ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0209.1
ἐχοδὸν τὴν γλῶτταν , ὦ μωρὰ καὶ παμύμαρε , τίνος ἐνεκεν αὐτὴν ἀπέπεμες ; τίνος ἐνεκεν οὐκ ἀφήκας τῶν παλαιωμάτων τὴν ὑπόθεσιν , ἀλλ' ἀπέλειπας τὸ στόδιον ; Ὦσπερ ἂν ἐν τῇ παγκρατιαδὶν μᾶλλον , ἐπὰ πληγὰς ἀφότους λαβὼν , καὶ μὴ δυνάμενος ἀντιστῆναι λοιπὸν , κειλεύσειν ἐκκοπήναι τοῦ ἀνταγωνιστοῦ τὰς χεῖρας , καὶ οὕτως αὐτὸν παισᾶ , οὐ χρεῖα λοιπὸν ἐπὶτρας ἀποδείξεως πρὸς τὴν νίκην · τῷ τὰς χεῖρας ἐκκοπέντι νηφισάσθαι · οὕτω δὴ [ 616 ] καὶ ἐπὶ τοῦ μάρτυρος σαφεστέρα πάντων ἀπόδειξις ἦ , τῆς γλώττης ἐκκοπῇ γένου τῆς κατὰ τοῦ διαβόλου νίκης . Εἰ γὰρ καὶ θνητὴ ἦν ἡ γλῶττα , ἀλλ' ἐπειδὴ ἀθάνατα τραῦματα δέδωκε τῷ διαβόλῳ , διὰ τοῦτο κατ' ἐκείνης ἐπνευσεν ὁλος , ἑαυτὸν μὲν εἰς μεῖζονα καδιστῶν αἰσχύνην , τῷ δὲ μάρτυρι λαμπρότερον ποιῶν τὸν στέφανον . Ὦσπερ γὰρ θαυμαστὸν χωρὶς βίβης δένδρον ἰδεῖν , καὶ χωρὶς πηγῆς ποταμόν · οὕτω καὶ χωρὶς γλώττης φωνήν .
Lemmas: ἐχοδὸν ὁ γλῶττα , ὦ μωρός καί παμύμαρε , τίς ἕνεκα αὐτός ἀποπέμπω ; τίς ἕνεκα οὐ ἀφίημι ὁ παλαίωμα ὁ ὑπόθεσις , ἀλλά ἀπολείπω ὁ στοδιος ; ὥσπερ ἄν ἐν ὁ παγκρατιαδὶν μᾶλλον , ἐπάν πληγή αφοος λαμβάνω , καί μή δύναμαι ἀνθίστημι λοιπός , κελεύω ἐκκόπτω ὁ ἀνταγωνιστής ὁ χείρ , καί οὕτως αὐτός παισά , οὐ χρεῖος λοιπός ἐπὶτρας ἀπόδειξις πρός ὁ νίκη · ὁ ὁ χείρ ἐκκοπάζω νήφω · οὕτως δή [ 616 ] καί ἐπί ὁ μάρτυς σαφής πᾶς ἀπόδειξις ἠμί , ὁ γλῶσσα ἐκκοπή γίγνομαι ὁ κατά ὁ διάβολος νίκη . εἰμί γάρ καί θνητός εἰμί ὁ γλῶττα , ἀλλά ἐπεί ἀθάνατος τραῦμα δίδωμι ὁ διάβολος , διά οὗτος κατά ἐκεῖνος πνέω ὅλος , ἑαυτοῦ μέν εἰς μέγας καδιστῶν αἰσχύνη , ὁ δέ μάρτυς λαμπρός ποιέω ὁ στέφανος . ὥσπερ γάρ θαυμαστός Χωρὶς Βίβης δένδρον ὁράω , καί Χωρὶς πηγή ποταμός · οὕτως καί Χωρὶς γλῶττα φωνή .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0209.3
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΡΩΜΑΝΟΝ .
Lemmas: εἰς ὁ Ἅγιος Μάρτυς Ῥωμανός .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0209.4
Αόρος β' .
Lemmas: ἄορ βε .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0209.5
α'.Πλαίστραι μὲν σώμασιν ἀνδρειοχαριζονται , καὶ τέχνη ἀθλητικὴς ἐπιστήμης · μάρτυρων δὲ μνήμαι ταῖς τῶν δαιμόνων τὰς ψυχὰς ἀνοπλίζουσι τέχναις , καὶ πρὸς τὰς κατ' ἐκείνων παιδοτριβοῦσι λαδάς . Τὴν γὰρ ἀθλητικὴν δρνουσαὶ εὐδοκοῦσι τόνον καὶ τὴν ἀνένδοτον πρὸς τὰς μάστιγας πάλην , ἐγείρουσιν εἰς θάρρος τὴν εὐσέβειαν , ὡσπερ ἐν σκάμμασι ταῖς τῶν παθῶν διηγήσειν ὑπὸ μάρτυρος παντὸς τεταμένον προθεῖσαι δαυλον . Τοιαύτη ἡ τοῦ σήμερον στεφανωθέντος ἀθλητοῦ μνήμη . Τίς γὰρ οὐκ ἂν τὰ κατὰ τοῦ διαβόλου θαρρήσειε σκάμματα τοῖς τοῦ μάρτυρος τὴν ψυχὴν παιδοτριβήσας παλαιάμασιν , ὧν τοσοῦτον κινδύνου κατέδεισε πλήθος ; Πολλὴ γὰρ τις τῷ κόσμῳ
Lemmas: α'.Πλαίστραι μέν σῶμα ανδρειοχαριζομαι , καί τέχνη ἀθλητικός ἐπιστήμη · μάρτυς δέ μνήμη ὁ ὁ δαίμων ὁ ψυχή ανοπλιζεω τέχνη , καί πρός ὁ κατά ἐκεῖνος παιδοτριβέω λαδάς . Τά γάρ ἀθλητικός δρνουω εὐδοκέω τόνος καί ὁ ἀνένδοτος πρός ὁ μάστιξ πάλη , ἐγείρω εἰς θάρσος ὁ εὐσέβεια , ὡς ἐν σκάμμα ὁ ὁ πάθος διήγησις ὑπό μάρτυς πᾶς τείνω προτίθημι δαυλός . τοιοῦτος ὁ ὁ σήμερον στεφανόω ἀθλητής μνήμη . Τῖς γάρ οὐ ἄν ὁ κατά ὁ διάβολος θαρσέω σκάμμα ὁ ὁ μάρτυς ὁ ψυχή παιδοτριβέω παλαιαμασις , ὅς τοσοῦτος κίνδυνος καταδείδω πλήθος ; Πολύς γάρ τις ὁ κόσμος
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0210.1
τῆς ἀσδεσίας τότε τυραννὴς ἐνουργεῖτο , καὶ θάλασσαν ἐκ βυθῶν ἐμμεῖθο σιοιμένη ὁ βίος , καὶ τοῦ πελάγους εἰς τὴν γῆν αἱ τρικυμίαι μετέστησαν , καὶ σφοδρὸν τῆς ἐκσδεσίας σκάφος δυσσεβίας περιήγνλει κλυδώνων , ἐν ᾧ πολλοὶ μὲν νεκροὶ πανταχοῦ κυβερνῆται , ναυτῶν δὲ οὐχ ὀλίγος ἀριθμὸς ὑποβρύχιος · πάντα δὲ ἡν φόβων ναυκρῶν καὶ ναυαγίων ἀνάμειγμα . " Ἐπὶσεν βασιλεῖς , κατατεῖδος σφοδρότερον , φοβερὰς τύραννοι τρικυμίαις ἐπέπλην , ἀρχόντων συγκεχίνηντο θρόνοι , δικασταὶ τὴν εἰς Χριστὸν ἐξήρτυτον ἀρχισιν , πικρὰς νομοθέται τιμωρίας ἠπελοῦν , πρὸς τὰς τῶν δαιμόνων ἄνδρες θυσία · ἠπεάζοντο , πρὸς τὴν [ 618 ] βωμῶν εἰλχοντο βδελυρίαν γυναῖκες · ἐσύρουντο πρὸς ταύτὴν καὶ παρθένοι τὴν λύσαν , φυγὰς ἱερεῖς καὶ σφαγαῖς παρεδίδοτον , τῶν ἱερῶν ἡλαύνοντο οἱ πιστοὶ περιθόλων . Πρὸς τηλικαύτην ὁ μάρτυς ἐξωπλίζετο μάχην , καὶ τοσοῦτος τὴν γνώμην κινδύνους ἀνθίστησιν , ὡσπερ τινὰ σκιαμαχίαν γελῶν τὴν παράστασιν , καὶ καθάπερ ἐν σκάμμασιν ἀντὶ κόνεως τὴ πίστει τοὺς δικαστὰς καταπάσασιν , ἀπὸ τὴν τοῦ τότε δικάζοντος ἀνερήπικε ἡ γνώμην , δρόμον αὐτῷ κατὰ τὴς " Ἐκκλησίας μελετώμενον στήσας . Διὸ δὴ πρὸς κώλασιν ὁξὺς ὁ γενναῖος ἀνήρπαστο , καὶ πολλοὶ μὲν προσἤγοντο τιμωρίων ποικιλίας · ὁ μάρτυς δὲ προσεῖχκει κιθάρην , τῷ τῶν βασάνων πλήττρῳ πρὸς φθόγγον κινοῦμενος · συνέτριβον τὸ σῶμα ὁ περιστάντες οἱ δημιοι , ὁ δὲ , ὡς χαλκὸς τις , τῆς ἐκσδεσίας τὸ μέλος ὑπήχει κρουόμενος · κρεμάντες ἐπὶ ξύλῳ κατέεινον , ὁ δὲ ὡς δένδρον ζωῆς τὸ ξύλον ἠσπάσατο , ὡς κλεῦρας τοῦ δικαίου τὰς παρειὰς διεσπάρρατον , ὁ δὲ πλείονα στόματα λαμβάνων ἐρρήτορευεν , καὶ καινῷ κατεήχουν τὴν ἀντίπαλον πίστωματι .
Lemmas: ὁ ἀσδεσίας τότε τυραννέω ἐνουργεῖτο , καί θάλασσα ἐκ βυθός ἐμέω σίω ὁ βίος , καί ὁ πέλαγος εἰς ὁ γῆ ὁ τρικυμία μεθίστημι , καί σφοδρός ὁ ἐκσδεσίας σκάφος δυσσεβία περιήγνλει κλύδων , ἐν ὅς πολύς μέν νεκρός πανταχοῦ κυβερνήτης , ναύτης δέ οὐ ὀλίγος ἀριθμός ὑποβρύχιος · πᾶς δέ εἰμί φόβος ναυκρης καί ναυάγιον ἀναμείγνυμι . " Ἐπὶσεν βασιλεύς , κατατεῖδος σφοδρός , φοβερός τύραννος τρικυμία ἐπιπλήσσω , ἄρχων συγκεχίνηντο θρόνος , δικαστής ὁ εἰς Χριστός ἐξαρτύω ἀρχίς , πικρός νομοθέτης τιμωρία ἀπέρχομαι , πρός ὁ ὁ δαίμων ἀνήρ θυσία · ἀποζῶ , πρός ὁ [ 618 ] βωμός λέγω βδελυρία γυνή · σύρω πρός οὗτος καί παρθένος ὁ λύω , φυγάς ἱερεύς καί σφαγή παροράω , ὁ ἱερός ἐλαύνω ὁ πιστός περιθολόω . πρός τηλικοῦτος ὁ μάρτυς ἐξοπλίζω μάχη , καί τοσοῦτος ὁ γνώμη κίνδυνος ἀνθίστημι , ὡς τις σκιαμαχία γελάω ὁ παράστασις , καί καθά ἐν σκάμμα ἀντί κόνις ὁ πίστις ὁ δικαστής καταπάσσω , ἀπό ὁ ὁ τότε δικάζω ἀναρρέπω ὁ γνώμη , δρόμος αὐτός κατά σής " ἐκκλησία μελετάω ἵστημι . Διὸ δή πρός κῶλος ὀξύς ὁ γενναῖος ἀναρπάζω , καί πολύς μέν προσάγω τιμωρία ποικιλία · ὁ μάρτυς δέ προσέχω κιθάρα , ὁ ὁ βάσανος πλῆτρον πρός φθόγγος κινέω · συντρίβω ὁ σῶμα ὁ περιίστημι ὁ δήμιος , ὁ δέ , ὡς χαλκός τις , ὁ ἐκσδεσίας ὁ μέλος ὑπηχέω κρούω · κρεμάς ἐπί ξύλον καταφέρω , ὁ δέ ὡς δένδρον ζωή ὁ ξύλον ἀσπάζομαι , ὡς κλευηρα ὁ δίκαιος ὁ παρειά διασπείρω , ὁ δέ πολύς στόμα λαμβάνω ῥητορεύω , καί καινός καταχέω ὁ ἀντίπαλος πίστωμα .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0210.2
" Ως γὰρ εἶδε τὸν δικαστὴν πρὸς τὴν τῶν δαιμόνων σπουδὴν αὐτὸν ἐκκαλοῦμενον , αἰτεῖ βρέφος ἐξ ἀγορᾶς ἀχθῆναι , ὡς ἐκεῖνο τῶν ζητουμένων παρὰ τοῦ δικαστοῦ κριτὴν ποιησόμενος · καὶ προσσχύδνει τῷ βρέφει τὴν περὶ τῶν προκειμένων προσηγεν ἐρώτησιν . Τέκνον , φησί , δικαῖόν ἐστι τὸν Θεὸν προσκυνεῖν , ἢ τοὺς θοὺς τοὺς λεγομένους ὑπὸ τούτων ; Πολλὴ τῆς τοῦ μάρτυρος σοφίας ἡ περιουσία · τοῦ δικαστοῦ δικαστὴν τὸ παιδίον καθίζει · τὸ δὲ ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ ταχέως ἀπεφήνατο ψήφον , ἵνα δεῖξῃ καὶ παῖδία δυσσεβούντων δικαστῶν συνετώτερα , μᾶλλον δὲ ἵνα φανῇ μὴ μόνον μάρτυς ὁ μάρτυς , ἀλλὰ καὶ μαρτύρων ἀλείπτης . Οὐδὲ τοῦτο δὲ ὅμως τὴν δικαστικὴν ὑπεσκέλισε λύσαν , ἀλλ' εὐθὺς ἐπὶ ξύλῳ μετὰ τοῦ βρέφους ὁ μάρτυς ἠπάσατο , καὶ τὴν τοῦ ξύλου κώλασιν εἰρκτὴ διεδέχετο , κίχεινὴν ψήφον ποικιλίας τοῖς ἀθληταῖς τὰς τιμωρίας μερίζουσα · τὸ μὲν γὰρ βρέφος θανάτῳ , τὸν δὲ μάρτυρα τῇ τῆς γλώττης ἐκτομῇ κατεδίκασε . Τί ; τρόπον κρίσεως ; τοιούτων ἀκρίβους ; μαστίζουσι δικασταὶ καταδικούς , ἡ συνίσαντι ἑαυτοῖς , ὁμολογεῖν ἀναγκάζοντες , ἐκτέμνει δὲ τὴν γλῶσσαν ὁ τῆς ἀσεβείας κριτής , ἡ συνοιδὴν ἑαυτῷ σιγὴν βιαζόμενος . " Ω δεῖνὸν κακοτεχνίας εὕρηματος . Φρονεῦσον , φησί , τὰ σοῦ Χριστοῦ,τὴν ψυχὴν οὐχ ἐξέστησας , κἂν τὴν λαλοῦσαν ὑπὲρ Χριστοῦ διακλῶ γλῶτταν . " Ἐκκοψον , ὦ τὶραννε , γλῶσσαν , ἵνα μάθῃς τὴν φύσιν καὶ ἀγλωσσον ὑπὲρ Χριστοῦ ῥητορεύουσαν · ἐκκαλάψον τὴν γλῶσσαν τοῦ στόματος , ἵνα μάθῃς ἀληθῆ τὸν τὰ χαρίσματα τῶν γλωσσῶν ὑποσχόμενον . Τὸ μὲν γὰρ τῆς γλώσσης ἐξἔκοψεν ὀργανον , ὁ λόγος δὲ ἐξώρυμα σφοδρότερον ,
Lemmas: " ὡς γάρ ὁράω ὁ δικαστής πρός ὁ ὁ δαίμων σπουδή αὐτός ἐκκαλέω , αἰτέω βρέφος ἐκ ἀγορά ἄγω , ὡς ἐκεῖνος ὁ ζητάω παρά ὁ δικαστής κριτής ποιέω · καί προσσχύδνει ὁ βρέφος ὁ περί ὁ πρόκειμαι προσάγω ἐρώτησις . Τέκνος , φημί , δίκαιος εἰμί ὁ θεός προσκυνέω , ἢ ὁ Θοῦς ὁ λέγω ὑπό οὗτος ; Πολύς ὁ ὁ μάρτυς σοφία ὁ περιουσία · ὁ δικαστής δικαστής ὁ παιδίον καθίζω · ὁ δέ ὑπέρ ὁ Χριστός ταχέως ἀποφαίνω ψῆφος , ἵνα δείκνυμι καί παιδιά δυσσεβέω δικαστής συνετός , μᾶλλον δέ ἵνα φαίνω μή μόνος μάρτυς ὁ μάρτυς , ἀλλά καί μάρτυς ἀλείπτης . οὐδέ οὗτος δέ ὅμως ὁ δικαστικός ὑποσκελίζω λύω , ἀλλά εὐθύς ἐπί ξύλον μετά ὁ βρέφος ὁ μάρτυς πάσσω , καί ὁ ὁ ξύλο κῶλος εἱρκτή διαδέχομαι , κιχεινη ψῆφος ποικιλία ὁ ἀθλητής ὁ τιμωρία μερίζω · ὁ μέν γάρ βρέφος θάνατος , ὁ δέ μάρτυς ὁ ὁ γλῶττα ἐκτομή καταδικάζω . Τι ; τρόπος κρίσις ; τοιοῦτος ἀκριβής ; μαστίζω δικαστής καταδικός , ὁ συνίημι ἑαυτοῦ , ὁμολογέω ἀναγκάζω , ἐκτέμνω δέ ὁ γλῶσσα ὁ ὁ ἀσέβεια κριτής , ὁ συνοιδη ἑαυτοῦ σιγή βιάζω . " Ω δεινός κακοτεχνία εὕρημα . φρονεος , φημί , ὁ σύ Χριστοῦ,τὴν ψυχή οὐ ἐξίστημι , κἀν ὁ λαλέω ὑπέρ Χριστός διακλάω γλῶττα . " ἐκκόπτω , ὦ τὶραννε , γλῶσσα , ἵνα μανθάνω ὁ φύσις καί άγλωσσος ὑπέρ Χριστός ῥητορεύω · ἐκκαλύπτω ὁ γλῶσσα ὁ στόμα , ἵνα μανθάνω ἀληθής ὁ ὁ χάρισμα ὁ γλῶσσα ὑπέχω . Τέ μέν γάρ ὁ γλῶσσα ἐκκόπτω ὄργανον , ὁ λόγος δέ ἐξώρυμα σφοδρός ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0210.3
ὡσπερ ἐμποδίου τινὸς ἀπηλλαγμένο ; τῆς γλώττης · θάμα [ 619 ] καινὸν καὶ παράδοξον · σάρκινος σαρκίνεις ἀσάρκως φθεγγόμενος . Πρᾶπον ἄρα τῷ μάρτυρι τοῦ προφήτου τὸ μέλος · " Ἐπάλησον χαρᾶς τὸ στόμα ἡμῶν , καὶ ἡ γλῶσσα ἡμῶν ἀγαλλιάσθω . ἐπλήσθη τὸ στόμα χαρᾶς , καινὸν θύμα τῷ Χριστῷ προσεκομίσαν τὴν γλῶσσαν · ἔσχεν ἡ γλῶσσα πολλὴν ἀγαλλίασιν , πρόδρομος μάρτυς θυσίας τοῦ μάρτυρος . " Ω γλῶσσης πρὸς τοὺς τῶν μαρτύρων δήμους τὴν ψυχὴν προλαβοῦσης · ὦ στόματος κρυπτόμενον γεννησάτος μάρτυρα · ὦ γλώσσης θυσιαστήριον κτησαμένης τὸ στόμα · ὦ στόματος ἱερεῖον κτησαμένου τὴν γλῶσσαν · νανὸν ἔχων ἐλλήθεις , ὦ γενναῖε , τὸ στόμα , νανὸν ἐν ᾧ τὴν σὺναυτὴν γλῶσσαν ὁ παράδοξον ἀμὰδὰ κατέθυσας .
Lemmas: ὡς ἐμπόδιος τις ἀπαλλάσσω ; ὁ γλῶττα · θάμα [ 619 ] καινός καί παράδοξος · σάρκινος σάρκινος ἄσαρκος φθέγγομαι . Πρᾶπον ἄρα ὁ μάρτυς ὁ προφήτης ὁ μέλος · " Ἐπάλησον χαρά ὁ στόμα ἐγώ , καί ὁ γλῶσσα ἐγώ ἀγαλλιάω . πίμπλημι ὁ στόμα χαρά , καινός θῦμα ὁ Χριστός προσκομίζω ὁ γλῶσσα · ἔχω ὁ γλῶσσα πολύς ἀγαλλίασις , πρόδρομος μάρτυς θυσία ὁ μάρτυς . " Ω γλῶσσα πρός ὁ ὁ μάρτυς δῆμος ὁ ψυχή προλαμβάνω · ὦ στόμα κρύπτω γεννάω μάρτυς · ὦ γλῶσσα θυσιαστήριον κτάομαι ὁ στόμα · ὧ στόμα ἱερεῖον κτάομαι ὁ γλῶσσα · νᾶνος ἔχω ἔρχομαι , ὦ γενναῖος , ὁ στόμα , νᾶνος ἐν ὅς ὁ συναυτης γλῶσσα ὁ παράδοξος αμάδα καταθύω .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0210.4
β' . Τίς ἄρα σοὶ τὰς ἀρετὰς ἀξίως στεφανώσεως ῥήτωρ ; " Ελαβες παρὰ τῆς φύσεως γλῶσσαν , σὺ δὲ αὐτὴν ἐξέθρεψας μάρτυρα · Ἔλαβες στόμα φυλακτήριον γλώσσης , σὺ δὲ τὴ γλῶσση τὸ στόμα βωμὸν κατεσκευάσας · Ἔλαβες εἰς τὸ φθίγγεσθαι πλήτρητον , σὺ δὲ αὐτὸ τεμνόμενον ἀσπαχυν ἀνέδειξας · Ἔλαβες γλῶσσαν ῥημάτων διάκονον , σὺ δὲ αὐτὴν δῆμον τῷ Χριστῷ κατέθυσας πρόθεσιν . Τίνι σοὶ τὴν γλῶσσαν πρεσβυτὴν προστηγορία τιμήσω ; ποίῳ σοι κοσμήσω τὴν γλῶσσαν ὀνόματι ; Προσήγον ταύτῃ τὸν σίδηρον δήμει , ἡ δὲ κατὰ τὸν δεδεμένον " Ισαὰκ οὐκ ἐσκήψα , ἀλλ' ὡς ἐν βωμῷ καίμενῃ τῷ στόματι τὴν πληγὴν σὺν ἡδονῇ προσεδέχετο , διδάσκουσα τῶν ἀνθρώπων τὰς γλῶσσας , ὡς οὐ φθίγγεσθαι μόνον διὰ Χριστὸν , ἀλλὰ καὶ σφάττεσθαι δεῖ . Τῆς τοῦ πατριάρχου θυσίας ἠρπασας , γενναῖε , τὸ φιλέτιμον , μονογενὲς βλάστημα γλώττης ἀντὶ τέκνου μονογενοῦς προσοκομίας . Καλῶς ἄρα σοι δευτέραν ὁ Χριστὸς ἀντεφύτευσε γλῶσσαν · εὑρε γὰρ ἀγαθὸν σε τῆς προτέρας · γεωργῶν · καλῶς σοι τὴν ἀσάρκον ἐχαρίσατο γλῶσσαν · ἀγγελικῶ γὰρ οὐκ ἐπρεπε φρονήματι σάρκινος · καλῶς σοι τὴν τῆς γλώσσης ἀντιμισθίαν ἀπέδωκεν . " Ἐχρητὰς σοι τὴ Δεσπότην πρὸς θυσίαν τὴν γλῶσσαν , ὁ δὲ αὐτὴ πρὸς ῥητορείαν φωνὴν ἀντεδάνεισε · καὶ γέγονε τῆς γλώσσης καὶ τοῦ Χριστοῦ πρὸς ἀλλήλους συνάλλαγμα , τῆς μὲν γλώσσης ὑπὲρ Χριστοῦ τεμνομένης , τοῦ Χριστοῦ δὲ ὑπὲρ τῆς γλώσσης λαλοῦντος .
Lemmas: βε . Τῖς ἄρα σύ ὁ ἀρετή ἄξιος στεφάνωσις ῥήτωρ ; " λαμβάνω παρά ὁ φύσις γλῶσσα , σύ δέ αὐτός ἐκτρέφω μάρτυς · λαμβάνω στόμα φυλακτήριον γλῶσσα , σύ δέ ὁ γλῶσσα ὁ στόμα βωμός κατασκευάζω · λαμβάνω εἰς ὁ φθίω πλήτρητον , σύ δέ αὐτός τέμνω ἀσπαχυν ἀναδείκνυμι · λαμβάνω γλῶσσα ῥῆμα διάκονος , σύ δέ αὐτός δῆμος ὁ Χριστός καταθύω πρόθεσις . τίς σύ ὁ γλῶσσα πρεσβύτης προστηγοριον τιμάω ; ποῖος σύ κοσμέω ὁ γλῶσσα ὄνομα ; προσάγω οὗτος ὁ σίδηρος δῆμος , ὁ δέ κατά ὁ δέω " Ἰσαάκ οὐ σκήπτω , ἀλλά ὡς ἐν βωμός καίω ὁ στόμα ὁ πληγή σύν ἡδονή προσδέχομαι , διδάσκω ὁ ἄνθρωπος ὁ γλῶσσα , ὡς οὐ φθίω μόνος διά Χριστός , ἀλλά καί σφάζω δέω . ὁ ὁ πατριάρχης θυσία ἁρπάζω , γενναῖος , ὁ φιλέτιμον , μονογενής βλάστημα γλῶττα ἀντί τέκνο μονογενής προσοκοεις . καλῶς ἄρα σύ δεύτερος ὁ Χριστός ἀντιφυτεύω γλῶσσα · εὑρίσκω γάρ ἀγαθός σύ ὁ πρότερος · γεωργός · καλός σύ ὁ ἄσαρκος χαρίζομαι γλῶσσα · ἀγγελικός γάρ οὐ πρέπω φρόνημα σάρκινος · καλός σύ ὁ ὁ γλῶσσα ἀντιμισθία ἀποδίδωμι . " Ἐχρητὰς σύ ὁ δεσπότης πρός θυσία ὁ γλῶσσα , ὁ δέ αὐτός πρός ῥητορεία φωνή ἀντιδανείζω · καί γίγνομαι ὁ γλῶσσα καί ὁ Χριστός πρός ἀλλήλων συνάλλαγμα , ὁ μέν γλῶσσα ὑπέρ Χριστός τέμνω , ὁ Χριστός δέ ὑπέρ ὁ γλῶσσα λαλέω .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0210.5
Ποῦ νῦν ἡμῖν Μακεδόνιος , ὁ τῷ δεδωκότι τὸ χάρισμα τῶν γλωσσῶν Παρακλήτῳ μαχόμενος ; " Ὅτι δὲ οὐ ψεύδομαι τῷ τοῦ Παρακλήτου δεσπότη τὰς τῶν χαρισμάτων δωρεὰς περιάπτων , μάρτυς ἡμῖν ὁ μακάριος Παῦλος ὁ νῦν πρὸς τὴν ὑμετέραν φιλησολαν βούων · " Πάντα ταῦτα ἐνεργεῖ ἕν καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα , διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ , καθὼς βούλεται . Καθὼς βούλεται , φησίν , οὐ καθὼς ἐπιτάττεται . Ἀλλ' ἵνα μὴ τινὰς πρὸς τοῦτο ἐπιθόντες προσθῆκας τῷ πλήθει τὴν ὑμετέραν κατακώσωνεν μνήμην , ταύτῃ ὁσαν ἰσχυρὰν τὴν φωνὴν ὑπὲρ τοῦ Παρακλήτου μεμνημένον οὕτως ἐντεῦθεν ἐξέβλημεν , μεγάλη μὲν κατ' ἐκεῖνον φρονούντες , συγγινώσκοντες δὲ τῶς
Lemmas: ποῦ νῦν ἐγώ Μακεδόνιος , ὁ ὁ δίδωμι ὁ χάρισμα ὁ γλῶσσα Παράκλητος μάχομαι ; " Ὅτι δέ οὐ ψεύδω ὁ ὁ Παράκλητος δεσπότης ὁ ὁ χάρισμα δωρεά περιάπτω , μάρτυς ἐγώ ὁ μακάριος Παῦλος ὁ νῦν πρός ὁ ὑμέτερος φιλησολαω βοῦα · " Πάν οὗτος ἐνεργέω εἷς καί ὁ αὐτός πνεῦμα , διαιρέω ἴδιος ἕκαστος , καθώς βούλομαι . καθώς βούλομαι , φημί , οὐ καθώς ἐπιτάσσω . ἀλλά ἵνα μή τις πρός οὗτος ἐπιτίθημι προσθήκη ὁ πλῆθος ὁ ὑμέτερος κατακώσωνεν μνήμη , ταύτῃ ὁ ἰσχυρός ὁ φωνή ὑπέρ ὁ Παράκλητος μιμνήσκω οὕτως ἐντεῦθεν ἐκβάλλω , μέγας μέν κατά ἐκεῖνος φρονέω , συγγιγνώσκω δέ σῶς
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.1
αὐτοὺς πλανωμένους , καὶ τὴν τοῦ Παρακλήτου προσδρις τοιχωρυεῖ τὴν παράδεισον · ὁ τῆς Ἐκκλησίας
Lemmas: αὐτός πλανάω , καί ὁ ὁ Παράκλητος προσδρις τοιχωρυεῖ ὁ παράδεισος · ὁ ὁ ἐκκλησία
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.2
κυνοῦντες θάττητα . Ἡ μὲν οὖν προφητικὴ σάλπιγξ θεμελιος ἡ πέτρα σαλεύεται · ἀλλ’ ἐξ οὐρανοῦ τὴν εὐ -
Lemmas: κυνέω θάσσω . ὁ μέν οὖν προφητικός σάλπιγξ θεμέλιος ὁ πέτρα σαλεύω · ἀλλά ἐκ οὐρανός ὁ εὕω -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.3
τὴν οἰκουμενικὴν εἰς Χριστὸν προσημαίνοῦσα συμαγγελικὴν ἀγκυραν βίβων , καὶ τὴν πέτραν στήριξον
Lemmas: ὁ οἰκουμενικός εἰς Χριστός προσημαίνω συμαγγελικὴν ἄγκυρα βιβάζω , καί ὁ πέτρα στηρίζω
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.4
φωνίαν ἔλεγεν , Ὅτι εἰδύσονται με , φήσιν , ἀπὸ μισειομένην · Ἐπιστάτα , σῶσον , ἀπολλύμεθα . Ὁ κοι -
Lemmas: φόνιος λέγω , Ὅτι εἶδον ἐγώ , φημί , ἀπό μισέω · Ἐπιστάτη , σῴζω , ἀπόλλυμι . ὁ κέω -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.5
κροῦ αὐτῶν καὶ ἔως μεγάλου αὐτῶν , Καὶ πᾶσα νὸς κίνδυνος μεριεῖται τῷ μάρτυρι , καὶ πρὸς τὸν Δε -
Lemmas: Κρής αὐτός καί ἔως μέγας αὐτός , καί πᾶς ν κίνδυνος μερίζω ὁ μάρτυς , καί πρός ὁ δέ -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.6
γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ [ 620 ] τῷ Δησπότῃ παρρησιάζεται · ἐπαφήσει βέουσα κατὰ τοῦ
Lemmas: γλῶσσα ἐξομολογέω ὁ θεός [ 620 ] ὁ Δησπότῃ παρρησιάζομαι · ἐπαφίημι βαίνω κατά ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.7
μιῶ . Καὶ ὁ μὲν προφήτης , ὡς ἔφη , ἅπασαν γλῶστυράννου τὴν γλῶτταν , στίξον , λέγων , τὸν ἐμμανῆ
Lemmas: μιαίνω . καί ὁ μέν προφήτης , ὡς φημί , ἅπας γλῶστυράννου ὁ γλῶττα , στίζω , λέγω , ὁ ἐμμανής
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.8
σαν τῷ τῆς θεογνωσίας περιελθεῖν Σιχτῷ · ἡμεῖς δὲ τοῦτον δρόμον , ὦ τύραννε · ἐπίγνωθι τῆς σῆς ἀσθενείας
Lemmas: σαν ὁ ὁ θεογνωσία περιέρχομαι Σιχτῷ · ἐγώ δέ οὗτος δρόμος , ὦ τύραννος · ἐπιγιγνώσκω ὁ σός ἀσθένεια
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.9
σήμερον καὶ ἀγλώττω ῥήτορος ἀκουσόμεθα τῇ εὐτὰ μέτρα , αἰδεσθῇ τοῦ σταυρωθέντος τοὺς δρους · ὅροι
Lemmas: σήμερον καί ἀγλώττω ῥήτωρ ἀκούω ὁ εὐτὰ μέτρον , αἰδέομαι ὁ σταυρόω ὁ δρους · ὅρος
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.10
σθείᾳ συνηγορούντος · οἶναι γὰρ τις χιθάρᾳ πλήδὲ τοῦ σταυρωθέντος οὐ τῆς ἐκκλησίας οἱ τοῖχοι , ἀλλὰ
Lemmas: σθείᾳ συνηγορέω · οἴνη γάρ τις χιθάρᾳ Πλῆ ὁ σταυρόω οὐ ὁ ἐκκλησία ὁ τοῖχος , ἀλλά
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.11
κτρον οὐκ ἔχουσα τὸν δημιουργὸν εὐφημεῖ . Λεγέτω τῆς οἰκουμένης τὰ πέρατα · ἀποτινάξαι τὴν ἀχλύν
Lemmas: κτρον οὐ ἔχω ὁ δημιουργός εὐφημέω . λέγω ὁ οἰκουμένη ὁ πέρας · ἀποτινάσσω ὁ ἀχλύς
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.12
τοίνυν καὶ ὁ μακάριος Ῥωμανός · Ἡ γλῶσσά μου τῆς μανίας · βλέψον εἰς γῆν , καὶ τὴς φύσεως τῆς
Lemmas: τοίνυν καί ὁ μακάριος Ῥωμανός · ὁ γλῶσσα ἐγώ ὁ μανία · βλέπω εἰς γῆ , καί σής φύσις ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.13
σάλυος γραμματέως ὀξύγραφον . Ποία γλῶσσα · σῆς ἀσθενεῖς ἐνθυμήθητι · ἀνάβλεψον εἰς τὸν οὐρανόν ,
Lemmas: σάλος γραμματεύς ὀξυγράφος . ποῖος γλῶσσα · σός ἀσθενής ἐνθυμέομαι · ἀναβλέπω εἰς ὁ οὐρανός ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.14
Οὐχ ἥν ὁ σίδηρος ἀφεῖλεν , ἀλλ’ ἥν τῷ Πνεύματος καὶ τοῦ πολέμου τὸ μέγεθος · λέγισαι · τῶν δαιμόνων
Lemmas: οὐχ ὅς ὁ σίδηρος ἀφαιρέω , ἀλλά ὅς ὁ πνεῦμα καί ὁ πόλεμος ὁ μέγεθος · λέγω · ὁ δαίμων
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.15
χάρις ἐχάλκευσεν · τῆς γλώσσης γὰρ συληθείσης ἡ τὴν ἀσθενῆ διάπτυσον συμμάχων · σκόπσον , ὅτι τῷ
Lemmas: χάρις χαλκεύω · ὁ γλῶσσα γάρ συλάω ὁ ὁ ἀσθενής διαπτύσσω σύμμαχος · σκοπέω , ὅτι ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.16
τοῦ Πνεύματος χάρις ἀντεισῆλθεν . Εἴχον οἱ οἱ ἀπόσταυρῷ πεπληγότες οἱ δαιμόνες σε προστάτην τῶν
Lemmas: ὁ πνεῦμα χάρις ἀντεισέρχομαι . ἔχω ὁ ὁ ἀποσταυρόω πλήσσω ὁ δαίμων σύ προστάτης ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.17
στολοι γλώσσας , ἀλλ’ ἵνα δεῖξθῇ τοῦ ἐνεργουμένου τῆς βωμῶν τῶν οἰκείων προβάλλονται . Τί διώκεις ἀκατά -
Lemmas: στόλος γλῶσσα , ἀλλά ἵνα δείκνυμι ὁ ἐνεργέω ὁ βωμός ὁ οἰκεῖος προβάλλω . τις διώκω ἀκάτας -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.18
δύναμις , ὁ πηλὸς ἤργει , καὶ τὸ πῦρ τὸ οὐράνιον ληπτα ; τί τοξεύεις ἀπέραντα ; μὴ γὰρ τοῖχοις ὁ Θεὸς
Lemmas: δύναμις , ὁ πηλός ἀργέω , καί ὁ πῦρ ὁ οὐράνιος ληπτός ; τίς τοξεύω ἀπέραντος ; μή γάρ τοῖχος ὁ θεός
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.19
ἐφθέγγετο . Εἶχε καὶ ἡ Μωσαϊκὴ Γραφὴ τοῦ ὑπέρ περιγράφεται · ἀπερίγραπτον τὸ δεῖον · μὴ γὰρ ὀφθαλ -
Lemmas: φθέγγομαι . ἔχω καί ὁ μωσαϊκός Γραφή ὁ ὑπέρ περιγράφω · ἀπερίγραπτος ὁ δέω · μή γάρ ὀφθαλ -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.20
λόγου πράγματος τὴν εἰκόνα · βάτος γὰρ παρ’ ἐκεῖνον μοῖς ὁ θμῆτερος Δεσπότης ὁρᾶται · ἀθεώρητος γὰρ
Lemmas: λόγος πρᾶγμα ὁ εἰκών · βάτος γάρ παρά ἐκεῖνος Μοίς ὁ θμῆτερος Δεσπότη ὁράω · ἀθεώρητος γάρ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.21
καὶ πῦρ . Καὶ τὸ ἀποστολικὸν πῦρ τὰς τοῦ χρηρύμαἐστι καὶ ἀνεῖδος τῇ οὐσία , κατὰ δὲ τὸ ἀνθρώπινον
Lemmas: καί πῦρ . καί ὁ ἀποστολικός πῦρ ὁ ὁ χρηρύμαἐστι καί ἀνεῖδος ὁ οὐσία , κατά δέ ὁ ἀνθρώπινος
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.22
τος φωνὰς ἐπὶ τῆς βάτου προεῖ-τύπου , καὶ φωνὴν τῷ γράφεται καὶ ὁρᾶται . Μὴ γὰρ λίθον καὶ ξύλον οἴκει ,
Lemmas: ὅς φωνή ἐπί ὁ βάτος προεῖπον , καί φωνή ὁ γράφω καί ὁράω . μή γάρ λίθος καί ξύλον οἰκέω ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.23
ἀψύχῳ χαρίσεται , ἵνα τῶν ἐμψύχων ὀργάνων ἀφάπιπράσκων ἀντὶ βοὸς καὶ προβάτου τὴν πρόνοιαν · μὴ
Lemmas: ἄψυχος χαρίζω , ἵνα ὁ ἔμψυχος ὄργανον αφαπιπρασκω ἀντί βοῦς καί πρόβατον ὁ πρόνοια · μή
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.24
μενον πιστευθῇ . Εἰ γὰρ τὸ ἄψυχον ἡ ἀρὴ τοῦ πυρὸς γὰρ βωμὸς τοὺς συναλλάξαντας αὐτῷ μειπτεύει ·
Lemmas: μένω πιστεύω . εἰμί γάρ ὁ ἄψυχος ὁ ἀρή ὁ πυρός γάρ βωμός ὁ συναλλάσσω αὐτός μειπτεύει ·
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.25
ἐμφυσὼν ἀπεγράσατο , πῶς οὐκ ἐμελλεν ἀναπλησίαι Αὐτὴ τῶν σῶν δαιμόνων ἡ λῖχνος προσαιτήσις · ὁ
Lemmas: ἐμφυσάω ἀπογράφω , πῶς οὐ μέλλω ἀναπλησίαι Αὐτή ὁ σός δαίμων ὁ λίχνος προσαίτησις · ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.26
ποὺ ψυχὰς λογικὰς δι’ ἀφῆς τοῦ παναρχείου ἀναχρούσεἔμὸς Δεσπότης , μᾶλλον δὲ ὁ τῶν ἄλων Δεσπότης , Χρι -
Lemmas: πού ψυχή λογικός διά ἁφή ὁ παναρχείου ἀναχρούσεἔμὸς Δεσπότη , μᾶλλον δέ ὁ ὁ Ἄλων Δεσπότη , Χρις -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.27
σθαι μέλος ; Ταύτης μετέσχε τῆς χάριτος καὶ Ῥωμαστὸς οὐρανῶν οἴκει , καὶ κόσμον ἠγύσε , καὶ θυσία
Lemmas: ἕπομαι μέλος ; οὗτος μετέχω ὁ χάρις καί Ῥωμαστὸς οὐρανός οἰκέω , καί κόσμος ἠγύσε , καί θυσία
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.28
νὸς ὁ δοῖμος , καὶ τὴν γλῶτταν ἀποστήσας τρανοτούτῳ ψυχὴ πρὸς αὐτὸν ἀνανεῦουσα , μία τοῦτῳ τροφή ,
Lemmas: ν ὁ δοῖμος , καί ὁ γλῶττα ἀφίστημι τρανοουτος ψυχή πρός αὐτός ἀνανεύω , εἷς τοῦτῳ τροφή ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.29
τέρῳ φθόγγῳ τὸν τύραννον ἤλεγxen . Οὐχ ἄν δὲ ὅλως τῶν πιστευόντων σωτηρία . Πασοῖσι κατὰ τῆς Ἐκκλη -
Lemmas: τέρας φθόγγος ὁ τύραννος ἤλεγxen . οὐ ἄν δέ ὅλος ὁ πιστεύω σωτηρία . Πασός κατά ὁ ἐκκαλέω -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.30
ὁ τύραννος ἐπὶ τὴν τῆς γλώττης ἐδραμεν ἐκτομήν , σίας τὰ ὅπλα κινοῦν · ἐπὶ γῆς τὸ ποίμνιον , καὶ ὁ
Lemmas: ὁ τύραννος ἐπί ὁ ὁ γλῶττα τρέχω ἐκτομή , σία ὁ ὅπλον κινέω · ἐπί γῆ ὁ ποίμνη , καί ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.31
εἰ μὴ τῶν ἐλέγχων ἐφοβήθη τὰ ρέυσματα , εἰ μὴ τὸν ποιμάνων ἐν οὐρανῷ · ἐπὶ γῆς αἱ αἰχματίδες , ἐν
Lemmas: εἰμί μή ὁ ἔλεγχος φοβέω ὁ ρέυσματα , εἰμί μή ὁ ποιμαίνω ἐν οὐρανός · ἐπί γῆ ὁ αἰχματίδες , ἐν
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.32
χειμάζοντο τοῦ χρηρύματος κατεπλάγη , εἰ μὴ τὰ οὐρανῷ ἡ ἀμπελος · ἄν δὲ ἐκτέμης τὰς κληματίδας ,
Lemmas: χειμάζω ὁ χρηρυμα καταπλήσσω , εἰμί μή ὁ οὐρανός ὁ ἄμπελος · ἄν δέ ἐκτέμνω ὁ κληματίς ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.33
χύματα τῆς εὐαγγελικῆς ῥητορείας στορδεῖαι ὑπέλαπολυπλασιάσεις τὴν ἀμπελον . Αὐθόρυ · γέμουςιν αἱ
Lemmas: χύμα ὁ εὐαγγελικός ῥητορεία στορδεῖαι υπελαπολυπλασιαειδω ὁ ἄμπελος . Αὐθόρυ · γέμων ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.34
δεν . Ἀλλ’ ἴδωμεν , ὅθεν ὁ τύραννος εἰς ἀνάγκην ἔργεχεῖρές σου , τὸ ξίφος τὸ σὸν ἀπὸ θυμάτων ἐστιν ἀλῶται
Lemmas: δέ . ἀλλά ὁράω , ὅθεν ὁ τύραννος εἰς ἀνάγκη ἔργω σύ , ὁ ξίφος ὁ σός ἀπό θῦμα εἰμί ἀλόω
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.35
τῆς ταιαύτης τόλμης . γων · φεῖσαι τῶν ἀνατίων ὀρεγμάτων , καὶ ἡμῖν τοῖς
Lemmas: ὁ ταιαυτος τόλμα . γῆ · φείδομαι ὁ ἀνατίων ὄρεγμα , καί ἐγώ ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.36
γ’ . Δαίμοσι ποτε θύσας ὁ δυσσεβὴς , καὶ καπνοῦ καὶ ἐλέγχουσιν ἐπαρες τὸν σίδηρον · φεῖσαι τῶν σωμάτων
Lemmas: γε . Δαίμων ποτέ θύω ὁ δυσσεβής , καί καπνός καί ἐλέγχω ἐπαίρω ὁ σίδηρος · φείδομαι ὁ σῶμα
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.37
κνίσης ἀνάπλεως γεγονὼς , καὶ ταῖς σταγὸσι τῆς τῶν ἀλόγων , καὶ ἡμᾶς τοὺς κατηγορούσας ἀπόσπαστε .
Lemmas: κνῖσα ἀνάπλεος γίγνομαι , καί ὁ σταγών ὁ ὁ ἄλογος , καί ἐγώ ὁ κατηγορέω αποσπώ .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.38
ἀσεβείας μεμολυσμένος , δρομαίως ἐπὶ τὴν ἐκκληΟὐ γὰρ οὕτω φοβοῦμαι τὸν ἀνδροφόνον σίδηρον , ὡς
Lemmas: ἀσέβεια μολύνω , δρομαῖος ἐπί ὁ ἐκκλῄω γάρ οὕτως φοβέω ὁ ἀνδροφόνος σίδηρος , ὡς
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.39
σίαν ἐχώρει , καὶ τὴν ἡμαγμένον ἐπιφερόμενος πέτὸν ἐπιδύμιον πέλεκυν · ὁ ἀνδροφόνος σίδηρος τὸ
Lemmas: Σιάν χωρέω , καί ὁ αἱμάσσω ἐπιφέρω πίπτω ἐπιδύμιον πέλεκυς · ὁ ἀνδροφόνος σίδηρος ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.40
λεκυν , τὸ ἀναίμακτον θυσιαστήριον πρὸς ἱερωργίαν σῶμα διασπαράττει , ὁ ἐπιδύμιος πέλεκυς τὴν ψυχὴν
Lemmas: λεκυν , ὁ ἀναίμακτος θυσιαστήριον πρός ἱερωργίαν σῶμα διασπαράσσω , ὁ ἐπιδύμιος πέλεκυς ὁ ψυχή
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.41
ἀθέμιτον ἐπέχθει . Ἀλλ’ οὐκ ἔλαθεν ἡ τοῦ τυράννου ἀναιρεῖ · ὁ ἀνδροφόνος σίδηρος τὸ θυόμενον κατασφάτ -
Lemmas: ἀθέμιτος ἐπέχω . ἀλλά οὐ λανθάνω ὁ ὁ τύραννος ἀναιρέω · ὁ ἀνδροφόνος σίδηρος ὁ θύω κατασφάτ -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.42
λύττα τὸν μάρτυρα . Εὐθέως γοῦν ἐκπηδήσας εἰς τὰ τει , ὁ δὲ ἐπιδύμιος πέλεκυς καὶ τὸ θυόμενον καὶ τὸν
Lemmas: λύσσα ὁ μάρτυς . εὐθύς γοῦν ἐκπηδάω εἰς ὁ τέῳ , ὁ δέ ἐπιδύμιος πέλεκυς καί ὁ θύω καί ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.43
προπύλαια , φερομένην ἤδη τῆς ἀσεβείας τὴν ἐπίθύνοντα συναπόλλυσι . Τέμε τὸν αὐχένα τὸν ἐμὸν , καὶ
Lemmas: προπύλαιος , φέρω ἤδη ὁ ἀσέβεια ὁ ἐπιθύνω συναπόλλυμι . τέμνω ὁ αὐχήν ὁ ἐμός , καί
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.44
κλυσιν ἀναστρέλει · καὶ καθάπερ τις εὐμήχανος κυμὴ μολύνθης θυσιαστήριον · ἔχεις αὐτοκλέυστον ἱε -
Lemmas: κλύσις ἀναστρέλει · καί καθά τις εὐμήχανος Κύμη μολύνω θυσιαστήριον · ἔχω αὐτοκλέυστον εἶμι -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.45
θερνήτης τὴν θάλατταν βλέπων κατὰ τῆς πρώρας ρεῖον , τί τὸν δεσμώτην ταύρων ἀνανεύσων συμπο -
Lemmas: θερνήτης ὁ θάλασσα βλέπω κατά ὁ πρῷρα ῥέω , τίς ὁ δεσμώτης ταῦρος ἀνανεύω συμπο -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.46
ἐπιφερομένην , ἡρεμεῖν οὐκ ἀνέχεται , ἀλλὰ τὸ σκάδίζεις ; Εἰ θύειν ἐπιθυμεῖς , ἐν τοῖς τῆς ἐκκλησίας
Lemmas: ἐπιφέρω , ἠρεμέω οὐ ἀνέχω , ἀλλά ὁ σκαδιζεω ; εἰμί θύω ἐπιθυμέω , ἐν ὁ ὁ ἐκκλησία
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.47
φος ὅλον κοῦφῳ ποδὶ διατρέχει , καὶ διὰ τοῦ πηδαλίου προθύροις θύε λογικὸν ἱερεῖον .
Lemmas: ΦΟΣ ὅλος κοῦφος πούς διατρέχω , καί διά ὁ πηδάλιον πρόθυρον θύω λογικός ἱερεῖον .
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.48
τὴν πρύμναν ἐγείρας , ἵσπρισι τὸ πλοῖον τοῖς κύμασιν
Lemmas: ὁ πρύμνα ἐγείρω , ἵσπρισι ὁ πλοῖον ὁ κῦμα
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.49
ἀντιπρόσωπον , καὶ μετεωρίσας τὸ κινδυνέον , μέσῃν Οὐ φέρει τὴν ἄμετρον ὁ τύραννος παρρησίαν τοῦ
Lemmas: ἀντιπρόσωπος , καί μετεωρίζω ὁ κινδυνεύω , μέσος Οὐ φέρω ὁ ἄμετρος ὁ τύραννος παρρησία ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.50
διασχίζει τὴν τρικυμίαν , καὶ τέχνη τινὶ τὸ μωρωθὲν μάρτυρος , ἀλλ’ εὐθὺς ἀπὸ τῆς γλώττης τοῦ θύματος
Lemmas: διασχίζω ὁ τρικυμία , καί τέχνη τις ὁ μωρόω μάρτυς , ἀλλά εὐθύς ἀπό ὁ γλῶττα ὁ θῦμα
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.51
πελάγος αὐλακίζει · τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Ῥωμανὸς ἄρχεται . Ἐκτεμεῖν τοίνυν τὴν γλῶτταν , οὐχ ἀνελθεῖν
Lemmas: Πελάγος αυλακώνω · οὗτος καί ὁ μακάριος Ῥωμανός ἄρχω . ἐκτέμνω τοίνυν ὁ γλῶττα , οὐ ἀνέρχομαι
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.52
ἐποίησε . Τῆς εἰδωλικῆς θαλάττης βλάψαντα μυκωμέβουλόμενος , ἀλλὰ τῷ χρηρύματι πολεμῶν · οὐ τοσοῦτον
Lemmas: ποιέω . ὁ εἰδωλικός θάλασσα βλάπτω μυκωμέβουλόμενος , ἀλλά ὁ χρηρύματι πολεμέω · οὐ τοσοῦτος
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.53
νης , καὶ λατὰ τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ σκάφους λυτωτῷ κήρυκι φθονῶν , ὅσον τῷ χρηυτομένῳ βασκαίνων ,
Lemmas: νέος , καί Λατά ὁ ἐκκλησιαστικός σκάφος λυτός κῆρυξ φθονέω , ὅσον ὁ χρηυτομένῳ βασκαίνω ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.54
σης , καὶ ἀφρόν αἱμάτων κατὰ τῶν θυσιαστηρίων ἐρευἈλλ’ Ὁ δρασοδόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πατρουρ -
Lemmas: σός , καί ἀφρός αἷμα κατά ὁ θυσιαστήριον ἐρευἈλλ’ ὁ δράω ὁ σοφός ἐν ὁ πατρουρ -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.55
γομένης , μόνος ἀνθολίζεται τῇ μαινόμενῃ θαλάττῃ , γίᾳ αὐτῶν , τὸ ἐκμηθὲν ὀργανον τῆς φωνῆς ἐξ οὐ
Lemmas: γομενω , μόνος ανθολιζω ὁ μαίνομαι θάλασσα , γία αὐτός , ὁ ἐκμηθὲν ὄργανον ὁ φωνή ἐκ οὐ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.56
καὶ εἰς ἀκρον ὁρῶν τὸ σκάφος σφαλλόμενον , ἀφυντίρανοῦ ἀποδίδωσι , καὶ ἀοράτῳ γλώττῃ τὸν χολεύοντα
Lemmas: καί εἰς ἄκρος ὁράω ὁ σκάφος σφάλλω , ἀφυντίρανοῦ ἀποδίδωμι , καί ἀόρατος γλῶττα ὁ χολευειμι
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.57
ζει τὸν ἐν τῷ πλοίῳ Δεσπότην , ἀφυντίζει δὲ αὐτὸν φθόγγον ὑποστρίζει , καὶ χαρίζεται τῷ ἀγλώττῳ τὴν
Lemmas: ζω ὁ ἐν ὁ πλοῖον δεσπότης , αφυντιζεω δέ αὐτός φθόγγος υποστριζεω , καί χαρίζω ὁ ἀγλώττῳ ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.58
τὸν τῆς μακροθυμίας ὕπνον καθεδύοντα . Βλέπει τὸ φωνὴν , ἔργῳ τὴν ἀνθρωπίνην δημιουργίαν ἐνδεικνύ -
Lemmas: ὁ ὁ μακροθυμία ὕπνος καθεύδω . βλέπω ὁ φωνή , ἔργον ὁ ἀνθρώπινος δημιουργία ἐνδείκνυμι -
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.59
πλέγος ταῖς ἀντιπνοίαις χειμαζόμενον , καὶ τὰ τῶν μενος τῷ τυράννῳ . Καὶ καθάπερ οἱ φρεωρύχοι τὰς
Lemmas: πλέγος ὁ ἀντίπνοια χειμάζω , καί ὁ ὁ μένος ὁ τύραννος . καί καθά ὁ φρεωρυχέω ὁ
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.60
κινδυνεύοντων μαθητῶν φθέγγεται ῥήματα · Ἐπιστάτα ,
Lemmas: κινδυνέοω μαθητής φθέγγομαι ῥῆμα · Ἐπιστάτη ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.61
σῶσον , ἀπολλύμεθα · περὶ ταῦτὸ τὸ σκάφος
Lemmas: σῴζω , ἀπόλλυμι · περί αὐτός ὁ σκάφος
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.62
περιστοιχίζονται , λύκοι πολιορκοῦσι τὸ ποίμνιον ,
Lemmas: περιστοιχίζω , λύκος πολιορκέω ὁ ποίμνη ,
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.63
λῃς καὶ τὴν παστάδα τὴν σὴν διορύττουσι , μοιχῶ
Lemmas: λάω καί ὁ παστάς ὁ σός διορύσσω , μοιχός
joannes-chrysostomus.in-sanctum-romanum-homilia-1 pg050_0213.64
[ 621 ] συρρίγματα τὴν σὴν νύμφην περικύπτει , πάλιν ὁ
Lemmas: [ 621 ] σύριγμα ὁ σός νύμφη περικύπτω , πάλιν ὁ