ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.9
Ὁμοίως δὲ εἰ λέγει · Μὴ κατηφείς γένεσθε , ὅτι τὸ γένος ἀναγνωσθήσεται . Ἐδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς καὶ διέδωκεν ἀφορμὴν σωτηρίας , τὴν παιδοτροφίαν , ὥστε μὴ μόνον αὐτὸ ἐαυτῶν , ἀλλὰ καὶ δι' ἐτέρων σώζεσθαι . Σώζονται γὰρ , ὅτι ἀθλητὰς ἔθρεψαν τῷ Θεῷ . Καὶ διὰ τοῦτο οὐδεὶς ἐπὶ γάγας , Πιστὸς ὁ λόγος , μονογαμίᾳ σώζονται · οὐ γὰρ ἐστὶ τοῦτο μικρόν , ὅ τι τὰ ἁδύθυνα παῖδια παρ' αὐτοῦ , ταῦτα αὐτῷ ἀναθεῖναι .
Lemmas: ὅμοιος δέ εἰμί λέγω · μή κατηφής γίγνομαι , ὅτι ὁ γένος ἀναγιγνώσκω . δίδωμι ἐγώ ὁ θεός καί διαδίδωμι ἀφορμή σωτηρία , ὁ παιδοτροφία , ὥστε μή μόνος αὐτός ἑαυτοῦ , ἀλλά καί διά ἕτερος σῴζω . σῴζω γάρ , ὅτι ἀθλητής τρέφω ὁ Θεός . καί διά οὗτος οὐδείς ἐπί Γάγαι , πιστός ὁ λόγος , μονογαμία σῴζω · οὖον γάρ εἰμί οὗτος μικρός , ὅς τίς ὁ ἁδύθυνα παιδιά παρά αὐτός , οὗτος αὐτός ἀνατίθημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.10
Εἰ τις ἐπισκοπὴν ὁρᾶται , καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ . Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον >
Lemmas: εἰμί τις ἐπισκοπή ὁράω , καλός ἔργον ἐπιθυμέω . Δεύς οὖν ὁ ἐπίσκοπος >
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.11
Οὐκ ἄγχαλῶ , φησὶν · τρεσασίας γὰρ ἔργον ἐστὶ , εἰ ὅς ταύτην ἔχει ψυχὴν ἐπιθυμίαν , ὥστε μὴ τῆς ἀρχῆς , καὶ τῆς ἀν' αὐτῆς τιμῆς ἐφίσθαι μόνον . Ἀλλὰ καὶ τὰς προσαγορίας οὐκ ἐπιμελῶς ἐπεὶ καὶ Μωϋσῆς ἐς ἀρχῆς ποίειν ἔοικε τὸν ζῆλον , τοῦ ἐπισκοπεῖν τὰς ἀδελφοὺς αὐτοῦ .
Lemmas: οὐ ἄγκαλος , φημί · τρεσασίας γάρ ἔργον εἰμί , εἰμί ὅς οὗτος ἔχω ψυχή ἐπιθυμία , ὥστε μή ὁ ἀρχή , καί ὁ ἄνω αὐτός τιμή ἐφίημι μόνος . ἀλλά καί ὁ προσαγορία οὐ ἐπιμελής ἐπεί καί Μωϋσῆς εἰς ἀρχή ποιέω ἔοικα ὁ ζῆλος , ὁ ἐπισκοπέω ὁ ἀδελφός αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.12
Ἀνεπίληπτον εἶναι , >
Lemmas: ἀνεπίληπτος εἰμί , >
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.13
Διὰ μιᾶς λέξεως πᾶσαν αὐτῷ ἀρετὴν ἔχειν προἔταξε .
Lemmas: Ζεύς εἷς λέξις πᾶς αὐτός ἀρετή ἔχω προτάσσω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.14
Μίαν γυναῖκα ἄνδρα , νηφάλιον , σώφρονα , κόσμιον , φιλόξενον , διδακτικόν , μὴ πάροινον , μὴ πλήκτην , μὴ αἰσχροκερδῆ , ἀλλ' ἐπιεικῆ , ἡμεῖον , ἀφιλόγυρον , τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προιστάμενον , >
Lemmas: μία γυνή ἀνήρ , νηφάλιος , σώφρων , κόσμιος , φιλόξενος , διδακτικός , μή πάροινος , μή πλήκτης , μή αἰσχροκερδής , ἀλλά ἐπιεικής , ἡμεῖς , αφιλογυρος , ὁ ἴδιος οἶκος καλῶς προΐστημι , >
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.15
Ἵνα μὴ τοῦτο ἐμπόδιον γένηται τοῖς ἤδη ἐσχηκόσι γαμετάς , ἢ καὶ πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν παρὰ Ἰου -
Lemmas: ἵνα μή οὗτος ἐμπόδιος γίγνομαι ὁ ἤδη ἔχω γαμετή , ἢ καί πρός ἀντιδιαστολή ὁ παρά ἰός -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.1
runi , quibus fas erat duas etiam uxores habere : A δαὐος διδασκάλων , οἱ · ἔξην καὶ δύο ἔχειν , ὅπερ καὶ
Lemmas: runi , quibus fas erat duas etiam uxores habere : A δαὐος διδάσκαλος , ὁ · ἔξειμι καί δύο ἔχω , ὅσπερ καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.2
« Τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος .
Lemmas: « τέκνον ἔχω ἐν ὑποτάσσω μετά πᾶς σεμνότης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.3
Εἰ δὲ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προεστῆναι οὐκ οἶδε ,
Lemmas: εἰμί δέ τις ὁ ἴδιος οἶκος προΐστημι οὐ οἶδα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.4
πῶς Ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται ; »
Lemmas: πῶς ἐκκλησία Θεός ἐπιμελέομαι ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.5
« Δεῖ γὰρ αὐτὸν οἴκους παραχεῖσθαι τὰ παραδείγματα ,
Lemmas: « Δεύς γάρ αὐτός οἶκος παραχέω ὁ παράδειγμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.6
ὡς καλῶς δυνησεται τὰ κατὰ Θεὸν τέκνα
Lemmas: ὡς καλῶς δύναμαι ὁ κατά θεός τέκνον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.7
διοικεῖν .
Lemmas: διοικέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.8
« Μὴ νεόφυτον , ἵνα μὴ τυφωθῇ , »
Lemmas: « μή νεόφυτος , ἵνα μή τύφω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.9
Τὸν νεωστὶ κατηχημένον λέγει , οὐ τὸν νεώτερον
Lemmas: ὁ νεωστί κατηχέω λέγω , οὖον ὁ νέος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.10
τῇ ἡλικίᾳ .
Lemmas: ὁ ἡλικία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.11
« Εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου . »
Lemmas: « εἰς κρίμα ἐμπίπτω ὁ διάβολος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.12
Τοὔτεστιν εἰς τὴν κατάκρισιν , ἣν ἐκεῖνος ἀπὸ τῆς
Lemmas: τουτέστιν εἰς ὁ κατάκρισις , ὅς ἐκεῖνος ἀπό ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.13
ἀπονοίας ὑπέμεινε .
Lemmas: ἀπόνοια ὑπομένω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.14
« Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν
Lemmas: « Δεύς δέ αὐτός καί μαρτυρία καλός ἔχω ἀπό ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.15
ἔξω , ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ , καὶ παγίδα τοῦ
Lemmas: ἔξω , ἵνα μή εἰς ὀνειδισμός ἐμπίπτω , καί παγίς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.16
διαβόλου . Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς , μὴ διλόγους ,
Lemmas: διάβολος . Διάκονος ὡσαύτως σεμνός , μή δίλογος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.17
μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας , μὴ αἰσχροκερδεῖς ·
Lemmas: μή οἶνος πολύς προσέχω , μή αἰσχροκερδής ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.18
ἔχοντας τὸ μυστήριον πίστεως , »
Lemmas: ἔχω ὁ μυστήριον πίστις , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.19
Οὕτως δεῖλει , φησὶ , θαυμαστὸς εἶναι καὶ δίκαιος ,
Lemmas: οὕτως δείλομαι , φημί , θαυμαστός εἰμί καί δίκαιος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.20
ὡς καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῷ μαρτυρεῖν . Ὁμοῖον δὲ
Lemmas: ὡς καί ὁ ἐχθρός αὐτός μαρτυρέω . Ὅμοιος δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.21
τῷ , Λαμπέτω τὸ φῶς ὑμῶν ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: ὁ , Λάμπω ὁ φάος σύ ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.23
« Ἐν καθαρᾷ συνειδήσει . Καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν
Lemmas: « ἐν καθαρός συνείδησις . καί οὗτος δέ δοκιμάζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.24
πρῶτον , εἶτα διακονέτωσαν , ἀνέγκλητοι
Lemmas: πρῶτος , εἶτα διακονέω , ἀνέγκλητος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.25
όντες . Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς , μὴ διαβόλους ,
Lemmas: εἰμί . γυνή ὡσαύτως σεμνός , μή διάβολος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.26
νηφαλέας , πιστὰς ἐν πᾶσιν . Διάκονους ἑνὸς μίας
Lemmas: νηφαλέας , πιστός ἐν πᾶς . Διάκονος εἷς μίας
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.27
γυναῖκας ἄνδρας , τέκνων καλῶς προϊστάμενοι , καὶ
Lemmas: γυνή ἀνήρ , τέκνον καλῶς προΐστημι , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.28
τῶν ἰδίων οἴκων . Οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες , βαθμὸν
Lemmas: ὁ ἴδιος οἶκος . ὁ γάρ καλῶς διακονέω , βαθμός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.29
ἑαυτοὺς καλὸν περιποιήσονται , καὶ πολλὴν παρρησίαν
Lemmas: ἑαυτοῦ καλός περιποιέω , καί πολύς παρρησία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.30
ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . Ταῦτά σοι
Lemmas: ἐν πίστις ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς . ταῦτα σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.31
γράφω , ἐλπίζων εὐθέως πρὸς σὲ τάχειν . Ἐὰν δὲ
Lemmas: γράφω , ἐλπίζω εὐθύς πρός σύ τάχος . ἐάν δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.32
βραδύνω , ἵνα εἰδῇς , πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι ,
Lemmas: βραδύνω , ἵνα οἶδα , πῶς δεῖ ἐν οἶκος Θεός ἀναστρέφω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.33
ἥτις ἐστὶν Ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος , στῦλος
Lemmas: ὅστις εἰμί ἐκκλησία Θεός ζῶ , στῦλος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.34
καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας . »
Lemmas: καί ἑδραίωμα ὁ ἀλήθεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.35
Τοὔτεστιν , ὀρθὴν ἔχοντας πίστιν , καὶ μηδὲν αὐτῇ
Lemmas: τουτέστιν , ὀρθός ἔχω πίστις , καί μηδείς αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.36
τῶν δόλων ἐπαιεργόντας .
Lemmas: ὁ δόλων ἐπαιεργόντας .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.37
« Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶ τῆς εὐσεβείας
Lemmas: « καί ὁμολογουμένως μέγας εἰμί ὁ εὐσέβεια
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.38
μυστήριον . Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί . »
Lemmas: μυστήριον . θεός φανερόω ἐν σάρξ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.39
Μὴ μοι εἴπης τοὺς κώδωνας , φησίν , μηδὲ τὰ Ἅγια
Lemmas: μή ἐγώ εἶπον ὁ κώδων , φημί , μηδέ ὁ Ἅγιον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.40
τῶν ἁγίων , μηδὲ τὸν ἀρχιερέα . Στῦλος ἐστὶ τῆς οἰκουμένης
Lemmas: ὁ ἅγιος , μηδέ ὁ ἀρχιερεύς . στῦλος εἰμί ὁ οἰκέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.41
ἡ Ἐκκλησία · καὶ μυστήριόν ἐστι , καὶ
Lemmas: ὁ ἐκκλησία · καί μυστήριον εἰμί , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.42
μέγα , καὶ εὐσεβείας μυστήριον , καὶ ὁμολογουμένως ,
Lemmas: μέγας , καί εὐσέβεια μυστήριον , καί ὁμολογουμένως ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.43
οὐ ζητουμένως . Ἀναμφίβολον γὰρ ἐστιν .
Lemmas: οὖον ζητουμένως . ἀναμφίβολος γάρ εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.44
« Δικαιώθη ἐν πνεύματι . »
Lemmas: « δικαιόω ἐν πνεῦμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.45
Τοῦτο φησίν , ὅτι μεταλαβὼν ἁλματος καὶ σαρκὸς
Lemmas: οὗτος φημί , ὅτι μεταλαμβάνω ἅλμα καί σάρξ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.46
παραπλησίως ἡμῖν , οὐκ ἐποίησεν ἁμαρτίαν , οὐδὲ εὕρεθη
Lemmas: παραπλήσιος ἐγώ , οὐ ποιέω ἁμαρτία , οὐδέ εὑρίσκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.47
δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ .
Lemmas: δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.48
« Ὡφθη ἁγγέλοις , ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν , ἐπιστεύθη
Lemmas: « ὁράω ἄγγελος , κηρύσσω ἐν ἔθνος , πιστεύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.49
ἐν κόσμῳ , ἀνελήφθη ἐν δόξῃ . »
Lemmas: ἐν κόσμος , ἀναλαμβάνω ἐν δόξα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.50
ΚΕΦΑΛ . Δ .
Lemmas: ΚΕ . δ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.51
« Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει , ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς
Lemmas: « ὁ δέ πνεῦμα ῥητός λέγω , ὅτι ἐν ὕστερος καιρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0512.52
ἀποστήσονται τινες τῆς πίστεως . »
Lemmas: ἀφίστημι τις ὁ πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.1
" Ὥστε καὶ ἄγγελοι μεθ' ἡμῶν εἰδὼν τὸν Υἱὸν τοῦ Δ
Lemmas: " ὥστε καί ἄγγελος μετά ἐγώ ἀνάκλεις ὁ υἱός ὁ δ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.2
Θεοῦ , πρότερον οὐχ ὁρῶντες .
Lemmas: Θεός , πρότερος οὐ ὁράω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.3
« Προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις , καὶ διδασκαλίαις
Lemmas: « προσέχω πνεῦμα πλάνος , καί διδασκαλία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.4
δαιμονίων , ἐν ὑποκρήσει ψευδολόγων , κεκαυτηριασμένων
Lemmas: δαιμόνιος , ἐν ὑποκρήσει ψευδολόγος , καυτηριάζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.5
τὴν ἰδίαν συνείδησιν , κωλύοντων γαμᾶν ,
Lemmas: ὁ ἴδιος συνείδησις , κωλύω γαμάω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.6
ἀπέχεσθαι βρωμάτων , ἃ ὁ Θεὸς ἐποίησεν εἰς μετάληψιν
Lemmas: ἀπέχω βρῶμα , ὁ ὁ θεός ποιέω εἰς μετάληψις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.7
μετὰ εὐχαριστίας , τοῖς πιστοῖς , καὶ ἐπεγνωκόσι
Lemmas: μετά εὐχαριστία , ὁ πιστός , καί ἐπιγιγνώσκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.8
τὴν ἀλήθειαν . »
Lemmas: ὁ ἀλήθεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.9
Εἰς Μανιχαῖον καὶ Μαρκιώνα ταῦτα πάντα λέγει .
Lemmas: εἰς Μανιχαῖος καί Μαρκίων οὗτος πᾶς λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.10
« Ὅτι πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλόν , καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον
Lemmas: « ὅτι2 πᾶς κτίσμα Θεός καλός , καί οὐδείς ἀπόβλητος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.11
μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον . Ἁγιαζεται γὰρ
Lemmas: μετά εὐχαριστία λαμβάνω . ἁγίζω γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.12
διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως . Ταῦτα ὑποτιμῶν
Lemmas: διά λόγος Θεός καί ἔντευξις . οὗτος ὑποτιμάω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.13
τοῖς ἀδελφοῖς , καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: ὁ ἀδελφός , καλός εἰμί διάκονος Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.14
Δύο τήθισιν ἑνταῦθα κεφάλαια · ἐν μὲν , ὅτι οὐδὲν Β
Lemmas: δύο τήθισιν ἐνταῦθα κεφάλαιος · ἐν μέν , ὅτι οὐδείς Β
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.15
κτίσμα κοινόν · δεύτερον δέ , εἰ καὶ γένηται τῇ ὑπολήψει
Lemmas: κτίσμα κοινός · δύο δέ , εἰμί καί γίγνομαι ὁ ὑπολαμβάνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.16
κοινόν , ἀλλ' ἔχει τὸ φάρμακον · σφραγίζεις
Lemmas: κοινός , ἀλλά ἔχω ὁ φάρμακον · σφραγίζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.17
εὐχαρίστησον · δόξασον τὸν Θεόν , καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία
Lemmas: εὐχαριστέω · δοξάζω ὁ Θεός , καί πᾶς ἀκαθαρσία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.18
ἀφίπτεται .
Lemmas: ἀφίπτεται .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.19
« Ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως , καὶ τῆς
Lemmas: « ἐντρέφω ὁ λόγος ὁ πίστις , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.20
καλῆς διδασκαλίας , ἥν παρηκολούθησα . »
Lemmas: καλός διδασκαλία , ὅς παρακολουθέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.21
Τὸ διηνεκὲς τῆς εἰς τὰ τοιαῦτα προσοχῆς δηλῶν .
Lemmas: ὁ διηνεκής ὁ εἰς ὁ τοιοῦτος προσοχή δηλόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.22
« Τοὺς βαελοὺς καὶ γραώδεις μύθους περιποιεῖ . »
Lemmas: « ὁ βαελοὺς καί γραώδης μῦθος περιποιέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.23
Τὰς μυθίας Ἰουδαίων παραδείξεις λέγει .
Lemmas: ὁ μύθιος Ἰουδαῖος παράδειξις λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.24
« Γύμναζε δὲ ἑαυτόν »
Lemmas: « γυμνάζω δέ ἑαυτοῦ »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.25
Ὁ γυμνάζομενος , ἰδρώτας ἔχει πολλούς .
Lemmas: ὁ γυμνάζω , ἱδρώς ἔχω πολύς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.26
« Πρὸς εὐσέβειαν . »
Lemmas: « πρός εὐσέβεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.27
Τοῦτέστι , πίστιν καθαρὰν καὶ βίον .
Lemmas: τουτέστι , πίστις καθαρός καί βίος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.28
« Ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν
Lemmas: « ὁ γάρ σωματικός γυμνασία πρός ὀλίγος εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.29
ὠφελιμος · ἡ δὲ εὐσέβεια , πρὸς πάντα ὠφελιμὸς ἐστιν . »
Lemmas: ὠφέλιμος · ὁ δέ εὐσέβεια , πρός πᾶς ὠφέλιμος εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.30
Τινὲς περὶ νηστείας τοῦτο φασιν εἰρῆσθαι . " Ἀπαγε -
Lemmas: Τινές περί νηστεία οὗτος φημί εἴρω . " ἀπάγω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.31
οὐκ ἐστὶ σωματικὴ γυμνασία , ἀλλὰ πνευματική . Εἰ
Lemmas: οὐ εἰμί σωματικός γυμνασία , ἀλλά πνευματικός . εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.32
γὰρ σωματικὴ ἦν , τὸ σῶμα ἐτραφεῖν ἄν . Εἰ δὲ τήκεις
Lemmas: γάρ σωματικός εἰμί , ὁ σῶμα τρέφω ἄν . εἰμί δέ τήκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.33
αὐτό , καὶ λεπτύνεις , καὶ κατισχύεις , οὐκ ἐστὶ σωματική .
Lemmas: αὐτός , καί λεπτύνω , καί κατισχύω , οὐ εἰμί σωματικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.34
" Ἄρα περὶ τῆς τοῦ σώματος ἀσκήσεως φησιν ,
Lemmas: " ἄρας περί ὁ ὁ σῶμα ἄσκησις φημί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.35
ὥστε ἡμῖν δεῖ τῆς γυμνασίας τῆς κατὰ ψυχὴν ·
Lemmas: ὥστε ἐγώ δεῖ ὁ γυμνασία ὁ κατά ψυχή ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.36
ἐκείνη γὰρ οὐκ ἔχει κέρδος , ἀλλ' ὀλίγον ὠφελήσει τὸ
Lemmas: ἐκεῖνος γάρ οὐ ἔχω κέρδος , ἀλλά ὀλίγος ὠφελέω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.37
σῶμα · ἡ δὲ τῆς εὐσεβείας ἀσκήσεως , τὸν καρπὸν καὶ
Lemmas: σῶμα · ὁ δέ ὁ εὐσέβεια ἄσκησις , ὁ καρπός καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.38
ἐν τῷ μέλλοντι ἀποδίδωσι , καὶ ἑνταῦθα ἀνακτάσθαι .
Lemmas: ἐν ὁ μέλλω ἀποδίδωμι , καί ἐνταῦθα ἀνακτάομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.39
« Ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν , καὶ τῆς μελλούσης .
Lemmas: « ἐπαγγελία ἔχω ζωή ὁ νῦν , καί ὁ μέλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.41
" Ἄρα καὶ ἑναυθὰ ἐν ἐλπίσιν ἔσμεν χρηστοῖς . Ὁ
Lemmas: " ἄρας καί ἑναυθὰ ἐν ἐλπίς εἰμί χρηστός . ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.42
γὰρ μηδὲν δανερὸς συνείδως , καὶ ἑνταῦθα γένηται .
Lemmas: γάρ μηδείς δανερὸς σύνοιδα , καί ἐνταῦθα γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.43
Ὑστερεῖν καὶ ὁ πονηρός , καὶ ἑνταῦθα κολάζεται .
Lemmas: ὑστερέω καί ὁ πονηρός , καί ἐνταῦθα κολάζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.44
« Πιστὸς ὁ λόγος , καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἀξίος . »
Lemmas: « πιστός ὁ λόγος , καί πᾶς ἀποδοχή Ἀξιός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.45
Τοῦτέστιν , ἀληθὴς ἐστι , καὶ ἑνταῦθα , καὶ ἐκεῖ .
Lemmas: τουτέστιν , ἀληθής εἰμί , καί ἐνταῦθα , καί ἐκεῖ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.46
« Εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν , καὶ δυνειζόμεθα , ὅτι
Lemmas: « εἰς οὗτος γάρ κοπιάω , καί δυνειζομεθη , ὅτι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.47
ἐλπίζομεν ἐπὶ Θεῷ ζῶντι , ὅς ἐστι σωτὴρ πάντων
Lemmas: ἐλπίζω ἐπί Θεός ζῶ , ὅς εἰμί σωτήρ πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.48
ἀνθρώπων , καὶ μάλιστα πιστῶν . Παράγγελλε ταῦτα ,
Lemmas: ἄνθρωπος , καί μάλιστα πιστός . παραγγέλλω οὗτος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.49
καὶ δίδασκε . »
Lemmas: καί διδάσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.50
Τοῦτέστι · τίνος γὰρ ἕνεκα κόπτομεν ἑαυτούς , εἰ
Lemmas: τουτέστι · τίς γάρ ἕνεκα κόπτω ἑαυτοῦ , εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.51
μὴ τὰ μέλλοντα προσεδωκῶμεν ;
Lemmas: μή ὁ μέλλω προσδίδωμι ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.52
« Μηδὲς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω , ἀλλὰ
Lemmas: « Μηδὲς σύ ὁ νεότης καταφρονέω , ἀλλά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0513.53
τύπος γίνου τῶν πιστῶν , ἐν λόγῳ , ἐν ἀναστροφῇ , ἐν
Lemmas: τύπος γίγνομαι ὁ πιστός , ἐν λόγος , ἐν ἀναστροφή , ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.1
ἐν ἀγάπῃ , ἐν πνεύματι , ἐν πίστει , ἐν ἀγνείᾳ . Ἔως ἔρχομαι , πρόσχε τῇ ἀναγνώσει , τῇ παρακλήσει , τῇ διδασκαλίᾳ .
Lemmas: ἐν ἀγάπη , ἐν πνεῦμα , ἐν πίστις , ἐν ἁγνεία . ἔως ἔρχομαι , προέχω ὁ ἀναγιγνώσκω , ὁ παράκλησις , ὁ διδασκαλία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.2
Ἔργα γὰρ , φησίν , ἐπίδειξον ἀξία κοιλίας , ὅ καὶ ἐφεξῆς λέγει .
Lemmas: ἔργον γάρ , φημί , ἐπιδείκνυμι ἄξιος κοιλία , ὅς καί ἐφεξῆς λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.3
Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος , ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας , μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν πρεσβυ-τερίου . Ταῦτα μελέτα , ἐν τούτοις ἴσθι .
Lemmas: μή ἀμελέω ὁ ἐν σύ χάρισμα , ὅς δίδωμι σύ διά προφητεία , μετά ἐπίθεσις ὁ χείρ πρεσβυτέριο . οὗτος μελέτη , ἐν οὗτος εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.4
Τῆς διδασκαλίας φησίν .
Lemmas: ὁ διδασκαλία φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.5
Ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν . Ἐπέχε σεαυτῷ , καὶ τῇ διδασκαλίᾳ , ἐπίμενε αὐτοῖς . Τοῦτο γὰρ ποιῶν , καὶ σεαυτὸν σώσεις , καὶ τοὺς ἀκούον-τάς σου .
Lemmas: ἵνα σύ ὁ προκοπή φανερός εἰμί ἐν πᾶς . ἐπέχω σεαυτοῦ , καί ὁ διδασκαλία , ἐπιμένω αὐτός . οὗτος γάρ ποιέω , καί σαυτοῦ σῴζω , καί ὁ ἀκούω σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.6
Μὴ ἐν τῷ βίῳ μόνον , ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ λόγῳ τῷ δι-δασκαλικῷ .
Lemmas: μή ἐν ὁ βίος μόνος , ἀλλά καί ἐν ὁ λόγος ὁ διδασκαλικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.7
# ΚΕΦΑΛ . Ε΄ .
Lemmas: # ΚΕ . Ε΄ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.8
Πρεσβυτέρους μὴ ἐπιπλήξης , ἀλλὰ παρακάλεσε ὡς πατέρα , νεωτέρους ὡς ἀδελφούς , πρεσβυτέρας ὡς μητέρας , νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἀγνείᾳ χή-ρας τίμα τὰς ὄντως χήρας . Εἰ δὲ τις χήρα τέκνα , ἢ ἐκγόνα ἔχει , μανθανέτω πρῶτον ,
Lemmas: πρέσβυς μή επίπληξη , ἀλλά παρακαλώ ὡς πατήρ , νέος ὡς ἀδελφός , πρέσβυς ὡς μήτηρ , νέος ὡς ἀδελφή ἐν πᾶς ἁγνεία χήρα τιμάω ὁ εἰμί χήρα . εἰμί δέ τις χήρα τέκνον , ἢ ἐκγόνη ἔχω , μανθάνω πρῶτος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.9
Περὶ παντὸς γεγηρακότος λέγει .
Lemmas: περι πᾶς γηράσκω λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.10
Τὸν ἴδιον οἶκον εὐεσθεῖν , καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδο-ναι τοῖς προγόνοις . Τοῦτο γὰρ ἐστὶν ἀπόδεκτον ἐν-ώπιον τοῦ Θεοῦ . Ἡ δὲ ὄντως χήρα , καὶ μεμονωμένη , ἤλπισεν ἐπὶ·τὸν Θεόν , καὶ·πρεσβείαις ταῖς δεήσεσι καὶ ταῖς προσευχαῖς νυκτὸς , καὶ ἡμέρας ἡ δὲ σπα-ταλοῦσα , ζῷσα τέθνηκεν . Καὶ ταῦτα παράγγελλε , ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν .
Lemmas: ὁ ἴδιος οἶκος ευεσθιω , καί ἀμοιβή ἀποδίδωμι ὁ πρόγονος . οὗτος γάρ εἰμί ἀποδεκτός ἐνώπιος ὁ Θεός . ὁ δέ εἰμί χήρα , καί μονόω , ἐλπίζω ἐπὶ·τὸν Θεός , και·πρεσβειος ὁ δέησις καί ὁ προσευχή νύξ , καί ἡμέρα ὁ δέ σπαταλέω , ζῶ θνῄσκω . καί οὗτος παραγγέλλω , ἵνα ἀνεπίληπτος εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.11
Ἀντὶ τοῦ , εὖ ποιεῖν .
Lemmas: ἀντί ὁ , εὕω ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.12
Εἰ δὲ τις τῶν ἰδίων , καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων , οὐ φρονεῖ ,
Lemmas: εἰμί δέ τις ὁ ἴδιος , καί μάλιστα ὁ οἰκέω , οὖον φρονέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.13
Τοὺς γένει προσήκοντας φησίν , ὡς καὶ Ἠσαΐας , Τοὺς οἰκείους τοῦ σάρκματός σου οὐχ ὑπερβήγει .
Lemmas: ὁ γένος προσήκω φημί , ὡς καί Ἠσαΐας , ὁ οἰκεῖος ὁ σάρκματός σύ οὐ ὑπερβαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.14
Τὴν πίστιν ἠρνήται , καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων . Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἑλπτων ἐτῶν ἐξήκοντα , γε-γονυῖα ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή , ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρου-μένη , εἰ τέκνοτρόφησεν , εἰ ξενοδόχησεν , εἰ ἁγίων πόδας ἔνυψεν , εἰ θλιβομένοις ἐπηρέσασιν , εἴ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν . Νεωτέρας δὲ χήρας παρ-αίτου . Ὅταν γὰρ καταστρηνώσων τοῦ Χριστοῦ , γαμεῖν ἐθελούσιν , ἔχουσαι κρίμα , ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν . Ἄμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν , περιερχόμεναι τὰς οἰκίας · οὐ μόνον δὲ ἀργαί , ἀλλὰ καὶ ψιλῶροι , καὶ περίεργοι , λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα . Βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν , τεκνογενεῖν , οἰκοδε-σποτεῖν , μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ , λοιδορίας χάριν . Ἦδη γὰρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ .
Lemmas: ὁ πίστις ἀρνέομαι , καί εἰμί ἄπιστος χείρων . Χήρα καταλέγω μή ἑλπτων ἔτος ἐξήκω , γίγνομαι εἷς ἀνήρ γυνή , ἐν ἔργον καλός μαρτυρέω , εἰμί τεκνοτροφέω , εἰμί ξενοδοχέω , εἰμί ἅγιος πούς ενυψε , εἰμί θλίβω ἐπαίρω , εἰμί πᾶς ἔργον ἀγαθός ἐπακολουθέω . Νέος δέ χήρα παροράω . ὅταν γάρ καταστρηνώσων ὁ Χριστός , γαμέω ἐθέλω , ἔχω κρίμα , ὅτι ὁ πρῶτος πίστις ἀθετέω . ἄμη δέ καί ἀργός μανθάνω , περιέρχομαι ὁ οἰκίον · οὖον μόνος δέ ἀργός , ἀλλά καί ψιλωρος , καί περίεργος , λαλέω ὁ μή δήω . βούλομαι οὖν νέος γαμέω , τεκνογενεῖν , οἰκοδεσποτέω , μηδείς ἀφορμή δίδωμι ὁ ἀντίκειμαι , λοιδορία χάρις . ἤδη γάρ τις ἐκτρέπω ὀπίσω ὁ Σατανᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.15
Ὅτι ἐκεῖνος , εἰ καὶ μὴ τοὺς ἀλλοτρίους , τοὺς γοῦν ἐγγύς οὐ περιιορᾷ . Τὴν συνθήκην φησίν .
Lemmas: ὅτι2 ἐκεῖνος , εἰμί καί μή ὁ ἀλλότριος , ὁ γοῦν ἐγγύς οὖον περιοράω . ὁ συνθήκη φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0514.16
Εἰ τις πιστὸς , ἢ πιστὴ ἔχει χήρας , ἐπαραλείτω
Lemmas: εἰμί τις πιστός , ἢ πιστός ἔχω χήρα , ἐπαραλείτω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.1
αθταίς , καὶ μὴ βαρεῖσθω ἡ Ἐκκλησία , ἵνα τὰς δυ--νας χέραις ἐπαρκέσῃ . Οἱ καλῶς προεστῶτες προ--σβύτεροι , διπλῆς τιμῆς ἀξιοῦσθωσαν , μάλιστα οἱ κο--πιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ . Λέγει γὰρ ἡ Γραφή , Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις . Καὶ , Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ . Κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου , ἐκτὸς εἰ μὴ ὑπὸ δύο ἢ τριῶν μαρτύ--ρων . Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἐλέγχε , ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσι . Διαμαρτύρομαι ἐν--ώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων , ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρί--ματος , μηδὲν ποίῶν κατὰ πρόσωπον . Χεῖρας τα--χέως μηδενὶ ἐπιτίθει , μηδὲ κοινωνεῖν ἁμαρτίαις ἄλ--λοις . Σαυτὸν ἁγνὸν τήρει . Μηκέτι ὕδωπι πίνει , ἀλλ’ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῷ διὰ τὴν στομαχίαν σου καὶ τὰς πυκνὰς σου ἀσθενείας . Τινων ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι προφθεῖοί εἰσι , προάγουσαι εἰς κρίσιν · τινὰς δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν . Ὁσαύτως καὶ τὰ καλά ἔργα πρό--δηλα ἐστί , καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύ--ναται .
Lemmas: αθταίς , καί μή βαρέω ὁ ἐκκλησία , ἵνα ὁ δύο χέρα ἐπαρκέω . ὁ καλῶς προίστημι προ--σβυτερεω , διπλόος τιμή ἀξιόω , μάλιστα ὁ κοπιάω ἐν λόγος καί διδασκαλία . λέγος γάρ ὁ γραφή , Βοῦς ἀλοάω οὖον φίμωσις . καί , Ἄξιος ὁ ἐργάτης ὁ μισθός αὐτός . κατά πρέσβυς κατηγορία μή παραδέχομαι , ἐκτός εἰμί μή ὑπό δύο ἢ τρεῖς μάρτυρος . ὁ ἁμαρτάνω ἐνώπιος πᾶς ἔλεγχος , ἵνα καί ὁ λοιπός φόβος ἔχω . διαμαρτύρομαι ἐνοράω ὁ Θεός καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός , καί ὁ ἐκλεκτός ἄγγελος , ἵνα οὗτος φυλάσσω Χωρὶς πρόκριμα , μηδείς ποιέω κατά πρόσωπον . χείρ ταχέως μηδείς ἐπιτίθημι , μηδέ κοινωνέω ἁμαρτία ἄλλος . σαυτοῦ ἁγνός τηρέω . μηκέτι ὕδωπι πίνω , ἀλλά οἶνος ὀλίγος χράω διά ὁ στομαχιάω σύ καί ὁ πυκνός σύ ἀσθένεια . τίνω ἄνθρωπος ὁ ἁμαρτία προφθεῖοί εἰμί , προάγω εἰς κρίσις · τις δέ καί ἐπακολουθέω . ὁσάυτος καί ὁ καλός ἔργον προοράω εἰμί , καί ὁ ἄλλως ἔχω κρύπτω οὖον δύναμαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.2
ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.3
« Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι τοὺς ἰδίους δεσπό--τας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν , ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ , καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημηται . Οἱ δὲ πι--στοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν , ὅτι ἀδελφοὶ εἰσιν , ἀλλὰ μᾶλλον δουλεύετωσαν , ὅτι πιστοὶ εἰσι καὶ ἀγαπητοί , οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανό--μενοι . Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλεσε . Εἰ τις ἑτερο--διδασκαλεῖ , καὶ μὴ προσδέχεται ὑγιαίνουσι λόγοις τοῦ C τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ τῇ κατ’ εὐ--σέβειαν διδασκαλίᾳ , τετύφωται , μηδὲν ἐπιστάμενος , ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας , ἐξ ὧν γί--νεται φθόνος , ἔρεις , βλασφημίαι , ὑπονοίαι , »
Lemmas: « ὅσος εἰμί ὑπό ζυγόν δοῦλος ὁ ἴδιος δεσπότης πᾶς τιμή ἄξιος ἡγέομαι , ἵνα μή ὁ ὄνομα ὁ Θεός , καί ὁ διδασκαλία βλασφημέω . ὁ δέ πιστός ἔχω δεσπότης μή καταφρονέω , ὅτι ἀδελφός εἰμί , ἀλλά μᾶλλον δουλεύω , ὅτι πιστός εἰμί καί ἀγαπητός , ὁ ὁ εὐεργεσία ἀντιλαμβάνω . οὗτος διδάσκω καί παρακαλώ . εἰμί τις ἑτεροδιδάσκω , καί μή προσδέχομαι ὑγιαίνω λόγος ὁ C ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , καί ὁ κατά εὐσέβεια διδασκαλία , τυφόω , μηδείς ἐπίσταμαι , ἀλλά νοσέω περί ζητέω καί λογομαχία , ἐκ ὅς γίγνομαι φθόνος , εἴρω , βλασφημία , ὑπόνοια , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.4
Τοῦτέστι , δόξαι καὶ δόγματα · πονηρά · τότε περὶ Θεοῦ ἂ μὴ δεῖ , ὑποπτευόμενοι , ὅταν εἰς ζητήσεις ἐμπίπτωμεν .
Lemmas: τουτέστι , δόξα καί δόγμα · πονηρός · τότε περί Θεός ὅς μή δεῖ , ὑποπτεύω , ὅταν εἰς ζητέω ἐμπίπτω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.5
« Διαπαρατρίβει , διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν , καὶ ἀπεστημένων τῆς ἀληθείας , νομίζοντων παρισμὼν εἶναι τὴν εὐσέβειαν . Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων . Ἔστι δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετ’ αὐταρκείας . Οὐδὲν γὰρ εἰσηγάγχαμεν εἰς τὸν κόσμον , δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα . Ἔχοντες δὲ διατροφὴν καὶ σκέπασμα , τούτοις ἀρκεσθησόμεθα . Οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρα--σμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλάς ἀνόητας , καὶ βλαβερὰς , αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὀλεθρον καὶ ἀπώλειαν . Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία · ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπὲπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως , καὶ ἑαυτοὺς πε--ριέπειραν ὀδύνας πολλάς .
Lemmas: « Διαπαρατρίβει , διαφθείρω ἄνθρωπος ὁ νόος , καί ἀφίστημι ὁ ἀλήθεια , νομίζω παρισμαω εἰμί ὁ εὐσέβεια . ἀφίστημι ἀπό ὁ τοιοῦτος . εἰμί δέ πορισμός μέγας ὁ εὐσέβεια μετά αὐτάρκεια . οὐδείς γάρ εἰσάγω εἰς ὁ κόσμος , δῆλος ὅτι οὐδέ ἐκφέρω τίς δύναμαι . ἔχω δέ διατροφή καί σκέπασμα , οὗτος ἀρκέω . ὁ δέ βούλομαι πλουτέω ἐμπίπτω εἰς πειρασμός καί παγίς καί ἐπιθυμία πολύς ἀνόητος , καί βλαβερός , ὅστις βυθίζω ὁ ἄνθρωπος εἰς ὄλεθρος καί ἀπώλεια . ῥίζα γάρ πᾶς ὁ κακός εἰμί ὁ φιλαργυρία · ὅς τις ὀρέγω ἀποπλανάω ἀπό ὁ πίστις , καί ἑαυτοῦ περιπείρω ὀδύνη πολύς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.6
Τοῦτό φησι · Καθάπερ τὰ ψωραλα τῶν προβάτων παρατριβόμενα , νόσου καὶ τὰ ὑγιαίνοντα ἐμπίπλη--σιν , οὕτως καὶ αὐτοὶ οἱ πονηροὶ ἄνδρες .
Lemmas: οὗτος φημί · καθά ὁ ψωραλα ὁ πρόβατον παρατρίβω , νόσος καί ὁ ὑγιαίνω ἐμπίμπλημι , οὕτως καί αὐτός ὁ πονηρός ἀνήρ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0515.7
« Σὺ δέ , ὦ ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ , ταῦτα φεύγε · δίωκε δικαιοσύνην , εὐσέβειαν , πίστιν , ἀγάπην , ὑπομονήν , πραΰτητα . Ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἄγωνα τῆς πίστεως ·
Lemmas: « σύ δέ , εἰμί ἄνθρωπος ὁ Θεός , οὗτος φεύγω · διώκω δικαιοσύνη , εὐσέβεια , πίστις , ἀγάπη , ὑπομονή , πραότης . ἀγωνίζομαι ὁ καλός ἀγών ὁ πίστις ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.1
Ἀ ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς , εἰς ἣν ἐκλήθης , καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων .
Lemmas: ὅς ἐπιλαμβάνω ὁ αἰώνιος ζωή , εἰς ὅς καλέω , καί ὁμολογέω ὁ καλός ὁμολογία ἐνώπιος πολύς μάρτυς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.2
« Παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ , τοῦ ζωοποιούντος τὰ πάντα , καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ , τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν , τηρῆσαι σε τὴν ἐντολὴν ἀσπίλον , ἀνεπίληπτον . »
Lemmas: « παραγγέλλω σύ ἐνώπιος ὁ Θεός , ὁ ζῳοποιέω ὁ πᾶς , καί Χριστός Ἰησοῦς , ὁ μαρτυρέω ἐπί Πόντιος Πιλᾶτος ὁ καλός ὁμολογία , τηρέω σύ ὁ ἐντολή ἄσπιλος , ἀνεπίληπτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.3
Πάλιν αὐτὸν εἰς εὐθυμίαν διανίστησι , μονοῦνυχὶ λέγων · Μὴ φοβοῦ τὸν θάνατον . Θεοῦ γὰρ εἶ δοῦλος , τοῦ δυναμένου ζωογονεῖν .
Lemmas: πάλιν αὐτός εἰς εὐθυμία διανίσταμαι , μονοῦς λέγω · μή φοβέω ὁ θάνατος . Θεός γάρ εἰμί δοῦλος , ὁ δύναμαι ζωογονέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.4
« Μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ὃν καιροὺς ἰδίους δείξει . »
Lemmas: « μέχρι ὁ ἐπιφάνεια ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὅς καιρός ἴδιος δείκνυμι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.5
Τούτεστιν , ἵνα ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ πλήρης αὐτῆς ἔχων εὑρεθῇ .
Lemmas: τουτέστιν , ἵνα ἐν ὁ ἐπιφάνεια πλήρης αὐτός ἔχω εὑρίσκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.6
« Ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης , ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων , καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων , ὁ μόνος ἔχων τὴν ἀθανασίαν , φῶς οἶκων ἀπρόσιτον ὃν εἴδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων , οὐδὲ ἰδεῖν δύναται , ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον . Ἀμήν . Τοῖς πλουσίοις ἐπὶ τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν , μηδὲ ἐλπι-νεῖν ἐπὶ πλοῦτου ἀδηλότητι , ἀλλ’ ἐν τῷ Θεῷ ζῶντι , τῷ παρέχοντι ἡμῖν πλουσικῶς πάντα εἰς ἀπόλαυσιν , ἀγαθοεργεῖν , πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς , εὐμεταδό-τους εἶναι , κοινωνικούς , ἀποθησαυρίζοντας ἑαυ-τοῖς . »
Lemmas: « ὁ μακάριος καί μόνος δυνάστης , ὁ Βασιλεύς ὁ βασιλεύω , καί Κύριος ὁ κυριεύω , ὁ μόνος ἔχω ὁ ἀθανασία , φάος οἶκος ἀπρόσιτος ὅς ὁράω οὐδείς ἄνθρωπος , οὐδέ ὁράω δύναμαι , ὅς τιμή καί κράτος αἰώνιος . ἀμήν . ὁ πλούσιος ἐπί ὁ νῦν αἰών παραγγέλλω μή ὑψηλοφρονέω , μηδέ ἐλπίζω ἐπί πλοῦτος ἀδηλότης , ἀλλά ἐν ὁ Θεός ζῶ , ὁ παρέχω ἐγώ πλουσικῶς πᾶς εἰς ἀπόλαυσις , ἀγαθοεργέω , πλουτέω ἐν ἔργον καλός , εὐμετάδοτος εἰμί , κοινωνικός , ἀποθησαυρίζω ἑαυτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.7
Τοῦτο πάλιν φησὶ , διδάσκων , μὴ διὰ φόβον προ-διδόναι τὸ κήρυγμα .
Lemmas: οὗτος πάλιν φημί , διδάσκω , μή διά φόβος προοράω ὁ κήρυγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.8
« Θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον , ἵνα ἐπιλαβόνται τῆς αἰωνίου ζωῆς . Ὦ Τιμόθεε , τὴν παραθήκην φύ-λαξον , ἐκτρέπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας , καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως , ἣν τινες ἐπαγ-γελλάμενοι , περὶ τὴν πίστιν ἠτόχησαν . Ἡ χάρις μετὰ σοῦ . Ἀμήν . »
Lemmas: « Θεμέλιος καλός εἰς ὁ μέλλω , ἵνα ἐπιλαμβάνω ὁ αἰώνιος ζωή . ὦ Τιμόθεος , ὁ παραθήκη φυλάσσω , ἐκτρέπω ὁ βέβηλος κενοφωνία , καί ἀντίθεσις ὁ ψευδώνυμος γνῶσις , ὅς τις ἐπαγγέλλω , περί ὁ πίστις ἠτόχησαν . ὁ χάρις μετά σύ . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.9
Οὐδὲν ἀστατον , ἀλλὰ πάντα βέβαια , ἀκίνητα , πά-για , μόνιμα .
Lemmas: οὐδείς ἄστατος , ἀλλά πᾶς βέβαιος , ἀκίνητος , πάγιος , μόνιμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.10
Πρὸς Τιμόθεον α' , ἐγράφη ἀπὸ Λαοδικείας , ἥτις ἐστὶ μητρόπολις Φρυγίας τῆς Πακατιανῆς . Στίχων ζ' .
Lemmas: πρός Τιμόθεος ὅς , γράφω ἀπό Λαοδίκεια , ὅστις εἰμί μητρόπολις Φρυγία ὁ Πακατιανός . Στίχων γῆ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.11
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ Β' ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ .
Lemmas: εἰς Ἐπιστολή βέ προς Τιμόθεος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.12
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ .
Lemmas: κεφάλαιος Πρῶτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0516.13
« Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ , κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , Τιμοθέῳ τῷ τέκνῳ , χάρις , ἔλεος , εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν . Χάριν ἔχω τῷ Θεῷ , ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει , ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνήμην ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας , ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν , μεμνημένος σου τῶν δακρύων , ἵνα χαρὰς πληρωθῶ , ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ
Lemmas: « Παῦλος ἀπόστολος Χριστός Ἰησοῦς διά θέλημα Θεός , κατά ἐπαγγελία ζωή ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς , Τιμόθεος ὁ τέκνον , χάρις , ἔλεος , εἰρήνη ἀπό Θεός πατήρ καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ . Χάρις ἔχω ὁ Θεός , ὅς λατρεύω ἀπό πρόγονος ἐν καθαρός συνείδησις , ὡς ἀδιάλειπτος ἔχω ὁ περί σύ μνήμη ἐν ὁ δέησις ἐγώ νύξ καί ἡμέρα , ἐπιποθέω σύ ὁράω , μιμνήσκω σύ ὁ δάκρυ , ἵνα χαρά πληρόω , ὑπόμνησις λαμβάνω ὁ ἐν σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.1
πεισται δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί . Δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμνημόσκω Loide , 267 et matre / tua Eunice ; certus sum
Lemmas: πείθω δέ ὅτι καί ἐν σύ . διά ὅς αἴτιος ἀναμιμνήσκω Loide , 267 et matre / tua Eunice ; certus sum
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.2
εσ ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ , ὃ ἐστιν ἐν σοί autem quod et in te . Propter quam causam ad -
Lemmas: εἰς ἀναζωπυρέω ὁ χάρισμα ὁ Θεός , ὅς εἰμί ἐν σύ autem quod et in te . Propter quam causam ad -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.3
διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου . Οὐ γὰρ ἔδωκεν momco te ut resuscites gratiam Dei , quæ est in te
Lemmas: διά ὁ ἐπίθεσις ὁ χείρ ἐγώ . οὖον γάρ δίδωμι momco te ut resuscites gratiam Dei , quæ est in te
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.4
ἡμῖν ὁ Θεὸς πνεῦμα δειλίας , ἀλλὰ·δυνάμεως , καὶ per impositionem manuum mearum . Non enim
Lemmas: ἐγώ ὁ θεός πνεῦμα δειλία , ἀλλὰ·δυνάμεως , καί per impositionem manuum mearum . Non enim
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.5
Γράφας αὐτῷ , ὡς ἀφίξεταί πρὸς αὐτόν , ἐνεποδίσθη Cum scripsisset se profecturum ad illum , pro -
Lemmas: Γράφας αὐτός , ὡς ἀφικνέομαι πρός αὐτός , ἐμποδίζω Cum scripsisset se profecturum ad illum , pro -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.6
δεθεὶς εἰς Ῥώμην · διὸ καὶ δευτέρας αὐτῷ ἐξέστειλεν hibitus fuit , vinctusque Romam perductus . Qua -
Lemmas: δέω1 εἰς Ῥώμη · διό καί δύο αὐτός ἐκστέλλω hibitus fuit , vinctusque Romam perductus . Qua -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.7
οἰκίας ἐστὶ τῷ Χριστῷ δουλευούσης . sto jampridem mancipata .
Lemmas: οἰκίον εἰμί ὁ Χριστός δουλεύω . sto jampridem mancipata .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.8
« Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῆς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου B Vers . 8 , 9 . « Noli igitur erubescere testimonium
Lemmas: « μή οὖν ἐπαισχύνομαι ὁ μαρτύριον ὁ κύριος B Vers . 8 , 9 . « Noli igitur erubescere testimonium
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.9
ἡμῶν , μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ , ἀλλὰ συγκαχο - Domini nostri , neque me vinctum ejus ; sed coï -
Lemmas: ἐγώ , μηδέ ἐγώ ὁ δέσμιος αὐτός , ἀλλά συγκαχο - Domini nostri , neque me vinctum ejus ; sed coï -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.10
χάριν , τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ suum et gratiam , quæ data est nobis in Christo
Lemmas: χάρις , ὁ δίδωμι ἐγώ ἐν Χριστός Ἰησοῦς πρό suum et gratiam , quæ data est nobis in Christo
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.11
« Φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἀποφανείας τοῦ Vers . 10 , 18 . Manifestata est autem nunc per il -
Lemmas: « φανερόω δέ νῦν διά ὁ ἀποφαίνω ὁ Vers . 10 , 18 . Manifestata est autem nunc per il -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.12
διὰ τοῦ Εὐαγγελίου , εἰς ὃ ἐτάχθην ἐγὼ κήρυξ , καὶ ptionem per Evangelium ; in quo positus sum ego
Lemmas: διά ὁ Εὐαγγέλιος , εἰς ὅς τάσσω ἐγώ κῆρυξ , καί ptionem per Evangelium ; in quo positus sum ego
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.13
ἀπόστολος , καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν . Δι’ ἣν αἰτίαν καὶ prædicator , et apostolus , et magister gentium . Ob
Lemmas: ἀπόστολος , καί διδάσκαλος ἔθνος . διά ὅς αἴτιος καί prædicator , et apostolus , et magister gentium . Ob
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.14
ταῦτα πάσχω , ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι . Οἶδα γὰρ ᾧ quam causam etiam hæc patior , sed non confuor -
Lemmas: οὗτος πάσχω , ἀλλά οὐ ἐπαισχύνομαι . οἶδα γάρ ὅς quam causam etiam hæc patior , sed non confuor -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.15
πεπίστευκα , καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατὸς ἐστὶ τὴν dor . Scio enim cui credidi , et certus sum quia
Lemmas: πιστεύω , καί πείθω ὅτι δυνατός εἰμί ὁ dor . Scio enim cui credidi , et certus sum quia
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.16
τύπωσιν ἔχει ὁγαινῶντων λόγων , ὧν παρ’ ἐμοῦ ἤκου - Formam habe sanorum verborum , quæ a me au -
Lemmas: τύπτω ἔχω ογαιναω λόγος , ὅς παρά ἐγώ ἀκούω - Formam habe sanorum verborum , quæ a me au -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.17
καλὴν παράθηκην φύλαξον διὰ Πνεύματος ἁγίου τοῦ depositum custodi , per Spiritum sanctum qui ha -
Lemmas: καλός παραθήκη φυλάσσω διά πνεῦμα ἅγιος ὁ depositum custodi , per Spiritum sanctum qui ha -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.18
ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν . Οἶδα τοῦτο , ἀποστρέψοδν με bitat in nobis . Scis hoc , quod aversi sunt a me
Lemmas: ἐνοικέω ἐν ἐγώ . οἶδα οὗτος , ἀποστρέφω ἐγώ bitat in nobis . Scis hoc , quod aversi sunt a me
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.19
ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν , καὶ τὴν ἄλυσίν μου οὐκ phori domui : quia sæpe me refrigeravit , et cate -
Lemmas: ὅτι πολλάκις ἐγώ ἀναψύχω , καί ὁ ἅλυσις ἐγώ οὐ phori domui : quia sæpe me refrigeravit , et cate -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.20
ἐπαισχύνθη , ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ , σπουδαιώτα - nam meam non erubuit : sed cum Romam venisset ,
Lemmas: ἐπαισχύνομαι , ἀλλά γίγνομαι ἐν Ῥώμη , σπουδαῖος - nam meam non erubuit : sed cum Romam venisset ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.21
ρεῖν ἔλεον παρὰ Κυρίῳ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρα · καὶ ὅσον invenire misericordiam a Domino in illa die . Et
Lemmas: ῥέω ἔλεος παρά κύριος ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα · καί ὅσος invenire misericordiam a Domino in illa die . Et
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.22
ΚΕΦΑΛ . Β’ . CAP . II .
Lemmas: ΚΕ . βέ . CAP . II .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.23
πολλῶν μαρτύρων ταῦτα παράδοθον πιστοῖς ἀνθρώ - testes , hæc commenda fidelibus hominibus , qui
Lemmas: πολύς μάρτυς οὗτος παραδίδωμι πιστός ἀνθρώ - testes , hæc commenda fidelibus hominibus , qui
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.24
ποις , οἵτινες ἰκανοὶ ἔσονται , καὶ ἑτέρους διδάξαι . idonei erunt et alios docere . Tu ergo labora sicut
Lemmas: Πόις , ὅστις ἱκανός εἰμί , καί ἕτερος διδάσκω . idonei erunt et alios docere . Tu ergo labora sicut
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.25
Σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ bonus miles Jesu Christi . Nemo militans Deo im -
Lemmas: σύ οὖν κακοπαθέω ὡς καλός στρατιώτης Ἰησοῦς bonus miles Jesu Christi . Nemo militans Deo im -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.26
Χριστοῦ . Οὐδεὶς στρατευόμενος , ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ plicat se negotiis sæcularibus , ut ei placeat qui
Lemmas: Χριστός . οὐδείς στρατεύω , ἐμπλέκω ὁ ὁ plicat se negotiis sæcularibus , ut ei placeat qui
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.27
βίου πραγματείαις , ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ . se probavit . Laborantem agricolam oportet pri -
Lemmas: βίος πραγματεία , ἵνα ὁ στρατολογέω ἀρέσκω . se probavit . Laborantem agricolam oportet pri -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.28
τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν . Νόει ἄ λέγω · δώσει Memor esto Dominum Jesum Christum resurre -
Lemmas: ὁ καρπός μεταλαμβάνω . νοέω ὅς λέγω · δίδωμι Memor esto Dominum Jesum Christum resurre -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.29
σοῦν Χριστὸν ἐγερθεμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος gelium meum , in quo laboro usque ad vincula
Lemmas: σέω Χριστός ἐγείρω ἐκ νεκρός ἐκ σπέρμα gelium meum , in quo laboro usque ad vincula
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.30
μέχρι δεσμῶν ὡς κακούργος · ἀλλ’ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ gatum . Ideo omnia sustineo propter electos , ut
Lemmas: μέχρι δεσμός ὡς κακούργος · ἀλλά ὁ λόγος ὁ Θεός gatum . Ideo omnia sustineo propter electos , ut
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.31
οὐ δέδεταί . Διὰ τοῦτο πάντα ὑπομένω διὰ τοὺς ἐκλε - et ipsi salutem consequantur , quæ est in Christo
Lemmas: οὖον δήω . Ζεύς οὗτος πᾶς ὑπομένω διά ὁ κλέω - et ipsi salutem consequantur , quæ est in Christo
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0517.32
κτους , ἵνα καὶ αὐτοὶ σωτηρίας τύχωσι · τῆς ἐν Jesu cum gloria æterna . Fidelis sermo ; nam si
Lemmas: κτους , ἵνα καί αὐτός σωτηρία τυγχάνω · ὁ ἐν Jesu cum gloria æterna . Fidelis sermo ; nam si
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0518.2
ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0518.3
Τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί . Ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι , φιλάυτοί , φιλάργυροι , ἀλαζόνες , ὑπερήφανοι , βλάσφημοι , γονεύσιν ἀπειθεῖς , ἀχάριστοι , ἀνόσιοι , ἀστοργοί , ἀσπονδοί , διάβολοι , ἀχρατεῖς , ἀνήμεροι , ἀφιλάνθρωποι , προδῖται , προπτεῖς , τετυφωμένοι , φιλήδονοι μᾶλλον , ἢ φιλόδιοι · ἔχοντες μόρφωσιν εὐσέβειας , τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι . Καὶ τούσους ἀποστρέφου · ἐκ τούτων γὰρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας , καὶ αἰχμαλωτεύουσες γυναικάριον , σεσωρευμένα ἁμαρτίαις , ἀτόμωσα ἐπιθυμίαις ποικίλαις , πάντοτε μαθόντα , καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα . Ὁν τρόπον δὲ Ἰαννὴς καὶ Ἰαμβρὴς ἀντέστησαν Μωϋσῇ , οὕτω καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ , ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν , ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν , ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον . Ἡ γὰρ ἀνοία αὐτῶν ἐκδηλος ἕσται πᾶσιν , ὡς καὶ τῶν ἐκείνων ἐγένετο . Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μοι τῇ διδασκαλίᾳ , τῇ ἀγωγῇ , τῇ προθέσει , τῇ πίστει , τῇ μακροθυμίᾳ , τῇ ἀγάπῃ , τῇ ὑπομονῇ , τοῖς διωγμοῖς , τοῖς παθήμασιν , σὰ μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ , ἐν Ἰκονίῳ , ἐν Λύστρῃ , οἷους διωγμοὺς ὑπέμεινα . »
Lemmas: οὗτος δέ γιγνώσκω ὅτι ἐν ἔσχατος ἡμέρα ἐνίστημι καιρός χαλεπός . εἰμί γάρ ὁ ἄνθρωπος , φιλαυτέω , φιλάργυρος , ἀλαζών , ὑπερήφανος , βλάσφημος , γονεύς ἀπειθέω , ἀχάριστος , ἀνόσιος , άστοργος , ἄσπονδος , διάβολος , ἀκρατής , ἀνήμερος , αφιλάνθρωπος , προδίδωμι , προπέτομαι , τυφόω , φιλήδονος μᾶλλον , ἢ φιλόδιος · ἔχω μόρφωσις ευσέβεια , ὁ δέ δύναμις αὐτός ἀρνέομαι . καί τούσος ἀποστρέφω · ἐκ οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἐνδύω εἰς ὁ οἰκίον , καί αἰχμαλωτεύω γυναικάριον , σωρεύω ἁμαρτία , ἀτομόω ἐπιθυμία ποικίλος , πάντοτε μανθάνω , καί μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια ἔρχομαι δύναμαι . εἰμί τρόπος δέ Ιαννής καί Ἰαμβρῆς ἀνθίστημι Μωϋσῆς , οὗτος καί οὗτος ἀνθίστημι ὁ ἀλήθεια , ἄνθρωπος καταφθείρω ὁ νόος , ἀδόκιμος περί ὁ πίστις , ἀλλά οὖον προκόπτω ἐπί πλείων . ὁ γάρ ἄνοια αὐτός Ἔκδηλος ἕννυμι πᾶς , ὡς καί ὁ ἐκεῖνος γίγνομαι . σύ δέ παρακολουθέω ἐγώ ὁ διδασκαλία , ὁ ἀγωγή , ὁ πρόθεσις , ὁ πίστις , ὁ μακροθυμία , ὁ ἀγάπη , ὁ ὑπομονή , ὁ διωγμός , ὁ πάθημα , σός ἐγώ γίγνομαι ἐν Ἀντιόχεια , ἐν Ἰκόνιον , ἐν Λύστρα , οἶος διωγμός ὑπομένω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.1
A Ἡ διὰ Θεοὺν πέπονθε , λέγει .
Lemmas: A ὁ διά Θέουν πάσχω , λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.2
B Καὶ ἐκ πάντων με ἐξῆρπασεν ὁ Κύριος . Καὶ πάντες οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , διωχθήσονται . »
Lemmas: B καί ἐκ πᾶς ἐγώ ἐξαρπάζω ὁ Κύριος . καί πᾶς ὁ ἐθέλω εὐσεβής ζῶ ἐν Χριστός Ἰησοῦς , διώκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.3
C Τούτων ὡς νεαρῶν ἐνυπόθη · τὰ δὲ ἄλλα ἔσχεν , ὡς γνῶριμα ὄντα σοι ἀνδρὶ .
Lemmas: C οὗτος ὡς νεαρός ἐνυπόθη · ὁ δέ ἄλλος ἔχω , ὡς γνώριμος εἰμί σύ ἀνήρ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.4
D Μονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκάψουσιν ἐπὶ τὸ χειρὸν , πλανῶντες καὶ πλανώμενοι . Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἐμαθες , καὶ ἐπιστάμενος · εἰδὼς παρὰ τίνος ἐμαθες , καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους . »
Lemmas: D μονηρος δέ ἄνθρωπος καί γόης προκαπτω ἐπί ὁ χείρων , πλανάω καί πλανάω . σύ δέ μένω ἐν ὅς μανθάνω , καί ἐπίσταμαι · εἰδοί παρά τίς μανθάνω , καί ὅτι ἀπό βρέφος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.5
E Τὰς ὀλίγεις ἐνεαποῦ φησι , καὶ τὰς ὀδύνας τῆς στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ τῆς ἀρετῆς .
Lemmas: E ὁ ὀλίγος ἐνεαποῦ φημί , καί ὁ ὀδύνη ὁ στενός καί θλίβω ὁδός ὁ ἀρετή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.6
F « Τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας , τὰ δυνάμενα σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . »
Lemmas: F « ὁ ἱερόv γράμμα οἶδα , ὁ δύναμαι σύ σοφίζω εἰς σωτηρία διά πίστις ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.7
G Τὸν νόμον καὶ τοὺς προφήτας λέγει , οὕσινες αὐτὸν ἐδύνατο εἰς τὴν σωφίαν ἀναγαγεῖν , ταυτὸν Χριστῷ . Εἰς τοῦτον γὰρ ἐκλήρυσεν , καὶ ὁ νόμος , καὶ οἱ προφῆται . Ὅτι δὲ ἤδει τὴν Γραφήν , ὁρῶν ἐκ τοῦ ἱστορῆσαι τὸν Λουκᾶν περὶ αὐτοῦ . Ὅτι γὰρ τρὸ · ἦν Ἰουδαίας πιστῆς , ταυτὸν ἐξ Ἰουδαίων πιστευτάτης εἰς Χριστὸν .
Lemmas: G ὁ νόμος καί ὁ προφήτης λέγω , οὕσινες αὐτός δύναμαι εἰς ὁ σωφία ἀνάγω , τατός Χριστός . εἰς οὗτος γάρ ἐκλήρυσεν , καί ὁ νόμος , καί ὁ προφήτης . ὅτι2 δέ ἦδος ὁ γραφή , ὁράω ἐκ ὁ ἱστορέω ὁ Λουκᾶς περί αὐτός . ὅτι2 γάρ τρός · εἰμί Ἰουδαῖος πιστός , τατός ἐκ Ἰουδαῖος πιστεύς εἰς Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.8
H « Πᾶσα Γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν , πρὸς ἐλεγχον , πρὸς ἐπανόρθωσιν , πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ · ἵνα ἄνθρωπος ἤ ὁπὸ Θεοῦ ἄνθρωπος , πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος . »
Lemmas: H « πᾶσα γραφή θεόπνευστος καί ὠφέλιμος πρός διδασκαλία , πρός ἐλέγχω , πρός ἐπανόρθωσις , πρός παιδεία ὁ ἐν δικαιοσύνη · ἵνα ἄνθρωπος ἤ ὁπὸ Θεός ἄνθρωπος , πρός πᾶς ἔργον ἀγαθός ἐξαρτίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.9
ΚΕΦΑΛ . Δ .
Lemmas: ΚΕ . δ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0519.10
C Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ , καὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ , τοῦ μέλλοντος κρίνειν . »
Lemmas: C διαμαρτύρομαι οὖν ἐγώ ἐνώπιος ὁ Θεός , καί ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστός , ὁ μέλλω κρίνω . »