ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.5
Τοῦτό φησιν , ἵνα μὴ ἄλλο τις ὑποπτεύσῃ σῶμα
Lemmas: οὗτος φημί , ἵνα μή ἄλλος τις ὑποπτεύω σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.6
εἰρήσθαι .
Lemmas: εἴρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.7
« Ὁ δὲ Θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα , καθὼς ἠθέλησε . »
Lemmas: « ὁ δέ θεός δίδωμι αὐτός σῶμα , καθώς ἐθέλω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.8
Μὴ τοίνυν περιεργάζου , μηδὲ πολυπραγμόνει ,
Lemmas: μή τοίνυν περιεργάζομαι , μηδέ πολυπραγμονέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.9
πῶς καὶ τίνι τρόπῳ , ὅταν Θεοῦ δύναμιν καὶ θέλημα
Lemmas: πῶς καί τίς τρόπος , ὅταν Θεός δύναμις καί θέλημα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.10
ἀκούσῃς .
Lemmas: ἀκούω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.11
« Καὶ ἕκαστῳ τῶν σπερμάτων τὸ ἴδιον σῶμα . »
Lemmas: « καί ἕκαστος ὁ σπέρμα ὁ ἴδιος σῶμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.12
Ἐπεὶδὴ τινες ἠπόρουν περὶ τῆς ἀναστάσεως , καὶ
Lemmas: ἐπειδή τις ἀπορέω περί ὁ ἀνάστασις , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.13
ἔλεγον · Ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται ; τούτου χάριν
Lemmas: λέγω · ποῖος δέ σῶμα ἔρχομαι ; οὗτος χάρις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.14
ὡμείφει ὡς ἐπὶ ὑποδείγματος , τῶν σπερμάτων
Lemmas: ὡμείφει ὡς ἐπί ὑπόδειγμα , ὁ σπέρμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.15
ἴδιον σῶμα λέγων . Ποῦ τοίνυν τὸ ἄλλοτριον ; τὸ γὰρ
Lemmas: ἴδιος σῶμα λέγω . πός τοίνυν ὁ ἀλλότριος ; ὁ γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.16
ἴδιον δίδωσιν .
Lemmas: ἴδιος δίδωμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.17
« Οὐ πᾶσα σάρξ ἡ αὐτὴ σάρξ · ἀλλὰ ἄλλη μὲν
Lemmas: « οὖον πᾶς σάρξ ὁ αὐτός σάρξ · ἀλλά ἄλλος μέν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.18
ἀνθρώπων , ἄλλη δὲ σάρξ πτηνῶν , ἄλλη δὲ κτηνῶν ,
Lemmas: ἄνθρωπος , ἄλλος δέ σάρξ πτηνός , ἄλλος δέ κτῆνος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.19
ἄλλη δὲ ἰχθύων . Καὶ σώματα ἐπουράνια , καὶ σώματα
Lemmas: ἄλλος δέ ἰχθύς . καί σῶμα ἐπουράνιος , καί σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.20
ἐπίγεια · ἀλλ' ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων
Lemmas: ἐπίγειος · ἀλλά ἕτερος μέν ὁ ὁ ἐπουράνιος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.21
δόξα , ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων · ἄλλη δόξα ἡλίου , καὶ
Lemmas: δόξα , ἕτερος δέ ὁ ὁ ἐπίγειος · ἄλλος δόξα ἥλιος , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.22
ἄλλη σελήνης , καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων . Ἄστρῃ γὰρ
Lemmas: ἄλλος σελήνη , καί ἄλλος δόξα ἀστήρ . Ἄστρη γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.23
ἀστέρῳ διαφέρει ἐν δόξῃ . Οὕτως καὶ ἀνάστασις τῶν
Lemmas: Αστέρω διαφέρω ἐν δόξα . οὕτως καί ἀνάστασις ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.24
νεκρῶν · σπεῖρεται ἐν φθορᾷ , ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ .
Lemmas: νεκρός · σπείρω ἐν φθορά , ἐγείρω ἐν ἀφθαρσία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.26
Ἵνα μὴ ἐκ τοῦ ὑποδείγματος ὁμοιείαν πάντες
Lemmas: ἵνα μή ἐκ ὁ ὑπόδειγμα ὅμοιος πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.27
νομίσωσιν ἐν τῷ μέλλοντι λαμβάνειν , φησίν · Οὐ
Lemmas: νομίζω ἐν ὁ μέλλω λαμβάνω , φημί · οὖον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.28
πᾶσα σάρξ ἡ αὐτὴ σάρξ . Ὁμοίον ὡς εἰ λέγοι · Τί
Lemmas: πᾶς σάρξ ὁ αὐτός σάρξ . Ὅμοιος ὡς εἰμί λέγω · τις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.29
λέγω , φησίν , ἐπὶ τῶν σπερμάτων ; Ἐπὶ τῶν σωμάτων
Lemmas: λέγω , φημί , ἐπί ὁ σπέρμα ; ἐπί ὁ σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.30
γυμνάσωμεν τοῦτο αὐτό , περὶ οὗ ὁ λόγος ἡμῖν
Lemmas: γυμνάζω οὗτος αὐτός , περί ὅς ὁ λόγος ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.31
νῦν · ἐπεὶδὴ τὸν τῆς ἀναστάσεως κατεσκεύασε λόγον ,
Lemmas: νῦν · ἐπειδή ὁ ὁ ἀνάστασις κατασκευάζω λόγος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.32
δείκνυσι λοιπὸν , ὅτι πολλὴ ἡ τῆς δόξης τότε διαφορά ,
Lemmas: δείκνυμι λοιπός , ὅτι πολύς ὁ ὁ δόξα τότε διαφορά ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.33
εἰ καὶ ἀνάστασις μία . Καὶ διακρίσεις δύο , εἰς τὰ
Lemmas: εἰμί καί ἀνάστασις εἷς . καί διάκρισις δύο , εἰς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.34
ἐπουράνια , καὶ τὰ ἐπίγεια . Ὅτι μὲν γὰρ τὰ σώματα
Lemmas: ἐπουράνιος , καί ὁ ἐπίγειος . ὅτι2 μέν γάρ ὁ σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.35
ἀνίσταται , ἔδειξεν διὰ τοῦ σίτου . Ὅτι δὲ οὐχ
Lemmas: ἀνίστημι , δείκνυμι διά ὁ σῖτος . ὅτι2 δέ οὐ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.36
ἐν τῇ αὐτῇ δόξῃ πάντα , δείκνυσιν ἐνταῦθεν . Δεῖξιν -
Lemmas: ἐν ὁ αὐτός δόξα πᾶς , δείκνυμι ἐνταῦθεν . δεῖξις -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.37
σιν οὖν ὡς καὶ τῶν δικαίων πολλὴ ἡ διαφορά , τὸν
Lemmas: βρόχος οὖν ὡς καί ὁ Δίκαιος πολύς ὁ διαφορά , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.38
μὲν ἡλίῳ , τὸν δὲ ἀστέρι παραεικάζων · καὶ τῶν ἁμαρτωλῶν
Lemmas: μέν ἥλιος , ὁ δέ ἀστήρ παραεικαζο · καί ὁ ἁμαρτωλός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.39
πολλὴ ἡ διαφορά , ζῶων σώματα λέγων , καὶ
Lemmas: πολύς ὁ διαφορά , ζῶ σῶμα λέγω , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.40
ἰχθύων , καὶ κτηνῶν · καὶ ὅλως δι' ὑποδειγμάτων
Lemmas: ἰχθύς , καί κτῆνος · καί ὅλως διά ὑπόδειγμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.41
ἄγει τὸν λόγον , καὶ ἐπὶ τῶν ἄνω , καὶ ἐπὶ τῶν κάτω .
Lemmas: ἄγω ὁ λόγος , καί ἐπί ὁ ἄνω , καί ἐπί ὁ κάτω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.42
« Σπεῖρεται ἐν ἀτιμίᾳ , ἐγείρεται ἐν δόξῃ . »
Lemmas: « σπείρω ἐν ἀτιμία , ἐγείρω ἐν δόξα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.43
Τί γὰρ ἀτιμώτερον ὄζοντος σώματος καὶ διαρρέοντος ;
Lemmas: τις γάρ ἄτιμος ὄζω σῶμα καί διαρρέω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.45
« Σπεῖρεται ἐν ἀσθενείᾳ . »
Lemmas: « σπείρω ἐν ἀσθένεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.46
Ὑπὸ γὰρ ἡμέραι τριάκοντα , καὶ τὸ πᾶν διαλύεται .
Lemmas: ὑπό γάρ ἡμέρα τριάκοντα , καί ὁ πᾶς διαλύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.48
« Ἐγείρεται ἐν δυνάμει . »
Lemmas: « ἐγείρω ἐν δύναμις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.49
Τότε γὰρ αὐτοῦ οὐδὲν περίστατα λοιπόν .
Lemmas: τότε γάρ αὐτός οὐδείς περίστατος λοιπός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.50
« Σπεῖρεται σῶμα ψυχικόν , ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν .
Lemmas: « σπείρω σῶμα ψυχικός , ἐγείρω σῶμα πνευματικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.52
Τοῦτό φησιν , οὐχ ὡς μὴ ὂντος καὶ νῦν , διὰ τὸν
Lemmas: οὗτος φημί , οὐ ὡς μή εἰμί καί νῦν , διά ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.53
ἀρραβῶνα [ τοῦ Πνεύματος ] , τοῦ σώματος πνευματικοῦ ,
Lemmas: ἀρραβών [ ὁ πνεῦμα ] , ὁ σῶμα πνευματικός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0357.54
ἀλλ' ὡς τότε πολλῷ πλέον ὄντος . Νῦν μὲν γὰρ
Lemmas: ἀλλά ὡς τότε πολύς πλέω εἰμί . νῦν μέν γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.1
A οὐ μένει · τὸ Πνεῦμα · πολλάκις γὰρ ἀμαρτανόντων ἀφίσταται · τότε δὲ βεβαία αὐτῇ ἔσται ἡ παραμονή .
Lemmas: A οὖον μένω · ὁ πνεῦμα · πολλάκις γάρ ἁμαρτάνω ἀφίστημι · τότε δέ βέβαιος αὐτός εἰμί ὁ παραμονή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.2
« Εἰ ἔστι σῶμα ψυχικόν , ἔστι καὶ πνευματικόν . Οὕτω καὶ γέγραπται · »
Lemmas: « εἰμί εἰμί σῶμα ψυχικός , εἰμί καί πνευματικός . οὕτως καί γράφω · »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.3
« Ὅτι κουφότερον ἔσται καὶ λεπτότερον , καὶ οἷον καὶ ἐπ’ ἀέρος ὀχεῖσθαι .
Lemmas: « ὅτι2 κοῦφος εἰμί καί λεπτός , καί οἷος καί ἐπί ἀήρ ὀχέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.4
« Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος εἰς ψυχὴν ζῶσαν , ὁ ἔσχατος Ἄδαμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν . Ἄλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικόν , ἀλλὰ τὸ ψυχικόν , ἔπειτα τὸ πνευματικόν . Ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ τῆς χοϊκῆς , ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὁ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ . Οἷος ὁ χοϊκός , τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί · καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος , τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι . Καὶ καθὼς ἐφορέσωμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ , φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου . Τοῦτο δὲ φημι , ἀδελφοί , »
Lemmas: « γίγνομαι ὁ πρῶτος ἄνθρωπος εἰς ψυχή ζώννυμι , ὁ ἔσχατος Άδαμ εἰς πνεῦμα ζωοποιέω . ἄλλος οὖον πρῶτος ὁ πνευματικός , ἀλλά ὁ ψυχικός , ἔπειτα ὁ πνευματικός . ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ ὁ χοϊκός , ὁ δύο ἄνθρωπος ὁ Κύριος ἐκ οὐρανός . Οἷος ὁ χοϊκός , τοιοῦτος καί ὁ χοϊκός · καί οἷος ὁ ἐπουράνιος , τοιοῦτος καί ὁ ἐπουράνιος . καί καθώς φορέω ὁ εἰκών ὁ χοϊκός , φορέω καί ὁ εἰκών ὁ ἐπουράνιος . οὗτος δέ φημί , ἀδελφός , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.5
Τοῦτέστι , παχύς καὶ τοῖς παροῦσιν προσηλωμένος . Ἄμα δὲ καὶ τὴν περὶ πολιτείας εἰσαγὶ λέγων .
Lemmas: τουτέστι , παχύς καί ὁ πάρειμι προσηλόω . Ἄμη δέ καί ὁ περί πολιτεία εἰσάγω λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.6
« Ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομήσαι οὐ δύνανται . »
Lemmas: « ὅτι2 σάρξ καί αἷμα βασίλειος Θεός κληρονομέω οὖον δύναμαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.7
Σάρκα καὶ αἷμα ἐνταῦθα τὰς πονηρὰς πράξεις καλεῖ , ὡς ὅταν λέγῃ · Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκί . Καὶ πάλιν , Οἱ δὲ σαρκὶ ὄντες Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται .
Lemmas: Σάρκα καί αἷμα ἐνταῦθα ὁ πονηρός πρᾶξις καλέω , ὡς ὅταν λέγω · σύ δέ οὐ εἰμί ἐν σάρξ . καί πάλιν , ὁ δέ σάρξ εἰμί Θεός ἀρέσκω οὖον δύναμαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.8
« Οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ . Ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω · πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα , πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα . »
Lemmas: « οὐδέ ὁ φθορά ὁ ἀφθαρσία κληρονομέω . ἰδέ μυστήριον σύ λέγω · πᾶς μέν οὖον κοιμάω , πᾶς δέ ἀλλάσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.9
Τοῦτέστιν ἡ κακία , τὴν δόξαν ἐκείνην , καὶ τὴν τῶν ἀφθάρτων πραγμάτων ἀπόλαυσιν .
Lemmas: τουτέστιν ὁ κακία , ὁ δόξα ἐκεῖνος , καί ὁ ὁ ἄφθαρτος πρᾶγμα ἀπόλαυσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.10
« Ἐν ἀτόμῳ . »
Lemmas: « ἐν ἄτομος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.11
Τοῦτέστιν , ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ .
Lemmas: τουτέστιν , ἐν βραχύς καιρός ῥοπή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.12
« Ἐν βίπῃ ὀφθαλμοῦ , ἐν τῇ ἔσχάτῃ σάλπιγγι · σαλπίσει γὰρ · καὶ οἱ νεκροὶ ἀναστήσονται ἀφθαρτοί . »
Lemmas: « ἐν βίπῃ ὀφθαλμός , ἐν ὁ ἔσχατος σάλπιγξ · σαλπίζω γάρ · καί ὁ νεκρός ἀνίστημι ἄφθαρτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.13
Τοῦτο ἑρμηνεία τοῦ πρώτου · οἷον εἰς ὅσον εἰς τὸ καμψάσαι μόνον .
Lemmas: οὗτος ἑρμηνεία ὁ πρῶτος · οἷος εἰς ὅσος εἰς ὁ κάμπτω μόνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.14
« Καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα . »
Lemmas: « καί ἐγώ ἀλλάσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.15
Περὶ τῶν τότε ζώντων εὐρισκομένων τοῦτο φησιν .
Lemmas: περι ὁ τότε ζῶ εὑρίσκω οὗτος φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.16
« Δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν , καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν . Ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσεται ἀφθαρσίαν , καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσεται ἀθανασίαν , τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος · »
Lemmas: « Δεύς γάρ ὁ φθαρτός οὗτος ἐνδύω ἀφθαρσία , καί ὁ θνητός οὗτος ἐνδύω ἀθανασία . ὅταν δέ ὁ φθαρτός οὗτος ἐνδύω ἀφθαρσία , καί ὁ θνητός οὗτος ἐνδύω ἀθανασία , τότε γίγνομαι ὁ λόγος ὁ γράφω · »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.17
Πάλιν περὶ τοῦ ὑποδείγματος ἔρχεται καὶ τὸν τῆς ἀναστάσεως λόγον , τὰ περὶ πολιτείας ἀφεὶς .
Lemmas: πάλιν περί ὁ ὑπόδειγμα ἔρχομαι καί ὁ ὁ ἀνάστασις λόγος , ὁ περί πολιτεία ἀφίημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.18
« Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος . Ποῦ σου , θάνατε , τὸ νῖκος ; Ποῦ σου , ἅδη , τὸ κέντρον ; τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία . »
Lemmas: « καταπίνω ὁ θάνατος εἰς Νίκη . πός σύ , θάνατος , ὁ Νίκη ; πός σύ , ἀείδω , ὁ κέντρον ; ὁ δέ κέντρον ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.19
Πάλιν ἐκ προφητείαις ἡ ἀπόδειξις .
Lemmas: πάλιν ἐκ προφητεία ὁ ἀπόδειξις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.20
« Ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος . Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ὁ δέ δύναμις ὁ ἁμαρτία ὁ νόμος . ὁ δέ Θεός χάρις ὁ δίδωμι ἐγώ ὁ Νίκη διά ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0358.21
« Ὅτι χωρὶς αὐτοῦ ἀσθενὴς ἦν · πραττομένη μὲν , οὐ δυναμένη δὲ οὐτω καταδικάζαι . Τὸ μὲν γὰρ κακὸν
Lemmas: « ὅτι2 Χωρὶς αὐτός ἀσθενής εἰμί · πράσσω μέν , οὖον δύναμαι δέ οὗτος καταδικάζω . ὁ μέν γάρ κακός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.1
« Καὶ γὰρ ἔργον [ Κυρίου ἐργάζεται , ὡς κἀγώ . »
Lemmas: « καί γάρ ἔργον [ κύριος ἐργάζομαι , ὡς ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.2
Ἀπὸ τῆς διακονίας ἀξιόπιστον αὐτὸν δείκνυσιν .
Lemmas: ἀπό ὁ διακονία ἀξιόπιστος αὐτός δείκνυμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.3
« Μὴ τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήση · προεξέμεθα δὲ
Lemmas: « μή τις οὖν αὐτός ἐξουθενέω · προέχω δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.4
αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ , ἵνα ἔλθῃ πρὸς ἐμέ . »
Lemmas: αὐτός ἐν εἰρήνη , ἵνα ἔρχομαι πρός ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.5
Ἐπειδὴ καὶ νέος ἦν , καὶ μόνος ἐνεχειρίσθη τοσοῦτου
Lemmas: ἐπεί καί νέος εἰμί , καί μόνος ἐγχειρίζω τοσοῦτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.6
λαοῦ διορθῶσιν .
Lemmas: λαός διόρθωσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.7
« Ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν . Περὶ
Lemmas: « ἐκδέχομαι γάρ αὐτός μετά ὁ ἀδελφός . περι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.8
δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ , πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν
Lemmas: δέ Ἀπολλῶς ὁ ἀδελφός , πολύς παρακαλέω αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.9
ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν , καὶ πάντως
Lemmas: ἵνα ἔρχομαι πρός σύ μετά ὁ ἀδελφός , καί πάντως
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.10
οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ . Ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐ -
Lemmas: οὐ εἰμί θέλημα ἵνα νῦν ἔρχομαι . ἔρχομαι δέ ὅταν εὕω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.11
καιρίσῃ . Γρηγορεῖτε , »
Lemmas: καιρισης . γρηγορέω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.12
Καὶ τοῦτο φοβοῦντος ἦν , ἵνα εἰδότες , ὅτι ἐπεὶ
Lemmas: καί οὗτος φοβέω εἰμί , ἵνα οἶδα , ὅτι ἐπεί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.13
πρὸς αὐτὸν ἄπερ ἂν πάθῃ , ἐπείξειστοι γένοινται .
Lemmas: πρός αὐτός Ἄπερ εἄν πάσχω , ἐπείγω γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.14
Καὶ διὰ τὴν δὲ εἰς ἐκείνους ἠδεικνύσατο πολλὴν , ὅτι
Lemmas: καί διά ὁ δέ εἰς ἐκεῖνος δείκνυμι πολύς , ὅτι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.15
τὸν οὕτω χρησίμον , δι’ ἑαυτοὺς ἐπεμψεν .
Lemmas: ὁ οὗτος χρήσιμος , διά ἑαυτοῦ πέμπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.16
« Στῆτε ἐν τῇ πίστει , ἀνδρίζεσθε , κραταιούσθε . »
Lemmas: « ἵστημι ἐν ὁ πίστις , ἀνδρίζω , κραταιόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.17
Οὐκ ἐν τῇ σοφίᾳ τῇ ξένῃ .
Lemmas: οὐ ἐν ὁ σοφία ὁ ξένος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.18
« Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω . Παρακαλῶ δὲ
Lemmas: « Πάν σύ ἐν ἀγάπη γίγνομαι . παρακαλέω δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.19
ὑμᾶς , ἀδελφοί , ἴδσατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ καὶ Φουρ -
Lemmas: σύ , ἀδελφός , ὁράω ὁ οἰκίον Στεφανᾶς καί Φουρ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.20
τουνάτου , ὅτι ἐστιν »
Lemmas: τουνάτου , ὅτι εἰμί »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.21
Ἐπειδὴ καὶ τὰ εἰρημένα πάντα , φησίν , ἐγκλήματα
Lemmas: ἐπεί καί ὁ εἴρω πᾶς , φημί , ἔγκλημα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.22
ἐκ τοῦ ταύτην ἡμελησθαι περὶ ἐστιν .
Lemmas: ἐκ ὁ οὗτος ἀμελέω περί εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.23
« Ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας , καὶ εἰς δικονίαν τοῖς
Lemmas: « ἀπαρχή ὁ Ἀχαΐα , καί εἰς δικονια ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.24
ἀγίοις ἔταξαν ἑαυτούς , ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσεσθε
Lemmas: ἀγάω τάσσω ἑαυτοῦ , ἵνα καί σύ ὑποτάσσω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.25
τοῖς τοιούτοις , καὶ παντὶ τῷ συνεργούντι καὶ κοπιῶντι .
Lemmas: ὁ τοιοῦτος , καί πᾶς ὁ συνεργέω καί κοπιάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.27
Καὶ ἀρχόμενος τούτου μέμνηται λέγων , Ἐβάπτισα
Lemmas: καί ἄρχω οὗτος μιμνήσκω λέγω , βαπτίζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.28
δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον · καὶ νῦν ἀπαρχὴν
Lemmas: δέ καί ὁ Στεφανᾶς οἶκος · καί νῦν ἀπαρχή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.29
αὐτὸν , οὐχὶ τῆς Κορίνθου μόνον , ἀλλὰ καὶ ὅλης
Lemmas: αὐτός , οὐ ὁ Κόρινθος μόνος , ἀλλά καί ὅλος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.30
τῆς Ἑλλάδος φησίν . Οὐ μικρὸν δὲ καὶ τοῦτο ἐγκώμιον ,
Lemmas: ὁ Ἑλλάς φημί . οὖον μικρός δέ καί οὗτος ἐγκώμιον ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.31
τὸ πρῶτον τῷ Χριστῷ προσελθεῖν . Διὸ καὶ ἐν
Lemmas: ὁ πρῶτος ὁ Χριστός προσέρχομαι . Διὸ καί ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.32
τῇ πρὸς Ῥωμαίους Ἐπιστολῇ ἐντεῦθεν ἐγκωμιάζων
Lemmas: ὁ πρός Ῥωμαῖος Ἐπιστολή ἐντεῦθεν ἐγκωμιάζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.33
τινὰς ἔλεγεν · Οἱ καὶ πρὸ ἐμοῦ γεγόνασιν ἐν Χριστῷ .
Lemmas: τις λέγω · ὁ καί πρό ἐγώ γίγνομαι ἐν Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.34
Καὶ οὐκ εἶπεν · ὅτι πρῶτον ἐπίστευσαν , ἀλλὰ ἀπαρχὴ
Lemmas: καί οὐ εἶπον · ὅτι πρῶτος πιστεύω , ἀλλά ἀπαρχή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.35
ἐγένοντο , δεῖκνύς ὅτι μετὰ τῆς πίστεως καὶ βίον
Lemmas: γίγνομαι , δείκνυμι ὅτι μετά ὁ πίστις καί βίος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.36
ἀρίστον ἐπεδείξαντο .
Lemmas: ἀριστάω ἐπιδείκνυμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.37
« Χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φουρ -
Lemmas: « χαίρω δέ ἐπί ὁ παρουσία Στεφανᾶς καί Φουρ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.38
τουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ , ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοῖς
Lemmas: τουνάτου καί Ἀχαϊκός , ὅτι ὁ σύ ὑστέρημα οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.39
ἀνεπλήρωσαν . Ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα , καὶ
Lemmas: ἀναπληρόω . ἀναπαύω γάρ ὁ ἐμός πνεῦμα , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.40
τὸ ὑμῶν . Ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους . »
Lemmas: ὁ σύ . ἐπιγιγνώσκω οὖν ὁ τοιοῦτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.41
Ἐπειδὴ εἰκὸς ἦν αὐτοὺς ἐξηγριωθῶσι πρὸς τούτους ·
Lemmas: ἐπεί εἰκός εἰμί αὐτός ἐξαγριόω πρός οὗτος ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.42
D αὐτοὶ γὰρ ἦσαν οἱ ἐλθόντες καὶ δηλώσαντες αὐτῷ τὰ
Lemmas: D αὐτός γάρ εἰμί ὁ ἔρχομαι καί δηλόω αὐτός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.43
κατὰ τὴν στάσιν . Τοῦτο γάρ φησίν , ἀνέπαυσαν
Lemmas: κατά ὁ στάσις . οὗτος γάρ φημί , ἀναπαύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.44
τὸ ἐμὸν πνεῦμα , Καὶ τὸ , ὑμῶν , δηλοῦν ἄντι πάντων
Lemmas: ὁ ἐμός πνεῦμα , καί ὁ , σύ , δηλόω Αἴας πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.45
ἐλθόντας καὶ ἐλομένους ἀποδημίαν στέλλεσθαι
Lemmas: ἔρχομαι καί αἱρέω ἀποδημία στέλλω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.46
τοσαύτην ὑπὲρ αὐτῶν .
Lemmas: τοσοῦτος ὑπέρ αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.47
« Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ Ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας .
Lemmas: « ἀσπάζομαι σύ ὁ ἐκκλησία ὁ Ἀσία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.48
Ἀσπάζονται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα ,
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ ἐν κύριος Ἀκύλας καί Πρίσκιλλα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.49
σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν Ἐκκλησίᾳ . Ἀσπάζονται
Lemmas: σύν ὁ κατά οἶκος αὐτός ἐκκλησία . ἀσπάζομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.50
ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες . »
Lemmas: σύ ὁ ἀδελφός πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.51
Ἐπισυνάγει καὶ συγχωλᾷ τὰ μέλη διὰ τοῦ ἀσπασμοῦ .
Lemmas: ἐπισυνάγω καί συγχολάω ὁ μέλος διά ὁ ἀσπασμός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.53
« Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ . »
Lemmas: « ἀσπάζομαι ἀλλήλων ἐν φίλημα ἅγιος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0360.54
Ταύτην τὴν τοῦ ἁγίου ἀσπασμοῦ ἐνταῦθα μόνον
Lemmas: οὗτος ὁ ὁ ἅγιος ἀσπασμός ἐνταῦθα μόνος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.1
Αἰτία δευτέρα , ἐπιστολῆς Ἐγένετο τῷ Ἀποστόλῳ , τὸ ὑποσχέσθαι ἐν τῇ προτέρα αὐτὸν ταχέως ἥξειν πρὸς αὐτούς , καὶ μὴ ἐκγενέσθαι τοῦτο ποιῆσαι . Καὶ ἑτέρα αἰτία , τὸ βελτιωθῆναι αὐτοὺς ἐκ τῆς Ἐπιστολῆς τῆς πρώτης . Προγράφει οὖν καὶ περὶ τοῦ βραδύναι ἀπολογούμενος , καὶ τὴν ἐκ τῆς προτέρας Ἐπιστολῆς γενομένην διόρθωσιν ἀποδεχόμενος .
Lemmas: αἴτιος δύο , ἐπιστολή γίγνομαι ὁ ἀπόστολος , ὁ ὑπισχνέομαι ἐν ὁ πρότερος αὐτός ταχέως ἥκω πρός αὐτός , καί μή ἐκγίγνομαι οὗτος ποιέω . καί ἕτερος αἰτία , ὁ βελτιόω αὐτός ἐκ ὁ Ἐπιστολή ὁ πρῶτος . προγράφω οὖν καί περί ὁ βραδύνω ἀπολογέομαι , καί ὁ ἐκ ὁ πρότερος Ἐπιστολή γίγνομαι διόρθωσις ἀποδέχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.2
« Τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.3
Πάλιν αὐτοὺς Ἐκκλησίαν καλεῖ , συνάγων εἰς ἓν .
Lemmas: πάλιν αὐτός ἐκκλησία καλέω , συνάγω εἰς εἷς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.4
« Τῇ οὐσῇ ἐν Κορίνθῳ , σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ · χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ὑπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ . Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ὁ εἰμί ἐν Κόρινθος , σύν ὁ ἅγιος πᾶς ὁ εἰμί ἐν ὅλος ὁ Ἀχαΐα · χάρις σύ καί εἰρήνη ὑπό Θεός πατήρ ἐγώ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός . εὐλογητός ὁ θεός καί πατήρ ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.5
Ἀπὸ τοῦ ἔθνους προσαγορεύει , καὶ τούτων ἅμα μὲν τοὺς Κορινθίους .
Lemmas: ἀπό ὁ ἔθνος προσαγορεύω , καί οὗτος ἅμα μέν ὁ Κορίνθιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.6
« Ὁ Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν , καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως , ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν , εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει , διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλοῦμεθα αὐτοῦ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « ὁ πατήρ ὁ οἰκτιρμός , καί θεός πᾶς παράκλησις , ὁ παρακαλέω ἐγώ ἐπί πᾶς ὁ θλῖψις ἐγώ , εἰς ὁ δύναμαι ἐγώ παρακαλέω ὁ ἐν πᾶς θλῖψις , διά ὁ παράκλησις ὅς παρακαλέω αὐτός ὑπό ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.7
Τὴν αἰτίαν λέγει τῆς ἀπολείψεως . Φησιν οὖν · Οἶδα μὲν ὑποχόμενος ἥξειν · ἐπειδὴ δὲ διὰ τὰς θλίψεις ἐνεπόδισθη , σύγγνωτε , καὶ μὴ καταγνώτε τινὰ ὑπεροφίαν ἢ ῥαθυμίαν ἡμῶν .
Lemmas: ὁ αἴτιος λέγω ὁ ἀπόλειψις . φημί οὖν · οἶδα μέν ὑποχέω ἥκω · ἐπεί δέ διά ὁ θλῖψις ἐμποδίζω , συγγιγνώσκω , καί μή καταγιγνώσκω τις ὑπεροφίαν ἢ ῥᾳθυμία ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.8
« Ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς , οὕτω καὶ διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει ἡ παράκλησις ἡμῶν · εἴτε δὲ θλιβόμεθα ὑπὲρ τῆς ἡμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας , »
Lemmas: « ὅτι2 καθώς περισσεύω ὁ πάθημα ὁ Χριστός εἰς ἐγώ , οὗτος καί διά ὁ Χριστός περισσεύω ὁ παράκλησις ἐγώ · εἴτε δέ θλίβω ὑπέρ ὁ ἐγώ παράκλησις καί σωτηρία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.9
Ἵνα μὴ καταβάλῃ τοὺς μαθητὰς τὸ σφόδρα ἐπαιρεῖν τὰς συμφοράς , δείκνυσι πάλιν πολλὴν τὴν περισσείαν καὶ τῆς παρακλήσεως οὔσαν , καὶ ἀνίστησιν αὐτῶν τὴν διάνοιαν · οὐ μόνον τούτο , ἀλλὰ τῷ ἀναμνήσαι τοῦ Χριστοῦ , καὶ αὐτοῦ εἶπεῖν εἶναι τὰ παθήματα . Εἰπὼν δὲ μίαν καὶ πρώτην παρακλήσεως παραμυθίαν , τὸ κοινωνῆσαι Χριστῷ , λέγει καὶ δευτέραν , τὸ τὴν τῶν μαθητευομένων ἐντεῦθεν κατασκευάζεσθαι σωτηρίαν . Κατασκευάζει δὲ τοῦτο οὕτως · Εἰ μὴ ἐκηρύξαμεν , φησιν , ὑμῖν , φοβούμενοι τὰ δεινὰ , ἐν ἐσχάτοις ἂν τὰ ὑμέτερα · νῦν δὲ ὅση ἂν ἐπιτείνηται τὰ τῶν διωγμῶν τῶν ἡμετέρων , τοσοῦτον D μᾶλλον ἐπιδιδόναι τὰ τῆς χρηστῆς ἐλπίδος προσδοχᾶν δεῖ .
Lemmas: ἵνα μή καταβάλλω ὁ μαθητής ὁ σφόδρα ἐπαίρω ὁ συμφορά , δείκνυμι πάλιν πολύς ὁ περισσεία καί ὁ παράκλησις εἰμί , καί ἀνίστημι αὐτός ὁ διάνοια · οὖον μόνος οὗτος , ἀλλά ὁ ἀναμιμνήσκω ὁ Χριστός , καί αὐτός εἶίπω εἰμί ὁ πάθημα . εἶπον δέ εἷς καί πρῶτος παράκλησις παραμυθία , ὁ κοινωνέω Χριστός , λέγω καί δύο , ὁ ὁ ὁ μαθητεύω ἐντεῦθεν κατασκευάζω σωτηρία . κατασκευάζω δέ οὗτος οὕτως · εἰμί μή κηρύσσω , φημί , σύ , φοβέω ὁ δεινός , ἐν ἔσχατος εἄν ὁ ὑμέτερος · νῦν δέ ὅσος εἄν ἐπιτείνω ὁ ὁ διωγμός ὁ ἡμέτερος , τοσοῦτος D μᾶλλον ἐπιδίδωμι ὁ ὁ χρηστός ἐλπίς προσδοχή δεῖ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.10
« Τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων , ὧν καὶ ἡμεῖς πάχομεν . Καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὸ ὑμῶν · εἴτε παρακαλοῦμεθα , ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας , »
Lemmas: « ὁ ἐνεργέω ἐν ὑπομονή ὁ αὐτός πάθημα , ὅς καί ἐγώ πάχω . καί ὁ Ἐλπὶς ἐγώ βέβαιος ὑπό σύ · εἴτε παρακαλέω , ὑπέρ ὁ σύ παράκλησις καί σωτηρία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.11
Δείκνυσιν ὅτι μετὰ τὴς αὐτῶν ὠφελείας καὶ ἡ χάρις · πολλὰ ἐνέργησεν ἐνεργεῖσα ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: δείκνυμι ὅτι μετά σής αὐτός ὠφέλεια καί ὁ χάρις · πολύς ενεργώ ἐνεργέω ἐν αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0362.12
« Ὅτι ὡς κοινωνοὶ ἐστε τῶν παθημάτων , οὕτω καὶ τῆς παρακλήσεως . Οὐ γὰρ θέλω μὲν ὑμᾶς ἀγνοεῖν , ἀδελφοί , ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν , τῆς γενο -
Lemmas: « ὅτι2 ὡς κοινωνός εἰμί ὁ πάθημα , οὗτος καί ὁ παράκλησις . οὖον γάρ ἐθέλω μέν σύ ἀγνοέω , ἀδελφός , ὑπέρ ὁ θλῖψις ἐγώ , ὁ γενο -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.1
μίνης ἡμῖν ἐν τῇ ᾿Ασίᾳ , ὅτι καὶ ὑπερβολὴν ἐξα -
Lemmas: Μίνης ἐγώ ἐν ὁ Ασία , ὅτι καί ὑπερβολή Εξάς -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.2
ρυνθῆμεν ὑπὲρ δύναμιν , ὥστε ἐξαπορῆθῆναι ἡμᾶς
Lemmas: ῥέω ὑπέρ δύναμις , ὥστε ἐξαπορέω ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.3
καὶ τοῦ ζῆν . »
Lemmas: καί ὁ ζῶ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.4
« Ὡσπερ διωκομένων ἡμῶν ἀλγεῖτε , φησίν , ὡς αὐτοὶ
Lemmas: « ὡς διώκω ἐγώ ἀλγέω , φημί , ὡς αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.5
τοῦτο πάσχοντες , οὕτως ἔομεν ὅτι καὶ παραχα -
Lemmas: οὗτος πάσχω , οὕτως ἀρτύω ὅτι καί φαράχης -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.6
λουμένων , αὐτοὶ τούτων ἀπολαύετε . »
Lemmas: λούω , αὐτός οὗτος ἀπολαύω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.7
« Ἄλλ᾽ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου
Lemmas: « ἄλλος αὐτός ἐν ἑαυτοῦ ὁ ἀπόκριμα ὁ θάνατος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.8
ἐσχήκαμεν , ἵνα μὴ πεποιθότες ὤμεν ἐφ᾽ ἑαυτοῖς ,
Lemmas: ἔχω , ἵνα μή πείθω εἰμί ἐπί ἑαυτοῦ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.9
ἀλλ᾽ ἐπὶ τῷ θεῷ . »
Lemmas: ἀλλά ἐπί ὁ θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.10
Τοῦτέστι , τὴν χρείαν καὶ τὴν προσδοχίαν . Ὁ δὲ
Lemmas: τουτέστι , ὁ χρεία καί ὁ πρόσδοχος . ὁ δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.11
λέγει τοιούτων ἐστι · Τοιαύτην προσδοχίαν εἶχε τὰ
Lemmas: λέγω τοιοῦτος εἰμί · τοιοῦτος πρόσδοχος ἔχω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.12
πράγματα , ὅτι ἀποθανουσίμεθα πάντες , ἀλλ᾽ οὐ προέβη
Lemmas: πρᾶγμα , ὅτι ἀποθνῄσκω πᾶς , ἀλλά οὖον προβαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.13
τοῦτο , ἀλλὰ μέχρι τῆς ἡμετέρας ἐνοίας ἐστη . Τὸ
Lemmas: οὗτος , ἀλλά μέχρι ὁ ἡμέτερος ενοια ἵστημι . ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.14
δὲ , ἵνα μὴ πεποιθότες ὤμεν , οὐχ ἐπειδὴ αὐτὸς
Lemmas: δέ , ἵνα μή πείθω εἰμί , οὐ ἐπεί αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.15
οὕτω διδάσκει λέγει , ἀλλὰ τοὺς ἄλλους ἐν τοῖς ὡς
Lemmas: οὗτος διδάσκω λέγω , ἀλλά ὁ ἄλλος ἐν ὁ ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.16
περὶ αὐτοῦ λεγομένοις ῥυθμίζειν .
Lemmas: περί αὐτός λέγω ῥυθμίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.17
« Τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς , ὃς ἐκ τῆς ἑαυτοῦ
Lemmas: « ὁ ἐγείρω ὁ νεκρός , ὅς ἐκ ὁ ἑαυτοῦ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.18
θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς , καὶ ῥύσεται · εἰς δὴ ἡλπίσαμεν
Lemmas: θάνατος ῥύομαι ἐγώ , καί ῥύομαι · εἰς δή ἐλπίζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.19
ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται , συνυπουργούντων καὶ
Lemmas: ὅτι καί ἔτι ῥύομαι , συνυπουργέω καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.20
ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει . »
Lemmas: σύ ὑπέρ ἐγώ ὁ δήω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.21
Πάλιν τοὺς περὶ ἀναστάσεως αὐτοῖς κινεῖ λόγους .
Lemmas: πάλιν ὁ περί ἀνάστασις αὐτός κινέω λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.23
« Ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα
Lemmas: « ἵνα ἐκ πολύς πρόσωπον ὁ εἰς ἐγώ χάρισμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.24
διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ὑμῶν . »
Lemmas: διά πολύς εὐχαριστέω ὑπέρ σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.25
« Ἵνα τὰ πολλὰ πρόσωπα , φησίν , αὐτῷ εὐχαριστήση ,
Lemmas: « ἵνα ὁ πολύς πρόσωπον , φημί , αὐτός εὐχαριστέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.26
ἐπειδὴ καὶ τὰ πολλὰ τὴν χάριν ἔλαβεν . Ταῦτα
Lemmas: ἐπεί καί ὁ πολύς ὁ χάρις λαμβάνω . οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.27
δὲ λέγει , ὁμοῦ μὲν καὶ εἰς τὰς ὑπὲρ ἑτέρων εὐχὰς
Lemmas: δέ λέγω , ὁμοῦ μέν καί εἰς ὁ ὑπέρ ἕτερος εὐχή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.28
αὐτοὺς διεγείρων , ὁμοῦ δὲ καὶ ταπεινοφροσύνην αὐτοὺς
Lemmas: αὐτός διεγείρω , ὁμοῦ δέ καί ταπεινοφροσύνη αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.29
διδάσκων , καὶ εἰς ἀγάπην ἄγων . Πρὸς δὲ τοῦτοὺς
Lemmas: διδάσκω , καί εἰς ἀγάπη ἄγω . πρός δέ οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.30
καλεῖν , ὅτι κἂν ἀπὸ οἰκτιρμῶν ποτήση θεὸς
Lemmas: καλέω , ὅτι κἀν ἀπό οἰκτιρμός ποτέω θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.31
μέγα , ἀνταῦθα καὶ εὐχὴ συμβάλλεται . »
Lemmas: μέγας , ἐνταῦθα καί εὐχή συμβάλλω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.32
« Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν , τὸ μαρτύριον
Lemmas: « ὁ γάρ καύχησις ἐγώ οὗτος εἰμί , ὁ μαρτύριον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.33
τῆς συνειδήσεως ἡμῶν , ὅτι ἐν ἀγνότητι , »
Lemmas: ὁ συνείδησις ἐγώ , ὅτι ἐν ἁγνότης , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.34
Τρίτην αἰτίαν παρακλήσεως τίθησιν . Αὕτη δὲ
Lemmas: Τρίτος αἴτιος παράκλησις τίθημι . ἄτη δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.35
ἐστίν , ἡ ἐν καθαρῷ συνειδὲτι πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
Lemmas: εἰμί , ὁ ἐν καθαρός συνειδὲτι πανταχοῦ ὁ οἰκέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.36
ἀναστρέφεσθαι . Ταῦτα δὲ λέγει , παιδεύων
Lemmas: ἀναστρέφω . οὗτος δέ λέγω , παιδεύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.37
αὐτοὺς καὶ ἐν ταῖς θλίψεσι μὴ καταπίπτειν , ὅταν τὸ
Lemmas: αὐτός καί ἐν ὁ θλῖψις μή καταπίπτω , ὅταν ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.38
συνειδὲς καθαρὸν ἔχωσιν . Ὁ δὲ νοῦς οὕτως · Ἡ καύχησις
Lemmas: συνοράω καθαρός ἔχω . ὁ δέ νόος οὕτως · ὁ καύχησις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.39
ἡμῶν αὕτη ἐστίν , φησίν , ἡ συνείδησις ἡμῶν ,
Lemmas: ἐγώ οὗτος εἰμί , φημί , ὁ συνείδησις ἐγώ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.40
οὐκ ἔχουσα ἡμᾶς καταδικάζειν ὡς ἐπὶ πονηροῖς
Lemmas: οὐ ἔχω ἐγώ καταδικάζω ὡς ἐπί πονηρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.41
ἔργοις ἐλαυνομένους .
Lemmas: ἔργον ἐλαύνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.42
« Καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ . »
Lemmas: « καί εἰλικρίνεια ὁ θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.43
Τοῦτέστιν , οὐδὲν δολερῶν .
Lemmas: τουτέστιν , οὐδείς δολερός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.44
« Οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ . »
Lemmas: « οὐ ἐν σοφία σαρκικός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.45
Τοῦτέστιν , οὐχ ἐν κακοουργίᾳ , οὐδὲ δεινότητι λόγων ,
Lemmas: τουτέστιν , οὐ ἐν κακουργία , οὐδέ δεινότης λόγος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.46
ἢ συμπλοκῇ σοφίας χαρισμάτων κ᾿ .
Lemmas: ἢ συμπλοκή σοφία χάρισμα καί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.47
« Ἀλλ᾽ ἐν χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κά -
Lemmas: « ἀλλά ἐν χάρις θεός ἀναστρέφω ἐν ὁ ἀλκή -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.48
σμῳ , περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς . »
Lemmas: σμάω , περισσός δέ πρός σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.49
Τὴν παρ᾽ αὐτοῦ δύναμιν δεδομένην ὑμῖν διὰ τῶν
Lemmas: ὁ παρά αὐτός δύναμις δίδωμι σύ διά ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.50
σημείων ἐνδεικνύμενοι .
Lemmas: σημεῖον ἐνδείκνυμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.51
« Οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ἡμῖν , ἀλλ᾽ ἢ ἡ ἀναγινώσκετε ,
Lemmas: « οὖον γάρ ἄλλος γράφω ἐγώ , ἀλλά ἢ ὁ ἀναγιγνώσκω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.52
ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε . »
Lemmas: ἢ καί ἐπιγιγνώσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0363.53
« Ἐπειδὴ μεγάλα ἐφώθησατο περὶ ἑαυτοῦ , ὅπερ ἦν
Lemmas: « ἐπεί μέγας ἐφίημι περί ἑαυτοῦ , ὅσπερ εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.1
φορτικὴν , αὐτοὺς παρέγει μάρτυρας τῶν λεγομένων .
Lemmas: φορτικός , αὐτός παραγίγνομαι μάρτυς ὁ λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.2
« Ἐλπίζω δὲ κἀγώ , ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε , καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους .
Lemmas: « ἐλπίζω δέ ἐγώ , ὅτι ἠώς τέλος ἐπιγιγνώσκω , καθώς καί ἐπιγιγνώσκω ἐγώ ἀπό μέρος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.3
Ἄπὸ τῶν παρελθόντων πιστοῦται τὰ μέλλοντα . Εἶτα , καὶ οὐχ ἀπλῶς τοῦτο ἀπεφήνατο , ἀλλὰ τὸ πᾶν ἐπιρρίπτον τῷ Θεῷ , καὶ τῇ εἰς αὐτὸν ἐλπίδι .
Lemmas: ἀπό ὁ παρέρχομαι πιστόω ὁ μέλλω . εἶτα , καί οὐ ἀπλόος οὗτος ἀποφαίνω , ἀλλά ὁ πᾶς ἐπιρρίπτω ὁ Θεός , καί ὁ εἰς αὐτός ἐλπίς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.4
« Ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν , καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν , ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ . »
Lemmas: « ὅτι2 καύχημα σύ εἰμί , καθάπερ καί σύ ἐγώ , ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.5
Ἐνταῦθα τὸν ἐκ τῶν εἰρημένων ὑποτέμνεται φθόνον ἢ ἔριδας , αὐτοὺς καὶ κοινωνοὺς ποιῶν τῆς δόξης τῶν αὐτοῦ κατορθωμάτων . Οὐ γὰρ μέχρις ἡμῶν κατένησε , φησί , ἀλλὰ καὶ εἰς ἡμᾶς διαβαίνει .
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ ἐκ ὁ εἴρω ὑποτέμνω φθόνος ἢ Ἔρις , αὐτός καί κοινωνός ποιέω ὁ δόξα ὁ αὐτός κατόρθωμα . οὖον γάρ μέχρι ἐγώ κατανέω , φημί , ἀλλά καί εἰς ἐγώ διαβαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.6
« Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλήθην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν , ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε , καὶ δι’ ὑμῶν ἀπελθεῖν εἰς Μακεδονίαν , καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς , καὶ ὑφ’ ἡμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν . Τοῦτο οὖν βουλομένου , »
Lemmas: « καί οὗτος ὁ πεποίθησις βούλομαι πρότερος πρός σύ ἔρχομαι , ἵνα δύο χάρις ἔχω , καί διά σύ ἀπέρχομαι εἰς Μακεδονία , καί πάλιν ἀπό Μακεδονία ἔρχομαι πρός σύ , καί ὑπό ἐγώ προπέμπω εἰς ὁ Ἰουδαῖος . οὗτος οὖν βούλομαι , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.7
Τὸ σφάδρα θαρσῆν ὑμῖν , τὸ καυχᾶσθαι ἐφ’ ὑμῖν , καὶ καύχημα ἡμῶν ὑμᾶς εἶναι .
Lemmas: ὁ σφάδρα Θαρσήν σύ , ὁ καυχάομαι ἐπί σύ , καί καύχημα ἐγώ σύ εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.8
« Μὴ ; ἀρα τῇ ἐλαφρότῃ ἐχρησάμην ; ἢ ἃ βουλεύομαι , κατὰ σάρκα βουλεύομαι , ἵνα ἡ παρ’ ἐμοὶ τὸ Ναί , ναί , καὶ τὸ , Οὐ , οὐ ; »
Lemmas: « μή ; ἀρά ὁ ἐλαφρότης χράω ; ἢ ὁ βουλεύω , κατά σάρξ βουλεύω , ἵνα ὁ παρά ἐγώ ὁ Ναίς , ναί , καί ὁ , οὖον , οὖον ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.9
Τίνος ἕνεκεν οὐκ ἦλθον , φησίν ; ἀρα ὡς κουφὸς καὶ εὐριπιστός ; οὐδαμῶς . Ἄλλὰ διὰ τί ; Ὅτι ἃ βουλεύομαι , οὐ κατὰ σάρκα βουλεύομαι . Ὁ δὲ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν : Ὁ σαρκικὸς ἄνθρωπος , τοῦτέστιν , ὁ τοῖς παροῦσι πράγμασι προσηλωμένος , καὶ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐνεργείας ἐκτὸς τυγχάνων , πανταχοῦ ἀπιέναι δύναται , καὶ πλανᾶσθαι ὅπου βούλεται . Ὁ δὲ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἀγόμενος , οὐ τῆς ἑαυτοῦ γνώμης πανταχοῦ δύναται κύριος εἶναι , τῆς ἐκεῖθεν ἐξουσίας ἐξαρτήσας αὐτήν , ἀλλ’ ὅπου ἂν ἐκεῖνο βούληται , ἄγεται , δεσποτικοῖς παλαιώμασι χρώμενος . Τοῦτο οὖν φησιν , ὅτι Οὐκ εἰμὶ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐκτὸς κυβερνήσεως , οὐδὲ ἐξουσίαν ἔχω βαδίζειν ὅπου βούλομαι . Καὶ γὰρ ὑποκείμει τῷ ἐπιτάγματι τοῦ Παρακλήτου , καὶ ὑπακτέωμαι . Διὰ τοῦτο οὐκ ἠδυνήθην ἐλθεῖν , οὐ γὰρ ἔδοξε τῷ Πνεύματι . Τοῦτο δὲ καὶ ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων γέγραπται . Ἄλλαχοῦ γὰρ Προειρωμένου ἐλθεῖν , τὸ Πνεῦμα ἄλλαχοῦ βαδίζειν ἐκέλευσεν . Ὥστε οὐ τῆς ἐμῆς ἐλαφρότητος , τοῦτέστιν , οὔτε τῆς κουφότητος τὸ μὴ ἐλθεῖν , ἀλλὰ τῷ , τῷ Πνεύματι ὑποκείμενον , ἐκεῖνω πειθεσθαι .
Lemmas: τίς ἕνεκα οὐ ἔρχομαι , φημί ; ἀρά ὡς κουφός καί εὐρίπιστος ; οὐδαμῶς . ἀλλά διά τίς ; ὅτι2 ὁ βουλεύω , οὖον κατά σάρξ βουλεύω . ὁ δέ λέγω τοιοῦτος εἰμί : ὁ σαρκικός ἄνθρωπος , τουτέστιν , ὁ ὁ πάρειμι πρᾶγμα προσηλόω , καί ὁ ὁ πνεῦμα ἐνέργεια ἐκτός τυγχάνω , πανταχοῦ ἀφίημι δύναμαι , καί πλανάω ὅπου βούλομαι . ὁ δέ ὑπό ὁ πνεῦμα ἄγω , οὖον ὁ ἑαυτοῦ γνώμη πανταχοῦ δύναμαι κύριος εἰμί , ὁ ἐκεῖθεν ἐξουσία ἐξαρτάω αὐτός , ἀλλά ὅπου εἄν ἐκεῖνος βούλομαι , ἄγω , δεσποτικός παλαίωμα χράω . οὗτος οὖν φημί , ὅτι οὐ εἰμί ὁ ὁ πνεῦμα ἐκτός κυβέρνησις , οὐδέ ἐξουσία ἔχω βαδίζω ὅπου βούλομαι . καί γάρ ὑπόκειμαι ὁ ἐπίταγμα ὁ Παράκλητος , καί ὑπακτέωμαι . Ζεύς οὗτος οὐ δύναμαι ἔρχομαι , οὖον γάρ δοκέω ὁ πνεῦμα . οὗτος δέ καί ἐν ὁ πρᾶξις ὁ ἀπόστολος γράφω . αλλαχού γάρ Προειρωμένου ἔρχομαι , ὁ πνεῦμα αλλαχού βαδίζω κελεύω . ὥστε οὖον ὁ ἐμός ἐλαφρότης , τουτέστιν , οὔτε ὁ κουφότης ὁ μή ἔρχομαι , ἀλλά ὁ , ὁ πνεῦμα ὑπόκειμαι , ἐκεῖνος πείθω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.10
« Πιστὸς δὲ ὁ Θεός , ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναί , καί , Οὐ . »
Lemmas: « πιστός δέ ὁ Θεός , ὅτι ὁ λόγος ἐγώ ὁ πρός σύ οὐ γίγνομαι Ναίς , καί , οὖον . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0364.11
Ἀντιθεῖσιν ἀνακύπτουσαν λύει . Εἰ οὖν ἔστι , φησί , παρὰ σοὶ τὸ Ναί , καί , Οὐ , ἀλλὰ ἃ νῦν λέγεις , ἀνατρέπεις μετὰ ταῦτα , ὥσπερ ἐπὶ τῆς ἐπιδημίας τῆς σῆς ἐποίησας , οἷαί ἡμῖν μὴ ποτε καὶ ἐν τῷ κηρύγματι τοῦτο γέγονεν . Ἵνα οὖν μὴ ταῦτα ἐνοοῦντες πράττονται , φησίν ὅτι οὐχ ἐπὶ τοῦ κηρύγματος οὕτως ἐγένετο . Τὰ μὲν γὰρ ἀνθρώπινα εἰσιν διαψευσθῆναι ,
Lemmas: αντιθεω ἀνακύπτω λύω . εἰμί οὖν εἰμί , φημί , παρά σύ ὁ Ναίς , καί , οὖον , ἀλλά ὁ νῦν λέγω , ἀνατρέπω μετά οὗτος , ὥσπερ ἐπί ὁ ἐπιδημία ὁ σός ποιέω , οἷος ἐγώ μή ποτός καί ἐν ὁ κήρυγμα οὗτος γίγνομαι . ἵνα οὖν μή οὗτος νοέω πράσσω , φημί ὅτι οὐ ἐπί ὁ κήρυγμα οὕτως γίγνομαι . ὁ μέν γάρ ἀνθρώπινος εἰμί διαψεύδω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.1
τὰ δὲ τοῦ Θεοῦ οὐχ οὕτως . Διὸ φησίν · Ὁ Πιστὸς ὁ Θεός , τοῦτέστιν ἀληθής . Μὴ τοίνυν ὑπόπτευε τὰ ἐκείνου οὕτως · οὐδὲν γὰρ ἐν αὐτοῖς ἀνθρώπινον .
Lemmas: ὁ δέ ὁ Θεός οὐ οὕτως . Διὸ φημί · ὁ πιστός ὁ Θεός , τουτέστιν ἀληθής . μή τοίνυν ὑποπτεύω ὁ ἐκεῖνος οὕτως · οὐδείς γάρ ἐν αὐτός ἀνθρώπινος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.2
« Ὁ γὰρ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς Ἰησοῦς Χριστός , ὁ ἐν ὑμῖν δι’ ἡμῶν κηρυχθείς , δι’ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου , οὐχ ἐγένετο ναί , καί , οὐ . »
Lemmas: « ὁ γάρ ὁ Θεός υἱός Ἰησοῦς Χριστός , ὁ ἐν σύ διά ἐγώ κηρύσσω , διά ἐγώ καί Σιλουανός καί Τιμόθεος , οὐ γίγνομαι ναί , καί , οὖον . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.3
Ἐπειδὴ εἶπε λόγον , ἐπάγει λοιπὸν πολὺν λόγον φησίν . Τὸ δέ , ναί , καί , καί , τοῦτο σημαίνει . Οὐχ ἀνέγραφα , φησίν , ἀ πρότερον εἶπον ἐν τῷ κηρύγματι . Οὐδὲ νῦν μέν τοῦτο , νῦν δὲ ἐκεῖνο διελέχθην ὑμῖν · τοῦτο γὰρ οὐκ ἔστι πίστεως , ἀλλὰ πεπλανημένης διανοίας ἐστίν .
Lemmas: ἐπεί εἶπον λόγος , ἐπάγω λοιπός πολύς λόγος φημί . ὁ δέ , ναί , καί , καί , οὗτος σημαίνω . οὐχ αναγράφω , φημί , ὅς πρότερος εἶπον ἐν ὁ κήρυγμα . οὐδέ νῦν μέν οὗτος , νῦν δέ ἐκεῖνος διαλέγω σύ · οὗτος γάρ οὐ εἰμί πίστις , ἀλλά πλανάω διάνοια εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.4
« Ἀλλὰ , ναί , ἐν αὐτῷ γέγονε . »
Lemmas: « ἀλλά , ναί , ἐν αὐτός γίγνομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.5
Τοῦτέστιν ὅπερ εἶπον , ἀπαραζάλευτος καὶ βέβαιος ὁ λόγος μένει .
Lemmas: τουτέστιν ὅσπερ εἶπον , απαραζαλευος καί βέβαιος ὁ λόγος μένω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.6
« Ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ , ἐν αὐτῷ τῷ ναί · διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ τὸ , ἀμήν , τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν . »
Lemmas: « ὅσα γάρ ἐπαγγελία Θεός , ἐν αὐτός ὁ ναί · διό καί διά αὐτός ὁ , ἀμήν , ὁ Θεός πρός δόξα διά ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.7
Τοῦτο φησίν , διὰ τὸ πολλά τὸ κήρυγμα ὑπισχνεῖσθαι , καὶ αὐτὸς τὰ πολλὰ ταῦτα ἐπαγγέλλεσθαι , καὶ κηρύττειν . Καὶ γὰρ περὶ ἀναστάσεως διελέχθησαν , καὶ ἀναλήψεως , καὶ περὶ ἀφθαρσίας , καὶ περὶ τῶν μεγάλων ἀθλῶν , καὶ περὶ τῶν ἀπορρήτων ἐκείνων ἀγαθῶν . Ταῦτάς οὖν τὰς ἐπαγγελίας μένειν φησίν ἀκινήτους . Οὐ γὰρ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ναί καὶ οὔ , τοῦτέστιν , οὐ ποτὲ μέν ἀληθῆ τὰ εἰρημένα , ποτὲ δὲ ψευδῆ , καθάπερ ἡ ἐπιθυμία ἡ ἡμῶν , ἀλλ’ ἀεί ἀληθῆ .
Lemmas: οὗτος φημί , διά ὁ πολύς ὁ κήρυγμα ὑπισχνέομαι , καί αὐτός ὁ πολύς οὗτος ἐπαγγέλλω , καί κηρύσσω . καί γάρ περί ἀνάστασις διαλέγω , καί ἀνάληψις , καί περί ἀφθαρσία , καί περί ὁ μέγας ἀθλέω , καί περί ὁ ἀπόρρητος ἐκεῖνος ἀγαθός . οὗτος οὖν ὁ ἐπαγγελία μένω φημί ἀκίνητος . οὖον γάρ γίγνομαι ἐν αὐτός ναί καί οὖον , τουτέστιν , οὖον ποτέ μέν ἀληθής ὁ εἴρω , ποτέ δέ ψευδής , καθάπερ ὁ ἐπιθυμία ὁ ἐγώ , ἀλλά ἀεί ἀληθής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.8
Εἰ δὲ ἀ ὑπέσχετο , βέβαια , πολλῷ μᾶλλον αὐτός , καὶ ὁ περὶ αὐτοῦ λόγος .
Lemmas: εἰμί δέ ὅς ὑπισχνέομαι , βέβαιος , πολύς μᾶλλον αὐτός , καί ὁ περί αὐτός λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.9
« Ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστόν , καὶ χρίσας · ἡμᾶς Θεός , καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς , καὶ δούς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν . Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν Θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν . »
Lemmas: « ὁ δέ βεβαιόω ἐγώ σύν σύ εἰς Χριστός , καί χρίω · ἐγώ Θεός , καί σφραγίζω ἐγώ , καί δίδωμι ὁ ἀρραβών ὁ πνεῦμα ἐν ὁ Καρδία ἐγώ . ἐγώ δέ μάρτυς ὁ θεός ἐπικαλέω ἐπί ὁ ἐμός Ψυχή . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.10
Τοῦτέστιν , ὁ μὴ ἐὼν ἡμᾶς παρασαλεύεσθαι ἐκ τῆς πίστεως τῆς εἰς Χριστόν , καὶ αὐτὸς ὁ χρίσας ἡμᾶς , καὶ δούς τὸ Πνεῦμα ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν , πῶς τὰ μέλλοντα οὐ δώσει ; Τὸ δὲ χρίσας ἡμᾶς καὶ σφραγισάμενος , τὴν τοῦ Πνεύματος δωρεὰν σημαίνει .
Lemmas: τουτέστιν , ὁ μή εἰμί ἐγώ παρασαλεύω ἐκ ὁ πίστις ὁ εἰς Χριστός , καί αὐτός ὁ χρίω ἐγώ , καί δίδωμι ὁ πνεῦμα ἐν ὁ Καρδία ἐγώ , πῶς ὁ μέλλω οὖον δίδωμι ; ὁ δέ χρίω ἐγώ καί σφραγίζω , ὁ ὁ πνεῦμα δωρεά σημαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.11
« Ὡς φειδόμενος ὑμῶν οὐκ ἔτι ἦλθον εἰς Κόρινθον · οὐχ ὅτι κυριεύσωμεν ὑμῶν τῆς πίστεως , ἀλλ’ ὅτι συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν . Τῇ γὰρ πίστει ἐστηκότες . »
Lemmas: « ὡς φείδομαι σύ οὐ ἔτι ἔρχομαι εἰς Κόρινθος · οὐ ὅτι κυριεύω σύ ὁ πίστις , ἀλλά ὅτι συνεργός εἰμί ὁ χαρά σύ . ὁ γάρ πίστις ἵστημι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.12
# ΚΕΦΑΛ . Β’ .
Lemmas: # ΚΕ . βέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.13
« Ἐκρινὰ δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν . Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς . »
Lemmas: « κρίνω δέ ἐμαυτοῦ οὗτος ὁ μή πάλιν ἐν λύπη πρός σύ ἔρχομαι . εἰμί γάρ ἐγώ λυπέω σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.14
Βέλτιον γὰρ ἐνόμισα ἐνθεῖναι εἰς τὸ μετανοῆσαι , φησίν , ἢ παρὼν ἐπεξελαδεῖν καὶ παρουσυνθῆναι μειζόνως .
Lemmas: Ἀγαθός γάρ νομίζω ἐντίθημι εἰς ὁ μετανοέω , φημί , ἢ πάρειμι ἐπεξελαδεῖν καί παρουσυνθῆναι μέγας .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.15
« Καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με , εἰ μὴ ὁ λυπουμένος ἐξ ἐμοῦ ; »
Lemmas: « καί τίς ὁ εὐφραίνω ἐγώ , εἰμί μή ὁ λυπέω ἐκ ἐγώ ; »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0365.16
Εἰ καὶ ἐν λύπῃ , φησίν , ἐμελλον εἶναι , ἀναγκαζόμενος ὑμῖν ἐπιτιμᾶν καὶ ὀρᾶν λυπουμένους , ἀλλ’ ὅμως καὶ δι’ αὐτὸ τοῦτο εὐφραίνομαι . Μεγάστης γὰρ
Lemmas: εἰμί καί ἐν λύπη , φημί , μέλλω εἰμί , ἀναγκάζω σύ ἐπιτιμάω καί ὁράω λυπέω , ἀλλά ὅμως καί διά αὐτός οὗτος εὐφραίνω . Μεγάστης γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.1
τοῦτο ἀγάπης τεκμήριον , τὸ τοσοῦτον παρ' ὑμῖν
Lemmas: οὗτος ἀγάπη τεκμήριον , ὁ τοσοῦτος παρά σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.2
ἔχειν εἶναι με , ὡς δύνασθαι πᾶνναι ὑμᾶς ἀποστρεφόμενον .
Lemmas: ἔχω εἰμί ἐγώ , ὡς δύναμαι πάννος σύ ἀποστρέφω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.4
« Καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτό , ἵνα μὴ ἔλθὼν λύπην
Lemmas: « καί γράφω σύ οὗτος αὐτός , ἵνα μή ἔρχομαι λύπη
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.5
ἔχω , ἀφ' ὧν ἔδει με χαίρειν · πεποιθὼς ἐπὶ πᾶντας
Lemmas: ἔχω , ἀπό ὅς ἐσθίω ἐγώ χαίρω · Πεποιθὼς ἐπί λήγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.6
ὑμᾶς , ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν . »
Lemmas: σύ , ὅτι ὁ ἐμός χαρά πᾶς σύ εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.7
Τοῦτο λέγει , τὸ εἰπεῖν , ὅτι διὰ τοῦτο οὐκ ἦλθον ,
Lemmas: οὗτος λέγω , ὁ εἶπον , ὅτι διά οὗτος οὐ ἔρχομαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.8
φειδόμενος ὑμῶν .
Lemmas: φείδομαι σύ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.9
« Ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας
Lemmas: « ἐκ γάρ πολύς θλῖψις καί συνοχεύς Καρδία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.10
ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων , οὐχ ἵνα λυπηθῆτε ,
Lemmas: γράφω σύ διά πολύς δάκρυ , οὐ ἵνα λυπέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.11
ἀλλὰ τὴν ἀγάπην , ἵνα γνῶτε , ἣν ἔχω περισσοτέρας
Lemmas: ἀλλά ὁ ἀγάπη , ἵνα γιγνώσκω , ὅς ἔχω περισσός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.12
εἰς ὑμᾶς . »
Lemmas: εἰς σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.13
Φιλοστοργίαν πολλὴν ἐνδείκνυται , εἰ γε αὐτὸς πολλῇ
Lemmas: Φιλοστοργία πολύς ἐνδείκνυμι , εἰμί γε αὐτός πολύς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.14
πλεῖον τῶν ἁμαρτηκότων ἤλγει .
Lemmas: πλείων ὁ ἁμαρτάνω ἀλγέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.15
« Εἰ δέ τις λελύπηκεν , οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν , ἀλλὰ
Lemmas: « εἰμί δέ τις λυπέω , οὐ ἐγώ λυπέω , ἀλλά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.16
ἀπὸ μέρους , ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς . »
Lemmas: ἀπό μέρος , ἵνα μή ἐπιβαρέω πᾶς σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.17
Οἶδα , φησίν , ὅτι συνελυπηθῆτε μοι , καὶ συνηγα -
Lemmas: οἶδα , φημί , ὅτι συλλυπέω ἐγώ , καί συνάγω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0366.18
νακτήσατε ἐπὶ τῷ πεπορνευκότι , καὶ ἐκ μέρους πάντας
Lemmas: νακτήσατε ἐπί ὁ πορνεύω , καί ἐκ μέρος πᾶς