ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.1
Χαρισάμενος ἡμῖν , φησίν , οὐ παρ’ ἑτέρου δανει - A
Lemmas: χαρίζομαι ἐγώ , φημί , οὖον παρά ἕτερος δάνος - A
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.2
σάμενος , ταῦτα ἔδωκεν , ἀλλ’ οἴκοθεν ἀναβλύσας · οὐδὲ ἀμοιβὴν ὀφείλων τινί , ὡς εἰληφὼς τὸ παρ’ ἀν - B
Lemmas: σάω , οὗτος δίδωμι , ἀλλά οἴκοθεν ἀναβλύζω · οὐδέ ἀμοιβή ὀφείλω τις , ὡς λαμβάνω ὁ παρά εἰς - B
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.3
τοῦ · ἀλλὰ αὐτὸς καταρχὼν ἐν παντὶ τῶν εὐεργε - C
Lemmas: ὁ · ἀλλά αὐτός καταρχή ἐν πᾶς ὁ εὐερ - C
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.4
σιῶν .
Lemmas: θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.5
« Ὅτι ἐξ αὐτοῦ , καὶ δι’ αὐτοῦ , καὶ εἰς αὐτὸν τὰ D
Lemmas: « ὅτι2 ἐκ αὐτός , καί διά αὐτός , καί εἰς αὐτός ὁ D
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.6
πάντα . »
Lemmas: πᾶς . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.7
Αὐτὸς ἤρκεν , αὐτὸς ἐποίησεν , αὐτὸς συγ κρατεῖ .
Lemmas: αὐτός ἀείρω , αὐτός ποιέω , αὐτός συγ κρατέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.8
Καὶ γὰρ πλούσιός ἐστι , καὶ οὐ δεῖται παρ’ ἑτέρου
Lemmas: καί γάρ πλούσιος εἰμί , καί οὖον δήω παρά ἕτερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.9
λαβεῖν . Καὶ σοφὸς ἐστι , καὶ οὐ δεῖται συμβούλου .
Lemmas: λαμβάνω . καί σοφός εἰμί , καί οὖον δήω σύμβουλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.10
Καὶ τί λέγω συμβούλου ; οὐδὲ εἰδέναι τις δύναται τὰ
Lemmas: καί τίς λέγω σύμβουλος ; οὐδέ οἶδα τις δύναμαι ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.11
αὐτοῦ , ἀλλὰ αὐτὸς μόνος · αὐτὸς ὁ πλούσιος καὶ σοφός .
Lemmas: αὐτός , ἀλλά αὐτός μόνος · αὐτός ὁ πλούσιος καί σοφός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.13
« Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν . »
Lemmas: « αὐτός ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.14
« Ὅταν μέγα τι λέγει καὶ καινὸν καὶ παράδοξον ,
Lemmas: « ὅταν μέγας τίς λέγω καί καινός καί παράδοξος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.15
θαυμάζων εἰς δόξαν καταλήγει · τοῦτο καὶ ἐπὶ τοῦ
Lemmas: θαυμάζω εἰς δόξα καταλήγω · οὗτος καί ἐπί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.16
Υἱοῦ ἐποίησεν · καὶ γὰρ ἔχει θαυμάσας , αὐτὸ δὴ
Lemmas: υἱός ποιέω · καί γάρ ἔχω θαυμάζω , αὐτός δή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.17
τοῦτο , ὅπερ καὶ ἐνταῦθα ἐπήγαγεν , Ἐξ ὧν Χριστὸς
Lemmas: οὗτος , ὅσπερ καί ἐνταῦθα ἐπάγω , ἐς ὅς Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.18
τὸ κατὰ σάρκα , ὁ ἐπὶ πάντων Θεὸς εὐλογητὸς
Lemmas: ὁ κατά σάρξ , ὁ ἐπί πᾶς θεός εὐλογητός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.19
εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν . »
Lemmas: εἰς ὁ αἰών . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.20
ΚΕΦΑΛ . ΙΒ .
Lemmas: ΚΕ . Ἶβ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.21
« Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς , ἀδελφοί , διὰ τῶν οἰκτιρμῶν
Lemmas: « παρακαλέω οὖν σύ , ἀδελφός , διά ὁ οἰκτιρμός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.22
τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.23
Πολλὰ περὶ τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας διαλεχθεὶς ,
Lemmas: πολύς περί ὁ ὁ Θεός φιλανθρωπία διαλέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.24
καὶ δεῖξας αὐτοῦ τὴν ἀρατον κηδεμονίαν , ἐπὶ
Lemmas: καί δείκνυμι αὐτός ὁ ἀείρω κηδεμονία , ἐπί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.25
τὴν παραίνεσιν μεταβαίνων , τοὺς οἰκτιρμοὺς προβάλλει
Lemmas: ὁ παραίνεσις μεταβαίνω , ὁ οἰκτιρμός προβάλλω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.26
τοῦ Θεοῦ , δι’ ὧν ἐσώθησαν · ὥσπερ ἂν τις
Lemmas: ὁ Θεός , διά ὅς σῴζω · ὥσπερ εἄν τις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.27
τὸν μεγάλᾳ εὐεργετηθέντα ἐντρέψει βουλόμενος , αὐτὸν
Lemmas: ὁ μέγας εὐεργετέω ἐντρέπω βούλομαι , αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.28
τὸν εὐεργετήσαντα ἱκέτην ἀγάγοι .
Lemmas: ὁ εὐεργετέω ἱκέτης ἄγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.29
« Παραστῆναι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ,
Lemmas: « παρίστημι ὁ σῶμα σύ θυσία ζώννυμι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.30
ἁγίαν , τῷ Θεῷ εὐάρεστον . »
Lemmas: ἅγιος , ὁ Θεός Εὐάρεστον . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.31
Ἵνα μὴ τις νομίσῃ λέγειν κατασφάξει σώματα ,
Lemmas: ἵνα μή τις νομίζω λέγω κατασφάζω σῶμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.32
ταχέως ἐπήγαγεν τὸ ζῶσαν . Πῶς δὴ γένοιτο θυσία
Lemmas: ταχέως ἐπάγω ὁ ζώννυμι . Πῶς δή γίγνομαι θυσία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.33
ζῶσα ; Ἐὰν μηδὲν ἀτοπον πράττῃ τὸ σῶμα , ἐὰν μὴ
Lemmas: ζῶ ; ἐάν μηδείς ἄτοπος πράσσω ὁ σῶμα , ἐάν μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.34
ὁ ὀφθαλμὸς βλέπῃ πονηρόν , μὴ γλῶττα λαλῇσῃ αἰσχρόν ,
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός βλέπω πονηρός , μή γλῶσσα λαλέω αἰσχρός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.35
μὴδὲ χεὶρ ἀψηται παρανομίας , Οὕτω γίνεται
Lemmas: μηδέ χείρ ἅπτω παρανομία , οὕτως γίγνομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.36
ὁλοκαύτωμα .
Lemmas: ὁλοκαύτωμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.37
Οὐχ εἶπε , ποιήσαι , ἀλλὰ παραστήσαι , ὡς ἂν εἰ
Lemmas: οὐχ εἶπον , ποιέω , ἀλλά παρίστημι , ὡς εἄν εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.38
ἔλεγεν · Μηδὲν ἔχετε λοιπὸν κοινὸν πρὸς αὐτὰ · ἐτέρω
Lemmas: λέγω · μηδείς ἔχω λοιπός κοινός πρός αὐτός · ἕτερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.39
αὐτὰ ἐξεδώκατε . Παραστήσας τῷ πολέμῳ τῷ
Lemmas: αὐτός ἐκδίδωμι . παρίστημι ὁ πόλεμος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.40
κατὰ τοῦ διαβόλου τὰ μέλη , φησὶ , καὶ τῇ παρατάξει
Lemmas: κατά ὁ διάβολος ὁ μέλος , φημί , καί ὁ παράταξις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.41
τῇ φοβερᾷ , μὴ κάθελκε πρὸς ἰδιωτικὰς αὐτὰ διακοσμήσεις .
Lemmas: ὁ φοβερός , μή καθέλκω πρός ἰδιωτικός αὐτός διακοσμέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.43
Ζῶσαν , φησὶ , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῆς Ἰουδαϊκῆς ,
Lemmas: ζώννυμι , φημί , πρός ἀντιδιαστολή ὁ Ἰουδαϊκός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.44
τῆς διὰ τῶν σφαζομένων · πάλιν λογικὴν , πρὸς ἀντιδιαστολὴν
Lemmas: ὁ διά ὁ σφάζω · πάλιν λογικός , πρός ἀντιδιαστολή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.45
τῆς ἀλόγου , τῆς διὰ τῶν θρεμμάτων .
Lemmas: ὁ ἄλογος , ὁ διά ὁ θρέμμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.46
Πρῶτον δὲ πάντων τὴν σωφροσύνην εἶπεν , ὥσπερ
Lemmas: Πρῶτος δέ πᾶς ὁ σωφροσύνη εἶπον , ὥσπερ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.47
χρησιπὸν τινα καὶ θεμέλιον τῶν λοιπῶν ἀρετῶν .
Lemmas: χρησιπως τις καί θεμέλιος ὁ λοιπός ἀρετή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.48
« Τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν . »
Lemmas: « ὁ λογικός λατρεία σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.49
Λογικὴν λατρείαν , τὴν πνευματικὴν διακονίαν
Lemmas: λογικός λατρεία , ὁ πνευματικός διακονία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.50
καὶ τὴν πολιτείαν τὴν κατὰ Θεόν , φησίν , τὴν μηδὲν
Lemmas: καί ὁ πολιτεία ὁ κατά Θεός , φημί , ὁ μηδείς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.51
ἔχουσαν σωματικόν .
Lemmas: ἔχω σωματικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0277.52
« Καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ , ἀλλὰ
Lemmas: « καί μή συσχηματίζω ὁ αἰών οὗτος , ἀλλά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.1
μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν , εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα Θεοῦ τὸ ἀγαθόν , τὸ εὐάρεστον καὶ τέλειον .
Lemmas: μεταμορφόω ὁ ἀνακαίνωσις ὁ νόος σύ , εἰς ὁ δοκιμάζω σύ τίς ὁ θέλημα Θεός ὁ ἀγαθός , ὁ Εὐάρεστον καί τέλειος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.2
Μὴ πλάσθης σαυτὸν , φησίν , κατὰ τὸ σχῆμα τοῦ παρόντος βίου . Οὐδὲν γὰρ τῶν ἐν αὐτῷ μένον καὶ βεβηχὸς ἐστίν .
Lemmas: μή πλάσσω σαυτοῦ , φημί , κατά ὁ σχῆμα ὁ πάρειμι βίος . οὐδείς γάρ ὁ ἐν αὐτός μένω καί βήξ εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.3
« Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι , παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν , μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν . »
Lemmas: « λέγω γάρ διά ὁ χάρις ὁ Θεός ὁ δίδωμι ἐγώ , πᾶς ὁ εἰμί ἐν σύ , μή ὑπερφρονέω παρά ὅς δεῖ φρονέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.4
Ἀπωτέρω εἰπών , Διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ παρακαλῶ ὑμᾶς , ἐνταῦθα πάλιν λέγει , διὰ τῆς χάριτος . Συνεχῶς τῶν εὐεργεσιῶν αὐτοῦς ἀναμιμνήσκων , ὥστε εὐγνωμονεστέρους αὐτοὺς ποιῆσαι . Ἔστι δὲ τὸ ὅλον περὶ ταπεινοφροσύνης .
Lemmas: ἀπωτέρω εἶπον , Ζεύς ὁ οἰκτιρμός ὁ Θεός παρακαλέω σύ , ἐνταῦθα πάλιν λέγω , διά ὁ χάρις . συνεχής ὁ εὐεργεσία αὔτεος ἀναμιμνήσκω , ὥστε εὐγνώμων αὐτός ποιέω . εἰμί δέ ὁ ὅλος περί ταπεινοφροσύνη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.5
« Ἄλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν . »
Lemmas: « ἀλλά φρονέω εἰς ὁ σωφρονέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.6
Ὁ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν Ἐλάβομεν φρόνησιν , οὐχ ἵνα εἰς ἀπνοίαν αὐτῇ χρησώμεθα , ἀλλ’ ἵνα εἰς σωφροσύνην .
Lemmas: ὁ λέγω τοιοῦτος εἰμί λαμβάνω φρόνησις , οὐ ἵνα εἰς ἄπνοια αὐτός χράω , ἀλλά ἵνα εἰς σωφροσύνη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.7
Νήφειν καὶ ὑγιαίνειν κατὰ διάνοιαν , ἀπὸ τοῦ σώας ἔχειν τὰς φρένας .
Lemmas: νήφω καί ὑγιαίνω κατά διάνοια , ἀπό ὁ σώος ἔχω ὁ φρήν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.8
« Ἕκαστῷ ὡς Θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως . »
Lemmas: « ἕκαστος ὡς θεός μερίζω μέτρον πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.9
Πίστιν ἐνταῦθα τὸ χάρισμα καλεῖ . Εἰπὼν δὲ ὅτι ἐμέρισεν , καὶ τὸν ἐλάττον εἰληφότα παρεμύθησατο , καὶ τὸν μεῖζον ἀπολαύσαντα κατέστειλεν · εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ἐμέρισεν , καὶ μὴ σὸν τὸ κατόρθωμα · τί μέγα φρονεῖς ;
Lemmas: πίστις ἐνταῦθα ὁ χάρισμα καλέω . εἶπον δέ ὅτι μερίζω , καί ὁ ἐλάσσων λαμβάνω παραμυθέομαι , καί ὁ μείζων ἀπολαύω καταστέλλω · εἰμί γάρ ὁ θεός μερίζω , καί μή σός ὁ κατόρθωμα · τίς μέγας φρονέω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.10
« Καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι μέλη πολλὰ ἔχομεν , τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν · οὕτως οἱ πολλοὶ ἕν σῶμα ἐσμεν ἐν Χριστῷ · τὸ δὲ καθ’ ἑαυτὸν ἕκαστον ἀλλήλων μέλη . »
Lemmas: « καθά γάρ ἐν εἷς σῶμα μέλος πολύς ἔχω , ὁ δέ μέλος πᾶς οὖον ὁ αὐτός ἔχω πρᾶξις · οὕτως ὁ πολύς εἷς σῶμα εἰμί ἐν Χριστός · ὁ δέ κατά ἑαυτοῦ ἕκαστος ἀλλήλων μέλος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.11
Τίνας ἐνεχεν μέγα φρονεῖς , φησίν , ἢ διὰ τί πάλιν ἕτερος ἑαυτὸν ἐξευτελίζει ; οὐχὶ σῶμα ἕσμεν ἅπαντες ἡμεῖς , καὶ μεγάλοι , καὶ μικροί ; Ὅταν οὖν κατὰ τὸ κεφάλαιον ἕν ὦμεν , καὶ ἀλλήλων μέλη , τί τῇ ἀπνοίᾳ σχίζεις σαυτόν ; τί ἐπαισχύνῃ τὸν ἀδελφόν ; Ὅσαπερ ἐκεῖνος σοῦ μέλος , οὕτως κἀκεῖνοῦ σύ .
Lemmas: τίς ἐνέχω μέγας φρονέω , φημί , ἢ διά τίς πάλιν ἕτερος ἑαυτοῦ ἐξευτελίζω ; οὐ σῶμα εἰμί ἅπας ἐγώ , καί μέγας , καί μικρός ; ὅταν οὖν κατά ὁ κεφάλαιος εἷς εἰμί , καί ἀλλήλων μέλος , τίς ὁ ἄπνοια σχίζω σεαυτοῦ ; τίς ἐπαισχύνη ὁ ἀδελφός ; ὅσος ἐκεῖνος σύ μέλος , οὕτως ἐκεῖνος σῦς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.12
« Ἔχοντες χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα , εἴτε προφητεία κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως , εἴτε ὁ διακονῶν ἐν τῇ διακονία , εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλία , εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει . »
Lemmas: « ἔχω χάρισμα κατά ὁ χάρις ὁ δίδωμι ἐγώ διάφορος , εἴτε προφητεία κατά ὁ ἀναλογία ὁ πίστις , εἴτε ὁ διακονέω ἐν ὁ διακονία , εἴτε ὁ διδάσκω ἐν ὁ διδασκαλία , εἴτε ὁ παρακαλέω ἐν ὁ παράκλησις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.13
Βούλεται αὐτοὺς σπουδαιωτέρους ἐργάζεσθαι , δεῖκνὺς ὅτι αὐτοὶ τὰς ἀφορμὰς παρέχουσι τοῦ μεῖζονα ἢ ἐλάττον λαβεῖν . Διὸ φησίν , κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως . Λέγει μὲν γὰρ αὐτὰ καὶ παρὰ Θεοῦ δεδίδωσθαι · ὡς ὅταν λέγῃ , ἕκαστῷ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως . Λέγει δὲ καὶ παρ’ αὐτῶν τὰς ἀρχὰς γεγενῆσθαι , ἵνα διεγείρῃ τοὺς βραδύνοντας .
Lemmas: βούλομαι αὐτός σπουδαῖος ἐργάζομαι , δείκνυμι ὅτι αὐτός ὁ ἀφορμή παρέχω ὁ μείζων ἢ ἐλάσσων λαμβάνω . Διὸ φημί , κατά ὁ ἀναλογία ὁ πίστις . Λέγος μέν γάρ αὐτός καί παρά Θεός δίδωμι · ὡς ὅταν λέγω , ἕκαστος ὡς ὁ θεός μερίζω μέτρον πίστις . Λέγος δέ καί παρά αὐτός ὁ ἀρχή γίγνομαι , ἵνα διεγείρω ὁ βραδύνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.14
« Ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἀπλότητι , ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ , ὁ ἐλεῶν ἐν ἡδρότητι . Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος . Ἀποστυγούσας τὸ πονηρόν , κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ . Τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι · τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι · τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί · τῷ πνεύματι ζέοντες . »
Lemmas: « ὁ μεταδίδωμι ἐν ἀπόλλυμι , ὁ προίστημι ἐν σπουδή , ὁ ἐλεέω ἐν ἡδρότητι . ὁ ἀγάπη ἀνυπόκριτος . Ἀποστυγέω ὁ πονηρός , κολλάω ὁ ἀγαθός . ὁ φιλαδελφία εἰς ἀλλήλων φιλόστοργος · ὁ τιμή ἀλλήλων προηγούμενος · ὁ σπουδή μή ὀκνηρός · ὁ πνεῦμα ζέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0278.15
Δεῖκνυσιν ὡς οὐδὲν ὠφελος ἀρετῆς , εἰ μὴ μετὰ
Lemmas: δείκνυμι ὡς οὐδείς ὠφελής ἀρετή , εἰμί μή μετά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.1
τοῦ προσήκοντος γίνεται . Ὅρα γὰρ πῶς πανταχοῦ τὰς ἐπιτάξεις ζητεῖ · οὐ γὰρ εἶπεν , μεταδίδου , μόνον , ἀλλὰ μετὰ βασιλείας · οὐδὲ , προστασθῶ , ἀλλὰ μετὰ σπουδῆς · οὐδὲ , ἐλεεῖτε , ἀλλὰ ἱλαρώς · οὐδὲ , τιμᾶτε , ἀλλὰ προηγείσθε · οὐδὲ , ἀγαπᾶτε , ἀλλὰ ἀνυποκρίτως · οὐδὲ ἀπέχεσθε τῶν κακῶν , ἀλλὰ μισεῖτε · οὐδὲ , εὔγεσθε τῶν ἀγαθῶν , ἀλλὰ , κολλᾶσθε · οὐδὲ , φιλεῖτε , ἀλλὰ , φιλόστοργως · οὐδὲ , σπουδάζετε , ἀλλὰ μὴ ὀκνηρώς · οὐδὲ , πνεῦμα ἔχοντες , ἀλλὰ ζέον τὸ πνεῦμα · ὅταν γὰρ σχῇς ἅπαντα τὰ προειρημένα , ἐπικράσει τὸ πνεῦμα .
Lemmas: ὁ προσήκω γίγνομαι . Ὅρας γάρ πῶς πανταχοῦ ὁ ἐπίταξις ζητέω · οὖον γάρ εἶπον , μεταδίδωμι , μόνος , ἀλλά μετά βασίλεια · οὐδέ , προστάσσω , ἀλλά μετά σπουδή · οὐδέ , ἐλεέω , ἀλλά ἱλαρός · οὐδέ , τιμάω , ἀλλά προηγέομαι · οὐδέ , ἀγαπάω , ἀλλά ἀνυπόκριτος · οὐδέ ἀπέχω ὁ κακός , ἀλλά μισέω · οὐδέ , εὔγεσθε ὁ ἀγαθός , ἀλλά , κολλάω · οὐδέ , φιλέω , ἀλλά , φιλόστοργος · οὐδέ , σπουδάζω , ἀλλά μή ὀκνηρός · οὐδέ , πνεῦμα ἔχω , ἀλλά ζέω ὁ πνεῦμα · ὅταν γάρ ἔχω ἅπας ὁ προερέω , ἐπίκρασις ὁ πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.2
Ἐαυτῷ γὰρ δίδωσι , ἑαυτῷ προΐσταται . Ἀγαπητὸν γὰρ μηδὲν ὑποπτεύσαι ἐκεῖνον πονηρόν , καὶ ὅταν μετὰ τοῦ χαίρειν παραδῷης . Ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν οὕτως αἰσχρὸν ἀνθρώποις εἶναι δοκεῖ , ὡς τὸ παρ’ ἑτέρων λαμβάνειν , ἂν μὴ ὑπερβαλλούση φαιδρότητι τὴν ὑποψίαν ἀνέλῃς , καὶ δεῖξῃς ὅτι λαμβάνεις μᾶλλον ἢ δίδως , κατέβαλες μᾶλλον , ἢ ἀνέστησας τὸν λαμβάνοντα . Τίς δὲ βασιλείαν λαμβάνων σκυθρωπὸς ἐστι ; τίς ἁμαρτημάτων συγχώρησιν κατηφὴς μένει ;
Lemmas: αὐτός γάρ δίδωμι , ἑαυτοῦ προίστημι . Ἀγαπητός γάρ μηδείς ὑποπτεύω ἐκεῖνος πονηρός , καί ὅταν μετά ὁ χαίρω παραδίδωμι . ἐπεί γάρ οὐδείς οὕτως αἰσχρός ἄνθρωπος εἰμί δοκέω , ὡς ὁ παρά ἕτερος λαμβάνω , εἄν μή ὑπερβάλλω φαιδρότης ὁ ὑποψία ἀναιρέω , καί δείκνυμι ὅτι λαμβάνω μᾶλλον ἢ δίδωμι , καταβάλλω μᾶλλον , ἢ ἀνίστημι ὁ λαμβάνω . Τῖς δέ βασίλειος λαμβάνω σκυθρωπός εἰμί ; τίς ἁμάρτημα συγχώρησις κατηφής μένω ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.3
Οὐχ εἶπεν , ἀπεχόμενοι , ἀλλὰ , μισούντες . Καὶ οὐχ ἁπλῶς , ἀλλὰ καὶ σφόδρα μισούντες . Τὸ γὰρ ἀπὸ ῥήματος πολυλαγοῦ ἐπιτάξεως ἐστι παρ’ αὐτῷ , ὡς τὸ ἀποδεχόμενοι καὶ ἀπολύτρωσιν , καὶ ἀποκαταδοκίαν . Ἐπειδὴ γὰρ πολλοὶ καὶ μὴ πράττοντες τὰ κακὰ , ὅμως τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῶν ἔχουσι , αὐτὸς καὶ τὴν διάνοιαν καθαρεύειν βούλεται , ἔχθραν ἔχοντι πρὸς τὴν κακίαν καὶ μῖσος .
Lemmas: οὐχ εἶπον , ἀπέχω , ἀλλά , μισέω . καί οὐ ἁπλόος , ἀλλά καί σφόδρα μισέω . ὁ γάρ ἀπό ῥῆμα πολυλαγος ἐπίταξις εἰμί παρά αὐτός , ὡς ὁ ἀποδέχομαι καί ἀπολύτρωσις , καί ἀποκαταδοκίαν . ἐπεί γάρ πολύς καί μή πράσσω ὁ κακός , ὅμως ὁ ἐπιθυμία αὐτός ἔχω , αὐτός καί ὁ διάνοια καθαρεύω βούλομαι , ἔχθρα ἔχω πρός ὁ κακία καί μῖσος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.4
Οὐχ εἶπε , ποιούντες , μόνον , ἀλλὰ καὶ διακαίμενοι · τοῦτο γὰρ τὸ κελεύσαι , κολλᾶσθαι ἐδήλωσεν . οὕτω καὶ ὁ Θεὸς συνάπτων τὸν ἄνδρα τῇ γυναικί , ἔλεγον · Προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ .
Lemmas: οὐχ εἶπον , ποιέω , μόνος , ἀλλά καί διακαίω · οὗτος γάρ ὁ κελεύω , κολλάω δηλόω . οὗτος καί ὁ θεός συνάπτω ὁ ἀνήρ ὁ γυνή , λέγω · προσκολλάω πρός ὁ γυνή αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.5
Ὅταν περὶ τῶν ἑκὼ λέγῃ · Εἰ δυνατὸν τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύετε . Ὅταν δὲ περὶ τῶν οἰκείων , τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι . Ἀδελφοί , φησίν , ἐστε , οὐκοῦν διὰ τοῦτο δικαιον ἂν εἴητε ἀγαπᾶν ἀλλήλους .
Lemmas: ὅταν περί ὁ ἔκω λέγω · εἰμί δυνατός ὁ ἐκ σύ μετά πᾶς ἄνθρωπος εἰρηνεύω . ὅταν δέ περί ὁ οἰκέω , ὁ φιλαδελφία εἰς ἀλλήλων φιλόστοργος . ἀδελφός , φημί , εἰμί , οὐκοῦν διά οὗτος Δίκαιος εἄν εἰμί ἀγαπάω ἀλλήλων .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.6
[ Τῷ Κυρίῳ δουλεύοντες . ]
Lemmas: [ ὁ κύριος δουλεύω . ]
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.7
Διὰ τούτων ἁπάντων ἐπὶ δουλεύειν τῷ Θεῷ .
Lemmas: Ζεύς οὗτος ἅπας ἐπί δουλεύω ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.8
[ Τῇ ἐλπίδι χαίροντες . ]
Lemmas: [ ὁ ἐλπίς χαίρω . ]
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.9
Οὐδὲν γὰρ οὕτως πρὸς ἀνδρείαν ἐγείρει ὡς ἐλπὶς χρηστή .
Lemmas: οὐδείς γάρ οὕτως πρός ἀνδρεῖος ἐγείρω ὡς Ἐλπὶς χρηστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.10
[ Τῇ θλίψει ὑπομένοντες , τῇ προσευχῇ προσκαρτερούντες , τὰς χρείας τῶν ἁγίων κοινωνούντες , τὴν φιλοξενίαν διώκοντες . Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς · εὐλογεῖτε , καὶ μὴ καταρᾶσθε . Χαίρειν μετὰ χαιρόντων , καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων · ὁ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονούντες · μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονούντες , ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι . ]
Lemmas: [ ὁ θλῖψις ὑπομένω , ὁ προσευχή προσκαρτερέω , ὁ χρεία ὁ ἅγιος κοινωνέω , ὁ φιλοξενία διώκω . εὐλογέω ὁ διώκω σύ · εὐλογέω , καί μή καταράομαι . Χαίρειν μετά χαίρω , καί καλέω μετά καλέω · ὁ αὐτός εἰς ἀλλήλων φρονέω · μή ὁ ὑψηλός φρονέω , ἀλλά ὁ ταπεινός συναπάγω . ]
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0279.11
Καὶ γὰρ πρὸ τῶν μελλόντων ἐν τῷ παρόντι μέγα καρπίσει καλὸν ἀπὸ τῆς θλίψεως , τὸ καρτερικῶς καὶ δόκιμος γίνεσθαι .
Lemmas: καί γάρ πρό ὁ μέλλω ἐν ὁ πάρειμι μέγας καρπίζω καλός ἀπό ὁ θλῖψις , ὁ καρτερικός καί δόκιμος γίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.1
Οὐκ εἶπεν , παρέχετε αὐτῶν ταῖς χρείαις , δεῖξνὸς ὅτι μεῖζον λαμβάνουσιν , ἢ διδόασιν · καὶ ὅτι ἐμπορία τὰ πράγμα ἐστίν . Κοινὸν γὰρ ἐστιν . Σὺ μὲν χρήματα , εἰσφέρουσί σοι τὴν πρὸς Θεὸν δόξαν ἐκεῖνοι .
Lemmas: οὐ εἶπον , παρέχω αὐτός ὁ χρεία , δείκνυμι ὅτι μείζων λαμβάνω , ἢ δίδωμι · καί ὅτι ἐμπορία ὁ πράγμα εἰμί . κοινός γάρ εἰμί . σύ μέν χρῆμα , εἰσφέρω σύ ὁ πρός θεός δόξα ἐκεῖνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.2
Οὐκ εἶπεν , ἐργαζόμενοι , ἀλλὰ , διώκοντες , παιδεύων ἡμᾶς μὴ ἀναμένειν τοὺς δεομένους πότε πρὸς ἡμᾶς ἔλθωσιν , ἀλλὰ αὐτοὺς ἐπιτρέχειν καὶ καταδιώκειν .
Lemmas: οὐ εἶπον , ἐργάζομαι , ἀλλά , διώκω , παιδεύω ἐγώ μή ἀναμένω ὁ δήω πότε πρός ἐγώ ἔρχομαι , ἀλλά αὐτός ἐπιτρέχω καί καταδιώκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.3
Γενναίας γὰρ σφόδρα δεῖται ψυχῆς , ὥστε τῷ εὐδοκιμοῦντι · μὴ μόνον μὴ φθονεῖν , ἀλλὰ καὶ συνηδόμεθαι .
Lemmas: Γενναῖος γάρ σφόδρα δήω Ψυχή , ὥστε ὁ εὐδοκιμέω · μή μόνος μή φθονέω , ἀλλά καί συνήδομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.4
« Μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς , μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες . »
Lemmas: « μή γίγνομαι φρόνιμος παρά ἑαυτοῦ , μηδείς κακός ἀντί κακός ἀποδίδωμι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.5
Τοῦτέστι , μὴ νομίζετε ἀρκεῖν ἑαυτοῖς · οὐδὲν γὰρ οὕτως ὑπερηφίαν καὶ ἀποχὴν τῶν λοιπῶν , ὡς τὸ νομίζειν τινὰ ἀρκεῖν ἑαυτῷ .
Lemmas: τουτέστι , μή νομίζω ἀρκέω ἑαυτοῦ · οὐδείς γάρ οὕτως ὑπερηφίαν καί ἀποχή ὁ λοιπός , ὡς ὁ νομίζω τις ἀρκέω ἑαυτοῦ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.6
« Προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων . »
Lemmas: « προνοέω καλός ἐνώπιος πᾶς ἄνθρωπος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.7
« Ὁμοιον τῷ , Λαμπέτω τὸ φῶς ὑμῶν . Τοῦτο δὲ φησιν , οὐχ ἵνα πρὸς μενοθεσίαν ζήσωμεν , ἀλλ’ ἵνα μὴ παρασχῶμεν λαθὴν τοῖς ἀνθρώποις καθ’ ἡμῶν .
Lemmas: « Ὅμοιος ὁ , Λάμπω ὁ φάος σύ . οὗτος δέ φημί , οὐ ἵνα πρός μένω ζῶ , ἀλλά ἵνα μή παρέχω λαθὴν ὁ ἄνθρωπος κατά ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.8
« Εἰ δυνατόν , τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες , μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικούντες , ἀγαπητοί . »
Lemmas: « εἰμί δυνατός , ὁ ἐκ σύ μετά πᾶς ἄνθρωπος εἰρηνεύω , μή ἑαυτοῦ ἐκδικέω , ἀγαπητός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.9
Εἰ δὲ , εἰ δυνατόν · ἐστι γὰρ ὅπου οὐ δυνατόν , οἷον , ὅταν περὶ εὐσεβείας ὁ λόγος , ἢ ὅταν περὶ ἀδικουμένων ὁ ἀγών .
Lemmas: εἰμί δέ , εἰμί δυνατός · εἰμί γάρ ὅπου οὖον δυνατός , οἷος , ὅταν περί εὐσέβεια ὁ λόγος , ἢ ὅταν περί ἀδικέω ὁ ἀγών .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.10
« Ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ · γέγραπται γὰρ · Ἐμοὶ ἐκδίκησις . Ἐγὼ ἀνταποδώσω , λέγει Κύριος . »
Lemmas: « ἀλλά δίδωμι τόπος ὁ ὀργή · γράφω γάρ · ἐμός ἐκδίκησις . ἐγώ ἀνταποδίδωμι , λέγω Κύριος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.11
Ποία ὀργή , ἢ τῆ τοῦ Θεοῦ , φησίν · Ἐπειδὴ γὰρ μάλιστα τοῦτο ἐπιθυμεῖ ἰδεῖν ὁ ἀδικηθείς , ἐκδικήσαι ἑαυτὸν ἀπολαύοντα , τοῦτο αὐτὸ μάλιστα μετὰ πολλῆς δίδωσι τῆς περιουσίας · ἂν γὰρ αὐτὸς μὴ ἀμύνη , φησίν , ὁ Θεὸς ἔσται τιμωρὸς . Συγχώρησον οὖν αὐτῷ , φησίν , ἐπεκβαλεῖν . Καὶ τοῦτο ἐστὶ τὸ , δότε τόπον τῇ ὀργῇ . Εἶτα παραμυθούμενος ἐπὶ πλεῖον , καὶ τὴν μαρτυρίαν ἐπηγάγεν .
Lemmas: Ποία ὀργή , ἢ τῆ ὁ Θεός , φημί · ἐπεί γάρ μάλιστα οὗτος ἐπιθυμέω ὁράω ὁ ἀδικέω , ἐκδικέω ἑαυτοῦ ἀπολαύω , οὗτος αὐτός μάλιστα μετά πολύς δίδωμι ὁ περιουσία · εἄν γάρ αὐτός μή ἀμύνη , φημί , ὁ θεός εἰμί τιμωρός . συγχωρέω οὖν αὐτός , φημί , ἐπεκβάλλω . καί οὗτος εἰμί ὁ , δίδωμι τόπος ὁ ὀργή . εἶτα παραμυθέομαι ἐπί πλείων , καί ὁ μαρτυρία ἐπάγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.12
« Ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου , φώμισε αὐτὸν · ἐὰν διψᾷ , πότισε αὐτόν . Οὕτω γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλήν αὐτοῦ . »
Lemmas: « ἀλλά ἐάν πεινάω ὁ ἐχθρός σύ , φώμισε αὐτός · ἐάν διψάω , ποτίζω αὐτός . οὕτως γάρ ποιέω ἄνθραξ πυρός σωρεύω ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.13
Ἐπὶ τὸ μεῖζον αὐξεν . Ὁμοίως δὲ ως εἰ λέγω · Τί λέγω , φησίν , ὅτι εἰρηνεύειν δεῖ ; εὐεργετεῖν μὲν οὖν μάλιστα καλεῖω . Οἶδα γὰρ ὅτι κἂν θηρίον ἢ ὁ ἐχθρός , κἂν μυριάκις μικροψυχος ἢ ὁ τδικημένος , ψωμίζων αὐτῷ καὶ ποτίζων οὐδ’ αὐτὸς λοιπὸν τῆς τιμωρίας μνημονεύει · τῆς ἐκείνου . Διὸ τῷ τέλει θαρρῶν τῷ πράγματι , οὐδ’ ἀπλῶς κεληθεῖν , ἀλλ’ ἐπαισιλεύεται τῇ τιμωρίᾳ · οὐ γὰρ εἶπεν τιμωρήσεις αὐτόν , ἀλλὰ , Ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλήν αὐτοῦ .
Lemmas: ἐπί ὁ μείζων αὐξάνω . ὅμοιος δέ ως εἰμί λέγω · τις λέγω , φημί , ὅτι εἰρηνεύω δεῖ ; εὐεργετέω μέν οὖν μάλιστα καλέω . οἶδα γάρ ὅτι κἀν θηρίον ἢ ὁ ἐχθρός , κἀν μυριάκις μικρόψυχος ἢ ὁ τδικημένος , ψωμίζω αὐτός καί ποτίζω οὐδέ αὐτός λοιπός ὁ τιμωρία μνημονεύω · ὁ ἐκεῖνος . Διὸ ὁ τέλος θαρσέω ὁ πρᾶγμα , οὐδέ ἀπλόος κέλομαι , ἀλλά επαισιλευω ὁ τιμωρία · οὖον γάρ εἶπον τιμωρέω αὐτός , ἀλλά , Ἄνθραξ πυρός σωρεύω ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0280.14
« Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ , ἀλλὰ νικᾷ ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν . »
Lemmas: « μή νικάω ὑπό ὁ κακός , ἀλλά νικάω ἐν ὁ ἀγαθός ὁ κακός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.1
A Πρῶτον πῶς ἠνέχοντο , μὴ δεῖν τοιαύτην προαιρέσεως ποιῆν .
Lemmas: A Πρῶτος πῶς ἀνέχω , μή δήω τοιοῦτος προαίρεσις ποιός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.2
ΚΕΦΑΛ . ΙΓ .
Lemmas: ΚΕ . ΙΓ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.3
B « Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσάτω . »
Lemmas: B « πᾶσα ψυχή ἐξουσία ὑπερέχω ὑποτάσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.4
Πάλιν τῇ · πρὸς ἄρχοντας ὑποταγῆς ποιεῖσθαι λόγον , δείκνυς , ὡς οὐκ ἐπὶ ἀνατροπῇ τῆς κοινῆς πολιτείας ὁ Χριστὸς τοὺς παρ’ ἑαυτῷ νόμους εἰσἤγαγεν · ὅπερ ὀνειδίζων τις · ἀλλ’ ἐπὶ διορθώσει βελτίον .
Lemmas: πάλιν ὁ · πρός ἄρχω ὑποταγή ποιέω λόγος , δείκνυμι , ὡς οὐ ἐπί ἀνατροπή ὁ κοινός πολιτεία ὁ Χριστός ὁ παρά ἑαυτοῦ νόμος εἰσάγω · ὅσπερ ὀνειδίζω τις · ἀλλά ἐπί διόρθωσις βελτίων .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.5
« Οὐ γὰρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ Θεοῦ · αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ Θεοῦ , τεταγμέναι εἰσίν . »
Lemmas: « οὖον γάρ εἰμί ἐξουσία εἰμί μή ἀπό Θεός · ὁ δέ εἰμί ὑπό Θεός , τάσσω εἰμί . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.6
Πρώτον δικαίωμα τῆς τοιαύτης · νομοθεσίας καὶ λογισμὸς , τὸ παρὰ Θεοῦ ταῦτα διατετάχθαι . Οὐ τοῦτο δὲ λέγει , ὡς πᾶς ἄρχων ὑπὸ Θεοῦ χειροτονεῖται , οὐδὲ περὶ τῶν καθ’ ἕκαστον ἀρχόντων ὁ λόγος , ἀλλὰ περὶ τοῦ αὐτοῦ πράγματος . Τὸ γὰρ ἄρχας εἶναι , καὶ τοὺς μὲν ἄρχειν , τοὺς δὲ ἄρχεσθαι , καὶ μὴ ἀπλῶς καὶ ἀνέδη ἀπαντα φέρεσθαι ὡσπερ κυμάτων τῆς χάσεισε τῶν δήμων περιαιρούμενον , τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας ἔργον ἐστίν . Διὰ τοῦτο οὐκ εἶπεν · οὐ γὰρ ἐστὶν ἄρχων εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ · ἀλλὰ περὶ τοῦ πράγματος διαλέγεται λέγων . Οὐ γὰρ ὅστις ἐξουσία , εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ . Ὦσπερ γὰρ ὅστις περὶ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς λέγῃ , ὅτι παρὰ Κυρίου ἀρμόζεται γυνὴ ἀνδρί , τοῦτο λέγει , ὅτι τὸν γάμον ὁ Θεὸς ἐποίησεν · οὕτω καὶ ἐνταῦθα περὶ τοῦ καθόλου ἐκλεπτὸν τὸν λόγον .
Lemmas: Πρῶτος δικαίωμα ὁ τοιοῦτος · νομοθεσία καί λογισμός , ὁ παρά Θεός οὗτος διατάσσω . οὖον οὗτος δέ λέγω , ὡς πᾶς ἄρχω ὑπό Θεός χειροτονέω , οὐδέ περί ὁ κατά ἕκαστος ἄρχω ὁ λόγος , ἀλλά περί ὁ αὐτός πρᾶγμα . ὁ γάρ Ἄρχας εἰμί , καί ὁ μέν ἄρχω , ὁ δέ ἄρχω , καί μή ἀπλόος καί ἀναδέω ἅπας φέρω ὡς κῦμα ὁ χάζω ὁ δῆμος περιαιρέω , ὁ ὁ Θεός σοφία ἔργον εἰμί . Ζεύς οὗτος οὐ εἶπον · οὖον γάρ εἰμί ἄρχω εἰμί μή ὑπό Θεός · ἀλλά περί ὁ πρᾶγμα διαλέγω λέγω . οὖον γάρ ὅστις ἐξουσία , εἰμί μή ὑπό Θεός . ὥσπερ γάρ ὅστις περί ἀνήρ καί γυνή λέγω , ὅτι παρά κύριος ἁρμόζω γυνή ἀνήρ , οὗτος λέγω , ὅτι ὁ γάμος ὁ θεός ποιέω · οὗτος καί ἐνταῦθα περί ὁ καθόλου κλέπτω ὁ λόγος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.7
« Ὦστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ , τῇ τοῦ Θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν · οἱ δὲ ἀνθεστηκότες , ἑαυτοῖς κρίμα λήψονται . Οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ , ἀλλὰ τῷ κακῷ . Θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν , τὸ ἀγαθὸν ποίει , καὶ ἔξεις ἐπαινον ἐξ αὐτῆς . Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστι σοι εἰς τὸ ἀγαθόν · ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῆς , φοβοῦ · οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ . Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστι , ἐκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι . Διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι . »
Lemmas: « ὥστε ὁ ἀντιτάσσω ὁ ἐξουσία , ὁ ὁ Θεός διαταγή ἀνθίστημι · ὁ δέ ἀνθίστημι , ἑαυτοῦ κρίμα λαμβάνω . ὁ γάρ ἄρχω οὐ εἰμί φόβος ὁ ἀγαθός ἔργον , ἀλλά ὁ κακός . ἐθέλω δέ μή φοβέω ὁ ἐξουσία , ὁ ἀγαθός ποιέω , καί ξέω ἔπαινος ἐκ αὐτός . Θεός γάρ διάκονος εἰμί σύ εἰς ὁ ἀγαθός · ἐάν δέ ὁ κακός ποιός , φοβέω · οὖον γάρ εἰκῇ ὁ μάχαιρα φορέω . Θεός γάρ διάκονος εἰμί , ἔκδικος εἰς ὀργή ὁ ὁ κακός πράσσω . Διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.8
« Ἵνα μὴ λέγωσιν οἱ πιστοί , ὅτι ἐξευτελίζεις ἡμᾶς , καὶ εὐκαταφρονήτους ποιεῖς , τοὺς τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἀπολαύειν μέλλοντας ἄρχουσιν ὑποτάττειν , δείκνυσιν ὅτι οὐκ ἄρχουσιν , ἀλλὰ τῷ Θεῷ πάλλαν ὑποτάτται . Ὦραον δὲ ὡς εἰ λέγοι · ὅτι ὁ μὴ ὑπακούων ἐκεῖνω , τῷ Θεῷ πολεμεῖ τῷ αὐτὸν νομοθετήσαντι · καὶ τοῦτο σπουδάζει πανταχῶς δεῖξαι , ὅτι οὐ χαριζόμεθα αὐτοῖς τὴν ὑπακοήν , ἀλλ’ ὀφείλομεν . Οὕτω γὰρ , κἂν καὶ τοὺς ἄρχοντας τοὺς ἐπίστοὺς μᾶλλον ἐπεσπάσατο πρὸς εὐσέβειαν , καὶ τοὺς πιστοὺς πρὸς ὑπακοήν .
Lemmas: « ἵνα μή λέγω ὁ πιστός , ὅτι εξευτελίζω ἐγώ , καί εὐκαταφρόνητος ποιέω , ὁ ὁ ὁ οὐρανός βασίλεια ἀπολαύω μέλλω ἄρχω ὑποτάσσω , δείκνυμι ὅτι οὐ ἄρχω , ἀλλά ὁ Θεός Πάλλας ὑποτάσσω . ὁράω δέ ὡς εἰμί λέγω · ὅτι ὁ μή ὑπακούω ἐκεῖνος , ὁ Θεός πολεμέω ὁ αὐτός νομοθετέω · καί οὗτος σπουδάζω πανταχῶς δείκνυμι , ὅτι οὖον χαρίζομαι αὐτός ὁ ὑπακοή , ἀλλά ὀφείλω . οὕτως γάρ , κἀν καί ὁ ἄρχω ὁ πιστός μᾶλλον ἐπισπάω πρός εὐσέβεια , καί ὁ πιστός πρός ὑπακοή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.9
« Οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν , ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνεῖδησιν .
Lemmas: « οὖον μόνος διά ὁ ὀργή , ἀλλά καί διά ὁ συνείδησις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.10
Θὺ μόνον , φησίν , ἀντίστασαι Θεῷ , μὴ ὑποτασσόμενος , καὶ κακὰ σαυτῷ προξενεῖς , ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς μεγίστοις εὐεργέται σοι γίνονται , εἰρήνης δυτες πρόξενοι καὶ οἰκονομίᾳ πολιτικῆς .
Lemmas: θύ μόνος , φημί , ἀνθίστημι Θεός , μή ὑποτάσσω , καί κακός σεαυτοῦ προξενέω , ἀλλά καί ἐν ὁ μέγας εὐεργέτης σύ γίγνομαι , εἰρήνη δύτης Πρόξενος καί οἰκονομία πολιτικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.11
« Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε . »
Lemmas: « Ζεύς οὗτος γάρ καί φόρος τελέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0281.12
Ἀφελὲς εἴπειν τὰς εὐεργεσίας κατὰ μέρος , τὰς ἀπὸ τῶν ἀρχόντων ταῖς πόλεσι γινομένας , ὅσον τὴν εὐταξίαν , τὴν εἰρήνην , τὰς ἄλλας διακονίας , ἐξ ἑνὸς
Lemmas: ἀφελής εἶπον ὁ εὐεργεσία κατά μέρος , ὁ ἀπό ὁ ἄρχω ὁ πόλις γίγνομαι , ὅσος ὁ εὐταξία , ὁ εἰρήνη , ὁ ἄλλος διακονία , ἐκ εἷς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.1
A τούτων τὸ πᾶν ἐνδείκνυται . Πῶς ; Ὅτι εὐεργετούμεθα
Lemmas: A οὗτος ὁ πᾶς ἐνδείκνυμι . Πῶς ; ὅτι2 εὐεργετέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.2
παρ᾽ αὐτῶν , φησίν · σὺ μαρτυρεῖς μισθὸν αὐτῷ
Lemmas: παρά αὐτός , φημί · σύ μαρτυρέω μισθός αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.3
τελῶν .
Lemmas: τέλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.4
` Λειτουργοὶ γὰρ Θεοῦ εἰσιν , εἰς αὐτὸ τοῦτο προσα -
Lemmas: ` Λειτουργός γάρ Θεός εἰμί , εἰς αὐτός οὗτος προσαίνω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.5
ρκεροῦντες . `
Lemmas: ρκεροῦντες . `
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.6
Τὸν πόνον αὐτῶν διὰ τούτου δείκνυσιν , καὶ τὴν
Lemmas: ὁ πόνος αὐτός διά οὗτος δείκνυμι , καί ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.7
καταπυρίαν τὴν περὶ τὰς φρενῖδας . Οὕτως γὰρ
Lemmas: καταπυρίαν ὁ περί ὁ φρενιδαις . οὕτως γάρ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.8
αὐτοῖς ὁ βίος , αὕτη ἡ σπουδή , ὅπως ἀπολαύσης εἰρήνης .
Lemmas: αὐτός ὁ βίος , οὗτος ὁ σπουδή , ὅπως ἀπολαύω εἰρήνη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.10
` Ἀπόδοτε πᾶσι τὰς ὀφειλὰς , τῷ τὸν φόρον
Lemmas: ` ἀπόδοτος πᾶς ὁ ὀφειλή , ὁ ὁ φόρος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.11
τὸν φόρον , τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος , τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον ,
Lemmas: ὁ φόρος , ὁ ὁ τέλος ὁ τέλος , ὁ ὁ φόβος ὁ φόβος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.12
τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν . `
Lemmas: ὁ ὁ τιμή ὁ τιμή . `
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.13
Ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἔχειται , οὐ χρήματα μόνον αὐτοῖς
Lemmas: ἐπί ὁ αὐτός χέω , οὖον χρῆμα μόνος αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.14
καλεῖν τελεῖν , ἀλλὰ καὶ τιμὴν καὶ φόβον .
Lemmas: καλέω τελέω , ἀλλά καί τιμή καί φόβος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.15
Εἰ δὲ τις φησι , ὅτι ἄνωτέρω εἶπεν , θέλεις μὴ
Lemmas: εἰμί δέ τις φημί , ὅτι ανωτέρω εἶπον , ἐθέλω μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.16
φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν ; γνῶθι , ὡς ἕτερον λέγει
Lemmas: φοβέω ὁ ἐξουσία ; γιγνώσκω , ὡς ἕτερος λέγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.17
φόβον , τὸν ἐκ τῆς συνείδησις συνεστός . Εὖ δὲ
Lemmas: φόβος , ὁ ἐκ ὁ συνείδησις συνίστημι . εὕω δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.18
καὶ τὸ , ἀπόδοτε , ἵνα τὸ ὀφειλόμενον δηλώσῃ . Οὐδὲ
Lemmas: καί ὁ , ἀποδίδωμι , ἵνα ὁ ὀφείλω δηλόω . οὐδέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.19
γὰρ χαρίζει , φησί , τοῦτο ποιῶν · ὀφειλὴ γὰρ ἐστιν
Lemmas: γάρ χαρίζομαι , φημί , οὗτος ποιέω · ὀφειλή γάρ εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.20
τὸ πρᾶγμα .
Lemmas: ὁ πρᾶγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.21
`Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε , εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν .
Lemmas: Μηδείς μηδείς ὀφείλω , εἰμί μή ὁ ἀλλήλων ἀγαπάω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.23
Πάλιν ἐπὶ τὴν μητέρα τῶν ἀγαθῶν καταφεύγει ,
Lemmas: πάλιν ἐπί ὁ μήτηρ ὁ ἀγαθός καταφεύγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.24
καὶ τὴν διδάσκαλον καὶ ποιητικὴν ἀρετῆς ἀπάσης ,
Lemmas: καί ὁ διδάσκαλος καί ποιητικός ἀρετή ἀπασάω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.25
τὴν ἀγάπην φημί .
Lemmas: ὁ ἀγάπη φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.26
` Ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον , νόμον πεπλήρωκεν .
Lemmas: ` ὁ γάρ ἀγάπη ὁ ἕτερος , νόμος πληρόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.27
Τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις , οὐ φονεύσεις , οὐ κλέψεις , οὐ
Lemmas: ὁ γάρ οὖον μοιχεύω , οὖον φονεύω , οὖον κλέπτω , οὖον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.28
ψευδομαρτυρήσεις , οὐκ ἐπιθυμήσεις , καὶ εἰ τις
Lemmas: ψευδομαρτυρέω , οὐ ἐπιθυμέω , καί εἰμί τις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.29
ἑτέρα ἐστὶν ἐντολή . `
Lemmas: ἕτερος εἰμί ἐντολή . `
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.30
Μηγάροιο τοῦτο · χάριν εἶναι νομίσης , φησίν . Καὶ
Lemmas: Μηγάροιο οὗτος · χάρις εἰμί νομίζω , φημί . καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.31
γὰρ αὐτὸ ὀφειλὴ ἐστίν .
Lemmas: γάρ αὐτός ὀφειλή εἰμί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.32
` Ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται .
Lemmas: ` ἐν οὗτος ὁ λόγος ἀνακεφαλαιόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.33
Οὐχ εἶπεν ἀπλῶς , πληροῦται , ἀλλὰ ἀνακεφαλαιοῦται ·
Lemmas: οὐχ εἶπον ἀπλόος , πληρόω , ἀλλά ἀνακεφαλαιόω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.34
τοὔστι , συντόμως καὶ ἐν βραχεῖ τὸ
Lemmas: ἔτος , σύντομος καί ἐν βραχύς ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.35
πᾶν ἀπαρτίζεται τῶν ἐντολῶν ἔργον . Καὶ γὰρ ἀρχὴ
Lemmas: πᾶς ἀπαρτίζω ὁ ἐντολή ἔργον . καί γάρ ἀρχή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.36
καὶ τέλος τῆς ἀρετῆς ἡ ἀγάπη .
Lemmas: καί τέλος ὁ ἀρετή ὁ ἀγάπη .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.37
` Ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν ·
Lemmas: ` ἐν ὁ ἀγάπησις ὁ πλησίος σύ ὡς σεαυτοῦ ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.38
ἡ ἀγάπη τοῦ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται · πλήρωμα
Lemmas: ὁ ἀγάπη ὁ πλησίος κακός οὐ ἐργάζομαι · πλήρωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.39
οὖν νόμου ἡ ἀγάπη . `
Lemmas: οὖν νόμος ὁ ἀγάπη . `
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.40
Οὐχ ἀπλῶς ἀγάπην ζητεῖ , ἀλλὰ τὴν ἐπιτεταμένην .
Lemmas: οὐχ ἀπλόος ἀγάπη ζητέω , ἀλλά ὁ ἐπιτείνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.42
` Καὶ τοῦτο , εἰδότες τὸν καιρόν , ὅτι ὥρα ἤδη
Lemmas: ` καί οὗτος , οἶδα ὁ καιρός , ὅτι ὥρα ἤδη
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.43
ἡμᾶς ἐξ ὑπνου ἐγερθῆναι . `
Lemmas: ἐγώ ἐκ ὕπνος ἐγείρω . `
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.44
Ἐπειδὴ πάντα ὅπερ ἔχρην ἐπέταξεν , ὥσπερ πάλιν
Lemmas: ἐπεί πᾶς ὅσπερ χρή ἐπιτάσσω , ὥσπερ πάλιν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.45
αὐτοὺς ἐπὶ τὴν τῶν ἀγαθῶν ἐργασίαν ἀπὸ τοῦ κατεπεῖγοντος .
Lemmas: αὐτός ἐπί ὁ ὁ ἀγαθός ἐργασία ἀπό ὁ κατεπείγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.46
Ἐπὶ θύραις γὰρ , φησίν , ὁ τῆς κρίσεως
Lemmas: ἐπί θύρα γάρ , φημί , ὁ ὁ κρίσις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.47
ἕστηκε καιρός .
Lemmas: ἵστημι καιρός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.48
` Νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία , ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν .
Lemmas: ` νῦν γάρ ἐγγύς ἐγώ ὁ σωτηρία , ἢ ὅτε πιστεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.50
Ἐπειδὴ εἰκὸς ἦν αὐτοὺς ἐν μὲν ἀρχῇ σπουδαιοτέρους
Lemmas: ἐπεί εἰκός εἰμί αὐτός ἐν μέν ἀρχή σπουδαῖος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.51
εἶναι , ἀχμάζοντος ἐν αὐτοῖς τοῦ πύρου ,
Lemmas: εἰμί , ἀκμάζω ἐν αὐτός ὁ πυρόω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.52
προελθόντος δὲ τοῦ χρόνου ἀσθενεστέραν γενέσθαι
Lemmas: προέρχομαι δέ ὁ χρόνος ἀσθενής γίγνομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.53
τὴν σπουδήν · φησίν , ὅτι τὸ ἐναντίον δεῖ ποιεῖν ,
Lemmas: ὁ σπουδή · φημί , ὅτι ὁ ἐναντίος δεῖ ποιέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.54
οὐχὶ ἐκλύεσθαι , προϊόντος τοῦ χρόνου , ἀλλὰ μᾶλλον
Lemmas: οὐ ἐκλύω , πρόειμι ὁ χρόνος , ἀλλά μᾶλλον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.55
ἀχμάζειν . Ὡς γὰρ ἂν ὁ βασιλεὺς ἐγγίζῃ , τοσούτῳ
Lemmas: ἄχμα . ὡς γάρ εἄν ὁ βασιλεύς ἐγγίζω , τοσοῦτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.56
μᾶλλον δεῖ παρασκευάζεσθαι , ἐπειδὴ καὶ τὰ βραδεῖα
Lemmas: μᾶλλον δεῖ παρασκευάζω , ἐπεί καί ὁ βραδύς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0282.57
ἐγγύς . Ἐπεὶ καὶ οἱ δρομεῖς τοῦτο ποιοῦσιν ·
Lemmas: ἐγγύς . ἐπεί καί ὁ δρομεύς οὗτος ποιέω ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.1
ὅταν πρὸς τῷ τέλει τῷ δρόμῳ γίνωνται , καὶ τῇ τοῦ βραβείου λήψει , τότε διανίστανται μειζόνως .
Lemmas: ὅταν πρός ὁ τέλος ὁ δρόμος γίγνομαι , καί ὁ ὁ βραβεῖον λαμβάνω , τότε διανίσταμαι μέγας .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.2
« Ἡ νὺν προέσχεεν , ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν .
Lemmas: « ὁ νῦν προέχω , ὁ δέ ἡμέρα ἐγγίζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.3
Οὐκοῦν εἰ αὕτη μὲν τελευτᾷ , ἐκείνη δὲ παραγίνεται , τὰ ἐκείνης πράττωμεν λοιπόν , μὴ τὰ ταύτης .
Lemmas: οὐκοῦν εἰμί οὗτος μέν τελευτάω , ἐκεῖνος δέ παραγίγνομαι , ὁ ἐκεῖνος πράσσω λοιπός , μή ὁ οὗτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.4
« Ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους , καὶ ἐνδυώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός .
Lemmas: « ἀποτίθημι οὖν ὁ ἔργον ὁ σκότος , καί ἐνδύω δέ ὁ ὅπλον ὁ φάος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.5
Ἀπαλλαγόντες τῶν ὀνειράτων τοῦ παρόντος βίου , φησίν · οὐδὲν γὰρ τῶν ἐν ὀνείροις φαντασμάτων τὰ τῆδε διαφέρουσι πράγματα .
Lemmas: Ἀπαλλάσσω ὁ ὄνειρος ὁ πάρειμι βίος , φημί · οὐδείς γάρ ὁ ἐν ὄνειρος φάντασμα ὁ τῆδε διαφέρω πρᾶγμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.6
« Ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατῶμεν . »
Lemmas: « ὡς ἐν ἡμέρα εὐσχήμων περιπατέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.7
Οὐχ εἴπε , περιπατεῖτε , ἀλλὰ , περιπατήσωμεν · ὥστε ἀνεπαχθῆ ποιῆσαι καὶ κοῦφην τὴν ἐπιπληξιν .
Lemmas: οὐχ εἶπον , περιπατέω , ἀλλά , περιπατέω · ὥστε ἀνεπαχθής ποιέω καί κοῦφος ὁ ἐπίπληξις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.8
« Μὴ κώμοις καὶ μέθαις , μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις . »
Lemmas: « μή κῶμος καί μέθη , μή κοίτη καί ἀσέλγεια . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.9
Οὐ τὸ πίνειν κωλύει , ἀλλὰ τὸ ἀμέτρως · οὔδὲ τὸ ἀπολαῖν οἶνον , ἀλλὰ τὸ μὴ μετὰ παροινίας , οὔδὲ τὸ μίγνυσθαι γυναιξὶν ἀναιρεῖ , ἀλλὰ τὸ πορνεύειν .
Lemmas: οὖον ὁ πίνω κωλύω , ἀλλά ὁ ἄμετρος · οὐδέ ὁ ἀπόλλυμι οἶνος , ἀλλά ὁ μή μετά παροινία , οὐδέ ὁ μίγνυμι γυνή ἀναιρέω , ἀλλά ὁ πορνεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.10
« Μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ · ἀλλ’ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν . »
Lemmas: « μή Ἔρις καί ζῆλος · ἀλλά ἐνδύω ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.11
Οὐδὲν γὰρ οὕτω φιλονεικίαν ἀνάπτει καὶ ὀργὴν ἐκκαλεῖ , ὡς μέθη καὶ παροινία . Διὰ τοῦτο πρότερον εἰπών , Μὴ κώμοις καὶ μέθαις , μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις , ἐπήγαγε , μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ .
Lemmas: οὐδείς γάρ οὗτος φιλονεικία ἀνάπτω καί ὀργή ἐκκαλέω , ὡς μέθη καί παροινία . Ζεύς οὗτος πρότερος εἶπον , μή κῶμος καί μέθη , μή κοίτη καί ἀσέλγεια , ἐπάγω , μή Ἔρις καί ζῆλος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.12
« Καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίαν . »
Lemmas: « καί ὁ σάρξ πρόνοια μή ποιέω εἰς ἐπιθυμία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.13
Ὡσπερ γὰρ οὐ τὸ πίνειν ἐκώλυσεν , ἀλλὰ τὸ μεθύειν , οὕτως οὔδὲ τὸ προνοεῖν τῆς σαρκὸς ἀλλὰ τὸ εἰς ἐπιθυμίαν , ὅλον τὴν χρείαν ὑπερβαῖνον . Ἐπεὶ δὲ γε προνοεῖν αὐτὴς κελεύει Τιμοθέῳ , φησίν · Ὀλίγῳ οἴνῳ χρῶ διὰ τὸν στομάχον σου καὶ τὰς πυκνὰς σου ἀσθενείας . Οὐκοῦν πρὸς ὑγίειαν προνοεῖ , φησί , μὴ πρὸς ἀσέλειαν . Οὐδὲ γὰρ εἰς τοῦτο πρόνοια λοιπόν , ὅπινὶκα τὴν φλόγα ἀνάπτης αὐτῆς , καὶ χαλεπὴν τὴν κάμινον ποιήσῃς .
Lemmas: ὡς γάρ οὖον ὁ πίνω κωλύω , ἀλλά ὁ μεθύω , οὕτως οὐδέ ὁ προνοέω ὁ σάρξ ἀλλά ὁ εἰς ἐπιθυμία , ὅλος ὁ χρεία ὑπερβαίνω . ἐπεί δέ γε προνοέω αὐτός κελεύω Τιμόθεος , φημί · Ὀλίγος οἶνος χράω διά ὁ στόμαχος σύ καί ὁ πυκνός σύ ἀσθένεια . οὐκοῦν πρός ὑγίεια προνοέω , φημί , μή πρός ἀσέλειαν . οὐδέ γάρ εἰς οὗτος πρόνοια λοιπός , οπινικη ὁ φλόξ ἀνάπτης αὐτός , καί χαλεπός ὁ κάμινος ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.14
# ΚΕΦΑΛ . ΙΔ .
Lemmas: # ΚΕ . ΙΔ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.15
« Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε , μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν . Ὁς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα · ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει . »
Lemmas: « ὁ δέ ἀσθενέω ὁ πίστις προσλαμβάνω , μή εἰς διάκρισις διαλογισμός . ὅς μέν πιστεύω ἐσθίω πᾶς · ὁ δέ ἀσθενής λάχανον ἐσθίω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0283.16
Πολλοὶ τῶν ἐξ Ἰουδαίων πεπιστευκότων , ἐπὶ τῷ τοῦ νόμου κατεχόμενοι συνειδήσει μετὰ τὴν πίστιν , τῶν βρωμάτων ἀφυλάκτων τὴν παρατήρησιν , οὕτω βαρύνους τελέειν ἀποστέφαι τοῦ νόμου , εἶτα ὥστε μὴ γενέσθαι εὐώρωτοι τῶν χοίρων ἀπεχόμενοι μόνον , πάντων ἐξῆς ἀπείχοντο κρεῶν , καὶ ἅθιον λάχανα , ἵνα νηστεῖα μᾶλλον εἶναι δοκῇ , ἀλλὰ μὴ νόμου παρατήρησις · ἕτεροι δὲ πάλιν ἦσαν τελειότεροι οὐδὲν ταύτῳ παρατηρούμενοι , οἱ τοῦτο τοῖς παρατηροῦσι φορτικοὶ καὶ ἐπαχθεῖς ἐγίνοντο , ὀνειδίζοντες καὶ εἰς
Lemmas: πολλός ὁ ἐκ Ἰουδαῖος πιστεύω , ἐπί ὁ ὁ νόμος κατέχω συνείδησις μετά ὁ πίστις , ὁ βρῶμα ἀφύλακτος ὁ παρατήρησις , οὗτος βάρυνος τελέω ἀφίστημι ὁ νόμος , εἶτα ὥστε μή γίγνομαι εὔωρος ὁ χοῖρος ἀπέχω μόνος , πᾶς ἑξῆς ἀπέχω κρέας , καί ἄθιος λάχανον , ἵνα νηστεία μᾶλλον εἰμί δοκέω , ἀλλά μή νόμος παρατήρησις · ἕτερος δέ πάλιν εἰμί τέλειος οὐδείς ταύτος παρατηρέω , ὁ οὗτος ὁ παρατηρέω φορτικός καί ἐπαχθής γίγνομαι , ὀνειδίζω καί εἰς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.1
Κυρίῳ ἐσθίει , καὶ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ · καὶ ὁ μὴ ἐσθίων , Κυρίῳ οὐκ ἐσθίει , καὶ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ .
Lemmas: κύριος ἐσθίω , καί εὐχαριστέω ὁ Θεός · καί ὁ μή ἐσθίω , κύριος οὐ ἐσθίω , καί εὐχαριστέω ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.2
Οὐ περὶ τὰ καιρία , φησὶ τὸ πράγμα ἐστίν · τὸ γὰρ ζητούμενον , εἰ διὰ τὸν Θεὸν ὁ μὲν ἐσθίων ἐργάζεται , καὶ εἰ ἀμφοτέροι εἰς εὐχαριστίαν τελευτῶσιν . Καὶ γὰρ καὶ οὗτος καὶ ἐκεῖνος εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ .
Lemmas: οὖον περί ὁ καίριος , φημί ὁ πράγμα εἰμί · ὁ γάρ ζητέω , εἰμί διά ὁ θεός ὁ μέν ἐσθίω ἐργάζομαι , καί εἰμί ἀμφότερος εἰς εὐχαριστία τελευτάω . καί γάρ καί οὗτος καί ἐκεῖνος εὐχαριστέω ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.3
Οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ , καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει . Ἐὰν τε γὰρ ζῶμεν , τῷ Κυρίῳ ζῶμεν · ἐὰν τε ἀποθνήσκωμεν , τῷ Κυρίῳ ἀποθνήσκομεν . ἐὰν τε οὖν ζῶμεν , ἐὰν τε ἀποθνήσκωμεν , τοῦ Κυρίου ἐσμέν . Εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανε καὶ ἔζησεν , ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ . Σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου ; ἢ σὺ τί ἐξουθεῖς τὸν ἀδελφόν σου ; πάντες γὰρ παρασταθήσομεν τῷ βήματι τοῦ Θεοῦ . Γέγραπται γὰρ · Ζῷ ἐγώ , λέγει Κύριος , ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ , καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ . Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ Θεῷ · κρίνεις οὖν ἀλλήλους παύσατε .
Lemmas: οὐδείς γάρ ἐγώ ἑαυτοῦ ζῶ , καί οὐδείς ἑαυτοῦ ἀποθνῄσκω . ἐάν τε γάρ ζῶ , ὁ κύριος ζῶ · ἐάν τε ἀποθνῄσκω , ὁ κύριος ἀποθνῄσκω . ἐάν τε οὖν ζῶ , ἐάν τε ἀποθνῄσκω , ὁ κύριος εἰμί . εἰς οὗτος γάρ Χριστός ἀποθνῄσκω καί ζῶ , ἵνα καί νεκρός καί ζῶ κυριεύω . σύ δέ τίς κρίνω ὁ ἀδελφός σύ ; ἢ σύ τίς εξουθεω ὁ ἀδελφός σύ ; πᾶς γάρ παρίστημι ὁ βῆμα ὁ Θεός . γράφω γάρ · ζῶ ἐγώ , λέγω Κύριος , ὅτι ἐγώ κάμπτω πᾶς γόνυ , καί πᾶς γλῶσσα ἐξομολογέω ὁ Θεός . ἄρας οὖν ἕκαστος ἐγώ περί ἑαυτοῦ λόγος δίδωμι ὁ Θεός · κρίνω οὖν ἀλλήλων παύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.4
Σαφέστερον ἐδήλωσεν ὅτι ἄν τὸ νόμιμον ζῶν , αὐτὸ δύναται τῷ Χριστῷ ζῆν .
Lemmas: σαφής δηλόω ὅτι ἄν ὁ νόμιμος ζῶ , αὐτός δύναμαι ὁ Χριστός ζῶ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.5
Ἄλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον , τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ , ἢ συντάλλον .
Lemmas: ἀλλά οὗτος κρίνω μᾶλλον , ὁ μή τίθημι πρόσκομμα ὁ ἀδελφός , ἢ συντέλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.6
Ἀμφοτέροις ἀρμόζειν δύναται , καὶ τοῦ τελείως σκανδαλιζομένου ἐπὶ τῇ τῶν βρωμάτων παρατηρήσει , καὶ τοῦ ἀτελῶς προσέχοντος ἐπὶ τῇ ὑποδρᾷ ἐπιπλήξει .
Lemmas: Ἀμφότερος ἁρμόζω δύναμαι , καί ὁ τέλειος σκανδαλίζω ἐπί ὁ ὁ βρῶμα παρατήρησις , καί ὁ ἀτελής προσέχω ἐπί ὁ ὑπόδρα ἐπίπληξις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.7
Οὐδε καὶ πάλιν ἡμῖν ὁ Κύριος ἔφησιν , ὅτι οὐδὲν κοινὸν ἐν ἑαυτῷ , εἰ μὴ τὰ λογιζομένοις τι κοινὸν εἶναι , ἐκείνῳ κοινόν · εἰ γὰρ διὰ βρώματος ἀδελφῷ σου λυπεῖται , οὐκέτι κατ᾽ ἀγάπην περιπατεῖς .
Lemmas: οὐ καί πάλιν ἐγώ ὁ Κύριος ἐφίημι , ὅτι οὐδείς κοινός ἐν ἑαυτοῦ , εἰμί μή ὁ λογίζομαι τίς κοινός εἰμί , ἐκεῖνος κοινός · εἰμί γάρ διά βρῶμα ἀδελφός σύ λυπέω , οὐκέτι κατά ἀγάπη περιπατέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.8
Πρῶτον ἐπεμνήσθης τῷ κρίνειν αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν , τότε λοιπὸν καὶ ὑπὲρ δόγματος ἀποφαίνει .
Lemmas: Πρῶτος ἐπιμιμνήσκομαι ὁ κρίνω αὐτός ὁ ἀδελφός , τότε λοιπός καί ὑπέρ δόγμα ἀποφαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.9
Μὴ τῷ βρώματί σου ἐκεῖνον ἀπόλλυε , ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανεν .
Lemmas: μή ὁ βρῶμα σύ ἐκεῖνος ἀπόλλυμι , ὑπέρ ὅς Χριστός ἀποθνῄσκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.10
Χριστὸς μὲν ὑπὲρ αὐτοῦ ἀπέθανε , φησίν · σὺ δὲ τοσοῦτον τὸν ἀδελφὸν οὐ τιμᾷς , ὥς μηδὲ ἀποχῆς βρωμάτων ὑπὸ σταθαι αὐτοῦ τὴν σωτηρίαν .
Lemmas: Χριστός μέν ὑπέρ αὐτός ἀποθνῄσκω , φημί · σύ δέ τοσοῦτος ὁ ἀδελφός οὖον τιμάω , ὅς μηδέ ἀποχή βρῶμα ὑπό σταθή αὐτός ὁ σωτηρία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.11
Μὴ βλασφημεῖσθω σὺν ἡμῶν τὸ ἀγαθόν · οὐ γὰρ ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις , ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη , καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι ἀγίῳ .
Lemmas: μή βλασφημέω σύν ἐγώ ὁ ἀγαθός · οὖον γάρ εἰμί ὁ βασίλειος ὁ Θεός βρῶσις καί πόσις , ἀλλά δικαιοσύνη καί εἰρήνη , καί χαρά ἐν πνεῦμα ἅγιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.12
Ἀγαθὸν ἐνταῦθα τὴν ἀποκρισιμένην εὐσέβειαν φησίν .
Lemmas: ἀγαθός ἐνταῦθα ὁ ἀποκρίνω εὐσέβεια φημί .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.13
Οὐ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύω τῷ Χριστῷ , εὐάρεστος τῷ Θεῷ , καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις . Ἄρα οὖν τὴς εἰρήνης διώκωμεν , καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους .
Lemmas: οὖον γάρ ἐν οὗτος δουλεύω ὁ Χριστός , εὐάρεστος ὁ Θεός , καί δόκιμος ὁ ἄνθρωπος . ἄρας οὖν σής εἰρήνη διώκω , καί ὁ ὁ οἰκοδομεύς ὁ εἰς ἀλλήλων .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0285.14
Θε γὰρ οὕτως σε θεωρῶμεν τῆς εὐσεβείας , φησίν , ὡς τῆς εἰρήνης καὶ τῆς ἀγάπης ἀμύντας . Τοῦτο μὲν γὰρ τοῦ καλοῦ πάντας ἀπαλλαγῶσιν , ἐκεῖνο δὲ , μόνος αὐτός .
Lemmas: Θε γάρ οὕτως σύ θεωρέω ὁ εὐσέβεια , φημί , ὡς ὁ εἰρήνη καί ὁ ἀγάπη Ἀμύντας . οὗτος μέν γάρ ὁ καλός πᾶς ἀπαλλάσσω , ἐκεῖνος δέ , μόνος αὐτός .