ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.19
ὑμᾶς ἐλύπησε τὸ συμβάν . Διὰ τοῦτο δὲ εἶπον , ἐκ
Lemmas: σύ λυπέω ὁ συμβαίνω . Ζεύς οὗτος δέ εἶπον , ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.20
μέρους , οὐχ ὡς ὁμῶν ἐλάττονας ἠλγησάντων ἡ ἐγώ ,
Lemmas: μέρος , οὐ ὡς ὁμός μικρός ἀλγέω ὁ ἐγώ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.21
ἀλλ' ἵνα μὴ βαρὴσω τὸν πορνεύσαντα .
Lemmas: ἀλλά ἵνα μή βαράω ὁ πορνεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.22
« Ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπτιμεία αὕτη ὑπὸ τῶν
Lemmas: « ἱκανός ὁ τοιοῦτος ὁ επτιμειης οὗτος ὑπό ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.23
πλειόνων . »
Lemmas: πλείων . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.24
Οὐ λέγει , τῷ πεπορνευκότι , ἀλλὰ , τῷ τοιούτῳ ,
Lemmas: οὖον λέγω , ὁ πορνεύω , ἀλλά , ὁ τοιοῦτος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.25
ἰσουφθῶν τὸ βάρος .
Lemmas: ἰσουφθῶν ὁ βάρος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.26
« Ἵνατε τοῦναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ
Lemmas: « ἰνέω τουναντίον μᾶλλον σύ χαρίζομαι καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.27
παρακαλέσασθαι , μὴ πῶς τῇ περισσοτέρας λύπῃ καταποθῇ
Lemmas: παρακαλέω , μή πῶς ὁ περισσός λύπη καταπίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.28
ὁ τοιοῦτος . Διὰ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρώσαι εἰς
Lemmas: ὁ τοιοῦτος . Ζεύς παρακαλέω σύ κυρόω εἰς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.29
αὐτὸν ἀγάπην · εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα , ἵνα γνῶ
Lemmas: αὐτός ἀγάπη · εἰς οὗτος γάρ καί γράφω , ἵνα γιγνώσκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.30
τὴν δοκιμὴν ὑμῶν , εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε . »
Lemmas: ὁ δοκιμή σύ , εἰμί εἰς πᾶς ὑπήκοος εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.31
Οὐ μόνον κελεύει λύσαι τὴν ἐπιτίμησιν , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: οὖον μόνος κελεύω λύω ὁ ἐπιτίμησις , ἀλλά καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.32
παραμυθίαν εἰσενεγκεῖν εἰς πάντα . Ἐγκωμιάζει δὲ ,
Lemmas: παραμυθία εἰσφέρω εἰς πᾶς . ἐγκωμιάζω δέ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.33
τῆς προτέρας ὑπακοῆς ἀναμνήσας , καὶ εἰς μέσον
Lemmas: ὁ πρότερος ὑπακοή ἀναμιμνήσκω , καί εἰς μέσος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.34
αὐτὴν ἄγων .
Lemmas: αὐτός ἄγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.35
« Ὃ δέ τι χαρίσεσθε , κἀγώ . »
Lemmas: « ὅς δέ τίς χαρίζομαι , ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.36
Ὅρα πῶς τὰ δευτερεῖα ἑαυτῷ διέδωκεν , ἐκεῖνους
Lemmas: Ὅρας πῶς ὁ δευτερεῖα ἑαυτοῦ διαδίδωμι , ἐκεῖνος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.37
μὲν ἄρχοντας , ἑαυτὸν δὲ ἐπόμενον διενεῖκος · ἔπερ δύναται
Lemmas: μέν ἄρχω , ἑαυτοῦ δέ ἔπω διαφέρω · ἔπερος δύναμαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.38
μάλιστα μαλίζει θρασυνθεμένην γνώμην .
Lemmas: μάλιστα μαλίζω θρασύνω γνώμη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.39
« Καὶ γὰρ ἐγὼ ὁ κεχάρισμαι , εἰ τι κεχάρισμαι δι'
Lemmas: « καί γάρ ἐγώ ὁ χαρίζομαι , εἰμί τίς χαρίζομαι διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.40
ὑμᾶς . »
Lemmas: σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.41
Ἵνα μὴ ὑπτίους ποιήσῃ ὡς κυρίους ὄντας , πάλιν
Lemmas: ἵνα μή ὕπτιος ποιέω ὡς κύριος εἰμί , πάλιν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.42
αὐτοὺς ἄγει πρὸς τὸ ὑπακοῦειν , λέγων · Καὶ τοῦτο
Lemmas: αὐτός ἄγω πρός ὁ ὑπακούω , λέγω · καί οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.43
γὰρ αὐτὸ δι' ὑμᾶς ἐποίησα .
Lemmas: γάρ αὐτός διά σύ ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.44
« Ἐν προσώπῳ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ἐν πρόσωπον Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.45
Εἰς δόξαν Χριστοῦ λέγει , ἢ ὡς τοῦ Χριστοῦ καὶ
Lemmas: εἰς δόξα Χριστός λέγω , ἢ ὡς ὁ Χριστός καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.46
τοῦτο κελεύοντος · ὁ μάλιστα αὐτοὺς πειθεῖν .
Lemmas: οὗτος κελεύω · ὁ μάλιστα αὐτός πείθω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.47
« Ἵνα μὴ πλεονεκτθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ . »
Lemmas: « ἵνα μή πλεονεκτέω ὑπό ὁ Σατανᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.48
Καλῶς πλεονεξίας ὤνόμασεν · οὐδὲ γὰρ τὰ ἐν αὐτῷ
Lemmas: καλῶς πλεονεξία ὀνομάζω · οὐδέ γάρ ὁ ἐν αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.49
λαμβάνει λοιπὸν , ἀλλὰ τὰ ἡμῶν ἀρπάζει . Γέγονε
Lemmas: λαμβάνω λοιπός , ἀλλά ὁ ἐγώ ἁρπάζω . γίγνομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.50
γὰρ ὁ μετανοήσας ἀμείνων .
Lemmas: γάρ ὁ μετανοέω ἀγαθός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.51
« Οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν . »
Lemmas: « οὖον γάρ αὐτός ὁ νόημα ἀγνοέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.1
Λ λόγον τοῦ Θεοῦ , ἀλλ' ὡς ἐξ εἰλικρινείας , ἀλλ' ὡς ἐκ
Lemmas: Λ λόγος ὁ Θεός , ἀλλά ὡς ἐκ εἰλικρίνεια , ἀλλά ὡς ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.2
Θεοῦ . »
Lemmas: Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.3
Εἰ μεγάλα ἐφθεξάμεθα , ἀλλ' οὐδὲν τὸ ἡμέτερον
Lemmas: εἰμί μέγας φθέγγομαι , ἀλλά οὐδείς ὁ ἡμέτερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.4
ἔφανεν εἶναι κατόρθωμα , ἀλλὰ πάντα τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: φαίνω εἰμί κατόρθωμα , ἀλλά πᾶς ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.5
Οὐ γὰρ μιμούμεθα τοὺς ψευδαποστόλους , τοὺς τὰ
Lemmas: οὖον γάρ μιμέομαι ὁ ψευδαπόστολος , ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.6
πολλὰ αὐτῶν λέγοντας εἶναι . Τοῦτο γὰρ ἐστὶ τὸ κα -
Lemmas: πολύς αὐτός λέγω εἰμί . οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἄν -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.7
πηλεύσαι , ὅταν τις νοθεύῃ τὸν οἶνον , καὶ ὅταν τις
Lemmas: πηλευσος , ὅταν τις νοθεύω ὁ οἶνος , καί ὅταν τις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.8
χρημάτων πωλῇ , δ ἐκελεύσθη δωρεὰν δοῦναι .
Lemmas: χρῆμα πωλέω , δ κελεύω δωρεά δίδωμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.9
« Καὶ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν . »
Lemmas: « καί ἐνώπιος ὁ Θεός ἐν Χριστός λαλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.10
Οὐχ ἀπατῶντες ὑμᾶς αὐτὸ κρύπτομεν , οὔδ' ἐν
Lemmas: οὐχ ἀπατάω σύ αὐτός κρύπτω , οὐδέ ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.11
τῇ ἡμετέρᾳ σοφίᾳ , ἀλλὰ τῇ παρ' ἐκείνου δυνάμει
Lemmas: ὁ ἡμέτερος σοφία , ἀλλά ὁ παρά ἐκεῖνος δύναμις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.12
χορηγούμενοι .
Lemmas: χορηγέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.13
Γ ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: Γ ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.14
« Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν , εἰ μὴ
Lemmas: « ἄρχω πάλιν ἑαυτοῦ συνίστημι , εἰμί μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.15
χρῆζομεν ὡς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ,
Lemmas: χρῄζω ὡς τις συστατικός ἐπιστολή πρός σύ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.16
ἢ ἐξ ὑμῶν συστατικῶν . Ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε
Lemmas: ἢ ἐκ σύ συστατικός . ὁ ἐπιστολή ἐγώ σύ εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.17
ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν · γνωσκομένη
Lemmas: ἐγγράφω ἐν ὁ Καρδία ἐγώ · γιγνώσκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.18
καὶ ἀναγιγνωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων . »
Lemmas: καί ἀναγιγνώσκω ὑπό πᾶς ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.19
Ὅπερ ἠμελλεν αὐτῷ παρ' ἐκείνων ἀντιποφερέ -
Lemmas: ὅπερ μέλλω αὐτός παρά ἐκεῖνος αντιποφερω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.20
σθαι , ὅτι Ἐπαίρεις σαυτὸν , τοῦτο προλαβὼν αὐτὸς
Lemmas: ἕπομαι , ὅτι ἐπαίρω σαυτοῦ , οὗτος προλαμβάνω αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.21
λύει . Ὁ δὲ λέγει τοιούτων ἐστι · Τοσοῦτον ἀπέχομεν
Lemmas: λύω . ὁ δέ λέγω τοιοῦτος εἰμί · τοσοῦτος ἀπέχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.22
τοῦ δεσθῆναι πρὸς ὑμᾶς συστατικῶν ἐπιστολῶν , ὡς
Lemmas: ὁ δείδω πρός σύ συστατικός ἐπιστολή , ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.23
ὑμᾶς ἀντ' ἐπιστολῆς ἔχειν . Λέγει δέ , ὡς Εἰ δεῖ πρὸς
Lemmas: σύ ἀντί ἐπιστολή ἔχω . Λέγος δέ , ὡς εἰμί δεῖ πρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.24
ἑτέρους συστήναι , ὑμᾶς ἂν παρηγάγομεν εἰς μέσον
Lemmas: ἕτερος συνίστημι , σύ εἄν παράγω εἰς μέσος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.25
ἀντὶ ἐπιστολῆς .
Lemmas: ἀντί ἐπιστολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.26
« Φανερούμενοι , ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ , διακονηθεῖσα
Lemmas: « φανερόω , ὅτι εἰμί ἐπιστολή Χριστός , διακονέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.27
ὑφ' ἡμῶν . »
Lemmas: ὑπό ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.28
Ἐνταῦθα οὐ μόνον αὐτοῖς ἀγάπην , ἀλλὰ καὶ κατορθώματα
Lemmas: ἐνταῦθα οὖον μόνος αὐτός ἀγάπη , ἀλλά καί κατόρθωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.29
μαρτυρεῖ .
Lemmas: μαρτυρέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.30
« Ἐγγεγραμμένη , οὐ μέλανι , ἀλλὰ Πνεύματι Θεοῦ
Lemmas: « ἐγγράφω , οὖον μέλας , ἀλλά πνεῦμα Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.31
ζῶντος · οὐχ ἐν πλαξίν λιθίναις , ἀλλ' ἐν πλαξὶ καρδίας
Lemmas: ζῶ · οὐ ἐν πλάξ λίθινος , ἀλλά ἐν πλάξ Καρδία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.32
σαρκίναις . »
Lemmas: σάρκινος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.33
Τοῦτέστιν , ἣν πάντες ἴσασιν · οὕτως ὑμᾶς πανταχοῦ
Lemmas: τουτέστιν , ὅς πᾶς οἶδα · οὕτως σύ πανταχοῦ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.34
περιφέρομεν , καὶ ἐν νῷ ἔχομεν .
Lemmas: περιφέρω , καί ἐν νάω ἔχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.35
« Πιστοῦσιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ
Lemmas: « πιστόω δέ τοιοῦτος ἔχω διά ὁ Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.36
πρὸς τὸν Θεόν . »
Lemmas: πρός ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.37
Πάλιν τὸ ὅλον ἀνατίθησι τῷ Θεῷ . Τούτων γὰρ
Lemmas: πάλιν ὁ ὅλος ἀνατίθημι ὁ Θεός . οὗτος γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.38
ἡμῖν ὁ Χριστὸς αἴτιος , φησίν .
Lemmas: ἐγώ ὁ Χριστός αἴτιος , φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.39
« Οὐχ ὅτι ἱκανοὶ ἐσμεν ἀφ' ἑαυτῶν λογίσασθαι τι
Lemmas: « οὐχ ὅτι ἱκανός εἰμί ἀπό ἑαυτοῦ λογίζομαι τίς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.40
ὡς ἐξ ἑαυτῶν . »
Lemmas: ὡς ἐκ ἑαυτοῦ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.41
Ὅρα πάλιν ἑτέραν διόρθωσιν . Λέγει δέ · Οὐχ οὕτως
Lemmas: Ὅρας πάλιν ἕτερος διόρθωσις . Λέγος δέ · οὐχ οὕτως
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.42
εἶπον , πεποιθόσιν ἔχομεν , ὡς τὸ μὲν ἡμέτερον εἶναι ,
Lemmas: εἶπον , πείθω ἔχω , ὡς ὁ μέν ἡμέτερος εἰμί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.43
τὸ δὲ τοῦ Θεοῦ · ἀλλὰ τὸ πᾶν αὐτῷ ἀνατίθησι καὶ
Lemmas: ὁ δέ ὁ Θεός · ἀλλά ὁ πᾶς αὐτός ἀνατίθημι καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.44
λογίζεται .
Lemmas: λογίζομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.45
« Ἀλλ' ἡ ἰκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ , ὃς καὶ ἰκά -
Lemmas: « ἀλλά ὁ ἱκανότης ἐγώ ἐκ ὁ Θεός , ὅς καί αἰθόλιξ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.46
νωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης , οὐ γράμματος ,
Lemmas: νέος ἐγώ διάκονος καινός διαθήκη , οὖον γράμμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.47
ἀλλὰ πνεύματος . »
Lemmas: ἀλλά πνεῦμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.48
Τὸ δέ , ἰκάνωσεν , τοῦτέστι , δυνατοὺς ἐποίησε καὶ
Lemmas: ὁ δέ , ἰκάνωσεν , τουτέστι , δυνατός ποιέω καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.49
ἐπτηρεῖσεν . Οὐ μικρὸν γὰρ προκομίσαι τῇ οἰκουμένῃ
Lemmas: ἐπιτηρέω . οὖον μικρός γάρ προκομίζω ὁ οἰκέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.50
τοιαύτας νίκας , καὶ ἐντολὰς πολλῷ μειζους
Lemmas: τοιοῦτος Νίκη , καί ἐντολή πολύς μείζων
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.51
τῶν προτέρων . Διὸ καὶ ἐπήγαγεν , οὐ γράμματα ,
Lemmas: ὁ πρότερος . Διὸ καί ἐπάγω , οὖον γράμμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.52
ἀλλὰ πνεῦματος .
Lemmas: ἀλλά πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.53
« Τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει , τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ .
Lemmas: « ὁ γάρ γράμμα ἀποκτείνω , ὁ δέ πνεῦμα ζῳοποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.55
Ταῦτά φησιν , ἐκείνους καθαιρῶν τοὺς μεγαλοφρονοῦντας
Lemmas: ταῦτα φημί , ἐκεῖνος καθαιρέω ὁ μεγαλοφρονέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.56
ἐπὶ τῷ Ἰουδαϊσμῷ . Οὐ γὰρ πνεῦμα , φησίν ,
Lemmas: ἐπί ὁ Ἰουδαϊσμός . οὖον γάρ πνεῦμα , φημί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.57
ἐκόμizen Μωϋσῆς , ἀλλὰ γράμματα · ἡμεῖς δὲ ἐπ -
Lemmas: ἄκομος Μωϋσῆς , ἀλλά γράμμα · ἐγώ δέ ἔπος -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0368.58
στεύθηνεν πνεῦμα δίδοναι . Γράμμα δὲ ἐνταῦθα ,
Lemmas: στεύθηνεν πνεῦμα δίδονσομαι . Γράμμα δέ ἐνταῦθα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.1
A τὸν νόμον φησί , τὸν κολάζοντα τοὺς πλημμελοῦντας · πνεῦμα δὲ , τὴν χάριν τὴν διὰ τοῦ Πνεύματος , τοὺς ὑπὸ τῶν ἁμαρτιῶν νεκρωθέντας ζωοποιοῦσαν .
Lemmas: A ὁ νόμος φημί , ὁ κολάζω ὁ πλημμελέω · πνεῦμα δέ , ὁ χάρις ὁ διά ὁ πνεῦμα , ὁ ὑπό ὁ ἁμαρτία νεκρόω ζωοποιώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.2
B Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου . »
Lemmas: B εἰμί δέ ὁ διακονία ὁ θάνατος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.3
« Ἐπὶ τὴν σύγκρισιν ἐξεργάζεται . Ὁ δὲ νοῦς οὗτος . Εἰ ἐκείνη μὲν θανάτου , αὕτη δὲ δόξης διακονία , ἀναμφίβολον ὅτι ἡ δόξα αὕτη ἐκείνης μείζων ἐστὶ · διακονίαν δὲ θανάτου , τὸν νόμον λέγει . Διακονεῖ γὰρ εἰς θάνατον , ἐλέγχων τὰ ἁμαρτήματα .
Lemmas: « ἐπί ὁ σύγκρισις ἐξεργάζομαι . ὁ δέ νόος οὗτος . εἰμί ἐκεῖνος μέν θάνατος , οὗτος δέ δόξα διακονία , ἀναμφίβολος ὅτι ὁ δόξα οὗτος ἐκεῖνος μείζων εἰμί · διακονία δέ θάνατος , ὁ νόμος λέγω . διακονέω γάρ εἰς θάνατος , ἐλέγχω ὁ ἁμάρτημα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.4
« Ἐν γράμμασιν , ἐντετυπωμένη ἐν λίθοις , ἐγεν-νήθη ἐν δόξῃ , ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην , πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ Πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ ; Εἰ γὰρ ἡ διακονία κατακρίσεως δόξα , πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης ἐν δόξῃ . »
Lemmas: « ἐν γράμμα , ἐντυπόω ἐν λίθος , γεννάω ἐν δόξα , ὥστε μή δύναμαι ἀτενίζω ὁ υἱός Ἰσραήλ εἰς ὁ πρόσωπον Μωϋσῆς διά ὁ δόξα ὁ πρόσωπον αὐτός ὁ καταργέω , πῶς οὐ μᾶλλον ὁ διακονία ὁ πνεῦμα εἰμί ἐν δόξα ; εἰμί γάρ ὁ διακονία κατάκρισις δόξα , πολύς μᾶλλον περισσεύω ὁ διακονία ὁ δικαιοσύνη ἐν δόξα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.5
Καθαίρει πάλιν τὸ Ἰουδαϊκὸν φρόνημα .
Lemmas: καθαίρω πάλιν ὁ Ἰουδαικός φρόνημα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.6
« Καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδόξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει , εἰνεκεν τῆς ὑπερβαλοῦσης δόξης . Εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης , πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον , ἐν δόξῃ . »
Lemmas: « καί γάρ οὖον δοξάζω ὁ δοξάζω ἐν οὗτος ὁ μέρος , ἕνεκα ὁ ὑπερβάλλω δόξα . εἰμί γάρ ὁ καταργέω διά δόξα , πολύς μᾶλλον ὁ μένω , ἐν δόξα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.7
« Ἄν συγκρίνωμεν , φησί , ταύτην δόξαν ἐκείνην , οὐδὲ ἄξια ἐστὶν ἡ δόξα τῆς παλαιᾶς . Οὐχ ἁπλῶς δὲ τὸ μὴ εἶναι δόξαν κατασκευάζει . Διὸ ἐπάγει , ἐν τούτῳ τῷ μέρει , τοὔστιν κατὰ τὸν τῆς συγκρίσεως λόγον .
Lemmas: « ἄν συγκρίνω , φημί , οὗτος δόξα ἐκεῖνος , οὐδέ ἄξιος εἰμί ὁ δόξα ὁ παλαιός . οὐχ ἁπλόος δέ ὁ μή εἰμί δόξα κατασκευάζω . Διὸ ἐπάγω , ἐν οὗτος ὁ μέρος , ἔτος κατά ὁ ὁ σύγκρισις λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.8
« Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα , πολλῇ παρρησίᾳ χρῶμεθα , καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐπίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ . »
Lemmas: « ἔχω οὖν τοιοῦτος ἐλπίς , πολύς παρρησία χράω , καί οὖον καθάπερ Μωϋσῆς ἐπιθέω κάλυμμα ἐπί ὁ πρόσωπον αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.9
« Ἐπεὶ τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα ἀκούσας ὁ Ἀχρωατής περὶ τῆς καινῆς ἐξήτει , καὶ ὀφθαλμορῶνως τὴν δόξαν ταύτην ἰδεῖν , ὅρα ποῦ αὐτὸν ἐξακοντίζει πρὸς τὸν μέλλοντα αἰῶνα .
Lemmas: « ἐπεί τοσοῦτος καί τηλικόσδε ἀκούω ὁ Ἀχρωατής περί ὁ καινός ἐξαιτέω , καί ὀφθαλμορῶνως ὁ δόξα οὗτος ὁράω , ὁράω ποῦ αὐτός ἐξακοντίζω πρός ὁ μέλλω αἰών .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.10
« Πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ , εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου . »
Lemmas: « πρός ὁ μή ἀτενίζω ὁ υἱός Ἰσραήλ , εἰς ὁ τέλος ὁ καταργέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.11
Οὐ χρεία καλύπτεσθαι ἡμᾶς , φησί , καθάπερ Μωϋ-σῆς . Δυνατοὶ γὰρ ἡμεῖς ἰδεῖν εἰς τὴν δόξαν ταύτην , ἣν περιεικόμεθα , καὶ τοὶ πολλῷ μείζονα οὖσαν ἐκείνης .
Lemmas: οὖον χρεία καλύπτω ἐγώ , φημί , καθάπερ Μωϋσῆς . δυνατός γάρ ἐγώ ὁράω εἰς ὁ δόξα οὗτος , ὅς περιέρχομαι , καί σύ πολύς μείζων εἰμί ἐκεῖνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.12
« Ἀλλ’ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν . »
Lemmas: « ἀλλά πωρόω ὁ νόημα αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.13
Τὰ μέλλοντα , φησί , προἔγραψεν ὁ νόμος . Οὐ γὰρ μόνον τότε οὐχ εἶδον , ἀλλ’ οὐδὲ νῦν ὁρῶσι τὸν νόμον · καὶ ἡ αἰτία παρ’ αὐτοῖς . Ἡ γὰρ πώρωσις , γνώμης ἐστὶν ἀναισθήτου καὶ ἀγνωμοσύνης .
Lemmas: ὁ μέλλω , φημί , προγράφω ὁ νόμος . οὖον γάρ μόνος τότε οὐ εἶδον , ἀλλά οὐδέ νῦν ὁράω ὁ νόμος · καί ὁ αἰτία παρά αὐτός . ὁ γάρ πώρωσις , γνώμη εἰμί ἀναίσθητος καί ἀγνωμοσύνη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.14
« Ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης μένει μὴ ἀνα-καλυπτόμενον . »
Lemmas: « ἄχρι γάρ ὁ σήμερον ὁ αὐτός κάλυμμα ἐπί ὁ ἀναγιγνώσκω ὁ Παλαιή διαθήκη μένω μή ἀνακαλύπτω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0369.15
Τί θαυμάζετε , φησίν , εἰ τὴν δόξαν ταύτην ἰδεῖν οὐ δύνανται , ὅπου γε καὶ τὴν ἐλάττω τὴν Μωϋσέως οὐχ εἶδον , οὔτε εἰς τὸ πρόσωπον ἀτενίσαι ἰσχύσαντο ἐκείνου ; Τί δὲ ταράττεσθε εἰ οὐ πιστεύουσιν Ἰου-δαῖοι Χριστῷ , ὅπου γε οὐδὲ τῷ νόμῳ νομίζουσιν ; Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ τὴν χάριν ἠγνόησαν , ἐπεὶδὴ οὐδὲ τὴν Παλαιὰν Διαθήκην εἶδον , οὐδὲ τὴν ἐν αὐτῇ δόξαν . Ἀδὴ γὰρ νόμου , τὸ πρὸς Χριστὸν ἐπι-στρέφειν .
Lemmas: τις θαυμάζω , φημί , εἰμί ὁ δόξα οὗτος ὁράω οὖον δύναμαι , ὅπου γε καί ὁ μικρός ὁ Μωϋσῆς οὐ εἶδον , οὔτε εἰς ὁ πρόσωπον ἀτενίζω ἰσχύω ἐκεῖνος ; τις δέ ταράσσω εἰμί οὖον πιστεύω Ἰουδαῖος Χριστός , ὅπου γε οὐδέ ὁ νόμος νομίζω ; Ζεύς γάρ οὗτος καί ὁ χάρις ἀγνοέω , ἐπειδή οὐδέ ὁ Παλαιή διαθήκη εἶδον , οὐδέ ὁ ἐν αὐτός δόξα . ἀδήν γάρ νόμος , ὁ πρός Χριστός ἐπιστρέφω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.1
« Ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται · ἀλλ᾽ ἕως σήμερον , ἅνιζα ἀναγιγνώσκεται Μωϋσῆς , κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται . »
Lemmas: « ὅτι2 ἐν Χριστός καταργέω · ἀλλά ἠώς σήμερον , ἅνιζα ἀναγιγνώσκω Μωϋσῆς , κάλυμμα ἐπί ὁ Καρδία αὐτός κεῖμαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.2
Τοῦτο , φησίν , οὐ δύνανται εἰδεῖν , ὅτι πέπαυται , ἐπειδὴ τῷ Χριστῷ οὐ πιστεύουσιν . Εἰ γὰρ διὰ Χριστοῦ πέπαυται , πῶς οὐ μὴ δεχόμενοι τὸν Χριστὸν δυνήσονται εἰδεῖν , ὅτι οὐ κατήργηται ὁ νόμος ;
Lemmas: οὗτος , φημί , οὖον δύναμαι εἴδω , ὅτι παύω , ἐπεί ὁ Χριστός οὖον πιστεύω . εἰμί γάρ διά Χριστός παύω , πῶς οὖον μή δέχομαι ὁ Χριστός δύναμαι εἴδω , ὅτι οὖον καταργέω ὁ νόμος ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.3
« Ἅνιζα δὲ ἀνεπιστρέφῃ πρὸς Κύριον , περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα . Ὁ δὲ Κύριος τὸ Πνεῦμά ἐστι · οὗ δὲ τὸ Πνεῦμα Κυρίου , ἐκεῖ ἐλευθερία . »
Lemmas: « Ἅνιζα δέ ἀνεπιστρέφω πρός κύριος , περιαιρέω ὁ κάλυμμα . ὁ δέ Κύριος ὁ πνεῦμα εἰμί · ὅς δέ ὁ πνεῦμα κύριος , ἐκεῖ ἐλευθερία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.4
Δεῖξαι τὸν τρόπον τῆς διορθώσεως .
Lemmas: δείκνυμι ὁ τρόπος ὁ διόρθωσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.5
« Ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι , »
Lemmas: « ἐγώ δέ πᾶς ἀνακαλύπτω πρόσωπον ὁ δόξα κύριος κατοπτρίζω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.6
« Ἡμεῖς , φησίν , οὐκ ἐδεξήμεν κάλύμματος ὡσπερ ἐκεῖνοι .
Lemmas: « ἐγώ , φημί , οὐ δέχομαι κάλυμμα ὡς ἐκεῖνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.7
« Τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφοῦμεθα , ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν , καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος . »
Lemmas: « ὁ αὐτός εἰκών μεταμορφόω , ἀπό δόξα εἰς δόξα , καθάπερ ἀπό κύριος πνεῦμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.8
Ἄμα γὰρ βαπτιζόμεθα , καὶ ὅπερ τὸν ἥλιον ἡ ψυχὴ λάμπει τῶν καθαρομένων · καὶ οὐ μόνον ὁρῶμεν εἰς δόξαν τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτῆς λαμβάνομεν τινὰ τὴν ἀστραπὴν , ὡσπερ εἰ ἀργυρος καθαρός πρὸς τὰς ἀκτῖνας καίμενος , καὶ αὐτὸς ἀκτῖνας ἐκπέμπειν .
Lemmas: Ἄμη γάρ βαπτίζω , καί ὅσπερ ὁ ἥλιος ὁ ψυχή λάμπω ὁ καθαίρω · καί οὖον μόνος ὁράω εἰς δόξα ὁ Θεός , ἀλλά καί ἐκ αὐτός λαμβάνω τις ὁ ἀστραπή , ὡς εἰμί ἄργυρος καθαρός πρός ὁ ἀκτίς Καϊμένος , καί αὐτός ἀκτίς ἐκπέμπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.9
# ΚΕΦΑΛ . Δ᾽ .
Lemmas: # ΚΕ . δέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.10
« Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην , καθὼς ἐλεήθημεν , οὐκ ἐκκακοῦμεν . »
Lemmas: « Ζεύς οὗτος ἔχω ὁ διακονία οὗτος , καθώς ἐλεέω , οὐ ἐκκακέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.11
Διορῶν τῆς ὑπερβολῆς καὶ τοῦ μεγέθους τῶν εἰρημένων , μετριάζει πάλιν , καὶ ταῦτα ἀπὸ ἐλέους ἔχειν λέγων , καὶ φιλανθρωπίας Θεοῦ .
Lemmas: διοράω ὁ ὑπερβολή καί ὁ μέγεθος ὁ εἴρω , μετριάζω πάλιν , καί οὗτος ἀπό ἔλεος ἔχω λέγω , καί φιλανθρωπία Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.12
« Ἀλλ᾽ ἀπεπείσαμεν τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης , μὴ περιπατοῦντες . »
Lemmas: « ἀλλά ἀποπείθω ὁ κρυπτός ὁ αἰσχύνη , μή περιπατέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.13
Οὐκ ἐπαγγελλόμεθα , φησί , καὶ ὑπισχνούμεθα μεγάλα , ἕτερα δὲ ἐπὶ τῶν ἔργων φέρομεν , καθάπερ ἐκεῖνοι · ἀλλὰ τοιούτοί ἐσμεν , οἷον ὁρῶμεθα .
Lemmas: οὐ ἐπαγγέλλω , φημί , καί ὑπισχνέομαι μέγας , ἕτερος δέ ἐπί ὁ ἔργον φέρω , καθάπερ ἐκεῖνος · ἀλλά τοιοῦτος εἰμί , οἷος ὁράω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.14
« Ἐν πανουργίᾳ . »
Lemmas: « ἐν πανουργία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.15
Δόξαν γὰρ εἶχον μὴ λαμβάνοντων ἐκεῖνοι , καὶ ἐλάμβανον , καὶ ἐκρύπτον · δόξαν εἶχον ἁγίων καὶ ἀποστόλων δοκίμων . Ἦσαν δὲ μυρίων γέμοντες κακῶν , ἀλλ᾽ ἡμεῖς τούτοις ἀπεπείσαμεν , φησίν . Ταῦτα γὰρ καὶ κρυπτὰ αἰσχύνης καλεῖ .
Lemmas: δόξα γάρ ἔχω μή λαμβάνω ἐκεῖνος , καί λαμβάνω , καί κρύπτω · δόξα ἔχω ἅγιος καί ἀπόστολος δόκιμος . εἰμί δέ μυρίος γέμω κακός , ἀλλά ἐγώ οὗτος ἀποπείθω , φημί . οὗτος γάρ καί κρυπτός αἰσχύνη καλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.16
« Μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων , ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « μηδέ δολόω ὁ λόγος ὁ Θεός , ἀλλά ὁ φανέρωσις ὁ ἀλήθεια συνίστημι ἑαυτοῦ πρός πᾶς συνείδησις ἄνθρωπος , ἐνώπιος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.17
Καὶ οὐκ ἐν τῷ βίῳ , φησί , μόνον τούτῳ , ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ κηρύγματι .
Lemmas: καί οὐ ἐν ὁ βίος , φημί , μόνος οὗτος , ἀλλά καί ἐν ὁ κήρυγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.18
« Εἰ δὲ καὶ ἐστὶ κεκαλυμμένον τὸ Εὐαγγέλιον ἡμῶν , ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶ κεκαλυμμένον . »
Lemmas: « εἰμί δέ καί εἰμί καλύπτω ὁ Εὐαγγέλιος ἐγώ , ἐν ὁ ἀπόλλυμι εἰμί καλύπτω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.19
Ἐπειδὴ οἱ ἀπιστοὶ ἠγνόουν αὐτοῦ τὴν ἰσχύν , ἐπηγάγετο , ὅτι οὐκ ἡμῶν τοῦτο ἔγκλημα , ἀλλὰ τῆς ἐκείνων ἀναίσθησίας .
Lemmas: ἐπεί ὁ ἀπιστέω ἀγνοέω αὐτός ὁ ἰσχύς , ἐπάγω , ὅτι οὐ ἐγώ οὗτος ἔγκλημα , ἀλλά ὁ ἐκεῖνος ἀναισθησία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0370.20
« Ἐν οἷς ὁ Θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου , ἐτύφλωσε τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων , εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι αὐτοῖς τὸ
Lemmas: « ἐν ὅς ὁ θεός ὁ αἰών οὗτος , τυφλόω ὁ νόημα ὁ ἄπιστος , εἰς ὁ μή αὐγάζω αὐτός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.1
φωτισμὸν τοῦ Εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ , ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: φωτισμός ὁ Εὐαγγέλιος ὁ δόξα ὁ Χριστός , ὅς εἰμί εἰκών ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.2
Τοῦτέστιν , ὁ νομισθεὶς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ Θεός . Λέγει δὲ τὸν Σατανᾶν ( 6 ) .
Lemmas: τουτέστιν , ὁ νομίζω ἐν ὁ αἰών οὗτος Θεός . λέγος δέ ὁ Σατανᾶς ( 6 ) .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.3
« Οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν , ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν Κύριον , ἑαυτοὺς δὲ δούλους διὰ Ἰησοῦν . »
Lemmas: « οὖον γάρ ἑαυτοῦ κηρύσσω , ἀλλά Χριστός Ἰησοῦς κύριος , ἑαυτοῦ δέ δοῦλος διά Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.4
Εἰς ἐκείνους αἰνίττεται , ὡς ἐπαίροντας ἑαυτούς , καὶ πείθοντας τοὺς μαθητὰς ἀπ’ αὐτῶν αὐτοὺς ὑπομάρχειν , ὅπερ καὶ ἐν τῇ προτέρᾳ ἔλεγεν . Ἐγὼ μὲν εἰμὶ Παύλου , ἐγὼ δὲ , Ἀπολλῶ .
Lemmas: εἰς ἐκεῖνος αἰνίσσομαι , ὡς ἐπαίρω ἑαυτοῦ , καί πείθω ὁ μαθητής ἀπό αὐτός αὐτός ὑπομάρχειν , ὅσπερ καί ἐν ὁ πρότερος λέγω . ἐγώ μέν εἰμί Παῦλος , ἐγώ δέ , Ἀπολλῶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.5
« Ὅτι ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐξ σκότους φῶς λάμψαι , ὁ ἐκάμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ . Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν , ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ἢ τοῦ Θεοῦ , καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν .
Lemmas: « ὅτι2 ὁ θεός ὁ εἶπον ἐκ σκότος φάος λάμπω , ὁ κάμπτω ἐν ὁ Καρδία ἐγώ πρός φωτισμός ὁ γνῶσις ὁ δόξα ὁ Θεός ἐν πρόσωπον Ἰησοῦς Χριστός . ἔχω δέ ὁ θησαυρός οὗτος ἐν ὀστράκινος σκεῦος , ἵνα ὁ ὑπερβολή ὁ δύναμις ἢ ὁ Θεός , καί μή ἐκ ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.6
Διὰ τοῦτο δουλεύω , φησίν , ἐπειδὴ κατηξίωσε λάμψαι εἰς τὰς καρδίας ὑμῶν .
Lemmas: Ζεύς οὗτος δουλεύω , φημί , ἐπεί καταξιώνω λάμπω εἰς ὁ Καρδία σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.7
Σκότος γὰρ ἦν ἐπάνω τῆς ἀβύσσου , φησι , καὶ εἶπεν ὁ Θεός · Γενηθήτω φῶς .
Lemmas: Σκότος γάρ εἰμί ἐπάνω ὁ ἄβυσσος , φημί , καί εἶπον ὁ Θεός · γίγνομαι φάος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.8
« Ἐν παντὶ θλιβόμενοι , ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι · ἀπορούμενοι , ἀλλ’ οὐ ἐξαπορούμενοι · διωκόμενοι , ἀλλ’ οὐ ἐγκαταλειπόμενοι . »
Lemmas: « ἐν πᾶς θλίβω , ἀλλά οὖον στενοχωρέω · ἀπορέω , ἀλλά οὖον ἐξαπορέω · διώκω , ἀλλά οὖον ἐγκαταλείπω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.9
Ἔτι μένει δεῖξαι ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ δυνάμεως ἔργον τὸ πᾶν ἐστι , καταστῆλον ἐκείνων τὰ φρονήματα . Τί δέ ἐστι τὸ ἐν παντὶ ; Ἐν τοῖς ἔχθροις , ἐν τοῖς φίλοις , ἐν τοῖς ἀναγκαίοις , ἐν ταῖς τῶν ἄλλων χρείαις .
Lemmas: ἔτι μένω δείκνυμι ὅτι ὁ ὁ Θεός δύναμις ἔργον ὁ πᾶς εἰμί , καταστέλλω ἐκεῖνος ὁ φρόνημα . τις δέ εἰμί ὁ ἐν πᾶς ; ἐν ὁ ἐχθρός , ἐν ὁ φίλος , ἐν ὁ ἀναγκαῖος , ἐν ὁ ὁ ἄλλος χρεία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.10
« Καταβαλλόμενοι , ἀλλ’ οὐ ἀπολλύμενοι . Πάντοτε . »
Lemmas: « καταβάλλω , ἀλλά οὖον ἀπόλλυμι . πάντοτε . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.11
Οἱ μὲν πειρασμοὶ συμβαίνουσι , φησίν , τὰ δὲ ἀπὸ τῶν πειρασμῶν , οὔκ ἐτι · καὶ τοῦτο δὲ διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν καὶ χάριν .
Lemmas: ὁ μέν πειρασμός συμβαίνω , φημί , ὁ δέ ἀπό ὁ πειρασμός , οὐ ἔτι · καί οὗτος δέ διά ὁ ὁ Θεός δύναμις καί χάρις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.12
« Τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ , ἐν τῷ σώματι περιφέροντες , ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ . »
Lemmas: « ὁ νέκρωσις ὁ κύριος Ἰησοῦς , ἐν ὁ σῶμα περιφέρω , ἵνα καί ὁ ζωή ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ σῶμα ἐγώ φανερόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.13
Τοὺς θανάτους λέγει τοὺς καθημερινούς , δι’ ὧν καὶ ἡ ἀνάστασις ἐδείκνυτο . Εἰ γὰρ τις ἀπιστεῖ , φησίν , ὅτι ἀποθανὼν Ἰησοῦς ἀνέστη , ἡμᾶς ὁρῶν τοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἀποθνῄσκοντας καὶ ἀνιστάμενους , πιστεύετω λοιπὸν τῇ ἀναστάσει .
Lemmas: ὁ θάνατος λέγω ὁ καθημερινός , διά ὅς καί ὁ ἀνάστασις δείκνυμι . εἰμί γάρ τις ἀπιστέω , φημί , ὅτι ἀποθνήσκω Ἰησοῦς ἀνίστημι , ἐγώ ὁράω ὁ κατά ἕκαστος ἡμέρα ἀποθνήσκω καί ἀνίστημι , πιστεύω λοιπός ὁ ἀνάστασις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.14
« Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες , εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν Χριστόν , ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ ἡμῶν σαρκί . »
Lemmas: « ἀείς γάρ ἐγώ ὁ ζῶ , εἰς θάνατος παραδίδωμι διά Ἰησοῦς Χριστός , ἵνα καί ὁ ζωή ὁ Ἰησοῦς φανερόω ἐν ὁ θνητός ἐγώ σάρξ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0371.15
Διὰ τοῦτο παραδιδόμεθα , φησίν , ἵνα ἡ δύναμις αὐτοῦ τῆς ζωῆς φανερωθῇ , μὴ συγχωρύντος ἀφανεῖ ἀνθρωπίνην τοσαύταις πάσχουσαν ὑπὸ τῆς νιφάδος τῶν κακῶν νικηθῆναι .
Lemmas: Ζεύς οὗτος παραδίδωμι , φημί , ἵνα ὁ δύναμις αὐτός ὁ ζωή φανερόω , μή συγχωρέω ἀφανής ἀνθρώπινος τοσοῦτος πάσχω ὑπό ὁ νιφάς ὁ κακός νικάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.1
« Ὅστε θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται , ἡ δὲ ζωὴ ἐν
Lemmas: « ὅστε θάνατος ἐν ἐγώ ἐνεργέω , ὁ δέ ζωή ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.2
ὑμῖν . »
Lemmas: σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.3
Οὐχὶ περὶ τοῦ Ἰησοῦ θανάτου λέγει , ἀλλὰ περὶ
Lemmas: οὐ περί ὁ Ἰησοῦς θάνατος λέγω , ἀλλά περί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.4
πειρασμῶν καὶ ἀνάπαυσιν . Ἡμεῖς μὲν γὰρ ἐν κινδύνοις ·
Lemmas: πειρασμός καί ἀνάπαυσις . ἐγώ μέν γάρ ἐν κίνδυνος ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.5
καὶ πειρασμοῖς , φησίν · ὑμεῖς δὲ ἐν ἀδείᾳ τὴν
Lemmas: καί πειρασμός , φημί · σύ δέ ἐν ἄδεια ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.6
ἐκ τούτων τῶν κινδύνων χαρποῦμενοι ζωὴν , καὶ τὰ
Lemmas: ἐκ οὗτος ὁ κίνδυνος χαρπουμενοω ζωή , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.7
μὲν ἐπικίνδυνα ἡμεῖς ὑπομένομεν , τῶν δὲ χρηστῶν
Lemmas: μέν ἐπικίνδυνος ἐγώ ὑπομένω , ὁ δέ χρηστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.8
ὑμεῖς ἀπολαύετε .
Lemmas: σύ ἀπολαύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.9
« Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως , κατὰ
Lemmas: « ἔχω δέ ὁ αὐτός πνεῦμα ὁ πίστις , κατά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.10
τὸ γεγραμμένον , ἐπίστευσα , διὸ ἐλάλησα , καὶ ἡμεῖς
Lemmas: ὁ γράφω , πιστεύω , διό λαλέω , καί ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.11
πιστεύομεν , διὸ καὶ λαλοῦμεν . »
Lemmas: πιστεύω , διό καί λαλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.12
Ἀνέμνησεν αὐτοῦ · ψαλμοῦ ἰκανοῦ μάλιστα ἐν
Lemmas: ἀναμιμνήσκω αὐτός · ψαλμός ἱκανός μάλιστα ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.13
κινδύνοις ἀλεῖφειν . Τὴν γὰρ ᾠδὴν ταύτην ἐν τοῖς
Lemmas: κίνδυνος ἀλείφω . ὁ γάρ ἀοιδή οὗτος ἐν ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.14
αὐτοῖς κινδύνοις ὃν ὁ δικαῖος ἐκείνος ἐφύλαξετο .
Lemmas: αὐτός κίνδυνος ὅς ὁ Δίκαιος ἐκείνος φυλάσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.15
Τὸ δὲ , αὐτὸ Πνεῦμα συμπαγίας , τοῦτέστιν ἀπὸ τῆς
Lemmas: ὁ δέ , αὐτός πνεῦμα συμπαγία , τουτέστιν ἀπό ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.16
αὐτῆς δημιουργίας , ἀφ' ἧς ἐκεῖνος ἐσώθη , καὶ ἡμεῖς
Lemmas: αὐτός δημιουργία , ἀπό ὅς ἐκεῖνος σῴζω , καί ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.17
σωζόμεθα .
Lemmas: σῴζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.18
« Εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Κύριον Ἰησοῦν , καὶ
Lemmas: « οἶδα ὅτι ὁ ἐγείρω ὁ κύριος Ἰησοῦς , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.19
ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγείρει , καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν .
Lemmas: ἐγώ διά Ἰησοῦς ἐγείρω , καί παρίστημι σύν σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.20
Τὰ γὰρ πάντα δι' ὑμᾶς , ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ
Lemmas: ὁ γάρ πᾶς διά σύ , ἵνα ὁ χάρις πλεονάζω διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.21
τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσούση εἰς τὴν
Lemmas: ὁ πλείων ὁ εὐχαριστία περισσουω εἰς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.22
δόξαν τοῦ Θεοῦ . Διὸ οὐκ ἐκκακοῦμεν , ἀλλὰ εἰ καὶ ὁ
Lemmas: δόξα ὁ Θεός . Διὸ οὐ ἐκκακέω , ἀλλά εἰμί καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.23
ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται , ἀλλ' ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται
Lemmas: ἔξω ἐγώ ἄνθρωπος διαφθείρω , ἀλλά ὁ εἴδομαι ἀνακαινόω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.24
ἡμέρα καὶ ἡμέρα . »
Lemmas: ἡμέρα καί ἡμέρα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.25
Εἰπών , ὅτι καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν , διὸ καὶ λαλοῦμεν ,
Lemmas: εἶπον , ὅτι καί ἐγώ πιστεύω , διό καί λαλέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.26
τί πιστεύομεν ἐπιφέρει ; Ὅτι καὶ ἐγείρας
Lemmas: τίς πιστεύω ἐπιφέρω ; ὅτι2 καί ἐγείρω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.27
Ἰησοῦν , καὶ ἡμᾶς ἐγείρει διὰ Ἰησοῦ . Πάλιν δὲ
Lemmas: Ἰησοῦς , καί ἐγώ ἐγείρω διά Ἰησοῦς . πάλιν δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.28
πλήρωσιν αὐτοῖς φρονήματος , ἵνα μὴ ἀνθρώποις χάριν
Lemmas: πλήρωσις αὐτός φρόνημα , ἵνα μή ἄνθρωπος χάρις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.29
εἴπωσι , τοῖς ψευδοαποστόλοις .
Lemmas: εἶπον , ὁ ψευδοαπόστολος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.30
« Τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν
Lemmas: « ὁ γάρ παραυτίκα ἐλαφρός ὁ θλῖψις ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.31
καθ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης
Lemmas: κατά ὑπερβολή εἰς ὑπερβολή αἰώνιος βάρος δόξα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.32
κατεργάζεται ἡμῖν . »
Lemmas: κατεργάζομαι ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.33
Ὅρα πόσον τῶν κινδύνων ἐκούφισεν , καὶ τοῦ χρόνου
Lemmas: Ὅρας πόσος ὁ κίνδυνος κουφίζω , καί ὁ χρόνος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.34
ὑφελών , καὶ τοῦ μεγέθους . Παραυτίκα γὰρ ,
Lemmas: ὑφαιρέω , καί ὁ μέγεθος . παραυτίκα γάρ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.35
φησίν , καὶ ἐλαφρόν , ἅμα δὲ καὶ ἀντιπαρατίθησι . Τὸ
Lemmas: φημί , καί ἐλαφρός , ἅμα δέ καί ἀντιπαρατίθημι . ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.36
μὲν γὰρ , παραυτίκα , πρὸς τὸ αἰώνιον , τὸ δὲ , ἐλαφρόν ,
Lemmas: μέν γάρ , παραυτίκα , πρός ὁ αἰώνιος , ὁ δέ , ἐλαφρός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.37
πρὸς τὸ βαρύ , τὴν θλίψιν πρὸς τὴν δόξαν .
Lemmas: πρός ὁ βαρύς , ὁ θλῖψις πρός ὁ δόξα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.38
Καὶ οὐδὲ τούτοις ἀρκεῖται , ἀλλὰ προϋποφέρει , καὶ τὸ
Lemmas: καί οὐδέ οὗτος ἀρκέω , ἀλλά προϋποφέρω , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.39
καθ' ὑπερβολήν .
Lemmas: κατά ὑπερβολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.40
« Μὴ σκοποῦντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα , ἀλλὰ τὰ
Lemmas: « μή σκοπέω ἐγώ ὁ βλέπω , ἀλλά ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.41
μὴ βλεπόμενα . Τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα , τὰ δὲ
Lemmas: μή βλέπω . ὁ γάρ βλέπω πρόσκαιρος , ὁ δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.42
μὴ βλεπόμενα , αἰώνια . »
Lemmas: μή βλέπω , αἰώνιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.43
Τὸν τρόπον λέγει , πῶς ἐλαφρὸν τοῦ τοσούτου τῶν
Lemmas: ὁ τρόπος λέγω , πῶς ἐλαφρός ὁ τοσοῦτος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.44
θλίψεων . Καὶ πῶς , ἢ ἀπὸ τῆς μελλούσης ἐλπῖδος ;
Lemmas: θλῖψις . καί πῶς , ἢ ἀπό ὁ μέλλω ἐλπίς ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.46
ΚΕΦΑΛ . Ε' .
Lemmas: ΚΕ . εἰ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.47
« Οἴδα μὲν γὰρ ὅτι , ἐὰν ἡ ἐπὶγείος ἡμῶν οἰκία
Lemmas: « οἰδέω μέν γάρ ὅτι , ἐάν ὁ ἐπίγειος ἐγώ οἰκίον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.48
τοῦ σκήνους καταλυθῇ , οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν ,
Lemmas: ὁ σκῆνος καταλύω , οἰκοδομή ἐκ Θεός ἔχω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.49
οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς . »
Lemmas: οἰκίον ἀχειροποίητος αἰώνιος ἐν ὁ οὐρανός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.50
Οὐ δεῖ , φησίν , θορυδεῖσθαι εἰ κακῶς πάσχομεν
Lemmas: οὖον δεῖ , φημί , θορυδηω εἰμί κακῶς πάσχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0372.51
Καὶ γὰρ πολλὰ ἐντεῦθεν χαρποῦμεθα . Ὅρα δὲ πῶς
Lemmas: καί γάρ πολύς ἐντεῦθεν χαρπουμεθη . Ὅρας δέ πῶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.1
Τὸ μείζον πάντων , ὑστερον ἔθηκεν . Τοῦ γὰρ οἰκίαν ἀφθαρτον λαβεῖν , τὸ μετὰ Χριστοῦ εἶναι βέλτιον . Ὅ δὲ λέγει τοιούθ᾿ ἐστι · οὐ σβέννυσιν ἡμῶν τὴν ζωήν , ὁ διώκων καὶ ἀναιρῶν . Οὐ γὰρ μόνον φθορᾶς σε ἀπαλλάττει καὶ βάρους , ἀλλὰ καὶ τῷ Θεῷ παρατίμει ταχέως . Ὅρα δὲ πῶς ἐκρυφεν τὰ λυπηρὰ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ θανάτου καὶ τῆς τελευτῆς , καὶ τὰ σφόδρα ποικιλῶν ἀντέθηκεν , ἐπιδήλως αὐτὰ καλῶν πρὸς τὸν Κύριον , καὶ τὰ δοκοῦντα γλυκέα , ἀφείς τῆς ζωῆς , ἀπὸ τῶν λυπηρῶν αὐτὰ ὤνόμασεν , ἀποδημίαν ἀπὸ τοῦ Κυρίου τὴν ἐνταῦθα καλέσας ζωήν . Τοῦτο δὲ ἔλεγεν , ἵνα μηδεὶς μήτε τοῖς παροῦσι ἐμψυχωρή , ἀλλὰ καὶ βαρύνῃται , μήτε μέλλων τελευτᾶν λυπηταί , καὶ χαίρῃ ὡς εἰς μεῖζονα ἐπιὼν ἀγαθὰ . Εἶτα ἵνα μὴ τις εἴπῃ , ἀκούων ὅτι ἀποδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου , Τί ταῦτα λέγεις ; ἀλλοτριοῦμεθα οὖν ἐνταῦθα ὄντες ; προδιώρωσεν τοῦτο , εἰπὼν · Διὰ πίστιος γὰρ περιπατοῦμεν , οὐ διὰ εἴδους . Ὡς εἰ ἔλεγε · Καὶ ἐνταῦθα μὲν αὐτοῦ ἐσμεν , ἀλλ᾿ οὐχ οὕτως σαφῶς . Καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ ἄλλοχῦ ἔλεγεν , ἐν ἀνθίστρῳ καὶ ἐν αἰνίγματι .
Lemmas: ὁ μείζων πᾶς , ὕστερος τίθημι . ὁ γάρ οἰκίον ἄφθαρτος λαμβάνω , ὁ μετά Χριστός εἰμί ἀγαθός . ὅς δέ λέγω τοιούτος εἰμί · οὖον σβέννυμι ἐγώ ὁ ζωή , ὁ διώκω καί ἀναιρέω . οὖον γάρ μόνος φθορά σύ ἀπαλλάσσω καί βάρος , ἀλλά καί ὁ Θεός παρατίμει ταχέως . Ὅρας δέ πῶς κρύπτω ὁ λυπηρός καί ὁ ὄνομα ὁ θάνατος καί ὁ τελευτή , καί ὁ σφόδρα ποικίλος ἀντιτίθημι , ἐπίδηλος αὐτός καλός πρός ὁ κύριος , καί ὁ δοκέω γλυκύς , ἀφίημι ὁ ζωή , ἀπό ὁ λυπηρός αὐτός ὀνομάζω , ἀποδημία ἀπό ὁ κύριος ὁ ἐνταῦθα καλέω ζωή . οὗτος δέ λέγω , ἵνα μηδείς μήτε ὁ πάρειμι εμψυχωρα , ἀλλά καί βαρύνω , μήτε μέλλω τελευτάω λυπέω , καί χαίρω ὡς εἰς μείζων ἐπέρχομαι ἀγαθός . εἶτα ἵνα μή τις εἶπον , ἀκούω ὅτι ἀποδημέω ἀπό ὁ κύριος , τις οὗτος λέγω ; ἀλλοτριόω οὖν ἐνταῦθα εἰμί ; προδιώρωσεν οὗτος , εἶπον · Ζεύς πίστις γάρ περιπατέω , οὖον διά εἶδος . ὡς εἰμί λέγω · καί ἐνταῦθα μέν αὐτός εἰμί , ἀλλά οὐ οὕτως σαφῶς . καί οὗτος εἰμί ὅς ἄλλος λέγω , ἐν ἀνθίστρῳ καί ἐν αἴνιγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.2
« Εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι . »
Lemmas: « Εὐάρεστος αὐτός εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.3
Τὸ γὰρ ζητούμενον , τοῦτό ἐστι , φησίν · ἄν τε ἐκεῖ ὦμεν , ἄν τε ἐνταῦθα , κατὰ γνώμην αὐτοῦ ζῶν , καὶ ἵνα πάλιν μὴ εἰς τοσαύτην ἐλθόντες ἐπιθυμίαν , λυπῶνται πρὸς τὴν μέλλουσαν τῆς ἐκδημίας . Ἐνταῦθεν δὴ διδωσιν αὐτοῖς τὸ κεφάλαιον τῶν καλῶν . Τί δὲ τοῦτό ἐστι τὸ , εὐάρεστους εἶναι ; Οὐδὲ γὰρ τὸ ἐξελθεῖν ἀπλῶς καλόν , ἀλλὰ καὶ τὸ εὐδοκιμοῦντας ἀπιέναι .
Lemmas: ὁ γάρ ζητέω , οὗτος εἰμί , φημί · ἄν τε ἐκεῖ εἰμί , ἄν τε ἐνταῦθα , κατά γνώμη αὐτός ζῶ , καί ἵνα πάλιν μή εἰς τοσοῦτος ἔρχομαι ἐπιθυμία , λυπέω πρός ὁ μέλλω ὁ ἐκδημία . Ἐνταῦθεν δή δίδωμι αὐτός ὁ κεφάλαιος ὁ καλός . τις δέ οὗτος εἰμί ὁ , ευάρεστος εἰμί ; οὐδέ γάρ ὁ ἐξέρχομαι ἀπλόος καλός , ἀλλά καί ὁ εὐδοκιμέω ἀφίημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.4
« Τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἐμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ , ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ ἴδια τοῦ σώματος , πρὸς ἃ ἐποίησεν , εἴτε ἀγαθόν , εἴτε κακόν . »
Lemmas: « ὁ γάρ πᾶς ἐγώ φανερόω δεῖ ἔμπροσθεν ὁ βῆμα ὁ Χριστός , ἵνα κομίζω ἕκαστος ὁ ἴδιος ὁ σῶμα , πρός ὁ ποιέω , εἴτε ἀγαθός , εἴτε κακός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.5
Ἐπεὶδὴ οὐχ οὕτως διεγείρει τὸν ἀκροατὴν ἡ τῶν ἀγαθῶν ὁδός , ὡς ἡ τῶν κολάσεων ἀπειλή , ἀναγκαίως ἐνταῦθα καταπαύει τὸν λόγον . Καὶ πάλιν ἐνταῦθα φοβῶν , οὐ χωρὶς τὸν Χριστὸν τέθηκε . Ταῦτα δὲ λέγων , καὶ τοὺς κεκηνηκότας καὶ ἐλανωμένους ἀνίστησι ταῖς ἐλπίσι · , καὶ τοὺς ἀναπεπτωκότας σπουδαιωτέρους τῷ φόβῳ ποιεῖ .
Lemmas: ἐπειδή οὐ οὕτως διά-ἐγείρω ὁ ἀκροατής ὁ ὁ ἀγαθός ὁδός , ὡς ὁ ὁ κόλασις ἀπειλή , ἀναγκαῖος ἐνταῦθα καταπαύω ὁ λόγος . καί πάλιν ἐνταῦθα φοβέω , οὖον Χωρὶς ὁ Χριστός τίθημι . οὗτος δέ λέγω , καί ὁ καίνω καί ἐλανωμένους ἀνίστημι ὁ ἐλπίς · , καί ὁ ἀναπίπτω σπουδαῖος ὁ φόβος ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.6
« Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ Κυρίου , ἀνθρώπους πειθόμεν , Θεῷ δὲ πεφανερώμεθα . Ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι . »
Lemmas: « οἶδα οὖν ὁ φόβος ὁ κύριος , ἄνθρωπος πείθω , Θεός δέ φανερόω . ἐλπίζω δέ καί ἐν ὁ συνείδησις σύ φανερόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.7
Τὸ δικαστήριον ἐκεῖνο τοῦ φοβερὸν γινώσκοντες , φησὶ , πάντα πράττομεν ὥστε μὴ δοῦναι λαβὴν , οὔτε πρόσκομμα .
Lemmas: ὁ δικαστήριον ἐκεῖνος ὁ φοβερός γιγνώσκω , φημί , πᾶς πράσσω ὥστε μή δίδωμι λαβή , οὔτε πρόσκομμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.8
« Οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν , ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν , ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς . »
Lemmas: « οὖον γάρ πάλιν ἑαυτοῦ συνίστημι σύ , ἀλλά ἀφορμή δίδωμι σύ καύχημα ὑπέρ ἐγώ , ἵνα ἔχω πρός ὁ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.9
Ὅρα πῶς συνεχῶς διορθοῦται τὴν τοῦ δοκεῖν ἐγχωμάζειν ἑαυτὸν ὑπόνοιαν .
Lemmas: Ὅρας πῶς συνεχῶς διορθόω ὁ ὁ δοκέω ἐγκωμάζω ἑαυτοῦ ὑπόνοια .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.10
« Ἐν προσώπῳ καυχώμενους , καὶ οὐ καρδίᾳ . »
Lemmas: « ἐν πρόσωπον καυχάομαι , καί οὖον Καρδία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0374.11
Τοῦτέστιν , ἐν τοῖς ὁρωμένοις , καὶ πρὸς ἐπίδειξιν .
Lemmas: τουτέστιν , ἐν ὁ ὁράω , καί πρός ἐπίδειξις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.1
A Εἰτε γὰρ ἐξέστημεν , Θεῷ · εἰτε σωφρονοῦμεν , ὑμῖν . »
Lemmas: A εἴτε γάρ ἐξίστημι , Θεός · εἴτε σωφρονέω , σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.2
Εἰτε τι , φησίν , μέγα φθεγξώμεθα , διὰ τὸν Θεὸν τούτο ποιῶμεν , ἵνα μὴ ὑμεῖς νομίζοντες ἡμᾶς εὐτελεῖς · καταφρονήσητε , καὶ ἀπώληται . Εἰτε μέτριον καὶ ταπεινόν , δι’ ὑμᾶς , ἵνα μάθητε ταπεινωφροεῖν .
Lemmas: εἴτε τίς , φημί , μέγας φθέγγομαι , διά ὁ θεός οὗτος ποιέω , ἵνα μή σύ νομίζω ἐγώ εὐτελής · καταφρονέω , καί ἀπόλλυμι . εἴτε μέτριος καί ταπεινός , διά σύ , ἵνα μανθάνω ταπεινωφροεν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.3
« Ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς , κρίναντας τοῦτο , »
Lemmas: « ὁ γάρ ἀγάπη ὁ Χριστός συγχέω ἐγώ , κρίνω οὗτος , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.4
Οὐ γὰρ οἱ τῶν μελλόντων μόνον φόβος , φησίν , ἀλλὰ καὶ τὰ ἤδη γένομενα , οὐκ ἀφήσειν ἡμᾶς βαθυμηθεῖν , οὐδὲ ὀπνώσαι , ἀλλὰ διαυλισθῆναι εἰς τοὺς ὑπὲρ ἡμῶν πόνους .
Lemmas: οὖον γάρ ὁ ὁ μέλλω μόνος φόβος , φημί , ἀλλά καί ὁ ἤδη γίγνομαι , οὐ ἀφίημι ἐγώ βαθύνω , οὐδέ ὀπνώσαι , ἀλλά διαυλίζω εἰς ὁ ὑπέρ ἐγώ πόνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.5
« Ὅτι εἰς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν , ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον . Καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν . »
Lemmas: « ὅτι2 εἰς ὑπέρ πᾶς ἀποθνῄσκω , ἄρα ὁ πᾶς ἀποθνῄσκω . καί ὑπέρ πᾶς ἀποθνῄσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.6
Τίνα ἐστὶ τὰ ἤδη γεγενημένα λέγει . Ταῦτα δὲ ἐστιν ὁ θάνατος τοῦ Χριστοῦ . Σπουδάζωμεν οὖν , φησίν , ὡς ἐσμὲν ἐν τῷ παρόντι βίῳ , πάντας εἰσαγαγεῖν ὑπὲρ ὧν ἐκεῖνος ἀπέθανεν . Ἐνταῦθα γὰρ εἰσιν αἱ τῆς σωτηρίας ἀφορμαί , ἔκτει δὲ οὐκέτι ...
Lemmas: τίς εἰμί ὁ ἤδη γίγνομαι λέγω . οὗτος δέ εἰμί ὁ θάνατος ὁ Χριστός . σπουδάζω οὖν , φημί , ὡς εἰμί ἐν ὁ πάρειμι βίος , πᾶς εἰσάγω ὑπέρ ὅς ἐκεῖνος ἀποθνῄσκω . ἐνταῦθα γάρ εἰμί ὁ ὁ σωτηρία ἀφορμή , ἑκτεύς δέ οὐκέτι ...
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.7
« Ἵνα οἱ ζῶντες , μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν , ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι , καὶ ἐγερθέντι . »
Lemmas: « ἵνα ὁ ζῶ , μηκέτι ἑαυτοῦ ζῶ , ἀλλά ὁ ὑπέρ αὐτός ἀποθνῄσκω , καί ἐγείρω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.8
Εἰ τοίνυν , φησίν , οὐκ ἔστι δεῖ ἡμᾶς ἑαυτοὺς ζῆν , μη ταράσσεσθε , φησίν , μηδὲ θορυβεῖσθε ὑπὲρ αὐτῶν . Ὥρα δὲ τὴν ὑπερβολὴν , φησίν , ὅτι ἡμεῖς μὲν δι’ αὐτὸν ζῶμεν , αὐτὸς δὲ δι’ ἡμᾶς ἀπέθανεν .
Lemmas: εἰμί τοίνυν , φημί , οὐ εἰμί δεῖ ἐγώ ἑαυτοῦ ζῶ , μη ταράσσω , φημί , μηδέ θορυβέω ὑπέρ αὐτός . Ὥρα δέ ὁ ὑπερβολή , φημί , ὅτι ἐγώ μέν διά αὐτός ζῶ , αὐτός δέ διά ἐγώ ἀποθνῄσκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.9
C « Ὦστε ὑμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα . »
Lemmas: C « ὥστε σύ ἀπό ὁ νῦν οὐδείς οἶδα κατά σάρξ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.10
Ἀνέστημεν γὰρ διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος ἁγίου . Οὐδένα οὖν , φησίν , οἴδαμεν κατὰ σάρκα τῶν πιστῶν . Εἰ γὰρ καὶ ἐν σαρκὶ εἰσιν , ἀλλ’ ἡ ζωὴ ἐκείνη ἡ σαρκικὴ ἀποώλετο , καὶ ἀνωθεν ἐγεννήθημεν πνεύματι .
Lemmas: ἀνίστημι γάρ διά λουτρόν παλιγγενεσία καί ἀνακαίνωσις πνεῦμα ἅγιος . οὐδείς οὖν , φημί , οἶδα κατά σάρξ ὁ πιστός . εἰμί γάρ καί ἐν σάρξ εἰμί , ἀλλά ὁ ζωή ἐκεῖνος ὁ σαρκικός ἀπόλλυμι , καί ἄνωθεν γεννάω πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.11
« Εἰ δὲ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν , ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν . »
Lemmas: « εἰμί δέ καί γιγνώσκω κατά σάρξ Χριστός , ἀλλά νῦν οὐκέτι γιγνώσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.12
Πάλιν αὐτοῦ τούτου , τοῦ ἀναγεννηθῆναι ἡμᾶς ἀρχηγόν ὄντα τὸν Χριστὸν δείκνυσιν . Ἡμῶν γὰρ τὸ κατὰ σάρκα , τὸ ἐν ἁμαρτίαις · Χριστοῦ δὲ τὰ κατὰ σάρκα , τὸ ἐν πάθεσι γίνεσθαι τῆς φύσεως . Ὡς ἐν τῇ πεινῆν καὶ διψῆν , ἐν τῷ κοπιᾶν , ἐν τῷ χαλεπδεῖν , ἐν οἷς ἡμᾶς ἡμῶν . Ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν . Τὸ δὲ μὴ κατὰ σάρκα αὐτὸν εἶναι , οὐ τοῦτο λέγει , τὸ ἐκτὸς σαρκὸς αὐτὸν εἶναι . Καὶ γὰρ μετ’ αὐτῆς ἀνέβη , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὅστος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ’ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανόν , οὕτως ἐλεύσεται . Καὶ οὕτως πῶς , ἐν σαρκί , καὶ μετὰ τοῦ σώματος , ἀλλὰ τὸ μηκέτι εἶναι αὐτὸν παθητόν , ὡς εἴρηκαμεν .
Lemmas: πάλιν αὐτός οὗτος , ὁ ἀναγεννάω ἐγώ ἀρχηγός εἰμί ὁ Χριστός δείκνυμι . ἡμός γάρ ὁ κατά σάρξ , ὁ ἐν ἁμαρτία · Χριστός δέ ὁ κατά σάρξ , ὁ ἐν πάθος γίγνομαι ὁ φύσις . ὡς ἐν ὁ πεινάω καί διψάω , ἐν ὁ κοπιάω , ἐν ὁ χαλεπδεῖν , ἐν ὅς ἐγώ ἐγώ . ἁμαρτία γάρ οὐ ποιέω . ὁ δέ μή κατά σάρξ αὐτός εἰμί , οὖον οὗτος λέγω , ὁ ἐκτός σάρξ αὐτός εἰμί . καί γάρ μετά αὐτός ἀναβαίνω , κατά ὁ εἴρω · Ὅστος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλαμβάνω ἀπό σύ εἰς ὁ οὐρανός , οὕτως ἔρχομαι . καί οὕτως πῶς , ἐν σάρξ , καί μετά ὁ σῶμα , ἀλλά ὁ μηκέτι εἰμί αὐτός παθητός , ὡς εἴρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.13
« Ὦστε εἰ τις ἐν Χριστῷ κοινὴ κτίσις . »
Lemmas: « ὥστε εἰμί τις ἐν Χριστός κοινός κτίσις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0375.14
Εἰ τις ἐπίστευσεν αὐτῷ , φησίν , εἰς ἑτέραν ἀνθλ -
Lemmas: εἰμί τις πιστεύω αὐτός , φημί , εἰς ἕτερος ἀνθλ -