ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.10
ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός . Καὶ τὴν σκηνὴν δὲ , καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισε . »
Lemmas: ὅς ἐντέλλω πρός σύ ὁ Θεός . καί ὁ σκηνή δέ , καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ λειτουργία ὁ αἷμα ὁμοίως ῥαντίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.11
Σύμβολον τοῦ πνεύματος . Θερμὴ γὰρ ἡ ὑσσωπός · ἔστι γὰρ καὶ τὸ ὕδωρ σημαίνον τὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος κάθαρσιν · καὶ τὸ ἔριον δέ , ὥστε κατέχεσθαι τὸ αἷμα .
Lemmas: Σύμβολον ὁ πνεῦμα . Θερμός γάρ ὁ ὕσσωπος · εἰμί γάρ καί ὁ ὕδωρ σημαίνω ὁ διά ὁ βάπτισμα κάθαρσις · καί ὁ ἔριον δέ , ὥστε κατέχω ὁ αἷμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.12
« Καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον , καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις . »
Lemmas: « καί σχεδόν ἐν αἷμα πᾶς καθαρίζω κατά ὁ νόμος , καί Χωρὶς αἱματεκχυσία οὖον γίγνομαι ἄφεσις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.13
Ἐπειδὴ ἐκείνου οὐκ ἦν καθαρισμὸς τέλειος , οὐδὲ ἄφεσις τελεία , ἀλλ’ ἡμιτελῆς , εἶπε τοῦ , σχεδόν .
Lemmas: ἐπεί ἐκεῖνος οὐ εἰμί καθαρισμός τέλειος , οὐδέ ἄφεσις τέλειος , ἀλλά ημιτελής , εἶπον ὁ , σχεδόν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.14
« Ἀνάγκη οὖν , τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , τούτοις καθαρίζεσθαι . »
Lemmas: « Ἀνάγκη οὖν , ὁ μέν ὑπόδειγμα ὁ ἐν ὁ οὐρανός , οὗτος καθαρίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.15
Οὕτοι , φησίν , οἱ καθαροί , οἱ κατὰ νόμον τελειούμενοι , ἀτελεῖς ἦσαν , ἐπειδὴ καὶ τύποι · ἦσαν ἐκείνοι τῶν μελλόντων .
Lemmas: οὕτος , φημί , ὁ καθαρός , ὁ κατά νόμος τελειόω , ἀτελής εἰμί , ἐπεί καί τύπος · εἰμί ἐκεῖνος ὁ μέλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.16
« Αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια , »
Lemmas: « αὐτός δέ ὁ ἐπουράνιος , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.17
Τὴν Ἐκκλησίαν λέγει .
Lemmas: ὁ ἐκκλησία λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.18
« Κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας . »
Lemmas: « Ἀγαθός θυσία παρά οὗτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.19
Τότε μὲν προβάτου αἵματι ἐχρίοντο , νῦν δέ , αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: τότε μέν πρόβατον αἷμα χρίω , νῦν δέ , αὐτός ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0494.20
« Οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα ἅγια εἰσῆλθεν ὁ Χριστός , ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν , ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν · νῦν ἐμφανισθῆναι »
Lemmas: « οὖον γάρ εἰς χειροποίητος ἅγιος εἰσέρχομαι ὁ Χριστός , ἀντίτυπος ὁ ἀληθινός , ἀλλά εἰς αὐτός ὁ οὐρανός · νῦν ἐμφανίζω »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.1
Τοῦτο , φησίν , ὡσπερ δὴ μέγα ἐφρόνουν οἱ Ἰουδαιοὶ ἐπὶ τῇ τοῦ ναοῦ κατασκευῇ , ὡς μηδενὶ τόπου ὄντος τοιούτου . Πάλιν οὖν σύγκρισις , καὶ τὸ διάφορον πολὺ , ὅσω αὐτὸς ὁ οὐρανὸς τοῦ ναοῦ .
Lemmas: οὗτος , φημί , ὡς δή μέγας φρονέω ὁ Ἰουδαῖος ἐπί ὁ ὁ ναός κατασκευή , ὡς μηδείς τόπος εἰμί τοιοῦτος . πάλιν οὖν σύγκρισις , καί ὁ διάφορος πολύς , ὅσος αὐτός ὁ οὐρανός ὁ ναός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.2
« Τῷ προσώπῳ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν . »
Lemmas: « ὁ πρόσωπον Θεός ὑπέρ ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.3
Εἰπὼν τὸ , ἐμφανισθῆναι , καὶ δεῖξας τὴν οἰκονομίαν , καὶ τὴν αἰτίαν ἐπάγει , ὅτι τοῦτο πεποίηκεν ὑπὲρ ἡμῶν , ἐπεὶ , καθὼς Θεὸς Λόγος , πάντοτε σύνεστι τῷ Πατρὶ . Ἐγὼ γάρ , φησίν , ἐν τῷ Πατρὶ , καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί .
Lemmas: εἶπον ὁ , ἐμφανίζω , καί δείκνυμι ὁ οἰκονομία , καί ὁ αἴτιος ἐπάγω , ὅτι οὗτος ποιέω ὑπέρ ἐγώ , ἐπεί , καθώς θεός Λόγος , πάντοτε σύνειμι ὁ πατήρ . ἐγώ γάρ , φημί , ἐν ὁ πατήρ , καί ὁ πατήρ ἐν ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.4
« Οὐδὲ πολλάκις προσφέρει ἑαυτόν , ὡσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ’ ἔνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ , ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ τῆς καταβολῆς τοῦ κόσμου · νῦν δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων . »
Lemmas: « οὐδέ πολλάκις προσφέρω ἑαυτοῦ , ὡς ὁ ἀρχιερεύς εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἅγιος κατά ἐνιαυτός ἐν αἷμα ἀλλότριος , ἐπεί ἐσθίω αὐτός πολλάκις πάσχω ἀπό ὁ καταβολή ὁ κόσμος · νῦν δέ ἅπαξ ἐπί συντέλεια ὁ αἰών . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.5
Εἰ παρὰ τὴν ἀρχὴν , φησὶ τοῦτο ἐγένετο , εἶτα οὐδεὶς ἐπίστευσε , ἔμεινεν ἐν ἀπωλείᾳ τὸ γένος . Οὐ γὰρ ἦν δυνατόν δεύτερον ἀποθανεῖν Χριστόν , ἵνα πάλιν σωθῇ . Ἐπεὶδὴ δὲ ὑστερὸν πολλὰ ἦν τὰ ἁμαρτήματα , εἰκῶς τότε ἀνέφην .
Lemmas: εἰμί παρά ὁ ἀρχή , φημί οὗτος γίγνομαι , εἶτα οὐδείς πιστεύω , μένω ἐν ἀπώλεια ὁ γένος . οὖον γάρ εἰμί δυνατός δύο ἀποθνῄσκω Χριστός , ἵνα πάλιν σῴζω . ἐπειδή δέ ὕστερος πολύς εἰμί ὁ ἁμάρτημα , ἵημι τότε ἀναφαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.6
« Εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας , »
Lemmas: « εἰς ἀθέτησις ἁμαρτία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.7
Τί ἐστιν ἀθέτησις ; ἀνὶ τοῦ , καταφρόνησις . Οὐκὶ παρῆρτησεν ἡμῖν ἡ ἁμαρτία . Ἥθετσαί γὰρ ἡ ἁμαρτία , ὀφείλουσα μὲν ἀπολαβεῖν κόλασιν , οὐκ ἀπολαβοῦσα δέ . Τοῦτέστι , βίαν ἐπαθεν · ὅτε προσεδόχης πάντας ἀνελεῖν , τότε ἀνερρήθη .
Lemmas: τις εἰμί ἀθέτησις ; ἰδμάν ὁ , καταφρόνησις . οὐ παραρτάω ἐγώ ὁ ἁμαρτία . Ἥθετσαί γάρ ὁ ἁμαρτία , ὀφείλω μέν ἀπολαμβάνω κόλασις , οὐ ἀπολαμβάνω δέ . τουτέστι , βία πάσχω · ὅτε προσδοκάω πᾶς ἀναιρέω , τότε ἀνεῖπον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.8
« Διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται . »
Lemmas: « Ζεύς ὁ θυσία αὐτός φανερόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.9
Ἐφανέρωθη τῷ Θεῷ , καὶ προσῆλθεν .
Lemmas: Ἐφανέρωθη ὁ Θεός , καί πρόσειμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.10
« Καὶ καθόσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν , μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις · οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνεγκεῖν ἁμαρτίας , »
Lemmas: « καί καθόσον ἀπόκειμαι ὁ ἄνθρωπος ἅπαξ ἀποθνῄσκω , μετά δέ οὗτος κρίσις · οὗτος καί ὁ Χριστός ἅπαξ προσφέρω εἰς ὁ πολύς φέρω ἁμαρτία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.11
Καὶ τὴν αἰτίαν λέγει , διὰ τί ἅπαξ ἀπέθανεν · ὅτι ἕνος θανάτου ἀντίλυτρον ἐγένετο . Ἀπείκειτο γάρ , φησίν , τοῖς ἀνθρώποις ἀποθανεῖν . Τοῦτο οὖν τὸ ἅπαξ ἀπέθανεν ὑπὲρ ἀπάντων , ἅπαξ προσενεχθεὶς · καὶ ὑπὸ τίνος ἢ ὑφ’ ἑαυτοῦ δηλοῦντες ; Ἐγὼ γάρ , φησίν , ὑπὲρ αὐτῶν ἠγάπησα ἐμαυτόν .
Lemmas: καί ὁ αἴτιος λέγω , διά τίς ἅπαξ ἀποθνῄσκω · ὅτι ἕνος θάνατος ἀντίλυτρον γίγνομαι . απεικειμαι γάρ , φημί , ὁ ἄνθρωπος ἀποθνῄσκω . οὗτος οὖν ὁ ἅπαξ ἀποθνῄσκω ὑπέρ ἀπαντάω , ἅπαξ προσφέρω · καί ὑπό τίς ἢ ὑπό ἑαυτοῦ δηλόω ; ἐγώ γάρ , φημί , ὑπέρ αὐτός ἀγαπάω ἐμαυτοῦ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.12
« Ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις , εἰς σωτηρίαν . »
Lemmas: « ἐκ δύο Χωρὶς ἁμαρτία ὁράω ὁ αὐτός ἀπεκδέχομαι , εἰς σωτηρία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.13
ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.14
« Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν , »
Lemmas: « σκιά γάρ ἔχω ὁ νόμος ὁ μέλλω ἀγαθός , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.15
Ἐν τῇ πρώτῃ , φησίν , ὤφθη , εἰς τὸ ἄρει τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν · ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ οὕκ ἐτι οὕτω φανεῖται , ἀλλὰ σώσων τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας .
Lemmas: ἐν ὁ πρῶτος , φημί , ὁράω , εἰς ὁ Ἄρης ὁ ἁμαρτία ἐγώ · ἐν δέ ὁ δύο οὐ ἔτι οὗτος φαίνω , ἀλλά σῴζω ὁ εἰς αὐτός πιστεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0495.16
« Οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων , κατ’ ἔνιαυτὸν ταῖς θυσίαις ἂς προσφέρουσι εἰς τὸ διηνεχὲς , οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελεῖσαι . Ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι , διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἐπὶ συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους · ἀλλ’ ἐν αὐτοῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἔνιαυτὸν . Ἄδύνατον γὰρ
Lemmas: « οὐ αὐτός ὁ εἰκών ὁ πρᾶγμα , κατά ἐνιαυτός ὁ θυσία ὅς προσφέρω εἰς ὁ διαφέρω , οὐδέποτε δύναμαι ὁ προσέρχομαι τελώ . ἐπεί οὐ εἄν παύω προσφέρω , διά ὁ μηδείς ἔχω ἐπί συνείδησις ἁμαρτία ὁ λατρεύω ἅπαξ καθαρίζω · ἀλλά ἐν αὐτός ἀνάμνησις ἁμαρτία κατά ἐνιαυτός . ἀδύνατος γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.1
Δ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας · δι'
Lemmas: δ αἷμα ταῦρος καί τράγος ἀφαιρέω ἁμαρτία · διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.2
εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει · Θυσίαν καὶ προσφορὰν
Lemmas: εἰσέρχομαι εἰς ὁ κόσμος λέγω · Θυσία καί προσφορά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.3
οὐκ ἠθέλησας , σῶμα δὲ κατηρτίωσ μοι . Ὁλοκαυτώματα
Lemmas: οὐ ἐθέλω , σῶμα δέ κατηρτίως ἐγώ . ὁλοκαύτωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.4
καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας , τότε
Lemmas: καί περί ἁμαρτία οὐ εὐδοκέω , τότε
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.5
εἶπον , Ἰδοὺ ἔρχω . Ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται
Lemmas: εἶπον , ἰδέ ἔρχομαι . ἐν κεφαλίς βιβλίον γράφω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.6
περὶ ἐμοῦ , τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου . »
Lemmas: περί ἐγώ , ὁ ποιέω ὁ θέλημα σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.7
Τοῦτέστιν οὐχ αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: τουτέστιν οὐ αὐτός ὁ ἀλήθεια .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.8
Λέγει δὲ τὰς θυσίας τῆς ἀφέσεως .
Lemmas: Λέγος δέ ὁ θυσία ὁ ἄφεσις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.9
« Ἀνώτερον λέγων , ὅτι θυσίαν , καὶ προσφορὰν ,
Lemmas: « ἀνώτερος λέγω , ὅτι θυσία , καί προσφορά ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.10
καὶ ὁλοκαυτώματα , καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας ,
Lemmas: καί ὁλοκαύτωμα , καί περί ἁμαρτία οὐ ἐθέλω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.11
οὐδὲ εὐδόκησας · αἵτινες κατὰ τὸν νόμον προσφέρονται ·
Lemmas: οὐδέ εὐδοκέω · ὅστις κατά ὁ νόμος προσφέρω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.12
τότε εἴρηκεν · Ἰδοὺ ἦλθον . »
Lemmas: τότε εἴρω · ἰδέ ἔρχομαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.13
Δείκνυσιν ἐκ Μαρτυρίας Παλαιάς , ὅτι ἀφ' οὗ ἡ
Lemmas: δείκνυμι ἐκ Μαρτυρία Παλαιός , ὅτι ἀπό ὅς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.14
ἐπιδοὺς Χριστοῦ , πέπαυσται καὶ τῶν θυσιῶν , εἰ καὶ
Lemmas: ἐπιδίδωμι Χριστός , παύω καί ὁ θυσία , εἰμί καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.15
δοκοῦσιν ἐτι προσφέρεσθαι . Ἀνεβάλλετο γὰρ πρὸς
Lemmas: δοκέω ἔτι προσφέρω . ἀναβάλλω γάρ πρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.16
ὀλίγον , εἶτα ἐπήγαγεν αὐτῶν τὸ τέλος .
Lemmas: ὀλίγος , εἶτα ἐπάγω αὐτός ὁ τέλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.17
« Τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου , ὦ Θεός . Ἀμαίνει τὸ
Lemmas: « ὁ ποιέω ὁ θέλημα σύ , εἰμί Θεός . Ἀμαίνει ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.18
πρῶτον , ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ . Ἐν τῷ θελήματι
Lemmas: πρῶτος , ἵνα ὁ δύο ἵστημι . ἐν ὁ θέλημα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.19
ἡγιασμένοι ἐσμέν , οἱ διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ σώματος
Lemmas: ἁγίζω εἰμί , ὁ διά ὁ προσφορά ὁ σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.20
Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ . Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἑστηκεν
Lemmas: Ἰησοῦς Χριστός ἐφάπαξ . καί πᾶς μέν ἱερεύς ἵστημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.21
καθ' ἡμέραν λειτουργῶν , καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις
Lemmas: κατά ἡμέρα λειτουργός , καί ὁ αὐτός πολλάκις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.22
προσφέρων θυσίας , αἵτινες οὐδέποτε δύνανται
Lemmas: προσφέρω θυσία , ὅστις οὐδέποτε δύναμαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.23
πereiλεῖν ἁμαρτίας · αὐτὸς δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν
Lemmas: ἀπολέγω ἁμαρτία · αὐτός δέ εἷς ὑπέρ ἁμαρτία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.24
προσενέγκας θυσίαν , εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν
Lemmas: προσφέρω θυσία , εἰς ὁ διηνεκής καθίζω ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.25
δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ , τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος , ὡς τεθῶσιν
Lemmas: δεξιός ὁ Θεός , ὁ λοιπός ἐκδέχομαι , ὡς τίθημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.26
οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ »
Lemmas: ὁ ἐχθρός αὐτός »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.27
Τοῦ ἑαυτοῦ , φησίν , ἐκδιδόναι .
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ , φημί , ἐκδίδωμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.28
« Ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ · μιᾷ γὰρ προσφορᾷ
Lemmas: « ὑποπόδιον ὁ πούς αὐτός · εἷς γάρ προσφορά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.29
τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἡγιασμένους .
Lemmas: τελειόω εἰς ὁ διηνεκής ὁ ἁγίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.30
Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον · μετὰ γὰρ
Lemmas: μαρτύρομαι δέ ἐγώ καί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος · μετά γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.31
τὸ καὶ προειρηκέναι , Αὕτη ἡ διαθήκη , ἣν διαθήσομαι
Lemmas: ὁ καί προαγορεύω , Ἄτη ὁ διαθήκη , ὅς διατίθημι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.32
πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας , λέγει
Lemmas: πρός αὐτός μετά ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , λέγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.33
Κύριος , Διδὼς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν , καὶ
Lemmas: Κύριος , Διδώ νόμος ἐγώ ἐπί Καρδία αὐτός , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.34
ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς , καὶ τῶν
Lemmas: ἐπί ὁ διάνοια αὐτός ἐπιγράφω αὐτός , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.35
ἁμαρτιῶν αὐτῶν , καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ
Lemmas: ἁμαρτία αὐτός , καί ὁ ἀνομία αὐτός οὖον μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.36
μνησθῶ ἐτι . Ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων , οὐκέτι προσφορὰ
Lemmas: μιμνήσκω ἔτι . ὅπου δέ ἄφεσις οὗτος , οὐκέτι προσφορά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.37
περὶ ἁμαρτίας . »
Lemmas: περί ἁμαρτία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.38
Ἐχθροὺς αὐτοῦ Ἰουδαίους λέγει , καὶ δαίμονας ,
Lemmas: ἐχθρός αὐτός Ἰουδαῖος λέγω , καί δαίμων ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.39
καὶ πάντας τοὺς ἀντιπίπτοντας τῷ κηρύγματι .
Lemmas: καί πᾶς ὁ ἀντιπίπτω ὁ κήρυγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.40
« Ἔχοντες οὖν , ἀδελφοί , παρρησίαν , »
Lemmas: « ἔχω οὖν , ἀδελφός , παρρησία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.41
Ὅσπερ γὰρ αἰσχύνην , φησίν , ποιεῖ τὰ ἁμαρτηματα ,
Lemmas: ὅσπερ γάρ αἰσχύνη , φημί , ποιέω ὁ ἁμάρτημα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.42
οὕτως παρρησίαν , τὸ πάντα ἀφεθῆναι ἡμῖν , καὶ
Lemmas: οὕτως παρρησία , ὁ πᾶς ἀφίημι ἐγώ , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.43
συγκληρονόμους γενέσθαι , καὶ τοσαύτης ἀπολαῦσαι
Lemmas: συγκληρόνομος γίγνομαι , καί τοσοῦτος ἀπολαύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.44
ἀγάπης .
Lemmas: ἀγάπη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.45
« Εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ ,
Lemmas: « εἰς ὁ εἴσοδος ὁ ἅγιος ἐν ὁ αἷμα Ἰησοῦς ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.46
ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν , διὰ
Lemmas: ὅς ἐγκαινίζω ἐγώ ὁδός πρόσφατος καί ζώννυμι , διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.47
τοῦ καταπετάσματος , τοῦτέστι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ ·
Lemmas: ὁ καταπέτασμα , τουτέστι ὁ σάρξ αὐτός ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.48
καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: καί ἱερεύς μέγας ἐπί ὁ οἶκος ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.49
Τὸν οὐρανὸν φησίν .
Lemmas: ὁ οὐρανός φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.50
« Προσερχώμεθα μετ' ἀληθινῆς καρδίας ἐν πλήροφορία
Lemmas: « προσέρχομαι μετά ἀληθινός Καρδία ἐν πληροφορία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.51
πίστεως , ἑρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ
Lemmas: πίστις , ῥαντίζω ὁ Καρδία ἀπό
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.52
συνειδήσεως πονηρᾶς , καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα
Lemmas: συνείδησις πονηρός , καί λούω ὁ σῶμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.53
ὕδατι καθαρῷ , κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος
Lemmas: ὕδωρ καθαρός , κατέχω ὁ ὁμολογία ὁ ἐλπίς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.54
ἀκλινῆ · πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγελσάμενος · καὶ κατανοῶμεν
Lemmas: ἀκλινής · πιστός γάρ ὁ ἐπαγγέλλω · καί κατανοέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0496.55
ἀλλήλους »
Lemmas: ἀλλήλων »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.1
'Ορᾷ , ὅτι περὶ αὐτοῦ φησι , καὶ τῶν ἄλλων δεδεμένων
Lemmas: Οὐρά , ὅτι περί αὐτός φημί , καί ὁ ἄλλος δέω1
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.2
οὕτως . Οὐχ ἠγίσασθε δεσμὰ εἶναι , ἀλλ'
Lemmas: οὕτως . οὐχ ἁγίζω δεσμός εἰμί , ἀλλά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.3
ὡσπερ ἀθληταὶ γενναῖοι , οὕτως ἑστήκατε , ὅτι οὐ μόνον
Lemmas: ὡς ἀθλητής γενναῖος , οὕτως ἵστημι , ὅτι οὖον μόνος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.4
ἐν τοῖς ἡμετέροις οὐκ ἴδεσθε παρακλήσεως , ἀλλὰ
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέτερος οὐ ὁράω παράκλησις , ἀλλά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.5
καὶ τοῖς ἄλλοις ἐγένεσθε παράκλησις .
Lemmas: καί ὁ ἄλλος γίγνομαι παράκλησις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.6
« Μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε , γινώσκοντες ἔχειν
Lemmas: « μετά χαρά προσδέχομαι , γιγνώσκω ἔχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.7
ἑαυτοῖς κρείττονα ὑπάρχειν ἐν οὐρανοῖς , καὶ μένουσαν .
Lemmas: ἑαυτοῦ ἀγαθός ὑπάρχω ἐν οὐρανός , καί Μένων .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.8
Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν , ἥτις
Lemmas: μή ἀποβάλλω οὖν ὁ παρρησία σύ , ὅστις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.9
ἔχει μισθοδοσίαν μεγάλην . Ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε
Lemmas: ἔχω μισθοδοσία μέγας . ὑπομονή γάρ ἔχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.10
χρείαν , ἵνα τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ποιήσαντες , κομίσησθε
Lemmas: χρεία , ἵνα ὁ θέλημα ὁ Θεός ποιέω , κομίζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.11
τὴν ἐπαγγελίαν . Ἐτι γὰρ μικρὸν ὅσον , ὁ
Lemmas: ὁ ἐπαγγελία . ἔτι γάρ μικρός ὅσος , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.12
ἐρχόμενος ἥξει , καὶ οὐ χρονιεῖ · ὁ δὲ δίκαιος ἐκ
Lemmas: ἐρχόμενος ἥκω , καί οὖον χρονίζω · ὁ δέ δίκαιος ἐκ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.13
πίστεως ζήσεται . Καὶ ἐὰν ὑποστείληται , οὐκ εὐδοκεῖ
Lemmas: πίστις ζῶ . καί ἐάν ὑποστέλλω , οὐ εὐδοκέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.14
ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ . Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμεν ὑποστολῆς
Lemmas: ὁ ψυχή ἐγώ ἐν αὐτός . ἐγώ δέ οὐ εἰμί ὑποστολή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.15
εἰς ἀπώλειαν , ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς . »
Lemmas: εἰς ἀπώλεια , ἀλλά πίστις εἰς περιποίησις Ψυχή . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.16
Ὁ μετὰ χαρᾶς φέρων , δείκνυσιν ὅτι ἔχει μισθὸν
Lemmas: ὁ μετά χαρά φέρω , δείκνυμι ὅτι ἔχω μισθός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.17
τινα , καὶ ὅτι οὐ ζημία , ἀλλὰ πρόσθδος ἐστι τὸ
Lemmas: τις , καί ὅτι οὖον ζημία , ἀλλά πρόσθδος εἰμί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.18
πρᾶγμα .
Lemmas: πρᾶγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.19
ΚΕΦΑΛ . ΙΑ' .
Lemmas: ΚΕ . ἰά .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.20
« Ἔστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις , πραγμάτων
Lemmas: « εἰμί δέ πίστις ἐλπίζω ὑπόστασις , πρᾶγμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.21
ἔλεγχος οὐ βλεπομένων . Ἐν ταύτῃ γὰρ
Lemmas: ἔλεγχος οὖον βλέπω . ἐν οὗτος γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.22
ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι . Πίστει νοοῦμεν
Lemmas: μαρτυρέω ὁ πρέσβυς . πίστις νοέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.23
κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ , εἰς τὸ μὴ ἐκφαινομένων
Lemmas: καταρτίζω ὁ αἰών ῥῆμα Θεός , εἰς ὁ μή ἐκφαίνω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.24
τὰ βλεπόμενα γεγονέναι . Πίστει πλείονα
Lemmas: ὁ βλέπω γίγνομαι . πίστις πλείων
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.25
θυσίαν Ἄβελ παρὰ Κάιν προσήνεγκε τῷ Θεῷ , δι'
Lemmas: θυσία Ἄβελ παρά Κάϊς προσφέρω ὁ Θεός , διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.26
ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος , μαρτυρούντος ἐπὶ τοῖς
Lemmas: ὅς μαρτυρέω εἰμί δίκαιος , μαρτυρέω ἐπί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.27
δώροις αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ , καὶ δι' αὐτῆς ἀποθανὼν »
Lemmas: δῶρον αὐτός ὁ Θεός , καί διά αὐτός ἀποθνήσκω »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.28
Ἄν γὰρ μὴ τις τῶν ὁρωμένων σαφέστερον περὶ
Lemmas: ἄν γάρ μή τις ὁ ὁράω σαφής περί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.29
τῶν ἀοράτων πεπληροφορηται , πίστις εἶναι οὐ δύναται .
Lemmas: ὁ ἀόρατος πληροφορέω , πίστις εἰμί οὖον δύναμαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.31
« Ἐπι λαλεῖ · Πίστει Ἐνὼχ μετετέθητο τοῦ μὴ ἰδεῖν
Lemmas: « ἐπι λαλέω · πίστις Ἐνώχ μετατίθημι ὁ μή ὁράω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.32
θάνατον , καὶ οὐχ εὑρίσκετο , διότι μετέθηκεν αὐτὸν
Lemmas: θάνατος , καί οὐ εὑρίσκω , διότι μετατίθημι αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.33
ὁ Θεός . Πρὸς γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ ἐμαρτύ -
Lemmas: ὁ Θεός . πρός γάρ ὁ μετάθεσις αὐτός ἐμαρτύ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.34
ρηται εὐηρεστηκέναι τῷ Θεῷ , χωρὶς δὲ πίστεως
Lemmas: ῥητός εὐηρεστηκέναι ὁ Θεός , Χωρὶς δέ πίστις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.35
ἀδύνατον εὐαρεστήσαι . Πιστεύσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον
Lemmas: ἀδύνατος εὐαρεστέω . πιστεύω γάρ δεῖ ὁ προσέρχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.36
τῷ Θεῷ , ὅτι ἐστι , καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν
Lemmas: ὁ Θεός , ὅτι εἰμί , καί ὁ ἐκζητέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.37
αὐτὸν ἀποδότης γίνεται . Πίστει χρηματισθεὶς Νῶε
Lemmas: αὐτός ἀποδότης γίγνομαι . πίστις χρηματίζω Νῶε
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.38
περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων , εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασε
Lemmas: περί ὁ μηδέπω βλέπω , εὐλαβέομαι κατασκευάζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.39
κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ . »
Lemmas: κιβωτός εἰς σωτηρία ὁ οἶκος αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.40
Ὡσπερ οὐρανὸς φαινόμενος μόνον λαλεῖ , οὕτω
Lemmas: ὡς οὐρανός φαίνω μόνος λαλέω , οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.41
Ἄβελ μνημονευόμενος .
Lemmas: Ἄβελ μνημονεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.42
« Δι' ἧς κατέκρινε τὸν κόσμον . »
Lemmas: « διά ὅς κατακρίνω ὁ κόσμος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.43
Ἐδεῖξε γὰρ αὐτοὺς ἀξίους ὄντας κολάσεως , οἱ γε
Lemmas: δείκνυμι γάρ αὐτός ἄξιος εἰμί κόλασις , ὁ γε
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.44
οὐδὲ διὰ τῆς κατασκευῆς τῆς κιβωτοῦ ἐσωφρονίζοντο .
Lemmas: οὐδέ διά ὁ κατασκευή ὁ κιβωτός σωφρονίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.46
« Καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος .
Lemmas: « καί ὁ κατά πίστις δικαιοσύνη γίγνομαι κληρονόμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.48
Τοῦτέστιν , ἀπὸ τούτου δίκαιος ἐφάνη , ἀπὸ τοῦ
Lemmas: τουτέστιν , ἀπό οὗτος δίκαιος φαίνω , ἀπό ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.49
πιστεύσαι Θεῷ .
Lemmas: πιστεύω Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.50
« Πίστει καλούμενος Ἄβραὰμ , ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν
Lemmas: « πίστις καλέω Ἀβραάμ , ὑπακούω ἐξέρχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.51
εἰς τὸν τόπον , ὃν ἔμελλε λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν ,
Lemmas: εἰς ὁ τόπος , ὅς μέλλω λαμβάνω εἰς κληρονομία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.52
καὶ ἐξῆλθε , μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι , μή ἐπίσταμαι ποῦ ἔρχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0498.53
Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας , ὡς ἄλλοτριαν ,
Lemmas: πίστις παροικέω εἰς γῆ ὁ ἐπαγγελία , ὡς ἀλλότριος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.1
ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἀβραὰμ τῶν συγχωρησάντων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς . Ἐπεὶδὴ εἰς τοῦτους ἔδωκεν οἱ ἐξ Ἑβραίων πιστεύσαντες , ὡς μυρίων ἀπολαύσαντες ἀγαθῶν , δείκνυσιν ὅτι οὐδὲν οὐδὲν ἐκομίσαστο .
Lemmas: ἐν σκηνή κατοικέω μετά Ἰσαάκ καί Ἀβραάμ ὁ συγχωρέω ὁ ἐπαγγελία ὁ αὐτός . ἐπειδή εἰς οὗτος δίδωμι ὁ ἐκ Ἑβραῖος πιστεύω , ὡς μυρίος ἀπολαύω ἀγαθός , δείκνυμι ὅτι οὐδείς οὐδείς κομίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.2
« Τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν . »
Lemmas: « ὁ ὁ θεμέλιος ἔχω πόλις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.3
Τοῦτό ἐστιν , τὴν ἀσάλευτον .
Lemmas: οὗτος εἰμί , ὁ ἀσάλευτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.4
« Ἡς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός . »
Lemmas: « εἰμί τεχνίτης καί δημιουργός ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.5
Αὐτὸς γὰρ ἐλθὼν , ἐκείνην αὐτοῖς ἐχαρίσατο . Εἰ μὴ γὰρ κατέλθεν Ἰησοῦς , καὶ ἀνέβη εἰς τὸν οὐρανόν , πρόδρομος ἡμῶν γενόμενος , οὐκ ἂν ἡμεῖς ἐκεῖνον ἡμῶν τῶν μονῶν .
Lemmas: αὐτός γάρ ἔρχομαι , ἐκεῖνος αὐτός χαρίζομαι . εἰμί μή γάρ κατέρχομαι Ἰησοῦς , καί ἀναβαίνω εἰς ὁ οὐρανός , πρόδρομος ἐγώ γίγνομαι , οὐ εἄν ἐγώ ἐκεῖνος ἐγώ ὁ μονή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.6
« Πιστεὶ γὰρ Σάρρα καὶ αὐτὴ δύναμιν »
Lemmas: « πίστις γάρ Σάρα καί αὐτός δύναμις »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.7
Ἐντραπτικῶς ἐνταῦθα ἤρξατο , εἰ γὰρ γυναικὸς ὀλιγοψυχώτεροι φαίνονται . Ὁλος γὰρ αὐτῶν ὁ λόγος εἰς τοῦτο οἰκονομεῖται , εἰς τὸ ἀποκεκμηκέναι αὐτοὺς ἀναστήσασθαι .
Lemmas: Ἐντραπτικῶς ἐνταῦθα ἄρχω , εἰμί γάρ γυνή ὀλιγόψυχος φαίνω . ὅλος γάρ αὐτός ὁ λόγος εἰς οὗτος οἰκονομέω , εἰς ὁ ἀποκάμνω αὐτός ἀνίστημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.8
« Εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβε , καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν , ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον . »
Lemmas: « εἰς καταβολή σπέρμα λαμβάνω , καί παρά καιρός ἡλικία τίκτω , ἐπεί πιστόν ἡγέομαι ὁ ἐπαγγέλλω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.9
Τοῦτό ἐστιν , εἰς τὸ κατασχεῖν τὸ σπέρμα .
Lemmas: οὗτος εἰμί , εἰς ὁ κατέχω ὁ σπέρμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.10
« Διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν , καὶ ταῦτα νεκρωμένου , καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει , καὶ ὡς ἄμμος , ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης , ἡ ἀναρίθμητος . »
Lemmas: « Διὸ καί ἀπό εἷς γεννάω , καί οὗτος νεκρωμένος , καθώς ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός ὁ πλῆθος , καί ὡς ἄμμος , ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα , ὁ ἀναρίθμητος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.11
Τοῦτο οὐκ ἐστίν , φησίν , μόνον τὸ θαυμαστὸν , ὅτι ἔσχεν δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος , ἀλλὰ ὅτι τοσοῦτον ἐγένετο μήτηρ , ὅσον οὐδὲ εὐφοροὶ γαστέρες . Ὡς τὰ ἄστρα γὰρ , φησί , τοῦ οὐρανοῦ , ἐξ ἑνὸς δὲ σπέρματος , λέγει .
Lemmas: οὗτος οὐ εἰμί , φημί , μόνος ὁ θαυμαστός , ὅτι ἔχω δύναμις εἰς καταβολή σπέρμα , ἀλλά ὅτι τοσοῦτος γίγνομαι μήτηρ , ὅσος οὐδέ εὔφορος γαστήρ . ὡς ὁ ἄστρον γάρ , φημί , ὁ οὐρανός , ἐκ εἷς δέ σπέρμα , λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.12
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες , μὴ λαβόντες τὰς ἐπαγγελίας .
Lemmas: κατά πίστις ἀποθνῄσκω οὗτος πᾶς , μή λαμβάνω ὁ ἐπαγγελία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.13
Οἱ περὶ τὸν Ἀβραὰμ , φησίν .
Lemmas: ὁ περί ὁ Ἀβραάμ , φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.14
« Ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες , καὶ ἀσπαζόμενοι , καὶ ὁμολογήσαντες , ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοι εἰσὶν ἐπὶ τῆς γῆς . Οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες , ἐμφανίζουσιν , ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν . Καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον , ἀφ’ ἧς ἐξῆλθον , εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι . Νῦν δὲ κρείττονος ὁρέγονται , τοῦτο ἐστὶν ἐπουρανίου . Διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ Θεός , Θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν . Ἑτοιμάσκει γὰρ αὐτοῖς πόλιν . »
Lemmas: « ἀλλά πόρρωθεν αὐτός ὁράω , καί ἀσπάζομαι , καί ὁμολογέω , ὅτι ξένος καί παρεπίδημος εἰμί ἐπί ὁ γῆ . ὁ γάρ τοιοῦτος λέγω , ἐμφανίζω , ὅτι πατρίς ἐπιζητέω . καί εἰμί μέν ἐκεῖνος μνημονεύω , ἀπό ὅς ἐξέρχομαι , ἔχω εἄν καιρός ἀνακάμπτω . νῦν δέ ἀγαθός ὀρέγω , οὗτος εἰμί ἐπουράνιος . Διὸ οὐ ἐπαισχύνομαι αὐτός ὁ Θεός , θεός ἐπικαλέω αὐτός . ετοιμασκω γάρ αὐτός πόλις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.15
Τῷ πνεύματι δηλοῖ .
Lemmas: ὁ πνεῦμα δηλόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.16
« Πιστεὶ προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος , καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν , ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος , πρὸς ὃν ἐλαλήθη , ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα . »
Lemmas: « πίστις προσφέρω Ἀβραάμ ὁ Ἰσαάκ πειράζω , καί ὁ μονογενής προσφέρω , ὁ ὁ ἐπαγγελία ἀναδέχομαι , πρός ὅς λαλέω , ὅτι ἐν Ἰσαάκ καλέω σύ σπέρμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.17
Πειρᾶν τῆς εὐσεβείας ἐπιδεικνύς . Πειρᾶζει γὰρ , οὐχ ὡς ἀγνοῶν Θεός , ἀλλ’ ὅτι οἱ ἄγιοι πειρᾶν καὶ ἀποδείξιν τῆς εὐσεβείας παρασχόμενοι , θαυμαστοὶ παρὰ πᾶσι γίνονται .
Lemmas: πειράω ὁ εὐσέβεια ἐπιδείκνυμι . πειράζω γάρ , οὐ ὡς ἀγνοέω Θεός , ἀλλά ὅτι ὁ ἅγιος πειράω καί ἀπόδειξις ὁ εὐσέβεια παρέχω , θαυμαστός παρά πᾶς γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.18
« Λογισάμενος , ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ Θεός . »
Lemmas: « λογίζομαι , ὅτι καί ἐκ νεκρός ἐγείρω δυνατός ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.19
« Ἔλεγεν , φησίν , ὅτι ὁ ἐκ μητρὸς καὶ γεγηραυίας , καὶ ἀρχιπρεσβύτου γεγενημένης , υἱὸν γενέσθαι παρεσχέτω , καὶ σφάγην ἀναστῆσαι δυνατὸς ἐστίν . »
Lemmas: « λέγω , φημί , ὅτι ὁ ἐκ μήτηρ καί γηράσκω , καί ἀρχιπρεσβύτης γίγνομαι , υἱός γίγνομαι παρέχω , καί σφάζω ἀνίστημι δυνατός εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0499.20
« Ὁθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσαστο . »
Lemmas: « ὅθεν αὐτός καί ἐν παραβολή κομίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.1
Τοῦτέστιν ἐν ὑποδείγματι . Τύπος γὰρ γέγονε Χριστοῦ · καὶ τοῦτο ἦν σύμβολον , τοῦτον Πατέρα τὸν Μονογενῆ προσάγειν .
Lemmas: τουτέστιν ἐν ὑπόδειγμα . Τύπος γάρ γίγνομαι Χριστός · καί οὗτος εἰμί σύμβολον , οὗτος πατήρ ὁ Μονογενεύς προσάγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.2
« Πίστει καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἠσαῦ . Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων , ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν . »
Lemmas: « πίστις καί περί μέλλω εὐλογέω Ἰσαάκ ὁ Ἰακώβ καί ὁ Ἡσαῦ . πίστις Ἰακώβ ἀποθνῄσκω , ἕκαστος ὁ υἱός Ἰωσήφ εὐλογέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.3
Πόθεν , φησίν , ἐπηγγέλσατο τοῖς υἱοῖς τοσαῦτα ἀγαθά , ἢ ἀπὸ τοῦ πιστεύειν τῷ Θεῷ ;
Lemmas: πόθεν , φημί , ἐπαγγέλλω ὁ υἱός τοσοῦτος ἀγαθός , ἢ ἀπό ὁ πιστεύω ὁ Θεός ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.4
« Καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ . Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν . »
Lemmas: « καί προσκυνέω ἐπί ὁ ἄκρος ὁ ῥάβδος αὐτός . πίστις Ἰωσήφ τελευτή περί ὁ ἔξοδος ὁ υἱός Ἰσραήλ μνημονεύω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.5
Ἐνταῦθα , φησίν , οὐ μόνον εἶπεν , ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐθάρρησι τοῖς ἐσομένοις , ὡς καὶ τῷ ἔργῳ αὐτὸς ἐπεδείξεν . Ἐπειδὴ γὰρ ἔμελλεν ἀπὸ τοῦ Ἐφραὶμ ἀνασταθῆναι βασιλεὺς ἕτερος , διό , φησί , καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ . « Ἦδη γὰρ , φησίν , προσεκυνηθεῖτο τῷ Ἰωσὴφ , τὴν τοῦ παντὸς τοῦ λαοῦ προσκύνησιν δηλῶν , τὴν ἐσομένην αὐτῷ διὰ τοῦ Ἐφραὶμ · καὶ τοῦτο ἐξέθε διὰ τῶν φυλῶν ὑστερόν .
Lemmas: ἐνταῦθα , φημί , οὖον μόνος εἶπον , ἀλλά καί οὕτως θαρσέω ὁ εἰμί , ὡς καί ὁ ἔργον αὐτός ἐπιδείκνυμι . ἐπεί γάρ μέλλω ἀπό ὁ Ἐφραίμ ἀνίστημι βασιλεύς ἕτερος , διό , φημί , καί προσκυνέω ἐπί ὁ ἄκρος ὁ ῥάβδος αὐτός . « ἤδη γάρ , φημί , προσκυνέω ὁ Ἰωσήφ , ὁ ὁ πᾶς ὁ λαός προσκύνησις δηλόω , ὁ εἰμί αὐτός διά ὁ Ἐφραίμ · καί οὗτος ἐκτίθημι διά ὁ Φυλή ὕστερος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.6
Τοῦτέστι καὶ γέρων ὤν ἦλθε .
Lemmas: τουτέστι καί γέρων εἰμί ἔρχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.7
« Καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο . Πίστει Μωϋσῆς γεννηθείς , »
Lemmas: « καί περί ὁ ὀστέον αὐτός ἐντέλλω . πίστις Μωϋσῆς γεννάω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.8
Ἵνα πιστεύσῃ ὁ λαός , ὅτι πάντως ἔσται αὐτῷ λύτρωσις . Οὐκ ἂν γὰρ περὶ τῆς μεταθέσεως τῶν ὀστῶν ἐμνημόνευσεν , εἰ μὴ ἀκριβῶς ἔώρα ἐσομένην αὐτήν .
Lemmas: ἵνα πιστεύω ὁ λαός , ὅτι πάντως εἰμί αὐτός λύτρωσις . οὐ εἄν γάρ περί ὁ μετάθεσις ὁ ὀστέον μνημονεύω , εἰμί μή ἀκριβῶς ὁράω εἰμί αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.9
« Ἐκρύθη τρίμηνον ἀπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ , διὰ τὸ εἰδὸν ὡσεῖον τὸ παιδίον , καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως . Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος , »
Lemmas: « Ἐκρύθη τρίμηνος ἀπό ὁ πατήρ αὐτός , διά ὁ εἶδον ὡσεῖον ὁ παιδίον , καί οὐ φοβέω ὁ διάταγμα ὁ βασιλεύς . πίστις Μωϋσῆς μέγας γίγνομαι , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.10
Ἐπειδὴ τῶν ἁγίων ἐκείνων ἐλάττους φαίνεσθαι οὐδὲν ἦν δεῖνον , τοῦτο χάριν , καὶ εὐτελεῖς , καὶ ἀσήμους ἀνδρας τίθησι .
Lemmas: ἐπεί ὁ ἅγιος ἐκεῖνος μικρός φαίνω οὐδείς εἰμί δεῖνος , οὗτος χάρις , καί εὐτελής , καί ἄσημος ἀνήρ τίθημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.11
« Ἦρνησατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραὼ μᾶλλον ἐλόμενος συγκακοῦσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ , »
Lemmas: « ἀρνέομαι λέγω υἱός θυγάτηρ Φαραώ μᾶλλον αἱρέω συγκακόω ὁ λαός ὁ Θεός , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.12
Τοῦτό φησι , διδάσκων αὐτοὺς καταφρονεῖν πάντων , καὶ μὴ ἀδημονεῖν ἐπὶ τῇ τῶν ὑπαρχόντων ἀρπαγῇ , ὅπου γε ὁ Μωϋσῆς διὰ πίστιν τοὺς βασιλικοὺς ἐξέλιπε θησαυρούς .
Lemmas: οὗτος φημί , διδάσκω αὐτός καταφρονέω πᾶς , καί μή ἀδημονέω ἐπί ὁ ὁ ὑπάρχω ἁρπάζω , ὅπου γε ὁ Μωϋσῆς διά πίστις ὁ βασιλικός ἐκλείπω θησαυρός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.13
Οὐχ ἀπλῶς ἀφήκεν , φησίν , ἀλλ’ ἠρνήσατο , τοῦτο ἐστὶν ἐμίσησε , καὶ ἀπεστρέφθη . Τοῦ γὰρ οὐρανοῦ προκειμένου , περισσὸν ἦν τὰ βασιλεία θαυμάζειν Αἰγύπτου .
Lemmas: οὐχ ἀπλόος ἀφίημι , φημί , ἀλλά ἀρνέομαι , οὗτος εἰμί μισέω , καί ἀποστρέφω . ὁ γάρ οὐρανός πρόκειμαι , περισσός εἰμί ὁ βασίλειος θαυμάζω Αἴγυπτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.14
« Ἡ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν · μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν ἐν Αἰγύπτῳ θησαυρῶν »
Lemmas: « ὁ πρόσκαιρος ἔχω ἁμαρτία ἀπόλαυσις · μείζων πλοῦτος ἡγέομαι ὁ ἐν Αἴγυπτος θησαυρός »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.15
Ἁμαρτίαν εἶπε , τὸ μὴ θελῆσαι τοῖς ἄλλοις συγκακοῦσθαι .
Lemmas: ἁμαρτία εἶπον , ὁ μή ἐθέλω ὁ ἄλλος συγκακόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.16
« Τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ · ἀπέβλεψεν γὰρ εἰς τὴν μισθοδοσίαν . Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον , μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως . »
Lemmas: « ὁ ὀνειδισμός ὁ Χριστός · ἀποβλέπω γάρ εἰς ὁ μισθοδοσία . πίστις καταλείπω Αἴγυπτος , μή φοβέω ὁ θυμός ὁ βασιλεύς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.17
Τοῦτέστιν , Τὸ ὀνειδίζεσθαι τοιαῦτα , ὅσα ὑμεῖς διὰ τὸν Χριστόν · ἢ ὅτι οἱ Αἰγύπτιοι ὠνειδίσαν τὸν Θεόν , ἀδικούντες , καὶ καταπνῶντες τοὺς ἐξ Ἰσραὴλ , ὡς μὴ δυνάμενον σώζειν .
Lemmas: τουτέστιν , ὁ ὀνειδίζω τοιοῦτος , ὅσος σύ διά ὁ Χριστός · ἢ ὅτι ὁ Αἰγύπτιος ὀνειδίζω ὁ Θεός , ἀδικέω , καί καταπίνω ὁ ἐκ Ἰσραήλ , ὡς μή δύναμαι σῴζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0500.18
« Τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐχαρτέρησεν . »
Lemmas: « ὁ γάρ ἀόρατος ὡς ὁράω καρτερέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.1
Τὸν Θεὸν ἔχων , φησί , διὰ παντὸς ἐν τῇ καρδίᾳ , Α ταῦτα ὑπέμεινε .
Lemmas: ὁ θεός ἔχω , φημί , διά πᾶς ἐν ὁ Καρδία , Α οὗτος ὑπομένω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.2
« Πίστει πεποίηκε τὸ Πάσχα , καὶ τὴν πρόχυσιν τοῦ αἵματος , ἵνα μὴ ὀλεθρεύσῃ τὰ πρωτότοκα θῆγῃ αὐτῶν . »
Lemmas: « πίστις ποιέω ὁ Πάσχα , καί ὁ πρόχυσις ὁ αἷμα , ἵνα μή ὀλεθρεύω ὁ πρωτότοκος θήκη αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.3
Τὸν περὶ τῶν μυστηρίων ἐμβάλλει λόγον . λέγει δέ , ὅτι πιστεύσας τὸν ὀλεθρευτὴν δυσωπεῖν , καὶ σώζων τὸ γένος , τὸ ἀρνίον ἔσφαξεν .
Lemmas: ὁ περί ὁ μυστήριον ἐμβάλλω λόγος . λέγω δέ , ὅτι πιστεύω ὁ ὀλεθρευτής δυσωπέω , καί σῴζω ὁ γένος , ὁ ἀρνίον σφάζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.4
« Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν , ὡς διὰ ξηρᾶς . »
Lemmas: « πίστις διαβαίνω ὁ ἐρυθρός θάλασσα , ὡς διά ξηρός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.5
Πάλιν εἰς λαὸν ὁλόκληρον ἐξάγει τὴν μίμησιν . Ἵνα μὴ λέγωσιν , ὅτι Οὐ δύναμεθα κατὰ τοὺς ἁγίους γενέσθαι .
Lemmas: πάλιν εἰς λαός ὁλόκληρος ἐξάγω ὁ μίμησις . ἵνα μή λέγω , ὅτι οὖον δύναμαι κατά ὁ ἅγιος γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.6
« Ἡς πείραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι , κατεπόθησαν . Πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσε , κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας . »
Lemmas: « εἰμί πείρω λαμβάνω ὁ Αἰγύπτιος , καταπίνω . πίστις ὁ τεῖχος Ἰεριχώ πίπτω , κυκλόω ἐπί ἑπτά ἡμέρα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.7
« Ἔδειξε , φησίν , ὅτι ὕδωρ ἦν , διὰ τῶν ἐμπεσόντων καὶ ἀποπνιγέντων , εἰ καὶ κατὰ βούλησιν Θεοῦ , στερεώτερον τείχους ἐγένετο .
Lemmas: « δείκνυμι , φημί , ὅτι ὕδωρ εἰμί , διά ὁ ἐμπίπτω καί ἀποπνίγω , εἰμί καί κατά βούλησις Θεός , στερεός τεῖχος γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.8
« Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπόλωλε τοῖς ἀπειθήσασιν , δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης . Καὶ τί ἔτι λέγω , ἐπιλείψει γὰρ με διηγούμενον χρόνος , περὶ Γεδεών , Βαρακ τε , καὶ Σαμψών , καὶ Ἰεφθάε , Δαβὶδ τε , καὶ Σαμουήλ , καὶ τῶν προφητῶν , »
Lemmas: « πίστις Ῥαάβ ὁ πόρνη οὖον συναπόλλυμι ὁ ἀπειθέω , δέχομαι ὁ κατάσκοπος μετά εἰρήνη . καί τίς ἔτι λέγω , ἐπίλειψις γάρ ἐγώ διηγέομαι χρόνος , περί Γεδεών , Βαράκ τε , καί Σαμψών , καί Ἰεφθάε , Δαυίδ τε , καί Σαμουήλ , καί ὁ προφήτης , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.9
Οὐκοῦν αἰσχρὸν , φησίν , εἰ καὶ πόρνας ἀπιστότεροι φαίνεσθε .
Lemmas: οὐκοῦν αἰσχρός , φημί , εἰμί καί πόρνη ἄπιστος φαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.10
« Οἱ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας . »
Lemmas: « ὁ διά πίστις καταγωνίζομαι βασίλεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.11
Οἱ περὶ τὸν Γεδεών .
Lemmas: ὁ περί ὁ Γεδεών .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.12
Τοῦτο γὰρ πίστις , ὅταν τὰ πράγματα πρὸς τὸ ἐναντίον ἔχῃναι · καὶ τότε δεῖ πιστεύειν , ὅτι οὐδὲν ἐναντίον γέγονεν , ἀλλὰ πάντα ἀκέλουσα .
Lemmas: οὗτος γάρ πίστις , ὅταν ὁ πρᾶγμα πρός ὁ ἐναντίος χῆνα · καί τότε δεῖ πιστεύω , ὅτι οὐδείς ἐναντίος γίγνομαι , ἀλλά πᾶς ακελουω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.13
« Εἰργάσαντο δικαιοσύνην . »
Lemmas: « ἐργάζομαι δικαιοσύνη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.14
Αὐτοὶ οὗτοι πάλιν · ἢ καὶ τὸν Δαβὶδ φησίν .
Lemmas: αὐτός οὗτος πάλιν · ἢ καί ὁ Δαυίδ φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.15
« Ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν . »
Lemmas: « ἐπιτυγχάνω ἐπαγγελία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.16
Διὰ τὴν εἰς τοὺς ἐγγόνους ἐξέδωσαν εὐλογίαν · ἢ ἐπὶ τοῦ Δαβὶδ , διὰ τὴν τοῦ Σαλωμῶντος βασιλείαν .
Lemmas: Ζεύς ὁ εἰς ὁ ἔγγονος εκδίδω εὐλογία · ἢ ἐπί ὁ Δαυίδ , διά ὁ ὁ Σολομών βασίλειος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.17
« Ἔφραξαν στόματα λεόντων . »
Lemmas: « φράσσω στόμα λέων . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.18
Ὡς Δανιήλ .
Lemmas: ὡς Δανιήλ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.19
« Ἔσβενσαν δύναμιν πυρός . »
Lemmas: « Ἔσβενσαν δύναμις πῦρ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.20
Ὡς οἱ τρεῖς παῖδες .
Lemmas: ὡς ὁ τρεῖς παῖς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.21
« Ἔφυγον στόματα μαχαίρας . »
Lemmas: « φεύγω στόμα μάχαιρα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.22
Ὡς οἱ Ἰσραηλίται .
Lemmas: ὡς ὁ Ἰσραηλίτης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.23
« Ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας , ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ . »
Lemmas: « ἐνδυναμόω ἀπό ἀσθένεια , γίγνομαι ἰσχυρός ἐν πόλεμος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.24
Ὁ κατὰ τὴν ἐπάνοδον λέγει τὴν ἐξ Βαβυλῶνος . Τίς γὰρ ἤλπισεν ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας ἐπανῆκειν αὐτούς ; καὶ οὐχ ἐπανῆκειν μόνον , ἀλλὰ καὶ ἰσχυροὺς γενέσθαι , καὶ κλίνειν παρεμβολὰς ἀλλοτρίων ;
Lemmas: ὁ κατά ὁ ἐπάνοδος λέγω ὁ ἐκ Βαβυλών . Τῖς γάρ ἐλπίζω ἀπό ὁ αἰχμαλωσία ἐπανήκω αὐτός ; καί οὐ ἐπανήκω μόνος , ἀλλά καί ἰσχυρός γίγνομαι , καί κλίνω παρεμβολή ἀλλότριος ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.25
« Παρεμβολὰς ἐκλιναν ἀλλοτρίων . »
Lemmas: « παρεμβολή κλίνω ἀλλότριος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.26
Σαμψών .
Lemmas: Σαμψών .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.27
« Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν . »
Lemmas: « λαμβάνω γυνή ἐκ ἀνάστασις ὁ νεκρός αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0501.28
Τὰ κατὰ προφήτας ἐνταῦθα λέγει , τὸν Ἡλίαν , τὸν Ἠλισαῖον . Νεκροὺς γὰρ ἀνέστησαν .
Lemmas: ὁ κατά προφήτης ἐνταῦθα λέγω , ὁ Ἡλίας , ὁ Ἠλισαῖον . νεκρός γάρ ἀνίστημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.1
« Ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν , οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν , ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν . Ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστιγῶν πείραν ἔλαβον , ἐπὶ δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς . Ἐλιθάσθησαν . »
Lemmas: « ἄλλος δέ τυμπανίζω , οὖον προσδέχομαι ὁ ἀπολύτρωσις , ἵνα ἀγαθός ἀνάστασις τυγχάνω . ἕτερος δέ ἐμπαιγμός καί μαστιγόω πείρω λαμβάνω , ἐπί δέ δεσμός καί φυλακή . λιθάζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.2
Στέφανος .
Lemmas: Στέφανος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.3
« Ἐπρίσθησαν , ἐπειράσθησαν , ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον . »
Lemmas: « πρίζω , πειράζω , ἐν φόνος μάχαιρα ἀποθνῄσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.4
Τοὺς ἀποθανόντας προφήτας , φησίν , ὡς τὸν Ἠσαΐαν , ὅτι ἐν ξυλίνῳ ἐπρίσθη πρίονι .
Lemmas: ὁ ἀποθνῄσκω προφήτης , φημί , ὡς ὁ Ἠσαΐας , ὅτι ἐν ξύλινος πρίζω πρίων .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.5
« Περιήλθον ἐν μῆλωταις , ἐν αἰγείοις δέρμασιν , ὑστερούμενοι , θλιβόμενοι , κακοῦχόμενοι . »
Lemmas: « περιερχομαι ἐν μηλωτή , ἐν αἴγειος δέρμα , ὑστερέω , θλίβω , κακουχομενω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.6
Ἠλίας .
Lemmas: Ἠλίας .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.7
« Ὁν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος . Ἐν ἔρημαις πλανώμενοι , καὶ ὄρεσι , καὶ σπηλαίοις , καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς · καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως , οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν , τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προλεψαμένου , ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσι . »
Lemmas: « εἰμί οὐ εἰμί ἄξιος ὁ κόσμος . ἐν ἐρῆμος πλανάω , καί ὄρος , καί σπήλαιον , καί ὁ ὀπή ὁ γῆ · καί οὗτος πᾶς μαρτυρέω διά ὁ πίστις , οὐ κομίζω ὁ ἐπαγγελία , ὁ Θεός περί ἐγώ κρατύς τίς προλείπω , ἵνα μή Χωρὶς ἐγώ τελειόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.8
ΙΒ ΚΕΦΑΛ . ΙΒ .
Lemmas: Ἶβ ΚΕ . Ἶβ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.9
« Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περιχεόμενον ἡμῖν νέφος »
Lemmas: « τοιγάρ καί ἐγώ τοσοῦτος ἔχω περιχέω ἐγώ νέφος »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.10
Τοὺς περὶ Ἠλίαν φησί . Τί τοίνυν ἠμελλον ἐνταῦθα ἀπολαμβάνειν ;
Lemmas: ὁ περί Ἠλίας φημί . τις τοίνυν μέλλω ἐνταῦθα ἀπολαμβάνω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.11
Κόσμον γε μὴν ἐν τούτοις , τοὺς ἐν κόσμῳ νοεῖσθαι πρέπει .
Lemmas: Κόσμος γε μήv ἐν οὗτος , ὁ ἐν κόσμος νοέω πρέπω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.12
« Μαρτύρων , ὀγκον ἀποθέμενοι πάντα , »
Lemmas: « Μάρτυρος , ὄγκος ἀποτίθημι πᾶς , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.13
Μάρτυρας , οὐχὶ τοὺς ἐν τῇ Καινῇ λέγει μόνον , ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐν τῇ Παλαιᾷ . Καὶ γὰρ καὶ αὐτοὶ ἐμαρτύρησαν τῇ τοῦ Θεοῦ μεγαλειότητι .
Lemmas: Μάρτυρας , οὐ ὁ ἐν ὁ Καινεύς λέγω μόνος , ἀλλά καί ὁ ἐν ὁ Παλαιή . καί γάρ καί αὐτός μαρτυρέω ὁ ὁ Θεός μεγαλειότης .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.14
« Καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν , δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκειμένον ἡμῖν ἀγῶνα , ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγόν , καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν . »
Lemmas: « καί ὁ εὐπερίστατος ἁμαρτία , διά ὑπομονή τρέχω ὁ πρόκειμαι ἐγώ ἀγών , ἀφοράω εἰς ὁ ὁ πίστις ἀρχηγός , καί τελειωτής Ἰησοῦς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.15
Τὴν εὐκόλως περιισταμένην ἡμᾶς , ἢ τὴν εὐκόλως περίστασιν δυναμένην παθεῖν . Μᾶλλον δὲ τούτο . Ῥάδιον γὰρ ἐὰν θελήσωμεν , περιγενέσθαι τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: ὁ εὐκόλως περιίστημι ἐγώ , ἢ ὁ εὐκόλως περίστασις δύναμαι πάσχω . μᾶλλος δέ οὗτος . ῥούδιον γάρ ἐάν ἐθέλω , περιγίγνομαι ὁ ἁμαρτία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.16
« Ὁς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινε σταυρόν , αἰσχύνης καταφρονήσας , ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ κεκάθικεν . »
Lemmas: « ὅς ἀντί ὁ πρόκειμαι αὐτός χαρά ὑπομένω σταυρός , αἰσχύνη καταφρονέω , ἐν δεξιός τε ὁ θρόνος ὁ Θεός καθίζω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.17
Τοῦτέστιν , ἐξῆν αὐτῷ μηδὲν παθεῖν , εἰπερ ἠβούλετο . Ὁ δὲ ἀντὶ τούτου σταυρὸν ὑπέμεινε , μηδεμίαν ἔχων ἀνάγκην τοῦ σταυρωθῆναι . Ἐσταυρώθη γὰρ ἡμῶν ἕνεκεν .
Lemmas: τουτέστιν , ἔξεστι αὐτός μηδείς πάσχω , εἰ βούλομαι . ὁ δέ ἀντί οὗτος σταυρός ὑπομένω , μηδείς ἔχω ἀνάγκη ὁ σταυρόω . σταυρόω γάρ ἐγώ ἕνεκα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0502.18
« Ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντίλογον , ἵνα μὴ κάμητε , ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι . Οὕτω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε , πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι · καὶ ἐξέλιπε τῆς παρακλήσεως , ἧς τινὶ ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται · Υἱέ μου , μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου , μηδ’ ἐκλύου ὑπ’ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος . Ὅν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος , παιδεύει , μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται · εἰς παιδείαν ὑπομένετε · ὡς υἱοὺς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός . Τίς γὰρ ἐστιν υἱός , ὃν οὐ παιδεύει πατήρ ; Εἰ δὲ χωρὶς ἐστε παιδείας , ἧς μέτοχοι γεγόνατε πάντες , ἄρα νόθοι ἐστε , καὶ οὐχ υἱοί . Εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας
Lemmas: « ἀναλογίζομαι γάρ ὁ τοιοῦτος ὑπομένω ὑπό ὁ ἁμαρτωλός εἰς αὐτός ἀντίλογος , ἵνα μή κάμνω , ὁ Ψυχή σύ ἐκλύω . οὕτως μέχρι αἷμα ἀντικαθίστημι , πρός ὁ ἁμαρτία ἀνταγωνίζομαι · καί ἐκλείπω ὁ παράκλησις , ὅς τις σύ ὡς υἱός διαλέγω · υἱός ἐγώ , μή ὀλιγωρέω παιδεία κύριος , μηδέ ἐκλύω ὑπό αὐτός ἐλέγχω . ὅς γάρ ἀγαπάω Κύριος , παιδεύω , μαστιγόω δέ πᾶς υἱός ὅς παραδέχομαι · εἰς παιδεία ὑπομένω · ὡς υἱός σύ προσφέρω ὁ Θεός . Τῖς γάρ εἰμί υἱός , ὅς οὖον παιδεύω πατήρ ; εἰμί δέ Χωρὶς εἰμί παιδεία , ὅς μέτοχος γίγνομαι πᾶς , ἄρα νόθος εἰμί , καί οὐ υἱός . εἶτα ὁ μέν ὁ σάρξ ἐγώ πατήρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.1
εἰχομεν παιδευτάς , καὶ ὑπετρεπόμεθα : οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα ;
Lemmas: ἔχω παιδευτής , καί ὑποτρέπω : οὖον πολύς μᾶλλον ὑποτάσσω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.2
Εἰ τὰ τῶν πλησίον πᾶθῃ οὐ διανίστησιν ἡμᾶς , φησίν , ἀλλ' οὐν τὰ τοῦ Δεσπότου εἰς τοῦτο διεγείρει , εἰ · τὸ ἀθλεῖν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν .
Lemmas: εἰμί ὁ ὁ πλησίος πάθος οὖον διανίσταμαι ἐγώ , φημί , ἀλλά ὀν ὁ ὁ δεσπότης εἰς οὗτος διά-ἐγείρω , εἰμί · ὁ ἀθλέω ὑπέρ ὁ Ψυχή ἐγώ .