ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.3
Τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων , καὶ ζῶμεν ; οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαιδεύον · ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ . Πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς τὸ παρόν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι , ἀλλὰ λύπης · ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι' αὐτῆς ›
Lemmas: ὁ πατήρ ὁ πνεῦμα , καί ζῶ ; ὁ μέν γάρ πρός ὀλίγος ἡμέρα κατά ὁ δοκέω αὐτός παιδεύω · ὁ δέ ἐπί ὁ συμφέρω εἰς ὁ μεταλαμβάνω ὁ ἁγιότης αὐτός . πᾶσα δέ παιδεία πρός ὁ πάρειμι οὖον δοκέω χαρά εἰμί , ἀλλά λύπη · ὕστερος δέ καρπός εἰρηνικός ὁ διά αὐτός ›
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.4
Ἡ τῶν χαρισμάτων φησίν , ἢ τῶν εὐχῶν , ἢ τῶν δυνάμεων .
Lemmas: ὁ ὁ χάρισμα φημί , ἢ ὁ εὖχος , ἢ ὁ δύναμις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.5
Γεγυμνασμένοι ἀποδίδοσι δικαιοσύνην . Διὰ τὰς παρεμένας χεῖρας , καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἐπανορθώσατε , καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν , ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ , λαβῇ δὲ μᾶλλον . Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων , καὶ τὸν ἁγιασμόν , ὁὐ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον . Ἐπισκοποῦντες μὴ τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ . ›
Lemmas: γυμνάζω ἀποδίδωμι δικαιοσύνη . Ζεύς ὁ πάρειμι χείρ , καί ὁ παραλύω γόνυ επανορθώνω , καί τροχιά ὀρθός ποιέω ὁ πούς σύ , ἵνα μή ὁ χωλός ἐκτρέπω , λαβή δέ μᾶλλον . Εἰρήνη διώκω μετά πᾶς , καί ὁ ἁγιασμός , οὖον Χωρὶς οὐδείς ὁράω ὁ κύριος . ἐπισκοπέω μή τις ὕστερος ἀπό ὁ χάρις ὁ Θεός . ›
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.6
Ἄντὶ τοῦ , τοῖς ἀναχομένοις ἐπὶ πολὺ , καὶ χαρτερήσαι · καὶ εὐήμῳ ὀνόματι κέχρηται . Ἄρα γυμνασία ἐστὶν ἡ παιδεία , τὸν ἀθλητὴν ἰσχυρὸν ἐργαζομένη , καὶ ἀκαταγώνιστον ἐν τοῖς ἀγῶσιν , ἀμαχεῖ ἐν ποὺ πολέμοις .
Lemmas: ἀντί ὁ , ὁ ἀνέχω ἐπί πολύς , καί χαρτερήσαι · καί εὐήμῳ ὄνομα χράομαι . ἄρας γυμνασία εἰμί ὁ παιδεία , ὁ ἀθλητής ἰσχυρός ἐργάζομαι , καί ἀκαταγώνιστος ἐν ὁ ἀγών , ἀμαχύς ἐν πού πόλεμος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.7
Μὴ τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ , καὶ διὰ ταύτης μιανθῶσι πολλοί . ›
Lemmas: μή τις ῥίζα πικρία ἄνω φύω ἐνοχλέω , καί διά οὗτος μιαίνω πολύς . ›
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.8
Κἂν ἢ τις ῥίζα τοιαύτη γέγονε , φησίν , μηδεμιᾶν βλάστην ἄρες ἀναβῆναι , ἀλλ' ἐκκόψον , ἵνα μὴ φέρῃ καρποὺς .
Lemmas: κἀν ἢ τις ῥίζα τοιοῦτος γίγνομαι , φημί , μηδείς βλάστη Ἄρης ἀναβαίνω , ἀλλά ἐκκόπτω , ἵνα μή φέρω καρπός1 .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.9
Μὴ τις πόρνος , ἢ βέβηλος , ὡς Ἠσαῦ , ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ . ›
Lemmas: μή τις πόρνος , ἢ βέβηλος , ὡς Ἡσαῦ , ὅς ἀντί βρῶσις εἷς πωλέω ὁ πρωτοτόκια αὐτός . ›
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.10
Εἰς τοῦτο στείλει δεῖ ( 11 ) , ἵνα ἡ τελεία διάνοια , καὶ τὸ ἐπιφερόμενον , ἢ βέβηλος , ὡς Ἠσαῦ . Βέβηλος δὲ , γαστριμάργος καὶ ἀκρατὴς .
Lemmas: εἰς οὗτος στέλνω δεῖ ( 11 ) , ἵνα ὁ τέλειος διάνοια , καί ὁ ἐπιφέρω , ἢ βέβηλος , ὡς Ἡσαῦ . Βέβηλος δέ , γαστρίμαργος καί ἀκρατής .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.11
Ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν , ἀπεδοκιμάσθη . Μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν , καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν . ›
Lemmas: οἶδα γάρ ὅτι καί μετέπειτα ἐθέλω κληρονομέω ὁ εὐλογία , ἀποδοκιμάζω . μετάνοια γάρ τόπος οὐ εὑρίσκω , καίπερ μετά δάκρυ ἐκζητέω αὐτός . ›
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.12
Δι' ὑπερβατοῦ ἐνταῦθα ὁ νοῦς . Τῷ τοίνυν θέλω κληρονομήσαι τὴν ἐπαγγελίαν , σύναφον τῷ , μετὰ δακρύων αὐτὴν ἐκζητήσας , ἵνα ἡ διάνοια ἡ αὐτή . Βουληθεὶς κληρονομήσαι καὶ αὐτὸς ἐπαγγελίαν , φησίν , καὶ μετὰ δακρύων αὐτὴν ταύτην ἐπαγγελίαν
Lemmas: διά ὑπερβατός ἐνταῦθα ὁ νόος . ὁ τοίνυν ἐθέλω κληρονομέω ὁ ἐπαγγελία , συνάπτω ὁ , μετά δάκρυ αὐτός ἐκζητέω , ἵνα ὁ διάνοια ὁ αὐτός . βούλομαι κληρονομέω καί αὐτός ἐπαγγελία , φημί , καί μετά δάκρυ αὐτός οὗτος ἐπαγγελία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0503.13
( 11 ) Εἰς τοῦτο στείλει δεῖ . Hic locus nonnihil habet obscuritatis , textu , ni fallor , oscitantia li - brarii vitiato . Quapropter Chrysostomi interpre - tationem juvat hic subicere : Καὶ τοῦ πόρνος · ἢν ὁ Ἠσαῦ ; οὐ τοῦτο ἐνταῦθα φησίν , ὅτι πόρνος ἦν ὁ Ἠσαῦ , ἀλλὰ πρὸς ἀντιδιαστολὴν κεῖται τοῦ , Τὸν ἁγιασμὸν διώκετε . Τὸ δὲ , βέβηλος , ὡς πρὸς ἐκεῖ -
Lemmas: ( 11 ) εἰς οὗτος στέλνω δεῖ . Hic locus nonnihil habet obscuritatis , textu , ni fallor , oscitantia li - brarii vitiato . Quapropter Chrysostomi interpre - tationem juvat hic subicere : καί ὁ πόρνος · εἄν ὁ Ἡσαῦ ; οὖον οὗτος ἐνταῦθα φημί , ὅτι πόρνος εἰμί ὁ Ἡσαῦ , ἀλλά πρός ἀντιδιαστολή κεῖμαι ὁ , ὁ ἁγιασμός διώκω . ὁ δέ , βέβηλος , ὡς πρός ἐκεῖ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.1
ἐκζητήσας , ἀπεδοκιμάσθη , ὅτι μετανοίας οὐχ ἤρρε
Lemmas: ἐκζητέω , ἀποδοκιμάζω , ὅτι μετάνοια οὐ ἔρρω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.2
τόπων . Οὐ γὰρ μετενόησε , φησί . Πῶς γὰρ , ὃς ἔλεγεν ,
Lemmas: τόπος . οὖον γάρ μετανοέω , φημί . Πῶς γάρ , ὅς λέγω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.3
Ἐγγίσουσι ν αἱ ἡμέραι τοῦ πένθους τοῦ
Lemmas: Ἐγγίζω Ν ὁ ἡμέρα ὁ πένθος ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.4
πατρὸς μου , καὶ ἀποκτενῶ Ἰακὼβ τὸν ἀδελφὸν
Lemmas: πατήρ ἐγώ , καί ἀποκτείνω Ἰακώβ ὁ ἀδελφός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.5
μου ;
Lemmas: ἐγώ ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.6
« Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ ὄρει , καὶ
Lemmas: « οὖον γάρ πρόσειμι ψηλαφάω ὄρος , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.7
κεκαυμένῳ πυρί , καὶ γνόφῳ , καὶ σκότῳ , καὶ
Lemmas: καίω πῦρ , καί γνόφος , καί σκότος , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.8
θυέλλῃ . »
Lemmas: θύελλα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.9
Ἐν πολλοῖς ἤδη συγχρίνας τὴν Νέαν τῇ Παλαιᾷ ,
Lemmas: ἐν πολύς ἤδη συγχριναω ὁ Νέος ὁ Παλαιή ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.10
καὶ δεῖξας ταύτην ἐκείνης πολὺ χρείτονα , πάλιν
Lemmas: καί δείκνυμι οὗτος ἐκεῖνος πολύς χρειτονη , πάλιν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.11
καὶ ἐνταῦθα κατ' ἐπιδρομὴν συγχρίνει , ἀντὶ Μωϋσέως
Lemmas: καί ἐνταῦθα κατά ἐπιδρομή συγκρίνω , ἀντί Μωϋσῆς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.12
τίθες Ἰησοῦν , καὶ ἀντὶ λαοῦ μυριάδας ἀγγέλων ,
Lemmas: τίθημι Ἰησοῦς , καί ἀντί λαός μυριάς ἄγγελος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.13
καὶ ἀντὶ ὄρους τὸν οὐρανόν .
Lemmas: καί ἀντί ὄρος ὁ οὐρανός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.14
« Καὶ σάλπιγγος ἦχον , καὶ φωνὴν ῥημάτων , ἣς
Lemmas: « καί σάλπιγξ ἦχος , καί φωνή ῥῆμα , ἥς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.15
οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο , μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς
Lemmas: ὁ ἀκούω παραιτέομαι , μή προστίθημι αὐτός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.16
λόγον . Οὐχ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον · κἂν θηρίον
Lemmas: λόγος . οὐχ φέρω γάρ ὁ διαστέλλω · κἀν θηρίον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.17
θίγῃ τοῦ ὄρους , λιθοβοληθήσεται . Καὶ οὕτω φοβερὸν
Lemmas: θιγγάνω ὁ ὄρος , λιθοβολέω . καί οὗτος φοβερός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.18
ἦν τὸ φανταζόμενον · Μωϋσὴς εἶπεν , Ἐφοβηθὼς
Lemmas: εἰμί ὁ φαντάζω · Μωϋσῆς εἶπον , Ἐφοβηθὼς
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.19
εἰμὶ καὶ ἔντρομος . Ἄλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει ,
Lemmas: εἰμί καί ἔντρομος . ἀλλά πρόσειμι Σιών ὄρος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.20
καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος , Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῃ , καὶ
Lemmas: καί πόλις Θεός ζῶ , Ἱεροσόλυμα ἐπουράνιος , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.21
μυριάσιν ἀγγέλων πανηγύρει , καὶ Ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων
Lemmas: μυριάς ἄγγελος πανήγυρις , καί ἐκκλησία πρωτοτόκος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.22
ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων , καὶ κριτῇ Θεῷ
Lemmas: ἐν οὐρανός ἀπογράφω , καί κριτής Θεός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.23
πάντων , καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων , καὶ
Lemmas: πᾶς , καί πνεῦμα Δίκαιος τελειόω , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.24
διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ , καὶ αἵματι μαντισμοῦ ,
Lemmas: διαθήκη νέος μεσίτης Ἰησοῦς , καί αἷμα μαντισμοω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.25
χρείττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἄβελ . Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε
Lemmas: χρίω λαλέω παρά ὁ Ἄβελ . βλέπω μή παραιτέομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.26
τὸν λαλοῦντα . »
Lemmas: ὁ λαλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.27
Ὡς ὡς ἐπὶ βασιλέως τινὸς παρόντος .
Lemmas: ὡς ὡς ἐπί βασιλεύς τις πάρειμι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.28
Τίνων δέ , φησί , πρωτοτόκων , ἀλλ' ἡ τῶν πιστών ;
Lemmas: τίνω δέ , φημί , πρωτοτόκος , ἀλλά ὁ ὁ πιστός ;
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.30
« Εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐχ ἐφυγον , τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Lemmas: « εἰμί γάρ ἐκεῖνος οὐ φεύγω , ὁ ἐπί ὁ γῆ παραιτέομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.31
χρηματίζοντα , πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς , οἱ
Lemmas: χρηματίζω , πολύς μᾶλλον ἐγώ , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.32
τὸν ἀπ' οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι . »
Lemmas: ὁ ἀπό οὐρανός ἀποστρέφω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.33
Μωϋσέα λέγει · ὁ δὲ νοῦς οὗτος · Εἰ τὸν τὰ ἐπίγεια
Lemmas: Μωϋσῆς λέγω · ὁ δέ νόος οὗτος · εἰμί ὁ ὁ ἐπίγειος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.34
ἐπαγγελδόμενον παραιτησάμενοι οὐχ ἐξεφυγον ( λέγει
Lemmas: ἐπαγγέλλω παραιτέομαι οὐ ἐκφεύγω ( λέγω
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.35
δὲ τὸν Μωϋσέα , ὅτι τυπικὰ πάντα ἦν ἐκεῖνα , σῶν
Lemmas: δέ ὁ Μωϋσῆς , ὅτι τυπικός πᾶς εἰμί ἐκεῖνος , σός
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.36
ἀγροὶ καὶ κτῆματα , καὶ γῆ Χαναanaίων ) , πῶς μᾶλλον
Lemmas: ἀγρός καί κτῆμα , καί γῆ Χαναanaίων ) , πῶς μᾶλλον
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.37
οἱ τὸν τὰ οὐράνια ἐπαγγελδόμενον παραιτησάμενοι ,
Lemmas: ὁ ὁ ὁ οὐράνιος ἐπαγγέλλω παραιτέομαι ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.38
κολασθήσονται !
Lemmas: κολάζω !
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.39
« Οὐ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσε τότε , νῦν δὲ ἐπηγ -
Lemmas: « οὖον ὁ φωνή ὁ γῆ σαλεύω τότε , νῦν δέ ἐπάγω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.40
γέληται , λέγων · Ἔτι ἅπαξ , ἐγὼ σείσω , »
Lemmas: γελάω , λέγω · ἔτι ἅπαξ , ἐγώ σείω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.41
Τοὔτεστιν καὶ ἡ κατὰ τὸν ὄρος Σινὰ νομοθεσία ἐξάκουστος
Lemmas: τουτέστιν καί ὁ κατά ὁ ὄρος Σινά νομοθεσία ἐξάκουστος
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.42
γέγονε , καὶ ἡ λύτρωσις , ἡ ἐξ Αἰγύπτου . Ὁ
Lemmas: γίγνομαι , καί ὁ λύτρωσις , ὁ ἐκ Αἴγυπτος . ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.43
Θεὸς γὰρ , φησίν , ἐκ τοῦ ἐκπορευεῖσθαί σε ἐν -
Lemmas: θεός γάρ , φημί , ἐκ ὁ ἐκπορεύω σύ ἐν -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.44
πρόσω τοῦ λαοῦ σου , ἐν τῷ διαβαίνειν σε τὴν ἔρημον ,
Lemmas: πρόσω ὁ λαός σύ , ἐν ὁ διαβαίνω σύ ὁ ἐρῆμος ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.45
γῆ ἐσεισθή .
Lemmas: γῆ σείω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.46
Τοὔτεστιν , ἡ εἰς ἅπασαν ἤκουσα τὴν ὑπ' οὐρανόν .
Lemmas: τουτέστιν , ὁ εἰς ἅπας ἀκούω ὁ ὑπό οὐρανός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.47
« Οὐ μόνον τὴν γῆν , ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν · τὸ
Lemmas: « οὖον μόνος ὁ γῆ , ἀλλά καί ὁ οὐρανός · ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.48
δέ , ἅπαξ , δηλοῖ , »
Lemmas: δέ , ἅπαξ , δηλόω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.49
Τοῦτο λέγει , ὅτι ἡ τῆς καινῆς διαθήκης παράδοσις
Lemmas: οὗτος λέγω , ὅτι ὁ ὁ καινός διαθήκη παράδοσις
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.50
εἰρηνοποίησε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς , καὶ τὰ ἐπὶ
Lemmas: εἰρηνοποιέω ὁ ἐν ὁ οὐρανός , καί ὁ ἐπί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.51
γῆς , καὶ ὅτι ἀνακρίσθη διὰ τῆς Ἐκκλησίας ταῖς
Lemmas: γῆ , καί ὅτι ἀνακρίνω διά ὁ ἐκκλησία ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.52
ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἡ πολυποίκιλος σοφία
Lemmas: ἀρχή καί ὁ ἐξουσία ὁ πολυποίκιλος σοφία
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0504.53
τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.1
« Τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν , ὡς πειποιημένων , ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα · διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες , »
Lemmas: « ὁ σαλεύω ὁ μετάθεσις , ὡς πειποιημενος , ἵνα μένω ὁ μή σαλεύω · διό βασίλειος ἀσάλευτος παραλαμβάνω , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.2
Τοῦτό φησιν , ὅτι μετετέθεικεν τὸν νόμον εἰς πολιτεῖαν πνευματικήν .
Lemmas: οὗτος φημί , ὅτι μετατίθημι ὁ νόμος εἰς πολιτεία πνευματικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.3
« Ἔχομεν χάριν , δι' ἧς λατρεύσωμεν εὐάρεστοι τῷ Θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας . Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλαίσκον . »
Lemmas: « ἔχω χάρις , διά ὅς λατρεύω εὐάρεστος ὁ Θεός μετά αἰδώς καί εὐλάβεια . καί γάρ ὁ θεός ἐγώ πῦρ καταναλίσκω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.4
ΚΕΦΑΛ . ΙΓ'
Lemmas: ΚΕ . πνίξ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.5
« Ἡ φιλαδελφία μενέτω . »
Lemmas: « ὁ φιλαδελφία μένω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.6
Εὐχαρίστως , φησί , λατρεύσωμεν , μὴ μετὰ γογγυσμῶν , μηδὲ ἀποκαθόντες ἐν ταῖς θλίψεσιν .
Lemmas: εὐχάριστος , φημί , λατρεύω , μή μετά γογγυσμός , μηδέ ἀποκαθόντες ἐν ὁ θλῖψις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.7
« Τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε · διὰ ταύτης γὰρ »
Lemmas: « ὁ φιλοξενία μή ἐπιλανθάνομαι · διά οὗτος γάρ »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.8
Οὐχ εἶπε , ξενοδοχίας , ἀλλὰ φιλοξενίας · τούτἐστιν , Μὴ ἀπλῶς ξενοδοχεῖτε , ἀλλὰ μετὰ τοῦ φιλεῖν τοὺς ξένους .
Lemmas: οὐχ εἶπον , ξενοδοχία , ἀλλά φιλοξενία · τουτέστιν , μή ἀπλόος ξενοδοχέω , ἀλλά μετά ὁ φιλέω ὁ ξένος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.9
« Ἐλαθόν τινες ξενίσαντες ἄγγέλους . Μνησκασθε τῶν δεσμιῶν , ὡς συνδεδεμένοι , τῶν κακοχουμένων , ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι . »
Lemmas: « λανθάνω τις ξενίζω ἄγγελος . Μνησκασθε ὁ δεσμίας , ὡς συνδέω , ὁ κακοχουμενος , ὡς καί αὐτός εἰμί ἐν σῶμα . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.10
Διὰ γὰρ τοῦτο ὁ μισθὸς τῷ Ἀβραὰμ δέδοται μέγας , ὅτι μὴ εἰδὼς ἄγγέλους αὐτοὺς ὄντας ἐξένισεν . Ἐπειδὴ εἰ ἴδει , οὐδὲν θαυμασθὼν . Ἀπατεῖται δὲ καὶ εἰς τὸν Λῶτ .
Lemmas: Ζεύς γάρ οὗτος ὁ μισθός ὁ Ἀβραάμ δίδωμι μέγας , ὅτι μή εἰδοί ἄγγελος αὐτός εἰμί ξενίζω . ἐπεί εἰμί ἶδος , οὐδείς θαυμάζω . απατειος δέ καί εἰς ὁ Λωτ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.11
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι , καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος . Βόρνας δὲ καὶ μοιχούς κρινεῖ ὁ Θεός . Ἀπλᾶγρως ὁ τρόπος , ἀρκοῦμενοι τοῖς παρούσιν · αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν · Οὐ μὴ σε ἀνῶ , οὐδ' οὐ μὴ σε ἐγκαταλίπω · ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν , Κύριος ἐμοὶ βοηθός , καὶ οὐ φοβηθήσομαι , τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος . Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν , οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶς , καί ὁ κοίτη ἀμίαντος . Βόρνας δέ καί μοιχός κρίνω ὁ Θεός . Ἀπλᾶγρως ὁ τρόπος , αρκούμενος ὁ πάρειμι · αὐτός γάρ εἴρω · οὖον μή σύ ἀνίημι , οὐδέ οὖον μή σύ ἐγκαταλείπω · ὥστε θαρσέω ἐγώ λέγω , Κύριος ἐγώ βοηθός , καί οὖον φοβέω , τίς ποιέω ἐγώ ἄνθρωπος . μνημονεύω ὁ ἡγέομαι σύ , ὅστις λαλέω σύ ὁ λόγος ὁ Θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.12
Ἐνέθεω , φησί , τίμιος , καὶ μὴ μελυνέσθω τῇ πρὸς ἑτέραν κοινωνίᾳ .
Lemmas: Ἐνέθεω , φημί , τίμιος , καί μή μέλω ὁ πρός ἕτερος κοινωνία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.13
« Ἄν ἀναθεωροῦντες τὴν ἐκθασιν ἀναστροφῆς , μιμεῖσθε τὴν πίστιν . Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς , καὶ σήμερον ὁ αὐτός , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας . Διδαχὰς ποικιλαῖς καὶ ξένας μὴ παραφέρεσθε . Καλὸν γὰρ Θεοῦντες αὐτῶν τὸν βίον , καὶ τὴν πολιτείαν , φησί , μιμεῖσθε τὴν πίστιν . Τί ἐστι ἀναθεωροῦντες ; συνεχῶς στρέφοντες ἐν ἑαυτοῖς , ἐξετάζοντες , λογιζόμενοι , ἀναζητοῦντες , ἀκριβῶς βασανίζοντες , ὅτι τέλος χρηστὸν αὐτῶν ἔχει ἡ ἀναστροφή .
Lemmas: « ἄν ἀναθεωρέω ὁ ἐκθέω ἀναστροφή , μιμέομαι ὁ πίστις . Ἰησοῦς Χριστός χθές , καί σήμερον ὁ αὐτός , καί εἰς ὁ αἰών . διδαχή ποικίλος καί ξένος μή παραφέρω . κηλόν γάρ Θεοῦντες αὐτός ὁ βίος , καί ὁ πολιτεία , φημί , μιμέομαι ὁ πίστις . τις εἰμί ἀναθεωρέω ; συνεχῶς στρέφω ἐν ἑαυτοῦ , ἐξετάζω , λογίζομαι , ἀναζητέω , ἀκριβῶς βασανίζω , ὅτι τέλος χρηστός αὐτός ἔχω ὁ ἀναστροφή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.14
« Χάριτι βεβαιούσθαι τὴν καρδίαν , »
Lemmas: « Χάρις βεβαιόω ὁ Καρδία , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.15
Ἄντὶ τοῦ πίστετε .
Lemmas: ἀντί ὁ πιστεύω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.16
« Οὐ βρώμασιν , ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατήσαντες . Ἔχομεν θυσιαστήριον , ἐξ οὐ φαγεῖν οὐκ ἔχουσι τῇ σκηνῇ λατρεύοντες . Ἦν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως , τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς . Διὸ καὶ Ἰησοῦς , ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν , »
Lemmas: « οὖον βρῶμα , ἐν ὅς οὐ ὠφελέω ὁ περιπατέω . ἔχω θυσιαστήριον , ἐκ οὖον ἐσθίω οὐ ἔχω ὁ σκηνή λατρεύω . ἦς γάρ εἰσφέρω ζῷον ὁ αἷμα περί ἁμαρτία εἰς ὁ ἅγιος διά ὁ ἀρχιερεύς , οὗτος ὁ σῶμα κατακαίω ἔξω ὁ παρεμβολή . Διὸ καί Ἰησοῦς , ἵνα ἁγίζω διά ὁ ἴδιος αἷμα ὁ λαός , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.17
Ἡρέμα αἰνίττεται τοὺς τὴν παραίτησιν τῶν βρωμάτων εἰσάγοντας .
Lemmas: ἡρέμα αἰνίσσομαι ὁ ὁ παραίτησις ὁ βρῶμα εἰσάγω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0505.18
« Ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν . Τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς , τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ .
Lemmas: « ἔσσομαι ὁ πύλη πάσχω . τοίνυν ἐξέρχομαι πρός αὐτός ἔξω ὁ παρεμβολή , ὁ ὀνειδισμός αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0506.1
φέρουσιν . Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν , ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν . Δι’ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρομεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ Θεῷ , τοῦτέστι καρπὸν »
Lemmas: φέρω . οὖον γάρ ἔχω ὧδε Μένων πόλις , ἀλλά ὁ μέλλω ἐπιζητέω . διά αὐτός οὖν ἀναφέρω θυσία αἴνεσις διά πᾶς ὁ Θεός , τουτέστι καρπός »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0506.2
Τοῦτέστι , τὰ αὐτὰ πάσχοντες κοινωνήσωμεν τοῖς παθήμασι τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: τουτέστι , ὁ αὐτός πάσχω κοινωνέω ὁ πάθημα ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0506.3
« Κειλῶν ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ . Τῆς δὲ εὐποιίας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε · τοιαύ - tais γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός . »
Lemmas: « κεῖλος ὁμολογέω ὁ ὄνομα αὐτός . ὁ δέ εὐποιία καί κοινωνία μή ἐπιλανθάνομαι · τοιαύς - tais γάρ θυσία εὐαρεστέω ὁ Θεός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0506.4
Τὸ τὴν εὐχαριστίαν ἀναφέρειν λέγει , καὶ γενναίως ἀπαντα φέρειν , καὶ τὰ δοκοῦντα λυπηρά . Τοῦτο ἐγγὺς ἡμᾶς εἶναι ποιεῖ Θεοῦ · τότε καὶ τὸν Θεὸν ὀφειλέτην ἔχομεν . Ὅταν δὲ οὐ καλῶς πάθωμεν , ἡμεῖς ἔχομεν ὀφειλέται καὶ ὑπεύθυνοι τοῦ Θεοῦ , καὶ πολλάκις ἡμῶν ταῦτα εἰς κρίμα γίνεται · ἐκεῖνα δὲ εἰς ἔκτισιν ἁμαρτημάτων .
Lemmas: ὁ ὁ εὐχαριστία ἀναφέρω λέγω , καί γενναῖος ἅπας φέρω , καί ὁ δοκέω λυπηρός . οὗτος ἐγγύς ἐγώ εἰμί ποιέω Θεός · τότε καί ὁ θεός ὀφειλέτης ἔχω . ὅταν δέ οὖον καλῶς πάσχω , ἐγώ ἔχω ὀφειλέτης καί ὑπεύθυνος ὁ Θεός , καί πολλάκις ἐγώ οὗτος εἰς κρίμα γίγνομαι · ἐκεῖνος δέ εἰς ἔκτεισις ἁμάρτημα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0506.5
« Πειθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν , καὶ ὑπείκετε . Αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν , ὡς λόγον ἀποδόντες , ἵνα μετὰ χαρᾶς · τοῦτο γὰρ ὑμῖν , καὶ μὴ στενάζοντες · ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο . Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν . Πεισθῆμεν γὰρ , ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν ἐν πᾶσιν , καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι . Περισοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι , ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν . Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης , ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν , ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου , τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν , καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ , εἰς τὸ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ , ποιῶν ἐν ὑμῖν τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ , διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ , ψῆ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν . Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί , ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως . Καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν . Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον . »
Lemmas: « πείθω ὁ ἡγέομαι σύ , καί ὑπείκω . αὐτός γάρ ἀγρυπνέω ὑπέρ ὁ Ψυχή σύ , ὡς λόγος ἀποδίδωμι , ἵνα μετά χαρά · οὗτος γάρ σύ , καί μή στενάζω · ἀλυσιτελής γάρ σύ οὗτος . προσεύχομαι περί ἐγώ . Πεισθῆμεν γάρ , ὅτι καλός συνείδησις ἔχω ἐν πᾶς , καλῶς ἐθέλω ἀναστρέφω . Περίσος δέ παρακαλέω οὗτος ποιέω , ἵνα τάχα ἀποκαθίστημι σύ . ὁ δέ θεός ὁ εἰρήνη , ὁ ἀνάγω ἐκ νεκρός ὁ ποιμήν ὁ πρόβατον ὁ μέγας , ἐν αἷμα διαθήκη αἰώνιος , ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς , καταρτίζω σύ ἐν πᾶς ἔργον ἀγαθός , εἰς ὁ ποιέω ὁ θέλημα αὐτός , ποιέω ἐν σύ ὁ Εὐάρεστον ἐνώπιος αὐτός , διά Ἰησοῦς Χριστός , ψάω δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν . παρακαλέω δέ σύ , ἀδελφός , ἀνέχω ὁ λόγος ὁ παράκλησις . καί γάρ διά βραχύς ἐπιστέλλω σύ . γιγνώσκω ὁ ἀδελφός Τιμόθεος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0506.6
Τί οὖν φησιν ; ἂν πονηρὸς ᾖ , πειθώμεθα ; πονηρὸς πῶς λέγεις ; εἰ μὲν πίστεως ἐνεκεν , φύγε αὐτόν , καὶ παραίτησαι , μὴ μόνον ἂν ἄνθρωπος ᾖ , ἀλλὰ κἂν ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ κατιών . Εἰ δὲ βίου ἐνεκεν , μὴ περιεργάζου . Ἄκουε γὰρ τοῦ Χριστοῦ λέγοντος , Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ Γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι . Πρότερον εἰπὼν περὶ αὐτῶν δεῖνα πολλά , τότε φησίν , Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν . Πάντα οὖν ὅσα λέγωσιν ὑμῖν ποιῆν , ποιεῖτε · κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε . Ἔχουσι , φησίν , τὸ ἀξίωμα , ἀλλὰ βίου εἰσὶν ἀκαθάρτου . Ἀλλὰ μὴ τῷ βίῳ , ἀλλὰ τοῖς λόγοις προσέγετε . Τῶν γὰρ γὰρ ἤθων ἐνεκεν οὐδεὶς ἐν βλαβείᾳ . Τί δήποτε ; ὅτι καὶ δηλὰ πᾶσιν ἐστίν , καὶ οὐδὲ αὐτὸς , κἂν μυριάκις ᾖ πονηρὸς , πονηρὰ διδάξει ποτέ . Πίστεως δὲ ἐνεκεν , οὔτε δηλὸν ἐστὶ πᾶσιν , ὅτε πονηρὸς οὐ παραίτησεται διδάσκειν . Ἐπεὶ καὶ τὸ , Μὴ κρίνετε , ἵνα μὴ κριθῆτε , περὶ βίου ἐστίν , οὐ περὶ πίστεως . Τὸ γοῦν ἐπαγόμενον , τοῦτο δηλοῖ . Τί βλέπεις , φησίν , τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου , τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς ; Πάντα οὖν ὅσα ἂν λέγωσιν ὑμῖν , ποιεῖτε , κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ
Lemmas: τις οὖν φημί ; εἄν πονηρός εἰμί , πείθω ; πονηρός πῶς λέγω ; εἰμί μέν πίστις ἕνεκα , φεύγω αὐτός , καί παραιτέομαι , μή μόνος εἄν ἄνθρωπος εἰμί , ἀλλά κἀν ἄγγελος ἐκ οὐρανός κατέρχομαι . εἰμί δέ βίος ἕνεκα , μή περιεργάζομαι . Ἄκουος γάρ ὁ Χριστός λέγω , ἐπί ὁ Μωϋσῆς καθέδρα καθίζω ὁ Γραμματεύς καί ὁ Φαρισαῖος . Πρότερος εἶπον περί αὐτός Δεῖνα πολύς , τότε φημί , ἐπί ὁ Μωϋσῆς καθέδρα καθίζω . Πάν οὖν ὅσος λέγω σύ ποιός , ποιέω · κατά δέ ὁ ἔργον αὐτός μή ποιέω . ἔχω , φημί , ὁ ἀξίωμα , ἀλλά βίος εἰμί ἀκάθαρτος . ἀλλά μή ὁ βίος , ἀλλά ὁ λόγος πρόσειμι . ὁ γάρ γάρ ἠθέω ἕνεκα οὐδείς ἐν βλαβείᾳ . τις δήποτε ; ὅτι καί δῆλος πᾶς εἰμί , καί οὐδέ αὐτός , κἀν μυριάκις εἰμί πονηρός , πονηρός διδάσκω ποτός . πίστις δέ ἕνεκα , οὔτε δῆλος εἰμί πᾶς , ὅτε πονηρός οὖον παραιτέομαι διδάσκω . ἐπεί καί ὁ , μή κρίνω , ἵνα μή κρίνω , περί βίος εἰμί , οὖον περί πίστις . ὁ γοῦν ἐπάγω , οὗτος δηλόω . τις βλέπω , φημί , ὁ κάρφος ὁ ἐν ὁ ὀφθαλμός ὁ ἀδελφός σύ , ὁ δέ δοκός ὁ ἐν ὁ σός ὀφθαλμός οὖον κατανοέω ; Πάν οὖν ὅσος εἄν λέγω σύ , ποιέω , κατά δέ ὁ ἔργον αὐτός μή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.1
ποιεῖτε . Ὅρᾶς δτι οὐ περὶ δογμάτων ἐστιν , ἀλλὰ περὶ βίου καὶ ἔργων . Ἄλλὰ δ Παῦλος πρότερον συν-έστησεν αὐτούς , καὶ τότε φησιν , Πειθῆσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν , καὶ ὑπείκετε .
Lemmas: ποιέω . ὁράω δ οὖον περί δόγμα εἰμί , ἀλλά περί βίος καί ἔργον . ἀλλά δ Παῦλος πρότερος συστήνω αὐτός , καί τότε φημί , πείθω ὁ ἡγέομαι σύ , καί ὑπείκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.2
« Ἀπολελυμένον · μεθ' οὐ , ἐὰν τάχιον ἔρχεται , ὁψομαι ὑμᾶς . Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν , καὶ πάντας τοὺς ἁγίους . Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας . »
Lemmas: « ἀπολύω · μετά οὖον , ἐάν τάχα ἔρχομαι , ὁράω σύ . ἀσπάζομαι πᾶς ὁ ἡγέομαι σύ , καί πᾶς ὁ ἅγιος . ἀσπάζομαι σύ ὁ ἀπό ὁ Ἰταλία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.3
Ἀπολελυμένον . Πόθεν ; Οἶμαι αὐτὸν εἰς δεσμο-τήριον ἐμπεδηθῆναι · ἢ εἰ μὴ τοῦτο , ἀπὸ Ἀθηνῶν ἀπολελυμένον . Καὶ γὰρ καὶ τοῦτο ἐν ταῖς Πράξεσι κεῖται .
Lemmas: ἀπολύω . πόθεν ; οἴμη αὐτός εἰς δεσμο-τήριον ἐμπεδάω · ἢ εἰμί μή οὗτος , ἀπό Ἀθῆναι ἀπολύω . καί γάρ καί οὗτος ἐν ὁ Πρᾶξις κεῖμαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.4
« Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν . Ἀμήν . »
Lemmas: « ὁ χάρις μετά πᾶς σύ . ἀμήν . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.5
Ἡ χάρις πῶς γίνεται μεθ' ἡμῶν , ἐὰν μὴ ὑβρί-σωμεν εἰς τὴν εὐεργεσίαν .
Lemmas: ὁ χάρις πῶς γίγνομαι μετά ἐγώ , ἐάν μή ὑβρίζω εἰς ὁ εὐεργεσία .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.6
Πρὸς Ἑβραίους ἔγραψεν ἀπὸ τῆς Ἰταλίας διὰ Τιμοθέου . Στίχων . ψγ' .
Lemmas: πρός Ἑβραῖος γράφω ἀπό ὁ Ἰταλία διά Τιμόθεος . Στίχων . ψγ' .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.7
( Τὴν πρὸς Ἑβραίους Ἐπιστολὴν ἱστορεῖ Κλήμης , οὐ μένηνται Παῦλος , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Ῥωμαίων ἐγένετο · ὡς Παῦλος αὐτὴν Ἑβραίοις τῇ Ἑβραϊδὶ διαλέκτῳ συντάξαντος ἡρμηνεύθη , ὡς τινες , ὑπὸ Λουκᾶ τοῦ εὐαγγελιστοῦ · ὡς δὲ ἄλλοι , ὑπὸ αὐτοῦ τοῦ Κλήμεντος . )
Lemmas: ( ὁ πρός Ἑβραῖος Ἐπιστολή ἱστορέω Κλήμης , οὖον μένω Παῦλος , ὅς καί ἐπίσκοπος Ῥωμαῖος γίγνομαι · ὡς Παῦλος αὐτός Ἑβραῖος ὁ Ἑβραΐς διάλεκτος συντάσσω ἑρμηνεύω , ὡς τις , ὑπό Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστής · ὡς δέ ἄλλος , ὑπό αὐτός ὁ Κλήμης . )
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.8
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α' .
Lemmas: εἰς Ἐπιστολή προς Τιμόθεος ὅς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.9
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ .
Lemmas: κεφάλαιος Πρῶτος .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.10
« Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ κατ' ἐπιτα-γὴν Θεοῦ Πατρὸς ( 12 ) ὑμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν , Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει . »
Lemmas: « Παῦλος ἀπόστολος Χριστός Ἰησοῦς κατά ἐπιταγή Θεός πατήρ ( 12 ) σύ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός ὁ ἐλπίς ἐγώ , Τιμόθεος γνήσιος τέκνον ἐν πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.11
Ἐπειδὴ μέγας ἦν ὁ ἀγὼν τῷ μαθητῇ · δέσμιος γὰρ ἦν ὑπὲρ τοῦ κηρύγματος · τοῦτο χάριν εὐθὺς ἐκ προοιμίου ἀνίστησιν αὐτοῦ τὴν ψυχήν , Σωτῆρα τὸν Θεὸν καλῶν · ὁμοιον δὲ ὡς εἰ λέγοι · Οὐ χρή ἀκη-δῆν ἐν ταῖς θλίψεσιν , ἔχοντες Σωτῆρα τὸν Θεόν , καὶ ἐλπίδα τὸν Χριστόν .
Lemmas: ἐπεί μέγας εἰμί ὁ ἀγών ὁ μαθητής · δέσμιος γάρ εἰμί ὑπέρ ὁ κήρυγμα · οὗτος χάρις εὐθύς ἐκ προοίμιον ἀνίστημι αὐτός ὁ Ψυχή , Σωτήρ ὁ θεός καλός · ὅμοιος δέ ὡς εἰμί λέγω · οὖον χρή ἀκηδής ἐν ὁ θλῖψις , ἔχω Σωτήρ ὁ Θεός , καί ἐλπίς ὁ Χριστός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.12
Εὐρίσκομεν γὰρ τὸ Πνεῦμα λέγον · Ἀφορίσατέ μοι Παῦλον καὶ Βαρνάβαν .
Lemmas: εὑρίσκω γάρ ὁ πνεῦμα λέγω · ἀφορίζω ἐγώ Παῦλος καί Βαρναβᾶς .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.13
« Χάρις , ἔλεος , εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν , καὶ Κυρίου Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν . »
Lemmas: « Χάρις , ἔλεος , εἰρήνη ἀπό Θεός πατήρ ἐγώ , καί κύριος Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0507.14
Καὶ τοῦτο τῆς θλίψεως παραμυθικόν . Οὐδαμοῦ τὸν ἔλεον ἢ ἐνταῦθα ὠνόμασεν .
Lemmas: καί οὗτος ὁ θλῖψις παραμυθικός . οὐδαμός ὁ ἔλεος ἢ ἐνταῦθα ὀνομάζω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.1
« Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμένειν ἐν Ἐφέσῳ , πορευομένου εἰς Μακεδονίαν . »
Lemmas: « καθώς παρακαλέω σύ προσμένω ἐν Ἔφεσος , πορεύω εἰς Μακεδονία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.2
Οὐ διδασκάλου φωνὴ χέχρηται , ἀλλ' οἷκείῳ σχῆμᾶν , ἵνα διδάξῃ τὸν μαθητὴν ταπεινοφρονεῖν .
Lemmas: οὖον διδάσκαλος φωνή χράω , ἀλλά οἰκέω σχῆμα , ἵνα διδάσκω ὁ μαθητής ταπεινοφρονέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.3
« Ἵνα παραγγείλῃς τισὶ μὴ ἐτεροδιδασκαλεῖν . »
Lemmas: « ἵνα παραγγέλλω τις μή ἑτεροδιδασκαλέω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.4
Οὐ τῶν ὀνομαστὶ , ἵνα μὴ ἀναψυχοντοτέρους ποιήσῃ .
Lemmas: οὖον ὁ ὀνομαστί , ἵνα μή ἀναψυχοντοτέρους ποιέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.5
« Μὴδὲ προσέχειν μύθοις , »
Lemmas: « μηδέ προσέχω μῦθος , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.6
Ταῖς μυθικαῖς τῶν Ἰουδαίων παραδόσεσιν , ἃς καὶ ὁ προφήτης ἐνεκάλει λέγων · Διδασκόντες διδασκαλίας , ἐντάλματα ἀνθρώπων . Ἀφέντες γὰρ ἐξηγεῖσθαι τὸν νόμον , ἰδίας παραδόσεις ἐπενόουν .
Lemmas: ὁ μυθικός ὁ Ἰουδαῖος παράδοσις , ὅς καί ὁ προφήτης ἐγκαλέω λέγω · διδάσκων διδασκαλία , ἔνταλμα ἄνθρωπος . ἀφίημι γάρ ἐξηγέομαι ὁ νόμος , ἴδιος παράδοσις ἐπινοέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.7
« Καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις . »
Lemmas: « καί γενεαλογία ἀπέραντος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.8
Γενεαλογίας , τὰς παρ' Ἕλλησιν θεογονίας λέγει , τὰς σειρὰς τῶν θεῶν . Παραίνει οὖν τῷ μαθητῇ , καὶ τοὺς μύθους Ἰουδαϊκοὺς κεχρημένους ἀνατρέπειν , καὶ τοὺς Ἑλληνικῆς ἀπάτης χρωμένους , μὴ ἐπιτρέπειν λαλεῖν , μηδὲ οἷον σειρὰς εἰσφέρειν θεῶν .
Lemmas: γενεαλογία , ὁ παρά Ἕλλην θεογονία λέγω , ὁ σειρά ὁ θεός . παραινέω οὖν ὁ μαθητής , καί ὁ μῦθος Ἰουδαϊκός χράομαι ἀνατρέπω , καί ὁ Ἑλληνικός ἀπάτη χράω , μή ἐπιτρέπω λαλέω , μηδέ οἷος σειρά εἰσφέρειν θεός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.9
« Αἳτινες ζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον , ἢ οἰκοδομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει . »
Lemmas: « ὅστις ζητέω παρέχω μᾶλλον , ἢ οἰκοδομία θεός ὁ ἐν πίστις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.10
Αἵται , φησίν , αἱ διδασκαλίαι πρὸς τὸ μηδὲν ὠφελεῖν , καὶ τῆς οἰκονομίας τοῦ θεοῦ , ἀπασχολοῦσι τὸν ἄνθρωπον . Οἰκονομίαν δὲ θεοῦ τὴς ἐνανθρωπήσεως λέγει μυστήριον .
Lemmas: ἀΐτας , φημί , ὁ διδασκαλία πρός ὁ μηδείς ὠφελέω , καί ὁ οἰκονομία ὁ θεός , ἀπασχολέω ὁ ἄνθρωπος . Οἰκονομία δέ θεός σής ἐνανθρώπησις λέγω μυστήριον .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.11
« Τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστίν , ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας , καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς , καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου . »
Lemmas: « ὁ δέ τέλος ὁ παραγγελία εἰμί , ἀγάπη ἐκ καθαρός Καρδία , καί συνείδησις ἀγαθός , καί πίστις ἀνυπόκριτος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.12
Τοὔτεστι , κεφάλαιον τῆς παραγγελίας ἐστίν , ὁ περὶ ἀγάπης λόγος . Ὡσπερ δὲ τέλος νόμου Χριστὸν ἡ Γραφὴ λέγει , τοὔτεστι συμπλήρωσιν καὶ κεφαλαίωσιν , οὕτω ἐνταῦθα εἴρηκε τὴν λέξιν . Εὖ δὲ τὸ προσθεῖναι ἐκ καθαρᾶς καρδίας , ἐπειδὴ ἐστι καὶ πονηρῶν ἀγάπη . Οἷοι ἦσαν οἱ ὁμοούντες ἐπὶ τῇ κατὰ Χριστοῦ δυσσεβείᾳ .
Lemmas: τουτέστι , κεφάλαιος ὁ παραγγελία εἰμί , ὁ περί ἀγάπη λόγος . ὡς δέ τέλος νόμος Χριστός ὁ γραφή λέγω , τουτέστι συμπλήρωσις καί κεφαλαίωσις , οὗτος ἐνταῦθα εἴρω ὁ λέξις . εὕω δέ ὁ προστίθημι ἐκ καθαρός Καρδία , ἐπεί εἰμί καί πονηρός ἀγάπη . οἷος εἰμί ὁ ὁμόω ἐπί ὁ κατά Χριστός δυσσέβεια .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.13
« Ὅν τινες ἀποχρήσαντες , ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν . »
Lemmas: « ὅς τις ἀποχράω , ἐκτρέπω εἰς ματαιολογία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.14
Τῆς ἀγάπης λέγει , καὶ τῆς ἀγαθῆς συνειδήσεως , καὶ τῆς ἀνυποκρίτου πίστεως .
Lemmas: ὁ ἀγάπη λέγω , καί ὁ ἀγαθός συνείδησις , καί ὁ ἀνυπόκριτος πίστις .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.15
« Θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι , μὴ νοοῦντες , μήτε ἃ λέγουσι , μήτε περὶ τῶν διαβεβαιούνται . »
Lemmas: « ἐθέλω εἰμί νομοδιδάσκαλος , μή νοέω , μήτε ὁ λέγω , μήτε περί ὁ διαβεβαιόω . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.16
Ὁ γὰρ ἔρως τῆς φιλαρχίας ἀναγκάζει τὸ τῶν διδασκάλων ἀρπάζειν ἀξίωμα .
Lemmas: ὁ γάρ Ἔρως ὁ φιλαρχία ἀναγκάζω ὁ ὁ διδάσκαλος ἁρπάζω ἀξίωμα .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.17
« ᾿Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος , ἐὰν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται . Εἰδὼς τοῦτο , »
Lemmas: « ᾿οιδαμαζω δέ ὅτι καλός ὁ νόμος , ἐάν τις αὐτός νόμιμος χράω . εἰδώς οὗτος , »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.18
Τὸ , νομίμως , ἀντὶ τοῦ , δι' ἔργων αὐτὸν πληροῖ . Καὶ πάλιν τὸ νομίμως , ὅταν τις αὐτῷ πειθεσθαι λέγει . Πειθεῖται δὲ αὐτῷ ὁ δεχόμενος τὸν Χριστόν , καθὼ καὶ τὸ περὶ αὐτοῦ ἐδίδαξεν ἡμᾶς μυστήριον , ὥσπερ ἐν σκιαῖς ὁρᾶν καταπεφύκει αὐτό .
Lemmas: ὁ , νόμιμος , ἀντί ὁ , διά ἔργον αὐτός πληρόω . καί πάλιν ὁ νόμιμος , ὅταν τις αὐτός πείθω λέγω . πειθεω δέ αὐτός ὁ δέχομαι ὁ Χριστός , καθίημι καί ὁ περί αὐτός διδάσκω ἐγώ μυστήριον , ὥσπερ ἐν σκιά ὁράω καταφύω αὐτός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.19
« Ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κείται . »
Lemmas: « ὅτι2 Δίκαιος νόμος οὖον κεῖμαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0508.20
Κατὰ μὲν τὸν πρόχειρον λόγον , ὅτι χολασθῶς ἐστιν ἐκτὸς τῷ δικαίῳ . Κατὰ δὲ τὸν πνευματικώτερον , ὅτι ὁ δικαιωθείς διὰ τῆς χάριτος , ἐξω λυπούντων προσταγμάτων
Lemmas: κατά μέν ὁ πρόχειρον λόγος , ὅτι χολασθῶς εἰμί ἐκτός ὁ Δίκαιος . κατά δέ ὁ πνευματικός , ὅτι ὁ δικαιόω διά ὁ χάρις , ἐξω λυπέω πρόσταγμα
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.1
ἐπὶ τοῦ νόμου , οὐκέτι χρεῖαν ἔχων γάλακτος , ἀτε λοιπὸν τῇ στερεᾷ χρώμενος τροφῇ .
Lemmas: ἐπί ὁ νόμος , οὐκέτι χρεῖα ἔχω γάλα , ἅτε λοιπός ὁ στερεός χράω τροφή .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.2
« Ἄνομος , δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις , ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς , ἀνοσίους καὶ βεβηλοῖς , πατροφόναις καὶ μητροφόναις · ἀνδροφόνους , πόρνοις , ἀρσενοκοίταις , ἀνδραποδισταῖς , ψεύταις , ἐπώρκοις , καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται . »
Lemmas: « ἄνομος , δέ καί ἀνυπότακτος , ἀσεβής καί ἁμαρτωλός , ἀνόσιος καί βέβηλος , πατροφονη καί μητροφόνος · ἀνδροφόνος , πόρνος , ἀρσενοκοίτης , ἀνδραποδιστής , ψεύτης , ἐπόρνυμι , καί εἰμί τίς ἕτερος ὁ ὑγιαίνω διδασκαλία ἀντίκειμαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.3
Ταῦτα εἰς ᾿Ιουδαίους εἴπεται . Οὗ γὰρ ἦν παρανομίας εἶδος , ὃ μὴ ἐπραττον . Διὸ καὶ σφοδρῶς αὐτοῖς ἐτέθη νόμος κολάζων παραβαίνοντας .
Lemmas: οὗτος εἰς Ἰουδαῖος ἕπω . οὗ γάρ εἰμί παρανομία εἶδος , ὅς μή πράσσω . Διὸ καί σφοδρός αὐτός τίθημι νόμος κολάζω παραβαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.4
« Κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου Θεοῦ , ὁ ἐπιστεύθη ἐν ἐμοί · καὶ χάριν ἔχω τῇ ἐνδυναμούσῃ με , Χριστῷ ᾿Ιησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν . »
Lemmas: « κατά ὁ Εὐαγγέλιος ὁ δόξα ὁ μακάριος Θεός , ὁ πιστεύω ἐν ἐγώ · καί χάρις ἔχω ὁ ἐνδυναμόω ἐγώ , Χριστός ᾿ιειμαι ὁ κύριος ἐγώ . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.5
Εὐαγγέλιον δόξης αὐτὸ καλεῖ , δι’ οὐδὲν ἕτερον , ἀλλ’ ἢ πρὸς τοὺς αἰσχυνομένους ἐπὶ τοῖς διωγμοῖς , καὶ ἐπὶ τῷ πάθει τοῦ Χριστοῦ · ἢ τάχα καὶ περὶ τῶν μελλόντων αἰνίττεται ἀγαθῶν .
Lemmas: Εὐαγγέλιος δόξα αὐτός καλέω , διά οὐδείς ἕτερος , ἀλλά ἢ πρός ὁ αἰσχύνω ἐπί ὁ διωγμός , καί ἐπί ὁ πάθος ὁ Χριστός · ἢ τάχα καί περί ὁ μέλλω αἰνίσσομαι ἀγαθός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.6
« Ὅτι πιστὸν με ἠγήσατο , θέμενος εἰς διακονίαν , τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον , καὶ διώκτην , καὶ ὑβριστήν · ἀλλὰ ἠλέηθη , ὅτι ἄγνως ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ . Ὑπερπερίσσευσεν δὲ ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ . »
Lemmas: « ὅτι2 πιστόν ἐγώ ἡγέομαι , τίθημι εἰς διακονία , ὁ πρότερος εἰμί βλάσφημος , καί διώκτης , καί ὑβριστής · ἀλλά ἐλεέω , ὅτι ἀγνώς ποιέω ἐν ἀπιστία . Ὑπερπερισσεύω δέ ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ μετά πίστις καί ἀγάπη ὁ ἐν Χριστός ᾿ιειμαι . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.7
Εἰπὼν , ὅτι ᾿Επιστεύθη τὸ Εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ , ἐπειδὴ ἔδει μέγα ψήφισαθαι , ἵνα μὴ τις πᾶς ἐξ ἀπονείας τοῦτο ποιῇ , σώζει πᾶς ἐπαιδορθοῦνται , ἀνέδειξ ἑαυτὸν λέγων διὰ τὴν προτέραν ἁγνοίαν . Ἄμα δὲ καὶ ἐπαίνει τὴν ἔλεον τοῦ Θεοῦ , καὶ τὴν φιλανθρωπίαν , τὸν πρότερον ἑαυτοῦ βίον ἐξηγούμενος .
Lemmas: εἶπον , ὅτι ᾿Επιστεύθη ὁ Εὐαγγέλιος ὁ δόξα ὁ Θεός , ἐπεί ἐσθίω μέγας ψηφίζω , ἵνα μή τις πᾶς ἐκ ἀπονείας οὗτος ποιέω , σῴζω πᾶς επαιδορθουντ , ἀναδέχομαι ἑαυτοῦ λέγω διά ὁ πρότερος ἄγνοια . ἄμη δέ καί ἐπαινέω ὁ ἔλεος ὁ Θεός , καί ὁ φιλανθρωπία , ὁ πρότερος ἑαυτοῦ βίος ἐξηγέομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.8
« Πιστὸς ὁ λόγος , καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος , ὅτι Χριστὸς ᾿Ιησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλούς σώσαι , ὧν πρῶτός εἰμὶ ἐγώ · ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην , ἵνα ἐν ἐμοὶ πρῶτω ἐνδείξηται ᾿Ιησοῦς Χριστὸς τὴν πάσων μακροθυμίαν . »
Lemmas: « πιστός ὁ λόγος , καί πᾶς ἀποδοχή ἄξιος , ὅτι Χριστός Ιησοῦς ἔρχομαι εἰς ὁ κόσμος ἁμαρτωλός σῴζω , ὅς πρότερος εἰμί ἐγώ · ἀλλά διά οὗτος ἐλεέω , ἵνα ἐν ἐγώ πρῶτος ἐνδείκνυμι Ιησοῦς Χριστός ὁ πάσσω μακροθυμία . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.9
Θῶσαι μεγάλας εἰσιν αἱ εὐεργεσίαι τοῦ Θεοῦ , καὶ πᾶσαν ἀνθρωπίνην ὑπερβαίνουσαι προσδοκίαν καὶ ἄλκιδα , ὡς πολλοῦ καὶ ἀπιστεῖσθαι . Ἄ γὰρ μὴ εἰδεὼ ποτε , μήτε ἐνενόησεν , μήτε προσεδόκησεν νοῦς ἀνθρώπινος , ταῦτα ἡμῖν ἐχαρίσται . Διὸ μᾶλλον αὐτὰ λέγειν , προλαμβάνει , καὶ λέγει · Πιστὸς ὁ λόγος , καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος . Ὡς εἰ λέγει · Μὴ τις ἀπιστήσῃ οἷς μᾶλλον ἐρεῖν .
Lemmas: Θῶσαι μέγας εἰμί ὁ εὐεργεσία ὁ Θεός , καί πᾶς ἀνθρώπινος ὑπερβαίνω προσδοκία καί Αλκίδα , ὡς πολύς καί ἀπιστέω . ὅς γάρ μή οἶδα ποτός , μήτε ἐννοέω , μήτε προσδοκάω νόος ἀνθρώπινος , οὗτος ἐγώ χαρίζομαι . Διὸ μᾶλλον αὐτός λέγω , προλαμβάνω , καί λέγω · πιστός ὁ λόγος , καί πᾶς ἀποδοχή ἄξιος . ὡς εἰμί λέγω · μή τις ἀπιστέω ὅς μᾶλλον εἴρω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.10
« Πρὸς ὧσπερ μεσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον . Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων ἀφθάρτῳ , μόνῳ σοφῷ Θεῷ , τιμὴ , δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . ᾿Αμήν . Ταύτην τὴν παράγγελιαν παρασέθεμαι σοι , τέκνον Τιμόθεε . »
Lemmas: « πρός ὡς μεις ὁ μέλλω πιστεύω ἐπί αὐτός εἰς ζωή αἰώνιος . ὁ δέ βασιλεύς ὁ αἰών ἄφθαρτος , μόνος σοφός Θεός , τιμή , δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . Αμήν . οὗτος ὁ παραγγελία παρασέθεμαι σύ , τέκνον Τιμόθεος . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.11
Βουλόμενος πείσαι , φησίν , ὁ Θεὸς τοὺς ἀνθρώπους , ὅτι πάντα αὐτοῖς ἀφήσιν , ἐμὲ ἐδέξατο .
Lemmas: βούλομαι πείθω , φημί , ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος , ὅτι πᾶς αὐτός ἀφίημι , ἐγώ δέχομαι .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.12
« Κατὰ τὰς προαγοῦσας ἐπ’ ἐμὲ προφητείας , ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν , ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν . »
Lemmas: « κατά ὁ προάγω ἐπί ἐγώ προφητεία , ἵνα στρατεύω ἐν αὐτός ὁ καλός στρατεία , ἔχω πίστις καί ἀγαθός συνείδησις . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0509.13
Προφητείαν ἐνταῦθα τὴν χειροτονίαν φησίν , δι’ ἧς τὸ Πνεῦμα ἔλαβε . Πληθυντικῶς δὲ αὐτὰς ὀνομάζει ,
Lemmas: προφητεία ἐνταῦθα ὁ χειροτονία φημί , διά ὅς ὁ πνεῦμα λαμβάνω . πληθυντικός δέ αὐτός ὀνομάζω ,
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.1
exprimit , velut significans , tum illam cum qua A σινεὶ σημαίνων ἐκείνην μεθ' ἧς ἔλαθεν αὐτόν , καὶ
Lemmas: exprimit , velut significans , tum illam cum qua A σίνομαι σημαίνω ἐκεῖνος μετά ὅς λανθάνω αὐτός , καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.2
gaverunt , [ VERS . 20 ] ex quibus est Hyemaeus γάχην , ὧν ἐστὶν Ὑμεναῖος καὶ Ἀλέξανδρος οὓς παρ -
Lemmas: gaverunt , [ VERS . 20 ] ex quibus est Hyemaeus γάχην , ὅς εἰμί Υμεναίος καί Ἀλέξανδρος ὅς παρά -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.3
Nam ubi vita deposita est , et eiusmodi dogma « Ὅταν γὰρ ἡ βίος ἀπεγνωσμένος , καὶ δόγμα τίθε -
Lemmas: Nam ubi vita deposita est , et eiusmodi dogma « ὅταν γάρ ὁ βίος ἀπογιγνώσκω , καί δόγμα τίθος -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.4
in lucem editur , eo plurimos vides in profundum ται τοιούτον , καὶ ἐστὶν ἰδεῖν πολλοὺς ἐπὶ τὸ τοῦ
Lemmas: in lucem editur , eo plurimos vides in profundum ὁ τοιοῦτος , καί εἰμί ὁράω πολύς ἐπί ὁ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.5
tradimus . ψευδὴ πάντα τὰ παρ' ἡμῖν .
Lemmas: tradimus . ψευδής πᾶς ὁ παρά ἐγώ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.6
Ut discant non blasphemare . » « Ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν .
Lemmas: Ut discant non blasphemare . » « ἵνα παιδεύω μή βλασφημέω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.7
CAP . II . ΚΕΦΑΛ . Β' .
Lemmas: CAP . II . ΚΕ . βέ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.8
VERS . 1 . « Obsecro igitur primam fieri obsecra - « Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεή -
Lemmas: VERS . 1 . « Obsecro igitur primam fieri obsecra - « παρακαλέω οὖν πρῶτος πᾶς ποιέω δήω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.9
Non ut eos doceat , inquit , sed ut discant . Non Οὐχ ἵνα παιδεύσῃ αὐτούς , φησίν , ἀλλ' ἵνα παιδευ -
Lemmas: Non ut eos doceat , inquit , sed ut discant . Non οὐχ ἵνα παιδεύω αὐτός , φημί , ἀλλά ἵνα παιδεύω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.10
cidit . κολάσεως τοῦτο συμβαίνει .
Lemmas: cidit . κόλασις οὗτος συμβαίνω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.11
VERS . 2-6 . « Pro regibus et omnibus qui in sub - « Ὑπὲρ βασιλέων , καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ
Lemmas: VERS . 2-6 . « Pro regibus et omnibus qui in sub - « ὑπέρ βασιλεύς , καί πᾶς ὁ ἐν ὑπεροχή
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.12
limitate sunt , 261 ut quietam et tranqwillam ὄντων , ἵνα ἡρεμὸν καὶ ἡσύχιον βίον διήγῶμεν ἐν
Lemmas: limitate sunt , 261 ut quietam et tranqwillam εἰμί , ἵνα ἤρεμος καί Ἡσύχιος βίος διάγω ἐν
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.13
vitam agamus in omni pietate et castitate . Hoc πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι . Τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ
Lemmas: vitam agamus in omni pietate et castitate . Hoc πᾶς εὐσέβεια καί σεμνότης . οὗτος γάρ καλός καί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.14
mediator Dei et hominum , homo Christus Jesus , Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων , ἄνθρωπος Ἰησοῦς Χριστός , ὁ
Lemmas: mediator Dei et hominum , homo Christus Jesus , Θεός καί ἄνθρωπος , ἄνθρωπος Ἰησοῦς Χριστός , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.15
Quia principes tunc temporis Christianos ma - « Ἐπειδὴ τότε μάλιστα ἐδίωκοντο , φησὶν εὐχεσθαι
Lemmas: Quia principes tunc temporis Christianos ma - « ἐπεί τότε μάλιστα διώκω , φημί εὔχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.16
ut fideles discant eos non odise . Hoc neque do - λέγων , ὃ προσέταξεν ὁ Κύριος λέγων , Προσεύχεσθε
Lemmas: ut fideles discant eos non odise . Hoc neque do - λέγω , ὅς προστάσσω ὁ Κύριος λέγω , προσεύχομαι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.17
Cum ob peccata sua puniendi essent , inquit , « Ἐμελλεν , φησὶν τιμωρεῖσθαι αὐτοὺς ὑπὲρ τῶν
Lemmas: Cum ob peccata sua puniendi essent , inquit , « Μέλλω , φημί τιμωρέω αὐτός ὑπέρ ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.18
horum vice Filium suum dedit . ἀμαρτημάτων , ἀλλ' ἀντ' ἐκείνων τὸν ἑαυτοῦ ἔδωκεν
Lemmas: horum vice Filium suum dedit . ἁμάρτημα , ἀλλά ἀντί ἐκεῖνος ὁ ἑαυτοῦ δίδωμι
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.19
Υἱόν .
Lemmas: υἱός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.20
Temporibus suis ; [ VERS . 7 , 8 ] in quo positus « Καρὸς ἴδιος , εἰς ὃ ἐτέθην ἡγὼ κήρυξ καὶ ἀπό -
Lemmas: Temporibus suis ; [ VERS . 7 , 8 ] in quo positus « Κάρ ἴδιος , εἰς ὅς τίθημι ἡγός κῆρυξ καί ἀπό -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.21
Id est , uti congruebat . Ταῦτά ἐστι , προσήκοντως .
Lemmas: Id est , uti congruebat . ταῦτα εἰμί , προσήκω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.22
In omni loco , levantes puras manus sine ira D « Ἐν παντὶ τόπῳ , ἐπαιροῦντας ὁσίους χεῖρας , χω -
Lemmas: In omni loco , levantes puras manus sine ira D « ἐν πᾶς τόπος , ἐπαίρω ὅσιος χείρ , χόω -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.23
et disceptatione . » ρὸς ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ . »
Lemmas: et disceptatione . » ἄρος ὀργή καί διαλογισμός . »
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.24
atque injuriarum immemores . Ismul . ctiam , ei ἐστὶν ἀμνησικακίας ὄντας . Τὸ δὲ , διαλογισμῶν , τὸ
Lemmas: atque injuriarum immemores . Ismul . ctiam , ei εἰμί ἀμνησικακία εἰμί . ὁ δέ , διαλογισμός , ὁ
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.25
disceptationibus , omnem haesitationem admitt , et ἀμφίβολον ἀναιροῦντός ἐστι , καὶ τὸ διατάζοντος , εἰ
Lemmas: disceptationibus , omnem haesitationem admitt , et ἀμφίβολος ἀναιρέω εἰμί , καί ὁ διατάζω , εἰμί
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0510.26
VERS . 9 , 10 . « Similiter et mulieres in habitu « Ὁσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κο -
Lemmas: VERS . 9 , 10 . « Similiter et mulieres in habitu « ὁσάυτος καί ὁ γυνή ἐν καταστολή κ -
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.1
ἱματισμῷ πολυτελεῖ , ἀλλ' ὁ πρέπει γυναιξίν , ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν δι' ἔργων ἀγαθῶν . >
Lemmas: ἱματισμός πολυτελής , ἀλλά ὁ πρέπω γυνή , ἐπαγγέλλω θεοσέβεια διά ἔργον ἀγαθός . >
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.2
Τεινάσθω , πᾶνταχόθεν περιστελλεσθω καλῶς , ὅπερ ἐστὶ πολλοῦ φόβου σημαντικόν .
Lemmas: τείνω , πανταχόθεν περιστέλλω καλῶς , ὅσπερ εἰμί πολύς φόβος σημαντικός .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.3
Ἡ γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθάνετω , ἐν πᾶσῃ ὑποταγῇ . Γυναικὶ δὲ διδάσκειν οὐκ ἐπιτρέπω , οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός , ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ . Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη , εἶτα Εὕα . >
Lemmas: ὁ γυνή ἐν ἡσυχία μανθάνω , ἐν πᾶς ὑποτάσσω . γυνή δέ διδάσκω οὐ ἐπιτρέπω , οὐδέ αὐθεντέω ἀνήρ , ἀλλά εἰμί ἐν ἡσυχία . Ἀδάμ γάρ πρῶτος πλάσσω , εἶτα Εὔα . >
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.4
Βουλόμενος αὐτῶν περιρρήσαι τὴν ἀφορμὴν τῆς λαλίας , οὐδὲ διδάσκειν αὐτὰς ἐπιτρέπει . Καὶ τοῦτο γὰρ κοσμιότης ἐστὶ , περὶ ἧς καὶ διελέγετο , μὴδὲ λαλεῖν ὅλως . Ἄμα δὲ καὶ τὴν αἰτίαν εἴρησιν , ἐπειδὴ ἅπαξ ἐδιδάξα , καὶ τὸν ἄνδρα κατέστρεψεν , καὶ τῇ παρακωῇ , ὁπεὐθύνων ἐπαλξεν .
Lemmas: βούλομαι αὐτός περιρρέω ὁ ἀφορμή ὁ λαλιά , οὐδέ διδάσκω αὐτός ἐπιτρέπω . καί οὗτος γάρ κοσμιότης εἰμί , περί ὅς καί διαλέγω , μηδέ λαλέω ὅλως . ἄμη δέ καί ὁ αἴτιος ἱερός , ἐπεί ἅπαξ διδάσκω , καί ὁ ἀνήρ καταστρέφω , καί ὁ παρακωῇ , ὑπεύθυνος ἐπαλξεν .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.5
Καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη , ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε . Σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογενίας , ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει , καὶ ἀγάπῃ , καὶ ἀγιωσιμῷ μετὰ σωφροσύνης . >
Lemmas: καί Ἀδάμ οὐ ἀπατάω , ὁ δέ γυνή ἀπατάω ἐν παράβασις γίγνομαι . σῴζω δέ διά ὁ τεκνογενίας , ἐάν μένω ἐν πίστις , καί ἀγάπη , καί ἀγιωσιμῷ μετά σωφροσύνη . >
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.6
Πρὸς σύγκρισιν τῆς γυναικός , φησὶν αὐτὸν μὴ ἠπατηθῆναι · πάλιν δὲ οὐ περὶ Ἀδὰμ εἴρηται , Εἶδε τὸ ξύλον ὅτι καλὸν ἦν εἰς βρώσιν , ἀλλὰ περὶ τῆς γυναικός . Καὶ ἔφαγε , καὶ ἔδωκεν καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς , ὅσα οὐκ οὐκ ἐπιθυμία ἐνδεὲς παρῆδη , ἀλλὰ τῇ γυναικὶ πειθεῖς .
Lemmas: πρός σύγκρισις ὁ γυνή , φημί αὐτός μή ἀπατάω · πάλιν δέ οὖον περί Ἀδάμ εἴρω , εἶδον ὁ ξύλον ὅτι καλός εἰμί εἰς βρῶσις , ἀλλά περί ὁ γυνή . καί ἐσθίω , καί δίδωμι καί ὁ ἀνήρ αὐτός , ὅσος οὐ οὐ ἐπιθυμία ἐνδεής παραδέω , ἀλλά ὁ γυνή πείθω .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.7
ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: ΚΕ . Γ .
joannes-damascenus.commentarii-in-epistulas-pauli-dub pg095_0511.8
Ἐ πιστὸς ὁ λόγος . >
Lemmas: εἰ πιστός ὁ λόγος . >