joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0064.5
α' . Καλ ανωτερω το σημειον τουτο μελλων ποιειν , πρωτον εθεραπευσε τους το σωμα πεπηρωμενους · και ενταυθα το αυτου τουτο ποιει · απ' της των τυφλων και χωλων ιασεως 75 εις τουτο εμβαλνει παλιν . Τι δηποτε δε τοτε μεν ειπον οι μαθηται , 'Απολυσον τους οχλους · νυν δε ουχ ειπον , και ταυτα παρελθοντων εριων ημερων ; " Ην και αυτοι βελτιους γενμενοι λοιπον , η και εκεινους ορωντες ου σφοδρα αισθανομενους του λιμου · και γαρ εδδξαζον τον Θεον επι τοις γινομενοις . 'Αλλ' ορα πως και νυν ουχ απλως επι το θαυμα[338]εργετα76 αλλ' εικαλειται 77 αυτους εις τουτο . Οι μεν γαρ οχλοι επι ιατρεσιαν ελθοντες ουχ ετολμων τους αρτους αιτησαι · αυτοι δε 78 φιλανθρωπος και χρηδμεος , και ουχ αιτουσι διδωσι , και φησι προς τους μαθητας · Σπλαγχνιζομαι 79 , και απολυσαι αυτους νηστεις ου θελω . 'Ινα γαρ μη λεγωσιν , οτι εφοδια εχοντες ηλθον , φησι · Τρεις ημερας ηδη μοι παραμενουσιν · ωστε ει και εχοντες ηλθον , αναλλωται ταυτα . Δια γαρ τουτο και αυτος ουχ εν τη πρωτη και δευτερα τουτο πεποιηκεν , αλλ' οτε αυτοις απαντα ανελθω , ωστε προτερον αυτους εν χρεία καταστασας μετα πλειονος της προθυμιας δεξασθαι το γινόμενον81 . Δια τουτο φησιν , 'Ινα μη εκλιωσιν εν τη οδω · δεικνυς οτι και πορρωθεν αφεστηκασιν , και ουδεν αυτοις υπολειμμενον ην . Καλ ει μη θελεις απολυσαι νηστεις , τινας ενσχεν ου ποιεις 82 το σημειον ; 'Ινα εν τη ερωτησει ταυτη , και τη αποκρισει προσεικωμενος ποιηση τους μαθητας , και την πιστιν αυτων επιδειξωνται , προστιντες και λεγοντες 83 . Ποιησον αρτους . 'Αλλ' ουδε ουτω συνθηκας της ερωτησεως ην αειταν · οδεν ωστερον λεγει 84 78 οχλον ] add . τουτον H . 4 Mosq . 76 ημερας τρεις προσκατεροσθ μοι G . K . M . 77 ιατρεας L . M . p . p . εμβαλνων παλιν H . M . εμβαλνει και παλιν G . εμβαλνων και παλιν K . 78 εκκαλει I . ει : ] επι L . M . 79 ο ] και L:id . 80 σπλαγχνιζομαι ] add . επι τον οχλον Edd . 81 γενμενος G . H . K . 82 θελει ει ποιει G . 83 Edebatur την η . εαυτων επιδεικνυσας , προτινας και λεγοντας . Quod deii , tuentur L . M . Ep . 84 οτι ] επι Edd . 85 συμβαλινυσιν L . M . 86 Vid . adnot . 87 Sic ep . 8αδεν G . K . 88 συνφωνετες L . M . 8991 · Unus ανεπινοητως , alius ανεπινοητως . 90 Montef . απερινοητως H . L . Verba σφοδρα ανοζητως non verterunt Interpr .
Lemmas: ὅς . Καλ ανωτέρω ὁ σημεῖον οὗτος μέλλω ποιέω , πρῶτος θεραπεύω ὁ ὁ σῶμα πηρόω · και ἐνταῦθα ὁ αὐτός οὗτος ποιέω · ἀπό ὁ ὁ τυφλός και χωλός ἴασις 75 εἰς οὗτος ἐμβάλλω πάλιν . τις δηποτε δέ τότε μέν εἶπον ὁ μαθητής , 'απολυω ὁ ὄχλος · νυν δέ οὐ εἶπον , και Ούτος παρέρχομαι ἔριον ἡμέρα ; " ἐάν και αὐτός ἀγαθός γενμενοι λοιπός , ὁ και ἐκεῖνος ὁράω ου σφόδρα αἰσθάνομαι ὁ λιμός · και γαρ εδδξαζον ὁ Θεός ἐπί ὁ γίγνομαι . Αλ ὁράω πως και νυν οὐ ἁπλόος ἐπί ὁ θαυμα[338]εργετα76 ἀλλά εικαλεω 77 αὐτός εἰς οὗτος . ὁ μέν γαρ ὄχλος ἐπί ιατρεσιαν ἔρχομαι οὐ τολμάω ὁ ἄρτος αἰτέω · αὐτός δέ 78 φιλάνθρωπος και χρηδμεος , και οὐ αἰτέω δίδωμι , και φημί προς ὁ μαθητής · σπλαγχνίζω 79 , και ἀπολύω αὐτός νῆστις ου ἐθέλω . 'Ινα γαρ μη λέγω , ὅτι ἐφόδιον ἔχω ἔρχομαι , φημί · Τρεις ἡμέρα ἤδη ἐγώ παραμένω · ὥστε ει και ἔχω ἔρχομαι , ἀναλωτής Ούτος . διά γαρ οὗτος και αὐτός οὐ εν ὅς πρῶτος και δύο οὗτος ποιέω , ἀλλά ὅτε αὐτός ἅπας ἀνέρχομαι , ὥστε πρότερος αὐτός εν χρεία καθίστημι μετά πλείων ὁ προθυμία δέχομαι ὁ γινόμενο . διά οὗτος φημί , 'Ινα μη εκλιους εν ὅς ὁδός · δείκνυμι ὅτι και πόρρωθεν ἀφίστημι , και οὐδείς αὐτός ὑπολείπω ἐάν . Καλ ει μη ἐθέλω ἀπολύω νῆστις , τις ἐνέχω ου ποιέω 82 ὁ σημεῖον ; 'Ινα εν ὅς ἐρωτάω οὗτος , και ὅς ἀπόκρισις προσφωνέω ποιέω ὁ μαθητής , και ὁ πίστις αὐτός ἐπιδείκνυμι , προστίνω και λέγω 83 . ποιέω ἄρτος . Αλ οὐδέ οὗτος συνθήκη ὁ ἐρώτησις ἐάν ἀείτας · ὅδε ωστερον λέγω 84 78 ὄχλος ] add . οὗτος H . 4 Mosq . 76 ἡμέρα τρεις προσκαταίρω ἐγώ G . K . M . 77 Ἰατρέας L . M . p . p . ἐμβάλλω πάλιν H . M . ἐμβάλλω και πάλιν G . ἐμβάλλω και πάλιν K . 78 ἐκκαλέω I . ει : ] ἐπί L . M . 79 ὁ ] και L:id . 80 σπλαγχνίζω ] add . ἐπί ὁ ὄχλος Edd . 81 γίγνομαι G . H . K . 82 ἐθέλω ει ποιέω G . 83 Edebatur ὁ ὁ . ἑαυτοῦ ἐπιδείκνυμι , προτίνω και λέγω . Quod deii , tuentur L . M . Ep . 84 ὅτι ] ἐπί Edd . 85 συμβάλλω L . M . 86 Vid . adnot . 87 Sic ep . 8αδεν G . K . 88 συνφωνετες L . M . 8991 · Unus ανεπινοητος , alius ανεπινοητος . 90 Montef . απερινόητος H . L . Verba σφόδρα ανοζηταω non verterunt Interpr .