joannes-chrysostomus.in-psalmum-145 pg055_0516.1
ἠγουνότες οἱ τρεῖς παῖδες , οὐτω τὴν χάμινον ἐδεσαν τὴν Βαβυλωνιαν · μᾶλλον δὲ οὐχ ἐδεσαν , ἀλλ' ὁ πολλῷ θαυμαστοτέρον ἦν , καιομένην τὴν χιλᾶν , ὡσεὶ πηλόν , καταπᾶνθαι τοῖς ποσίν . Οὐτος ὁ ὕμνος εἰς δεσμοτηρίων εἰσῆλθεν ἐπὶ τοῦ Παύλου τὰ δεσμὰ ἔλυσεν , τὰς θύρας ἀνέψεν τοῦ δεσμοτηρίου , τὰ θεμλίτα διεῖσεν , καταπλήξει πολλὴν τὸν δεσμοφύλακα ἐφθασεν . Κατὰ γὰρ τὸ μεσονύκτιον ὕμνων , φησίν , ὁ Παῦλος καὶ ὁ Σίλας . Εἶτα τί γέγονε ; Τί ; Τὸ καινὸν καὶ παράδοξον πάντως · τὰ δεσμὰ ἐλύθη , οἱ δεδεμένοι τοὺς λαλουμενους ἐθησαν · καὶ μὴν δεσμων φύσις ἐστὶ , τὸ δεδεμένον ἐν ἀκριβείᾳ πολλῇ κατέχειν καὶ ὑποχειρίων ποιεῖν · νυνὶ δὲ ὁ δεσμοφύλαξ λελυμένος πρὸς τοὺς πόδας ἦλθε τοῦ δεδεμένου Παύλου . Δεσμὸν μὲν γὰρ τῶν αἰσθητῶν φύσις ἐστὶ , κατέχειν τὸν δεδεμένον · δεσμὸν δὲ τῶν διὰ Χριστοῦ ἡ τοσαύτη ἡ δύναμις , ὥστε τοὺς λελυμένους τοὺς δεδεμένους ὑποχειρίους ποιεῖν . Εἰς τὴν σωτηρίαν αὐτοὺς ἔβαλεν ψυλαχῆ , καὶ ἐνδον ὄντες τὰς ἔξω θύρας ἀνέψαν . Τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσαστο τῷ ξύλῳ , καὶ οἱ πᾶσες αὐτῶν οἱ ἠσφαλίσμενοι τῶν ἄλλων τὰς χεῖρας ἔλυσαν . Εἶτα προσέπεσεν αὐτῷ , φησίν , ὁ δεσμοφύλαξ , δεδιώς , τρέμων , στένων , ἀγωνιῶν , δακρύων . Τί ποτε γέγονεν ; οὐ σὺ ἔθησας ; οὐ σὺ ἐν ἀσφαλείᾳ κατέχεις ; Καὶ τί ἠναγκάσθες , ἄνθρωπε , εἰ τὸ δεσμοτηρίον ἀνέψεν , ὅπου γε καὶ τοὺς οὐρανοὺς ἀνοίγειν ἔλαβεν ἐξουσίαν . Ὅσα ἂν δήσητε , φησίν , ἐπὶ τῆς γῆς , ἔσται δεδε · ἂν ἂν τοὺς οὐρανοὺς · καὶ ὅσα ἂν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς , ἔσται λελυμένα ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Ἀμαρτημάτων ἔλυσε δεσμὰ · τὰ θαυμάζεις , εἰ σιδηροῦ λύει δεσμὰ ; Δαιμόνων ἔλυσε δεσμὰ , ψυχὰς δεδεμένας ὑπ' αὐτοῦ ἀπήλλαξε · καὶ τὸ θαυμάζεις , εἰ τὰς τῶν δεσμωτῶν ἀλύσεις ἀνῆκε ; Καὶ ὅρα διπλοῦν τὸ θαῦμα · ἔλυσε πάλιν , καὶ ἔθησεν . ἔλυσε μὲν γὰρ τὰ δεσμὰ , ἔθησε δὲ αὐτῶν τὴν χαρδίαν . Ὅτι γὰρ λελυμένοι ἦσαν , οὐχ ἠδεισαν . Ἀνέψας καὶ ἐκλείσας · ἀνέψας μὲν γὰρ τὰς τοῦ δεσμοτηρίου θύρας , ἐκλείσε δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας δεσμωτῶν , ὥστε μὴ αἰσθάνεσθαι τῶν θυρῶν ἐκείνων ἀνεψμένων , ἵνα μὴ καὶ τῇ ἀδείᾳ ἀποχρησάμενοι εἰς φυγὴν ἀποπτήσωσιν . Εἶδες καὶ δεσμοῦντα καὶ λύοντα , καὶ ἀνοίγοντα καὶ κλείοντα ; δ . Διὰ τοῦτο ἐν νυκτὶ ταῦτα ἐγένετο , ἵνα ἀθορύβως τὸ πρᾶγμα γένηται καὶ χωρὶς ταραχῆς πάσης . Οὐδὲν γὰρ πρὸς ἐπιδεῖξιν οὐδὲ φιλοτιμίαν ἐποίησεν ὁ ἀπόστολος . [ 530 ] Προσέπεσεν αὐτῷ ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ . Τί οὖν ὁ Παῦλος ; Εἶδες αὐτοῦ τὸ θαῦμα ; εἶδες αὐτοῦ τὰ παράδοξα ἔργα ; Θέασαι αὐτοῦ καὶ τὴν χριδεμονίαν , θέασαι αὐτοῦ τὴν φιλανθρωπίαν . Ἀνἐδόθησε , φησίν , καὶ εἶπε · Μήσεν ποίησης σεαυτῷ κακόν · ἅπαντες γὰρ ἐσμεν ἐνθάδε . Τὸν θῆσαντα πικρῶς οὐχ ἀφήκεν ἀποθανεῖν πικρῶς , οὐχ ἐμνησικάχησεν . Πάντες γ' ἡμῶν ἐνθάδε , φησίν . Ὅρα τὸ πτῶνον . Οὐχ εἶπε , Ταῦτα τὰ παράδοξα ἐγὼ ἐποίησα , ἀλλὰ τί ; Πάντες γὰρ ἡμῶν ἐνθάδε . Μετὰ τῶν δεσμοτῶν ἑαυτὸν ἠρίθμησεν ὁ Παῦλος . Ἰδὼν δὲ ἐκεῖνος ἐθαύμασε τὸ γεγονός , ἐξεπλάγη ἐπὶ τῷ θαύματι , ἠχάριστοσε τῷ Θεῷ . Ἄξιος δυντος πολλῆς χριδεμονίας καὶ φιλανθρωπίας ὁ δεσμοφύλαξ · οὐχ ἠνόμισεν εἶναι χορτελαὶν τὰ γεγενημένα . Τίνος οὖν ἕνεκα οὐχ ἐνῆμψεν εἶναι χορτελαὶν τὰ γεγενημένα ; Ἦκουσεν αὐτῶν ὑμνοῦντων τὸν Θεόν · γὰς δὲ οὐδέποτε ὕμνει τὸν Θεόν . Πολλοὺς γόητας ἐδέξατο , εἶπε δεσμοφύλαξ ἦν · ἀλλ' οὐδεὶς ἐκείνων οὐδεὶς τοιοῦτο ἐπεδείξατο ἔργον , οὐχ ἔλυσε δεσμὰ , οὐχ ἐπεδείξατο χριδεμονίαν .
Lemmas: ηγουνοτα ὁ τρεῖς παῖς , οὗτος ὁ κάμινος δένω ὁ Βαβυλώνιος · μᾶλλον δέ οὐ δένω , ἀλλά ὁ πολύς θαυμαστός εἰμί , καίω ὁ Χιλάν , ὡσεί πηλός , καταπάσσω ὁ πούς . οὐτος ὁ ὕμνος εἰς δεσμωτήριον εἰσέρχομαι ἐπί ὁ Παῦλος ὁ δεσμός λύω , ὁ θύρα ἀνέψω ὁ δεσμωτήριον , ὁ θεμλίτα διείδω , κατάπληξις πολύς ὁ δεσμοφύλαξ φθάνω . κατά γάρ ὁ μεσονύκτιον ὕμνος , φημί , ὁ Παῦλος καί ὁ Σίλας . εἶτα τίς γίγνομαι ; Τι ; Τέ καινός καί παράδοξος πάντως · ὁ δεσμός λύω , ὁ δέω ὁ λαλουμενος θημι · καί μήν δεσμός φύσις εἰμί , ὁ δέω ἐν ἀκρίβεια πολύς κατέχω καί ὑποχείριος ποιέω · νυνί δέ ὁ δεσμοφύλαξ λύω πρός ὁ πόδι ἔρχομαι ὁ δέω Παῦλος . δεσμός μέν γάρ ὁ αἰσθητός φύσις εἰμί , κατέχω ὁ δέω · δεσμός δέ ὁ διά Χριστός ὁ τοσοῦτος ὁ δύναμις , ὥστε ὁ λύω ὁ δέω ὑποχείριος ποιέω . εἰς ὁ σωτηρία αὐτός βάλλω ψυλαχῆ , καί ἔνδον ο ὁ ἔξω θύρα ἀναψάω . Τούς πόδι αὐτός ἀσφαλίζω ὁ ξύλον , καί ὁ πηγαίνω αὐτός ὁ ασφαλίζω ὁ ἄλλος ὁ χείρ λύω . εἶτα προσπίπτω αὐτός , φημί , ὁ δεσμοφύλαξ , δείδω , τρέμω , στένω , ἀγωνιάω , δάκρυον . τι ποτέ γίγνομαι ; οὐ σύ θεάομαι ; οὐ σύ ἐν ἀσφάλεια κατέχω ; καί τίς ἀναγκάζω , ἄνθρωπος , εἰμί ὁ δεσμοτηρίον ἀνέψω , ὅπου γε καί ὁ οὐρανός ἀνοίγνυμι λαμβάνω ἐξουσία . ὅσος ἄν δέω , φημί , ἐπί ὁ γῆ , εἰμί δεδε · εἄν ἄν ὁ οὐρανός · καί ὅσος ἄν λύω ἐπί ὁ γῆ , εἰμί λύω ἐν ὁ οὐρανός . ἁμάρτημα λύω δεσμός · ὁ θαυμάζω , εἰμί σιδήρεος λύω δεσμός ; Δαιμόνων λύω δεσμός , ψυχή δέω ὑπό αὐτός ἀπαλλάσσω · καί ὁ θαυμάζω , εἰμί ὁ ὁ δεσμώτης ἄλυσις ἀνήκω ; καί ὁράω διπλόος ὁ θαῦμα · λύω πάλιν , καί θεάομαι . λύω μέν γάρ ὁ δεσμός , θεάομαι δέ αὐτός ὁ Καρδία . ὅτι γάρ λύω ἥδω , οὐ οἶδα . Ἀνέψας καί καλέω · ἀναψάω μέν γάρ ὁ ὁ δεσμωτήριον θύρα , καλέω δέ ὁ ὀφθαλμός ὁ καρδία δεσμώτης , ὥστε μή αἰσθάνομαι ὁ θύρα ἐκεῖνος ἀναψάω , ἵνα μή καί ὁ ἄδεια ἀποχράω εἰς φυγή ἀποπτάω . εἶδον καί δεσμέω καί λύω , καί ἀνοίγνυμι καί κλείω ; δ . Ζεύς οὗτος ἐν νύξ οὗτος γίνομαι , ἵνα ἀθόρυβος ὁ πρᾶγμα γίγνομαι καί Χωρὶς ταραχή πᾶς . οὐδείς γάρ πρός ἐπίδειξις οὐδέ φιλοτιμία ποιέω ὁ ἀπόστολος . [ 530 ] προσπίτνω αὐτός ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ . τις οὖν ὁ Παῦλος ; εἶδον αὐτός ὁ θαῦμα ; ὁράω αὐτός ὁ παράδοξος έργο ; θεάομαι αὐτός καί ὁ χριδεμονίαν , θεάομαι αὐτός ὁ φιλανθρωπία . Ἀνδίδωμι , φημί , καί λέγω · παραμάω ποίηση σεαυτοῦ κακός · ἅπας γάρ εἰμί ἐνθάδε . Τώς θέω πικρός οὐ ἀφίημι ἀποθνῄσκω πικρός , οὐ μνησικακέω . Παντές γε ἐγώ ἐνθάδε , φημί . Όρα ὁ πτῶνον . οὐχ λέγω , Ταΰς ὁ παράδοξος ἐγώ ποιέω , ἀλλά τίς ; Παντές γάρ ἐγώ ἐνθάδε . μετά ὁ δεσμοος ἑαυτοῦ ἀριθμέω ὁ Παῦλος . εἶδον δέ ἐκεῖνος θαυμάζω ὁ γίγνομαι , ἐκπλήσσω ἐπί ὁ θαῦμα , ἀχαριστέω ὁ θεός . Ἄξιος Δύντος πολύς χριδεμονίας καί φιλανθρωπία ὁ δεσμοφύλαξ · οὐ νομίζω ἔρχομαι χορτελαὶν ὁ γίγνομαι . Τίνος οὖν ἕνεκα οὐ ἐμψάω ἔρχομαι χορτελαὶν ὁ γίγνομαι ; ἀκούω αὐτός ὑμνέω ὁ θεός · γῆ δέ οὐδέποτε ὑμνέω ὁ θεός . Πολύς γόης δέχομαι , λέγω δεσμοφύλαξ εἰμί · ἀλλά οὐδείς ἐκεῖνος οὐδείς τοιοῦτος ἐπιδείκνυμι ἔργον , οὐ λύω δεσμός , οὐ ἐπιδείκνυμι χριδεμονίαν .