ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.44
Οὐχ αἰσχύνεται τοὺς δεσμούς , ἀλλὰ καὶ ἀγάλλεται ·
Lemmas: οὐχ αἰσχύνω ὁ δεσμός , ἀλλά καί ἀγάλλομαι ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.45
καὶ τούτων ἕνεκα μνήμης ἄξιον ἑαυτὸν οἴδεσ
Lemmas: καί οὗτος ἕνεκα μνήμη ἄξιος ἑαυτοῦ οἶδα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.46
ὄντα .
Lemmas: εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.47
« Ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν . Ἀμήν . »
Lemmas: « ὁ χάρις μετά σύ . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.48
Οὕδε γὰρ ἀναμνήσων αὐτοὺς , ὅτι διὰ ταύτης σέσωσται
Lemmas: οὐδέ γάρ ἀναμιμνήσκω αὐτός , ὅτι διά οὗτος σῴζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.49
τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος .
Lemmas: ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.50
Πρὸς Κολοσσαῖας ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Τυχικοῦ
Lemmas: πρός Κολοσσαῖας γράφω ἀπό Ῥώμη διά Τυχικός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.51
καὶ Ὀνησίμου . Στίχων σπ' .
Lemmas: καί Ὀνήσιμος . Στίχων ἕπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.1
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ .
Lemmas: εἰς Ἐπιστολή Πρῶτος προς Θεσσαλονικεύς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.2
## ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ .
Lemmas: ## κεφάλαιος Πρῶτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.3
« Παῦλος , καὶ Σιλουανός , καὶ Τιμόθεος τῇ Ἐκ-κλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ Πατρὶ καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ , χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρός , καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « Παῦλος , καί Σιλουανός , καί Τιμόθεος ὁ Ἐκκλησία Θεσσαλονικεύς ἐν Θεός πατήρ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός , χάρις σύ καί εἰρήνη ἀπό Θεός πατήρ , καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.4
Ἀκούσας ὁ Ἀπόστολος ὀλιδομένους Θεσσαλονικεῖς , καὶ δεδιὰς μὴποτε μετατεθῶσιν ἀπὸ τῆς πίστεως , πέμπει Τιμόθεον πρὸς αὐτοὺς ἀπὸ τῶν Ἀθηνῶν . Ἐκείνου δὲ ἀλόντος καὶ ἀπαγγειλάντος , ὡς εἰσὶν ἕδρατοι , χαίρων γράφει πρὸς αὐτούς . Ἄμα δὲ ἀκού-σας ὅτι περὶ τὸν βίον ἐλαττώματα τινὰ εἶχον , καὶ πρὸς ταῦτα γράφει . Καὶ αὕτη μὲν ἡ ὑπόθεσις τῆς Ἐπιστολῆς .
Lemmas: ἀκέω ὁ ἀπόστολος ολιδιδωμι Θεσσαλονικεύς , καί δείδω μήποτε μετατίθημι ἀπό ὁ πίστις , πέμπω Τιμόθεος πρός αὐτός ἀπό ὁ Ἀθῆναι . ἐκεῖνος δέ ἀλέω καί ἀπαγγέλλω , ὡς εἰμί δρατός , χαίρω γράφω πρός αὐτός . ἄμη δέ ἀκούω ὅτι περί ὁ βίος ἐλάττωμα τις ἔχω , καί πρός οὗτος γράφω . καί οὗτος μέν ὁ ὑπόθεσις ὁ Ἐπιστολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.5
Τὸ δὲ προοίμιον ἐκ ταπεινοφροσύνης , ὅπου γε τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς ἴσους αὐτῷ συντάττει . Ἀνα-μνησθὼς δὲ αὐτοὺς τῆς χάριτος δι' ἣς ἐλυσρώθη-σαν , ἡρέμα πλήττων αὐτῶν τὰ περὶ τὸν βίον πταί-σματα · καὶ οὐ μόνον τοῦτο , ἀλλὰ καὶ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα λέγει , νιοθεσίας αὐτοὺς εἰς μνήμην ἄγων .
Lemmas: ὁ δέ προοίμιον ἐκ ταπεινοφροσύνη , ὅπου γε ὁ ἑαυτοῦ μαθητής ἴσος αὐτός συντάσσω . Ἀναμιμνήσκω δέ αὐτός ὁ χάρις διά ἥς ἐλυσρώθη-σαν , ἡρέμα πλήσσω αὐτός ὁ περί ὁ βίος πταίσμα · καί οὖον μόνος οὗτος , ἀλλά καί ὁ θεός καί πατήρ λέγω , νιοθεσίας αὐτός εἰς μνήμη ἄγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.6
« Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν , μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν , ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν . »
Lemmas: « εὐχαριστέω ὁ Θεός πάντοτε περί πᾶς σύ , μνεία σύ ποιέω ἐπί ὁ προσευχή ἐγώ , ἀδιαλείπτως μνημονεύω σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.7
Ὅρα πῶς ἀληθὴς ἡ ὑπὲρ αὐτῶν εὐχαριστία ἀνα-φερομένη τῷ Θεῷ , ὅτι πίστιν ἔσχον , καὶ οὐχ ἀπλῶς πίστιν , ἀλλ' ἐνέργειαν , καὶ οὐχ ἀπλῶς ἀγάπην , ἀλλ' ἔγκοπον ἀγάπην εἶπον . Ἐκοπίων γὰρ ἐν τοῖς διωγμοῖς διὰ τὸ ἀγάπην τὸν Κύριον . Καὶ οὐχ ἀπλῶς ἐλπίδα εἶχον , ἀλλὰ μεθ' ὑπομονῆς τὴν ἐλπίδα .
Lemmas: Ὅρας πῶς ἀληθής ὁ ὑπέρ αὐτός εὐχαριστία ἀναφέρω ὁ Θεός , ὅτι πίστις ἔχω , καί οὐ ἀπλόος πίστις , ἀλλά ἐνέργεια , καί οὐ ἀπλόος ἀγάπη , ἀλλά ἔγκοπος ἀγάπη εἶπον . κοπιάω γάρ ἐν ὁ διωγμός διά ὁ ἀγάπη ὁ κύριος . καί οὐ ἀπλόος ἐλπίς ἔχω , ἀλλά μετά ὑπομονή ὁ ἐλπίς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.8
« Τοῦ ἔργου τῆς πίστεως , καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγά-πης , καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ἐμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ Πα-τρὸς ἡμῶν . »
Lemmas: « ὁ ἔργον ὁ πίστις , καί ὁ κόπος ὁ ἀγάπη , καί ὁ ὑπομονή ὁ ἐλπίς ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ἔμπροσθεν ὁ Θεός καί Πατρῷος ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.9
Εἰ πιστεύεις , πάντα πάσχει . Εἰ δὲ μὴ πάσχεις , οὐ πιστεύεις .
Lemmas: εἰμί πιστεύω , πᾶς πάσχω . εἰμί δέ μή πάσχω , οὖον πιστεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.10
« Εἰδότες , ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ , τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν , ὅτι τὸ Εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον , ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει , καὶ Πνεύματι ἀγίῳ , καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ , καθὼς οἴδατε , οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι' ὑμᾶς , καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ Κυρίου , δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς Πνεύματος ἀγίου . »
Lemmas: « οἶδα , ἀδελφός ἀγαπάω ὑπό Θεός , ὁ ἐκλογή σύ , ὅτι ὁ Εὐαγγέλιος ἐγώ οὐ γίγνομαι εἰς σύ ἐν λόγος μόνος , ἀλλά καί ἐν δύναμις , καί πνεῦμα ἅγιος , καί ἐν πληροφορία πολύς , καθώς οἶδα , οἷος γίγνομαι ἐν σύ διά σύ , καί σύ μιμητής ἐγώ γίγνομαι καί ὁ κύριος , δέχομαι ὁ λόγος ἐν θλῖψις πολύς μετά χαρά πνεῦμα ἅγιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0461.11
Ἀπὸ κοινοῦ τὸ , εὐχαριστοῦμεν , ἵνα ἡ , Εὐχαρι-στοῦμεν τῷ Θεῷ , γινώσκοντες τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν καθ' ἣν ἐξελέξαμεθα ὑμᾶς , καὶ ὅτι παραλαβόντες τὸ Εὐαγγέλιον ἐν ἀποδείξει δυνάμεως πολλῆς , ἧς ἐνήρ-γηκε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , οὐχ ἀπλῶς παρελάβετε , ἀλλὰ τοσαύτην ἐν ὑμῖν ἔχει τὴν ἰσχύν , ὡς μιμητὰς
Lemmas: ἀπό κοινός ὁ , εὐχαριστέω , ἵνα ὁ , Εὐχαριστέω ὁ Θεός , γιγνώσκω ὁ ἐκλογή σύ κατά ὅς ἐκλέγω σύ , καί ὅτι παραλαμβάνω ὁ Εὐαγγέλιος ἐν ἀποδείκνυμι δύναμις πολύς , ὅς ἐνεργέω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , οὐ ἀπλόος παραλαμβάνω , ἀλλά τοσοῦτος ἐν σύ ἔχω ὁ ἰσχύς , ὡς μιμητής
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.1
A ὑμᾶς ἡμῶν γενέσθαι , καὶ τοῦ Κυρίου . Τοῦτο δὲ λέγει ,
Lemmas: A σύ ἐγώ γίγνομαι , καί ὁ κύριος . οὗτος δέ λέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.2
δι' ᾧς ὑπέμεινε ὀλίγεις παρὰ τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: διά οὖς ὑπομένω ὀλίγος παρά ὁ Ἰουδαῖος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.3
« Ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν
Lemmas: « ὥστε γίγνομαι σύ τύπος πᾶς ὁ πιστεύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.4
ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τῇ Ἀχαΐᾳ . Ἀφ' ὑμῶν
Lemmas: ἐν ὁ Μακεδονία καί ὁ Ἀχαΐα . ἀπό σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.5
γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ Κυρίου , οὐ μόνον ἐν τῇ
Lemmas: γάρ ἐξηχέω ὁ λόγος ὁ κύριος , οὖον μόνος ἐν ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.6
Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ , ἀλλὰ καὶ ἐν παντὶ
Lemmas: Μακεδονία καί ἐν ὁ Ἀχαΐα , ἀλλά καί ἐν πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.7
τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν πρὸς τὸν Θεὸν ἐξεξέλυθεν ,
Lemmas: τόπος ὁ πίστις σύ πρός ὁ θεός ἐκλύω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.8
ὥστε μὴ χρεῖαν ἡμᾶς ἔχειν λαλεῖν τι . Αὐτοὶ γὰρ
Lemmas: ὥστε μή χρεῖα ἐγώ ἔχω λαλέω τίς . αὐτός γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.9
περὶ ὑμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποῖον εἴσοδον ἔχομεν
Lemmas: περί σύ ἀπαγγέλλω ὁποῖος εἴσοδος ἔχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.10
πρὸς ὑμᾶς . Καὶ πῶς . »
Lemmas: πρός σύ . καί πῶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.11
« Ὅρα πόσῃν ἔσχον ἐπίδοσιν , ὡς καὶ αὐτοὺς ἐτέροις
Lemmas: « Ὅρας πόσος ἔχω ἐπίδοσις , ὡς καί αὐτός ἕτερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.12
γίνεσθαι τύπον , καὶ οὐχ ὀλίγοις , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: γίγνομαι τύπος , καί οὐ ὀλίγος , ἀλλά καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.13
χώρας ὅλαις , καὶ ἔθνεσιν · ἐν τῇ Μακεδονίᾳ γὰρ
Lemmas: χώρα ὅλος , καί ἔθνος · ἐν ὁ Μακεδονία γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.14
καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ . Εὖ δὲ καὶ τὸ ἐξήχησεν , διὰ τὴν
Lemmas: καί ἐν ὁ Ἀχαΐα . εὕω δέ καί ὁ ἐξηχέω , διά ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.15
B ὑπερβολὴν τῆς λαμπρότητος .
Lemmas: B ὑπερβολή ὁ λαμπρότης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.16
« Συνεστρέφατε πρὸς τὸν Θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων ,
Lemmas: « Συνεστρέφατε πρός ὁ θεός ἀπό ὁ εἴδωλον ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.17
Θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ . »
Lemmas: Θεός ζῶ καί ἀληθινός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.18
Ἐπεὶδὴ Θεοῦ ἦσαν , καὶ ἐπλανήθησαν , καὶ πάλιν
Lemmas: ἐπειδή Θεός εἰμί , καί πλανάω , καί πάλιν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.19
ἐκλήθησαν , διὰ τοῦτο , ἐπεστρέφατε , εἴπεν · καλῶς
Lemmas: καλέω , διά οὗτος , ἐπιστρέφω , εἶπον · καλῶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.20
δὲ καὶ , τῷ ζῶντι , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ ἀψύχου
Lemmas: δέ καί , ὁ ζῶ , πρός ἀντιδιαστολή ὁ ἄψυχος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.21
εἰδώλου · καὶ τῷ ἀληθινῷ , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν
Lemmas: εἴδωλον · καί ὁ ἀληθινός , πρός ἀντιδιαστολή ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.22
ψευδωνύμων θεῶν .
Lemmas: ψευδώνυμος θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.23
« Καὶ ἀναμένειν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν ,
Lemmas: « καί ἀναμένω ὁ υἱός αὐτός ἐκ ὁ οὐρανός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.24
ὃν ἤγειρεν ἐκ τῶν νεκρῶν , Ἰησοῦν , τὸν ῥυόμενον
Lemmas: ὅς ἐγείρω ἐκ ὁ νεκρός , Ἰησοῦς , ὁ ῥύομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.25
ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης . »
Lemmas: ἐγώ ἀπό ὁ ὀργή ὁ ἐρχόμενος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.26
Πρῶτον τὸν ἔνδοξον τίθησι τοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν ,
Lemmas: Πρῶτος ὁ ἔνδοξος τίθημι ὁ ἐκ ὁ οὐρανός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.27
εἶτα τὸν ἀδόξον , τὸν θάνατον · καὶ τὴν αἰτίαν εὐθὺς
Lemmas: εἶτα ὁ ἄδοξος , ὁ θάνατος · καί ὁ αἴτιος εὐθύς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.28
C ἐπισυνάπτει τοῦ θανάτου · αὕτη δέ ἐστιν ἡ ἡμετέρα
Lemmas: C ἐπισυνάπτω ὁ θάνατος · οὗτος δέ εἰμί ὁ ἡμέτερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.29
σωτηρία . Ἐρρύσατο γὰρ ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐπικειμένης
Lemmas: σωτηρία . ῥύομαι γάρ ἐγώ ἐκ ὁ ἐπίκειμαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.30
ὀργῆς .
Lemmas: ὀργή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.31
ΚΕΦΑΛ . Β' .
Lemmas: ΚΕ . βέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.32
« Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε , ἀδελφοί , τὴν εἴσοδον ἡμῶν
Lemmas: « αὐτός γάρ οἶδα , ἀδελφός , ὁ εἴσοδος ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.33
πρὸς ὑμᾶς , ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν , ἀλλὰ προπαθόντες
Lemmas: πρός σύ , ὅτι οὖον κενός γίγνομαι , ἀλλά προπάσχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.34
καὶ ὀνειδιζόμενοι , καθὼς οἴδατε , ἐν Φιλίπποις , ἐπαρρησιασάμεθα
Lemmas: καί ὀνειδίζω , καθώς οἶδα , ἐν Φίλιππος , παρρησιάζομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.35
ἐν τῷ Θεῷ ἡμῶν , λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς
Lemmas: ἐν ὁ Θεός ἐγώ , λαλέω πρός σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.36
τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι . Ἡ γὰρ
Lemmas: ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Θεός ἐν πολύς ἀγών . ὁ γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.37
παράκλησις ἡμῶν . »
Lemmas: παράκλησις ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.38
Αὐτοὺς καλεῖ μάρτυρας πρὸς οὓς ὁ λόγος , ὅτι δὴ
Lemmas: αὐτός καλέω μάρτυς πρός ὅς ὁ λόγος , ὅτι δή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.39
αὐτοὺς εἰδέναι βούλεται , ὅτι οὐχ ὀκνηρότερον αὐτὸν
Lemmas: αὐτός οἶδα βούλομαι , ὅτι οὐ ὀκνηρός αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.40
ἐποίησε πρὸς τὸ αὐτῶν κήρυγμα , ἢ τὴν Φιλίπποις
Lemmas: ποιέω πρός ὁ αὐτός κήρυγμα , ἢ ὁ Φίλιππος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.41
γενομένην θλίψιν . Τοῦτο δὲ προτροπὴ λεληθυία τοῦ
Lemmas: γίγνομαι θλῖψις . οὗτος δέ προτροπή λανθάνω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.42
γενναίως ὑποφέρειν τὰς θλίψεις .
Lemmas: γενναῖος ὑποφέρω ὁ θλῖψις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.43
D « Οὐκ ἐκ πλάνης . »
Lemmas: D « οὐ ἐκ πλάνης . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.44
Καὶ τοῦτο σύμμετον , τοὺς ἐν θλίψει κηρύζειν . Ὁ
Lemmas: καί οὗτος σύμμετον , ὁ ἐν θλῖψις κηρύσσω . ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.45
γὰρ πλανῶν ἐν τῷ κηρύγματι , οὐκ ἐν ποτε ὑπὲρ
Lemmas: γάρ πλανάω ἐν ὁ κήρυγμα , οὐ ἐν ποτός ὑπέρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.46
αὐτοῦ τοῦ κηρύγματος θλίψιν ὑπομένειν , εἰδὼς αὐτὸ
Lemmas: αὐτός ὁ κήρυγμα θλῖψις ὑπομένω , εἰδοί αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.47
τοῦτο θλίψιν ὑπάρχειν .
Lemmas: οὗτος θλῖψις ὑπάρχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.48
« Οὔτε ἐξ ἀκαθαρσίας , οὔτε ἐν δόλῳ , ἀλλὰ καθὼς
Lemmas: « οὔτε ἐκ ἀκαθαρσία , οὔτε ἐν δόλος , ἀλλά καθώς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.49
δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ , πιστευθῆναι τὸ Εὐαγγέλιον ,
Lemmas: δοκιμάζω ὑπό ὁ Θεός , πιστεύω ὁ Εὐαγγέλιος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.50
οὕτω λαλοῦμεν , οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ,
Lemmas: οὗτος λαλέω , οὐ ὡς ἄνθρωπος ἀρέσκω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.51
ἀλλὰ τῷ Θεῷ , τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας
Lemmas: ἀλλά ὁ Θεός , ὁ δοκιμάζω ὁ Καρδία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.52
ἡμῶν . Οὔτε γὰρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν ,
Lemmas: ἐγώ . οὔτε γάρ ποτός ἐν λόγος κολακεία γίγνομαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.53
καθὼς οἴδατε , οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας ·
Lemmas: καθώς οἶδα , οὔτε ἐν πρόφασις πλεονεξία ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.54
Θεὸς μάρτυς · οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν ,
Lemmas: θεός μάρτυς · οὔτε ζητέω ἐκ ἄνθρωπος δόξα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.55
οὔδ' ὑφ' ὑμῶν , οὔτε ἀπὸ ἄλλων . »
Lemmas: οὐδέ ὑπό σύ , οὔτε ἀπό ἄλλος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0462.56
Ἀντὶ τοῦ , λέγοντες ὑμῖν τὰ πρὸς ἡδονὴν · ἀλλ' οὐ -
Lemmas: ἀντί ὁ , λέγω σύ ὁ πρός ἡδονά · ἀλλά οὖον -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.1
τους ἐκπρῆξαιμεν , φησιν , ως ἐδοκιμασεν ἡμᾶς ὁ Θεός . Οὐ γὰρ ἀνθρώποις ἠρέσαμεν · οὐδὲ γὰρ ἐκολακεύσαμεν ὑμῖν , ἀλλὰ τὰ ἐπὶ ὕψος ἐκπρῆξαμεν .
Lemmas: ὁ ἐκπράσσω , φημί , ως δοκιμάζω ἐγώ ὁ Θεός . οὖον γάρ ἄνθρωπος ἀρέσκω · οὐδέ γάρ κολακεύω σύ , ἀλλά ὁ ἐπί ὕψος ἐκπράσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.2
« Δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ως Χριστοῦ ἀπόστολοι , ἀλλ’ ἐγενήθημεν ἡπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν , ως ἂν τροφὸς θάλπη τὰ ἑαυτῆς τέκνα . Οὕτως ἠμερόμενοι ὑμῶν , εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν , οὐ μόνον τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς , διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε . Μνημονεύετε γὰρ , ἀδελφοι , τὸν κόπον ἡμῶν , καὶ τὸν μόχθον · νυκτὸς γὰρ καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὴ μὴ ἐπιβαρῆσαι τινὰ ὑμῶν , ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ . Ὑμεῖς γὰρ μάρτυρες , καὶ ὁ Θεός , ὡς ὁσίως , καὶ δικαίως , καὶ ἀμείπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν · καθάπερ οἴδατε , ως ἕνα ἕκαστον ὑμῶν , ως πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ , παρακαλοῦντες ὑμᾶς , καὶ παραμυθούμενοι , καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς , ἀξίως τοῦ Θεοῦ , τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν . Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως , ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ Θεοῦ , ἐδέξασθε , οὐ λόγον ἀνθρώπων , ἀλλὰ , καθὼς ἐστὶν ἀληθῶς , λόγον Θεοῦ , ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν . Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε , ἀδελφοι , τῶν Ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ , τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , διὰ τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν , καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων , τῶν καὶ τὸν Κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν . »
Lemmas: « δύναμαι ἐν βάρος εἰμί ως Χριστός ἀπόστολος , ἀλλά γίγνομαι ἤπιος ἐν μέσος σύ , ως εἄν τροφός θάλπω ὁ ἑαυτοῦ τέκνον . οὕτως ημερομενω σύ , εὐδοκέω μεταδίδωμι σύ , οὖον μόνος ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Θεός , ἀλλά καί ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή , διότι ἀγαπητός ἐγώ γίγνομαι . μνημονεύω γάρ , ἀδελφός , ὁ κόπος ἐγώ , καί ὁ μόχθος · νύξ γάρ καί ἡμέρα ἐργάζομαι πρός ὅς μή ἐπιβαρέω τις σύ , κηρύσσω εἰς σύ ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Θεός . σύ γάρ μάρτυς , καί ὁ Θεός , ὡς ὅσιος , καί δικαίως , καί ἀμείπτως σύ ὁ πιστεύω γίγνομαι · καθάπερ οἶδα , ως εἷς ἕκαστος σύ , ως πατήρ τέκνον ἑαυτοῦ , παρακαλέω σύ , καί παραμυθέομαι , καί μαρτύρομαι εἰς ὁ περιπατέω σύ , ἀξίως ὁ Θεός , ὁ καλέω σύ εἰς ὁ ἑαυτοῦ βασίλειος καί δόξα . Ζεύς οὗτος καί ἐγώ εὐχαριστέω ὁ Θεός ἀδιαλείπτως , ὅτι παραλαμβάνω λόγος ἀκοή παρά ἐγώ ὁ Θεός , δέχομαι , οὖον λόγος ἄνθρωπος , ἀλλά , καθώς εἰμί ἀληθής , λόγος Θεός , ὅς καί ἐνεργέω ἐν σύ ὁ πιστεύω . σύ γάρ μιμητής γίγνομαι , ἀδελφός , ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός , ὁ εἰμί ἐν ὁ Ἰουδαῖος ἐν Χριστός Ἰησοῦς , διά ὁ αὐτός πάσχω καί σύ ἀπό ὁ ἴδιος συμφυλέτης , καθώς καί αὐτός ὑπό ὁ Ἰουδαῖος , ὁ καί ὁ κύριος ἀποκτείνω Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.3
« Τοῦτοσιν , ἀπατεῖν παρ’ ὑμῶν τιμὰς , ως τοσοῦτον ἐγχειρισθέντες ἀξίωμα , ἀλλὰ ταπεινότεροι τῶν μαθητῶν γενόμενοι διδάσκαλοι .
Lemmas: « Τοῦτος , ἀπατάω παρά σύ τιμή , ως τοσοῦτος ἐγχειρίζω ἀξίωμα , ἀλλά ταπεινός ὁ μαθητής γίγνομαι διδάσκαλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.4
« Καὶ τοὺς ἰδίους προφήτας , καὶ ἡμᾶς ἐκδιώξαντων , καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων . »
Lemmas: « καί ὁ ἴδιος προφήτης , καί ἐγώ ἐκδιώκω , καί Θεός μή ἀρέσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.5
Μέσους τίθησι τοὺς προφήτας τοῦ Κυρίου καὶ τῶν ἀποστόλων , ἵνα καὶ περὶ τούτους δείξῃ γεγονότας κακούς , οὓς ὁμολογοῦσιν ἰδίους εἶναι . Καὶ τὸ μέσον , ποιεῖ αὐτοὺς εἰς τὰ ἄκρα κακούς .
Lemmas: Μέσος τίθημι ὁ προφήτης ὁ κύριος καί ὁ ἀπόστολος , ἵνα καί περί οὗτος δείκνυμι γίγνομαι κακός , ὅς ὁμολογέω ἴδιος εἰμί . καί ὁ μέσος , ποιέω αὐτός εἰς ὁ ἄκρος κακός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.6
« Καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων , κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσι λαλῆσαι , ἵνα σωθῶσιν , εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε . »
Lemmas: « καί πᾶς ἄνθρωπος ἐναντίος , κωλύω ἐγώ ὁ ἔθνος λαλέω , ἵνα σῴζω , εἰς ὁ ἀναπληρόω αὐτός ὁ ἁμαρτία πάντοτε . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.7
Κωλύουσι γὰρ αὐτοὺς σῴζεσθαι .
Lemmas: κωλύω γάρ αὐτός σῴζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.8
« Ἔφθασεν ἐπ’ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος . Ἡμεῖς δέ , ἀδελφοι , ἀπορφανισθέντες ἀφ’ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας , προσώπῳ , οὐ καρδίᾳ , περισσοτέρας ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ . Διὸ ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς , ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ , καὶ δις . »
Lemmas: « φθάνω ἐπί αὐτός ὁ ὀργή εἰς τέλος . ἐγώ δέ , ἀδελφός , ἀπορφανίζω ἀπό σύ πρός καιρός ὥρα , πρόσωπον , οὖον Καρδία , περισσός σπουδάζω ὁ πρόσωπον σύ ὁράω ἐν πολύς ἐπιθυμία . Διὸ ἐθέλω ἔρχομαι πρός σύ , ἐγώ μέν Παῦλος καί ἅπαξ , καί δις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.9
« Ἄντὶ τοῦ , ἐκλήρωθησαν αὐτῶν αἱ ἁμαρτίαι .
Lemmas: « ἀντί ὁ , κληρόω αὐτός ὁ ἁμαρτία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.10
« Καὶ ἐνέκοψεν ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς . »
Lemmas: « καί ἐγκόπτω σύ ὁ Σατανᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.11
Ἐπειδὴ αἱ θλίψεις αἱ διὰ τὸ κήρυγμα , ἐνεπόδισαν , τούτου χάριν αὐτὰς τὰς θλίψεις ἀνατίθησι τῷ Σατανᾷ . Ἐκεῖνος γὰρ ἦν ὁ ἐπεγείρων , καὶ σπαρζόνων κατὰ τῶν ἀποστόλων τοὺς ἀπίστους .
Lemmas: ἐπεί ὁ θλῖψις ὁ διά ὁ κήρυγμα , ἐμποδίζω , οὗτος χάρις αὐτός ὁ θλῖψις ἀνατίθημι ὁ Σατανᾶς . ἐκεῖνος γάρ εἰμί ὁ ἐπεγείρω , καί σπαρζοναω κατά ὁ ἀπόστολος ὁ ἄπιστος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0463.12
« Τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπίς , ἡ χαρὰ , ἡ στέφανος καυχήσεως ;
Lemmas: « Τῖς γάρ ἐγώ ἐλπίς , ὁ χαρά , ὁ στέφανος καύχησις ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.1
ἡ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἐμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ ; ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά . »
Lemmas: ὁ οὐ καί σύ ἔμπροσθεν ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς ἐν ὁ αὐτός παρουσία ; σύ γάρ εἰμί ὁ δόξα ἐγώ καί ὁ χαρά . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.2
Ὁ γὰρ τεταγμένος ἐν διδασκάλοις , τοῦτον ἔχει στέφανον καὶ χαράν , τὴν τῶν μαθητῶν προκοπήν .
Lemmas: ὁ γάρ τάσσω ἐν διδάσκαλος , οὗτος ἔχω στέφανος καί χαρά , ὁ ὁ μαθητής προκοπή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.3
Γ . ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: Γ . ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.4
Διὰ μηκέτι στέγοντες , εὐδοκήσαμεν .
Lemmas: Ζεύς μηκέτι στέγω , εὐδοκέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.5
Πόλου πολλοῦ τὸ ῥῆμα παραστατικόν .
Lemmas: Πόλου πολύς ὁ ῥῆμα παραστατικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.6
« Καταλειφθῆναι ἐν ᾿Αθῃναῖς μόνοις , καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν , καὶ διάκονον τοῦ Θεοῦ , καὶ συνεργὸν ἡμῶν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ , εἰς τὸ στηριξαι ὑμᾶς , καὶ παρακαλῆσαι περὶ τῆς πίστεως ὑμῶν , τὸ μηδὲνα σαίνεισθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις . »
Lemmas: « καταλείπω ἐν Ἀθηναῖος μόνος , καί πέμπω Τιμόθεος ὁ ἀδελφός ἐγώ , καί διάκονος ὁ Θεός , καί συνεργός ἐγώ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός , εἰς ὁ στηρίζω σύ , καί παρακαλέω περί ὁ πίστις σύ , ὁ μηδείς σαίνω ἐν ὁ θλῖψις οὗτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.7
Τοῦτο τῆς ταπεινοφροσύνης ἴδιον τοῦ ᾿Αποστόλου . Οὔτε γὰρ αὐτὸς μᾶλλον κατελιμπάνετο , ἀλλ᾿ οἱ ἀπολιπόντες αὐτόν .
Lemmas: οὗτος ὁ ταπεινοφροσύνη ἴδιος ὁ Απόστολος . οὔτε γάρ αὐτός μᾶλλον καταλείπω , ἀλλά ὁ ἀπολείπω αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.8
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε , ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα . Καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν , προελέγομεν ὑμῖν , ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι , καθὼς καὶ ἐγένετο , καὶ οἴδατε . Διὰ τοῦτο κάγω μηκέτι στέγων , ἐπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν , μήπως ἐπειράσεν ὑμᾶς ὁ πειράζων , καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν . ᾿Αρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ᾿ ὑμῶν , καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν , καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε , ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν , καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς , διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν , ἀδελφοί , ἐφ᾿ ὑμῖν , ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν , διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως , ὅτι νῦν ζῶμεν , ἐὰν ὑμεῖς στήχητε ἐν Κυρίῳ . Τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ Θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν , ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ , ἧ χαίρομεν δι᾿ ὑμᾶς ἐμπροσθεν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσῶ δεόμενοι , τὸ μὲν ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον , καὶ καταρτίζειν ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν . Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἡμῶν , καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς . ᾿Υμᾶς δὲ ὁ Κύριος πλεονάσαι , καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους , καὶ εἰς πάντας , καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς , εἰς τὸ στηρίζειν ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἀγιωσύνῃ , ἐμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἡμῶν , ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ , μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ . »
Lemmas: αὐτός γάρ οἶδα , ὅτι εἰς οὗτος κεῖμαι . καί γάρ ὅτε πρός σύ εἰμί , προλέγω σύ , ὅτι μέλλω θλίβω , καθώς καί γίγνομαι , καί οἶδα . Ζεύς οὗτος κἀγώ μηκέτι στέγω , πέμπω εἰς ὁ γιγνώσκω ὁ πίστις σύ , μήπως πειράζω σύ ὁ πειράζω , καί εἰς κενός γίγνομαι ὁ κόπος ἐγώ . ᾿Αρτι δέ ἔρχομαι Τιμόθεος πρός ἐγώ ἀπό σύ , καί εὐαγγελίζομαι ἐγώ ὁ πίστις καί ὁ ἀγάπη σύ , καί ὅτι ἔχω μνεία ἐγώ ἀγαθός πάντοτε , ἐπιποθέω ἐγώ ὁράω , καθάπερ καί ἐγώ σύ , διά οὗτος παρακαλέω , ἀδελφός , ἐπί σύ , ἐπί πᾶς ὁ θλῖψις καί ἀνάγκη ἐγώ , διά ὁ σύ πίστις , ὅτι νῦν ζῶ , ἐάν σύ ἵστημι ἐν κύριος . τίς γάρ εὐχαριστία δύναμαι ὁ Θεός ἀνταποδίδωμι περί σύ , ἐπί πᾶς ὁ χαρά , ἧ χαίρω διά σύ ἔμπροσθεν ὁ Θεός ἐγώ νύξ καί ἡμέρα υπερεκπεριεννυω δήω , ὁ μέν ὁράω σύ ὁ πρόσωπον , καί καταρτίζω ὑστέρημα ὁ πίστις σύ . αὐτός δέ ὁ θεός καί πατήρ ἐγώ , καί ὁ Κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός κατευθύνω ὁ ὁδός ἐγώ πρός σύ . ᾿Υμᾶς δέ ὁ Κύριος πλεονάζω , καί περισσεύω ὁ ἀγάπη εἰς ἀλλήλων , καί εἰς πᾶς , καθάπερ καί ἐγώ εἰς σύ , εἰς ὁ στηρίζω σύ ὁ Καρδία ἄμεμπτος ἐν ἁγιωσύνη , ἔμπροσθεν ὁ Θεός καί πατήρ ἐγώ , ἐν ὁ παρουσία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς , μετά πᾶς ὁ ἅγιος αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.9
Εἰς τὸ θλίβεσθαι .
Lemmas: εἰς ὁ θλίβω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.10
Δ . ΚΕΦΑΛ . Δ .
Lemmas: δ . ΚΕ . δ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.11
« Λοιπὸν οὖν , ἀδελφοί , ἐρωτῶμεν ὑμᾶς , καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ , καθὼς παρελάβετε παρ᾿ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν , καὶ ἀρέσκειν Θεῷ , ἵνα περισσεύητε μᾶλλον . Οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ . Τοῦτο γὰρ ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ , ἡ ἀγιασμὸς ὑμῶν , ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας , εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν . »
Lemmas: « λοιπός οὖν , ἀδελφός , ἐρωτάω σύ , καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς , καθώς παραλαμβάνω παρά ἐγώ ὁ πῶς δεῖ σύ περιπατέω , καί ἀρέσκω Θεός , ἵνα περισσεύω μᾶλλον . οἶδα γάρ τίς παραγγελία δίδωμι σύ διά ὁ κύριος Ἰησοῦς . οὗτος γάρ εἰμί ὁ θέλημα ὁ Θεός , ὁ ἁγιασμός σύ , ἀπέχω σύ ἀπό ὁ πορνεία , οἶδα ἕκαστος σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0464.12
᾿Αρχεται ἐντεῦθεν τοῦ συμβουλευτικοῦ . Ἠκούσε γὰρ αὐτῶν τινὰ πταίσματα , πορνείαν καὶ μοιχείαν , ὧν καὶ ἀποτρέπει . Καὶ οὐχ ἀπλῶς φησι , Τὸ καὶ τὸ
Lemmas: ᾿Αρχεται ἐντεῦθεν ὁ συμβουλευτικός . ἀκούω γάρ αὐτός τις πταῖσμα , πορνεία καί μοιχεία , ὅς καί ἀποτρέπω . καί οὐ ἀπλόος φημί , ὁ καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.1
ειληφέναι παρ' αὐτοῦ φησι , διὰ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ , sis a se per Dominum Jesum tradita dicit . Hac
Lemmas: λαμβάνω παρά αὐτός φημί , διά ὁ κύριος Ἰησοῦς , sis a se per Dominum Jesum tradita dicit . Hac
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.2
ὃς φυλάττεσιν παρακαλεῦσται . Τοῦτο γὰρ ἐστὶ θέ - enim est voluntas Dei .
Lemmas: ὅς φυλάσσω παρακαλέω . οὗτος γάρ εἰμί ΘΕ - enim est voluntas Dei .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.3
λημα τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: λήμη ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.4
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας . »
Lemmas: μή ἐν πάθος ἐπιθυμία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.5
Ἄντὶ τοῦ , τὴν σάρκα .
Lemmas: ἀντί ὁ , ὁ σάρξ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.6
« Καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδὼτα τὸν Θεόν . »
Lemmas: « καθά καί ὁ ἔθνος ὁ μή οἶδα ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.7
Ἰκανὸν καὶ τοῦτο τοῦ ἀποτρέψαι τῆς πορνείας , Hoc quoque idoneum est ad absterrendum a
Lemmas: ἱκανός καί οὗτος ὁ ἀποτρέπω ὁ πορνεία , Hoc quoque idoneum est ad absterrendum a
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.8
ματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ . »
Lemmas: μάτι ὁ ἀδελφός αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.9
ὑπερβαίνειν μὲν τὰς τοῦ Θεοῦ ἐντολὰς . Εὐφρῶμως B Supergrediatur , inquit , præcepta Dei . Eleganti -
Lemmas: ὑπερβαίνω μέν ὁ ὁ Θεός ἐντολή . Εὐφρῶμως B Supergrediatur , inquit , præcepta Dei . Eleganti -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.10
δὲ φρόνρα , καὶ ἐπιχειραλγμένους τὴν μοιχείαν ἀνέ - vero admotum voce taciteque adulterium notavit ,
Lemmas: δέ φρόνρα , καί ἐπιχειραλγμένους ὁ μοιχεία ἰδμάν - vero admotum voce taciteque adulterium notavit ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.11
μασε , τὴν εἰς ἀδελφὸν ἀδικίαν αὐτὴν εἶναι λέγων . eam esse dicendo injuriam irrogatam fratri .
Lemmas: Μασέ , ὁ εἰς ἀδελφός ἀδικία αὐτός εἰμί λέγω . eam esse dicendo injuriam irrogatam fratri .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.12
« Διότι ἐκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων , « Quoniam vindex est Dominus de his omnibus ,
Lemmas: « διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περί πᾶς οὗτος , « Quoniam vindex est Dominus de his omnibus ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.13
καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν , καὶ διεμαρτυράμεθα . sicut prædiximus vobis et testificati sumus .
Lemmas: καθώς καί προεῖπον σύ , καί διαμαρτύρομαι . sicut prædiximus vobis et testificati sumus .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.14
ἐν ἀγιασμῷ . »
Lemmas: ἐν ἁγιασμός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.15
δίκην .
Lemmas: δίκη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.16
πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονία . ad eos qui foris sunt , et nullo opus habeatis . »
Lemmas: πᾶς ὁ ἀδελφός ὁ ἐν ὅλος ὁ Μακεδονία . ad eos qui foris sunt , et nullo opus habeatis . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.17
ὑμῖν παραγγείλαμεν . Ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini . »
Lemmas: σύ παραγγέλλω . ἵνα περιπατέω εὐσχήμων Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.18
πρὸς τοὺς ἔξω , καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε . »
Lemmas: πρός ὁ ἔξω , καί μηδείς χρεία ἔχω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.19
ποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα . Εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι
Lemmas: ποῖ ὁ μή ἔχω ἐλπίς . εἰμί γάρ πιστεύω ὅτι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.20
Ἰησοῦς ἀπέθανε , καὶ ἀνέστη,οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τοὺς
Lemmas: Ἰησοῦς ἀποθνῄσκω , καί ἀνίστημι καί ὁ θεός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.21
κοιμηθέντας διὰ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ . Τοῦτο γὰρ
Lemmas: κοιμάω διά Ἰησοῦς ἄγω σύν αὐτός . οὗτος γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.22
ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου . »
Lemmas: σύ λέγω ἐν λόγος κύριος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.23
Μεταβαίνει ἐπὶ τὸν περὶ ἀναστάσεως λόγον . Ὅρα
Lemmas: μεταβαίνω ἐπί ὁ περί ἀνάστασις λόγος . Ὅρας
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.24
δὲ πῶς θαυμαστῶς κατεσκεύασε τὸ ὁμολογούμενον ,
Lemmas: δέ πῶς θαυμαστός κατασκευάζω ὁ ὁμολογέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.25
λαβὼν τὴν ἀνάστασιν τοῦ Κυρίου εἰς πίστωσιν τῆς
Lemmas: λαμβάνω ὁ ἀνάστασις ὁ κύριος εἰς πίστωσις ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.26
ἡμετέρας ἀναστάσεως . Πάντας γὰρ ἀνθρώπους ἀνέστησε
Lemmas: ἡμέτερος ἀνάστασις . Πᾶς γάρ ἄνθρωπος ἀνίστημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.27
διὰ τῆς ἰδίας σαρκός.Διὸ καὶ πρωτότοκος ἐκ
Lemmas: διά ὁ ἴδιος σαρκός.Διὸ καί πρωτότοκος ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.28
τῶν νεκρῶν λέγεται . Ἐν λόγῳ δὲ Κυρίου , τὸ
Lemmas: ὁ νεκρός λέγω . ἐν λόγος δέ κύριος , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.29
ρῆμα λέγειν , φησίν , ἵνα θαρρῶσι περὶ τῶν ἀποψη -
Lemmas: ῥῆμα λέγω , φημί , ἵνα θαρσέω περί ὁ άποψη -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.30
ναμένων .
Lemmas: νάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.31
« Ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες , οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν
Lemmas: « ὅτι2 ἐγώ ὁ ζῶ , ὁ περιλείπομαι εἰς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.32
παρουσίαν τοῦ Κυρίου . »
Lemmas: παρουσία ὁ κύριος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.33
Τοῦτο φησίν , οὐχ ὅτι αὐτὸς ἔμενε μέχρι τοῦ τῆς
Lemmas: οὗτος φημί , οὐ ὅτι αὐτός μένω μέχρι ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.34
ἀναστάσεως καιροῦ , ἀλλ' ἐπειδὴ περὶ ζώντων ἔλεγε ,
Lemmas: ἀνάστασις καιρός , ἀλλά ἐπεί περί ζῶ λέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.35
καὶ αὐτὸς δὲ ἔζη · ταῦτα λέγων , τῇ κοινῇ συνήθεια
Lemmas: καί αὐτός δέ ζῶ · οὗτος λέγω , ὁ κοινός συνήθεια
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.36
τοῦ λόγου ἐχρήσατο , τῷ ἡμεῖς οἱ ζῶντες . Ὅτι δὲ
Lemmas: ὁ λόγος χράω , ὁ ἐγώ ὁ ζῶ . ὅτι2 δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.37
τοῦτο λέγει , ἐπάγει , οἱ περιλειπόμενοι , ἐπεὶ εἰ
Lemmas: οὗτος λέγω , ἐπάγω , ὁ περιλείπομαι , ἐπεί εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.38
τοῦτο λέγει , ὅτι ἐμοῦ ζῶντος , πῶς ἄλλοχῶ λέγει ,
Lemmas: οὗτος λέγω , ὅτι ἐγώ ζῶ , πῶς ἄλοχος λέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0465.39
ὅτι πάντες μὲν ἀναστησόμεθα ; Εἰ γὰρ ζῶν καταλαμ -
Lemmas: ὅτι πᾶς μέν ἀνίστημι ; εἰμί γάρ ζῶ καταλαμ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.1
ἀνέστα · , πῶς ἐγείρεται ; ἡμεῖς οὖν οἱ ζῶντες , φησί , κατὰ τὸν προαποδεδομένον λόγον .
Lemmas: ἀνίστημι · , πῶς ἐγείρω ; ἐγώ οὖν ὁ ζῶ , φημί , κατά ὁ προαποδίδωμι λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.2
« Οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας , ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι , ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου , καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ καταβήσεται ἀπὸ οὐρανοῦ . »
Lemmas: « οὖον μή φθάνω ὁ κοιμάω , ὅτι αὐτός ὁ Κύριος ἐν κέλευσμα , ἐν φωνή ἀρχάγγελος , καί ἐν σάλπιγξ Θεός καταβαίνω ἀπό οὐρανός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.3
Καὶ πῶς οὐ μὴ φθάσῃ , λέγει : ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι . Ποιῷ ; Τῷ τῆς ἀναστάσεως · ἀντὶ τοῦ κελεύων ἀνίστασθαι . Ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου , ἣν καὶ σάλπιγγα Θεοῦ φησι , διὰ τὸ κλέυσματι Θεοῦ γενέσθαι . Τοῦτο δὲ καὶ ἡ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ παραβολὴ ἐδήλωσε . Κραυγὴ γὰρ φήνετο μεσονυκτίου , Ἐξέλθατε εἰς ἀπάντησιν τοῦ νυμφίου .
Lemmas: καί πῶς οὖον μή φθάνω , λέγω : ὅτι αὐτός ὁ Κύριος ἐν κέλευσμα . ποιός ; ὁ ὁ ἀνάστασις · ἀντί ὁ κελεύω ἀνίστημι . ἐν φωνή ἀρχάγγελος , ὅς καί σάλπιγξ Θεός φημί , διά ὁ κλέϊσμα Θεός γίγνομαι . οὗτος δέ καί ὁ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος παραβολή δηλόω . κραυγή γάρ φαίνω μεσονύκτιος , ἐξέρχομαι εἰς ἀπάντησις ὁ νυμφίος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.4
« Καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον . Ἐπεὶτα οἱ ζῶντες ἡμεῖς οἱ περιλειπόμενοι , ἅμα σὺν αὐτοῖς ἀρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἄερα , καὶ οὕτως πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα . Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις . »
Lemmas: « καί ὁ νεκρός ἐν Χριστός ἀνίστημι πρῶτος . ἔπειτα ὁ ζῶ ἐγώ ὁ περιλείπομαι , ἅμα σύν αὐτός ἁρπάζω ἐν νεφέλη εἰς ἀπάντησις ὁ κύριος εἰς ἀήρ , καί οὕτως πάντοτε σύν κύριος εἰμί . ὥστε παρακαλέω ἀλλήλων ἐν ὁ λόγος οὗτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.5
ΚΕΦΑΛ . Ε' .
Lemmas: ΚΕ . εἰ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.6
« Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν , ἀδελφοί , οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι . Αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε , ὅτι ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται . Ὅταν γὰρ λέγωσιν , Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια , τότε αἰφνιδίως αὐτοῖς ἐφίσταται ὀλεθρος , ὡσπερ ὁ ὠδίν τῇ ἐν γαστρὶ ἔχουσῃ , καὶ οὐ μὴ ἐκφυγῶσιν . Ὑμεῖς δέ , ἀδελφοί , οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει , ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ . Πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτὸς ἐστε , καὶ υἱοὶ ἡμέρας · οὐκ ἐσμεν νυκτὸς οὐδὲ σκότους . »
Lemmas: « περι δέ ὁ χρόνος καί ὁ καιρός , ἀδελφός , οὖον χρεία ἔχω σύ γράφω . αὐτός γάρ ἀκριβῶς οἶδα , ὅτι ὁ ἡμέρα κύριος ὡς κλέπτης ἐν νύξ οὕτως ἔρχομαι . ὅταν γάρ λέγω , Εἰρήνη καί ἀσφάλεια , τότε αἰφνίδιος αὐτός ἐφίστημι ὄλεθρος , ὡς ὁ ὠδίς ὁ ἐν γαστήρ ἔχω , καί οὖον μή ἐκφεύγω . σύ δέ , ἀδελφός , οὐ εἰμί ἐν σκότος , ἵνα ὁ ἡμέρα σύ ὡς κλέπτης καταλαμβάνω . πάνετες σύ υἱός φάος εἰμί , καί υἱός ἡμέρα · οὐ εἰμί νύξ οὐδέ σκότος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.7
Δείκνυσιν ὡς οὐχ ἀπλῶς ἡὐρίσκον οἱ νεκροὶ τὴν ἀνάστασιν , εἰ μὴ διὰ Χριστοῦ . Εἰ μὴ γὰρ ἀπέθανε κατὰ σάρκα ὁ Χριστός , οὐχ ἂν ἐλύετο θάνατος . Ἡ καὶ νεκροὺς ἐν Χριστῷ , τοὺς ἀποθανόντας λέγει διὰ Χριστόν , εὐκαίρως διὰ τὸ ἐν θλίψει εἶναι τοὺς ἀκούοντας παραμυθούμενος . Φησιν οὖν , ὡς οἱ διὰ Χριστὸν πάσχοντες καὶ πρῶτοι τῆς ἀναστάσεως τύχωσιν .
Lemmas: δείκνυμι ὡς οὐ ἀπλόος εὑρίσκω ὁ νεκρός ὁ ἀνάστασις , εἰμί μή διά Χριστός . εἰμί μή γάρ ἀποθνῄσκω κατά σάρξ ὁ Χριστός , οὐ εἄν λύω θάνατος . ὁ καί νεκρός ἐν Χριστός , ὁ ἀποθνῄσκω λέγω διά Χριστός , εὔκαιρος διά ὁ ἐν θλῖψις εἰμί ὁ ἀκούω παραμυθέομαι . φημί οὖν , ὡς ὁ διά Χριστός πάσχω καί πρῶτος ὁ ἀνάστασις τυγχάνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.8
« Ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί , ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν . Οἱ γὰρ καθεύδοντες , νυκτὸς καθεύδουσι · καὶ οἱ μεθυσκόμενοι , νυκτὸς μεθυσκοῦσιν . Ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες , νήφωμεν , ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης , καὶ περικέφαλαιον , ἑλπίδα σωτηρίας · ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ Θεὸς εἰς ὀργήν , ἀλλ' εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν , ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν , εἴτε καθεύδωμεν , ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν . Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους , καὶ οἰκοδομεῖτε εἰς τὸν ἕνα , καθὼς καὶ ποιεῖτε . »
Lemmas: « ἄρας οὖν μή καθεύδω ὡς καί ὁ λοιπός , ἀλλά γρηγορέω καί νήφω . ὁ γάρ καθεύδω , νύξ καθεύδω · καί ὁ μεθύσκω , νύξ μεθύσκω . ἐγώ δέ ἡμέρα εἰμί , νήφω , ἐνδύω θώραξ πίστις καί ἀγάπη , καί περικεφάλαιον , ἐλπίς σωτηρία · ὅτι οὐ τίθημι ἐγώ ὁ θεός εἰς ὀργή , ἀλλά εἰς περιποίησις σωτηρία διά ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ὁ ἀποθνῄσκω ὑπέρ ἐγώ , ἵνα εἴτε γρηγορέω , εἴτε καθεύδω , ἅμα σύν αὐτός ζῶ . Διὸ παρακαλέω ἀλλήλων , καί οἰκοδομέω εἰς ὁ εἷς , καθώς καί ποιέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.9
Εὐκαίρως τὸν περὶ πόνου ἐνάγει λόγον , καὶ παραδεικνύει αὐτὴ τὸν περὶ τοῦ μυστηρίου λόγον , καὶ διὰ τί ὁ Χριστοῦ γέγονε θάνατος .
Lemmas: εὔκαιρος ὁ περί πόνος ἐνάγω λόγος , καί παραδείκνυμι αὐτός ὁ περί ὁ μυστήριον λόγος , καί διά τίς ὁ Χριστός γίγνομαι θάνατος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0466.10
« Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί , εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν , καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν Κυρίῳ , καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς , καὶ ἡγεῖσθαι ἑαυτοὺς
Lemmas: « ἐρωτάω δέ σύ , ἀδελφός , οἶδα ὁ κοπιάω ἐν σύ , καί προΐστημι σύ ἐν κύριος , καί νουθετέω σύ , καί ἡγέομαι ἑαυτοῦ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.1
ὑπερπερισσοῦν ἂν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν . Εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς . »
Lemmas: ὑπερπερισσοῦν εἄν ἀγάπη διά ὁ ἔργον αὐτός . εἰρηνεύω ἐν ἑαυτοῦ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.2
Τὰ περὶ διδασκάλων διδάσκει , ποίους εἶναι δεῖ περιπαραινῶν .
Lemmas: ὁ περί διδάσκαλος διδάσκω , ποῖος εἰμί δεῖ περιπαραινεω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.3
« Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί , νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους , παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους , ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν , μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας . Ὁρᾶτε μὴ τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινὶ ἀποδῷ , ἀλλὰ πάντοτε ἀγαθὸν διώκετε , καὶ εἰς ἀλλήλους , καὶ εἰς πάντας . Πάντοτε χαίρετε · ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε , ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε . Τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς .
Lemmas: « παρακαλέω δέ σύ , ἀδελφός , νουθετέω ὁ ἄτακτος , παραμυθέομαι ὁ ὀλιγόψυχος , ἀντέχω ὁ ἀσθενής , μακροθυμέω πρός πᾶς . ὁράω μή τις κακός ἀντί κακός τις πωλέω , ἀλλά πάντοτε ἀγαθός διώκω , καί εἰς ἀλλήλων , καί εἰς πᾶς . πάντοτε χαίρετε · ἀδιαλείπτως προσεύχομαι , ἐν πᾶς εὐχαριστέω . οὗτος γάρ θέλημα Θεός ἐν Χριστός Ἰησοῦς εἰς σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.4
Ποικίλων ἀρετῶν αὐτοῖς ἐξυφαίνει λόγον .
Lemmas: ποικίλος ἀρετή αὐτός ἐξυφαίνω λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.5
« Τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε , προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε · πάντα δὲ δοκιμάζετε , τὸ καλὸν κατέχετε , ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε . Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς .
Lemmas: « ὁ πνεῦμα μή σβέννυμι , προφητεία μή ἐξουθενέω · πᾶς δέ δοκιμάζω , ὁ καλός κατέχω , ἀπό πᾶς εἶδος πονηρός ἀπέχω . αὐτός δέ ὁ θεός ὁ εἰρήνη ἁγίζω σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.6
Ἄντὶ τοῦ , Μὴ ἐπέχετε τὸν προφητεύοντα · καὶ τοῦτο δηλοῖ τὸ ἕξης .
Lemmas: ἀντί ὁ , μή ἐπέχω ὁ προφητεύω · καί οὗτος δηλόω ὁ έξειμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.7
« Ὁλοτελεῖς · καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν . »
Lemmas: « ὁλοτελής · καί ὁλόκληρος σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.8
Εἰ τι λείπει ὑμῖν , προσπληρώσει .
Lemmas: εἰμί τίς λείπω σύ , προσπληρόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.9
« Τὸ Πνεῦμα , καὶ ἡ ψυχή , καὶ τὸ σῶμα , ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη . Πιστὸς ὁ Θεός . »
Lemmas: « ὁ πνεῦμα , καί ὁ ψυχή , καί ὁ σῶμα , ἄμεμπτος ἐν ὁ παρουσία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός τηρέω . πιστός ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.10
Πνεῦμα , φησὶ τὸ χάρισμα ὃ ἔλαβεν ἕκαστος διὰ τοῦ βαπτίσματος . Τότε γὰρ τῶν βαπτιζομένων ἕκαστος ἔλαβανε χάρισμα , καὶ ἔποιεἰ σημεῖα . Καὶ ὁ μὲν γλώσσαις ἐλάλει , ὁ δὲ προεφήτευεν · ἄλλος ἴστο τοὺς κάμνοντας , ἄλλος δαιμόνια ἐξέβαλλεν , ἄλλος ἀνίστα τοὺς νεκρούς , ἄλλος ἄλλο τι ἐποίει . Τοῦτο οὖν τὸ χάρισμα , ὃ καὶ Πνεῦμά φησι , μένειν ἐν αὐτοῖς ὁλόκληρον εὐχεται , ἵνα κατὰ μηδὲν στερηθῶσι τῆς ἐνεργείας τοῦ ἁγίου Πνεύματος .
Lemmas: πνεῦμα , φημί ὁ χάρισμα ὅς λαμβάνω ἕκαστος διά ὁ βάπτισμα . τότε γάρ ὁ βαπτίζω ἕκαστος λαμβάνω χάρισμα , καί ποιέω σημεῖον . καί ὁ μέν γλῶσσα λαλέω , ὁ δέ προφητεύω · ἄλλος ιστός ὁ κάμνω , ἄλλος δαιμόνιος ἐκβάλλω , ἄλλος ἀνίστημι ὁ νεκρός , ἄλλος ἄλλος τίς ποιέω . οὗτος οὖν ὁ χάρισμα , ὅς καί πνεῦμα φημί , μένω ἐν αὐτός ὁλόκληρος εὔχομαι , ἵνα κατά μηδείς στερέω ὁ ἐνέργεια ὁ ἅγιος πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.11
« Ὁ καλῶν ὑμᾶς , ὃς καὶ ποιήσει.᾿Αδελφοί , προσεύχεσθε ὑπὲρ ἡμῶν . ᾿Ασπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ .
Lemmas: « ὁ καλός σύ , ὅς καί ποιήσει.᾿Αδελφοί , προσεύχομαι ὑπέρ ἐγώ . ᾿Ασπάσασθε ὁ ἀδελφός πᾶς ἐν φίλημα ἅγιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.12
Ὁ καλῶν ὑμᾶς , φησίν , Ἰησοῦς , ποιήσει τὸ ὁλοτελεῖς ὑμᾶς γενέσθαι καὶ ἀμέμπτους .
Lemmas: ὁ καλός σύ , φημί , Ἰησοῦς , ποιέω ὁ ὁλοτελής σύ γίγνομαι καί ἄμεμπτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.13
᾿Ενорχίζω ὑμᾶς τὸν Κύριον . ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσι τοῖς ἁγίοις ἀδελφοῖς . Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾿ ὑμῶν . ᾿Αμήν . »
Lemmas: ᾿Ενорχίζω σύ ὁ κύριος . ἀναγιγνώσκω ὁ ἐπιστολή πᾶς ὁ ἅγιος ἀδελφός . ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός μετά σύ . Αμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.14
᾿Επειδὴ ἐλέγχους ἡ ᾿Επιστολὴ περιέχει , μῆπως οἱ ἀτακτοὶ λαβόντες τὴν ᾿Επιστολὴν κρύψαιν , ἐνорχίζει αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι τὴν ᾿Επιστολὴν .
Lemmas: Επειδή ἔλεγχος ὁ Επιστολή περιέχω , μήπως ὁ ἄτακτος λαμβάνω ὁ Επιστολή κρύπτω , ενорχιζεω αὐτός ἀναγιγνώσκω ὁ Επιστολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.15
Πρὸς Θεσσαλονικεῖς α᾿ ἔγραψεν ἀπὸ ᾿Αθηνῶν . Σείχωρ ριγ᾿ .
Lemmas: πρός Θεσσαλονικεύς ὅς γράφω ἀπό Αθήνη . Σείχωρ ρίγα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.16
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ Β᾿ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ .
Lemmas: εἰς Ἐπιστολή βέ προς Θεσσαλονικεύς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.17
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΟΤΟΝ .
Lemmas: κεφάλαιος ΟΤ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0467.18
« Παῦλος , καὶ Σιλουανὸς , καὶ Τιμόθεος τῇ ᾿Εκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων , ἐν Θεῷ Πατρὶ ἡμῶν καὶ Κυ -
Lemmas: « Παῦλος , καί Σιλουανός , καί Τιμόθεος ὁ ᾿Εκκλησίᾳ Θεσσαλονικεύς , ἐν Θεός πατήρ ἐγώ καί ΚΥ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0468.1
A ρῷ Ἰησοῦ Χριστῷ · εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν , ἀδελφοι , καθὼς ἄξιόν ἐστιν , ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν , καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους , ὥστε ἡμᾶς αὐτοὺς ἐν ὑμῖν καυχᾶσθαι · ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ , ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως , ἐν πᾶσι τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε . Ἐνδείγμα γὰρ πίστεως τοῦ Θεοῦ , εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ , ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε . »
Lemmas: A ρῷ Ἰησοῦς Χριστός · εὐχαριστέω ὀφείλω ὁ Θεός πάντοτε περί σύ , ἀδελφός , καθώς ἄξιος εἰμί , ὅτι ὑπεραυξάνω ὁ πίστις σύ , καί πλεονάζω ὁ ἀγάπη εἷς ἕκαστος πᾶς σύ εἰς ἀλλήλων , ὥστε ἐγώ αὐτός ἐν σύ καυχάομαι · ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός , ὑπέρ ὁ ὑπομονή σύ καί πίστις , ἐν πᾶς ὁ διωγμός σύ καί ὁ θλῖψις ὅς ἀνέχω . ἔνδειγμα γάρ πίστις ὁ Θεός , εἰς ὁ καταξιόω σύ ὁ βασίλεια ὁ Θεός , ὑπέρ ὅς καί πάσχω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0468.2
Καὶ δευτέρας τῷ Ἀποστόλῳ πρὸς Θεσσαλονικέας ἐδῆξεν Ἐπιστολῆς , οὐχ ἵνα τι παραινέσῃ τῶν συντελοῦντων , ἢ πρὸς πίστιν ( ὑπεραυξάνει γὰρ , φησίν , ἡ πίστις ὑμῶν ) · ἢ πρὸς τὸν ἀλάρετον βίον , ὅπου γε καὶ ἐν τῇ προτέρας Ἐπιστολῇ , οὐ χρείαν ἔχειν αὐτοὺς διδαχῆς ἔφη , ὄντας θεοδιδάκτους . Τίς οὖν ἡ αἰτία τῆς Ἐπιστολῆς ; ἵνα μὴ θορυμβηθῶσι ἀκούοντες , ὡς ἐνέστη ἡ ἡμέρα τῆς δευτέρας τοῦ Κυρίου παρουσίας . Τοῦτο γὰρ τινες τῶν ψευδοδιδασκάλων ἐκήρυττον . Διὸ καὶ ἀναγκαίως γέγονεν αὐτῷ τὰ σημεῖα διηγεῖσθαι τὰ πρὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης · οἷον τὰ περὶ τῆς ἀποστασίας , καὶ περὶ τοῦ τέλους τῆς βασιλείας Ῥωμαίων , καὶ τὰ περὶ αὐτοῦ τοῦ Ἀντιχρίστου . Ταῦτα γὰρ πρῶτα δεῖ γενέσθαι , φησίν , εἶτα οὕτως ἐκεῖνην ἐλθεῖν .
Lemmas: καί δύο ὁ ἀπόστολος πρός Θεσσαλονικεύς ἐσθίω Ἐπιστολή , οὐ ἵνα τίς παραινέω ὁ συντελέω , ἢ πρός πίστις ( ὑπεραυξάνω γάρ , φημί , ὁ πίστις σύ ) · ἢ πρός ὁ ἀλάρετον βίος , ὅπου γε καί ἐν ὁ πρότερος Ἐπιστολή , οὖον χρεία ἔχω αὐτός διδαχή φημί , εἰμί θεοδίδακτος . Τῖς οὖν ὁ αἰτία ὁ Ἐπιστολή ; ἵνα μή θορυμβηθῶσι ἀκούω , ὡς ἐνίστημι ὁ ἡμέρα ὁ δύο ὁ κύριος παρουσία . οὗτος γάρ τις ὁ ψευδοδιδάσκαλος κηρύσσω . Διὸ καί ἀναγκαῖος γίγνομαι αὐτός ὁ σημεῖον διηγέομαι ὁ πρό ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος · οἷος ὁ περί ὁ ἀποστασία , καί περί ὁ τέλος ὁ βασίλεια Ῥωμαῖος , καί ὁ περί αὐτός ὁ ἀντίχριστος . οὗτος γάρ πρῶτος δεῖ γίγνομαι , φημί , εἶτα οὕτως ἐκεῖνος ἔρχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0468.3
Ὅρα πόσην τῶν Θεσσαλονικέων τὴν προκοπήν , ὡς καὶ χαριστήρια ὑπὲρ αὐτῶν ἀναπληροῦν τὸν Ἀπόστολον , οὐχ ὅτι ἀπλῶς πιστεύσουσιν , ἀλλ’ ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις αὐτῶν , καὶ ὅτι οὐχ ἀπλῶς ἀγαπῶσιν , ἀλλὰ καὶ πλεονάζουσιν ἐν τῷ πράγματι . Τοῦτο δέ , φησίν , καύχημα ἡμέτερον , ἡ ὑπομονὴ ὑμῶν , ἡ πίστις , οἱ διωγμοί , αἱ θλίψεις . Τούτων δὲ πάντων ἀνέχεσθε , φησίν , εἰδότες ὡς τὸ τέλος αὐτῶν κομιεῖσθε , βασιλείαν οὐρανῶν .
Lemmas: Ὅρας πόσος ὁ Θεσσαλονικεύς ὁ προκοπή , ὡς καί χαριστήριος ὑπέρ αὐτός ἀναπληρόω ὁ ἀπόστολος , οὐ ὅτι ἀπλόος πιστεύω , ἀλλά ὅτι ὑπεραυξάνω ὁ πίστις αὐτός , καί ὅτι οὐ ἀπλόος ἀγαπάω , ἀλλά καί πλεονάζω ἐν ὁ πρᾶγμα . οὗτος δέ , φημί , καύχημα ἡμέτερος , ὁ ὑπομονή σύ , ὁ πίστις , ὁ διωγμός , ὁ θλῖψις . οὗτος δέ πᾶς ἀνέχω , φημί , οἶδα ὡς ὁ τέλος αὐτός κομίζω , βασίλειος οὐρανός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0468.4
« Εἴπερ δίκαιον παρὰ Θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλιβοῦσιν ὑμᾶς θλίψιν , καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις . »
Lemmas: « εἴπερ Δίκαιος παρά Θεός ἀνταποδίδωμι ὁ θλίβω σύ θλῖψις , καί σύ ὁ θλίβω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0468.5
Ἄντ’ αὐτοῦ , ἐπεὶπερ δίκαιον . Καὶ ὅρα πῶς παρεμυθῆσατο , καὶ ἐπεκούφισε , τὴν ἐκδίκησιν αὐτοῖς ὑποθέμενος · ὅπερ μάλιστα οἱ ἀδίκως πάσχοντες , καὶ ἀκούουσιν ἡδέως , καὶ ἰδεῖν εὐχονται .
Lemmas: ἀντί αὐτός , ἐπεί Δίκαιος . καί ὁράω πῶς παραμυθέομαι , καί ἐπικουφίζω , ὁ ἐκδίκησις αὐτός ὑποτίθημι · ὅσπερ μάλιστα ὁ ἄδικος πάσχω , καί ἀκούω ἡδύς , καί ὁράω εὔχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0468.6
« Ἀνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ , ἐν πυρὶ φλογὸς διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσι Θεόν , καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσι τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ · οἵτινες τίσουσιν ὀλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου , καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ , ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἀγίοις αὐτοῦ , καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσι τοῖς πιστεύσασιν . »
Lemmas: « ἄνεσις μετά ἐγώ ἐν ὁ ἀποκάλυψις ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀπό οὐρανός μετά ἄγγελος δύναμις αὐτός , ἐν πῦρ φλόξ δίδωμι ἐκδίκησις ὁ μή οἶδα Θεός , καί ὁ μή ὑπακούω ὁ Εὐαγγέλιος ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς · ὅστις τίνω ὄλεθρος αἰώνιος ἀπό πρόσωπον ὁ κύριος , καί ἀπό ὁ δόξα ὁ ἰσχύς αὐτός , ὅταν ἔρχομαι ἐνδοξάζομαι ἐν ὁ ἀγάω αὐτός , καί θαυμάζω ἐν πᾶς ὁ πιστεύω . »