joannes-chrysostomus.interpretatio-in-danielem-prophetam-sp pg056_0224.1
σορ παθεῖν . Ἐκεῖνος μὲν γὰρ οὐδὲν ἐπαχε δεῖνν εἰς ψυχὴν · ἡμεῖς δὲ οὕτω μυρία ἀμαρτήματα συλλέγοντες , πῶς χείρους ἐσμεν ἤδη , καλῶ λέλεκται . Μετεβάλον δι’ οἱ τῶν ἐξωθεν ἀνθρώπων εἰς θηρία . Ἄλλ’ ἴδωμεν πῶς ; Ἐκεῖνα μὲν μῦθος , ταῦτα δὲ ἀλήθεια . Τίνος γὰρ ἕνεκεν ἐκεῖνους μετέβαλον ; Δι’ οὐδὲν · ἢ δὲ Γραφὴ καὶ τὴν αἰτίαν φησι · [ 227 ] Ἰνα γνῶσι πάντες , ὅτι κυριεύει ὁ Ὕψιστος τῆς βασιλείας τῶν ἀνθρώπων . Ὄρῃς πῶς πάντα τῷ Θεῷ δυνατά ; καὶ ἐξ ἀνθρώπων θηρία ποιήσαι , καὶ διάνοιαν μεταβαλεῖν ; Ἐννόει δσον ἤν οἶχὴ τὸν ἐν τσσαύτῃ πρὸ τούτου λαμπρότητι μετὰ τῶν θηρίων διατεώμενον , γυμνόν . Οὐ γὰρ δὴ τὴν μορφὴν μετέβαλεν , ἐπεὶ οὐδὲν ἦν φρικτόν . Τὸ δὲ θηρίου καρδίαν λαβεῖν οὐ τοῦτό φησι , ὅτι ἐξέστηκε τῆς διανοίας , ἀλλ’ ὅτι ἀνθρωπίνην ἔχων ψυχὴν ἠσθάνετο τῶν πραγμάτων . Οὐχ ἄν , εἰ μετεβλήθη εἰς θηρίον , ἔγνω καὶ συμβαλνοντα . Τί οὖν ἐστι , Καρδίαν θηρίου δόσθαι αὐτῷ ; Ἐξηγώμην τοῦτο ἐστιν , οὐδὲ ἐδούλετο μετὰ ἀνθρώπων εἶναι , ἢ καὶ ἐδιδόκει μετὰ ἀνθρώπων εἶναι , ἢ τοὺς ἀνθρώπους καθάπερ τὰ θηρία . Τί γένοιτ’ ἄν ὑψηλότερον ἐκείνου ; τί ταπεινότερον αὐτοῦ ; Καὶ ἐξεδιώχθη ἀπὸ ἀνθρώπων . Οὐδαμοῦ ἡ δύναμις αὐτοῦ προέστη . Οὐχ ἤν σαρκόφάγον θηρίον , ἀλλὰ χόρτον ἤσθιε , καὶ ἤν εἰκὼν τοῦ ἀλόγου . Ἴνα πιστεύσης , φησίν · ὡς ἐπὶ συνήθει τροφῇν ἐξῆς τὸν χρότον . Πῶς αὐτὸν οὐ κατέφαγε τὰ θηρία ; πῶς ἰσχυε τὸ σῶμα αὐτῷ ; πῶς οὐ διεφθάρη ; Οὐ γὰρ ἄλλος · ὁ χρόνος ἦν παρήκει , πᾶσιν ὑπόδειγμα ταπεινοφροσύνης , ἐν ἑαυτῷ τὰ γνωρίσματα φέρων τῆς καλοκάγας , καθάπερ στιγματίας . Καὶ μὴν βέλτιον ἦν , ἴσως εἰκοι τὶς ἄν , μετὰ ἀνθρώπων αὐτὸν εἶναι , καὶ τοῦτο παθεῖν · ἄλλ’ ὥστε ἐπικειθῆναι τὰ τῆς τιμωρίας αὐτῷ , τοῦτο γέγονεν . Ὁ γὰρ σωφρονισμὸς ὁμοίως ἔμενε . πάντων ἀπαγγελλόντων τὰ κατ’ αὐτόν , καὶ ἴσως αὐτῶν θεωμένων ἐξωτῶτο δὲ ἰδεῖν πολλῷ φοβερώτερον ἦν . Καὶ οὐδὲ ὁ χρόνος ὀλίγος ἦν , ἀλλὰ καὶ αὐτὸς σαββατικόν . Ἐπτά γὰρ μῆνοι , φησι , ἀλλογήσονταί · τρία ἡμῖν ἐτη . Καὶ μετὰ τὸ τέλος τῶν ἡμερῶν , ἔγώ , φησι , Ναβουχοδονόσορ τοὺς ὀφθαλμοὺς μου εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπῆλαβον , καὶ αἱ φρένες μου ἐπ’ ἐμὲ ἐπεστράφησαν , καὶ τὸν Ὕψιστον ἠλόλησα , καὶ τὸν ζῶντα εἰς τοὺς αἰῶνας ἤρεσα καὶ ἐδόξασα , ὅτι ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἐξουσία αἰώνιος , καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν . Καὶ πάντες οἱ κατοινοῦντες τὴν γῆν , ὡς οὐδὲν ἐλογίσθσαν . Καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖ ἐν τῇ δυνάμει τοῦ
Lemmas: Σορ πάσχω . ἐκεῖνος μέν γάρ οὐδείς πάχω δείδω εἰς ψυχή · ἐγώ δέ οὗτος μυρίος ἁμάρτημα συλλέγω , πῶς χείρων εἰμί ἤδη , καλέω λέγω . μεταβάλλω διά ὁ ὁ ἐξωθεν ἄνθρωπος εἰς θηρίον . ἄλλος ὁράω πῶς ; ἐκεῖνος μέν μῦθος , οὗτος δέ ἀλήθεια . τίς γάρ ἕνεκα ἐκεῖνος μεταβάλλω ; διά οὐδείς · ἢ δέ γραφή καί ὁ αἴτιος φημί · [ 227 ] ἵνα γνῶσις πᾶς , ὅτι κυριεύω ὁ ὕψιστος ὁ βασίλεια ὁ ἄνθρωπος . ὄρνυμι πῶς πᾶς ὁ Θεός δυνατός ; καί ἐκ ἄνθρωπος θηρίον ποιέω , καί διάνοια μεταβάλλω ; ἐννοέω δίδωμι ἐάν οἴχομαι ὁ ἐν τσσαύτῃ πρό οὗτος λαμπρότης μετά ὁ θηρίον διατείνω , γυμνός . οὖον γάρ δή ὁ μορφή μεταβάλλω , ἐπεί οὐδείς εἰμί φρικτός . ὁ δέ θηρίον Καρδία λαμβάνω οὖον οὗτος φημί , ὅτι ἐξίστημι ὁ διάνοια , ἀλλά ὅτι ἀνθρώπινος ἔχω ψυχή ἀσθάνομαι ὁ πρᾶγμα . οὐχ ἄν , εἰμί μεταβάλλω εἰς θηρίον , γιγνώσκω καί συμβάλλω . τις οὖν εἰμί , Καρδία θηρίον δίδωμι αὐτός ; Ἐξηγώμην οὗτος εἰμί , οὐδέ δουλόω μετά ἄνθρωπος εἰμί , ἢ καί δίδωμι μετά ἄνθρωπος εἰμί , ἢ ὁ ἄνθρωπος καθάπερ ὁ θηρίον . τις γίγνομαι ἄν ὑψηλός ἐκεῖνος ; τίς ταπεινός αὐτός ; καί ἐκδιώκω ἀπό ἄνθρωπος . οὐδαμός ὁ δύναμις αὐτός προίστημι . οὐχ ἐάν σαρκοφάγος θηρίον , ἀλλά χόρτος ἐσθίω , καί ἐάν εἰκών ὁ ἄλογος . ἵνα πιστεύω , φημί · ὡς ἐπί συνήθης τροφή ἑξῆς ὁ χράω . Πῶς αὐτός οὖον κατεσθίω ὁ θηρίον ; πῶς ἰσχύω ὁ σῶμα αὐτός ; πῶς οὖον διαφθείρω ; οὖον γάρ ἄλλος · ὁ χρόνος εἰμί παρήκω , πᾶς ὑπόδειγμα ταπεινοφροσύνη , ἐν ἑαυτοῦ ὁ γνώρισμα φέρω ὁ καλοκάγας , καθάπερ στιγματίης . καί μήv ἀγαθός εἰμί , ἴσως ἵημι τις ἄν , μετά ἄνθρωπος αὐτός εἰμί , καί οὗτος πάσχω · ἄλλος ὥστε ἐπίκειμαι ὁ ὁ τιμωρία αὐτός , οὗτος γίγνομαι . ὁ γάρ σωφρονισμός ὁμοίως μένω . πᾶς ἀπαγγέλλω ὁ κατά αὐτός , καί ἴσως αὐτός θεάομαι ἐξωτῶτο δέ ὁράω πολύς φοβερός εἰμί . καί οὐδέ ὁ χρόνος ὀλίγος εἰμί , ἀλλά καί αὐτός σαββατικός . ἑπτά γάρ μηνίω , φημί , αλλογησοντ · τρεῖς ἐγώ ἔτος . καί μετά ὁ τέλος ὁ ἡμέρα , ἐγώ , φημί , Ναβουχοδονόσορ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ εἰς ὁ οὐρανός ἐπιλαμβάνω , καί ὁ φρήν ἐγώ ἐπί ἐγώ ἐπιστρέφω , καί ὁ ὕψιστος ἠλόλησα , καί ὁ ζῶ εἰς ὁ αἰών ἀρέσκω καί δοξάζω , ὅτι ὁ ἐξουσία αὐτός ἐξουσία αἰώνιος , καί ὁ βασίλειος αὐτός εἰς γενεά καί γενεά . καί πᾶς ὁ κατοινοῦντες ὁ γῆ , ὡς οὐδείς λογίζομαι . καί κατά ὁ θέλημα αὐτός ποιέω ἐν ὁ δύναμις ὁ