμία , καὶ ἔνστασις ἡ πρὸς ἀλλήλους , τὰ ἐναντία δῆλον ὅτι ὁ λόγος ἐφ' ἡμῖν ζητεῖ .
Lemmas: ἐπί ἅγιος ζωή , φημί , καλέω , καί ἀπαιτέω κλῆσις ὁ πνευματικός · οὗτος δέ ἐκ ἐναντίος ὁ σαρκικός γιγνώσκω . εἰμί δέ ἐν ὁ σαρκικός ὑπερφανία , καί ὕψος , καί οθυεις , καί ἔνστασις ὁ πρός ἀλλήλων , ὁ ἐναντίος δῆλος ὅτι ὁ λόγος ἐπί ἐγώ ζητέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.9
« Ἐν σώμα . »
Lemmas: « ἐν σώμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.10
Διὰ τοῦ συνιέναι ἀλλήλους .
Lemmas: Ζεύς ὁ συνίημι ἀλλήλων .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.11
« Καὶ ἓν Πνεῦμα , καθὼς ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν . »
Lemmas: « καί εἷς πνεῦμα , καθώς καλέω ἐν εἷς ἐλπίς ὁ κλῆσις σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.12
Διὰ τοῦ ὁμοφρονεῖν · ἀμφοτέραι γὰρ ἀλλήλων δεῖται . Καὶ τὸ μὲν κατὰ σῶμα , μὴ παρόντος τοῦ κατὰ πνεῦμα , μᾶλλον στάσεως αἴτιον · τὸ δὲ κατὰ πνεῦμα , μὴ φυλαττομένου καὶ τοῦ κατὰ σῶμα , κατ' ὀλίγον ἀμαυροῦται .
Lemmas: Ζεύς ὁ ὁμοφρονέω · ἀμφότερος γάρ ἀλλήλων δήω . καί ὁ μέν κατά σῶμα , μή πάρειμι ὁ κατά πνεῦμα , μᾶλλον στάσις αἴτιος · ὁ δέ κατά πνεῦμα , μή φυλάσσω καί ὁ κατά σῶμα , κατά ὀλίγος ἀμαυρόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.13
Εἰς Κύριος , μία πίστις , ἓν βάπτισμα , εἰς Θεὸς καὶ Πατὴρ πάντων , καὶ ὁ ἐπὶ πάντων , καὶ διὰ πάντων , καὶ ἐν πᾶσιν ἡμῖν . »
Lemmas: εἰς Κύριος , εἷς πίστις , εἷς βάπτισμα , εἰς θεός καί πατήρ πᾶς , καί ὁ ἐπί πᾶς , καί διά πᾶς , καί ἐν πᾶς ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0428.14
Ἐκ πάντων ἕνωσιν εἰσγίνεται . Εἰς Κύριος οὖν , ὃν ἐπικαλούμεθα · μία πίστις , δι' ἧς εἰσῆλθomen · ἓν βάπτισμα , δι' οὗ ἐκαθαρισθῆmen . Εἰς δὲ ἐπὶ πάντων : Πατὴρ ἦ , ὃς καὶ διὰ πάντων διὰ τὸν ἐξ αὐτοῦ Λόγον , καὶ ἐν πᾶσι διὰ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος . Τῆς δὲ θείας ἑνότητος , τὴν ὁμοίωσιν ἐν ἡμῖν καταυγάζεσθαι βουλόμενος , τὰ τῆς Τριάδος ἰδιώματα ἐν ἑνὶ τῷ Θεῷ ἐκήρυξεν .
Lemmas: ἐκ πᾶς ἕνωσις εἰσγίγνομαι . εἰς Κύριος οὖν , ὅς ἐπικαλέω · εἷς πίστις , διά ὅς εἰσέρχομαι · εἷς βάπτισμα , διά ὅς καθαίρω . εἰς δέ ἐπί πᾶς : πατήρ εἰμί , ὅς καί διά πᾶς διά ὁ ἐκ αὐτός Λόγος , καί ἐν πᾶς διά ὁ αὐτός πνεῦμα . ὁ δέ θεῖος ἑνότης , ὁ ὁμοίωσις ἐν ἐγώ καταυγάζω βούλομαι , ὁ ὁ Τριάς ἰδίωμα ἐν εἷς ὁ Θεός κηρύσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.1
« Ἐνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη χάρις κατὰ τὸ μέ - A
Lemmas: « ἐν δέ ἕκαστος ἐγώ δίδωμι χάρις κατά ὁ ἐγώ - A
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.2
τρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ . Διὸ λέγει · Ἄναβάς
Lemmas: τρος ὁ δωρεά ὁ Χριστός . Διὸ λέγω · ἀναβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.3
εἰς ὕψος ἤχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν . »
Lemmas: εἰς ὕψος αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωσία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.4
Εἰ καὶ διάφορα , φησὶ , τὰ χαρίσματα , μετρουμένης
Lemmas: εἰμί καί διάφορος , φημί , ὁ χάρισμα , μετρέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.5
τῆς χάριτος πρὸς τὴν ἑκάστου δύναμιν τε καὶ
Lemmas: ὁ χάρις πρός ὁ ἕκαστος δύναμις τε καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.6
πρόθεσιν , ἀλλ᾽ ὅμως μὴ μεριζέσθω τὰ τῆς ἐνότητος .
Lemmas: πρόθεσις , ἀλλά ὅμως μή μερίζω ὁ ὁ ενοτητη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.7
« Καὶ ἔδωκε δόματα τοῖς ἀνθρώποις . »
Lemmas: « καί δίδωμι δόμα ὁ ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.8
Δηλοῖ , φησὶ , καὶ ὁ ψαλμωδὸς τὸ πλῆθος τῶν δομάτων ,
Lemmas: δηλόω , φημί , καί ὁ ψαλμῳδός ὁ πλῆθος ὁ δόμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.9
τῶν μετὰ τὴν ἄνοδον τοῦ Σωτῆρος δεδομένων ,
Lemmas: ὁ μετά ὁ ἄνοδος ὁ Σωτήρ δίδωμι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.10
ὅτε τοὺς αἰχμαλωτισθέντας ὑπὸ τοῦ θανάτου , ἀντ -
Lemmas: ὅτε ὁ αἰχμαλωτίζω ὑπό ὁ θάνατος , ἀντέ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.11
ηχμαλώτευσεν διὰ τῆς ἰδίας ζωῆς τε καὶ ἀναβιώσεως .
Lemmas: αἰχμαλωτεύω διά ὁ ἴδιος ζωή τε καί ἀναβίωσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.12
Ἀδδεῖ δὲ εἰπών , ἀντὶ τοῦ εἰρημένου ἐν τῷ ψαλμῷ ,
Lemmas: Ἀδδεῖ δέ εἶπον , ἀντί ὁ εἴρω ἐν ὁ ψαλμός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.13
ἔλαβε , δείκνυσιν ὅτι τὰ ἐπὶ Χριστοῦ σαρκικῶς λε - B
Lemmas: λαμβάνω , δείκνυμι ὅτι ὁ ἐπί Χριστός σαρκικός λεʹ - B
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.14
γόμενα οὐκ ἀναιρετικὰ τῶν πνευματικῶν καὶ θείων
Lemmas: γόμενα οὐ ἀναιρετικός ὁ πνευματικός καί θεῖον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.15
ἐστίν , οὐδὲ ὅτι τὸ , ἔλαβε , τὸ ἀνθρωπίνως λεγόμενον ,
Lemmas: εἰμί , οὐδέ ὅτι ὁ , λαμβάνω , ὁ ἀνθρώπινος λέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.16
ἀναιρεῖ τὸ , ἔδωκε , τὸ θεϊκῶς .
Lemmas: ἀναιρέω ὁ , δίδωμι , ὁ θεῖος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.17
« Τὸ δὲ ἀνέβη , τί ἐστιν , εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη
Lemmas: « ὁ δέ ἀναβαίνω , τίς εἰμί , εἰμί μή ὅτι καί καταβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.18
πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς ; Ὁ καταβάς
Lemmas: πρῶτος εἰς ὁ κατώτερος μέρος ὁ γῆ ; ὁ καταβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.19
αὐτὸς ἐστι καὶ ὁ ἀναβάς ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν ,
Lemmas: αὐτός εἰμί καί ὁ ἀναβαίνω ὑπεράνω ὁ οὐρανός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.20
ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα . »
Lemmas: ἵνα πληρόω ὁ πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.21
Ἄναβῆναι , φησίν , οὐκ ἔστι Θεῷ , τὸν μὴ κατα -
Lemmas: ἀναβαίνω , φημί , οὐ εἰμί Θεός , ὁ μή κατά -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.22
δάντα , καὶ δῆλον ὅτι ἔχει ἡ ἀνάβασις , ὅθεν ἡ κατάβασις .
Lemmas: δάντα , καί δῆλος ὅτι ἔχω ὁ ἀνάβασις , ὅθεν ὁ κατάβασις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.23
Ἐπεὶ τοίνυν ἐξ οὐρανοῦ καταβέβηκεν , ἀναβαίνει
Lemmas: ἐπεί τοίνυν ἐκ οὐρανός καταβαίνω , ἀναβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.24
ὑπεράνω πάντων οὐρανῶν · καταβάς , οὐ
Lemmas: ὑπεράνω πᾶς οὐρανός · καταβαίνω , οὖον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.25
μόνον εἰς γῆν , ἀλλὰ καὶ ὑπὸ γῆν . Καταβάς δὲ διὰ
Lemmas: μόνος εἰς γῆ , ἀλλά καί ὑπό γῆ . Καταβάς δέ διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.26
τούτο , ἵνα πάντα ἡ πεπληρωμένα θεότητος .
Lemmas: οὗτος , ἵνα πᾶς ὁ πληρόω θεότης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.27
« Καὶ αὐτὸς ἔδωκε , τοὺς μὲν ἀποστόλους , τοὺς
Lemmas: « καί αὐτός δίδωμι , ὁ μέν ἀπόστολος , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.28
δὲ προφήτας , τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς , τοὺς δὲ ποιμένας
Lemmas: δέ προφήτης , ὁ δέ εὐαγγελιστής , ὁ δέ ποιμήν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.29
καὶ διδασκάλους , πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν
Lemmas: καί διδάσκαλος , πρός ὁ καταρτισμός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.30
ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας ἐπ᾽ οἰκοδομὴν τοῦ σώματος
Lemmas: ἅγιος εἰς ἔργον διακονία ἐπί οἰκοδομή ὁ σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.31
τοῦ Χριστοῦ , μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες
Lemmas: ὁ Χριστός , μέχρι καταντάω ὁ πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.32
εἰς τὴν ἐνότητα τῆς πίστεως , καὶ τῆς ἐπιγνώσεως
Lemmas: εἰς ὁ ενότητα ὁ πίστις , καί ὁ ἐπίγνωσις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.33
τοῦ Υἱοῦ Θεοῦ , εἰς ἄνδρα τέλειον , εἰς μέτρον ἡλι - C
Lemmas: ὁ υἱός Θεός , εἰς ἀνήρ τέλειος , εἰς μέτρον ἡλς - C
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.34
κίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ · ἵνα μηκέτι
Lemmas: κίς ὁ πλήρωμα ὁ Χριστός · ἵνα μηκέτι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.35
ὦμεν νήπιοι , κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι
Lemmas: εἰμί νήπιος , κλυδωνίζομαι καί περιφέρω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.36
παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας , ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: πᾶς ἄνεμος ὁ διδασκαλία , ἐν ὁ κυβείας ὁ ἄνθρωπος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.37
ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης .
Lemmas: ἐν πανουργία πρός ὁ μεθοδεία ὁ πλάνης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.38
Ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ , αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν
Lemmas: ἀληθεύω δέ ἐν ἀγάπη , αὐξάνω εἰς αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.39
τὰ πάντα · ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ Χριστός , ἐξ οὗ πᾶν τὸ
Lemmas: ὁ πᾶς · ὅς εἰμί ὁ κεφαλή Χριστός , ἐκ ὅς πᾶς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.40
σῶμα συναρμολoγούμενον καὶ συμβιδαζόμενον διὰ
Lemmas: σῶμα συναρμολογέω καί συμβιδαζομενω διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.41
πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατὰ ἐνέργειαν , ἐν D
Lemmas: πᾶς ἁφή ὁ ἐπιχορηγία κατά ἐνέργεια , ἐν D
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.42
μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος
Lemmas: μέτρον εἷς ἕκαστος μέρος ὁ αὔξησις ὁ σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.43
ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ . »
Lemmas: ποιέω εἰς οἰκοδομή ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.44
« Ὡς μὲν ἀποστολικὴν ἔλαβε χάριν , φησίν , καὶ
Lemmas: « ὡς μέν ἀποστολικός λαμβάνω χάρις , φημί , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.45
ἐξαγγέλλει τὴν ἀπόκρυφον σοφίαν τῆς οἰκονομίας ·
Lemmas: ἐξαγγέλλω ὁ ἀπόκρυφος σοφία ὁ οἰκονομία ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.46
ὅς δὲ προφητικὴν ὑπουργίαν ὑπουργεῖ , εἰς ἔνδειξιν
Lemmas: ὅς δέ προφητικός ὑπουργία ὑπουργέω , εἰς ἔνδειξις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.47
τῆς ἐν ἡμῖν ἐκ πνεύματος προγνώσεως . Ἄλλος δὲ
Lemmas: ὁ ἐν ἐγώ ἐκ πνεῦμα πρόγνωσις . ἄλλος δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.48
Εὐαγγελισμὸν ποιεῖται , διὰ λόγων ἢ γραμμάτων , ὡς
Lemmas: εὐαγγελισμός ποιέω , διά λόγος ἢ γράμμα , ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.49
Φίλιππος μὲν διὰ λόγων , οἱ δὲ γράφοντες τὰ Εὐαγγέλια ,
Lemmas: Φίλιππος μέν διά λόγος , ὁ δέ γράφω ὁ εὐαγγέλιον ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.50
διὰ γραμμάτων · ὅς δὲ Ἐκκλησίαν ἐγγειρι -
Lemmas: διά γράμμα · ὅς δέ ἐκκλησία ἐγγειρι -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.51
σθεὶς ποιμαίνειν . Πάντα οὖν τὰ χαρίσματα , φησὶ ,
Lemmas: στίθημι ποιμαίνω . Πάν οὖν ὁ χάρισμα , φημί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.52
πρὸς τὸ τοὺς ἀγιαζομένους ἐν πίστει καταρτισθῆναι
Lemmas: πρός ὁ ὁ ἁγίζω ἐν πίστις καταρτίζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0429.53
πρὸς τελείωσιν , διακονοῦντων εἰς τὸ κοινὸν τῶν τὰ
Lemmas: πρός τελέω , διακονέω εἰς ὁ κοινός ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.1
χάρισματά εληφότεν . Ἀναγκαία δὲ ἡ τῶν χαρισμάτων ἐνέργεια , μέχρις ἂν οἱ νῦν νήπιοι τελείοι γένωνται κατὰ τὴν πνευματικὴν τελειότητα τὴν ἐν ὁμοιώσει Χριστοῦ , καὶ μηκέτι νήπιός τις ᾖ , πολλάκις δεχόμενος τροπὰς ἐκ τῶν διαφθαρῶν λόγων τῶν ἐν πανουργίᾳ προσφερομένων , καὶ πλανωμένων , ἀλλὰ ὥσπερ ἐν σώματι αὐξήσει , φθάσωμεν εἰς τοσοῦτον ὕψος ἀπαντες , ὡς πρὸς τὴν κεφαλήν ἡμῶν συναρμοσθῆναι τὸν Χριστόν . Ὁς ἐφ’ ἡμῶν ἡμῖν κατὰ τὴν θεϊκὴν ἐξοχήν , μεταδίδωσι ἡμῖν ἑαυτὸν κατὰ τὴν οἰκονομίαν συνάφειαν , ἑαυτῷ συνάπτων ἡμᾶς καὶ ἀλλήλοις , καθ’ ἣν ἔχομεν πρὸς ἀλλήλους ὥσπερ ἐν οἰκοδομῇ συναρμογήν , καὶ καθ’ ἣν ἐπιχορήγιαν τοῦ Πνεύματος ἕκαστος δύναται δέχεσθαι , τῆς ἐπὶ τῇ αὐξήσει τελειώσεως εἰς ἀγάπην συνεκφραζομένης .
Lemmas: χάρισμα λαμβάνω . ἀναγκαῖος δέ ὁ ὁ χάρισμα ἐνέργεια , μέχρι εἄν ὁ νῦν νήπιος τελέω γίγνομαι κατά ὁ πνευματικός τελειότης ὁ ἐν ὁμοιόω Χριστός , καί μηκέτι νήπιος τις εἰμί , πολλάκις δέχομαι τροπή ἐκ ὁ διαφθείρω λόγος ὁ ἐν πανουργία προσφέρω , καί πλανάω , ἀλλά ὥσπερ ἐν σῶμα αὐξάνω , φθάνω εἰς τοσοῦτος ὕψος ἅπας , ὡς πρός ὁ κεφαλή ἐγώ συναρμόζω ὁ Χριστός . ὅς ἐπί ἐγώ ἐγώ κατά ὁ θεικός ἐξοχή , μεταδίδωμι ἐγώ ἑαυτοῦ κατά ὁ οἰκονομία συνάφεια , ἑαυτοῦ συνάπτω ἐγώ καί ἀλλήλων , κατά ὅς ἔχω πρός ἀλλήλων ὥσπερ ἐν οἰκοδομέω συναρμογή , καί κατά ὅς ἐπιχορηγία ὁ πνεῦμα ἕκαστος δύναμαι δέχομαι , ὁ ἐπί ὁ αὐξάνω τελείωσις εἰς ἀγάπη συνεκφράζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.2
« Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν Κυρίῳ , μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν , καθὼς καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη περιπατεῖ , ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν , ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ , ὄντες ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ Θεοῦ , διὰ τὴν ἀγνοίαν τὴν οὔσαν ἐν αὐτοῖς , διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν . Οἱ τινες ἀπηληγκότες , ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἔργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης . »
Lemmas: « οὗτος οὖν λέγω καί μαρτύρομαι ἐν κύριος , μηκέτι σύ περιπατέω , καθώς καί ὁ λοιπάς ἔθνος περιπατέω , ἐν ματαιότης ὁ νόος αὐτός , σκοτόω ὁ διάνοια , εἰμί ἀπαλλοτριόω ὁ ζωή ὁ Θεός , διά ὁ ἄγνοια ὁ εἰμί ἐν αὐτός , διά ὁ πώρωσις ὁ Καρδία αὐτός . ὁ τις απηληγκοαιρεω , ἑαυτοῦ παραδίδωμι ὁ ἀσέλγεια εἰς ἐργασία ἀκαθαρσία πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.3
Ὡς ἐπὶ Χριστοῦ μάρτυρος λέγει , τὸ μεμνηθῆναι τῆς κλήσεως τῆς ἐπὶ ἁγιασμῶν , καὶ μὴ ἀνατρέχειν εἰς τὸν πρὸ κλήσεως βίον , τὸν οὐκ ἔχοντα σκοπόν , οὐδὲ τέλος , ἀλλὰ ματαίως φερόμενον .
Lemmas: ὡς ἐπί Χριστός μάρτυς λέγω , ὁ μιμνήσκω ὁ κλῆσις ὁ ἐπί ἁγιασμός , καί μή ἀνατρέχω εἰς ὁ πρό κλῆσις βίος , ὁ οὐ ἔχω σκοπός , οὐδέ τέλος , ἀλλά μάταιος φέρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.4
« Ἐν πλεονεξίᾳ . Ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν . »
Lemmas: « ἐν πλεονεξία . σύ δέ οὐ οὕτως μανθάνω ὁ Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.5
Πλεονεξία φιλοσαρκίας ἐστὶν ἀναγκαῖον παρακολουθῆμα , διὰ τὸ τοσοῦτον ἐθέλειν ἔχειν , πόθεν εἰς τὰς ἡδονὰς ἀναλώσουσιν .
Lemmas: πλεονεξία φιλοσαρκία εἰμί ἀναγκαῖος παρακολούθημα , διά ὁ τοσοῦτος ἐθέλω ἔχω , πόθεν εἰς ὁ ἡδονά ἀναλίσκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.6
« Εἰ γὰρ αὐτὸν ἠκούσατε , καὶ ἐν αὐτῷ διδάχθητε , καθὼς ἐστὶν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ , ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον , τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης . Ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν , καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον , τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ , καὶ ἀληθείᾳ τῆς ἀληθείας . Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος , λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίου αὐτοῦ , ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη . »
Lemmas: « εἰμί γάρ αὐτός ἀκούω , καί ἐν αὐτός διδάσκω , καθώς εἰμί ἀλήθεια ἐν ὁ Ἰησοῦς , ἀποτίθημι σύ κατά ὁ πρότερος ἀναστροφή ὁ παλαιός ἄνθρωπος , ὁ φθείρω κατά ὁ ἐπιθυμία ὁ ἀπάτη . ἀνανεόω δέ ὁ πνεῦμα ὁ νόος σύ , καί ἐνδύω ὁ καινός ἄνθρωπος , ὁ κατά θεός κτίζω ἐν δικαιοσύνη , καί ἀλήθεια ὁ ἀλήθεια . Διὸ ἀποτίθημι ὁ ψεῦδος , λαλέω ἀλήθεια ἕκαστος μετά ὁ πλησίος αὐτός , ὅτι εἰμί ἀλλήλων μέλος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0430.7
Τοῦτό φησιν , ἐπειδὴ οὐ παρ’ αὐτοῦ διδασκόμενοι ἦσαν , ἀλλὰ παρὰ τοῦ Ἰωάννου τοῦ εὐαγγελιστοῦ . Λέγει οὖν ἤδη πρὸς ὑμᾶς ἐλθοῦσα διδασκαλία , ἐπερ ἤλθεν τῷ ὄντι κατὰ Χριστόν , οὐ τὴν φιληδονον , καὶ τὴν ἐν ἀγνοίᾳ ζωὴν ἐπιτρέπει , ἥτις οὐδὲν ἀγαθὸν ἔχει , οὐδὲ ἀληθές . Ὁ γὰρ κατὰ Χριστὸν μαθὼν , τὸ ἀγαθὸν μεμάθηκε καὶ τὸ ἀληθές , τὴν ἐν σαρκικῷ βίῳ παλαιωσιν μεταβάλλειν διδασκόμενος εἰς καινότητα τὴν ἐν Πνεύματι .
Lemmas: οὗτος φημί , ἐπεί οὖον παρά αὐτός διδάσκω εἰμί , ἀλλά παρά ὁ Ἰωάννης ὁ εὐαγγελιστής . λέγος οὖν ἤδη πρός σύ ἔρχομαι διδασκαλία , ἐπιρρέω ἔρχομαι ὁ εἰμί κατά Χριστός , οὖον ὁ φιληδονέω , καί ὁ ἐν ἄγνοια ζωή ἐπιτρέπω , ὅστις οὐδείς ἀγαθός ἔχω , οὐδέ ἀληθής . ὁ γάρ κατά Χριστός μανθάνω , ὁ ἀγαθός μανθάνω καί ὁ ἀληθής , ὁ ἐν σαρκικός βίος παλαιόω μεταβάλλω διδάσκω εἰς καινότης ὁ ἐν πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.1
« Ὀργίζεσθε , καὶ μὴ ἁμαρτάνετε · ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδύτω ἐπὶ τῇ παροργισμῷ ὑμῶν . Μηδὲ δίδετε τόπον τῷ διαβόλῳ . Ὁ κλέπτων , μηκέτι κλεπτέτω , μᾶλλον δὲ κοπιᾶτω , ἐργαζόμενος τῷ ἁγνῷ ταῖς χερσὶν , ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῇ χρείᾳ ἔχοντι . Πᾶς λόγος σκληρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω , ἀλλ' εἰ τις ἀγαθός , πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας , ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν . »
Lemmas: « ὀργίζω , καί μή ἁμαρτάνω · ὁ ἥλιος μή ἐπιδύω ἐπί ὁ παροργισμός σύ . μηδέ δίδωμι τόπος ὁ διάβολος . ὁ κλέπτω , μηκέτι κλέπτω , μᾶλλον δέ κοπιάω , ἐργάζομαι ὁ ἁγνός ὁ χείρ , ἵνα ἔχω μεταδίδωμι ὁ χρεία ἔχω . Πᾶς λόγος σκληρός ἐκ ὁ στόμα σύ μή ἐκπορεύω , ἀλλά εἰμί τις ἀγαθός , πρός οἰκοδομή ὁ χρεία , ἵνα δίδωμι χάρις ὁ ἀκούω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.2
Εἰ καὶ ὀργὴ προσπέσοι , φησί , μὴ εἰς τὸ ἁμαρτάνειν ἐπικρατεῖτω , ἀλλὰ καὶ πρὸ τοῦ ἡμέραν ἐπιστήναι δευτέραν , παυσέσθω . Ἐὰν γὰρ ταῦτα ἐν ὑμῖν κρατῇ , διαβόλου διδάγματα ὄντα , ὁ διδάσκαλος διὰ τῶν ἰδίων αὐτοῦ διδαγμάτων ἐπεισελεύσεται.¹
Lemmas: εἰμί καί ὀργή προσπίπτω , φημί , μή εἰς ὁ ἁμαρτάνω ἐπικρατέω , ἀλλά καί πρό ὁ ἡμέρα ἐφίστημι δύο , παύω . ἐάν γάρ οὗτος ἐν σύ κρατέω , διάβολος δίδαγμα εἰμί , ὁ διδάσκαλος διά ὁ ἴδιος αὐτός δίδαγμα ἐπεισέρχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.3
« Καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ , ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως . »
Lemmas: « καί μή λυπέω ὁ πνεῦμα ὁ Θεός , ἐν ὅς σφραγίζω εἰς ἡμέρα ἀπολύτρωσις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.4
Τὸ Πνεῦμα ὑμᾶς ἀποστραφήσεται , φησί , καθάπερ λυπούμενον , ὅτι ὡςπερ ἐν σφραγισμῷ δοθέν ὑμῖν εἰς ἔνωσιν , οὐχ ἐπιτηδεύους πρὸς ἔνωσιν εὑρίσκει τοὺς δεδεγμένους τὴν χάριν εἰς τὸ διαφυγεῖν τὴν κώλασιν τῆς διαφθορᾶς .
Lemmas: ὁ πνεῦμα σύ ἀποστρέφω , φημί , καθάπερ λυπέω , ὅτι ὡς ἐν σφραγισμός δίδωμι σύ εἰς ἔνειμι , οὐ ἐπιτηδεύω πρός ἔνειμι εὑρίσκω ὁ δέχομαι ὁ χάρις εἰς ὁ διαφεύγω ὁ κῶλος ὁ διαφθορά .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.5
« Πᾶσα πικρία , καὶ θυμὸς , καὶ ὀργή , καὶ βλασφημία ἀρθῶ ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ . Γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί , εὔσπλαγχνοι , χαριζόμενοι ἑαυτοῖς , καθὼς καὶ ὁ Θεὸς ἐχαρίσατο . »
Lemmas: « πᾶσα πικρία , καί θυμός , καί ὀργή , καί βλασφημία ἀραρίσκω ἀπό σύ σύν πᾶς κακία . γίγνομαι δέ εἰς ἀλλήλων χρηστός , εὔσπλαγχνος , χαρίζομαι ἑαυτοῦ , καθώς καί ὁ θεός χαρίζομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.6
Ἄπερ ἐστι , φησί , τῆς σαρκικῆς ἀγνοίας , ταῦτα ἀπολειπτέω ὁ κατασκευαζόμενος πνευματικός .
Lemmas: Ἄπερ εἰμί , φημί , ὁ σαρκικός ἄγνοια , οὗτος ἀπολείπω ὁ κατασκευάζω πνευματικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.7
ΚΕΦΑΛ . Ε' .
Lemmas: ΚΕ . εἰ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.8
« Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ , ὡς τέκνα ἀγαπητά , καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ , καθὼς ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς , καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας . »
Lemmas: « γίγνομαι οὖν μιμητής ὁ Θεός , ὡς τέκνον ἀγαπητός , καί περιπατέω ἐν ἀγάπη , καθώς ὁ Χριστός ἀγαπάω ἐγώ , καί παραδίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἐγώ προσφορά καί θυσία ὁ Θεός εἰς ὀσμή εὐωδία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.9
Δεῖ , φησί , μιμεῖσθαι Θεὸν εἰς τὸ χαρίζεσθαι τοῖς ἁμαρτάνουσιν εἰς ἡμᾶς , ἵνα ἡμεῖς μιμηταὶ Θεοῦ . Τὸν δὲ θάνατον , οὐ θάνατον ὠνόμασεν , ἀλλὰ Θεοῦ προσφορὰν · οὐ γὰρ ἦν θανάτῳ σκύλον ὁ Κύριος , ἀλλὰ αἰχμαλωτίζων εἰς ζωὴν τοὺς ἐν θανάτῳ , οὐδὲ ὑπὸ θανάτου κατεχόμενος , ἀλλὰ παρὰ Θεῷ , καὶ τότε ὡν δεκτὸς καὶ τίμιος , καὶ δῶρον ὑπὲρ κόσμου παντὸς εὐωδέστατον κατὰ τὴν ἁγιότητα .
Lemmas: Δεύς , φημί , μιμέομαι θεός εἰς ὁ χαρίζομαι ὁ ἁμαρτάνω εἰς ἐγώ , ἵνα ἐγώ μιμητής Θεός . ὁ δέ θάνατος , οὖον θάνατος ὀνομάζω , ἀλλά Θεός προσφορά · οὖον γάρ εἰμί θάνατος σκῦλα ὁ Κύριος , ἀλλά αἰχμαλωτίζω εἰς ζωή ὁ ἐν θάνατος , οὐδέ ὑπό θάνατος κατέχω , ἀλλά παρά Θεός , καί τότε ὡς δεκτός καί τίμιος , καί δῶρον ὑπέρ κόσμος πᾶς εὐώδης κατά ὁ ἁγιότης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.10
« Πορνεία δέ , καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία , ἢ πλεονεξία μηδὲ ονομαζέσθω ἐν ὑμῖν , καθὼς πρέπει ἁγίοις , καὶ αἰσχροτης , καὶ μωρολογία , καὶ εὐτραπελία , τὰ οὐκ ἀνήκοντα , ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία . »
Lemmas: « πορνεία δέ , καί πᾶς ἀκαθαρσία , ἢ πλεονεξία μηδέ ὀνομάζω ἐν σύ , καθώς πρέπω ἅγιος , καί αἰσχρότης , καί μωρολογία , καί εὐτραπελία , ὁ οὐ ἀνήκω , ἀλλά μᾶλλον εὐχαριστία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0431.11
Τὰ πρὸς ἀλλήλους ὠφέλιμα διελθόν , τὸ καθ' ἑαυτὸν ἑκάστου σώφρον καὶ καθαρὸν ἐπιφέρει . Οὐδὲ ἐνταῦθα τοῦ νόμου μέτρῳ χρώμενος , ἀλλ' ὑπὲρ τοῦτο . Ἐκεῖ μὲν γὰρ τὸ , οὐκ ἔσται πορνείων , οὐδὲ πορνεύουσα · λέγεται , ἐνταῦθα δὲ τὸ , μηδὲ ονομαζέσθω , ἢ ἀκουέσθω .
Lemmas: ὁ πρός ἀλλήλων ὠφέλιμος διέρχομαι , ὁ κατά ἑαυτοῦ ἕκαστος σώφρων καί καθαρός ἐπιφέρω . οὐδέ ἐνταῦθα ὁ νόμος μέτρον χράω , ἀλλά ὑπέρ οὗτος . ἐκεῖ μέν γάρ ὁ , οὐ εἰμί πορνεῖον , οὐδέ πορνεύω · λέγω , ἐνταῦθα δέ ὁ , μηδέ ὀνομάζω , ἢ ἀκούω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0433.1
« Εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ . »
Lemmas: « εὐχαριστέω πάντοτε ὑπέρ πᾶς ἐν ὄνομα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὁ Θεός καί πατήρ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0433.2
Μυστήρια τῷ Θεῷ προσήκει τελεῖν , ὑμνοῦντας αὐτόν , καὶ διεξιόντας τὰς εὐεργεσίας ἃς ἐπιτελεῖ Χριστός .
Lemmas: μυστήριον ὁ Θεός προσήκω τελέω , ὑμνέω αὐτός , καί διεξέρχομαι ὁ εὐεργεσία ὅς ἐπιτελέω Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0433.3
« Ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Θεοῦ . »
Lemmas: « ὑποτάσσω ἀλλήλων ἐν φόβος Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0433.4
Ὅσπερ ἡ ἐπανάστασις ἢ ἐπ’ ἀλλήλους , διάστασιν ποιεῖ , οὕτως ἡ ὑποταγὴ συνάφειαν . Ἀλλήλους δὲ ὑποτάσσεσθαι δεῖ διὰ Χριστόν , ὡς Χριστῷ λάτρευμα τοῦτο τελούντες .
Lemmas: ὅσπερ ὁ ἐπανάστασις ἢ ἐπί ἀλλήλων , διάστασις ποιέω , οὕτως ὁ ὑποταγή συνάφεια . ἀλλήλων δέ ὑποτάσσω δεῖ διά Χριστός , ὡς Χριστός λάτρευμα οὗτος τελέω .