ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.9
ἐλλειπόμενα . Καὶ διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ λέγει τὴν
Lemmas: ἐλλείπω . καί διά ὁ αἷμα αὐτός λέγω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.10
ἀπολύτρωσιν . Αὐτοῦ γὰρ λόγῳ δίδεται τὸ αἷμα τοῦ
Lemmas: ἀπολύτρωσις . αὐτός γάρ λόγος δίδωμι ὁ αἷμα ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.11
Κυρίου , ἐξάγον τοὺς ὑπὸ θανάτου αἰχμαλώτους εἰς
Lemmas: κύριος , ἐξάγω ὁ ὑπό θάνατος αἰχμάλωτος εἰς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.12
ζωὴν · ὅτι οὐχ ἑτέρως οὖν τε ἂν ἐπαναγάγηται τοὺς
Lemmas: ζωή · ὅτι οὐ ἑτέρως οὖν τε εἄν ἐπανάγω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.13
ὑπὸ τὴν τοῦ θανάτου βασιλείαν , ἢ διὰ τοῦ κοινωνήσαντος
Lemmas: ὑπό ὁ ὁ θάνατος βασίλειος , ἢ διά ὁ κοινωνέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.14
ἡμῖν θανάτῳ , καὶ ὁδηγοῦντος ἡμᾶς ζωῇ .
Lemmas: ἐγώ θάνατος , καί ὁδηγέω ἐγώ ζωή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.15
« Ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου . »
Lemmas: « ὅς εἰμί εἰκών ὁ Θεός ὁ ἀόρατος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.16
Ἡ τῆς χάριτος ἐξήγησις εἰς τὴν θεολογίαν ἀνατρέχει .
Lemmas: ὁ ὁ χάρις ἐξήγησις εἰς ὁ θεολογία ἀνατρέχω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.17
Ἀπὸ γὰρ τῆς ἐνεργείας τῆς ἐν τῇ παρουσίᾳ
Lemmas: ἀπό γάρ ὁ ἐνέργεια ὁ ἐν ὁ παρουσία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.18
γινώσκομεν τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν τὴν πρὸ τῆς παρουσίας .
Lemmas: γιγνώσκω ὁ ὁ Θεός οὐσία ὁ πρό ὁ παρουσία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.19
Θεοῦ γὰρ ἔργον , τὸ σθεῖν θάνατον , καὶ
Lemmas: Θεός γάρ ἔργον , ὁ ἵημι θάνατος , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.20
ζωὴν ἀντικαταστῆσαι , καὶ τὸν κόσμον εἰς Θεὸν
Lemmas: ζωή ἀντικαθίστημι , καί ὁ κόσμος εἰς θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.21
ἐπαναγαγεῖν . Διὰ τοῦτο λέγει : Ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ
Lemmas: ἐπανάγω . Ζεύς οὗτος λέγω : ὅς εἰμί εἰκών ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.22
Θεοῦ τοῦ ἀοράτου , ἵνα καὶ ὅτι ἐστὶ Θεός , ἐπιδείξῃ ,
Lemmas: Θεός ὁ ἀόρατος , ἵνα καί ὅτι εἰμί Θεός , ἐπιδείκνυμι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.23
καὶ ὅτι οὐχ ὁ Πατὴρ αὐτός , ἀλλ' εἰκὼν τοῦ Πατρός ,
Lemmas: καί ὅτι οὐ ὁ πατήρ αὐτός , ἀλλά εἰκών ὁ πατήρ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.24
ταυτότητα ἔχων πρὸς αὐτόν , οὐχ αὐτὸς ὢν
Lemmas: ταυτότης ἔχω πρός αὐτός , οὐ αὐτός εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.25
ἐκεῖνος .
Lemmas: ἐκεῖνος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.26
« Πρωτότοκος πάσης κτίσεως , ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη
Lemmas: « πρωτότοκος πᾶς κτίσις , ὅτι ἐν αὐτός κτίζω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.27
τὰ πάντα τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς , καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς ,
Lemmas: ὁ πᾶς ὁ ἐν ὁ οὐρανός , καί ὁ ἐπί ὁ γῆ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.28
τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα , εἴτε Θρόνοι , εἴτε Κυριότητες ,
Lemmas: ὁ ὁρατός καί ὁ ἀόρατος , εἴτε Θρόνοι , εἴτε Κυριότητες ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.29
εἴτε Ἀρχαί , εἴτε Ἐξουσίαι : τὰ πάντα δι' αὐτοῦ ,
Lemmas: εἴτε Ἀρχή , εἴτε Ἐξουσία : ὁ πᾶς διά αὐτός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.30
καὶ εἰς αὐτὸν ἐκτίσται , καὶ αὐτὸς ἐστὶ πρὸ πάντων .
Lemmas: καί εἰς αὐτός κτίζω , καί αὐτός εἰμί πρό πᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.32
Ὅρα πῶς καὶ τὴν ἐκ Πατρὸς αὐτοῦ προαιώνιον
Lemmas: Ὅρας πῶς καί ὁ ἐκ πατήρ αὐτός προαιώνιος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.33
χρῶνται γέννησιν , καὶ τῶν κτισμάτων αὐτὸν χωρίζει ,
Lemmas: χράω γέννησις , καί ὁ κτίσμα αὐτός χωρίζω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.34
τῷ λέγειν , ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα . Εἰ δὲ
Lemmas: ὁ λέγω , ἐν αὐτός κτίζω ὁ πᾶς . εἰμί δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.35
ἀδελφοὺς ἂν ὑπὸ δευτέρων ἐπὶ τῷ πρώτῳ γενομένων ,
Lemmas: ἀδελφός εἄν ὑπό δύο ἐπί ὁ πρῶτος γίγνομαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.36
οὐχ ἂν ἐν αὐτῷ ἔλεγεν αὐτὰ ἐκτίσθαι . Τῇ
Lemmas: οὐ εἄν ἐν αὐτός λέγω αὐτός κτίζω . ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.37
γὰρ σοφίᾳ πάντα ἐποίησεν ὁ Πατήρ , Χριστὸς δὲ
Lemmas: γάρ σοφία πᾶς ποιέω ὁ Πατήρ , Χριστός δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.38
ἐστὶ Θεοῦ δύναμις καὶ σοφία .
Lemmas: εἰμί Θεός δύναμις καί σοφία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.39
« Καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκε , καὶ αὐτὸς
Lemmas: « καί ὁ πᾶς ἐν αὐτός συνίστημι , καί αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.40
ἐστιν ἡ κεφαλὴ τῆς Ἐκκλησίας , ὃς ἐστιν ἀρχή ,
Lemmas: εἰμί ὁ κεφαλή ὁ ἐκκλησία , ὅς εἰμί ἀρχή ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.41
πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν , ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν
Lemmas: πρωτότοκος ἐκ ὁ νεκρός , ἵνα γίγνομαι ἐν πᾶς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.42
αὐτὸς πρωτεύων . »
Lemmas: αὐτός πρωτεύω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.43
Καὶ ἐν αὐτῷ , ἔκτισται , φησίν , τὰ πάντα , καὶ ἐν
Lemmas: καί ἐν αὐτός , κτίζω , φημί , ὁ πᾶς , καί ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.44
αὐτῷ συνέστηκεν , καὶ αὐτὸς ἐστὶ κεφαλή , καὶ ἀμφότερα
Lemmas: αὐτός συνίστημι , καί αὐτός εἰμί κεφαλή , καί ἀμφότερος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.45
συνάγει , τὰ τε τῆς θεολογίας , καὶ τὰ τῆς
Lemmas: συνάγω , ὁ τε ὁ θεολογία , καί ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.46
κενώσεως . Αὐτὸς γὰρ , φησίν , ἐστὶν ὁ πρὸ αἰώνων
Lemmas: κένωσις . αὐτός γάρ , φημί , εἰμί ὁ πρό αἰών
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.47
γεννηθείς , ὁ καὶ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν . Πρωτεύειν
Lemmas: γεννάω , ὁ καί πρωτότοκος ἐκ ὁ νεκρός . πρωτεύω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.48
δὲ αὐτὸν λέγει , οὐχ ὡς τὸ πρωτεύειν προλαβόντα ,
Lemmas: δέ αὐτός λέγω , οὐ ὡς ὁ πρωτεύω προλαμβάνω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.49
ἀλλ' ὡς δόξαν ἡμῖν τοῦ πρωτεύειν δότοῦ
Lemmas: ἀλλά ὡς δόξα ἐγώ ὁ πρωτεύω δοτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.50
χαριζόμενον . Οὕτω γὰρ καὶ διαμένειν ἔμελλε τὰ
Lemmas: χαρίζομαι . οὕτως γάρ καί διαμένω μέλλω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.51
ποιήματα , ἐξαρτηθέντα τοῦ δημιουργοῦ καὶ ἀποπεφευγότα
Lemmas: ποίημα , ἐξαρτάω ὁ δημιουργός καί ἀποφεύγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.52
τὴν φθοράν , ἣν ὑπέμεινεν ἐν τῷ τὴν διάρρηξιν
Lemmas: ὁ φθορά , ὅς ὑπομένω ἐν ὁ ὁ διάρρηξις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.53
εἰς φθορὰν μεταβάλλειν ὅπερ εἴπεν ἐν τῇ
Lemmas: εἰς φθορά μεταβάλλω ὅσπερ εἶπον ἐν ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.54
πρὸς Ἐφεσίους .
Lemmas: πρός Ἐφέσιος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0452.55
« Ὅτι ἐν αὐτῷ ἠδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοι -
Lemmas: « ὅτι2 ἐν αὐτός δοκέω πᾶς ὁ πλήρωμα κάτω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.1
χῆσαι , καὶ δι' αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν , εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ δι' αὐτοῦ , εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς , εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς . »
Lemmas: χέω , καί διά αὐτός ἀποκαταλλάσσω ὁ πᾶς εἰς αὐτός , εἰρηνοποιέω διά ὁ αἷμα ὁ σταυρός αὐτός διά αὐτός , εἴτε ὁ ἐπί ὁ γῆ , εἴτε ὁ ἐν ὁ οὐρανός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.2
« Ὅτι ἐν αὐτῷ ἠδόκησεν ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς , καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς , οὕτω καὶ ἐνταῦθα πάλιν λέγει δι' ἑτέρων λέξεων . Ὁ γὰρ θάνατος τοῦ Χριστοῦ , καὶ τὸν ἄνθρωπον ἀνέσασεν , καὶ ἀνεστοίχειωσεν , καὶ τοὺς ἀγγέλους εἰς τὴν ἀρχαίαν ἤγαγεν χάριν σωζομένων ἀνθρώπων , καὶ συνέθηκε τὰ κάτω τοῖς ἄνω · καὶ τοῦτό ἐστι τὸ , ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα . Ἐποίησε γὰρ εἰρήνην , καὶ τὴν ἔχθραν ἤρεν ἐκ τοῦ μέσου . Διὸ καὶ ἤνεγον οἱ ἄγγελοι , Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ , καὶ ἐπὶ τῆς εἰρήνη . »
Lemmas: « ὅτι2 ἐν αὐτός δοκέω ἀνακεφαλαιόω ὁ πᾶς ὁ ἐν ὁ οὐρανός , καί ὁ ἐπί ὁ γῆ , οὗτος καί ἐνταῦθα πάλιν λέγω διά ἕτερος λέξις . ὁ γάρ θάνατος ὁ Χριστός , καί ὁ ἄνθρωπος ἀνίημι , καί ἀναστοιχειόω , καί ὁ ἄγγελος εἰς ὁ ἀρχαῖος ἄγω χάρις σώζω ἄνθρωπος , καί συντίθημι ὁ κάτω ὁ ἄνω · καί οὗτος εἰμί ὁ , ἀποκαταλλάσσω ὁ πᾶς . ποιέω γάρ εἰρήνη , καί ὁ ἔχθρα ἀείρω ἐκ ὁ μέσος . Διὸ καί φέρω ὁ ἄγγελος , Δόξα ἐν ὕψιστος Θεός , καί ἐπί ὁ εἰρήνη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.3
« Καὶ ὑμᾶς ποτὲ ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ , ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς , νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου , παραστήσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους , καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ . »
Lemmas: « καί σύ ποτέ εἰμί ἀπαλλοτριόω καί ἐχθρός ὁ διάνοια , ἐν ὁ ἔργον ὁ πονηρός , νυνί δέ ἀποκαταλλάσσω ἐν ὁ σῶμα ὁ σάρξ αὐτός διά ὁ θάνατος , παρίστημι σύ ἅγιος καί ἄμωμος , καί ἀνέγκλητος κατενώπιον αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.4
« Ἐχθροὶ ἦσαν τῇ διανοίᾳ οἱ χειρωσμένοι τοῦ Σατανᾶ διὰ τὸ ἐν ἔργοις εἶναι πονηροῖς . Τὴν μὲν γὰρ πάρχουσαν ἔχθραν , διὰ τὴν κακίαν καὶ ἀνομίαν αὐτῶν ἐπληθύνεσθαι φησίν , διὰ τὸ νεκρωθῆναι τὸν τῆς σαρκὸς βίον , τὸν ἐν ἡμῖν μὲν ἐρρωπωμένον , ἐν Χριστῷ δὲ καθαρόν , δοθέντα δὲ ἡμῖν εἰς νέκρωσιν ὑπὲρ τοῦ τὸν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ παρ' ἡμῖν χειραστηκυλᾶν ἀμαρτίαν ἐκ βάθρων ἀναιρεθῆναι , ὥστε ἡμᾶς καθ' ἑτέραν ζωὴν τὴν ἐκ νεκρῶν παραστῆναι Θεῷ , μηκέτι ἐνόχους τοῖς ἐγκλήμασι τῆς προτέρας ζωῆς , ὅσοι δηλαδὴ συμμορφούμεθα τῷ θανάτῳ καὶ τῇ ἀναστάσει τοῦ Χριστοῦ . »
Lemmas: « ἐχθρός εἰμί ὁ διάνοια ὁ χειρόω ὁ Σατανᾶς διά ὁ ἐν ἔργον εἰμί πονηρός . ὁ μέν γάρ παρέχω ἔχθρα , διά ὁ κακία καί ἀνομία αὐτός πληθύνω φημί , διά ὁ νεκρόω ὁ ὁ σάρξ βίος , ὁ ἐν ἐγώ μέν ἐρρωπωμένον , ἐν Χριστός δέ καθαρός , δίδωμι δέ ἐγώ εἰς νέκρωσις ὑπέρ ὁ ὁ ἐν ὁ βίος οὗτος παρά ἐγώ χειραστηκυλαω ἁμαρτία ἐκ βάθρον ἀναιρέω , ὥστε ἐγώ κατά ἕτερος ζωή ὁ ἐκ νεκρός παρίστημι Θεός , μηκέτι ἔνοχος ὁ ἔγκλημα ὁ πρότερος ζωή , ὅσος δηλαδή συμμορφόομαι ὁ θάνατος καί ὁ ἀνάστασις ὁ Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.5
« Εἰ γὰ ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι , καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ Εὐαγγελίου , οὗ ἠκούσατε , τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν , ὃς ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος . »
Lemmas: « εἰμί γε ἐπιμένω ὁ πίστις θεμελιόω καί ἑδραῖος , καί μή μετακινέω ἀπό ὁ ἐλπίς ὁ Εὐαγγέλιος , ὅς ἀκούω , ὁ κηρύσσω ἐν πᾶς πῃ κτίζω ὁ ὑπό ὁ οὐρανός , ὅς γίγνομαι ἐγώ Παῦλος διάκονος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.6
« Ἐπειδὴ ἀκοὴ τὰ κατ' αὐτοὺς οὐδὲν , ἀμφιβολὼς εἴρηκεν , Εἰ γὰ ἐπιμένετε . Δηλονότι τῆς πίστεως ἡ ἐπιμονὴ βεβαίωσιν τὴν πρὸς Θεὸν οἰκείωσιν . »
Lemmas: « ἐπεί ἀκοή ὁ κατά αὐτός οὐδείς , ἀμφίβολος εἴρω , εἰμί γε ἐπιμένω . δηλονότι ὁ πίστις ὁ ἐπιμονή βεβαίωσις ὁ πρός θεός οἰκέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.7
« Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν . »
Lemmas: « νῦν χαίρω ἐν ὁ πάθημα ὑπέρ σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.8
Ἐναγώνιον τὸ ἔργον τοῦ Ἀποστόλου . Καὶ ἐπειδὴ περὶ τὸ ἔργον ἐστὶ πρόθυμος , χαίρει καὶ ἐν τοῖς ἀγωνισμασιν οἷς ἀγωνίζεται ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας . »
Lemmas: ἐναγώνιος ὁ ἔργον ὁ ἀπόστολος . καί ἐπεί περί ὁ ἔργον εἰμί πρόθυμος , χαίρω καί ἐν ὁ ἀγώνισμα ὅς ἀγωνίζομαι ὑπέρ ὁ ἐκκλησία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.9
« Καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ , ὅ ἐστιν ἡ Ἐκκλησία · ἣς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Θεοῦ , τὴν δοθεῖσαν μοι εἰς ὑμᾶς , · »
Lemmas: « καί ἀνταναπληρόω ὁ ὑστέρημα ὁ θλῖψις ὁ Χριστός ἐν ὁ σάρξ ἐγώ ὑπέρ ὁ σῶμα αὐτός , ὅς εἰμί ὁ ἐκκλησία · ἥς γίγνομαι ἐγώ διάκονος κατά ὁ οἰκονομία ὁ Θεός , ὁ δίδωμι ἐγώ εἰς σύ , · »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.10
Τοῦτέστι τῆς Ἐκκλησίας · καθὼ γὰρ αὐτοῦ ἡ Ἐκκλησία .
Lemmas: τουτέστι ὁ ἐκκλησία · καθίημι γάρ αὐτός ὁ ἐκκλησία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0453.11
Πληρώσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ , τὸ μυστήριον τὸ
Lemmas: πληρόω ὁ λόγος ὁ Θεός , ὁ μυστήριον ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.1
Δ ἀποκεχρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων , καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν · νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ , οὓς ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γνωρίσαι · τὰς τῆς πλούτου τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν , ὅς ἐστι Χριστός , ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπίς τῆς δόξης , ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν , νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον , καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ , ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ , τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει . »
Lemmas: δ ἀποκρύπτω ἀπό ὁ αἰών , καί ἀπό ὁ γενεά · νυνί δέ φανερόω ὁ ἅγιος αὐτός , ὅς ἐθέλω ὁ θεός γνωρίζω · ὁ ὁ πλοῦτος ὁ δόξα ὁ μυστήριον οὗτος ἐν ὁ ἔθνος , ὅς εἰμί Χριστός , ἐν σύ ὁ ἐλπίς ὁ δόξα , ὅς ἐγώ καταγγέλλω , νουθετέω πᾶς ἄνθρωπος , καί διδάσκω πᾶς ἄνθρωπος ἐν πᾶς σοφία , ἵνα παρίστημι πᾶς ἄνθρωπος τέλειος ἐν Χριστός Ἰησοῦς , εἰς ὅς καί κοπιάω ἀγωνίζομαι κατά ὁ ἐνέργεια αὐτός , ὁ ἐνεργέω ἐν ἐγώ ἐν δύναμις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.2
ΚΕΦΑΛ . Β' .
Lemmas: ΚΕ . βέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.3
« Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι πόλιν ἀγῶνα ἔχω περὶ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδίκεια , καὶ ὅσοι οὐχ ἑώρακασιν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί , ἵνα πληρωθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν συμβεβιασμέναι ἐν ἀγάπῃ , καὶ εἰς πάντα πλοῦτον τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως , εἰς ἐπιγνώσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ Θεοῦ , καὶ Πατρός , καὶ τοῦ Χριστοῦ , ἐν ᾧ εἰσὶ πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας , καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι . »
Lemmas: « ἐθέλω δέ σύ οἶδα πόλις ἀγών ἔχω περί σύ καί ὁ ἐν Λαοδίκεια , καί ὅσος οὐ ὁράω ὁ πρόσωπον ἐγώ ἐν σάρξ , ἵνα πληρόω ὁ Καρδία αὐτός συμβιβάζω ἐν ἀγάπη , καί εἰς πᾶς πλοῦτος ὁ πληροφορία ὁ σύνεσις , εἰς ἐπιγιγνώσκω ὁ μυστήριον ὁ Θεός , καί πατήρ , καί ὁ Χριστός , ἐν ὅς εἰμί πᾶς ὁ θησαυρός ὁ σοφία , καί ὁ γνῶσις ἀπόκρυφος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.4
Ἡ διακονία τοῦ Ἀποστόλου ἐστὶν ἐν τῇ λόγῳ διδασκαλίᾳ . Ὁ δὲ λόγος ἐστὶ περὶ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας , τῆς πάλαι μὲν ἐξ αἰδίου παρὰ Θεῷ βεβουλευμένης καὶ ὁρισθείσης , ἐφανερώθης δὲ νῦν καταστησάσης , καὶ γνωσκομένης παρὰ τοῖς ἀξίοις τῆς γνώσεως , οὐ διὰ σοφίας σαρκικῆς , ἀλλὰ διὰ τῆς ἀποκεχρυμμένης ἀεὶ παρὰ Θεῷ , ὑπεροψιμοῦ τυχάνουσης , καὶ ἐν Πνεύματι ἀγίῳ κειμένης , ἧς δεόνται καὶ οἱ ἐκ τῆς ἀνθρωπίνης σοφίας ἐρχόμενοι , καὶ οἱ ἐκ νόμου , ὅτι μήτε νόμος ἐξέφηνεν ἀργῶς τὸ μυστήριον , μήτε κόσμος κατέλαβεν .
Lemmas: ὁ διακονία ὁ ἀπόστολος εἰμί ἐν ὁ λόγος διδασκαλία . ὁ δέ λόγος εἰμί περί ὁ ὁ κόσμος σωτηρία , ὁ πάλαι μέν ἐκ ἀΐδιος παρά Θεός βουλεύω καί ὁρίζω , φανερόω δέ νῦν καθίστημι , καί γιγνώσκω παρά ὁ ἄξιος ὁ γνῶσις , οὖον διά σοφία σαρκικός , ἀλλά διά ὁ ἀποκρύπτω ἀεί παρά Θεός , ὑπεροψιμοῦ τυχανουω , καί ἐν πνεῦμα ἅγιος κεῖμαι , ὅς δήω καί ὁ ἐκ ὁ ἀνθρώπινος σοφία ἐρχόμενος , καί ὁ ἐκ νόμος , ὅτι μήτε νόμος ἐκφαίνω ἀργός ὁ μυστήριον , μήτε κόσμος καταλαμβάνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.5
Τοῦτο δὲ λέγω , ἵνα μὴ τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ . Εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἀπεῖμι , ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμί , χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν , καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν . »
Lemmas: οὗτος δέ λέγω , ἵνα μή τις σύ παραλογίζομαι ἐν πιθανολογία . εἰμί γάρ καί ὁ σάρξ ἄπειμι , ἀλλά ὁ πνεῦμα σύν σύ εἰμί , χαίρω καί βλέπω σύ ὁ τάξις , καί ὁ στερέωμα ὁ εἰς Χριστός πίστις σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.6
Διὰ τοῦτο , φησίν , εἴρηκα τοὺς πάντας θησαυροὺς τῆς σοφίας ἐν Χριστῷ τυγχάνειν , ἵνα μὴ τὴν ἐξωθεν σοφίαν ἐπιζητῆτε . Ἐπειδὴ καὶ οὐ παρὼν ὑμῖν σωματικῶς , πᾶρεμι πνευματικῶς , καὶ χαίρω ἐπὶ τῇ πίστει , καὶ εὐταξίᾳ τῆς Ἐκκλησίας . Βλέπω δὲ καὶ τὸ δεῖν ὑμῶν , καὶ τὸ ἐν χρείᾳ τῆς διδασκαλίας . Ἐπὶ γὰρ πίστει γνώσις ἀνάγκαια .
Lemmas: Ζεύς οὗτος , φημί , εἴρω ὁ πᾶς θησαυρός ὁ σοφία ἐν Χριστός τυγχάνω , ἵνα μή ὁ ἐξωθεν σοφία ἐπιζητέω . ἐπεί καί οὖον πάρειμι σύ σωματικός , πάρειμι πνευματικός , καί χαίρω ἐπί ὁ πίστις , καί εὐταξία ὁ ἐκκλησία . βλέπω δέ καί ὁ δήω σύ , καί ὁ ἐν χρεία ὁ διδασκαλία . ἐπί γάρ πίστις γνῶσις ἀναγκαῖος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.7
« Ὅς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Κύριον , ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε , ἐρριζωμένοι , καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ , καὶ βεβαιοῦμενοι ἐν τῇ πίστει , καθὼς ἐδιδάχθητε περισσεύοντες ἐν αὐτῇ . »
Lemmas: « ὅς οὖν παραλαμβάνω ὁ Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος , ἐν αὐτός περιπατέω , ῥιζόω , καί ἐποικοδομέω ἐν αὐτός , καί βεβαιόω ἐν ὁ πίστις , καθώς διδάσκω περισσεύω ἐν αὐτός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0454.8
Ἐπειδὴ μὴπω διὰ τῆς ἐπιστολιμαίας διδασκαλίας οἶδεν αὐτοὺς δυναμένους φθάσειν εἰς τὸ τῆς σοφίας βάθος , πρὸς ἀσφάλειαν παραγγέλλει αὐτοὺς προκαταλαμβάνειν , λέγων ἀγαθὸν εἶναι τὴν παράδοσιν ἣν παρεῖληφασιν , καὶ μόνην ἀληθῆ τὴν περὶ Χριστοῦ διδασκαλίαν , ἣν ὁ Ἐπαφρᾶς παρέδωκεν , καὶ δεῖν τὸ βέβαιον ἐπὶ τῇ πίστει φυλάσσειν , καὶ προσθεῖναι τὴν τῆς ἀγάπης ἐποικοδόμησιν , καὶ προκόπτειν ἐν ἔργοις ἀγαθοῖς δεῖ , καὶ τῶν θλίψεων ἐν ὑπομονῇ μετ' εὐχαριστίας .
Lemmas: ἐπεί μήπω διά ὁ ἐπιστολιμαῖος διδασκαλία οἶδα αὐτός δύναμαι φθάνω εἰς ὁ ὁ σοφία βάθος , πρός ἀσφάλεια παραγγέλλω αὐτός προκαταλαμβάνω , λέγω ἀγαθός εἰμί ὁ παράδοσις ὅς παραλαμβάνω , καί μόνος ἀληθής ὁ περί Χριστός διδασκαλία , ὅς ὁ Ἐπαφρᾶς παραδίδωμι , καί δήω ὁ βέβαιος ἐπί ὁ πίστις φυλάσσω , καί προστίθημι ὁ ὁ ἀγάπη ἐποικοδόμησις , καί προκόπτω ἐν ἔργον ἀγαθός δεῖ , καί ὁ θλῖψις ἐν ὑπομονή μετά εὐχαριστία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.1
« Βλέπετε μὴ τις ὑμᾶς ἔστι ὁ συλαγωγὼν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης , κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων , κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου , καὶ οὐ κατὰ Χριστόν . »
Lemmas: « βλέπω μή τις σύ εἰμί ὁ συλαγωγέω διά ὁ φιλοσοφία καί κενός ἀπάτη , κατά ὁ παράδοσις ὁ ἄνθρωπος , κατά ὁ στοιχεῖον ὁ κόσμος , καί οὖον κατά Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.2
Πλεονάζει κατὰ ταύτην τὴν ἐπιστολὴν πρὸς Ἑλλήνας καὶ Ἰουδαίους διαλεχάμενος , ἐκπεῖρας ἐκτροπῆς ἀφαιρεῖν τοὺς πεπιστευκότας . Πρῶτον μὲν οὖν τὴν ἐκ φιλοσοφίας ἀποσυληθεῖν φυλάττεται , κενὴν ἀπάτην λέγων εἶναι τὴν φιλοσοφίαν , ὅτι σχήμασι καταπλήττει , καὶ πειθάνῃ λέγων τῆς ἀληθείας ἀφεστηκυία . Οὐ γὰρ ἰκανὰ περὶ Θεοῦ τὰ ἐξ ἀνθρώπων νοήματα , ἐπειδὴ πεῖσαι αἱ ἀνθρώπιναὶ καταλήψεις ἐκ τῶν ὁρατῶν ὀλεῖ , καὶ ἐκ τῶν τοῦ κόσμου στοιχείων , οὐκ εἰσὶ βέβαιαι πρὸς τὴν τῶν ζητουμένων κατάληψιν , τῶν ἀοράτων τῶν ζητουμένων .
Lemmas: πλεονάζω κατά οὗτος ὁ ἐπιστολή πρός Ἕλλην καί Ἰουδαῖος διαλέγω , εκπειηρα ἐκτροπή ἀφαιρέω ὁ πιστεύω . Πρῶτος μέν οὖν ὁ ἐκ φιλοσοφία ἀποσυλάω φυλάσσω , κενός ἀπάτη λέγω εἰμί ὁ φιλοσοφία , ὅτι σχῆμα καταπλήσσω , καί πείθω λέγω ὁ ἀλήθεια ἀφίστημι . οὖον γάρ ἱκανός περί Θεός ὁ ἐκ ἄνθρωπος νόημα , ἐπεί πείθω ὁ ἀνθρώπινος κατάληψις ἐκ ὁ ὁρατής ὄλλυμι , καί ἐκ ὁ ὁ κόσμος στοιχεῖον , οὐ εἰμί βέβαιος πρός ὁ ὁ ζητέω κατάληψις , ὁ ἀόρατος ὁ ζητέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.3
« Ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς . »
Lemmas: « ὅτι2 ἐν αὐτός κατοικέω πᾶς ὁ πλήρωμα ὁ θεότης σωματικός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.4
Ἐν Χριστῷ , φησὶ , καὶ ὁ Πατὴρ ἐστι καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα . Καὶ ἵνα μὴ τις νομίσῃ σχετικὴν εἶναι τὴν κατοίκησιν , ἢ συναπτικὴν ἀπλῶς , τοῦτο γάρ ἐστι , σωματικῶς , ἀντὶ τοῦ , οὐσιωδῶς . Λέγει οὖν , ὡς οὕτως ὁ γενόμενος ἄνθρωπός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , ὁ ὁμοούσιος αὐτῷ τε καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι .
Lemmas: ἐν Χριστός , φημί , καί ὁ πατήρ εἰμί καί ὁ ἅγιος πνεῦμα . καί ἵνα μή τις νομίζω σχετικός εἰμί ὁ κατοίκησις , ἢ συναπτικός ἀπλόος , οὗτος γάρ εἰμί , σωματικός , ἀντί ὁ , οὐσιωδῶς . λέγος οὖν , ὡς οὕτως ὁ γίγνομαι ἄνθρωπος εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ ὁμοούσιος αὐτός τε καί ὁ ἅγιος πνεῦμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.5
« Καὶ ἐστε ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι . »
Lemmas: « καί εἰμί ἐν αὐτός πληρόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.6
Ἐπειδὴ σὰρξ αὐτοῦ καὶ μέλη γεγόνατε , καὶ κεφαλὴν αὐτὸν ἔχετε , τοῦτο χάριν Πνεύματος ἁγίου ἐστε πεπληρωμένοι .
Lemmas: ἐπεί σάρξ αὐτός καί μέλος γίγνομαι , καί κεφαλή αὐτός ἔχω , οὗτος χάρις πνεῦμα ἅγιος εἰμί πληρόω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.7
« Ὁς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας . »
Lemmas: « ὅς εἰμί ὁ κεφαλή πᾶς ἀρχή καί ἐξουσία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.8
Εἰ καὶ ὁμοούσιος , φησὶ , γέγονεν ἡμῖν κατὰ τὴν σάρκα , ἵτοι τὴν ἀνθρωπότητα , ἀλλ’ οὖν καὶ οὕτως ἐστι κατεξουσιάζων τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: εἰμί καί ὁμοούσιος , φημί , γίγνομαι ἐγώ κατά ὁ σάρξ , ἴτω ὁ ἀνθρωπότης , ἀλλά οὖν καί οὕτως εἰμί κατεξουσιάζω ὁ ἄνθρωπος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.9
« Ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ , ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός , ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ , συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι , ἐν ᾧ καὶ συνῃγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ , τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν . Καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν ταῖς παραπτώμασι , καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν , συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ , χαρισάμενος ὑμῖν πάντα τὰ παραπτώματα . »
Lemmas: « ἐν ὅς καί περιτέμνω περιτομή ἀχειροποίητος , ἐν ὁ ἀπέκδυσις ὁ σῶμα ὁ ἁμαρτία ὁ σάρξ , ἐν ὁ περιτομή ὁ Χριστός , συνθάπτω αὐτός ἐν ὁ βάπτισμα , ἐν ὅς καί συνεγείρω διά ὁ πίστις ὁ ἐνέργεια ὁ Θεός , ὁ ἐγείρω αὐτός ἐκ ὁ νεκρός . καί σύ νεκρός εἰμί ἐν ὁ παράπτωμα , καί ὁ ἀκροβυστία ὁ σάρξ σύ , συζωοποιέω σύ σύν αὐτός , χαρίζομαι σύ πᾶς ὁ παράπτωμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.10
Ἐπισυνάπτει τοῖς Ἰουδαίοις · τὰ Ἑλληνικὰ , οὐκ ἐκβάλλων αὐτὰ ὡσπερ ἐκεῖνα , ἀλλ’ ὑπεραναβαίνων , καὶ σῴζων ἐν τοῖς πνευματικοῖς τὰ σωματικά . Τὸ πρῶτον οὖν γνώρισμα τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ τὴν περιτομὴν ἔχων , ἡμᾶς , φησὶ , πιστεύοντας τῇ ἀληθεῖ περιτομῇ Χριστοῦ , καὶ μετέχοντας αὐτῆς · αὕτη δέ ἐστιν οὐ διὰ χειρουργίας ἀνθρωπίνης γινομένη , ἀλλὰ διὰ τῆς τοῦ σώματος ἑκουσίου ἀποθέσεως , τοῦ γνητοῦ βίου ἀποθεμένου εἰς ἀνάληψιν τοῦ οὐρανίου , τοῦ δι’ ἀναστάσεως ἡμῖν ἀποδοσομένου · ἣντινα ἀνάστασιν ἤδη μὲν ἔχομεν δυνάμει , πιστεύοντες τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀναστάντι , κομιούμεθα δὲ καὶ ἔργῳ τὴν ἀνάστασιν ἐν τῷ ἰδίῳ καιρῷ .
Lemmas: ἐπισυνάπτω ὁ Ἰουδαῖος · ὁ Ἑλληνικός , οὐ ἐκβάλλω αὐτός ὡς ἐκεῖνος , ἀλλά ὑπεραναβαίνω , καί σῴζω ἐν ὁ πνευματικός ὁ σωματικός . ὁ πρῶτος οὖν γνώρισμα ὁ Ἰουδαϊσμός ὁ περιτομή ἔχω , ἐγώ , φημί , πιστεύω ὁ ἀληθής περιτομή Χριστός , καί μετέχω αὐτός · οὗτος δέ εἰμί οὖον διά χειρουργία ἀνθρώπινος γίγνομαι , ἀλλά διά ὁ ὁ σῶμα ἑκούσιος ἀπόθεσις , ὁ γνητοῦ βίος ἀποτίθημι εἰς ἀνάληψις ὁ οὐράνιος , ὁ διά ἀνάστασις ἐγώ ἀποδίδωμι · ὅστις ἀνάστασις ἤδη μέν ἔχω δύναμις , πιστεύω ὁ ὑπέρ ἐγώ ἀνίστημι , κομίζω δέ καί ἔργον ὁ ἀνάστασις ἐν ὁ ἴδιος καιρός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0455.11
« Ἐξελείψας τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν , ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν , καὶ αὐτὸ ἦρεν ἐκ τοῦ μέσου , προσηλώσας αὐτῷ τῷ σταυρῷ , ἀπεκθυσάμε -
Lemmas: « Ἐξελείψας ὁ κατά ἐγώ χειρόγραφον ὁ δόγμα , ὅς εἰμί ὑπεναντίος ἐγώ , καί αὐτός ἀείρω ἐκ ὁ μέσος , προσηλόω αὐτός ὁ σταυρός , απεκθυσαμος -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0456.1
'Εν τοῖς παρακούσαι Θεοῦ , καθάπερ γράμματα ἐστὶ τὴν παράκοψιν ἐλέγχον , ἡ ἐκπετώσις , ἡ ἐκ τῆς πονηρᾶς ζωῆς . Τὸ διάγραμμα τοῦτο ἐξαλείφεται , ὡς μηκέτι καταμαρτυρεῖν ἡμῖν , ἐὰν δόγματι θεῷ προσίωμεν , τούτῃ προαιρέσει καὶ σπουδῇ . Προσθλῶται οὖν , φησί , τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου , τούτῃ νεκκρωται καὶ ἡχρῶται , τῆς ζωῆς νεκρωθείσης , ἐν ᾧ τὴν τύπωσιν εἶχομεν τῆς πονηρίας , καὶ τῆς ἐξ αὐτῆς καταμαρτυρίας . 'Ὁ γὰρ νεκρώσας τὴν ζωήν , ἐνέκρωσε καὶ κατ' αὐτῆς χειρόγραφον , καὶ τὰς πονηρὰς ἐξουσίας τὰς περιπεφυκυίας τῇ κακίᾳ τῇ σαρκικῇ , καὶ σινελ σκεπούσας καὶ καλυπτούσας τὸν B ἀνθρώπον , συναπεκδύσατο τῷ σώματι , συνεκρέμασε , βαττάζων μὲν αἰσχύνην αὐτῶ , τὴν ἐν ἀνθρώπων ὀφθαλμοῖς , περιτρέπων δὲ αὐτὴν εἰς τοὺς σταυρούσας τοῦ εὐνὸς τούτου ἀρχοντας ἕντας : ὅτι τοὺς λόγους αὐτῶν , ὁ θάνατος ἀνηρέθη μεταπεσὼν εἰς ζωήν , ὥστε ἐκπτικωθῆναι τοῦ θρόνου , διὰ τὸ τὴν βίωσιν , καὶ τὴν ὑποβάθρον αὐτοῦ περιηρῆσθαι , ἥτις ἐστὶν ὁ θάνατος .
Lemmas: Εν ὁ παρακούω Θεός , καθάπερ γράμμα εἰμί ὁ παράκοψιν ἐλέγχω , ὁ ἐκπετώσις , ὁ ἐκ ὁ πονηρός ζωή . ὁ διάγραμμα οὗτος ἐξαλείφω , ὡς μηκέτι καταμαρτυρέω ἐγώ , ἐάν δόγμα θεός πρόσειμι , Τούτη προαίρεσις καί σπουδή . προσθλάω οὖν , φημί , ὁ σταυρός ὁ κύριος , Τούτη νεκρόω καί ἡχρῶται , ὁ ζωή νεκρόω , ἐν ὅς ὁ τύπτω ἔχω ὁ πονηρία , καί ὁ ἐκ αὐτός καταμαρτυρία . Ὁ γάρ νεκρόω ὁ ζωή , νεκρώνω καί κατά αὐτός χειρόγραφον , καί ὁ πονηρός ἐξουσία ὁ περιφύζω ὁ κακία ὁ σαρκικός , καί σινελ σκέπω καί καλύπτω ὁ B ἄνθρωπος , συναπεκδύσατο ὁ σῶμα , συνεκρέμασε , βαττάζων μέν αἰσχύνη αὐτός , ὁ ἐν ἄνθρωπος ὀφθαλμός , περιτρέπω δέ αὐτός εἰς ὁ σταυρόω ὁ Εῦ̓νος οὗτος ἄρχω εἷς : ὅτι ὁ λόγος αὐτός , ὁ θάνατος ἀναιρέω μεταπίπτω εἰς ζωή , ὥστε ἐκπτικωθῆναι ὁ θρόνος , διά ὁ ὁ βίωσις , καί ὁ ὑπόβαθρον αὐτός περιλέγω , ὅστις εἰμί ὁ θάνατος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0456.2
« Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει , ἢ ἐν πόσει , ἢ ἐν μερὲι ἑορτῆς , ἢ Νομηνίας , ἢ Σαββάτων , ἄ ἐστι . σκιά τῶν μελλόντων , τὸ δὲ σῶμα Χριστοῦ . »
Lemmas: « μή οὖν τις σύ κρίνω ἐν βρῶσις , ἢ ἐν πόσις , ἢ ἐν μέρος ἑορτή , ἢ Νομήνιος , ἢ σάββατον , ὅς εἰμί . σκιά ὁ μέλλω , ὁ δέ σῶμα Χριστός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0456.3
'Απηλλάγης , φησί , τῶν περὶ σωμάτων νομοτε - C θημάτων . Ταῦτα γὰρ πάντα τυπικαὶ σκιαὶ μελλόντων , ὅτε τὴν ὄντως ἔχοντες καθρότητα » , καὶ τὴν ἀληθῆ ἑορτάζοντες ἑορτήν , Θεῷ παραστησόμεθα .
Lemmas: 'Απηλλάγης , φημί , ὁ περί σῶμα νομοτε - C θῆμα . οὗτος γάρ πᾶς τυπικός σκιά μέλλω , ὅτε ὁ εἰμί ἔχω καθροτηταω » , καί ὁ ἀληθής ἑορτάζω ἑορτή , Θεός παρίστημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0456.4
« Μὴδεὶς ὑμᾶς καταδραβευέτω , θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ , καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων , ἃ μὴ εἶδρακεν ἐμβατεύων , εἰκῇ φυσούμενος ὑπὸ τοῦ νοῦς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ , καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν , ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἀφῶν καὶ συνδέσμων χορηγῶν , καὶ συμβιζάζομενον αὐξεῖ τὴν αὔξησιν τοῦ Θεοῦ . »
Lemmas: « μηδείς σύ καταδραβευιημι , ἐθέλω ἐν ταπεινοφροσύνη , καί θρησκεία ὁ ἄγγελος , ὁ μή δέρκομαι ἐμβατεύω , εἰκῇ φυσόω ὑπό ὁ νόος ὁ σάρξ αὐτός , καί οὖον κράτος ὁ κεφαλή , ἐκ ὅς πᾶς ὁ σῶμα διά ὁ Ἀφῶν καί σύνδεσμος χορηγός , καί συμβιβάζω αὐξάνω ὁ αὔξησις ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0456.5
Μὴ νομοθετεῖτω τις ὑμῖν , φησί , νομοθεσίαν ἐπὶ τὴν ταπεινήν , τὴν ὑπ' ἀγγέλους οὖσαν ἐπιτρόποις , καὶ οἰκονόμοις , καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς ταπεινῶν ὑμᾶς . Ταύτης γὰρ ἀντεχόμενοι οὐ τοῦ γράμματος φύλακες μέτην ἐπὶ σοφία μεγαλοφρονούσιν , οὐχ ἔχοντες τὴν κεφαλήν , ὃς ἐστιν ὁ Χριστός , ἐξ οὗ ἅπαν τῆς 'Εκκλησίας τὸ σῶμα διὰ τῶν ἀφῶν καὶ συνδέσμων αὐξεῖ τὴν αὔξησιν , ἣν αὐτῇ δέδωκεν ὁ Θεὸς αὐξάνεσθαι . Συνάφας δὲ καὶ συνδέσμως τοὺς τὸν λόγον τῇ 'Εκκλησίᾳ κηρύττοντας λέγει . Δι' αὐτῶν γὰρ συνάπτεται ἡ 'Εκκλησία Χριστῷ , καὶ τὴν καλὴν οἰκοδομὴν οἰκοδομεῖται .
Lemmas: μή νομοθετέω τις σύ , φημί , νομοθεσία ἐπί ὁ ταπεινός , ὁ ὑπό ἄγγελος εἰμί ἐπίτροπος , καί οἰκονόμος , καί ἐν ὁ σαρκικός ταπεινός σύ . Ταύτη γάρ ἀντέχω οὖον ὁ γράμμα φύλαξ μέτειμι ἐπί σοφία μεγαλοφρονέω , οὐ ἔχω ὁ κεφαλή , ὅς εἰμί ὁ Χριστός , ἐκ ὅς ἅπας ὁ 'Εκκλησίας ὁ σῶμα διά ὁ Ἀφῶν καί σύνδεσμος αὐξάνω ὁ αὔξησις , ὅς αὐτός δίδωμι ὁ θεός αὐξάνω . συναφή δέ καί σύνδεσμος ὁ ὁ λόγος ὁ 'Εκκλησίᾳ κηρύσσω λέγω . διά αὐτός γάρ συνάπτω ὁ 'Εκκλησία Χριστός , καί ὁ καλός οἰκοδομή οἰκοδομέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0456.6
« Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου , τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζετε ; μὴ διψῆ , μηδὲ γεύση , μηδὲ θίγης · ἃ ἐστι πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει . »
Lemmas: « εἰμί ἀποθνῄσκω σύν Χριστός ἀπό ὁ στοιχεῖον ὁ κόσμος , τίς ὡς ζῶ ἐν κόσμος δογματίζω ; μή διψάω , μηδέ γεύω , μηδέ θιγγάνω · ὁ εἰμί πᾶς εἰς φθορά ὁ ἀποχράω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.1
Εἰ ἐνεκρώθητε αὐτῇ , φησί , τῇ ζωῇ , καὶ παντὶ A
Lemmas: εἰμί ἐνεκρώθητε αὐτός , φημί , ὁ ζωή , καί πᾶς A
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.2
δρωμένῳ καὶ σαρκικῷ . Τὸν γὰρ παρόντα βίον διὰ
Lemmas: δράω καί σαρκικός . ὁ γάρ πάρειμι βίος διά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.3
τῶν στοιχείων σημαίνει . Εἰ ἀπεθάνετε οὖν , φησί ,
Lemmas: ὁ στοιχεῖον σημαίνω . εἰμί ἀποθνῄσκω οὖν , φημί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.4
τῷ αἰῶνι τούτῳ , τί πάλιν περὶ αὐτὸν στρέφεσθε ,
Lemmas: ὁ αἰών οὗτος , τίς πάλιν περί αὐτός στρέφω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.5
περὶ βρώματα , καὶ τὰ τοιαῦτα στρεφόμενοι ; ταῦτα
Lemmas: περί βρῶμα , καί ὁ τοιοῦτος στρέφω ; οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.6
γὰρ , φησί , γαστρὶ δέδεται , καὶ εἰς φθορὰν χωρεῖ .
Lemmas: γάρ , φημί , γαστήρ δήω , καί εἰς φθορά χωρέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.8
Κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: κατά ὁ ἔνταλμα καί διδασκαλία ὁ ἄνθρωπος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.9
Ἄτινὰ ἐστι λόγον μὴ ἔχοντα σοφίας , ἐν
Lemmas: ὅστις εἰμί λόγος μή ἔχω σοφία , ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.10
ἐθελοθρησκείᾳ , καὶ ταπεινοφροσύνῃ , καὶ ἀφειδίᾳ
Lemmas: ἐθελοθρησκεία , καί ταπεινοφροσύνη , καί ἀφειδία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.11
σώματος , οὐκ ἐν τιμῇ τινι , πρὸς πλησμονὴν τῆς
Lemmas: σῶμα , οὐ ἐν τιμή τις , πρός πλησμονή ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.12
σαρκός . »
Lemmas: σάρξ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.13
Ἐντολὰς ἀνθρώπων , τὰς μυθικὰς διδασκαλίας
Lemmas: ἐντολή ἄνθρωπος , ὁ μυθικός διδασκαλία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.14
τῶν Ἰουδαίων λέγει , ἢ καὶ ἐντολὰς σαρκικὰς αὐτὰς
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος λέγω , ἢ καί ἐντολή σαρκικός αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.15
λέγει , μηδὲν ἔχούσας πνευματικόν . Τοῦτο γὰρ δηλοῖ
Lemmas: λέγω , μηδείς ἔχω πνευματικός . οὗτος γάρ δηλόω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.16
τὸ , οὐ κατὰ Θεόν . Ἀφειδίαν δὲ σώματος ,
Lemmas: ὁ , οὖον κατά Θεός . ἀφειδία δέ σῶμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.17
τὴν περιτομὴν λέγει .
Lemmas: ὁ περιτομή λέγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.18
ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.19
Εἰ συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ , τὰ ἄνω ζητεῖτε ,
Lemmas: εἰμί συνεγείρω ὁ Χριστός , ὁ ἄνω ζητέω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.20
οὗ ὁ Χριστὸς ἐστὶν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθημένος ,
Lemmas: ὅς ὁ Χριστός εἰμί ἐν δεξιός ὁ Θεός κάθημαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.21
τὰ ἄνω φρονεῖτε , μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς . Ἀπεθάνετε
Lemmas: ὁ ἄνω φρονέω , μή ὁ ἐπί ὁ γῆ . ἀποθνῄσκω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.22
γὰρ , καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ
Lemmas: γάρ , καί ὁ ζωή σύ κρύπτω σύν ὁ Χριστός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.23
ἐν τῷ Θεῷ . Ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ ἡ ζωὴ ὑμῶν ,
Lemmas: ἐν ὁ Θεός . ὅταν ὁ Χριστός φανερόω ὁ ζωή σύ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.24
τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ . »
Lemmas: τότε καί σύ σύν αὐτός φανερόω ἐν δόξα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.25
Ἐπεὶ οὖν , φησίν , εἰς ἑτέραν ζωὴν ἀνέστητε τὴν
Lemmas: ἐπεί οὖν , φημί , εἰς ἕτερος ζωή ἀνίστημι ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.26
οὐράνιον , τῶν κατὰ γῆν ἀπάντων δικαιωμάτων
Lemmas: οὐράνιος , ὁ κατά γῆ ἀπαντάω δικαίωμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.27
ἄνω γίνεσθε . Οὐ γὰρ δυνατὸν , ἀλλοχοῦ μὲν ἔχειν
Lemmas: ἄνω γίγνομαι . οὖον γάρ δυνατός , αλλοχοω μέν ἔχω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.28
τὴν ζωὴν , τῆς δὲ ἑτέρωθι καιμένης ἔχειν τὰ νομοθετήματα ·
Lemmas: ὁ ζωή , ὁ δέ ἑτέρωθι καίω ἔχω ὁ νομοθέτημα ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.29
ἀλλὰ ἀργείτω μὲν τὰ περὶ σῶμα , ὡς
Lemmas: ἀλλά ἀργέω μέν ὁ περί σῶμα , ὡς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.30
τεθνηκότων ἡμῶν , ἐνεργείσθω δὲ τὰ πνεύματα καθὼς
Lemmas: θνῄσκω ἐγώ , ἐνεργέω δέ ὁ πνεῦμα καθώς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.31
ζῆτε , καὶ ἀναμένετω τὸ σῶμα τὴν καὶ αὐτῷ δοθησομένην
Lemmas: ζῶ , καί ἀναμένω ὁ σῶμα ὁ καί αὐτός δίδωμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.32
ζωὴν , ἐπειδὰν ὁ τῆς ζωῆς ἡμῖν χορηγὸς
Lemmas: ζωή , ἐπειδάν ὁ ὁ ζωή ἐγώ χορηγός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.33
ἐπιφανῇ Χριστός , ἔχων μὲν αὐτὴν ἐν τῷ ἰδίῳ σώματι ,
Lemmas: ἐπιφαίνω Χριστός , ἔχω μέν αὐτός ἐν ὁ ἴδιος σῶμα ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.34
μεταδώσων δὲ αὐτῆς καὶ τοῖς ἡμετέροις · ἐπειδὰν
Lemmas: μεταδίδωμι δέ αὐτός καί ὁ ἡμέτερος · ἐπειδάν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.35
καὶ αὐτὰ εἰς ζωὴν προαχθῶσι δὴ , ζωὴν
Lemmas: καί αὐτός εἰς ζωή προάγω δή , ζωή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.36
τὴν ἔνδοξον , ζωὴν τὴν μακαρίαν , πρὸς ἣν ἰδίαν ἔσσαν
Lemmas: ὁ ἔνδοξος , ζωή ὁ μακάριος , πρός ὅς ἴδιος ἔσσα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.37
Χριστοῦ , καὶ ἡμεῖς συνημωσιώμεθα .
Lemmas: Χριστός , καί ἐγώ συνημωσιιημι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.38
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς ,
Lemmas: νεκρόω οὖν ὁ μέλος σύ ὁ ἐπί ὁ γῆ ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.39
πορνείαν , ἀκαθαρσίαν , πάθος , ἐπιθυμίαν κακὴν ,
Lemmas: πορνεία , ἀκαθαρσία , πάθος , ἐπιθυμία κακός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.40
καὶ τὴν πλεονεξίαν , ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία , δι’ ἣ
Lemmas: καί ὁ πλεονεξία , ὅστις εἰμί εἰδωλολατρία , διά ὅς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.41
ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ·
Lemmas: ἔρχομαι ὁ ὀργή ὁ Θεός ἐπί ὁ υἱός ὁ ἀπείθεια ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.42
ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατε ποτέ , ὅτε
Lemmas: ἐν ὅς καί σύ περιπατέω ποτός , ὅτε
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.43
ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς · νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ
Lemmas: ζῶ ἐν αὐτός · νυνί δέ ἀποτίθημι καί σύ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.44
πάντα , ὀργήν , θυμὸν , κακίαν , βλασφημίαν , αἰσχρολογίαν
Lemmas: πᾶς , ὀργή , θυμός , κακία , βλασφημία , αἰσχρολογία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.45
ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν . Μὴ ψεύδεσθε εἰς
Lemmas: ἐκ ὁ στόμα σύ . μή ψεύδω εἰς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.46
ἀλλήλους . »
Lemmas: ἀλλήλων . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.47
Ἡ τοῦ Παύλου παραίνεσις , νεκρότητα μὲν εἰσηγεῖται ·
Lemmas: ὁ ὁ Παῦλος παραίνεσις , νεκρότης μέν εἰσηγέομαι ·
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.48
πρὸς τὴν κοσμικὴν ζωὴν τὴν παρεφθαρ -
Lemmas: πρός ὁ κοσμικός ζωή ὁ παραφθείρω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.49
μένην , ζωὴν δὲ ἀντὶ ταύτης εἰσάγει τὴν οὐράνιον
Lemmas: μένω , ζωή δέ ἀντί οὗτος εἰσάγω ὁ οὐράνιος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.50
καὶ πνευματικήν · καὶ νεκρῶσαι μὲν τὰ μέλη προο -
Lemmas: καί πνευματικός · καί νεκρόω μέν ὁ μέλος προ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.51
στάτει τὰ ἐπὶ τῆς γῆς , ὡς ἐν τῷ πνεύματι ἡμῶν
Lemmas: ἵστημι ὁ ἐπί ὁ γῆ , ὡς ἐν ὁ πνεῦμα ἐγώ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.52
ζωὴν καταλιπὼν κατὰ τὴν ἐν ἀγίῳ Πνεύματι πολιτείαν ,
Lemmas: ζωή καταλείπω κατά ὁ ἐν ἅγιος πνεῦμα πολιτεία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.53
ἀναγκαίαν δὲ τὴν νέκρωσιν τῆς ζωῆς ἀπο -
Lemmas: ἀναγκαῖος δέ ὁ νέκρωσις ὁ ζωή ἀπος -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.54
Τὸ οὐ κατὰ Θεόν . Videtur auctor in Apostoli textu legisse , διδασκαλίας ἀνθρώπων , οὐ κατὰ
Lemmas: ὁ οὖον κατά Θεός . Videtur auctor in Apostoli textu legisse , διδασκαλία ἄνθρωπος , οὖον κατά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0457.55
Θεόν .
Lemmas: Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0458.1
Καθόλου λέγει συνελὼν μεταβολὴν τῶν παλαιῶν εὐθὺς δεῖν γενέσθαι . Ἄνθρωπον γὰρ λέγει παλαιόν , τὸν τρόπον τὸν παλαι , τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως ἐπιγεννημένον .
Lemmas: Κάθολος λέγω συναιρέω μεταβολή ὁ παλαιός εὐθύς δήω γίγνομαι . Ἄνθρωπος γάρ λέγω παλαιός , ὁ τρόπος ὁ πάλαι , ὁ ἀπό ὁ πτῶσις ἐπιγίγνομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.1
ἀνθρώποισιν , ἀλλ' ἐν ἀπλότητι καρδίας , φοβούμενοι τὸν Θεόν . Καὶ πᾶν ὃ τι ἐὰν ποιῆτε , ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε , ὡς τῷ Κυρίῳ , καὶ οὐχ ἀνθρώποις , εἰδότες ὅτι ἀπὸ Κυρίου λήψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας · τῷ γὰρ Κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε . Ὁ δὲ ἀδικῶν , κομιεῖται ὃ ἠδίκησε , καὶ οὐκ ἔστι προσωποληψία . »
Lemmas: ἄνθρωπος , ἀλλά ἐν ἀπόλλυμι Καρδία , φοβέω ὁ Θεός . καί πᾶς ὅς τίς ἐάν ποιέω , ἐκ Ψυχή ἐργάζομαι , ὡς ὁ κύριος , καί οὐ ἄνθρωπος , οἶδα ὅτι ἀπό κύριος λαμβάνω ὁ ἀνταπόδοσις ὁ κληρονομία · ὁ γάρ κύριος Χριστός δουλεύω . ὁ δέ ἀδικέω , κομίζω ὅς ἀδικέω , καί οὐ εἰμί προσωποληψία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.2
ΚΕΦΑΛ . Δ'
Lemmas: ΚΕ . δέ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.3
Οἱ κύριοι , τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε , εἰδότες , ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανοῖς . Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε , γρηγορούντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ , προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν , ἵνα ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου , λῆξαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ , διὸ καὶ δέδεμαι , ἵνα φανερώσω αὐτό , ὡς δεῖ με λαλῆσαι . »
Lemmas: ὁ κύριος , ὁ Δίκαιος καί ὁ ἰσότης ὁ δοῦλος παρέχω , οἶδα , ὅτι καί σύ ἔχω κύριος ἐν οὐρανός . ὁ προσευχή προσκαρτερέω , γρηγορέω ἐν αὐτός ἐν εὐχαριστία , προσεύχομαι ἅμα καί περί ἐγώ , ἵνα ὁ θεός ἀνοίγω ἐγώ θύρα ὁ λόγος , λήγω ὁ μυστήριον ὁ Χριστός , διό καί δήω , ἵνα φανερόω αὐτός , ὡς δεῖ ἐγώ λαλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.4
Καὶ τὸ εἰρηναῖον , φησίν , ἐκ καρδίας ἔστω , καὶ ἐκ καρδίας κρατεῖτω , μὴ λόγων ἀπάτας δοκοῦντων ἐπιτελεῖσθαι . Ἀπατεῖ γὰρ τὴν διὰ τῆς εἰρήνης ἕνωσιν τοῦ ἑνὸς σώματος ἐνὸς τε , εἰς ὃ πάντες ἀνειλήμμεθα δυνάμει , ὅπερ ἐστὶ σῶμα τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: καί ὁ εἰρηναῖος , φημί , ἐκ Καρδία ἵστημι , καί ἐκ Καρδία κρατέω , μή λόγος ἀπάτη δοκέω ἐπιτελέω . ἀφατέω γάρ ὁ διά ὁ εἰρήνη ἕνωσις ὁ εἷς σῶμα εἷς τε , εἰς ὅς πᾶς ἀναλαμβάνω δύναμις , ὅσπερ εἰμί σῶμα ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.5
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω , τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι . Ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι , ἅλατι ἠρτυμένος , εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἐνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι . Τὰ κατ' ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν . »
Lemmas: ἐν σοφία περιπατέω πρός ὁ ἔξω , ὁ καιρός ἐξαγοράζω . ὁ λόγος σύ πάντοτε ἐν χάρις , ἅλς ἀρτύω , οἶδα πῶς δεῖ σύ ἐν ἕκαστος ἀποκρίνω . ὁ κατά ἐγώ πᾶς γνώρισις σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.6
Τὴν συνδιατριβὴν τῶν ἀπίστων φιλικὴν εἶναι βούλεται μέχρι τῆς κοινῆς ταύτης φιλίας . Ἔως γὰρ συνέσεμεν τοῖς τοιούτοις , εἰρηνικῶς συνείναι δεῖ , ἐπειδὴ μετὰ τοῦτο ἔσται τὸ · Κατὰ μόνας ἐπ' ἐλπίδι πατριχώσας με .
Lemmas: ὁ συνδιατριβή ὁ ἄπιστος φιλικός εἰμί βούλομαι μέχρι ὁ κοινός οὗτος φίλιος . ἔως γάρ συνίημι ὁ τοιοῦτος , εἰρηνικός συνίημι δεῖ , ἐπεί μετά οὗτος εἰμί ὁ · κατά μόνος ἐπί ἐλπίς πατριχοω ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.7
« Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς , καὶ πιστὸς διάκονος , καὶ σύνδουλος ἐν Κυρίῳ , ὃν ἐπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο , ἵνα γνῷ τε τὰ περὶ ὑμῶν , καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ , ὃς ἐστιν ἐξ ὑμῶν . Πάντα ὑμῖν γνωρίσουσι τὰ ὧδε . Ἀσπάζεται ὑμᾶς . »
Lemmas: « Τυχικός ὁ ἀγαπητός ἀδελφός , καί πιστός διάκονος , καί σύνδουλος ἐν κύριος , ὅς πέμπω πρός σύ εἰς αὐτός οὗτος , ἵνα γιγνώσκω τε ὁ περί σύ , καί παρακαλέω ὁ Καρδία σύ σύν Ὀνήσιμος ὁ πιστός καί ἀγαπητός ἀδελφός , ὅς εἰμί ἐκ σύ . Πάν σύ γνωρίζω ὁ ὧδε . ἀσπάζομαι σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.8
Ἀσπάζεται ὑμᾶς . »
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.9
Ἀσπάζεται ὑμᾶς . »
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.10
« Ἀριστάρχος ὁ συναχμαλώτης μου . »
Lemmas: « Ἀρίσταρχος ὁ συναχμαλώτης ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.11
Οὗτός ἐστιν ὁ ἐκ τῆς Θεσσαλονίκης συναπάρας τῷ Παῦλῳ . Ἐπεὶ οὖν καὶ δεσμιότης συνέβηλεν , ὡςπερ αἰχμαλώτῃ παρὰ τοῖς Ἕθεσι δντι , συναχμαλῶτον καλεῖ .
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ ἐκ ὁ Θεσσαλονίκη συναπαίρω ὁ Παῦλος . ἐπεί οὖν καί δέσμιος συμβάλλω , ὡς αιχμάλωτος παρά ὁ ἔθος δντι , συναχμαλῶτον καλέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0459.12
« Καὶ Μάρκος ἀνεψιὸς Βαρνάβα , περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολὰς , ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς , δέξασθε αὐτόν · καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰούστος , οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς .
Lemmas: « καί Μάρκος ἀνεψιός Βαρνάβας , περί ὅς λαμβάνω ἐντολή , ἐάν ἔρχομαι πρός σύ , δέχομαι αὐτός · καί Ἰησοῦς ὁ λέγω Ἰούστος , ὁ εἰμί ἐκ περιτομή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.1
Α Οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
Lemmas: Α οὗτος μόνος συνεργός εἰς ὁ βασίλειος ὁ Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.2
οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία . »
Lemmas: ὅστις γίγνομαι ἐγώ Παρηγορία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.3
Καὶ ἡ πρὸς Βαρνάβαν συγγένεια ὑπιστῆσει τὰ
Lemmas: καί ὁ πρός Βαρναβᾶς συγγένεια ὑφίστημι ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.4
ὀνομαζόμενον Μάρκων . Γνωριμώτερος γὰρ ὁ Βαρνάβας .
Lemmas: ὀνομάζω Μάρκων . γνώριμος γάρ ὁ Βαρνάβας .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.5
Ὑποσὺν δὲ ἐπάγει τὸν λεγόμενον Ἰούστον ,
Lemmas: υποσυς δέ ἐπάγω ὁ λέγω Ἰούστος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.6
ἴσως ἐπωνομαζόντων αὐτὸν αὐτῶ τῶν πιστῶν δι
Lemmas: ἴσως ἐπονομάζω αὐτός αὐτός ὁ πιστός Ζεύς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.7
εὐλάβειαν τὴν περὶ τὸ ὄνομα Σωτῆρος . Ἐκ περιτομῆς
Lemmas: εὐλάβεια ὁ περί ὁ ὄνομα Σωτήρ . ἐκ περιτομή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.8
δὲ τούτους ὄντας , παρηγορίαν ἑαυτῷ φησιν
Lemmas: δέ οὗτος εἰμί , παρηγορία ἑαυτοῦ φημί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.9
εἶναι διὰ τὴν ἀπωλείαν τῶν συγγενῶν . Πενθοῦντι
Lemmas: εἰμί διά ὁ ἀπώλεια ὁ συγγενής . πενθέω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.10
γὰρ ἐπὶ τοῖς ἀπολωλόσι , παραμύθιον οἱ σωζόμενοι .
Lemmas: γάρ ἐπί ὁ ἀπόλλυμι , παραμύθιον ὁ σώζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.12
« Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν δοῦλος
Lemmas: « ἀσπάζομαι σύ Ἐπαφρᾶς ὁ ἐκ σύ δοῦλος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.13
Χριστοῦ , πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς
Lemmas: Χριστός , πάντοτε ἀγωνίζομαι ὑπέρ σύ ἐν ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.14
προσεuchaῖς , ἵνα στήτε τέλειοι , καὶ πεπληρωμένοι
Lemmas: προσίημι , ἵνα ἵστημι τέλειος , καί πληρόω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.15
πάντῃ θελήματι τοῦ Θεοῦ . Μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ,
Lemmas: πάντῃ θέλημα ὁ Θεός . μαρτύρομαι γάρ αὐτός ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.16
ὅτι ἔχει ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ὑμῶν , καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ ,
Lemmas: ὅτι ἔχω ζῆλος πολύς ὑπέρ σύ , καί ὁ ἐν Λαοδίκεια ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.17
καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει . Ἀσπάζεται ὑμᾶς
Lemmas: καί ὁ ἐν Ἱεράπολις . ἀσπάζομαι σύ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.18
Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός , καὶ Δημᾶς . Ἀσπάζεσθε
Lemmas: Λουκᾶς ὁ ἰατρός ὁ ἀγαπητός , καί Δημᾶς . ἀσπάζομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.19
τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφοὺς , καὶ Νυμφᾶν . »
Lemmas: ὁ ἐν Λαοδίκεια ἀδελφός , καί Νύμφη . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.20
Ἐργάζεται τι καὶ ἡ κατὰ γένος , καὶ ἡ κατὰ πατρίδα
Lemmas: ἐργάζομαι τίς καί ὁ κατά γένος , καί ὁ κατά πατρίς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.21
οἰκειότης , ἐστὶ δὲ καὶ ἡ κατὰ τὴν διδασκαλίαν .
Lemmas: οἰκειότης , εἰμί δέ καί ὁ κατά ὁ διδασκαλία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.22
Ταῦτα δὲ πάντα ὑπῆρχε τῷ Ἐπαφροδίτῳ πρὸς τοὺς
Lemmas: οὗτος δέ πᾶς ὑπάρχω ὁ Ἐπαφρόδιτος πρός ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.23
Κολοσσαῖας . Τὴν οὖν τῶν εὐχῶν σπουδὴν δείκνυσιν
Lemmas: Κολοσσαῖας . ὁ οὖν ὁ εὖχος σπουδή δείκνυμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.24
ἐν τῷ περὶ τούτων διηγήματι .
Lemmas: ἐν ὁ περί οὗτος διήγημα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.25
« Καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτοῦ Ἐκκλησίαν . Καὶ ὅταν
Lemmas: « καί ὁ κατά οἶκος αὐτός ἐκκλησία . καί ὅταν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.26
ἀναγνωσθῇ παρ' ὑμῖν ἡ ἐπιστολή , ποιήσατε , ἵνα
Lemmas: ἀναγιγνώσκω παρά σύ ὁ ἐπιστολή , ποιέω , ἵνα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.27
καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ . »
Lemmas: καί ἐν ὁ Λαοδικεύς ἐκκλησία ἀναγιγνώσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.28
Προτρέπεται καὶ τὴν κατ' οἴκους ἀσκεῖσθαι τὰ
Lemmas: προτρέπω καί ὁ κατά οἶκος ἀσκέω ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.29
τῆς θεοσεβείας , ἐκκλησίας καλῶν καὶ τοὺς οἴκους .
Lemmas: ὁ θεοσέβεια , ἐκκλησία καλός καί ὁ οἶκος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.31
« Καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας , ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε . »
Lemmas: « καί ὁ ἐκ Λαοδίκεια , ἵνα καί σύ ἀναγιγνώσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.32
Τὴν πρὸς Τιμόθεον πρώτην λέγει . Τινὲς φασιν ,
Lemmas: ὁ πρός Τιμόθεος πρῶτος λέγω . Τινές φημί ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.33
ὅτι οὐχὶ τὴν Παύλου πρὸς αὐτοὺς ἀπεσταλμένην .
Lemmas: ὅτι οὐ ὁ Παῦλος πρός αὐτός ἀποστέλλω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.34
Οὐ γὰρ λέγει , τὴν πρὸς Λαοδικέας , ἀλλὰ τὴν παρ'
Lemmas: οὖον γάρ λέγω , ὁ πρός Λαοδικεύς , ἀλλά ὁ παρά
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.35
αὐτῶν Παῦλῳ ἐκ Λαοδικείας γραφεῖσαν .
Lemmas: αὐτός Παῦλος ἐκ Λαοδίκεια γράφω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.36
« Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ · Βλέπε τὴν διακονίαν ,
Lemmas: « καί εἶπον Ἄρχιππος · βλέπω ὁ διακονία ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.37
ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ , ἵνα αὐτὴν πληροῖς . Ὁ ἀσπασμὸς
Lemmas: ὅς παραλαμβάνω ἐν κύριος , ἵνα αὐτός πληρόω . ὁ ἀσπασμός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.38
τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου . »
Lemmas: ὁ ἐμέω χείρ Παῦλος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.39
Διακονίαν τινὰ φροντίδα προστεταγμένην , τοῦτον
Lemmas: διακονία τις φροντίς προστάσσω , οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.40
ἀναμιμνήσκει πληροῦν τὸ ἐπίταγμα , καὶ τοῦτο
Lemmas: ἀναμιμνήσκω πληρόω ὁ ἐπίταγμα , καί οὗτος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.41
ἐν Κυρίῳ , ἵνα μηδὲν ἕτερος , μήτε μέγα , μήτε μικρόν
Lemmas: ἐν κύριος , ἵνα μηδείς ἕτερος , μήτε μέγας , μήτε μικρός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.42
γίνεται , ἀλλ' ἡ κατὰ Θεόν .
Lemmas: γίγνομαι , ἀλλά ὁ κατά Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0460.43
« Μνημονεύετε μου τῶν δεσμῶν . »
Lemmas: « μνημονεύω ἐγώ ὁ δεσμός . »