ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.2
Διὰ τοῦτο προσέθηκε , περὶ ἧς λαλοῦμεν , ἵνα μὴ ἑτέραν τινὰ οἰκουμένην ζητεῖν διὰ τῷ ἄκραστί . Πῶς οὖν αὐτὴν μέλλουσαν καλεῖ ; ὅτι τοῦτο ἔδοξ τῇ θείᾳ Γραφῇ ὥσπερ καὶ ἐκτὸς λέγει , " Ὁς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος , περὶ τοῦ Ἀδάμ , καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγων . Ταύτην οὖν οὐκ ἀγγέλοις ὑπέταξεν , ἀλλὰ τῷ Χριστῷ .
Lemmas: Ζεύς οὗτος προστίθημι , περί ὅς λαλέω , ἵνα μή ἕτερος τις οἰκέω ζητέω διά ὁ ἄκραστί . Πῶς οὖν αὐτός μέλλω καλέω ; ὅτι οὗτος δοκέω ὁ θεῖος γραφή ὥσπερ καί ἐκτός λέγω , " ὅς εἰμί τύπος ὁ μέλλω , περί ὁ Ἀδάμ , καί ὁ Χριστός λέγω . οὗτος οὖν οὐ ἄγγελος ὑποτάσσω , ἀλλά ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.3
Διεμαρτύρατο δὲ ποὺ τις λέγων · Τίς ἐστιν ἄνθρωπος , ὅτι μνημόσυν αὐτοῦ , ἢ υἱὸς ἀνθρώπου , ὅτι ἐπισκέπτη αὐτόν ; Ἡλάττωσας αὐτὸν βραχὺ τι παρ' ἀγγέλους , δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν · πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ . Ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα , οὐδὲν ἀφήκεν αὐτῷ ἄν ὑπότακτον .
Lemmas: διαμαρτύρομαι δέ πού τις λέγω · Τῖς εἰμί ἄνθρωπος , ὅτι μνημοσυς αὐτός , ἢ υἱός ἄνθρωπος , ὅτι ἐπισκέπτομαι αὐτός ; ἐλασσόω αὐτός βραχύς τίς παρά ἄγγελος , δόξα καί τιμή στεφανόω αὐτός · πᾶς ὑποτάσσω ὑποκάτω ὁ πούς αὐτός . ἐν γάρ ὁ ὑποτάσσω αὐτός ὁ πᾶς , οὐδείς ἀφίημι αὐτός ἄν ὑπότακτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.4
Ἀόριστον τὴν μαρτυρίαν εἰσάγει , τῷ , τις , εἰπεῖν , λέγων . Ὦς πρὸς εἴδοτας γὰρ διαλέγεται .
Lemmas: ἀόριστος ὁ μαρτυρία εἰσάγω , ὁ , τις , εἶπον , λέγω . οὖς πρός οἶδα γάρ διαλέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.5
Νῦν δὲ οὐπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποταγμένα .
Lemmas: νῦν δέ οὔπω ὁράω αὐτός ὁ πᾶς υποτάσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.6
Ἵνα μὴ λέγῃς , Πῶς τοὺς ἐχθροὺς ἔθηκεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ , τοσαῦτα πασχόντων ἡμῶν ; φησί · Μὴ γὰρ ἐπειδὴ οὐδὲπω ὑπέταξεν , νομίσεις μὴ ὑποτάττεσθαι · ὅτι γὰρ δεῖ ὑποταγῆναι . Καὶ γὰρ ἡ προφητεία διὰ τοῦτο εἴρηται .
Lemmas: ἵνα μή λέγω , Πῶς ὁ ἐχθρός τίθημι ὑπό ὁ πούς αὐτός , τοσοῦτος πάσχω ἐγώ ; φημί · μή γάρ ἐπεί οὐδέπω ὑποτάσσω , νομίζω μή ὑποτάσσω · ὅτι γάρ δεῖ ὑποτάσσω . καί γάρ ὁ προφητεία διά οὗτος εἴρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.7
Τὸν δὲ βραχὺ τι παρ' ἀγγέλους ἡλατωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν , διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου .
Lemmas: ὁ δέ βραχύς τίς παρά ἄγγελος ἐλασσόω βλέπω Ἰησοῦς , διά ὁ πάθημα ὁ θάνατος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.8
Διὰ τὸν τριήμερον , φησί , θάνατον . Πείθει δὲ αὐτοὺς πάντα γενναίως ὑποφέρειν , μονοσυλλ λέγων · Εἰ δὲ προσκυνούμενος ὑπ' ἀγγέλων ἡνέγκετο βραχὺ τι παρ' ἀγγέλους οὐκ ἐν διὰ τοῦτο , πολὺ μᾶλλον σὺ δὲ τῶν ἀγγέλων ἧττων , πάντα φέρειν ὀφείλεις διὰ σεαυτόν .
Lemmas: Ζεύς ὁ τριήμερον , φημί , θάνατος . πείθω δέ αὐτός πᾶς γενναῖος ὑποφέρω , μονοσυλλ λέγω · εἰμί δέ προσκυνέω ὑπό ἄγγελος φέρω βραχύς τίς παρά ἄγγελος οὐ ἐν διά οὗτος , πολύς μᾶλλον σύ δέ ὁ ἄγγελος κακός , πᾶς φέρω ὀφείλω διά σεαυτοῦ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.9
Δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον , ὅπως χάριτι Θεοῦ .
Lemmas: δόξα καί τιμή στεφανόω , ὅπως χάρις Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.10
Δεῖκνυσιν , ὅτι δόξα καὶ τιμὴ ὁ σταυρὸς ἐστιν , ὥσπερ οὖν καὶ αὐτὸς ὁ Χριστός , αὐτὸν οὕτω καλεῖ λέγων · Ἵνα δοξασθῇ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου · καὶ , Ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου .
Lemmas: δείκνυμι , ὅτι δόξα καί τιμή ὁ σταυρός εἰμί , ὥσπερ οὖν καί αὐτός ὁ Χριστός , αὐτός οὗτος καλέω λέγω · ἵνα δοξάζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος · καί , δοξάζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.11
ὑπὲρ παντὸς γεύσεται θανάτου .
Lemmas: ὑπέρ πᾶς γεύω θάνατος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.12
Ὡσπερ γὰρ δυντὸς γευσάμενος , οὕτως μικρὸν ἐν αὐτῷ ποιήσας διάστημα , εὐθὺς ἀνέστη . Τῷ μὲν οὖν εἰπεῖν , διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου , τὸν δυντὸς θάνατον ἐσήμανε · τῷ δὲ εἰπεῖν , ἀγγέλων κρείττων , τὴν ἀνάστασιν ἐδήλωσεν .
Lemmas: ὡς γάρ Δύντος γεύω , οὕτως μικρός ἐν αὐτός ποιέω διάστημα , εὐθύς ἀνίστημι . ὁ μέν οὖν εἶπον , διά ὁ πάθημα ὁ θάνατος , ὁ Δύντος θάνατος σημαίνω · ὁ δέ εἶπον , ἄγγελος ἀγαθός , ὁ ἀνάστασις δηλόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.13
Ἐπερεῖ γὰρ αὐτῷ , δι' ὃν τὰ πάντα , καὶ δι' οὗ τὰ πάντα .
Lemmas: ἐπέρομαι γάρ αὐτός , διά ὅς ὁ πᾶς , καί διά ὅς ὁ πᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.14
Ἐπρεπεν αὐτῷ , φησίν , τῷ κτημονίῳ , καὶ πάντα εἰς τὸ εἶναι παράγοντι , ἐκδῶναι τὸν Υἱὸν ὑπὲρ τῆς τῶν λοιπῶν σωτηρίας , τὸν ἕνα ὑπὲρ πολλῶν .
Lemmas: πρέπω αὐτός , φημί , ὁ κτήμων , καί πᾶς εἰς ὁ εἰμί παράγω , ἐκδίδωμι ὁ υἱός ὑπέρ ὁ ὁ λοιπός σωτηρία , ὁ εἷς ὑπέρ πολύς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.15
Πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα .
Lemmas: Πολύς υἱός εἰς δόξα ἄγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0477.16
Καὶ αὐτὸς καὶ ἡμεῖς υἱοί , ἀλλ' ὁ μὲν σώζει , ἡμεῖς δὲ σωζόμεθα .
Lemmas: καί αὐτός καί ἐγώ υἱός , ἀλλά ὁ μέν σῴζω , ἐγώ δέ σῴζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.1
« Τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν . »
Lemmas: « ὁ ἀρχηγός ὁ σωτηρία αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.2
Τοῦτέστι , τὸν αἴτιον τῆς σωτηρίας .
Lemmas: τουτέστι , ὁ αἴτιος ὁ σωτηρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.3
« διὰ παθημάτων τελειῶσαι . »
Lemmas: « διά πάθημα τελειόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.4
Ἄρα τὰ παθήματα τελείωσις καὶ αἰτία τῆς σωτηρίας . Ὅραὸς ὅτι τὸ κακὸς πᾶθεῖν οὐκ ἐστὶν ἐγκαταλείψαις . Τοῦτο γὰρ καὶ πρῶτον τετίμηκε τὸν Υἱὸν ὁ Θεός , τῇ διὰ παθημάτων αὐτὸν ἀγαγείῃ . Καὶ γὰρ ἄντως τὸ τὸν κόσμον ποιῆσαι , καὶ ἐκ μηδὲντος παραγαγεῖν , τὸ σῶμα λαβόντα παθεῖν ἄπερ ἐπαθεν , πολλῷ μείζον ἐστι . Καὶ τοῦτο ἐδήλωσεν αὐτὸς ἐν ἑτέρῳ , εἰρηκὼς Ἰνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσι τοῖς ἐπερχομένοις τὴν ὑπερβάλλουσα πλοῦτον τῆς χρηστότητος αὐτοῦ .
Lemmas: ἄρας ὁ πάθημα τελείωσις καί αἰτία ὁ σωτηρία . Ὅρα ὅτι ὁ κακός πάσχω οὐ εἰμί ἐγκαταλείπω . οὗτος γάρ καί πρῶτος τιμάω ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ διά πάθημα αὐτός ἄγω . καί γάρ ἀντάω ὁ ὁ κόσμος ποιέω , καί ἐκ μηδὲντος παράγω , ὁ σῶμα λαμβάνω πάσχω Ἄπερ πάσχω , πολύς μείζων εἰμί . καί οὗτος δηλόω αὐτός ἐν ἕτερος , ἐρῶ ἵνα ἐνδείκνυμι ἐν ὁ αἰών ὁ ἐπέρχομαι ὁ ὑπερβάλλω πλοῦτος ὁ χρηστότης αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.5
« Ὅ τε γὰρ ἀγιάζων , καὶ οἱ ἀγιαζόμενοι , ἐξ ἑνὸς πάντες . Δι᾽ ἣν αἰτίαν . »
Lemmas: « ὅς τε γάρ ἁγίζω , καί ὁ ἁγίζω , ἐκ εἷς πᾶς . διά ὅς αἴτιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.6
Ὅρα πῶς συνάγει αὐτοὺς πρὸς αὐτόν , τιμῶν αὐτούς , καὶ παραμυθούμενος , καὶ ἀδελφοὺς ποιῶν τοῦ Χριστοῦ , κατὰ τοῦτο , τὸ ἐξ ἑνὸς εἶναι · καὶ αὐτὸς γὰρ , τὸ κατὰ σάρκα , ἐκ τοῦ Ἀβραάμ .
Lemmas: Ὅρας πῶς συνάγω αὐτός πρός αὐτός , τιμή αὐτός , καί παραμυθέομαι , καί ἀδελφός ποιέω ὁ Χριστός , κατά οὗτος , ὁ ἐκ εἷς εἰμί · καί αὐτός γάρ , ὁ κατά σάρξ , ἐκ ὁ Ἀβραάμ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.7
« Οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν , λέγων Ἄπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου , ἐν μέσῳ Ἐκκλησίας ὑμνήσω σε . Καὶ πάλιν · »
Lemmas: « οὐ ἐπαισχύνομαι ἀδελφός αὐτός καλέω , λέγω ἀπαγγέλλω ὁ ὄνομα σύ ὁ ἀδελφός ἐγώ , ἐν μέσος ἐκκλησία ὑμνέω σύ . καί πάλιν · »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.8
Ὅρα πῶς δείκνυσιν πάλιν τὴν ὑπεροχήν . Τῷ γὰρ εἰπεῖν , οὐκ ἐπαισχύνεται , δείκνυσιν , οὐ τῆς τοῦ πράγματος φύσεως , ἀλλὰ τῆς φιλοστοργίας αὐτοῦ τὸ ταπεινόν . Εἰ γὰρ καὶ ἐξ ἑνὸς , ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἀγιάζει , ἡμεῖς δὲ ἀγιαζόμεθα .
Lemmas: Ὅρας πῶς δείκνυμι πάλιν ὁ ὑπεροχή . ὁ γάρ εἶπον , οὐ ἐπαισχύνομαι , δείκνυμι , οὖον ὁ ὁ πρᾶγμα φύσις , ἀλλά ὁ φιλοστοργία αὐτός ὁ ταπεινός . εἰμί γάρ καί ἐκ εἷς , ἀλλά ὁ μέν ἁγίζω , ἐγώ δέ ἁγίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.9
« Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ᾽ αὐτῷ · καὶ πάλιν Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία μου ἃ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός . Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρξ καὶ αἷματες , καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν .
Lemmas: « ἐγώ εἰμί Πεποιθὼς ἐπί αὐτός · καί πάλιν ἰδέ ἐγώ καί ὁ παιδίον ἐγώ ὁ ἐγώ δίδωμι ὁ Θεός . ἐπεί οὖν ὁ παιδίον κοινωνέω σάρξ καί αἷμα , καί αὐτός παραπλήσιος μετέχω ὁ αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.10
Δείκνυσιν , ὡς ἄνθρωπος γεγώς , πάντα τὰ ἀνθρώπινα ἔλαβεν πλὴν ἁμαρτίας . Καίτοι γὰρ σύνθρονος ὢν τῷ ἰδίῳ Πατρὶ , καὶ συμβασιλεύων , καὶ συνάρχων τῶν ὅλων , πεποιθὲναι λέγεται ἐπ᾽ αὐτόν . Τοῦτο δὲ λέγει , πρέποντα λέγων τῇ τοῦ δούλου μορφῇ , ὥσπερ ἄμειλε καὶ τὰ τῆς θεότητος δείκνυς , φησίν Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἓν ἐσμὲν · καὶ , Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ , καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί .
Lemmas: δείκνυμι , ὡς ἄνθρωπος γίγνομαι , πᾶς ὁ ἀνθρώπινος λαμβάνω πλήν ἁμαρτία . καίτοι γάρ σύνθρονος εἰμί ὁ ἴδιος πατήρ , καί συμβασιλεύω , καί συνάρχω ὁ ὅλος , πείθω λέγω ἐπί αὐτός . οὗτος δέ λέγω , πρέπω λέγω ὁ ὁ δοῦλος μορφή , ὥσπερ Ἄμιλος καί ὁ ὁ θεότης δείκνυμι , φημί ἐγώ καί ὁ πατήρ εἷς εἰμί · καί , ἐγώ ἐν ὁ πατήρ , καί ὁ πατήρ ἐν ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.11
« Ἰνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου , τοῦτέστι τὸν διάβολον . »
Lemmas: « ἵνα διά ὁ θάνατος καταργέω ὁ ὁ κράτος ἔχω ὁ θάνατος , τουτέστι ὁ διάβολος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.12
Ἐνταῦθα τὸ θαυμαστὸν δείκνυσιν , ὅτι δι᾽ οὗ ἐκράτησεν ὁ διάβολος , διὰ τούτου ἠττήθη · καὶ ὅπερ ἰσχυρὸν αὐτῷ ἦν ὅπλον κατὰ τῆς οἰκουμένης , ὁ θάνατος , τοῦτον αὐτὸν ἔπληξεν ὁ Κύριος . Δείκνυσιν δὲ διὰ τούτου τὸ πολὺ τῆς δυνάμεως τοῦ νικήσαντος .
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ θαυμαστός δείκνυμι , ὅτι διά ὅς κρατέω ὁ διάβολος , διά οὗτος ἀτάω · καί ὅσπερ ἰσχυρός αὐτός εἰμί ὅπλον κατά ὁ οἰκέω , ὁ θάνατος , οὗτος αὐτός πλήσσω ὁ Κύριος . δείκνυμι δέ διά οὗτος ὁ πολύς ὁ δύναμις ὁ νικάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.13
« Καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους , ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἐνοχοὶ ἦσαν δουλείας . »
Lemmas: « καί ἀπαλλάσσω οὗτος , ὅσος φόβος θάνατος διά πᾶς ὁ ζῶ ἔνοχος εἰμί δουλεία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0478.14
Δοῦλοι πάντες ἦσαν τοῦ θανάτου , φησὶ , καὶ τῷ μηδέπω αὐτὸν λελύσθαι ἐκρατοῦντο , καὶ φόβῳ διηνεκῇ συνέζων οἱ ἄνθρωποι , ἀεὶ προσδοκῶντες ἀποθανήσεσθαι , καὶ οὐδεμιᾶς ἡδονῆς αἰσθησιν εἶχον , τοῦ φόβου αὐτοῖς παρόντος ἀεὶ · τοῦτο γὰρ ἠνέκατο ,
Lemmas: Δοῦλος πᾶς εἰμί ὁ θάνατος , φημί , καί ὁ μηδέπω αὐτός λύω κρατέω , καί φόβος διηνεκής συζάω ὁ ἄνθρωπος , ἀεί προσδοκάω ἀποθνῄσκω , καί οὐδείς ἡδονή αἴσθησις ἔχω , ὁ φόβος αὐτός πάρειμι ἀεί · οὗτος γάρ ἀνίημι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.1
εἰπών , διὰ παντὸς τοῦ ζην · ἀλλὰ ἀπήλλαξεν τὸν φόβον , καὶ γελῶμεν ἤδη αὐτόν .
Lemmas: εἶπον , διά πᾶς ὁ ζῶ · ἀλλά ἀπαλλάσσω ὁ φόβος , καί γελάω ἤδη αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.2
Ἄ Οὐ γὰρ δῆπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται , ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται . »
Lemmas: ὅς οὖον γάρ δήπου ἄγγελος ἐπιλαμβάνω , ἀλλά σπέρμα Ἀβραάμ ἐπιλαμβάνω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.3
Οὐκ ἐκείνης , φησίν , ἐδράσατο τῆς φύσεως , τῆς τῶν ἀγγέλων φημί , ἀλλὰ τῆς ἡμετέρας . διὰ τοῦτο δὲ αὐτὸν ἐπελθόντα , ἵνα δείξῃ διώκοντα αὐτὸν τοὺς ἀποστρεφομένους · ὡς πόρρω γὰρ ἡμᾶς φεύγοντας ἐπεσπάσατο .
Lemmas: οὐ ἐκεῖνος , φημί , δράω ὁ φύσις , ὁ ὁ ἄγγελος φημί , ἀλλά ὁ ἡμέτερος . διά οὗτος δέ αὐτός ἐπέρχομαι , ἵνα δείκνυμι διώκω αὐτός ὁ ἀποστρέφω · ὡς πόρρω γάρ ἐγώ φεύγω ἐπισπάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.4
Ὅθεν ὥφειλε κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι , ἵνα ἐλεήμων γένηται , καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν Θεόν , εἰς τὸ ἱλάσασθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ . »
Lemmas: ὅθεν ὀφείλω κατά πᾶς ὁ ἀδελφός ὁμοιόω , ἵνα ἐλεήμων γίγνομαι , καί πιστός ἀρχιερεύς ὁ πρός ὁ Θεός , εἰς ὁ ἱλάσκομαι ὁ ἁμαρτία ὁ λαός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.5
Τί ἐστι κατὰ πάντα ; Ἐτέχθη , φησίν , ἐτράφη , ἠδύθη , ἔπαθε , πάντα ἃπερ ἔχρην τελειώσας ἀπέθανεν . Τοῦτο ἐστι κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι . Ἐπειδὴ γὰρ πολλὰ διαλεχθεὶς περὶ τῆς μεγαλειότητος αὐτοῦ , καὶ τῆς ἄνω δόξης , λοιπὸν τὸν περὶ τῆς οἰκονομίας λόγον κινεῖ , μόνονοῦγί λέγων · Ὁ οὕτω μέγας , ὁ ὡν ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς , ὁ ὡν χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως , δι’ οὗ τοὺς αἰῶνας πεποίηκεν , ὁ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθημένος , οὗτος ἠθέλησε , καὶ ἐλεησπούδαξεν ἀδελφὸς ἡμῶν ἐν πᾶσι γενέσθαι · ἠθέλησε , καὶ διὰ τοῦτο καὶ πρὸς ἡμᾶς κατέλθεν , καὶ ἡμῶν ἐπελάβετο , καὶ μυρία εἰργάσατο ἀγαθά . Θάνατον ἔλυσε , τὸν διάβολον τῆς τυραννίδος ἐξέβαλε , δουλείας ἀπήλλαξεν , Ἀρχιερεὺς γενέσθαι ἠθέλησε πρὸς τὸν Πατέρα . Διὸ καὶ ἐπήγαγεν , Ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν Θεόν . C Τί δὲ ἐστι , πιστός ; Ἀληθὴς καὶ δυνάμενος . Τὰ δὲ πρὸς τὸν Θεόν , ἐπήγαγε , τοῦτο δηλῶν , ὡς ἐκ πολεμουμένων τῷ Θεῷ , καὶ κατεγνωσμένων , καὶ τετιμωρημένων , οὐδὲς ἤν ὁ προσοίσων ὑπὲρ ἡμῶν θυσίαν , ἀλλ’ εἰδὲν ἡμᾶς ἐν τούτοις ὄντας , καὶ ἠλέησεν , οὐ καταστήσας ἡμῖν ἀρχιερέα , ἀλλ’ αὐτὸς γεγονὼς Ἀρχιερεὺς πιστός , Ἵνα ἱλάσῃται τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ .
Lemmas: τις εἰμί κατά πᾶς ; τίκτω , φημί , τρέφω , δύο , πάσχω , πᾶς ὅσπερ χρή τελειόω ἀποθνῄσκω . οὗτος εἰμί κατά πᾶς ὁ ἀδελφός ὁμοιόω . ἐπεί γάρ πολύς διαλέγω περί ὁ μεγαλειότης αὐτός , καί ὁ ἄνω δόξα , λοιπός ὁ περί ὁ οἰκονομία λόγος κινέω , μόνος λέγω · ὁ οὗτος μέγας , ὁ ὡς ἀπαύγασμα ὁ πατήρ , ὁ ὡς χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις , διά ὅς ὁ αἰών ποιέω , ὁ ἐν δεξιός ὁ πατήρ κάθημαι , οὗτος ἐθέλω , καί ἐλεησπούδαξεν ἀδελφός ἐγώ ἐν πᾶς γίγνομαι · ἐθέλω , καί διά οὗτος καί πρός ἐγώ κατέρχομαι , καί ἐγώ ἐπιλαμβάνω , καί μυρίος ἐργάζομαι ἀγαθός . Θάνατος λύω , ὁ διάβολος ὁ τυραννίς ἐκβάλλω , δουλεία ἀπαλλάσσω , Ἀρχιερεύς γίγνομαι ἐθέλω πρός ὁ πατήρ . Διὸ καί ἐπάγω , ἵνα ἐλεήμων γίγνομαι καί πιστός ἀρχιερεύς ὁ πρός ὁ Θεός . C τις δέ εἰμί , πιστός ; ἀληθής καί δύναμαι . ὁ δέ πρός ὁ Θεός , ἐπάγω , οὗτος δηλόω , ὡς ἐκ πολεμέω ὁ Θεός , καί καταγιγνώσκω , καί τιμωρημένος , οὐδή ἐάν ὁ προσφέρω ὑπέρ ἐγώ θυσία , ἀλλά ὁράω ἐγώ ἐν οὗτος εἰμί , καί ἐλεέω , οὖον καθίστημι ἐγώ ἀρχιερεύς , ἀλλά αὐτός γίγνομαι Ἀρχιερεύς πιστός , ἵνα ἱλάσκομαι ὁ ἁμαρτία ὁ λαός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.6
Ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν , αὐτὸς πειρασθείς . »
Lemmas: ἐν ὅς γάρ πάσχω , αὐτός πειράζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.7
Ὁμοιον ὡς εἰ λέγοι · Οὐκ ἄγνωστί τὰ πάθη τὰ ἡμέτερα · οὐχ ὡς Θεὸς μόνον οἶδεν αὐτά , ἀλλὰ καὶ ὡς ἄνθρωπος ἔγνω διὰ τῆς πείρας , ἧς ἐπειράθη . Ἐπαθε πολλά · οὐδε συμπασχεῖν , καίτοι γε ἀπαθὴς ὢν ὡς Θεός .
Lemmas: Ὅμοιος ὡς εἰμί λέγω · οὐ ἄγνωστος ὁ πάθος ὁ ἡμέτερος · οὐ ὡς θεός μόνος οἶδα αὐτός , ἀλλά καί ὡς ἄνθρωπος γιγνώσκω διά ὁ πείρω , ὅς πειράω . πάσχω πολύς · οὐ συμπάσχω , καίτοι γε ἀπαθής εἰμί ὡς Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.8
Δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι . »
Lemmas: δύναμαι ὁ πειράω βοηθέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.9
Ἄς ἀνέπει τοις · Μετὰ πολλῆς προθυμίας ὀρέξει χεῖρα , καὶ συμπαραθήσεται .
Lemmas: ἄς ἀναπείθω ὁ · μετά πολύς προθυμία ὄρεξις χείρ , καί συμπαρατίθημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.10
ΚΕΦΑΛ . IV
Lemmas: ΚΕ . IV
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.11
Ἐ Θεὲν , ἀδελφοὶ ἅγιοι , κλήσεως ἐπουρανίου μέτχοι , κατανοήσατε τὸν Ἀπόστολον , καὶ Ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν τὸν Ἰησοῦν Χριστόν . »
Lemmas: εἰ θέω , ἀδελφός ἅγιος , κλῆσις ἐπουράνιος μέτοχος , κατανοέω ὁ ἀπόστολος , καί Ἀρχιερεύς ὁ ὁμολογία ἐγώ ὁ Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.12
Μέλλων αὐτὸν προθεῖναι τοῦ Μωϋσέως , καὶ σύγκρινον ποιεῖσθαι , εἰς τὸν τῆς ἱερωσύνης νόμον τὸν λόγον ἤγαγεν . Ὁ δὲ τῆς ἱερωσύνης λόγος , εἰς τὴν οἰκονομίαν ἐκλήφθει ἄν .
Lemmas: Μέλλων αὐτός προτίθημι ὁ Μωϋσῆς , καί συγκρίνω ποιέω , εἰς ὁ ὁ ἱερωσύνη νόμος ὁ λόγος ἄγω . ὁ δέ ὁ ἱερωσύνη λόγος , εἰς ὁ οἰκονομία ἐκλαμβάνω ἄν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0479.13
Τοῦτέστι τῆς πίστεως ;
Lemmas: τουτέστι ὁ πίστις ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.1
A « Πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν . »
Lemmas: A « πιστόν εἰμί ὁ ποιέω αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.2
Ἀπόστολον καὶ Ἀρχιερέα . Οὐδὲν γὰρ περὶ οὐσίας φησίν , ἀλλ’ οὐδὲ περὶ θεότητος , ἀλλὰ τείως περὶ ἀξιωμάτων ἀνθρωπίνων .
Lemmas: ἀπόστολος καί Ἀρχιερεύς . οὐδείς γάρ περί οὐσία φημί , ἀλλά οὐδέ περί θεότης , ἀλλά τείως περί ἀξίωμα ἀνθρώπινος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.3
« Ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ . Πλείονος γὰρ δόξης οὗτος παρὰ Μωϋσῆν ἡξιώται , καθ’ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου , ὁ κατασκευάσας αὐτόν . Πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπὸ τινος . »
Lemmas: « ὡς καί Μωϋσῆς ἐν ὅλος ὁ οἶκος αὐτός . πλείων γάρ δόξα οὗτος παρά Μωϋσῆς ἀξιόω , κατά ὅσος πλείων τιμή ἔχω ὁ οἶκος , ὁ κατασκευάζω αὐτός . Πᾶς γάρ οἶκος κατασκευάζω ὑπό τις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.4
Τούτεστιν , ἐν τῷ λαῷ . Ὅτι καθάπερ τις ἐπίτροπος , καὶ οἰκονόμος ἦν ὁ Μωϋσῆς .
Lemmas: τουτέστιν , ἐν ὁ λαός . ὅτι2 καθάπερ τις ἐπίτροπος , καί οἰκονόμος εἰμί ὁ Μωϋσῆς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.5
« Ὁ δὲ τὰ πάντα κατασκευάσας , Θεός . Καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων . »
Lemmas: « ὁ δέ ὁ πᾶς κατασκευάζω , Θεός . καί Μωϋσῆς μέν πιστός ἐν ὅλος ὁ οἶκος αὐτός ὡς θεράπων . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.6
Οὗτος ἂν ἦ ὁ Χριστός .
Lemmas: οὗτος εἄν εἰμί ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.7
B « Εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων . »
Lemmas: B « εἰς μαρτύριον ὁ λαλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.8
Εἰ οὐρανὸν καὶ γῆν , καὶ βουνούς μαρτυρεῖται Θεός , πολλῷ μᾶλλον ἀνθρώπους .
Lemmas: εἰμί οὐρανός καί γῆ , καί βουνός μαρτυρέω Θεός , πολύς μᾶλλον ἄνθρωπος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.9
« Χριστὸς δὲ ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ , οὗ οἶκος ἐσμεν ἡμεῖς , ἂνπερ τὴν παράκλησιν , καὶ τὸ καύχημα ἐλπίδος μέχρι τέλους βεβαίαν κατέχωμεν . »
Lemmas: « Χριστός δέ ἐπί ὁ οἶκος αὐτός , ὅς οἶκος εἰμί ἐγώ , ἐάν ὁ παράκλησις , καί ὁ καύχημα ἐλπίς μέχρι τέλος βέβαιος κατέχω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.10
Ὅρα πῶς ποίηματα καὶ ποιητὴν διέστησι · πῶς δοῦλον καὶ υἱόν , καὶ ὁς μὲν εἰς τὰ πατρῷα ὡς δεσπότης εἰσέρχεται , ἐκεῖνος δὲ ὡς δοῦλος τὸν οἶκον ἐπετρόπευεν .
Lemmas: Ὅρας πῶς ποίημα καί ποιητής διίστημι · πῶς δοῦλος καί υἱός , καί ὅς μέν εἰς ὁ πατρῷος ὡς δεσπότης εἰσέρχομαι , ἐκεῖνος δέ ὡς δοῦλος ὁ οἶκος ἐπί-τροπεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.11
Ἐπεὶδὴ ἐν ἐλπίσιν ἦν τὰ ἀγαθά , οὕτω δὴ αὐτὴν κατέχειν φησίν , ὡς ἤδη καυχᾶσθαι , ὡς ἐπὶ γεγενημένων .
Lemmas: ἐπειδή ἐν ἐλπίς εἰμί ὁ ἀγαθός , οὗτος δή αὐτός καταχέω φημί , ὡς ἤδη καυχάομαι , ὡς ἐπί γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.12
C « Διὸ καθὼς λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον · Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε , μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν , ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ , οὗ ἐπείρασάν με οἱ πατέρες ὑμῶν , ἐδοκίμασάν με , καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη , διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ , καὶ εἶπον · Ἄει πλανῶνται τὰς καρδίας . Αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδοὺς μου , ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου , εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου . »
Lemmas: C « Διὸ καθώς λέγω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος · σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω , μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ , ὡς ἐν ὁ παραπικρασμός κατά ὁ ἡμέρα ὁ πειρασμός ἐν ὁ ἐρῆμος , ὅς πειράω ἐγώ ὁ πατήρ σύ , δοκιμάζω ἐγώ , καί εἶδον ὁ ἔργον ἐγώ τεσσαράκοντα ἔτος , διό προσοχθίζω ὁ γενεά ἐκεῖνος , καί εἶπον · ἀάω πλανάω ὁ Καρδία . αὐτός δέ οὐ γιγνώσκω ὁ ὁδός ἐγώ , ὡς ὄμνυμι ἐν ὁ ὀργή ἐγώ , εἰμί εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0480.13
Περὶ ἐλπίδος αὐτῶ ἐστιν ὁ λόγος τῆς μελλούσης , ὅτι πάντως ἔσται τοῖς ἐνταῦθα πονέσαι μισθὸς τις , καὶ καρπός , καὶ ἀνάπαυσις . Τοῦτο οὖν αὐτὸ ἀπὸ τοῦ προφήτου δείκνυσι , λέγων · Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε . Ἱστέον δὲ ὡς τρεῖς φησι καταπαύσεις εἶναι · μίαν τὴν τοῦ Σαββάτου , ἐν ᾧ ὁ Θεὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ · δευτέραν τὴν τῆς Παλαιστίνης , εἰς ἣν οἱ Ἰουδαῖοι εἰσελθόντες ἔμελλον ἀναπαύεσθαι ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῆς πολλῆς καὶ τῶν πόνων · τρίτην , τὴν ἀληθῆ ἀνάπαυσιν , τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν , ἣν οἱ τυγχάντες ἀντιπαύονται ὄντως τῶν πόνων καὶ τῶν ὀδυνῶν . Τῶν τριῶν τούτων ἐνταῦθα μέμνηται . Καὶ τίνος ἕνεκα περὶ μιᾶς διαλεγόμενος τῶν τριῶν ἐμνημόνευσεν ; Ἵνα δείξῃ τὸν προφήτην περὶ ταύτης λέγοντα τῆς τρίτης φῆσαι . Περὶ γὰρ τῆς πρώτης οὐκ εἶπε , φησίν . Πῶς γὰρ ἔλεγε περὶ τῆς πάλαι γεγενημένης ; ἀλλ’ οὐδὲ περὶ τῆς δευτέρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ · Πῶς γὰρ ; ὅπου γε λέγει , οὐκ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου . Λείπεται δὲ ταύτην εἶναι λοιπὴν τὴν τρίτην , ἥτις ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν . Ὁλος
Lemmas: περι ἐλπίς αὐτός εἰμί ὁ λόγος ὁ μέλλω , ὅτι πάντως εἰμί ὁ ἐνταῦθα πονέω μισθός τις , καί καρπός , καί ἀνάπαυσις . οὗτος οὖν αὐτός ἀπό ὁ προφήτης δείκνυμι , λέγω · σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω . ἰστέον δέ ὡς τρεῖς φημί κατάπαυσις εἰμί · εἷς ὁ ὁ Σάββατο , ἐν ὅς ὁ θεός καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός · δύο ὁ ὁ Παλαιστίνη , εἰς ὅς ὁ Ἰουδαῖος εἰσέρχομαι μέλλω ἀναπαύω ἀπό ὁ ταλαιπωρία ὁ πολύς καί ὁ πόνος · τρίτος , ὁ ἀληθής ἀνάπαυσις , ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός , ὅς ὁ τυγχάνω αντιπαυω εἰμί ὁ πόνος καί ὁ ὀδύνη . ὁ τρεῖς οὗτος ἐνταῦθα μιμνήσκω . καί τίς ἕνεκα περί εἷς διαλέγω ὁ τρεῖς μνημονεύω ; ἵνα δείκνυμι ὁ προφήτης περί οὗτος λέγω ὁ τρίτος φημί . περι γάρ ὁ πρῶτος οὐ εἶπον , φημί . Πῶς γάρ λέγω περί ὁ πάλαι γίγνομαι ; ἀλλά οὐδέ περί ὁ δύο ὁ ἐν Παλαιστίνη · Πῶς γάρ ; ὅπου γε λέγω , οὐ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις ἐγώ . λείπω δέ οὗτος εἰμί λοιπός ὁ τρίτος , ὅστις εἰμί ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . ὅλος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.1
δὲ ὁ νῦν τοῦ ῥητοῦ οὗτος ἐστιν · Δαβὶδ εἶπε , φησίν , ἄλλον μετὰ τὴν γενεὰν τὴν ἐκείνων διαλεγόμενος , ὅτι Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε , μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν , ἵνα μὴ τὰ αὐτὰ πάθητε , ὅπερ οἱ πρόγονοι οἱ ἡμέτεροι , καὶ ἀποστηρηθῆτε τῆς καταπαύσεως , ὡς οὕτως δηλοῦντι τινὸς καταπαύσεως . Ἐπεὶ εἰ ἀπεῖληφότες ἦσαν τὴν κατάπαυσιν , τίνος ἕνεκα αὐτὸς ἔλεγε τῷ , Σήμερον μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν , ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν , ἵνα μὴ τὰ ἴσα παθόντες ἀποστροφηθῆτε τῆς καταπαύσεως ; Τίς οὖν ἐστιν ἡ κατάπαυσις , ἀλλ’ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν , ἧς εἰκὼν καὶ τύπος τὸ Σάββατον ;
Lemmas: δέ ὁ νῦν ὁ ῥητός οὗτος εἰμί · Δαυίδ εἶπον , φημί , ἄλλος μετά ὁ γενεά ὁ ἐκεῖνος διαλέγω , ὅτι σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω , μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ , ἵνα μή ὁ αὐτός πάσχω , ὅσπερ ὁ πρόγονος ὁ ἡμέτερος , καί ἀποστερέω ὁ κατάπαυσις , ὡς οὕτως δηλόω τις κατάπαυσις . ἐπεί εἰμί ἀπολαμβάνω εἰμί ὁ κατάπαυσις , τίς ἕνεκα αὐτός λέγω ὁ , σήμερον μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ , ὡς ὁ πατήρ σύ , ἵνα μή ὁ ἴσος πάθος ἀποστροφέω ὁ κατάπαυσις ; Τῖς οὖν εἰμί ὁ κατάπαυσις , ἀλλά ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός , ὅς εἰκών καί τύπος ὁ σάββατον ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.2
Εἰ ἐκεῖ κέκλησθε , μηδὲν ἐνταῦθα ζητεῖτε .
Lemmas: εἰμί ἐκεῖ καλέω , μηδείς ἐνταῦθα ζητέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.3
« Βλέπετε , ἀδελφοί , μήποτε ἔσται ἐν τινὶ ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας , ἐν τῷ ἀποστήναι ἀπὸ Θεοῦ ζῶντος . »
Lemmas: « βλέπω , ἀδελφός , μήποτε εἰμί ἐν τις σύ καρδία πονηρός ἀπιστία , ἐν ὁ ἀφίστημι ἀπό Θεός ζῶ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.4
« Ὦστε , ἀνὶ τοῦ , διὰ τοῦτο . Ἀπὸ γὰρ τῆς σκληρότητος ἀπιστία γίνεται .
Lemmas: « ὥστε , ἰδμάν ὁ , διά οὗτος . ἀπό γάρ ὁ σκληρότης ἀπιστία γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.5
Ἐπεὶδὴ γὰρ ὁ τῶν μελλόντων λόγος , οὐκ ἐστιν οὕτως πιθανός , ὡς τῶν παρεληλυθότων , ἀναμιμνήσκει αὐτοὺς παλαιὰς ἱστορίας , ἐν ᾗ πίστεις ἐδείξαν . Εἰ γὰρ οἱ πατέρες ὑμῶν , ἐπειδὴ οὐκ ἤλπισαν , ὡςπερ ἐχρὴν ἐλπίσαι , ταῦτα ἔπαθον , πολλῷ μᾶλλον ὑμεῖς .
Lemmas: ἐπειδή γάρ ὁ ὁ μέλλω λόγος , οὐ εἰμί οὕτως πιθανός , ὡς ὁ παρέρχομαι , ἀναμιμνήσκω αὐτός παλαιός ἱστορία , ἐν ὅς πίστις δείκνυμι . εἰμί γάρ ὁ πατήρ σύ , ἐπεί οὐ ἐλπίζω , ὡς χρή ἐλπίζω , οὗτος πάσχω , πολύς μᾶλλον σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.6
« Ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν . »
Lemmas: « ἀλλά παρακαλέω ἑαυτοῦ κατά ἕκαστος ἡμέρα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.7
Τοῦτέστιν , οἰκοδομεῖτε ἀλλήλους . Διορθῶσατε ἑαυτούς , ἵνα μὴ τὰ αὐτὰ πάθητε .
Lemmas: τουτέστιν , οἰκοδομέω ἀλλήλων . διορθόω ἑαυτοῦ , ἵνα μή ὁ αὐτός πάσχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.8
« Ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται . »
Lemmas: « ἄχρι ὅς ὁ σήμερον καλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.9
Τὸ σήμερον , φησί , τί ἐστιν ; Ἔως οὗ συστῇ ὁ κόσμος .
Lemmas: ὁ σήμερον , φημί , τίς εἰμί ; ἔως ὅς συνίστημι ὁ κόσμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.10
« Ἵνα μὴ σκληρυνθῇ ἐξ ὑμῶν τις ἀπάτη τῆς ἁμαρτίας . »
Lemmas: « ἵνα μή σκληρύνω ἐκ σύ τις ἀπάτη ὁ ἁμαρτία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.11
Ὅρα , ὅτι ἡ ἀπιστία τὴν ἁμαρτίαν ποιεῖ . Μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν . »
Lemmas: Ὅρας , ὅτι ὁ ἀπιστία ὁ ἁμαρτία ποιέω . μέτοχος γάρ ὁ Χριστός γίγνομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.12
Ἐγενόμεθα , φησίν , ἡμεῖς , ὁ καὶ αὐτός . Καὶ αὐτὸς μὲν κεφαλή , σῶμα δὲ ἡμεῖς .
Lemmas: γίγνομαι , φημί , ἐγώ , ὁ καί αὐτός . καί αὐτός μέν κεφαλή , σῶμα δέ ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.13
« Ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατασχωμεν , ἐν τῷ λέγεσθαι · Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε , μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν , ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ . »
Lemmas: « ἐάν ὁ ἀρχή ὁ ὑπόστασις μέχρι τέλος βέβαιος κατέχω , ἐν ὁ λέγω · σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω , μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ , ὡς ἐν ὁ παραπικρασμός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.14
Τί ἐστιν , ἀρχὴν ὑποστάσεως ; Τὴν πίστιν , δι’ ἧς ὑπέστημεν , καὶ ἐγενόμεθα , καὶ ἐσώθημεν , ὡς ἂν εἴποι τις .
Lemmas: τις εἰμί , ἀρχή ὑπόστασις ; ὁ πίστις , διά ὅς ὑφίστημι , καί γίγνομαι , καί σῴζω , ὡς εἄν εἶπον τις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.15
« Τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ; »
Lemmas: « τίνω γάρ ἀκούω ἐπικραίνω ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.16
Εἰπὼν τὴν μαρτυρίαν , καὶ ἐρώτησιν ἐπάγει , ὅπερ ποιεῖ τὸν λόγον σαφῆ . Ὁ δὲ λέγει , τοιούτων ἐστιν · Ἦκουσαν κάκτεινοι , φησίν , ὡσπερ ἡμεῖς ἀκούομεν , ἀλλ’ οὐδὲν ὠφελος αὐτοῖς γέγονεν . Μὴ τοίνυν νομίζετε , ὅτι ἀπὸ τοῦ ἀκοῦσαι τοῦ κηρύγματος ὠφελήθησεσθε , ἐπεὶ κάκεινοι ἤκουσαν , ἀλλ’ οὐδὲν ὠφελήθησαν , ἐπεὶ μὴ ἐπίστευσαν .
Lemmas: εἶπον ὁ μαρτυρία , καί ἐρώτησις ἐπάγω , ὅσπερ ποιέω ὁ λόγος σαφής . ὁ δέ λέγω , τοιοῦτος εἰμί · ἀκούω κτείνω , φημί , ὡς ἐγώ ἀκούω , ἀλλά οὐδείς ὠφελής αὐτός γίγνομαι . μή τοίνυν νομίζω , ὅτι ἀπό ὁ ἀκούω ὁ κήρυγμα ὠφελέω , ἐπεί ἐκεῖνος ἀκούω , ἀλλά οὐδείς ὠφελέω , ἐπεί μή πιστεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.17
« Ἀλλ’ οὗ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως . »
Lemmas: « ἀλλά ὅς πᾶς ὁ ἐξέρχομαι ἐκ Αἴγυπτος διά Μωϋσῆς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.18
Τοὺς περὶ Χαλὲδ καὶ Ἰησοῦν φησί .
Lemmas: ὁ περί Χαλέδ καί Ἰησοῦς φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0481.19
« Τίσι δὲ προσέχυσεν τεσσαράκοντα ἔτη ; οὐχὶ
Lemmas: « Τίσι δέ προσχέω τεσσαράκοντα ἔτος ; οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.1
A τοῖς ἀμαρτήσασιν , ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ ; Τισὶ δὲ ὁμοῦς μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ , εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν ; καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν . διὰ ἀπιστίαν . α
Lemmas: A ὁ ἁμαρτάνω , ὅς ὁ κῶλον πίπτω ἐν ὁ ἐρῆμος ; τις δέ ὁμός μή εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός , εἰμί μή ὁ ἀπειθέω ; καί βλέπω ὅτι οὐ δύναμαι εἰσέρχομαι . διά ἀπιστία . ὅς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.2
# ΚΕΦΑΛ . Δ .
Lemmas: # ΚΕ . δ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.3
ε Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ , δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι . Καὶ γὰρ ἡμῖν εὐηγγελισμένοι , καθάπερ κἀκεῖνοι , ἀλλ’ οὐκ ὠφελήσεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους , μὴ συνγεγραμμένοι τῇ πίστει τοὺς ἀκούσαντι ( 9 ) . »
Lemmas: ε φοβέω οὖν μήποτε καταλιμπάνω ἐπαγγελία εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός , δοκέω τις ἐκ σύ ὑστερέω . καί γάρ ἐγώ εὐαγγελίζομαι , καθάπερ ἐκεῖνος , ἀλλά οὐ ὠφελέω ὁ λόγος ὁ ἀκοή ἐκεῖνος , μή συγγράφω ὁ πίστις ὁ ἀκούω ( 9 ) . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.4
« Εἰσερχώμεθα γὰρ εἰς τὴν κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες , καθὼς εἴρηκεν Ὅς ὁμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου · Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσιν μου · καὶ τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γεννηθέντων . Εἰρηκε γὰρ ποὺ περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως · Καὶ κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ · καὶ ἐν τούτῳ πάλιν · Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου . Ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν , καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπειθείαν , πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν , Σήμερον , ἐν Δαβὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον , καθὼς εἴρηται · Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε , μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν . »
Lemmas: « εἰσέρχομαι γάρ εἰς ὁ κατάπαυσις ὁ πιστεύω , καθώς εἴρω ὅς ὁμοσα ἐν ὁ ὀργή ἐγώ · εἰμί εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις ἐγώ · καί ὁ ἔργον ἀπό καταβολή κόσμος γεννάω . εἴρω γάρ πού περί ὁ ἕβδομος οὕτως · καί καταπαύω ὁ θεός ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἀπό πᾶς ὁ ἔργον αὐτός · καί ἐν οὗτος πάλιν · εἰμί εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις ἐγώ . ἐπεί οὖν ἀπολείπω τις εἰσέρχομαι εἰς αὐτός , καί ὁ πρότερος εὐαγγελίζομαι οὐ εἰσέρχομαι διά ἀπείθεια , πάλιν τις ὁρίζω ἡμέρα , σήμερον , ἐν Δαυίδ λέγω μετά τοσοῦτος χρόνος , καθώς εἴρω · σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω , μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.5
Πόθεν τοῦτο δῆλον ; Ἐπεὶδὴ ὀφείλουσι τινες , φησίν , εἰσελθεῖν , πάντες δὲ ἐκεῖνοι οὐκ εἰσῆλθον . Ὅτι δὲ εἰσελθεῖν χρή , καὶ δεῖ τινὰς εἰσελθεῖν , ἀκούσωμεν πόθεν τοῦτο δῆλον . Μετὰ τοσαῦτα ἐτη , φησί , λέγει πάλιν ὁ Δαβὶδ , Σήμερον , ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε .
Lemmas: πόθεν οὗτος δῆλος ; ἐπειδή ὀφείλω τις , φημί , εἰσέρχομαι , πᾶς δέ ἐκεῖνος οὐ εἰσέρχομαι . ὅτι2 δέ εἰσέρχομαι χρή , καί δεῖ τις εἰσέρχομαι , ἀκούω πόθεν οὗτος δῆλος . μετά τοσοῦτος ἔτος , φημί , λέγω πάλιν ὁ Δαυίδ , σήμερον , ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.6
« Εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν , οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας . »
Lemmas: « εἰμί γάρ αὐτός Ἰησοῦς καταπαύω , οὐ εἄν περί ἄλλος λαλέω μετά οὗτος ἡμέρα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.7
Δηλοῦντι , ὡς μελλόντων τινῶν τεῦξασθαι τινὸς ἀμοιβῆς , ταῦτά φησιν .
Lemmas: δηλόω , ὡς μέλλω τις τεύχω τις ἀμοιβή , οὗτος φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.8
Οὐ γὰρ εἰσῆλθον εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ , τὴν πίστιν οὐ προσεχάμενοι .
Lemmas: οὖον γάρ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός , ὁ πίστις οὖον προσέχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.9
« Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « ἄρας ἀπολείπω σαββατισμός ὁ λαός ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.10
Καὶ πόθεν δῆλον ; Ἐκ τοῦ παραγγέλλειν , Μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν . Οὐ γὰρ , εἰ μὴ ἦν σαββατισμὸς , ταῦτα οὐ παραγγέλλοντο . Εἰ δὲ καὶ τὸ μὴ κατάπαυσιν εἴπειν , ἀλλὰ σαββατισμὸν , τὸ εἰκὸν ὄνομα , καὶ ψ ἐπέτρεχον . Σαββατισμὸν δὲ , τὴν βασιλείαν καλεῖ .
Lemmas: καί πόθεν δῆλος ; ἐκ ὁ παραγγέλλω , μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ . οὖον γάρ , εἰμί μή εἰμί σαββατισμός , οὗτος οὖον παραγγέλλω . εἰμί δέ καί ὁ μή κατάπαυσις εἶπον , ἀλλά σαββατισμός , ὁ εἰκών ὄνομα , καί ψ ἐπιτρέχω . Σαββατισμός δέ , ὁ βασίλειος καλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.11
Σαββατισμὸς οὖν ἄρα νοητὸς καὶ ἀληθὴς , τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιδημίας καιρός .
Lemmas: Σαββατισμός οὖν ἄρα νοητός καί ἀληθής , ὁ ὁ Σωτήρ ἐγώ ἐπιδημία καιρός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.12
« Οὐ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ , καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ , ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός . Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν , ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποβληῇ παραδείγματι τῆς ἀπειθείας . »
Lemmas: « οὖον γάρ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός , καί αὐτός καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός , ὥσπερ ἀπό ὁ ἴδιος ὁ Θεός . σπουδάζω οὖν εἰσέρχομαι εἰς ἐκεῖνος ὁ κατάπαυσις , ἵνα μή ἐν ὁ αὐτός τις ὑποβάλλω παράδειγμα ὁ ἀπείθεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0482.13
Ὡσπερ ὁ Θεός , φησί , κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ , οὕτως ὁ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ . Ἐπεὶδὴ γὰρ περὶ ἀναστάσεως ὁ λόγος , καὶ τοῦτο
Lemmas: ὡς ὁ Θεός , φημί , καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός , οὕτως ὁ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός . ἐπειδή γάρ περί ἀνάστασις ὁ λόγος , καί οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.1
A ἐπεθύμουν ἀκούσαι , πότε ἔσται , εἰς τοῦτο τὸν λόγον κατέκλεισε .
Lemmas: A ἐπιθυμέω ἀκούω , πότε εἰμί , εἰς οὗτος ὁ λόγος κατακλείω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.2
B Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ , καὶ ἐνεργής , καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον , καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος , ἀρμῶν τε καὶ μυελῶν , καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας . Καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφανὴς ἐνὤπιον αὐτοῦ , πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραγληλιμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ .
Lemmas: B ζάω γάρ ὁ λόγος ὁ Θεός , καί ἐνεργής , καί τομός ὑπέρ πᾶς μάχαιρα δίστομος , καί διϊκνέομαι ἄχρι μερισμός Ψυχή τε καί πνεῦμα , ἁρμός τε καί μυελός , καί κριτικός ἐνθύμησις καί ἔννοια Καρδία . καί οὐ εἰμί κτίσις ἀφανής ἐνώπιος αὐτός , πᾶς δέ γυμνός καί τετραγληλιμένα ὁ ὀφθαλμός αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.3
Ἵνα μὴ νομίση τις , ὅτι ἀπλῶς τῆς καταπαύσεως ἀποστερηθήσεται μόνον , ἐπάγει καὶ χάλασιν .
Lemmas: ἵνα μή νομίζω τις , ὅτι ἀπλόος ὁ κατάπαυσις ἀποστερέω μόνος , ἐπάγω καί χάλασις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.4
Πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος . Ἔχοντες οὖν Ἀρχιερέα μέγαν , διελθόντα τοὺς οὐρανοὺς , Ἰησοῦν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: πρός ὅς ἐγώ ὁ λόγος . ἔχω οὖν Ἀρχιερεύς μέγας , διέρχομαι ὁ οὐρανός , Ἰησοῦς ὁ υἱός ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.5
Ὅτι , φησίν , ἔχομεν δοῦναι τὰς εὐθύνας τῶν πεπραγμένων .
Lemmas: ὅτι2 , φημί , ἔχω δίδωμι ὁ εὐθύνω ὁ πράσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.6
Κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας .
Lemmas: κρατέω ὁ ὁμολογία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.7
Καὶ ποίαν ὁμολογίαν λέγει ; Ὅτι ἀνάστασις καὶ ἀνταπόδοσις , καὶ ὅτι Θεὸς ὁ Χριστὸς ἐστιν .
Lemmas: καί ποῖος ὁμολογία λέγω ; ὅτι2 ἀνάστασις καί ἀνταπόδοσις , καί ὅτι θεός ὁ Χριστός εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.8
Οὐ γὰρ ἔχομεν Ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν , πειρασθῆναι δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα , χωρὶς ἁμαρτίας .
Lemmas: οὖον γάρ ἔχω Ἀρχιερεύς μή δύναμαι συμπαθέω ὁ ἀσθένεια ἐγώ , πειράζω δέ κατά πᾶς κατά ὁμοιότης , Χωρὶς ἁμαρτία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.9
Οὐ γὰρ ἐστι , φησίν , ἀγνοῶν τὰ ἡμέτερα , ὡς πολλοὶ τῶν ἀρχιερέων , οἱ τοὺς ἐν ταῖς θλίψεσιν οὐκ ἴσασιν . Ἐπεὶ γὰρ ἀνθρώπων ἀδύνατον εἰδέναι τὴν χάκωσιν τοῦ κακουμένου , τὸν μὴ πείραν λαβόντα , καὶ διὰ τῶν αἰσθητῶν ἐλθόντα . Μόντα δὲ ὑπέστη , φησίν , ὁ Ἀρχιερεὺς ὁ ἡμέτερος . Διὰ γὰρ τοῦτο πρῶτον ὑπἔστη , καὶ τότε ἀνέβη , ἵνα δύναι συμπαθεῖν .
Lemmas: οὖον γάρ εἰμί , φημί , ἀγνοέω ὁ ἡμέτερος , ὡς πολύς ὁ ἀρχιερεύς , ὁ ὁ ἐν ὁ θλῖψις οὐ οἶδα . ἐπεί γάρ ἄνθρωπος ἀδύνατος οἶδα ὁ χάσκω ὁ κακόω , ὁ μή πείρω λαμβάνω , καί διά ὁ αἰσθητής ἔρχομαι . Μόντα δέ ὑφίστημι , φημί , ὁ Ἀρχιερεύς ὁ ἡμέτερος . Ζεύς γάρ οὗτος πρῶτος ὑφίστημι , καί τότε ἀναβαίνω , ἵνα δύο συμπαθέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.10
Προσερχόμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος , ἵνα λάβωμεν ἔλεον .
Lemmas: προσέρχομαι οὖν μετά παρρησία ὁ θρόνος ὁ χάρις , ἵνα λαμβάνω ἔλεος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.11
Θρόνος χάριτός ἐστιν , οὐ θρόνος κρίσεως . Ὅλον γὰρ τὸ πρᾶγμα φιλοτιμία ἐστι , καὶ δωρεὰ βασιλική , τὰς ἁμαρτίας ἀφιεῖσα .
Lemmas: Θρόνος χάρις εἰμί , οὖον θρόνος κρίσις . ὅλος γάρ ὁ πρᾶγμα φιλοτιμία εἰμί , καί δωρεά βασιλικός , ὁ ἁμαρτία ἀφίημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.12
Καὶ χάριν εὐρήσομεν εἰς εὐκαιρον βοήθειαν .
Lemmas: καί χάρις εὑρίσκω εἰς Εὔκαιρον βοήθεια .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.13
Νῦν ἐὰν προσέλθῃς , φησίν , λήψῃ καὶ χάριν , καὶ ἔλεον . Εὐκαιρῶς γὰρ προσῆλθες · ἄν δὲ τότε προσέλθης , οὐκέτι . Ἀκαιρος γὰρ τότε ἡ προσδοκία . Οὐδ' ἐστι γὰρ τότε θρόνος χάριτος , ἀλλὰ θρόνος κρίσεως · Ἀνάστα γὰρ , ὁ Θεός , φησίν , κρίνον τὴν γῆν . Τὸ δὲ , μετὰ παρρησίας , ἀντὶ τοῦ , μὴ ἔχοντες συνειδὸς πονηρόν , μηδὲ δυστάζοντες . Οὐ δύναται γὰρ μετὰ παρρησίας ὁ τειούτος προσελθεῖν . Ἵνα μὴ ἀκούσῃς Ἀρχιερέα , νομίζεις ἑστάναι αὐτὸν , εὐθὺς ἐπὶ τὸν θρόνον ἀνῆλθεν τὸν βασιλικόν . Ὅρῃς ὅτι τὸ γενέσθαι Ἀρχιερέα , οὐ φύσεώς ἐστιν , ἀλλὰ συγκαταβάσεως καὶ κενώσεως .
Lemmas: νῦν ἐάν προσέρχομαι , φημί , λαμβάνω καί χάρις , καί ἔλεος . ευκαίρως γάρ πρόσειμι · ἄν δέ τότε προσέρχομαι , οὐκέτι . άκαιρος γάρ τότε ὁ προσδοκία . οὐ εἰμί γάρ τότε θρόνος χάρις , ἀλλά θρόνος κρίσις · ἀνάσταμα γάρ , ὁ Θεός , φημί , κρίνον ὁ γῆ . ὁ δέ , μετά παρρησία , ἀντί ὁ , μή ἔχω σύνοιδα πονηρός , μηδέ διστάζω . οὖον δύναμαι γάρ μετά παρρησία ὁ τειουος προσέρχομαι . ἵνα μή ἀκούω Ἀρχιερεύς , νομίζω ἵστημι αὐτός , εὐθύς ἐπί ὁ θρόνος ἀνέρχομαι ὁ βασιλικός . ὄρνυμι ὅτι ὁ γίγνομαι Ἀρχιερεύς , οὖον φύσις εἰμί , ἀλλά συγκατάβασις καί κένωσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.14
ΚΕΦΑΛ . Ε .
Lemmas: ΚΕ . Ε .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0483.15
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων ἀναλαμβανόμενος , ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τῷ Θεῷ , ἵνα προσφέρῃ δῶρα τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν , μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις · ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περιίσταται ἀσθενίαν , καὶ διὰ ταύτην ὀφείλει , καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ , οὕτω καὶ περὶ
Lemmas: Πᾶς γάρ ἀρχιερεύς ἐκ ἄνθρωπος ἀναλαμβάνω , ὑπέρ ἄνθρωπος καθίστημι ὁ πρός ὁ Θεός , ἵνα προσφέρω Δῶρα τε καί θυσία ὑπέρ ἁμαρτία , μετριοπαθέω δύναμαι ὁ ἀγνοέω καί πλανάω · ἐπεί καί αὐτός περιίστημι ἀσθενίαν , καί διά οὗτος ὀφείλω , καθώς περί ὁ λαός , οὗτος καί περί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.1
Ἐαυτοῦ προσφέρων ὑπὲρ ἁμαρτιῶν . Καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμὴν , ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: ἑαυτοῦ προσφέρω ὑπέρ ἁμαρτία . καί οὐ ἑαυτοῦ τις λαμβάνω ὁ τιμή , ἀλλά καλέω ὑπό ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.2
Σύγκρισιν ποιούμενος τῶν διαθηκῶν , ἀπὸ ἱερέων ἄρχεται . Ἐργάζεται δὲ αὐτὴν οὕτως · ὅτι οἱ μὲν τῆς παλαιᾶς , ἐξ ἀνθρώπων ἦσαν , ὁ δὲ τῆς καινῆς , ἐκ Πνεύματος ἁγίου , εἰ καὶ ἄνθρωπος γέγονεν . Καὶ ὁ μὲν περιέκειται ἀσθενείας , ὁ δὲ ἀναμάρτητος ἐμείνεν · Οὐ γὰρ ἠρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ .
Lemmas: σύγκρισις ποιέω ὁ διαθήκη , ἀπό ἱερός ἄρχω . ἐργάζομαι δέ αὐτός οὕτως · ὅτι ὁ μέν ὁ παλαιός , ἐκ ἄνθρωπος εἰμί , ὁ δέ ὁ καινός , ἐκ πνεῦμα ἅγιος , εἰμί καί ἄνθρωπος γίγνομαι . καί ὁ μέν περιέχω ἀσθένεια , ὁ δέ ἀναμάρτητος μένω · οὖον γάρ αἱρέω δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.3
Ὡσπερ ἐκδίων τις τὰ ἱερεῖα , πάντα τὰ ἔνδον ὀθλα ποιεῖ , οὕτως τῷ Θεῷ ὀθλα πρόκειται πάντα .
Lemmas: ὡς ἐκδίων τις ὁ ἱερεῖον , πᾶς ὁ ἔνδον ὀθλα ποιέω , οὕτως ὁ Θεός ὀθλα πρόκειμαι πᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.4
Καθάπερ καὶ Ἀαρών · οὕτω δὲ καὶ ὁ Χριστός , οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασε γεννηθῆναι ἀρχιερέα , ἀλλ’ ὁ λαλῶν πρὸς αὐτόν , Υἱός μου εἶ σύ . »
Lemmas: καθά καί Ἀαρών · οὗτος δέ καί ὁ Χριστός , οὐ ἑαυτοῦ δοξάζω γεννάω ἀρχιερεύς , ἀλλά ὁ λαλέω πρός αὐτός , υἱός ἐγώ εἰμί σῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.5
Ἐνταῦθα ἕτερον πάλιν θεραπεύει , ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἀπέσταλται . « Ὁ ὅπου καὶ κάτω Ἰουδαίοις διαλεγόμενος ἔλεγεν ὁ Χριστός , Ἀπ’ ἑαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα .
Lemmas: ἐνταῦθα ἕτερος πάλιν θεραπεύω , ὅτι ἀπό Θεός ἀποστέλλω . « ὁ ὅπου καί κάτω Ἰουδαῖος διαλέγω λέγω ὁ Χριστός , ἀπό ἑαυτοῦ οὐ ἔρχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.6
Ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε · καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει , Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα . »
Lemmas: ἐγώ σήμερον γεννάω σύ · καθώς καί ἐν ἕτερος λέγω , σύ ἱερεύς εἰς ὁ αἰών . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.7
Τοῦτο προκατασκευὴ ἐστὶ τοῦ ὑπὸ Θεοῦ χειροτονηθῆναι .
Lemmas: οὗτος προκατασκευή εἰμί ὁ ὑπό Θεός χειροτονέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.8
Κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ · ὅς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῶσαι αὐτὸν ἐκ θανάτου , μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας , καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας . »
Lemmas: κατά ὁ τάξις Μελχισεδέκ · ὅς ἐν ὁ ἡμέρα ὁ σάρξ αὐτός δήω τε καί ἱκετηρία πρός ὁ δύναμαι σῴζω αὐτός ἐκ θάνατος , μετά κραυγή ἰσχυρός καί δάκρυ προσφέρω , καί εἰσακούω ἀπό ὁ εὐλάβεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.9
Ὅτι τῶν ἐθνῶν ἱερεὺς ἦν , ὅτι διὰ ἄρτου , καὶ οἴνου τὴν θυσίαν ἀνέφερον .
Lemmas: ὅτι2 ὁ ἔθνος ἱερεύς εἰμί , ὅτι διά ἄρτος , καί οἶνος ὁ θυσία ἀναφέρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.10
Καὶπερ δὲν υἱός , ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν , καὶ τελειωθείς ἐγένετο τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου , προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ · περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος , καὶ δυσερμηνευτὸς λέγειν , ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς . Καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον , πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τίνα τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ , καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος , καὶ οὐ στερεὰς τροφῆς . Πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος , ἀπειρος λόγου δικαιοσύνης · νήπιος γὰρ ἐστίν . Τελείων δὲ ἐστὶν ἡ στερεὰ τροφή , τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἔχοντῶν πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ . »
Lemmas: καίπερ δέν υἱός , μανθάνω ἀπό ὅς πάσχω ὁ ὑπακοή , καί τελειώνω γίγνομαι ὁ ὑπακούω αὐτός πᾶς αἴτιος σωτηρία αἰώνιος , προσαγορεύω ὑπό ὁ Θεός ἀρχιερεύς κατά ὁ τάξις Μελχισεδέκ · περί ὅς πολύς ἐγώ ὁ λόγος , καί δυσερμήνευτος λέγω , ἐπεί νωθρός γίγνομαι ὁ ἀκοή . καί γάρ ὀφείλω εἰμί διδάσκαλος διά ὁ χρόνος , πάλιν χρεία ἔχω ὁ διδάσκω σύ τίς ὁ στοιχεῖον ὁ ἀρχή ὁ λόγιος ὁ Θεός , καί γίγνομαι χρεία ἔχω γάλα , καί οὖον στερεός τροφή . Πᾶς γάρ ὁ μετέχω γάλα , ἤπειρος λόγος δικαιοσύνη · νήπιος γάρ εἰμί . Τέλειος δέ εἰμί ὁ στερεός τροφή , ὁ διά ὁ ἕξις ὁ αἰσθητήριον γυμνάζω ἔχω πρός διάκρισις καλός τε καί κακός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.11
Τοῦτο χρηδεμονιχὴν παρίστασι , καὶ τῆς ἀγάπης τὴν ὑπεροχὴν · ἱκέτευεν γὰρ ὑπὲρ τῶν δύο λαῶν . Ταῦτα δὲ τῆς οἰκονομίας ἐστίν .
Lemmas: οὗτος χρηδεμονιχὴν παρίστημι , καί ὁ ἀγάπη ὁ ὑπεροχή · ἱκετεύω γάρ ὑπέρ ὁ δύο λαός . οὗτος δέ ὁ οἰκονομία εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.12
ΚΕΦΑΛ . ΣΤ' .
Lemmas: ΚΕ . εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.13
Διὸ ἀφέντες τὴν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον , ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα , μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων , καὶ πίστεως ἐπὶ Θεόν , βαπτισμῶν διδαχῆς , »
Lemmas: Διὸ ἀφίημι ὁ ὁ ἀρχή ὁ Χριστός λόγος , ἐπί ὁ τελειότης φέρω , μή πάλιν θεμέλιος καταβάλλω μετάνοια ἀπό νεκρός ἔργον , καί πίστις ἐπί Θεός , βαπτισμός διδαχή , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0484.14
Ἀρχὴν φησι , τὸν διὰ τῆς πίστεως θεμέλιον · τελειότητα δὲ , τὴν δι’ ἔργων ἀγαθῶν ἐποικοδομήν .
Lemmas: Ἀρχή φημί , ὁ διά ὁ πίστις θεμέλιος · τελειότης δέ , ὁ διά ἔργον ἀγαθός ἐποικοδομή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.1
« Ἐπιθέσεως τε χειρῶν , ἀναστάσεως τε νεκρῶν , A καὶ κριμάτων αἰωνίων . Καὶ τοῦτο ποιήσωμεν , ἵανπερ ἐπιτρέψη ὁ Θεός . Ἄδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας . »
Lemmas: « ἐπίθεσις τε χείρ , ἀνάστασις τε νεκρός , A καί κρίμα αἰώνιος . καί οὗτος ποιέω , εἷς ἐπιτρέπω ὁ Θεός . ἀδύνατος γάρ ὁ ἅπαξ φωτίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.2
Οὕτω γὰρ τὸ Πνεῦμα ἐλάμβανον .
Lemmas: οὕτως γάρ ὁ πνεῦμα λαμβάνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.3
« Γευσάμενους τε τῆς δωρεὰς τῆς ἐπουρανίου . »
Lemmas: « Γευσάμενους τε ὁ δωρεά ὁ ἐπουράνιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.4
Τοῦτέστι , τῆς ἀφέσεως τῶν ἁμαρτημάτων .
Lemmas: τουτέστι , ὁ ἄφεσις ὁ ἁμάρτημα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.5
« Καὶ μετόχους γεννηθέντας Πνεύματος ἁγίου . »
Lemmas: « καί μέτοχος γεννάω πνεῦμα ἅγιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.6
Οὗ ἔχομεν διὰ τοῦ χαρίσματος .
Lemmas: οὗ ἔχω διά ὁ χάρισμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.7
« Καὶ καλὸν γευσάμενους Θεοῦ ῥῆμα . »
Lemmas: « καί καλός γεύω Θεός ῥῆμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.8
Τὴν διδασκαλίαν τῆς ὁμολογίας .
Lemmas: ὁ διδασκαλία ὁ ὁμολογία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.9
« Δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος , καὶ παραπεσόντας πάλιν . »
Lemmas: « Δύναμις τε μέλλω αἰών , καί παραπίπτω πάλιν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.10
Τοῦτό φησι , διὰ τὸ θαῦμα τοὺς βαπτιζομένους ἐπιτελεῖν . Τότε γὰρ οἱ βαπτιζόμενοι χαρίσματα ἐλάμ - B δανον , ὥστε ἐνεργεῖν δυνάμεις .
Lemmas: οὗτος φημί , διά ὁ θαῦμα ὁ βαπτίζω ἐπιτελέω . τότε γάρ ὁ βαπτίζω χάρισμα Ελάμ - B Δάνον , ὥστε ἐνεργέω δύναμις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.11
« Ἀνακαινίζεσθαι εἰς μετάνοιαν . »
Lemmas: « ἀνακαινίζω εἰς μετάνοια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.12
Τοῦτέστι , διὰ μετανοίας . Τοῦτο δὲ λέγει , οὐχ ὡς ἐκδηλημένης τῆς μετανοίας · μὴ γένοιτο · ἀλλ’ ὡς μὴ δυνατὸν ὄντος τοῦ διὰ τοῦ λουτροῦ ἀνακαινισμοῦ . Διὸ οὐκ εἶπεν , ἀδύνατον ἀνακαινισθῆναι εἰς μετάνοιαν , καὶ ἐσίγησεν , ἀλλὰ πῶς ἀδύνατον ἐπήγαγε , ἀνασκαφοῦντας ἀνακαινισθῆναι , τοῦτέστι καινὸς γενέσθαι . Τὸ γὰρ καινὸν ποιῆσαι , τοῦ λουτροῦ μόνον ἐστιν . Ἀνακαινισθήσεσται γὰρ ὡς ἀετοῦ ἡ νεότης σου .
Lemmas: τουτέστι , διά μετάνοια . οὗτος δέ λέγω , οὐ ὡς ἐκδηλόω ὁ μετάνοια · μή γίγνομαι · ἀλλά ὡς μή δυνατός εἰμί ὁ διά ὁ λουτρόν ἀνακαινισμός . Διὸ οὐ εἶπον , ἀδύνατος ἀνακαινίζω εἰς μετάνοια , καί σιγάω , ἀλλά πῶς ἀδύνατος ἐπάγω , ἀνασκάπτω ἀνακαινίζω , τουτέστι καινός γίγνομαι . ὁ γάρ καινός ποιέω , ὁ λουτρόν μόνος εἰμί . Ἀνακαινίζω γάρ ὡς ἀετός ὁ νεότης σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.13
« Ἀνασταυροῦντας ἑαυτοὺς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ , καὶ παραδειγματίζοντας . »
Lemmas: « ἀνασταυρόω ἑαυτοῦ ὁ υἱός ὁ Θεός , καί παραδειγματίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.14
Τὸ βάπτισμα σταυρός ἐστι , καὶ συνεσταυρώθη ὁ C παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος . Σύμμετροι γὰρ γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ . Καὶ πάλιν · Συνετάφημεν γὰρ αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον . Ὥσπερ οὖν ἐκεῖ οὐκ ἐνι δεύτερον σταυρωθῆναι τὸν Χριστόν · τοῦτο γὰρ παραδειγματίζει αὐτὸν ἐστι · εἰ γὰρ θάνατος αὐτοῦ οὐκ ἐτι κυριεύει , εἰτα πάλιν σταυροῦται , μῦθος πάντα ἐκεῖνα · οἱ τοίνυν δεύτερον βαπτιζόμενοι , πάλιν αὐτὸν σταυροῦ . Ὥσπερ γὰρ ἀπέθανε Χριστὸς ἐν τῷ σταυρῷ , οὕτως ἡμεῖς ἐν τῷ βαπτίσματι · οὐ τῇ σαρκί , ἀλλὰ τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: ὁ βάπτισμα σταυρός εἰμί , καί συσταυρόομαι ὁ C παλαιός ἐγώ ἄνθρωπος . σύμμετρος γάρ γίγνομαι ὁ ὁμοίωμα ὁ θάνατος αὐτός . καί πάλιν · συνθάπτω γάρ αὐτός διά ὁ βάπτισμα εἰς ὁ θάνατος . ὥσπερ οὖν ἐκεῖ οὐ ἐνι δύο σταυρόω ὁ Χριστός · οὗτος γάρ παραδειγματίζω αὐτός εἰμί · εἰμί γάρ θάνατος αὐτός οὐ ἔτι κυριεύω , εἶτα πάλιν σταυρόω , μῦθος πᾶς ἐκεῖνος · ὁ τοίνυν δύο βαπτίζω , πάλιν αὐτός σταυρός . ὥσπερ γάρ ἀποθνῄσκω Χριστός ἐν ὁ σταυρός , οὕτως ἐγώ ἐν ὁ βάπτισμα · οὖον ὁ σάρξ , ἀλλά ὁ ἁμαρτία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0485.15
« Γῆ γὰρ πίοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς πολλάκις ἐρχόμενον ὄμβρον , καὶ τίκτουσα βοτάνην εὐθέτον ἐκείνοις , δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται , μεταλαμβάνει . »
Lemmas: « Γῆ γάρ πίνω ὁ ἐπί αὐτός πολλάκις ἔρχομαι ὄμβρος , καί τίκτω βοτάνη εὐθετέω ἐκεῖνος , διά ὅς καί γεωργέω , μεταλαμβάνω . »