joannes-chrysostomus.synopsis-scripturae-sacrae-sp pg056_0319.3
Ἄναστας βασιλεύς ἐν Αἰγύπτῳ , ὃς οὐκ ἤδει τὸν Ἰωσὴφ , ἑκάκου τοὺς Ἰσραηλίτας τῷ πηλῷ καὶ τῇ πλινθείᾳ . Ἐκέλευσε δὲ καὶ ταῖς μαλαῖς ἀναλεῖν τὰ ἄρρενα τῶν Ἰσραηλιτῶν · οὐχ ὅτι οὐκ εἶδον , τῷ λαῷ τὸ τολμῆμα ἐπέτρεψεν . Τότες τίκτειται Μωϋσῆς ἐκ τῆς φυλῆς Λευί , καὶ ἐξέθηκαν αὐτὸν οἱ γονεῖς ἐν ὕδρη . Κατεῖδοῦσα δὲ ἡ θυγάτηρ Φαραώ , καὶ ἀνελομένη τὸ παιδίον , ἐδωκε τρέφεσθαι.Μέγας οὖν γενόμενος Μωϋσῆς , ἐξῆλθε πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ . Κατανοήσας δὲ τὸν πόνον , ὁρᾷ Αἰγύπτιον τύπτοντα τινα Ἑβραῖον . Περιελεξάμενος δὲ ὡς καὶ ὁδε , οὐχ ὁρᾷ οὐδένα · πατάξας δὲ τὸν Αἰγύπτιον , ἐκρύψεν αὐτὸν ἐν τῇ ἄμμῳ . Ἐσελθὼν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ , ὁρᾷ δύο Ἑβραῖους διαπληκτιζομένους , καὶ λέγει τῷ ἐνί · Διὰ τί τύπτεις τὸν πλησίον ; ὁ δὲ εἶπε · Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾽ ἡμῶν ; μὴ ἀνελεῖν με θέλεις ὡς χθὲς Αἰγύπτιον ; Ἐφοβήθη οὖν Μωϋσῆς · ἤκουσε δὲ Φαραώ τὸ ῥῆμα , καὶ ἐζήτει ἀνελεῖν Μωϋσῆν . Φυθὼν δὲ Μωϋσῆς , ἀνεχώρησεν εἰς Μαδιάμ · ἐδοθῆσεν ταῖς θυγατράσιν Ἰωδρ πρὸς τὸ ποτίσαι . Αἱ δὲ ἀνήγγειλαν τῷ πατρὶ τὸ γεγονός , καὶ εἰσήγαγον πρὸς αὐτὸν τὸν Μωϋσῆν . Καὶ δώσιν αὐτῷ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ γυναῖκα · καὶ ἔτεκε τῷ Μωϋσῇ τὸν Γερασίμ καὶ τὸν Ἐλιέζερ . Ποιμαίνοντι δὲ αὐτῷ λαλεῖ ὁ Θεός · ὅτε ἤλθεν , εἶδε τὸ ἐπὶ τῆς βάτου θύσμιμα , ὅτε ἐκαλετο , καὶ οὐ κατεκαίετο . Καὶ ἀποστέλλει αὐτὸν εἰς Αἰγύπτον λέγων · Εἶπε , Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν . Κελεύεται δὲ συναγαγεῖν τὴν γερουσίαν , καὶ οὕτως εἰσελθεῖν πρὸς Φαραώ , καὶ παραγγέλλει τῷ λαῷ , ἵνικα ἀποτρέχουσι b χρῆσασθαι σκευῇ ἀργυρᾷ καὶ χρυσᾷ παρὰ τῶν γειτόνων . Καὶ δίδωσιν αὐτῷ σημεῖα τοια πρὸς τὸ πιστευθῆναι , τὴν ῥάβδον , ἡ γεγόνεν ὄφις , τὴν ἀλλοίωσιν τῆς χειρὸς αὐτοῦ · γέγονε γὰρ ὡς χιών , καὶ πάλιν ἀποκατεστάθη εἰς τὴν οἰκείαν χρόαν , τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ . Ἐκέχεν γὰρ αὐτῷ · αὐτοῦ , φησίν , ἐπὶ τὴν ἑφράν , καὶ ἔσται αἷμα . Ὁ δὲ Μωϋσῆς παρρητεῖτο · τότε ὀργισθεὶς ὁ Θεός , συνέζευξεν αὐτῷ τὸν Ἄαρων . Ἀπήγγειλε Μωϋσῆς τῷ πενθερῷ αὐτοῦ τῷ Ἰωδρ , ὅτι μέλλει εἰς Αἰγύπτον ἀπιέναι . Καὶ τελευτήσαντος τοῦ βασιλέως τοῦ Ἠγύπτου αὐτοῦ τὴν ψυχήν , φησίν αὐτῷ ὁ Θεός , ὅτι Ἠσωλε εἰς Αἰγύπτον . Ὁ δὲ τὰ παιδία καὶ τὴν γυναῖκα λαβὼν , εὐτὸς εἰσῆλθεν . Διὸ [ 327 ] ὁ ἄγγελος φαίνεται φοβούν -
Lemmas: ἀνίστημι βασιλεύς ἐν Αἴγυπτος , ὅς οὐ ἦδος ὁ Ἰωσήφ , κακόω ὁ Ἰσραηλίτης ὁ πηλός καί ὁ πλινθεία . κελεύω δέ καί ὁ μάλη ἀναλεῖ ὁ ἄρσην ὁ Ἰσραηλίτης · οὐ ὅτι οὐ εἶδον , ὁ λαός ὁ τόλμημα ἐπιτρέπω . τότε τίκτω Μωϋσῆς ἐκ ὁ Φυλή Λευί , καί ἐκτίθημι αὐτός ὁ γονεύς ἐν ὕδρα . κατειδηω δέ ὁ θυγάτηρ Φαραώ , καί ἀναιρέω ὁ παιδίον , δίδωμι τρέφεσθαι.Μέγας οὖν γίγνομαι Μωϋσῆς , ἐξέρχομαι πρός ὁ υἱός Ἰσραήλ . κατανοέω δέ ὁ πόνος , ὁράω Αἰγύπτιος τύπτω τις Ἑβραῖος . Περιελεξάμενος δέ ὡς καί ὅδε , οὐ ὁράω οὐδείς · πατάσσω δέ ὁ Αἰγύπτιος , κρύπτω αὐτός ἐν ὁ ἄμμος . εἰσέρχομαι δέ ὁ ἡμέρα ὁ δύο , ὁράω δύο Ἑβραῖος διαπληκτίζομαι , καί λέγω ὁ ἐν · Ζεύς τίς τύπτω ὁ πλησίος ; ὁ δέ εἶπον · Τῖς σύ καθίστημι ἄρχω καί δικαστής ἐπί ἐγώ ; μή ἀναιρέω ἐγώ ἐθέλω ὡς χθές Αἰγύπτιος ; φοβέω οὖν Μωϋσῆς · ἀκούω δέ Φαραώ ὁ ῥῆμα , καί ζητέω ἀναιρέω Μωϋσῆς . Φυθὼν δέ Μωϋσῆς , ἀναχωρέω εἰς Μαδιάμ · δίδωμι ὁ θυγάτηρ Ἰωδρ πρός ὁ ποτίζω . ὁ δέ ἀναγγέλλω ὁ πατήρ ὁ γίγνομαι , καί εἰσάγω πρός αὐτός ὁ Μωϋσῆς . καί δήω αὐτός ὁ θυγάτηρ αὐτός γυνή · καί τίκτω ὁ Μωϋσῆς ὁ Γερασίμ καί ὁ Ἐλιέζερ . ποιμαίνω δέ αὐτός λαλέω ὁ Θεός · ὅτε ἔρχομαι , ὁράω ὁ ἐπί ὁ βάτος θύσμιμα , ὅτε καλέω , καί οὖον κατακαίω . καί ἀποστέλλω αὐτός εἰς Αἴγυπτος λέγω · εἶπον , ἐγώ εἰμί ὁ εἰμί . κελεύω δέ συνάγω ὁ γερουσία , καί οὕτως εἰσέρχομαι πρός Φαραώ , καί παραγγέλλω ὁ λαός , ἵνικα ἀποτρέχω b χράω σκευή ἀργύρεος καί χρύσεος παρά ὁ γείτων . καί δίδωμι αὐτός σημεῖον τοῖος πρός ὁ πιστεύω , ὁ ῥάβδος , ὁ γίγνομαι ὄφις , ὁ ἀλλοίωσις ὁ χείρ αὐτός · γίγνομαι γάρ ὡς χιών , καί πάλιν ἀποκαθίστημι εἰς ὁ οἰκεῖος χροιά , ὁ ὕδωρ ὁ ποταμός . Ἐκέχεν γάρ αὐτός · αὐτός , φημί , ἐπί ὁ φρήν , καί εἰμί αἷμα . ὁ δέ Μωϋσῆς παραιτέομαι · τότε ὀργίζω ὁ Θεός , συζεύγνυμι αὐτός ὁ Ἀαρών . ἀπαγγέλλω Μωϋσῆς ὁ πενθερός αὐτός ὁ Ἰωδρ , ὅτι μέλλω εἰς Αἴγυπτος ἀφίημι . καί τελευτάω ὁ βασιλεύς ὁ Ἠγύπτου αὐτός ὁ Ψυχή , φημί αὐτός ὁ Θεός , ὅτι Ἠσωλε εἰς Αἴγυπτος . ὁ δέ ὁ παιδίον καί ὁ γυνή λαμβάνω , εὐτὸς εἰσέρχομαι . Διὸ [ 327 ] ὁ ἄγγελος φαίνω φοβέω -