ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.1
A θεν δημιουργίας · καὶ γὰρ ἀνωθεν ἐγεννήθη διὰ Πνεύματος , ὥστε καὶ διὰ τούτο , φησίν , ὀφείλεμεν αὐτῷ ζῆν , οὐχ ὅτι ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν μόνον , οὐδ’ ὅτι ἀνέστησεν ἡμῶν τὴν ἀπαρχὴν μόνον · ἀλλ’ ὅτι καὶ εἰς ἄλλην ἤλθομεν ζωήν .
Lemmas: A τίθημι δημιουργία · καί γάρ ἄνωθεν γεννάω διά πνεῦμα , ὥστε καί διά οὗτος , φημί , ὀφείλω αὐτός ζῶ , οὐ ὅτι ἀποθνῄσκω ὑπέρ ἐγώ μόνος , οὐδέ ὅτι ἀνίστημι ἐγώ ὁ ἀπαρχή μόνος · ἀλλά ὅτι καί εἰς ἄλλος ἔρχομαι ζωή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.2
Τὰ ἀρχαῖα παρήλθεν . Ἰδοὺ γέγονε καινὰ τὰ πάντα .
Lemmas: ὁ ἀρχαῖος παρέρχομαι . ἰδέ γίγνομαι καινός ὁ πᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.3
Ἡ τὰ ἁμαρτήματα φησίν , ἢ τὰ Ἰουδαϊκὰ πάντα , μᾶλλον δὲ καὶ ταῦτα καὶ ἐκεῖνα λέγει .
Lemmas: ὁ ὁ ἁμάρτημα φημί , ἢ ὁ Ἰουδαικός πᾶς , μᾶλλον δέ καί οὗτος καί ἐκεῖνος λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.4
Τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: ὁ δέ πᾶς ἐκ ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.5
Καὶ γὰρ αὐτὴ ἡ ἄφεσις τῶν ἁμαρτημάτων , καὶ ἡ ἐλευθερία , καὶ ἡ δόξα ἡ ἀφθαρτος , δι’ αὐτοῦ ἡμῖν δεδορήται .
Lemmas: καί γάρ αὐτός ὁ ἄφεσις ὁ ἁμάρτημα , καί ὁ ἐλευθερία , καί ὁ δόξα ὁ ἄφθαρτος , διά αὐτός ἐγώ δέρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.6
Τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς , ὡς ὅτι Θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσοντα ἑαυτῷ , μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν , καὶ θέντες ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς . »
Lemmas: ὁ καταλλάσσω ἐγώ ἑαυτοῦ διά Ἰησοῦς Χριστός , καί δίδωμι ἐγώ ὁ διακονία ὁ καταλλαγή , ὡς ὅτι θεός εἰμί ἐν Χριστός κόσμος καταλλάσσω ἑαυτοῦ , μή λογίζομαι αὐτός ὁ παράπτωμα αὐτός , καί θέω ἐν ἐγώ ὁ λόγος ὁ καταλλαγή . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.7
Ἀπὸ γὰρ τῆς καταλλαγῆς πάντα ἡμῖν ὑπῆρξε τὰ ἀγαθά · καταλλαγὴ δὲ ἐστὶν ἡ φιλία . Οὐκοῦν φίλους ἡμᾶς ποιήσας αὐτός , καὶ τῶν ἄλλων ἐνέπλησε ἀγαθῶν . Δεῖκνυται δὲ καὶ τὸ τῶν ἀποστόλων ἀξίωμα , ἡλίκον πρᾶγμα ἐγχε·ρίσθησαν , καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ ἡ ὑπερβολή .
Lemmas: ἀπό γάρ ὁ καταλλαγή πᾶς ἐγώ ὑπάρχω ὁ ἀγαθός · καταλλαγή δέ εἰμί ὁ φίλιος . οὐκοῦν φίλος ἐγώ ποιέω αὐτός , καί ὁ ἄλλος ἐμπίμπλημι ἀγαθός . δείκνυμι δέ καί ὁ ὁ ἀπόστολος ἀξίωμα , ἡλίκος πρᾶγμα ἐγχρίω , καί ὁ ἀγάπη ὁ Θεός ὁ ὑπερβολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.8
Ἵπὲρ Χριστοῦ σὺν πρεσβευόμεν , ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν · δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ . »
Lemmas: Ἵπὲρ Χριστός σύν πρεσβεύω , ὡς ὁ Θεός παρακαλέω διά ἐγώ · δήω ὑπέρ Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.9
Ἐπεμφεν τὸν Υἱόν , φησίν , ὁ Πατὴρ παρακαλεῖν καὶ πρεσβεύεσθαι πρὸς τὴν τῶν ἀνθρώπων φύσιν ὑπὲρ αὐτοῦ . Ἐπεὶ σὺν σφαγὴς ἐκεῖνος ἀπῆλθεν , ἡμεῖς δὲ ἐδεξάμεθα τὴν πρεσβείαν , καὶ ἀντ’ αὐτοῦ καὶ ὑπὲρ τοῦ Πατρὸς παρακαλοῦμεν ὑμᾶς . Τοσοῦτο τιμᾶται τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος , ὅτι καὶ τὸν Υἱὸν ἐπέδωκε , καὶ ταῦτα , εἰδὼς ὅτι σφαγήσεταί , καὶ ἀποστόλους ἡμᾶς δι’ ὑμᾶς πεποίηκεν . Ὥστε εἰκῶς καὶ ἔλεγε , Πάντα δι’ ὑμᾶς . Τὸ οὖν , Ὑπὲρ Χριστοῦ πρεσβευόμεν , τοῦτέστιν , ἀντὶ τοῦ Χριστοῦ ἡμεῖς διεδεξάμεθα τὰ ἐκείνου . Εἰ δὲ μέγα σοι τοῦτο δοκεῖ , ἀκουε καὶ ὅτι ἀντὶ τοῦ Πατρὸς τοῦτο ποιοῦσιν . Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ἐπῆγαγεν , ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι’ ἡμῶν . Οὐ γὰρ διὰ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ παρεκάλεσε μόνον , ἀλλὰ καὶ δι’ ἡμῶν τῶν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ ἀναδεξαμένων ἔργον . Ταῦτα δὲ λέγων , τὴν ὑπερβολὴν ἐπιδείκνυται τῆς φιλανθρωπίας τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: πέμπω ὁ υἱός , φημί , ὁ πατήρ παρακαλέω καί πρεσβεύω πρός ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις ὑπέρ αὐτός . ἐπεί σύν σφαγή ἐκεῖνος ἀπέρχομαι , ἐγώ δέ δέχομαι ὁ πρεσβεία , καί ἀντί αὐτός καί ὑπέρ ὁ πατήρ παρακαλέω σύ . τοσοῦτος τιμάω ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος , ὅτι καί ὁ υἱός ἐπιδίδωμι , καί οὗτος , εἰδοί ὅτι σφάζω , καί ἀπόστολος ἐγώ διά σύ ποιέω . ὥστε ἵημι καί λέγω , Πάν διά σύ . ὁ οὖν , ὑπέρ Χριστός πρεσβεύω , τουτέστιν , ἀντί ὁ Χριστός ἐγώ διαδέχομαι ὁ ἐκεῖνος . εἰμί δέ μέγας σύ οὗτος δοκέω , ἀκουω καί ὅτι ἀντί ὁ πατήρ οὗτος ποιέω . Ζεύς γάρ οὗτος καί ἐπάγω , ὡς ὁ Θεός παρακαλέω διά ἐγώ . οὖον γάρ διά ὁ υἱός αὐτός παρακαλέω μόνος , ἀλλά καί διά ἐγώ ὁ ὁ υἱός αὐτός ἀναδέχομαι ἔργον . οὗτος δέ λέγω , ὁ ὑπερβολή ἐπιδείκνυμι ὁ φιλανθρωπία ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.10
Καταλλάγητε τῷ Θεῷ . »
Lemmas: καταλλάσσω ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.11
Οὐχ εἶπε , καταλλάξατε τὸν Θεὸν ἐν ἑαυτοῖς . Οὐ γὰρ ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἐχθραίνων , ἀλλ’ ὑμεῖς .
Lemmas: οὐχ εἶπον , καταλλάσσω ὁ θεός ἐν ἑαυτοῦ . οὖον γάρ ἐκεῖνος εἰμί ὁ ἐχθραίνω , ἀλλά σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.12
Τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν , ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν . »
Lemmas: ὁ γάρ μή γιγνώσκω ἁμαρτία , ὑπέρ ἐγώ ἁμαρτία ποιέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0376.13
Οὐ λέγω , φησί , τὰ πρότερα , ὅτι ὑβρίσατε οὐδὲν ἡδικήσατε , ἀλλὰ καὶ εὐεργετήσατε , καὶ ὅτι δίχας οὐκ ἀπήτησεν ὑμᾶς , οὐδὲ ὅτι παρακαλεῖ πρῶτος ὑβρισθεὶς , ἀλλὰ διὰ ταῦτα ἄ ἐποίησε νῦν . Τί δὲ ἐποίησε ; Τὸν Υἱὸν ὑπὲρ τῶν ὑβριστῶν ἔδωκε , τὸν μηδὲν ἡδικήσαντα ὑπὲρ τῶν ἡδικηκότων ἀποθανεῖν ἐλασε . Καὶ οὐχ ἀπλῶς οὕτως εἴρηται , ἀλλὰ ὁ πολλῷ τοῦτο μεῖζόν ἐστιν , τοῦτο ἔθηκε . Τί δὲ ἐστι τοῦτο ; Τὸν μὴ
Lemmas: οὖον λέγω , φημί , ὁ πρότερος , ὅτι ὑβρίζω οὐδείς ἀδικέω , ἀλλά καί εὐεργετέω , καί ὅτι διχή οὐ ἀπαιτέω σύ , οὐδέ ὅτι παρακαλέω πρῶτος ὑβρίζω , ἀλλά διά οὗτος ὅς ποιέω νῦν . τις δέ ποιέω ; ὁ υἱός ὑπέρ ὁ ὑβριστής δίδωμι , ὁ μηδείς ἀδικέω ὑπέρ ὁ ηδικηκοος ἀποθνῄσκω ἐλαύνω . καί οὐ ἀπλόος οὕτως εἴρω , ἀλλά ὁ πολύς οὗτος μέγας εἰμί , οὗτος τίθημι . τις δέ εἰμί οὗτος ; ὁ μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.1
γνῶτια ἁμαρτίαν , φησίν , τοῦτέστι τὸν αὐτὸν δικαιο -
Lemmas: γιγνώσκω ἁμαρτία , φημί , τουτέστι ὁ αὐτός δικαιο -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.2
σύντην ὄντα , ἁμαρτίαν ἐποίησεν , τοῦτέστιν ὡς ἁμαρτωλὸν
Lemmas: συντιν εἰμί , ἁμαρτία ποιέω , τουτέστιν ὡς ἁμαρτωλός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.3
καταχρηθῆναι ἀφήκεν .
Lemmas: καταχράομαι ἀφίημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.4
« Ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ . »
Lemmas: « ἵνα ἐγώ γίγνομαι δικαιοσύνη Θεός ἐν αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.5
Διὰ τοῦτο , φησίν , ἔδωκε πρὸς αἰσχύνην τὸν Υἱόν ,
Lemmas: Ζεύς οὗτος , φημί , δίδωμι πρός αἰσχύνη ὁ υἱός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.6
ἵνα τὰ μεγάλα ἡμῖν χαρίσηται ἀγαθά , ἃ οὐδέποτε
Lemmas: ἵνα ὁ μέγας ἐγώ χαρίζομαι ἀγαθός , ὁ οὐδέποτε
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.7
προσεδοκήσαμεν .
Lemmas: προσδοκάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.8
# ΚΕΦΑΛ . ΣΤ .
Lemmas: # ΚΕ . ΣΤ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.9
« Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν , μὴ εἰς κενὸν
Lemmas: « συνεργέω δέ καί παρακαλέω , μή εἰς κενός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.10
τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς . λέγει γάρ ·
Lemmas: ὁ χάρις ὁ Θεός δέχομαι σύ . λέγω γάρ ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.11
Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου , καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας
Lemmas: Καιρός δεκτός ἐπακούω σύ , καί ἐν ἡμέρα σωτηρία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.12
ἰσθόησά σοι . »
Lemmas: ισθοαειδω σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.13
Ἐπειδὴ μεγάλα εἶπεν , ὅτι Θεὸς παρεκάλει , καὶ
Lemmas: ἐπεί μέγας εἶπον , ὅτι θεός παρακαλέω , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.14
ἡμεῖς πρεσβεύομεν , ἵνα μὴ ἀναπέσωσιν ἐντεῦθεν ,
Lemmas: ἐγώ πρεσβεύω , ἵνα μή ἀναπίπτω ἐντεῦθεν ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.15
πάλιν αὐτοὺς φοβεῖ , λέγων · Μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν
Lemmas: πάλιν αὐτός φοβέω , λέγω · μή εἰς κενός ὁ χάρις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.16
τοῦ Θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς . Μὴ γάρ , ἐπειδὴ παρακαλεῖ ,
Lemmas: ὁ Θεός δέχομαι σύ . μή γάρ , ἐπεί παρακαλέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.17
φησί , καὶ ἔπεμψε πρεσβεύοντας , διὰ τοῦτο
Lemmas: φημί , καί πέμπω πρεσβεύω , διά οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.18
ῥαθυμήσωμεν , ἀλλὰ μᾶλλον ἐπειγώμεθα πρὸς τὸ
Lemmas: ῥαθυμέω , ἀλλά μᾶλλον ἐπείγω πρός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.19
ἀρέσαι αὐτῷ , ἵνα μὴ τῶν τοιούτων ἐκπέσῃτε ἀγαθῶν .
Lemmas: ἀρέσκω αὐτός , ἵνα μή ὁ τοιοῦτος ἐκπίπτω ἀγαθός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.21
« Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος · Ἰδοὺ νῦν ἡμέρα
Lemmas: « ἰδέ νῦν καιρός εὐπρόσδεκτος · ἰδέ νῦν ἡμέρα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.22
σωτηρίας . »
Lemmas: σωτηρία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.23
Τὸν τῆς δωρεᾶς , φησίν , τὸν τῆς χάριτος , ὅτε οὐκ
Lemmas: ὁ ὁ δωρεά , φημί , ὁ ὁ χάρις , ὅτε οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.24
ἔστιν εὐθύναις ἀπαιτήσασθαι τῶν ἁμαρτημάτων , οὐδὲ
Lemmas: εἰμί εὐθύνω ἀπαιτέω ὁ ἁμάρτημα , οὐδέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.25
δίκην δοῦναι , ἀλλὰ μετὰ τῆς ἀπολλαγῆς , καὶ μὲν
Lemmas: δίκη δίδωμι , ἀλλά μετά ὁ ἀπολλαγῆς , καί μέν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.26
ἀπολούμεν καλῶν . Μὴ τοίνυν προδώμεν τὸ εὐκαιρον ,
Lemmas: ἀπόλλυμι καλός . μή τοίνυν προδίδωμι ὁ Εὔκαιρον ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.27
ἀλλ’ ἐπιδειξώμεθα ἀξίον τῆς χάριτος τὴν σπουδήν .
Lemmas: ἀλλά ἐπιδείκνυμι ἄξιος ὁ χάρις ὁ σπουδή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.29
« Μηδενὶ ἐν μηδενὶ διδόντες πρόσκοπην , ἵνα μὴ
Lemmas: « μηδείς ἐν μηδείς δίδωμι προσκοπή , ἵνα μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.30
μωμηθῇ ἡ διακονία · ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστῶντες ἑαυτοὺς
Lemmas: μωμάομαι ὁ διακονία · ἀλλά ἐν πᾶς συνιστάω ἑαυτοῦ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.31
ὡς Θεοῦ διάκονους , ἐν ὑπομονῇ πολλῇ , ἐν θλίψεσιν ,
Lemmas: ὡς Θεός διάκονος , ἐν ὑπομονή πολύς , ἐν θλῖψις ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.32
ἐν ἀνάγκαις , ἐν στενοχωρίαις , ἐν πληγαῖς , ἐν
Lemmas: ἐν ἀνάγκη , ἐν στενοχωρία , ἐν πληγή , ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.33
φυλακαῖς , ἐν ἀτασθαλίαις , ἐν κόποις , ἐν ἀγρυπνίαις ,
Lemmas: φυλακή , ἐν ἀτασθαλία , ἐν κόπος , ἐν ἀγρυπνία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.34
ἐν νηστείαις , ἐν ἀγνότητι , ἐν γνώσει , ἐν
Lemmas: ἐν νηστεία , ἐν ἁγνότης , ἐν γνῶσις , ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.35
μακροθυμίᾳ , ἐν χρηστότητι .
Lemmas: μακροθυμία , ἐν χρηστότης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.36
Τοῦτέστι , μέμφην , κατάγνωσιν μηδενὶ παρέχοντες
Lemmas: τουτέστι , μέμφομαι , κατάγνωσις μηδείς παρέχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.37
καθ’ ἡμῶν .
Lemmas: κατά ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.38
« Ἐν Πνεύματι ἀγίῳ , ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ , ἐν
Lemmas: « ἐν πνεῦμα ἅγιος , ἐν ἀγάπη ἀνυπόκριτος , ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.39
λόγῳ ἀληθείας . »
Lemmas: λόγος ἀλήθεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.40
Ἐν αὐτῷ γάρ , φησί , ταῦτα πάντα κατορθοῦμεν ·
Lemmas: ἐν αὐτός γάρ , φημί , οὗτος πᾶς κατορθόω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.41
ἢ ἐκεῖνο λέγει , ὅτι καὶ Πνεύματος ἀγίου πεπληρωμέθα .
Lemmas: ἢ ἐκεῖνος λέγω , ὅτι καί πνεῦμα ἅγιος πληρόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.43
« Ἐν δυνάμει Θεοῦ , διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης .
Lemmas: « ἐν δύναμις Θεός , διά ὁ ὅπλον ὁ δικαιοσύνη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.45
Τοῦτο δὲ λέγει , τὸ πᾶν ἀνατιθεὶς τῷ Θεῷ .
Lemmas: οὗτος δέ λέγω , ὁ πᾶς ἀνατίθημι ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.46
« Τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν · διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας ·
Lemmas: « ὁ δεξιός καί ἀριστερός · διά δόξα καί ἀτιμία ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.47
διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας · ὡς πλάνοι καὶ
Lemmas: διά δυσφημία καί Εὐφημία · ὡς πλάνος καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.48
ἀληθεῖς · ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγνωσκόμενοι . »
Lemmas: ἀληθής · ὡς ἀγνοέω καί ἐπιγιγνώσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.49
Ἀριστερὰ καλεῖ τὰ δοκοῦντα εἶναι λυπηρά , καίτοι
Lemmas: ἀριστερός καλέω ὁ δοκέω εἰμί λυπηρός , καίτοι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.50
ταῦτά ἐστι τὰ τὸν μισθὸν ἔχοντα , ἀλλὰ κατὰ τὴν ὑπόληψιν
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ ὁ μισθός ἔχω , ἀλλά κατά ὁ ὑπόληψις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.51
τῶν πολλῶν καλεῖ . Δεξιὰ δὲ , τὰς δυνάμεις τὰς
Lemmas: ὁ πολύς καλέω . Δεξιός δέ , ὁ δύναμις ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.52
ἐνεργουμένας .
Lemmas: ἐνεργέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.53
« Ὡς ἀποθνῄσκοντες , καὶ ἰδοὺ ζῶμεν . »
Lemmas: « ὡς ἀποθνήσκω , καί ἰδού ζῶ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0377.54
Τοῦτο λέγει , δεικνὺς τὴν ἄρατον τοῦ Θεοῦ δύναμιν .
Lemmas: οὗτος λέγω , δείκνυμι ὁ ἀείρω ὁ Θεός δύναμις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.1
« Ὡς παιδευόμενοι , καὶ μὴ θανατούμενοι . »
Lemmas: « ὡς παιδεύω , καί μή θανατόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.2
Καὶ τοῦτο λέγει , δείκνυον καὶ τίνος ἕνεκεν ταῦτα συγχωρεῖ ὁ Θεός · ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος , καὶ παιδεύει .
Lemmas: καί οὗτος λέγω , δείκνυμι καί τίς ἕνεκα οὗτος συγχωρέω ὁ Θεός · ὅς γάρ ἀγαπάω Κύριος , καί παιδεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.3
« Ὡς λυπούμενοι , ἀεὶ δὲ χαίροντες · ὡς πτωχοί , πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες · ὡς μηδὲν ἔχοντες , καὶ πάντα κατέχοντες . »
Lemmas: « ὡς λυπέω , ἀεί δέ χαίρω · ὡς πτωχός , πολύς δέ πλουτίζω · ὡς μηδείς ἔχω , καί πᾶς κατέχω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.4
Παρὰ μὲν γὰρ τοῖς ἔξω ὑποπτευόμεθα ἐν ἀθυμίᾳ εἶναι , ἡμεῖς δὲ τῇ ἡδονῇ ἀκμάζουσαν ἔχομεν . Ταῦτα δὲ πάντα λέγει , καλοῦν μὴ περάττεσθαι ταῖς τῶν πολλῶν δόξαις , χἂν πλάνους λέγωσι , χἂν καταδίκους νομίσωσι , χἂν ἐπιθανατίους , χἂν λυπεῖσθαι , χἂν ἐν πτωχείᾳ εἶναι , χἂν μηδὲν ἔχειν .
Lemmas: παρά μέν γάρ ὁ ἔξω ὑποπτεύω ἐν ἀθυμία εἰμί , ἐγώ δέ ὁ ἡδονή ἀκμάζω ἔχω . οὗτος δέ πᾶς λέγω , καλέω μή περάττεσθαι ὁ ὁ πολύς δόξα , εἷς πλάνος λέγω , εἷς κατάδικος νομίζω , εἷς ἐπιθανάτιος , εἷς λυπέω , εἷς ἐν πτωχεία εἰμί , εἷς μηδείς ἔχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.5
« Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς , Κορίνθιοι . »
Lemmas: « ὁ στόμα ἐγώ ἀνοίγω πρός σύ , Κορίνθιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.6
Διηγησάμενος τὰ περὶ τῶν ἑαυτοῦ πειρασμῶν καὶ ὀλίσαν , εἰς τὸν περὶ τῆς ἀγάπης μεταβαίνει λόγον · ὁμοιον δὲ ὡς εἰ λέγοι · Οὐκ ἀνεχόμεθα σιωπᾶν πρὸς ὑμᾶς , ἀλλὰ καὶ ἐπιθυμοῦμεν φθέγγεσθαι καὶ διαλέγεσθαι ὑμῖν , ὅπερ ἔθος τῶν ἀγαπῶντων ἐστίν .
Lemmas: διηγέομαι ὁ περί ὁ ἑαυτοῦ πειρασμός καί ὄλλυμι , εἰς ὁ περί ὁ ἀγάπη μεταβαίνω λόγος · ὅμοιος δέ ὡς εἰμί λέγω · οὐ ἀνέχω σιωπάω πρός σύ , ἀλλά καί ἐπιθυμέω φθέγγομαι καί διαλέγω σύ , ὅσπερ ἔθος ὁ ἀγαπάω εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.7
« Ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται . »
Lemmas: « ὁ καρδία ἐγώ πλατύνω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.8
Θερμὴ γὰρ οὖσα ἡ ἀγάπη , καὶ τὸ στόμα ἀνεπεῖρεν Παύλου , καὶ τὴν καρδίαν ἐπλάτυνεν . Οὐδὲ γὰρ τῷ στόματι φιλῶ , φησίν , ἀλλὰ καὶ τὴν καρδίαν συνάδουσαν ἔχω .
Lemmas: θερμός γάρ εἰμί ὁ ἀγάπη , καί ὁ στόμα ἀναπείρω Παῦλος , καί ὁ Καρδία πλατύνω . οὐδέ γάρ ὁ στόμα φιλέω , φημί , ἀλλά καί ὁ Καρδία συνᾴδω ἔχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.9
« Οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν . »
Lemmas: « οὖον στενοχωρέω ἐν ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.10
Πάντας ἔνδον ἔχομεν , φησί , καὶ οὐδὲ τοῦτο ἀπλῶς , ἀλλὰ μετὰ εὐρυχωρίας πολλῆς .
Lemmas: Πᾶς ἔνδον ἔχω , φημί , καί οὐδέ οὗτος ἀπλόος , ἀλλά μετά εὐρυχωρία πολύς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.11
« Στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν . Τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν . »
Lemmas: « στενοχωρέω δέ ἐν ὁ σπλάγχνον σύ . ὁ δέ αὐτός ἀντιμισθία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.12
Καὶ ἡ ἐπιτίμησις μετὰ φειδοῦς πολλῆς προσάγεται . Οὐκ εἶπε γάρ , οὐ φιλεῖτε ἡμᾶς , ἀλλ' ὅτι οὐ μετὰ τοῦ αὐτοῦ μέτρου .
Lemmas: καί ὁ ἐπιτίμησις μετά φειδώ πολύς προσάγω . οὐ εἶπον γάρ , οὖον φιλέω ἐγώ , ἀλλά ὅτι οὖον μετά ὁ αὐτός μέτρον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.13
« Ὡς τέκνοις λέγω · πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς . Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις . Τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνη καὶ ἀνομίᾳ ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ »
Lemmas: « ὡς τέκνον λέγω · πλατύνω καί σύ . μή γίγνομαι ἑτεροζυγέω ἄπιστος . Τῖς γάρ μετοχή δικαιοσύνη καί ἀνομία ; ἢ τίς κοινωνία φάος πρός σκότος ; τίς δέ συμφώνησις Χριστός »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.14
Ἀντὶ τοῦ , οὐδὲν μέγα αἰτῶ , εἰ πατὴρ τῶν , βούλομαι φιλεῖσθαι παρ' ὑμῶν .
Lemmas: ἀντί ὁ , οὐδείς μέγας αἰτέω , εἰμί πατήρ ὁ , βούλομαι φιλέω παρά σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.15
« Πρὸς Βελιάρ ; ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου ; »
Lemmas: « πρός Βελιάρ ; ἢ τίς μερίς πιστός μετά ἄπιστος ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.16
'Ὁ ἀποστάτης τῇ Ἑβραίων φωνῇ .
Lemmas: Ὁ ἀποστάτης ὁ Ἑβραῖος φωνή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.17
« Τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων ; ὑμεῖς γὰρ ναὸς Θεοῦ ἐστε ζῶντος , καθὼς εἶπεν ὁ Θεός . »
Lemmas: « Τῖς δέ συγκατάθεσις ναός Θεός μετά εἴδωλον ; σύ γάρ ναός Θεός εἰμί ζῶ , καθώς εἶπον ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.18
Οὐδὲ ὁ βασιλεὺς ὑμῶν ἔχει τι κοινὸν πρὸς αὐτόν . Τίς γὰρ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ ; οὔτε τὰ πράγματα · τίς γὰρ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; οὐκοῦν οὐδὲ ὑμᾶς δεῖ .
Lemmas: οὐδέ ὁ βασιλεύς σύ ἔχω τίς κοινός πρός αὐτός . Τῖς γάρ συμφώνησις Χριστός πρός Βελιάρ ; οὔτε ὁ πρᾶγμα · τίς γάρ κοινωνία φάος πρός σκότος ; οὐκοῦν οὐδέ σύ δεῖ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.19
« Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς , καὶ ἐμπεριπατήσω · καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός , καὶ αὐτοὶ ἔσονται μοι λαός . »
Lemmas: « ἐνοικέω ἐν αὐτός , καί ἐμπεριπατέω · καί εἰμί αὐτός Θεός , καί αὐτός εἰμί ἐγώ λαός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.20
Φεύγον τὴν ὁλκαλείαν μαρτυρία πιστοῦται τὸ εἶναι αὐτοὺς ναοὺς Θεοῦ .
Lemmas: φεύγω ὁ ὁλκαλείαν μαρτυρία πιστόω ὁ εἰμί αὐτός ναός Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0378.21
« Διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν , καὶ ἀφορίσθητε , λέγει Κύριος , καὶ ἀκαθάρτῳ μὴ ἅπτεσθε , κἀγὼ εἰσ -
Lemmas: « Διὸ ἐξέρχομαι ἐκ μέσος αὐτός , καί ἀφορίζω , λέγω Κύριος , καί ἀκάθαρτος μή ἅπτω , ἐγώ εἰς -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.1
A δεξομαι ὑμᾶς · καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς Πατέρα , καὶ ὑμεῖς εἰσεσθέ μοι , εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας , λέγει Κύριος παντοκράτωρ . »
Lemmas: A δέχομαι σύ · καί εἰμί σύ εἰς πατήρ , καί σύ εἶμι ἐγώ , εἰς υἱός καί θυγάτηρ , λέγω Κύριος παντοκράτωρ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.2
B « Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας , ἀγαπητοί , καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος , ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην . »
Lemmas: B « οὗτος οὖν ἔχω ὁ ἐπαγγελία , ἀγαπητός , καθαρίζω ἑαυτοῦ ἀπό πᾶς μολυσμός σάρξ καί πνεῦμα , ἐπιτελέω ἁγιωσύνη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.3
Οὐ γὰρ τὸ μὴ ἀκαθάρτω ἁπτεσθαι ποιεῖ καθαρόν , ἀλλὰ καὶ ἄλλων ἡμῖν χρεία πρὸς τὸ γενέσθαι ἁγίους , σπουδῆς , προσοχῆς , εὐσεβείας , καὶ ἀπλῶς εἰπεῖν ἀρετῆς πάσης .
Lemmas: οὖον γάρ ὁ μή ἀκάθαρτος ἅπτω ποιέω καθαρός , ἀλλά καί ἄλλος ἐγώ χρεία πρός ὁ γίγνομαι ἅγιος , σπουδή , προσοχή , εὐσέβεια , καί ἀπλόος εἶπον ἀρετή πᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.4
« Ἐν φόβῳ Θεοῦ . »
Lemmas: « ἐν φόβος Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.5
Ἔστι γὰρ ἐπιτελεῖν σωφροσύνην οὐκ ἐν φόβῳ Θεοῦ , ἀλλὰ διὰ κενοδοξίαν · ἄλλως τε καὶ τὴν οὖν τῆς σωφροσύνης ἡμᾶς διδάσκει , μονοσυγχ λέγων · εἰ καὶ τυραννικὸν ἡ ἐπιθυμία , ἀλλ’ ἐὰν ἐπιτυχῆσης τὸν τοῦ Θεοῦ φόβον , καταλύσεις αὐτὴς τὴν μανίαν . Ἁγιοσύνην δὲ ἐνταῦθα , οὐ τὴν σωφροσύνην λέγει μόνον , ἀλλὰ καὶ πάσης ἁμαρτίας ἀπαλλαγὴν .
Lemmas: εἰμί γάρ ἐπιτελέω σωφροσύνη οὐ ἐν φόβος Θεός , ἀλλά διά κενοδοξία · ἄλλως τε καί ὁ οὖν ὁ σωφροσύνη ἐγώ διδάσκω , μονοσυγχ λέγω · εἰμί καί τυραννικός ὁ ἐπιθυμία , ἀλλά ἐάν ἐπιτυγχάνω ὁ ὁ Θεός φόβος , καταλύω αὐτός ὁ μανία . Ἁγιοσύνη δέ ἐνταῦθα , οὖον ὁ σωφροσύνη λέγω μόνος , ἀλλά καί πᾶς ἁμαρτία ἀπαλλαγή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.6
« Χωρήσατε ὑμᾶς . »
Lemmas: « χωρέω σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.7
Πάλιν τὸν περὶ ἀγάπης πινεὶ λόγον , συστῆλλον τὸ τραχὺ τῆς ἐπιτιμήσεως . “ Ὅρα δὲ πῶς καὶ ἐλεεινῶς τὰ , Χωρήσατε . “ Ὁμοιον δὲ ὡς εἰ λέγοι · Τίς ἡμᾶς ἀπήλασεν , φησι , τῆς ἐξέβαλε τῆς διανοίας τῆς ὑμετέρας ; πότεν στενοχωρούμεθα ἐν ὑμῖν ;
Lemmas: πάλιν ὁ περί ἀγάπη πίνω λόγος , συστέλλω ὁ τραχύς ὁ ἐπιτίμησις . “ Ὅρας δέ πῶς καί ἐλεεινός ὁ , χωρέω . “ Ὅμοιος δέ ὡς εἰμί λέγω · Τῖς ἐγώ ἀπελαύνω , φημί , ὁ ἐκβάλλω ὁ διάνοια ὁ ὑμέτερος ; πότε στενοχωρέω ἐν σύ ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.8
« Οὐδὲνα ἠρίστησαμεν . »
Lemmas: « οὐδείς ἀριστάω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.9
“ Ὅρα πῶς πάλιν οὐ τίθησι τὰς ἐπαγγελίας , ἀλλ’ ἐπαχθέστερον καὶ πληκτικώτερον τὸν λόγον ποιεῖ .
Lemmas: “ Ὅρας πῶς πάλιν οὖον τίθημι ὁ ἐπαγγελία , ἀλλά ἐπαχθής καί πληκτικός ὁ λόγος ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.10
« Οὐδὲνα ἐφθείραμεν . »
Lemmas: « οὐδείς φθείρω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.11
Τουτέστιν , οὐδὲνα ἠπατήσαμεν , ὥσπερ καὶ ἄλλοχοῦ λέγει · Μήπως δὲ ὁ ὀφρὶς Σῶν ἀπέστησεν , οὕτω φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν .
Lemmas: τουτέστιν , οὐδείς ἀπατάω , ὥσπερ καί αλλοχοω λέγω · μήπως δέ ὁ ὀφρὶς Σῶν ἀφίστημι , οὗτος φθείρω ὁ νόημα σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.12
« Οὐδὲνα ἐπλεονέκτησαμεν . »
Lemmas: « οὐδείς πλεονεκτέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.13
Οὐχ ἠρπάσαμεν , φησι , τὰ σίων χρήματα .
Lemmas: οὐχ ἁρπάζω , φημί , ὁ σίον χρῆμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.14
« Οὐ πρὸς κατάκρισιν λέγω . »
Lemmas: « οὖον πρός κατάκρισις λέγω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.15
Ἐπειδὴ ἤσθετο τῆς βαρύτητος , ἐπιδιορθοῦσι πάλιν .
Lemmas: ἐπεί ἐσθίω ὁ βαρύτης , ἐπιδιορθόω πάλιν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.16
« Προείρηκα γὰρ , ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε , εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν . »
Lemmas: « προαγορεύω γάρ , ὅτι ἐν ὁ Καρδία ἐγώ εἰμί , εἰς ὁ συναποθνήσκω καί συζάω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.17
Αὕτη μεγίστη φιλίας ἀποδείξις , ὅταν καταφρονού-μενος καὶ συναποθανεῖν αὐτοῖς αἱρῆται καὶ συζῆσαι . Τοῦτο δὲ φησιν , ἐπαινῶν τὴν ἀγάπην . “ Ἐνὶ γὰρ καὶ φιλεῖν καὶ κινδύνους φεύγειν , ἀλλ’ οὐχ ἡμεῖς οὕτω , φησίν . Ὁ δὲ νοῦς οὕτος . Ἄν συμβῇ , φησίν , ἐπενεχθῆναι κίνδυνον , πάντα ἕτοιμός εἰμι ὑπὲρ ὑμῶν παθεῖν , καὶ οὔτε θάνατος , οὔτε ζωὴ μοί τι κατὰ τοῦτο φαίνεται · ἀλλ’ ἔνθα ἂν ζῆτε ὑμεῖς , τοῦτο ἐμοὶ προτιμώτερον , καὶ θάνατος ζωῆς , καὶ ζωὴ θανάτου .
Lemmas: ἄτη μέγας φίλιος ἀπόδειξις , ὅταν καταφρονέω καί συναποθνήσκω αὐτός αἱρέω καί συζέω . οὗτος δέ φημί , ἐπαινέω ὁ ἀγάπη . “ ἐν γάρ καί φιλέω καί κίνδυνος φεύγω , ἀλλά οὐ ἐγώ οὗτος , φημί . ὁ δέ νόος οὗτος . ἄν συμβαίνω , φημί , ἐπιφέρω κίνδυνος , πᾶς ἑτοῖμος εἰμί ὑπέρ σύ πάσχω , καί οὔτε θάνατος , οὔτε ζωή ἐγώ τίς κατά οὗτος φαίνω · ἀλλά ἔνθα εἄν ζῶ σύ , οὗτος ἐγώ πρότιμος , καί θάνατος ζωή , καί ζωή θάνατος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.18
« Πολλὴ μοι παράρησις πρὸς ὑμᾶς · πολλὴ μοι καύ-χησις ὑπὲρ ὑμῶν . »
Lemmas: « Πολύς ἐγώ παράρρησις πρός σύ · πολύς ἐγώ καύχησις ὑπέρ σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.19
Διὰ τοῦτο , φησι , τοιαῦτα λέγειν τολμῶ , οὐ πρὸς κατάκρισιν , ἀλλὰ διὰ τὴν πολλὴν παράρησιν .
Lemmas: Ζεύς οὗτος , φημί , τοιοῦτος λέγω τολμάω , οὖον πρός κατάκρισις , ἀλλά διά ὁ πολύς παράρρησις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.20
« Πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει . »
Lemmas: « πληρόω ὁ παράκλησις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0379.21
Ποία παρακλήσει , ἡ τῇ παρ’ ὑμῶν , ὅτι διορθω-δίντες , φησίν , διὰ τῶν ἔργων παρακαλεῖστέ με ;
Lemmas: Ποία παράκλησις , ὁ ὁ παρά σύ , ὅτι διορθω-δίντες , φημί , διά ὁ ἔργον παρακαλώ ἐγώ ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.1
« Ὑπερπερισσοῦμαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πᾶσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν . Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν . »
Lemmas: « υπερπερισσουμης ὁ χαρά ἐπί πᾶς ὁ θλῖψις ἐγώ . καί γάρ ἔρχομαι ἐγώ εἰς Μακεδονία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.2
Τοῦτέστι , πλεῖον οὐ λελύπημαι , τεθεράπευμαι .
Lemmas: τουτέστι , πλείων οὖον λυπέω , θεραπεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.3
« Οὐδεμίαν ἔσχεναν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν . »
Lemmas: « Οὐδεμία ἔχω ἄνεσις ὁ σάρξ ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.4
Ἐπειδὴ εἶπεν , τὴν θλίψιν , λέγει καὶ ποταπὴ ἡ θλίψις , καὶ ἐπαίνει αὐτὴν τῷ λόγῳ , ἵνα δείξῃ πόσην σπουδὴν ἐκ τούτου , καὶ παραμυθίαν , καὶ χαρὰν ἐποίησεν , εἰ γε τοσαύτην ἀπεχρώσατο δύναμιν .
Lemmas: ἐπεί εἶπον , ὁ θλῖψις , λέγω καί ποδαπός ὁ θλῖψις , καί ἐπαινέω αὐτός ὁ λόγος , ἵνα δείκνυμι πόσος σπουδή ἐκ οὗτος , καί παραμυθία , καί χαρά ποιέω , εἰμί γε τοσοῦτος ἀποχράω δύναμις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.5
« Ἄλλ' ἐν παντὶ θλιδόμενοι . »
Lemmas: « ἄλλος ἐν πᾶς θλιδιδωμι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.6
Καὶ πῶς ; δηλοῦται διὰ τῶν ἐξῆς .
Lemmas: καί πῶς ; δηλόω διά ὁ ἑξῆς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.7
« Ἐξὼθεν μάχαι . »
Lemmas: « ἔξωθεν μάχη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.8
Παρὰ τῶν ἀπίστων .
Lemmas: παρά ὁ ἄπιστος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.9
« Ἐσωθεν φόβος · ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινούς ὁ Θεός , παρεκάλεσεν ἡμᾶς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου . Οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ , ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει · ἡ παρεκλήθη ὑφ' ὑμῶν , ἀναγγείλων ἡμῖν . »
Lemmas: « ἔσωθεν φόβος · ἀλλά ὁ παρακαλέω ὁ ταπεινός ὁ Θεός , παρακαλέω ἐγώ ἐν ὁ παρουσία Τίτος . οὖον μόνος δέ ἐν ὁ παρουσία αὐτός , ἀλλά καί ἐν ὁ παράκλησις · ὁ παρακαλέω ὑπό σύ , ἀναγγέλλω ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.10
Διὰ τοὺς ἀσθενεῖς τῶν πιστῶν , μὴ παρασυρῶσιν . Οὐδὲ γὰρ παρὰ Κορινθίοις μόνον τοιαύτη ἐσῆμανεν , ἀλλὰ καὶ ἄλλοχοῦ .
Lemmas: Ζεύς ὁ ἀσθενής ὁ πιστός , μή παρασύρω . οὐδέ γάρ παρά Κορίνθιος μόνος τοιοῦτος σημαίνω , ἀλλά καί αλλοχοω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.11
« Τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν , τὸν ὀμῶν δόρυμον , τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ , ὥστε ἐμὲ μᾶλλον χαρῆναι . »
Lemmas: « ὁ σύ ἐπιπόθησις , ὁ ὄμνυμι δορυμος , ὁ σύ ζῆλος ὑπέρ ἐγώ , ὥστε ἐγώ μᾶλλον χαίρω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.12
Ἐπειδὴ μεγάλα αὐτοῖς ἐμαρτύρησεν , ἵνα μὴ δόξῃ κολακεύειν , μάρτυρα αὐταῖς παρέχει Τίτον , ὅς παρ' αὐτῶν ἀφῖκτο πρὸς Παῦλον μετὰ τὴν προτέραν ἐπιστολήν .
Lemmas: ἐπεί μέγας αὐτός μαρτυρέω , ἵνα μή δόξα κολακεύω , μάρτυς αὐτός παρέχω Τίτος , ὅς παρά αὐτός ἀφικνέομαι πρός Παῦλος μετά ὁ πρότερος ἐπιστολή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.13
« Ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ , οὐ μεταμέλομαι , εἰ καὶ μεταμελῶμαι . Βλέπω γὰρ , ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη , εἰ καὶ πρὸς ὥραν ἐλύπασεν ὑμᾶς , νῦν χαίρω , οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε . »
Lemmas: « ὅτι2 εἰμί καί λυπέω σύ ἐν ὁ ἐπιστολή , οὖον μεταμέλομαι , εἰμί καί μεταμελέομαι . βλέπω γάρ , ὅτι ὁ ἐπιστολή ἐκεῖνος , εἰμί καί πρός ὥρα ἐλύπασεν σύ , νῦν χαίρω , οὐ ὅτι λυπέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.14
Ταῦτα ἀπήγγελθεν ἵ , ὅτι τοσαύτην μετάνοιαν τὴν Κορινθίων , τὸν ζῆλον . Ζῆλον δὲ φησι , τὸν αὐτοῦ . Λέγει οὖν Ἐπυρώθητε , καὶ ἐξεκάητε , δεξάμενοι μου τὰ γράμματα , διὰ ταῦτα περισσεύω τῇ χαρᾷ .
Lemmas: οὗτος ἀπαγγέλλω ἵ , ὅτι τοσοῦτος μετάνοια ὁ Κορίνθιος , ὁ ζῆλος . Ζῆλος δέ φημί , ὁ αὐτός . Λέγος οὖν πυρόω , καί ἐκκαίω , δέχομαι ἐγώ ὁ γράμμα , διά οὗτος περισσεύω ὁ χαρά .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.15
« Ἄλλ' ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν . »
Lemmas: « ἄλλος ὅτι λυπέω εἰς μετάνοια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.16
Ἀπολογεῖται λοιπὸν ὑπὲρ τῆς ἐπιστολῆς , ὅτι ἀχινδύνων ἦν αὐτοὺς θεραπεύειν τῆς ἁμαρτίας τῆς διορθωθείσης . Ὁμοῖον δὲ ὡς εἰ λέγοι · εἰ καὶ τοιαῦτα ἦν τὰ γραφέντα παρ' ἐμοῦ , ὥστε ὑπερβαίνειν τὸ μέτρον τῆς ἐπιτιμήσεως , καὶ ποιῆσαι με μεταμεληθῆναι , ἀλλὰ τὸ πολύ , κέρδος τὸ ἐξ αὐτῶν οὐκ ἐῴασέ με μεταμεληθῆναι . Ταῦτα δὲ ἔλεγεν , οὐχ ὡς ἀμέτρως ἐπιτιμήσας , ἀλλὰ τὰ ἄγκύμια αὐτῶν αὐξῶν . Τοιαύτην γὰρ ἐπεδείξατε τὴν διόρθωσιν , ὥστε εἰ καὶ ἐτυχον σφοδρότερον ἐπιπλήξας , καὶ οὕτως ὡς καὶ καταγνῶναι ἐμαυτοῦ , ἐπαίνειν νῦν ἐμαυτὸν ἀπὸ τοῦ τέλους .
Lemmas: ἀπολογέομαι λοιπός ὑπέρ ὁ ἐπιστολή , ὅτι αχινδυναω εἰμί αὐτός θεραπεύω ὁ ἁμαρτία ὁ διορθόω . Ὅμοιος δέ ὡς εἰμί λέγω · εἰμί καί τοιοῦτος εἰμί ὁ γράφω παρά ἐγώ , ὥστε ὑπερβαίνω ὁ μέτρον ὁ ἐπιτίμησις , καί ποιέω ἐγώ μεταμελέω , ἀλλά ὁ πολύς , κέρδος ὁ ἐκ αὐτός οὐ ἐάω ἐγώ μεταμελέω . οὗτος δέ λέγω , οὐ ὡς ἄμετρος ἐπιτιμάω , ἀλλά ὁ αγκυεις αὐτός αὔξη . τοιοῦτος γάρ ἐπιδείκνυμι ὁ διόρθωσις , ὥστε εἰμί καί τυγχάνω σφοδρός ἐπιπλήσσω , καί οὕτως ὡς καί καταγιγνώσκω ἐμαυτοῦ , ἐπαινέω νῦν ἐμαυτοῦ ἀπό ὁ τέλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0380.17
« Ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ Θεόν , ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν . Ἡ γὰρ κατὰ Θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται · ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη , θάνατον κατεργάζεται . Ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ Θεὸν λυπηθῆναι ὑμᾶς , πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν ; »
Lemmas: « λυπέω γάρ κατά Θεός , ἵνα ἐν μηδείς ζημιόω ἐκ ἐγώ . ὁ γάρ κατά θεός λύπη μετάνοια εἰς σωτηρία ἀμεταμέλητος ἐργάζομαι · ὁ δέ ὁ κόσμος λύπη , θάνατος κατεργάζομαι . ἰδέ γάρ αὐτός οὗτος ὁ κατά θεός λυπέω σύ , πόσος κατεργάζομαι σύ σπουδή ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.1
Τὴν αἰτίαν εἶπε , τοῦ μηκέτι αὐτὸν λυπεῖσθαι . Τὸ μὲν γὰρ λυπηρὸν βραχύ , φησί , τὸ δὲ ὠφελίμων , διηνεκές .
Lemmas: ὁ αἴτιος εἶπον , ὁ μηκέτι αὐτός λυπέω . ὁ μέν γάρ λυπηρός βραχύς , φημί , ὁ δέ ὠφέλιμος , διηνεκής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.2
« Ἀλλὰ ἀπολογίαν . »
Lemmas: « ἀλλά ἀπολογία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.3
Πρὸς ἐμέ .
Lemmas: πρός ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.4
« Ἀλλὰ ἀγανακτήσιν . »
Lemmas: « ἀλλά ἀγανάκτησις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.5
Πρὸς ἐκεῖνον τὸν ἁμαρτηκότα .
Lemmas: πρός ἐκεῖνος ὁ ἁμαρτάνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.6
« Ἀλλὰ φόβον . »
Lemmas: « ἀλλά φόβος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.7
Καὶ γὰρ σφόδρα δεδιωκότων ἢν ἡ τοσαύτη σπουδή , καὶ ἡ ταχυτάτη διόρθωσις .
Lemmas: καί γάρ σφόδρα διώκω εἄν ὁ τοσοῦτος σπουδή , καί ὁ ταχύς διόρθωσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.8
« Ἀλλὰ ἐπιποθίαν . »
Lemmas: « ἀλλά ἐπιποθία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.9
Τὴν πρὸς ἐμέ .
Lemmas: ὁ πρός ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.10
« Ἀλλὰ ζῆλον . »
Lemmas: « ἀλλά ζῆλος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.11
Τὸν ὑπὲρ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ ὑπέρ ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.12
« Ἀλλ' ἐκδίκησιν . »
Lemmas: « ἀλλά ἐκδίκησις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.13
Καὶ γὰρ ἐξδικήσατε , φησί , τοὺς τοῦ Θεοῦ νόμους ὑβρισθέντας .
Lemmas: καί γάρ ἐκδικέω , φημί , ὁ ὁ Θεός νόμος ὑβρίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.14
« Ἐν παντὶ συνεστέφατε ἑαυτοὺς ἀγνούς εἶναι · τὸ πρᾶγμα . »
Lemmas: « ἐν πᾶς συνίστημι ἑαυτοῦ ἁγνός εἰμί · ὁ πρᾶγμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.15
Οὐ τὸ μὴ κοινωνεῖν μόνον · τοῦτο γὰρ φανερὸν ἦν , ἀλλὰ καὶ τὸ μὴ συγχαίρειν . Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ προτέρας Ἐπιστολῇ αὐτὸ τοῦτο ἐνεκάλει αὐτοῖς , λέγων · Καὶ ὑμεῖς ἀπεγνώμενοι ἐστε · ἐνταῦθα φησί · Καὶ ὑμεῖς ἀπελλάξατε ἑαυτοὺς τῆς ὑπερβίας .
Lemmas: οὖον ὁ μή κοινωνέω μόνος · οὗτος γάρ φανερός εἰμί , ἀλλά καί ὁ μή συγχαίρω . ἐπεί γάρ ἐν ὁ πρότερος Ἐπιστολή αὐτός οὗτος ἐγκαλέω αὐτός , λέγω · καί σύ ἀπογιγνώσκω εἰμί · ἐνταῦθα φημί · καί σύ ἀπολαγχάνω ἑαυτοῦ ὁ ὑπέρβιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.16
« Οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος , οὐδ' ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος , ἀλλ' ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ἣμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἀνώπιον τοῦ Θεοῦ . Διὰ τοῦτο παρακεκλημένοι , ἐπειδὴ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσότερον μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου , ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν . Ὅτι εἰ τι αὐτοῦ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαυχήμαι , οὐ κατησχύνθην , ἀλλ' ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλάλησα ὑμῖν , οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἡ πρὸς Τίτον , ἀλήθεια ἐγενήθη , καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσότερον εἰς ὑμᾶς , ἀναμνησκόμενον τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν , ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν . Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν . »
Lemmas: « οὐχ ἕνεκα ὁ ἀδικέω , οὐδέ ἕνεκα ὁ ἀδικέω , ἀλλά ἕνεκα ὁ φανερόω ὁ σπουδή ἥμων ὁ ὑπέρ σύ πρός σύ ἀνώπιον ὁ Θεός . Ζεύς οὗτος παρακαλέω , ἐπεί ὁ παράκλησις σύ περισσός μᾶλλον χαίρω ἐπί ὁ χαρά Τίτος , ὅτι ἀναπαύω ὁ πνεῦμα αὐτός ἀπό πᾶς σύ . ὅτι2 εἰμί τίς αὐτός ὑπέρ σύ καυχάομαι , οὖον καταισχύνω , ἀλλά ὡς πᾶς ἐν ἀλήθεια λαλέω σύ , οὕτως καί ὁ καύχησις ἐγώ ὁ πρός Τίτος , ἀλήθεια γίγνομαι , καί ὁ σπλάγχνον αὐτός περισσός εἰς σύ , ἀναμιμνήσκω ὁ πᾶς σύ ὑπακοή , ὡς μετά φόβος καί τρόμος δέχομαι αὐτός . χαίρω ὅτι ἐν πᾶς θαρσέω ἐν σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.17
Ἵνα μὴ λέγωσι , Τί ἐπαιτῶμεν ἡμῖν , εἰ ἀγνοῖ ἔσομεν τῷ πράγματι ; λέγει · Διὰ τοῦτο ἔγραψα ὑμῖν , ἵνα εἰδῆτε πῶς ὑμᾶς φιλοῦ .
Lemmas: ἵνα μή λέγω , τις ἐπαιτέω ἐγώ , εἰμί ἁγνός ἕννυμι ὁ πρᾶγμα ; λέγω · Ζεύς οὗτος γράφω σύ , ἵνα οἶδα πῶς σύ φιλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.18
ΚΕΦΑΛ . Η' .
Lemmas: ΚΕ . ἤ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.19
« Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν , ἀδελφοί , τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ , τὴν δεδομένην ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας , ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν . »
Lemmas: « γνωρίζω δέ σύ , ἀδελφός , ὁ χάρις ὁ Θεός , ὁ δίδωμι ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ Μακεδονία , ὅτι ἐν πολύς δοκιμή θλῖψις ὁ περισσεία ὁ χαρά αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.20
Τὸν περὶ ἐλεημοσύνης αὐτοῖς κίνει λόγον · Ἵνα δὴ μὴ ἐπαίρονται , χάριν τὸ πρᾶγμα καλεῖ , καὶ τὰ ἑτέρων διηγούμενος , σπουδαιωτέρους αὐτοὺς ἀργάζεται .
Lemmas: ὁ περί ἐλεημοσύνη αὐτός κινέω λόγος · ἵνα δή μή ἐπαίρω , χάρις ὁ πρᾶγμα καλέω , καί ὁ ἕτερος διηγέομαι , σπουδαῖος αὐτός ἀργάζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.21
« Καὶ ἡ κατὰ βάθος πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν . »
Lemmas: « καί ὁ κατά βάθος πτωχεία αὐτός περισσεύω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0381.22
Τυνθεῖσι , πολλὴ καὶ ἄχατος ἐδείξεν αὐτῶν τὴν ἀπλότητα .
Lemmas: Τυνθεῖσι , πολύς καί ἄχατος δείκνυμι αὐτός ὁ απλότητα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.1
« Εἰς τὸν πλοῦτον τῆς ἀπλότητος αὐτῶν · διὰ κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ , καὶ ὑπὲρ δύναμιν , αὐθαιρέτου μετὰ πολλῆς παρακλήσεως , δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν . »
Lemmas: « εἰς ὁ πλοῦτος ὁ απλοτητη αὐτός · διά κατά δύναμις μαρτυρέω , καί ὑπέρ δύναμις , αὐθαίρετος μετά πολύς παράκλησις , δήω ἐγώ ὁ χάρις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.2
Οὐ μόνον οὐκ ἐνεπόδιζεν αὐτοῖς πρὸς βασιλείαν ἡ πτωχεία , φησίν , ἀλλὰ καὶ ἀφορμὴ γέγονε τῆς περισσεύσεως . « Ὁ γὰρ μᾶλλον ἦσαν πέντες , τοσοῦτον μᾶλλον ἐφιλοτιμοῦντο .
Lemmas: οὖον μόνος οὐ ἐμποδίζω αὐτός πρός βασίλειος ὁ πτωχεία , φημί , ἀλλά καί ἀφορμή γίγνομαι ὁ περίσσευσις . « ὁ γάρ μᾶλλον εἰμί Πέντες , τοσοῦτος μᾶλλον φιλοτιμέομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.3
« Καὶ κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους , καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν , ἀλλ’ αὐτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ Κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος Θεοῦ , εἰς τὸ παρακαλῆσαι ἡμᾶς Τίτον , ἵνα καθὼς προενηρξάτο , οὕτως ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν αὐτήν . »
Lemmas: « καί κοινωνία ὁ διακονία ὁ εἰς ὁ ἅγιος , καί οὖον καθώς ἐλπίζω , ἀλλά αὐτός δίδωμι πρῶτος ὁ κύριος καί ἐγώ διά θέλημα Θεός , εἰς ὁ παρακαλέω ἐγώ Τίτος , ἵνα καθώς προενηρξάτο , οὕτως ἐπιτελέω εἰς σύ καί ὁ χάρις αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.4
Ὅρα πῶς πάλιν ἐπαίνει τὸ πρᾶγμα σεμνῶν ὀνομάτων .
Lemmas: Ὅρας πῶς πάλιν ἐπαινέω ὁ πρᾶγμα σεμνός ὄνομα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.5
VERS . 7 . « Ἀλλ’ ὡσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε πίστει , καὶ λόγῳ , καὶ γνώσει , καὶ πάσῃ σπουδῇ , καὶ τῇ ἐξ ὑμῶν ἐν ἡμῖν ἀγάπῃ , ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ χάριτι περισσεύητε . »
Lemmas: VERS . 7 . « ἀλλά ὡς ἐν πᾶς περισσεύω πίστις , καί λόγος , καί γνῶσις , καί πᾶς σπουδή , καί ὁ ἐκ σύ ἐν ἐγώ ἀγάπη , ἵνα καί ἐν οὗτος χάρις περισσεύω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.6
Ὅρα δὲ πάλιν μετὰ ἐγκωμίου τὴν προτροπὴν γινομένην . Πίστιν δὲ τὴν τῶν χαρισμάτων λέγει , καὶ λόγον οὖν τῆς σοφίας , καὶ γνώσιν τὴν τῶν δογμάτων . Πᾶσαν δὲ σπουδήν , τὴν περὶ τὴν ἄλλην πᾶσαν ἀρετήν .
Lemmas: Ὅρας δέ πάλιν μετά ἐγκώμιον ὁ προτροπή γίγνομαι . πίστις δέ ὁ ὁ χάρισμα λέγω , καί λόγος οὖν ὁ σοφία , καί γνῶσις ὁ ὁ δόγμα . πᾶσα δέ σπουδή , ὁ περί ὁ ἄλλος πᾶς ἀρετή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.7
« Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω , ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς , καὶ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνησίον δοκιμάζων . »
Lemmas: « οὖον κατά ἐπιταγή λέγω , ἀλλά διά ὁ ἕτερος σπουδή , καί ὁ ὑμέτερος ἀγάπη γιγνώσκω δοκιμάζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.8
Ἀνεπαχθῶς πάλιν τὸν λόγον ποιεῖ .
Lemmas: ἀνεπαχθῶς πάλιν ὁ λόγος ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.9
VERS . 9 , 10 . « Γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὢν , ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε , καὶ γινώσκω ἐν τούτῳ ὀφελειᾷ . Τοῦτο γὰρ συμφέρει , οὐτὶνες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι , ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενηρξάσθε ἀπὸ πέρυσι . »
Lemmas: VERS . 9 , 10 . « γιγνώσκω γάρ ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὅτι διά σύ πτωχεύω πλούσιος εἰμί , ἵνα σύ ὁ ἐκεῖνος πτωχεία πλουτέω , καί γιγνώσκω ἐν οὗτος Οφέλεια . οὗτος γάρ συμφέρω , οὔτις οὖον μόνος ὁ ποιέω , ἀλλά καί ὁ ἐθέλω προενηρξάσθε ἀπό πέρυσι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.10
Τὸν περὶ τῆς οἰκονομίας κυνὶ λόγον , καὶ ἐκ τοῦτο ἐπὶ τὴν ἐλεημοσύνην προτρέπων .
Lemmas: ὁ περί ὁ οἰκονομία κύων λόγος , καί ἐκ οὗτος ἐπί ὁ ἐλεημοσύνη προτρέπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.11
« Νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε , ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θελεῖν , οὕτω καὶ τοῦ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν . Εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται , καθ’ ὃ ἂν ἔχῃ , εὐπρόσδεκτος , οὐ καθ’ ὃ οὐκ ἔχει . Οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις , ὑμῖν δὲ θλίψις , ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος ἂν πῶ νῦν καιρῷ , τὸ ὑμῶν περισσεύμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα , ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περισσεύμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα · ὅπως γένηται ἰσότης , καθὼς γέγραπται . »
Lemmas: « νυνί δέ καί ὁ ποιέω ἐπιτελέω , ὅπως καθάπερ ὁ προθυμία ὁ ἐθέλω , οὗτος καί ὁ ἐπιτελέω ἐκ ὁ ἔχω . εἰμί γάρ ὁ προθυμία πρόκειμαι , κατά ὅς εἄν ἔχω , εὐπρόσδεκτος , οὖον κατά ὅς οὐ ἔχω . οὖον γάρ ἵνα ἄλλος ἄνεσις , σύ δέ θλῖψις , ἀλλά ἐκ ἰσότης εἄν πῶ νῦν καιρός , ὁ σύ περίσσευμα εἰς ὁ ἐκεῖνος ὑστέρημα , ἵνα καί ὁ ἐκεῖνος περίσσευμα γίγνομαι εἰς ὁ σύ ὑστέρημα · ὅπως γίγνομαι Ἰσότης , καθώς γράφω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.12
Ἡ προθυμία , φησίν , ἐκ τῆς γνώμης · τὸ δὲ ποιῆσαι , ἐκ τοῦ ἔχειν .
Lemmas: ὁ προθυμία , φημί , ἐκ ὁ γνώμη · ὁ δέ ποιέω , ἐκ ὁ ἔχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.13
« Ὁ τὸ πολύ , οὐκ ἐπλεόνασε , καὶ ὁ τὸ ὀλίγον , οὐκ ἠλαττόνησεν . »
Lemmas: « ὁ ὁ πολύς , οὐ πλεονάζω , καί ὁ ὁ ὀλίγος , οὐ ἐλαττονέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0382.14
Ἐκ τούτου κατασκευάζει τὴν προθυμίαν αὐτῶν σφοδροτάτην , δεῖξας ὅτι εἰ μὴ μεταδοιεν ἑτέροις , οὐχ ἔξουσιν εἰ πλέον , πάντα ἔνδον συνάγοντες · καὶ παραφέρει ἱστορίαν παλαιάν · οἱ γὰρ πολὺ συνάγοντες , οὐ μείζονα τῶν ἐλαττον μέτρων συναγόντων εὐρίσκοντο ἔχοντες , τὴν ἀπληστίαν αὐτῶν τοῦ Θεοῦ
Lemmas: ἐκ οὗτος κατασκευάζω ὁ προθυμία αὐτός σφοδρός , δείκνυμι ὅτι εἰμί μή μεταδίδωμι ἕτερος , οὐ ἔχω εἰμί πλέω , πᾶς ἔνδον συνάγω · καί παραφέρω ἱστορία παλαιός · ὁ γάρ πολύς συνάγω , οὖον μείζων ὁ μικρός μέτρον συνάγω εὑρίσκω ἔχω , ὁ ἀπληστία αὐτός ὁ Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.1
ταύτην κολάζοντος . Ταῦτα δὲ λέγει , ὅμα καὶ φοβίζων αὐτοὺς ἀπὸ τῶν τότε γενομένων , καὶ πειθὼν μηδαμῶ τοῦ πλείονος ἐφίσθαι .
Lemmas: οὗτος κολάζω . οὗτος δέ λέγω , Όμα καί φοβίζω αὐτός ἀπό ὁ τότε γίγνομαι , καί πειθώ μηδαμός ὁ πλείων ἐφίημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.2
« Χάρις διὰ τὸν Θεὸν τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου · ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο , σπουδαιώτερος δὲ ὑπάρχων , αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς . »
Lemmas: « Χάρις διά ὁ θεός ὁ δίδωμι ὁ αὐτός σπουδή ὑπέρ σύ ἐν ὁ Καρδία Τίτος · ὅτι ὁ μέν παράκλησις δέχομαι , σπουδαῖος δέ ὑπάρχω , αὐθαίρετος ἐξέρχομαι πρός σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.3
Ἐπεὶδὴ περὶ ἐλεημοσύνης διελέχθη , διαλέγεται λοιπὸν καὶ ὑπὲρ τῶν μελλόντων λαμβάνειν τὰ χρήματα , καὶ ἀποκομίζειν αὐτά . Τοῦτο γὰρ προτρέπεται πρὸς τὸ πλεῖον ποιῆσαι τὴν προθυμίαν τῶν εἰσφερόντων . Ὁ γὰρ θαρρὼν ὑπὲρ τοῦ διακονοῦντος , καὶ μὴ ὑποπτεύων αὐτόν , μετὰ πλείονος αὐτὰ τῆς ἐπιείκειας ἐπιδίδωσιν .
Lemmas: ἐπειδή περί ἐλεημοσύνη διαλέγω , διαλέγω λοιπός καί ὑπέρ ὁ μέλλω λαμβάνω ὁ χρῆμα , καί ἀποκομίζω αὐτός . οὗτος γάρ προτρέπω πρός ὁ πλείων ποιέω ὁ προθυμία ὁ εἰσφέρω . ὁ γάρ θαρσέω ὑπέρ ὁ διακονέω , καί μή ὑποπτεύω αὐτός , μετά πλείων αὐτός ὁ επιείκεια ἐπιδίδωμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.4
« Ἡ τὴν ὑπὲρ Θεσσαλονικέων ἔσχεν , ἡ τὴν αὐτὴν ἐμοί .
Lemmas: « ὁ ὁ ὑπέρ Θεσσαλονικεύς ἔχω , ὁ ὁ αὐτός ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.5
« Συνεπέμφαμεν δὲ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν , οὗ ὁ Ἐπαῖνος ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν . »
Lemmas: « Συνεπέμφαμεν δέ μετά αὐτός ὁ ἀδελφός , ὅς ὁ Ἔπαινος ἐν ὁ Εὐαγγέλιος διά πᾶς ὁ ἐκκλησία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.6
Καὶ ὡς οὗτος , ἡ πλῆξος , οὗ καὶ τὴν πρᾶξιν σημαίνει , ἐπαινεντὸν αὐτὸν ἐκ τοῦ εὐαγγελίζεσθαι λέγων · Τινὰς τὸν Λουκᾶν φασί , τινὲς τὸν Βαρναβᾶν · καὶ γὰρ τὸ ἄγραφον κήρυγμα τὸ Εὐαγγελικόν ἐστιν .
Lemmas: καί ὡς οὗτος , ὁ πλήξ , ὅς καί ὁ πρᾶξις σημαίνω , ἐπαινετός αὐτός ἐκ ὁ εὐαγγελίζω λέγω · τις ὁ Λουκᾶς φημί , τις ὁ Βαρναβᾶς · καί γάρ ὁ ἄγραφος κήρυγμα ὁ εὐαγγελικός εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.7
« Οὗ μόνον δέ , ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν Ἐκκλησιῶν , συνέληρος ἡμῶν ἐν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ Κυρίου δόξαν , καὶ προθυμίαν ἡμῶν , στέλλόμενοι τοῦτο . »
Lemmas: « οὗ μόνος δέ , ἀλλά καί χειροτονέω ὑπό ὁ ἐκκλησία , συνέληρος ἐγώ ἐν ὁ χάρις οὗτος ὁ διακονέω ὑπό ἐγώ πρός ὁ αὐτός κύριος δόξα , καί προθυμία ἐγώ , στέλλω οὗτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.8
Ἀπὸ τοῦτο ἐστιν αἰδοίμος , ὅτι χρηστῶν εὐδοκησι .
Lemmas: ἀπό οὗτος εἰμί αἰδοίμος , ὅτι χρηστός εὐδόκησις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.9
« Μὴ τις ἡμᾶς μωμηθῇται ἐν τῇ ἀδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν , προνοοῦμενοι καλῶ , οὗ μόνον ἐνώπιον Κυρίου , ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων . Συνεπέμφαμεν δὲ αὐτοὺς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν , ἐν ᾧ ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς · πολλάκις σπουδαῖον ὄντα , νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον , πεπισθὲσι πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς , εἴτε ὑπὲρ Τίτου κοινωνὸς ἐμοί , καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός , εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν ἀπόστολοι Ἐκκλησιῶν , δόξα Χριστοῦ .
Lemmas: « μή τις ἐγώ μωμάομαι ἐν ὁ ἀδρότητι οὗτος ὁ διακονέω ὑπό ἐγώ , προνοέω καλέω , ὅς μόνος ἐνώπιος κύριος , ἀλλά καί ἐνώπιος ἄνθρωπος . Συνεπέμφαμεν δέ αὐτός ὁ ἀδελφός ἐγώ , ἐν ὅς δοκιμάζω ἐν πολύς · πολλάκις σπουδαῖος εἰμί , νυνί δέ πολύς σπουδαῖος , πιέζω πολύς ὁ εἰς σύ , εἴτε ὑπέρ Τίτος κοινωνός ἐγώ , καί εἰς σύ συνεργός , εἴτε ἀδελφός ἐγώ ἀπόστολος ἐκκλησία , δόξα Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.10
Διὰ τοῦτο τοιούτους ὑμῖν ἐπέμφαμεν , φησίν , ἵνα μὴ τις ὑποπτεύῃ τὴν διακονίαν ἡμῶν , ὡς παρακλεπτόντων ἡμῶν μέρος τι τῶν χρημάτων .
Lemmas: Ζεύς οὗτος τοιοῦτος σύ ἐπέμφαμεν , φημί , ἵνα μή τις ὑποπτεύω ὁ διακονία ἐγώ , ὡς παρακλέπτω ἐγώ μέρος τίς ὁ χρῆμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.11
« Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν , καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν , εἰς αὐτοὺς ἐνδείξατε εἰς πρόσωπον τῶν Ἐκκλησιῶν .
Lemmas: « ὁ οὖν ἔνδειξις ὁ ἀγάπη σύ , καί ἐγώ καύχησις ὑπέρ σύ , εἰς αὐτός ἐνδείκνυμι εἰς πρόσωπον ὁ ἐκκλησία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0383.12
Τοῦτο γὰρ ἐστι , φησίν , ὁ δὴς αὐτός , ὅστε τὸν Χριστὸν δι’ αὐτῶν δοξάζεσθαι . Ὁμοῖον δὲ τῷ , Λαμγάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων , ὅπως ἴδωσι τὰ καλὰ ἔργα ὑμῶν , καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν , τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Ἄμα δὲ καὶ ἄλλο τι δηλοῦν βούλεται · Ὡς ἀδελφοὺς δέξατε , φησίν , ὡς ἀποστόλους τῶν Ἐκκλησιῶν , ὡς εἰς δόξαν τοῦ Χριστοῦ , ὡς καὶ ὑμεῖς εἰς δόξαν τοῦ Χριστοῦ ποιούντες . Διὸ καὶ ἐπάγει · Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν .
Lemmas: οὗτος γάρ εἰμί , φημί , ὁ δήω αὐτός , ὅστε ὁ Χριστός διά αὐτός δοξάζω . Ὅμοιος δέ ὁ , Λαμγάτω ὁ φάος σύ ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος , ὅπως ὁράω ὁ καλός ἔργον σύ , καί δοξάζω ὁ πατήρ σύ , ὁ ἐν ὁ οὐρανός . ἄμη δέ καί ἄλλος τίς δηλόω βούλομαι · ὡς ἀδελφός δείκνυμι , φημί , ὡς ἀπόστολος ὁ ἐκκλησία , ὡς εἰς δόξα ὁ Χριστός , ὡς καί σύ εἰς δόξα ὁ Χριστός ποιέω . Διὸ καί ἐπάγω · ὁ οὖν ἔνδειξις ὁ ἀγάπη σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0384.1
ΚΕΦΑΛ . Θ .
Lemmas: ΚΕ . Θ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0384.2
« Περί μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσὸν μοί ἐστι τοῦ γράφειν ὑμῖν . Οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν , ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδονίαν , ὅτι Ἁχαία παρεσκευάσται ἀπὸ πέρυσιν , καὶ ὁ ἐξ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείους . Ἐπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς , ἵνα μὴ τὸ καύχημα ὑμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ . Ἵνα καθὼς ἔλεγον , παρεσκευασμένοι ἦτε · μήπως ἂν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες , καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευαστους , κατασχυνθῶμεν ἡμεῖς ( ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς ) ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ τῆς καυχήσεως . Ἀναγκαῖον οὖν ἠγησάμεν παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς , ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς , καὶ προκαταρτίσωσι τὴν προκατηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν ταύτην , ἵτοιμη εἶναι οὕτως . »
Lemmas: « Περί μέν γάρ ὁ διακονία ὁ εἰς ὁ ἅγιος περισσός ἐγώ εἰμί ὁ γράφω σύ . οἶδα γάρ ὁ προθυμία σύ , ὅς ὑπέρ σύ καυχάομαι Μακεδονία , ὅτι Ἀχαΐα παρασκευάζω ἀπό πέρυσι , καί ὁ ἐκ σύ ζῆλος ἐρεθίζω ὁ πλείων . πέμπω δέ ὁ ἀδελφός , ἵνα μή ὁ καύχημα σύ ὁ ὑπέρ σύ κενόω ἐν ὁ μέρος οὗτος . ἵνα καθώς λέγω , παρασκευάζω εἰμί · μήπως εἄν ἔρχομαι σύν ἐγώ Μακεδών , καί εὑρίσκω σύ ἀπαρασκεύαστος , κατέχω ἐγώ ( ἵνα μή λέγω σύ ) ἐν ὁ ὑπόστασις οὗτος ὁ καύχησις . ἀναγκαῖος οὖν ἄγω παρακαλέω ὁ ἀδελφός , ἵνα προέρχομαι εἰς σύ , καί προκαταρτίζω ὁ προκαταγγέλλω εὐλογία σύ οὗτος , ἴτω εἰμί οὕτως . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0384.3
Τοσαῦτα περὶ αὐτῆς εἰπόντι , φησὶ , περιττὸν μοι γράφειν ὑμῖν . Καὶ οὐ τοῦτο μόνον τὸ συνετὸν αὐτοῦ , ἀλλὰ καὶ ὁ τι πάλιν λέγει περὶ αὐτῆς .
Lemmas: τοσοῦτος περί αὐτός εἶπον , φημί , περισσός ἐγώ γράφω σύ . καί οὖον οὗτος μόνος ὁ συνετός αὐτός , ἀλλά καί ὁ τίς πάλιν λέγω περί αὐτός .