joannes-chrysostomus.in-quatriduanum-lazarum-contra-anomoeos-homilia-9-sp pg048_0261.2
β' . Ειδες πως ουκ εγενετο αγνοια τω Σωτηρι εν τω ειπειν , Που τεθεικατε αυτον , ως ουδε τω Πατρι εν τω ειπειν τω 'Αδαμ , Που ει , η τω Καιν , Που ο αδελφος σου 'Αβελ , η , Καταδς δγομαι κλ κατλ την κραυγην αυτων την ερχομενην προς με συντελουνται · ει δε μη , Ινα γνω . Ουκοιν ωρα δη λοιπον προς εκεινους παραταξασθαι τους λεγοντας , οτι δι' αδνειαν ο Χριστος προσευξαμενος ηγειρε τον Λαζαρον . Προσευχε δθ , αγαπητοι , μετα πασης ακριβειας , παρακαλω . Τελευτησας τοινων ο Λαζαρος , καλ ουχ ην εν τοις τοποις εκεινοις ο 'Ιησους , αλλ' εν τη Γαλιλαια , καλ ελεγε τοις μαθηταις αυτου · Λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται . 'Εκεινοι δε νομιζοντες οτι περι του υπνου τουτου διαλεγεται , λεγουσιν αυτω Κυριε , ει κεκοιμηται , σωθησεται . Λεγει αυτοις φανερως ο 'Ιησους , Λαζαρος απεθανεν . 'Ερχεται λοιπον ο Σωτηρ εν τοις 'Ιεροσολυμοις · εις τον τοπον οπου ο Λαζαρος εκειτο , καλ απαντα αυτη η αδελφη του Λαζαρου , καλ λεγει αυτη · Κυριε , ει ης ωδε , ουκ αν απεθανε μου ο αδελφος . Ει ης ωδε . 'Ασθενεις , ω γυναι . Ουκ επιστασαι νυν η γυνη οτι καλ μη παρων ο Χριστος σωματικως , παρων δε της θεοτητος εξουσια · αλλα τη του σωματος παρουσια επιμετρειται του διδασκαλου την δυναμιν . Λεγει αυτη η Μαρθα , Κυριε , ει ης ωδε , ουκ αν απεθανε μου ο αδελφος . Καλ νυν , φησιν , οιδα οτι δσα αν αιτηση τον Θεον , διδωσι σοι . 'Ο Σωτηρ ουν προς την αιτησιν αυτης ποιει την προσευχην . Ου γαρ προσευχης εδεετο ο Θεος , ενα τον νεκρον εγερση . Μη γαρ καλ αλλους νεκρους ουκ ηγειρεν ; " Οτε υπηνησε [ 527 ] τινα εκπεριμενον εν τη πυλη νεκρων , μονον ηχαστο της σοφου , καλ ανεστησε τον νεκρον . Μη προσευχης εδεθη τότε εις το εγεραι τον τεθνηωτα ; Καλ παλιν αλλοτε μονον λογω ειπεν
Lemmas: βε . ὁράω πως οὐ γίγνομαι ἄγνοια τω Σωτήρ εν τω εἶπον , Που τίθημι αὐτός , ως οὐδέ τω πατήρ εν τω εἶπον τω Αδαμ , Που εἰ , η̅ τω Κάϊν , Που ὁ ἀδελφός σύ 'Αβελ , η̅ , Καταδς δγομης κλ ΚΑΤΛ την κραυγή ἀϋτή την ἐρχόμενος προς ἐγώ συντελέω · εἰ δέ μη , ἵνα γιγνώσκω . οὔκω ὤρα δή λοιπός προς ἐκεῖνος παρατάσσω τους λέγω , ὅτι διά αδνειαν ὁ Χριστος προσεύχομαι ἐγείρω ὁ Λάζαρος . προσεύχω ΔΘ , ἀγαπητός , μετά πᾶς ἀκρίβεια , παρακαλέω . τελευτάω τοις ὁ Λάζαρος , καλστις οὐ εἰμί εν ὁ τόπος ἐκεῖνος ὁ 'Ιησους , ἀλλά εν ὅς Γαλιλαία , καλστις ἔλεγος ὁ μαθητής αὐτός · Λάζαρος ὁ φίλος ἥμων κοιμάω . 'εκεινοος δέ νομίζω ὅτι περί ὁ ὕπνος τούτος διαλέγω , λέγω αὐτός Κύριος , ει κοιμάω , σῴζω . λέγω αὐτός φανερῶς ὁ 'Ιησους , Λάζαρος ἀποθνῄσκω . 'Ερχεται λοιπός ὁ Σωτήρ ἐν ὁ 'ιεροσολυμος · εἰς ὁ τόπος ὅπου ὁ Λάζαρος κεῖμαι , καλστις άπαντα αὐτός ᾑ ἀδελφή ὁ Λάζαρος , καλστις λέγω αὐτός · Κύριος , εἰ αὐλή ὧδε , οὐ ἄναξ ἀποθνῄσκω ἐγώ ὁ ἀδελφός . ει εἷς ὧδε . 'Ασθενεις , ω γυνή . Οὐκ ἐπίσταμαι νυν η̅ γυνή ὅτι καλστις μη πάρειμι ὁ Χριστος σωματικός , πάρειμι ἐπεῖδον ὁ θεότης ἐξουσία · ἀλλά ὅς τις σῶμα παρουσία ἐπιμετρέω ὁ διδάσκαλος ὁ δύναμις . λέγω ἀϋτή η̅ Μάρθα , Κύριος , εἰ αὐλή ὧδε , οὐ ἄναξ ἀποθνῄσκω ἐγώ ὁ ἀδελφός . Καλ νυν , φημί , οἶδα ὅτι δσοι ἄναξ αἰτέω ὁ Θεός , δίδωμι σύ . 'Ο Σωτήρ οὖν προς την αἴτησις ἀϋτή ποιέω την προσευχή . Ου γαρ προσευχή δήω ὁ θεός , εἷς ὁ νεκρός έγερση . Μης γαρ καλστις ἄλλος νεκρός οὐ ἐγείρω ; " ὅτε υπηνησε [ 527 ] τις ἐκπέρθω ἐν ὅς πύλη νεκρός , μόνος άχαστος ὁ σοφός , καλστις ἀνίστημι ὁ νεκρός . Μης προσευχή δήω τότε εἰς το γέρας τοσοῦτος θνῄσκω ; Καλ πάλιν ἄλλοτε μόνος λόγος εἶπον