joannes-chrysostomus.synopsis-scripturae-sacrae-sp pg056_0354.6
Τωβίτ καλεῖται τὸ βιβλίον , ἐπειδὴ τὴν περὶ αὐτοῦ τοῦ Τωβίτ ἱστορίαν περιέχει . Ἔστι δὲ ὁ Τωβίτ ἀπὸ μὲν φυλῆς Νεφθαλείμ , γένους δὲ ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ , καὶ ἦν ἐν τῇ Νινευὶ ἐλεήμων καὶ θεοσεβής . Καὶ γὰρ ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ γεγὼνως , οὐχ ἡσίο κοινὸν ἄρτον ἀπὸ τῶν ἐθνῶν , ἀλλ’ ἑαυτὸν συνετήρησε . Ἦν δὲ καὶ ἀγοραστὴς τοῦ βασιλέως Ἐνεσαρδού , καὶ παρέθετο ἐν τῇ Μηδείᾳ Γαδαὴν τάλαντα ι’ . Οὕτως οὖν ὁ Τωβίτ σπουδὴν εἶχε θάπτειν τοὺς ἀποθνῄσκοντας τῶν Ἰουδαίων . Διαβιβάζει δὲ τῷ βασιλεῖ Ἀχναχὰρ , ἔφυγε . Καὶ ἐπανελθὼν , καὶ θάψας τινὰ τῶν ἀποθανόντων , ἐκοιμῆθη ἐξὼ τοῦ τείχους , καὶ ὡς εἰώθε κοιμώμενος , ἀνεγυμνὸς εἶχε τοὺς ὀφθαλμοὺς , στρουθίων δὲ ἀροδευσάντων ἄνωθεν εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ , λευκώματα ἔσχε , καὶ οὐκέτι ἐβλέπεν . Ἦν δὲ καὶ ἐν Ἐκβατάνοις θυγάτηρ τοῦ Ῥαγοὺὴ συγγενὴς αὐτοῦ Σάρρα ὀνόματι . Ταύτην γαμηθῆναι οὐκ ἐπέτρεπεν ὁ δαίμων Ἄσμοδαῖος · ἐπὶ γὰρ ἐξὴς λαβόντας αὐτὴν ἀπέκτεινε · [ καὶ πᾶν λυπηθεῖσα · ἐπὶ γὰρ λαβόντας ἐξὴς αὐτὴν ἀπέκτεινε ] . Καὶ πᾶν λυπηθεῖσα ἡ παῖς ἠξίω · καὶ ἀπεστείλεν αὐτῇ βοηθὸν ὁ Θεὸς τὸν ἄρχάγγελον Ῥαφαήλ . Ὁ τοίνυν Τωβίτ παραγγέλλει τῷ υἱῷ αὐτοῦ Τωβίτ μὴ λαβεῖν ἀλλοχθὲν γυναῖκα , εἰ μὴ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ καὶ τοῦ γένους , διδὼσιν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον τῶν δέκα τάλαντων , καὶ ἐντέλλεται αὐτῷ ἀπελθεῖν καὶ ἀπαιτῆσαι . Ἀγνοοῦν δὲ ὁ παῖς τὴν ὁδὸν [ 365 ] καὶ τὸν ἄνθρωπον , ἐξέρχεται ζητῆσαι συνοδοιπόρον . Κατὰ Θεοῦ πρόνοιαν εὑρίσκει τὸν Ῥαφαήλ , ὡς ἀνθρώπου ἐστῶτα ἐξὼ , καὶ μισθοῦται αὐτὸν λέγοντα εἰδεῖναι τὴν ὁδόν . [ Καὶ συνοδεύει αὐτῷ ὁ ἄγγελος ὡς ἀνθρώπου λέγοντα εἰδεῖναι τὴν ὁδόν . ] Καὶ συνοδεύει αὐτῷ ὁ ἄρχάγγελος Ῥαφαήλ ὡς ἄνθρωπος λεγόμενος Ἄζαρίας . Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς τὸν Τίγρην ποταμόν , ἠθέλησεν ὁ παῖς εἰς αὐτὸν καταβῆναι καὶ λούσασθαι , καὶ εὐθὺς ἰχθὺς ἐπεπήδησε τῷ παιδαρίῳ μέγας . Ὁ δὲ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ ἐπιλαβέσθαι τοῦ ἰχθύος καὶ τεμεῖν αὐτὸν καὶ λαβεῖν τὸ τε ἦπαρ καὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ τὴν χολήν , καὶ ταῦτα τηρεῖν . Εἶτα συνδανομένου τοῦ παιδός , εἰς τί χρήσιμα ταῦτα , ἐκεῖνος ἔφη · Τὸ ἦπαρ καὶ ἡ καρδία θυμιαμένα διώξει τὸν δαίμονα · ἡ δὲ χολὴ καθαρίσει τὰ λευκώματα . Ὁ μὲν οὖν παῖς συμβουλίᾳ καὶ συνεργίᾳ τοῦ ἀγγέλου λαμβάνει τὴν τοῦ Ῥαγοὺὴ θυγατέρα τὴν Σάρραν γυναῖκα , διωχθέντος τοῦ δαιμονίου
Lemmas: Τωβίτ καλέω ὁ βιβλίον , ἐπεί ὁ περί αὐτός ὁ Τωβίτ ἱστορία περιέχω . εἰμί δέ ὁ Τωβίτ ἀπό μέν Φυλή Νεφθαλείμ , γένος δέ ἐν ὁ αἰχμαλωσία , καί εἰμί ἐν ὁ Νινευὶ ἐλεήμων καί θεοσεβής . καί γάρ ἐν ὁ αἰχμαλωσία γέγωνα , οὐ ἡσίο κοινός ἄρτος ἀπό ὁ ἔθνος , ἀλλά ἑαυτοῦ συντηρέω . ἦς δέ καί ἀγοραστής ὁ βασιλεύς Ἐνεσαρδού , καί παρατίθημι ἐν ὁ Μήδεια Γαδαὴν τάλαντον εἷς . οὕτως οὖν ὁ Τωβίτ σπουδή ἔχω θάπτω ὁ ἀποθνήσκω ὁ Ἰουδαῖος . διαβιβάζω δέ ὁ βασιλεύς Ἀχναχὰρ , φεύγω . καί ἐπανέρχομαι , καί θάπτω τις ὁ ἀποθνῄσκω , κοιμάω ἐξίημι ὁ τεῖχος , καί ὡς εἴωθα κοιμάω , ἀναγυμνόω ἔχω ὁ ὀφθαλμός , στρούθιον δέ αροδηω ἄνωθεν εἰς ὁ ὀφθαλμός αὐτός , λεύκωμα ἔχω , καί οὐκέτι βλέπω . ἦς δέ καί ἐν Ἐκβάτανα θυγάτηρ ὁ Ῥαγού συγγενής αὐτός Σάρα ὄνομα . οὗτος γαμέω οὐ ἐπιτρέπω ὁ δαίμων Ασμοδαίος · ἐπί γάρ ἑξῆς λαμβάνω αὐτός ἀποκτείνω · [ καί πᾶς λυπέω · ἐπί γάρ λαμβάνω ἑξῆς αὐτός ἀποκτείνω ] . καί πᾶς λυπέω ὁ παῖς ἔξειμι · καί ἀποστέλλω αὐτός βοηθός ὁ θεός ὁ ἀρχάγγελος Ῥαφαήλ . ὁ τοίνυν Τωβίτ παραγγέλλω ὁ υἱός αὐτός Τωβίτ μή λαμβάνω ἀλλοχθὲν γυνή , εἰμί μή ἐκ ὁ Φυλή αὐτός καί ὁ γένος , δίδωμι αὐτός ὁ χειρόγραφον ὁ δέκα τάλαντον , καί ἐντέλλω αὐτός ἀπέρχομαι καί ἀπαιτέω . ἀγνοέω δέ ὁ παῖς ὁ ὁδός [ 365 ] καί ὁ ἄνθρωπος , ἐξέρχομαι ζητέω συνοδοιπόρος . κατά Θεός πρόνοια εὑρίσκω ὁ Ῥαφαήλ , ὡς ἄνθρωπος ἵστημι ἐξίημι , καί μισθόω αὐτός λέγω οἶδα ὁ ὁδός . [ καί συνοδεύω αὐτός ὁ ἄγγελος ὡς ἄνθρωπος λέγω οἶδα ὁ ὁδός . ] καί συνοδεύω αὐτός ὁ ἀρχάγγελος Ῥαφαήλ ὡς ἄνθρωπος λέγω Ἀζαρίας . ἔρχομαι δέ αὐτός εἰς ὁ Τίγρας ποταμός , ἐθέλω ὁ παῖς εἰς αὐτός καταβαίνω καί λούω , καί εὐθύς ἰχθύς ἐπιπηδάω ὁ παιδάριον μέγας . ὁ δέ ἄγγελος εἶπον αὐτός ἐπιλαμβάνω ὁ ἰχθύς καί τέμνω αὐτός καί λαμβάνω ὁ τε ἦπαρ καί ὁ Καρδία αὐτός καί ὁ χολή , καί οὗτος τηρέω . εἶτα συνδανομενω ὁ παῖς , εἰς τίς χρήσιμος οὗτος , ἐκεῖνος φημί · ὁ ἦπαρ καί ὁ καρδία θυμιάω διώκω ὁ δαίμων · ὁ δέ χολή καθάρισις ὁ λεύκωμα . ὁ μέν οὖν παῖς συμβουλία καί συνεργία ὁ ἄγγελος λαμβάνω ὁ ὁ Ῥαγού θυγάτηρ ὁ Σάρα γυνή , διώκω ὁ δαιμόνιος