joannes-chrysostomus.in-principium-actorum-homiliae-1-4 pg051_0132.1
ἄρῃς τὸ θαῦμα . Οὐχ εἴκεν , ὅτι ἔτεκε παιδίον , ἀλλ’ ὅτι θηλαζει παιδίον . Ἵνα γὰρ μὴ τις ὑποδολιασθῶν εἶναι νομίσῃ τὸ παιδίον , αἱ τοῦ γάλακτος πηγαὶ τὸν τοκετὸν ἐνεγύησαντο , ὥστε ἀναμνησθησόμενος τοῦ θηλάσματος καὶ αὐτὸς ἰσχύσει εἰχε διδασκαλίαν τῆς παραδόξου γεννήσεως . Διὰ τοῦτο φησίν , Ἐλάλει μοι ἐκπολήσας ὁ Θεός , ὅτι ἦν ἰδεῖν γυναῖκα γεγηρακυῖαν ἐν βαθυτάτῃ πολίᾳ τῆς γῆς , ὑπερμάζων ἔχουσαν [ 115 ] παιδίον . Ἄλλ’ ὁ γάλακ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος ὑπέρμηνξος ἦν , καὶ ἡ γαλακτοτροφία τὴν θαυμαστοποίαν ἐπιστοῦτο · οὐδὲ γὰρ φύσεως ἔργον ἦν , ἀλλὰ τὸ πᾶν τῆς χάριτος κατόρθωμα ἐγένετο . Διὰ τοῦτο φησὶ καὶ ὁ Παῦλος , Κατὰ Ἰσαὰκ ἐκπαγέλλας τέκνα ἐσμέν . Ὡσπερ γὰρ ἐκεῖ ἡ χάρις εἰργάσατο · οὕτω καὶ ἐνταῦθα προῆλθεν ἐκεῖνος ἀπὸ μητέρας κατεψυχμένης . Ἀνέθεσ αὐτὸ ὑδάτων ψυχρῶν ὅπερ οὐν ἐκεῖνος ἡ μήτηρ , τοῦτο αὐτὸ ἡ καλυμβήθη ἐγένετο τῶν ὑδάτων . Εἶδες τόπου συγγένειαν ; εἶδες χάριτος συμφωνίαν ; εἶδες παντεχοῦ τὴν φύσιν σχολάσασαν , καὶ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ τὸ πᾶν ἐργασομένην ; Διὰ τοῦτο Κατὰ Ἰσαὰκ ἐκπαγέλλας τέκνα ἐσμέ . Ἄλλ’ ἐν ἐστὶν ἐπὶ τὸ ζητουμένον · περὶ ἡμῶν εἶπεν , ὅτι Οὐχ ἐξ αἱμάτων , οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός . Πῶς ; Οὐδὲ Ἰσαὰκ ἐξ αἱμάτων · Ἐξέλιπε γὰρ Σάρρα τοῦ γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα αὐτῆς . Ἀπεσώθησαν αἱ τοῦ αἵματος πηγαί , ἀνηρέθη τῆς γεννήσεως ἡ ὀλὴ ἀχρηστον ἤν τῆς φύσεως τὸ ἐργαστήριον . καὶ ὁ Θεὸς τὴν δύναμιν ἐπενέβατο τὴν ἑαυτοῦ . Ἰδοὺ καὶ τῆς τοῦ Ἰσαὰκ προσηγορίας ἀπηρτισμένην τὴν διδασκαλίαν ἔχομεν . Λείπεται μὲν γὰρ ἐπὶ τὸν Ἀβραὰμ , καὶ τοὺς υἱοὺς Σεβεδαίου καὶ τὸν Πέτρον ἐλθεῖν · ἀλλ’ ὡστε μὴ ἐνοχλῆσαι τῷ μῆκει , εἰς ἑτέραν αὐτὰ διάλειψιν ὑπαρθεῖν κατεπαύσομεν τὸν λόγον , παρακαλέσαντες ὑμᾶς , τοὺς γεννηθέντας κατὰ τὸν Ἰσαὰκ , μιμεῖσθαι τοῦ Ἰσαὰκ τὴν πρᾶξιν καὶ τὴν ἐπαικείαν καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν φιλοσοφίαν , ἵνα εὐχάρις ἐκεῖνοῦ τοῦ δικαίου καὶ τῶν προέδρων τούτων ἀπαντῶν εἰς κόλπους . Ἀβραὰμ ἐπικεν κατανυκτὶ δυνθώμεν , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα , τιμή , κράτος , ἅμα τῷ ἀγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: ἀείρω ὁ θαῦμα . οὐχ ἵημι , ὅτι τίκτω παιδίον , ἀλλά ὅτι θηλάζω παιδίον . ἵνα γάρ μή τις υποδολιοιδανω εἰμί νομίζω ὁ παιδίον , ὁ ὁ γάλα πηγή ὁ τοκετός ἐγγυάω , ὥστε ἀναμιμνήσκω ὁ θήλασμα καί αὐτός ἰσχύω ἔχω διδασκαλία ὁ παράδοξος γέννησις . Ζεύς οὗτος φημί , λαλέω ἐγώ εκπολανθανω ὁ Θεός , ὅτι εἰμί ὁράω γυνή γηράσκω ἐν βαθύς πολιός ὁ γῆ , ὑπερμαζάω ἔχω [ 115 ] παιδίον . ἄλλος ὁ γάλαξ ὁ ὁ Θεός χάρις ὑπέρμηνξος εἰμί , καί ὁ γαλακτοτροφία ὁ θαυμαστοποιος πιστόω · οὐδέ γάρ φύσις ἔργον εἰμί , ἀλλά ὁ πᾶς ὁ χάρις κατόρθωμα γίγνομαι . Ζεύς οὗτος φημί καί ὁ Παῦλος , κατά Ἰσαάκ ἐκπαγέλλας τέκνον εἰμί . ὡς γάρ ἐκεῖ ὁ χάρις ἐργάζομαι · οὗτος καί ἐνταῦθα προέρχομαι ἐκεῖνος ἀπό μήτηρ καταψύχω . άνετος αὐτός ὕδωρ ψυχρός ὅσπερ ὀν ἐκεῖνος ὁ μήτηρ , οὗτος αὐτός ὁ καλυμβήθη γίγνομαι ὁ ὕδωρ . εἶδον τόπος συγγένεια ; ὁράω χάρις συμφωνία ; ὁράω Παντέχου ὁ φύσις σχολάζω , καί ὁ δύναμις ὁ Θεός ὁ πᾶς ἐργάζομαι ; Ζεύς οὗτος κατά Ἰσαάκ ἐκπαγέλλας τέκνον ἑσμός . ἄλλος ἐν εἰμί ἐπί ὁ ζητέω · περί ἐγώ εἶπον , ὅτι οὐχ ἐκ αἷμα , οὐδέ ἐκ θέλημα σάρξ . Πῶς ; οὐδέ Ἰσαάκ ἐκ αἷμα · ἐκλείπω γάρ Σάρα ὁ γίγνομαι ὁ γυναικεῖος αὐτός . ἀποσῴζω ὁ ὁ αἷμα Πηγαί , ἀναιρέω ὁ γέννησις ὁ ὀλή ἄχρηστος ἐάν ὁ φύσις ὁ ἐργαστήριον . καί ὁ θεός ὁ δύναμις ἐπιφέρω ὁ ἑαυτοῦ . ἰδέ καί ὁ ὁ Ἰσαάκ προσηγορία ἀπαρτίζω ὁ διδασκαλία ἔχω . λείπω μέν γάρ ἐπί ὁ Ἀβραάμ , καί ὁ υἱός Σεβεδαίου καί ὁ Πέτρος ἔρχομαι · ἀλλά ὡστε μή ἐνοχλέω ὁ μῆκος , εἰς ἕτερος αὐτός διάλειψις ὑπαίρω καταπαύω ὁ λόγος , παρακαλέω σύ , ὁ γεννάω κατά ὁ Ἰσαάκ , μιμέομαι ὁ Ἰσαάκ ὁ πρᾶξις καί ὁ επαικαιω καί ὁ ἄλλος ἅπας φιλοσοφία , ἵνα εὔχαρις ἐκεῖνος ὁ Δίκαιος καί ὁ πρόεδρος οὗτος ἀπαντάω εἰς κόλπος . Ἀβραάμ ἐπικός κατανυκτὶ δύναμαι , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , διά ὅς καί μετά ὅς ὁ πατήρ δόξα , τιμή , κράτος , ἅμα ὁ ἅγιος καί ζωοποιός πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .