joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0396.1
μὴ codd . a novissimo Ed . inspecti : Commelin . ὑπερανθεδηχόες . ἀναβάλλεσθαι εἰς σημεῖα 486 c . m . ἀνάγεν conf . c . ἀνάγεν 63 a . m . 467 pr . f . 222 p . m . c . ἀνάπτεν 258 init . Pors . ad Eur . Med . 106 . ἀναχθῶσιν , ἐνεχθῶσιν , ἀνενεχθῶσιν conf . 546 a . b . ἀναγεννᾶν , γεννᾶν conf . 517 a . m . 714 init . ( cf . 787 p . m . v . l . ) ἀναγεννηθῆναι , de Baptismo 551 a . m . ἀνάγραφτος 491 p . m . ἀναγωγή . κατ' ἀναγωγήν , per allegoriam 558 a . m . ἀναδείσθαι στέφανον 418 a . m . τὸ τῶν Χριστιανῶν ὄνομα 116 init . II . 451 init . ubi deteriorum lectio - nem ἐνεδύσατο secutus est Montef . ἀναδέχεσθαι , δέχεσθαι ( μάχας ) conf . 175 c . m . ἀνάθημα 796 pr . f . ornamentum Ge . ( ex Hom . Od . a . 452 . ) donum Ben . ἀνατρεῖν τὸ μὴ ποιεῖν 190 a . m . ἀνέληξ , ἐξέληξ conf . 486 c . m . ἀνατρέψθαι , αἱρεῖσθαι conf . 212 c . m . not . ἀνατρεπτό · 216 a . m . ἀναίσθητον , ἀνασχοῦντεν conf . 104 c . m . 778 p . m . ἀναίσθητος conf . c . ἀναίσχυντος 588 a . m . X . 95 c . m . c . ἀναίδης 479 p . m . ἀναίσχυντία ( ἡ Κυν·χή ) 144 c . m . ἀναχαγάζειν , 98 init . conf . c . ἀναχαχ , et ἀναχαχλ . Gl ) a . m . not . [ ἀνακαινίζειν , ἐγκ.conf . 552 init . ἀνακαινίσις , — νωσις , — νησις 787 p . m . ἀνακαλεῖσθαι τινα 812 init . τι 616 init . ἀνακόπτεν 116 init . ἀνακρούεσθαι , de cithara 475 init . τινὰ , perimere 813 a . m . ἀνακχυλούσθαι 365 c . m . ἀναχλοῦν τῶν μελῶν 844 a . m . ἀναλύειν τὸ γεγενημένον 561 a . m . ἀναμμερσίν , ἀναμένειν conf . 525 pr . f . ἀναμνήσαι , ἀνανήσαι conf . 811 c . m . ἀναμυχλεύειν , inquietare , moles - tiam inferre 472 init . ἀνανήσαι conf . c . ἀναμνήσαι 811 c . m . c . ἀναπνεῦσαι 707 init . ἀνασφραλίναι γαστέρα 575 init . ἀναπνεῦν τινά , mulcere 7 a . m . 193 c . m . τὸν νόμον 89 init . 161 pr . f . 205 a . m . ( ubi Edul . ἀπολῦσιν ) . ἀναπνεῦσαι , cessare 824 p . m . conf . c . παύεσθαι 465 a . m . seq . τινὶ vel ἐπὶ τιν . 652 init . ἀναπλᾶν seq . genit . sine ἐκ 47 init . not . Codicum lectio defendi potest ex Æsop . Fab . cun . Ed . Schneid . τοῦ φορελοῦ ἀναπληθᾶσαι . ἀναππτεν 45 a . m . 81 init . al . τὸ ἀναππτεν κυρίως ἐπὶ ψυχῆς ἐστιν οὐν ἀθυμεῖν , ὀλιγωρεῖν . Athen . p . 25 a . m . ἀναππππωχότες , desides , remissi 281 c . m . ἀναπλάττειν παρ' ἑαυτῷ 545 p . m . ἀναπληροῦν 487 pr . f . not . ἀναπλουν 398 init . 487 pr . f . not . [ Addè IX . 545 init . ὅπερ καὶ αὐτὸ μετὰ πολλῆς ἀναπλοῦ τῆς σαφηνείας . ] ἀναπτεν , ἀποπτεν 351 p . m . not . ἀναπτεῦσαι , ἀναπῆσαι 707 init . ἀναπολίζει , ἀναποδίζει 554 init . ἀναπτεν , ἀνάγειν conf . 256 init . ἀναπτύρου 145 c . m . — οῦσθαι 105 c . m . 559 a . m . 414 init . in malam partem 554 init . ἀνάπταστος de urbe , i . q . ἀνάστατος 756 pr . f . ἀναρριπίζειν 156 p . m . 425 p . m . ἀναρτᾶν τι ἐπὶ τινα 74 a . m . - ᾶσθαι 484 a . m . not . ἀναρῶς Deus 244 init . ἀνάστασις , ἕγερσις 576 c . m . not . ἀναστοιχεῖον in elementa resol - vere 181 a . m . not . reformare , re - novare VIII . 80 init . ἀναστοιχεῖωσις restauratio IV . 259 pr . f . ἀναστρέφειν , ἀνατρέπεν conf 214 pr . f . 642 pr . f . ἀναστρέφειν , ἀποσ . 718 a . m . ἀναστρέφειν , ἐπανας . 365 a . m . ἀνατροφὴ , ἀνατροφὴ 713 init . ἀνατείνεισθαι , orationem dirigere , suspectum 185 a . m . not . ἀνατ . ἀπεῖλην 147 pr . f . ἀνατιθέναι , in acta referre 522 init . ἀνατρέπεν ὕφραν 150 pr . f . 859 pr . f . δωρεάν , revocare , irritam facere 616 c . m . τάξιν 242 pr . f . ἀνατρεπτικός 610 init . ἀνατρέχειν , καταρεύγειν 700 pr . f . ἀναφέρειν . ἀνήγεχαν , ἠγεχαν conf . 494 a . m . 593 pr . f . ( cf . 584 p . m . ) . ἀνενεχθῶσιν , ἐνεχθῶσιν , ἀναχθῶσιν 546 a . m . ἀναφερόμενοι ( ὡμο ) 252 init . ἀναχρύειν 788 a . m . c . m . ἀναχραιτίζειν 751 pr . f . 814 init . ἀναχρυννύναι 101 a . m . ἀναχωρεῖν de Christo 180 a . m . not . 554 init . ἀναχώρησις , solitudo 568 c . m . ἀνόρατάθημα 767 a . m . ἀνόρααντοποιός 605 a . m . ἀνεγώρρητος , ἀνεχειρ . 485 c . m . ἀνελήμυσονή , ἐλεημ . 158 init . not . ἀνελήσ , an Graecum 249 a . m . not . conf . c . ἀνλήσεῖς ibid . ἀνελεύθερος , α,-ον 856 a . m . ἀνενδεές ( τῷ ) 572 p . m . ἀνερέγητος 225 a . m . ἀνέσπαος , de virgine 575 init . 77 init . ( — ἀφόρος Ruhnk . ad Tim . p . 133 ) . de thesauro 166 c . m . ἀνεπαίσθητος , ἀναίσθ . 550 c . m . ἀνεπηρέαστος 267 init . ἀνεπίληπτος , ἀληπτος 664 pr . f . ἀνεπισήμως 558 pr . f . v . l . ἀνεπίθεσθαι 621 c . m . not . ἀνεσις , recreatio , requies , com - moditas rerum 68 init . 72 init . 132 c . m . 176 c . m . etc . Cf . Lexica N . F . ἀνεσις , ἀντίδοσις conf . 401 init . ἀνετος βίος 174 c . m . ἀνέχειν , sustinere animum 133 c . m . retinere iram . 712 init . coer - cere 214 init . ( ubi Edul . ἀγχωμεν : codices ἀγχειν , ἀνέχειν aut ἐπείχειν habent . Vetus reprimere : Arm . admonere , castigare . ) ἀνάσχοις Edul . viliusce 500 a . m . ἀνέχεσθαι ποιεῖν ( alii ποιοῦν 296 p . f . ) ti 272 pr . f . 422 init . al . οὐχ ἀνέχεσθαι τινος , non curare 762 init . not . ἀνέχεσθαι , ἀντέχεσθαι conf . 612 a . m . 701 init . ἀνλήσεῖς , ἀνελήσε conf . 249 a . m . not . ἀνήνυτος , ἀδύνατος conf . 107 a . m . ἀνθος , oris color 395 p . m . ἀνθῶν , gen . pl . 765 pr . f . Alio loco 275 c . m . codices fluctuant inter . ἀνθῶν et ἀνδῶν . ἀνθρωπάρεσχος 700 a . m . ἀνθρώπου conf . c . σώρανδος , ναῦς , ὄνος , ἀνω , πρῶτος 179 p . m . not . ἀνθρώπων , ἀνδρῶν conf . 809 a . m . ἀνθρώποις , ἀνδράσι conf . 698 p . m . not . ἀνθρώποι , πολλοὶ conf . 744 a . m . ἀνθυποστρέφειν , ἀνθυποφέρεσθαι 397 a . m . not . ἀνία , ἀνοια , ἐπάχθεια 510 a . m . not . ἀνίαι , de feris 605 p . m . not . ἀνείται , ἀνεῖσι conf . ibid . ἀνίησι , ἀνίστησι 631 init . ἀνειμένο · καὶ φαιδρὸς 419 c . m . ἀνίλειος , vos nihili 249 a . m . not . [ 1 . 721 p . m . ἀνισχύσων · καὶ ἀνίλιος ( sic ) . Lege ἀνιλεῖως . ] ἀνιμάθαι , μελαπρ . pro ἀναχτάσθαι 585 a . m . ἀνιστάται , ἀναστήναι , de statua 556 init . not . ἀν.στησι , ἀνίησι conf . 631 init . ἀνιστόρητον ( τῷ ) τῶν τόπων 780 p . m . ἀνοσταίνειν 561 init . ἀνόνητος , ἀνόνητος conf . 354 init . 425 p . m . 598 a . m . 748 init . 800 c . m . Cf . 1 Tim . vi . 9 . ἀνοια conf . c . ἀπόνοια 619 pr . f . 689 init . c . ἀνομία 710 c . m . c . ἀπέχθεια 510 a . m . not . c . ἀνία ibid . c . ἀνοια 790 init . c . κατηγορία 292 a . m . ἀνοίγειν , ἀνοίγαν , ἀνορθῶν conf . 427 init . ἡνοῖξε , ἔνυξε conf . 825 c . m . ἀνοίγνυσι 519 p . m . ἀνόνητος . Vid . ἀνόνητος . ἀντάζιος , ἀνάζιος , ἀζιος conf . 579 c . m . not . ἀνταπόδοσις . Vid . ἀντίδοσις . ἀντεγγραφῆναι 158 pr . f . ἀντεπάγετο , ἀντεπάγεσθαι , ἀντεπεῖγετο conf . 171 a . m . not . ἀντέχεσθαι , ἀνέχ . 612 a . m . 701 init . ἀντὶ τοῦ interpolatum 401 a . m . 448 a . m . ἀντιδλᾶπεν πρὸς τι 767 init . ἀντιδλᾶμα , ἀντιδλᾶσι conf . ibid . ἀντιδιαστέλλειν 390 p . m . not . ἀντίδοσις conf . c . ἀνταπόδοσις · 151 pr . f . 152 p . m . 645 p . m . 761 a . m . Cf . var . lect . ad IX . 753 pr . f . Ed . Ben . 2dae . conf . c . ἀνεσις · 401 init . ἀντιλέγειν ἐπὶ τούτοις 177 pr . f . ἀντιδλᾶσι , ἀντιδλᾶμα 767 init . ἀντιλογία , ἀπολογία 681 a . m . ἀντινομία 620 a . m . ἀντιποιεῖσθαι , ἀντέχεσθαι 189 a . m .
Lemmas: μή codd . a novissimo Ed . inspecti : Commelin . ὑπερανθέω . ἀναβάλλω εἰς σημεῖον 486 c . m . ἀνάγω conf . c . ἀνάγω 63 a . m . 467 pr . f . 222 p . m . c . ἀνάπτω 258 init . Pors . ad Eur . Med . 106 . ἀνάσσω , φέρω , ἀναφέρω conf . 546 a . b . αναγεννώ , γεννάω conf . 517 a . m . 714 init . ( cf . 787 p . m . v . l . ) ἀναγεννάω , de Baptismo 551 a . m . ἀνάγραπτος 491 p . m . ἀναγωγή . κατά ἀναγωγή , per allegoriam 558 a . m . ἀναδέω στέφανος 418 a . m . ὁ ὁ Χριστιανός ὄνομα 116 init . II . 451 init . ubi deteriorum lectio - nem ἐνδύω secutus est Montef . ἀναδέχομαι , δέχομαι ( μάχη ) conf . 175 c . m . ἀνάθημα 796 pr . f . ornamentum Ge . ( ex Hom . Od . a . 452 . ) donum Ben . ἀναθρέω ὁ μή ποιέω 190 a . m . ἀνέλκω , ἐκλήγω conf . 486 c . m . ἀνατρέπω , αἱρέω conf . 212 c . m . not . ἀνατρέπω · 216 a . m . ἀναίσθητος , ἀνέχω conf . 104 c . m . 778 p . m . ἀναίσθητος conf . c . ἀναίσχυντος 588 a . m . X . 95 c . m . c . ἀναιδής 479 p . m . ἀναισχυντία ( ὁ Κυν·χή ) 144 c . m . ἀναχάζω , 98 init . conf . c . ἀναχαχ , et ἀναχαλάω . Gl ) a . m . not . [ ἀνακαινίζω , ἐγκ.conf . 552 init . ἀνακαίνισις , — νόησις , — νησίς 787 p . m . ἀνακαλέω τις 812 init . τίς 616 init . ἀνακόπτω 116 init . ἀνακρούω , de cithara 475 init . τις , perimere 813 a . m . ἀναχέω 365 c . m . ανακλώ ὁ μέλος 844 a . m . ἀναλύω ὁ γίγνομαι 561 a . m . ἀναμμερσίν , ἀναμένω conf . 525 pr . f . ἀναμιμνήσκω , ἀναίνομαι conf . 811 c . m . αναμυχλευεν , inquietare , moles - tiam inferre 472 init . ἀναίνομαι conf . c . ἀναμιμνήσκω 811 c . m . c . ἀναπνέω 707 init . ἀνασφραλίναι γαστήρ 575 init . ἀναπνέω τις , mulcere 7 a . m . 193 c . m . ὁ νόμος 89 init . 161 pr . f . 205 a . m . ( ubi Edul . ἀπόλυσις ) . ἀναπνέω , cessare 824 p . m . conf . c . παύω 465 a . m . seq . τις vel ἐπί ὅς . 652 init . ἀναπλάσσω seq . genit . sine ἐκ 47 init . not . Codicum lectio defendi potest ex Æsop . Fab . cun . Ed . Schneid . ὁ φορελοῦ ἀναπίμπλημι . ἀναπίπτω 45 a . m . 81 init . al . ὁ ἀναπίπτω κύριος ἐπί Ψυχή εἰμί ὀν ἀθυμέω , ὀλιγωρέω . Athen . p . 25 a . m . αναππππωχοαιρεω , desides , remissi 281 c . m . ἀναπλάσσω παρά ἑαυτοῦ 545 p . m . ἀναπληρόω 487 pr . f . not . ἀναπλέω 398 init . 487 pr . f . not . [ Addè IX . 545 init . ὅσπερ καί αὐτός μετά πολύς ἀναπλέω ὁ σαφήνεια . ] ἀνάπτω , ἀποπέτομαι 351 p . m . not . αναπτευσος , ἀναπαύω 707 init . ἀναπολίζω , ἀναποδίζω 554 init . ἀνάπτω , ἀνάγω conf . 256 init . αναπτυροος 145 c . m . — ουεπομαι 105 c . m . 559 a . m . 414 init . in malam partem 554 init . ἄναπτος de urbe , i . q . ἀνάστατος 756 pr . f . ἀναρριπίζω 156 p . m . 425 p . m . ἀναρτάω τίς ἐπί τις 74 a . m . - οἰδάνω 484 a . m . not . ἀναρός Deus 244 init . ἀνάστασις , ἔγερσις 576 c . m . not . αναστοιχεω in elementa resol - vere 181 a . m . not . reformare , re - novare VIII . 80 init . ἀναστοιχείωσις restauratio IV . 259 pr . f . ἀναστρέφω , ἀνατρέπω conf 214 pr . f . 642 pr . f . ἀναστρέφω , θέραψ . 718 a . m . ἀναστρέφω , ἐπανίημι . 365 a . m . ἀνατροφή , ἀνατροφή 713 init . ἀνατείνω , orationem dirigere , suspectum 185 a . m . not . ἀνατ . ἀπειλή 147 pr . f . ἀνατίθημι , in acta referre 522 init . ἀνατρέπω ὕφραν 150 pr . f . 859 pr . f . δωρεά , revocare , irritam facere 616 c . m . τάξις 242 pr . f . ἀνατρεπτικός 610 init . ἀνατρέχω , καταρρέζω 700 pr . f . ἀναφέρω . ἀνάγω , ἄγω conf . 494 a . m . 593 pr . f . ( cf . 584 p . m . ) . ἀναφέρω , φέρω , ἀνάσσω 546 a . m . ἀναφέρω ( ώμος ) 252 init . αναχρυεν 788 a . m . c . m . αναχραιτιζω 751 pr . f . 814 init . ἀναχρυννύναι 101 a . m . ἀναχωρέω de Christo 180 a . m . not . 554 init . ἀναχώρησις , solitudo 568 c . m . ἀνόρατος 767 a . m . ἀνόρααντοποιός 605 a . m . ἀνεγώρρητος , ἀνεχειρ . 485 c . m . ἀνέρχομαι , ἐλεημ . 158 init . not . ἀναιρέω , an Graecum 249 a . m . not . conf . c . ἀναλίσκω ibid . ἀνελεύθερος , αὖος 856 a . m . ἀνενδεής ( ὁ ) 572 p . m . ἀνέργητος 225 a . m . ἀνασπάω , de virgine 575 init . 77 init . ( — άφορος Ruhnk . ad Tim . p . 133 ) . de thesauro 166 c . m . ἀνεπαίσθητος , ἀνίημι . 550 c . m . ἀνεπηρέαστος 267 init . ἀνεπίληπτος , ἄληπτος 664 pr . f . ανεπισήμως 558 pr . f . v . l . ἀναπείθω 621 c . m . not . ἄνεσις , recreatio , requies , com - moditas rerum 68 init . 72 init . 132 c . m . 176 c . m . etc . Cf . Lexica N . F . ἄνεσις , Ἀντίδοσις conf . 401 init . ἄνετος βίος 174 c . m . ἀνέχω , sustinere animum 133 c . m . retinere iram . 712 init . coer - cere 214 init . ( ubi Edul . ἄγχω : codices ἄγχω , ἀνέχω aut ἐπέχω habent . Vetus reprimere : Arm . admonere , castigare . ) ἀνέχω Edul . viliusce 500 a . m . ἀνέχω ποιέω ( alii ποιέω 296 p . f . ) ti 272 pr . f . 422 init . al . οὐ ἀνέχω τις , non curare 762 init . not . ἀνέχω , ἀντέχω conf . 612 a . m . 701 init . ἀναλίσκω , ἀναιρέω conf . 249 a . m . not . ἀνήνυτος , ἀδύνατος conf . 107 a . m . ἄνθος , oris color 395 p . m . ἄνθος , gen . pl . 765 pr . f . Alio loco 275 c . m . codices fluctuant inter . ἄνθος et Ἄνδων . ἀνθρωπάρεσχος 700 a . m . ἄνθρωπος conf . c . σώρανδος , ναῦς , ὄνος , ἄνω , πρῶτος 179 p . m . not . ἄνθρωπος , ἀνήρ conf . 809 a . m . ἄνθρωπος , ἀνήρ conf . 698 p . m . not . ἄνθρωπος , πολύς conf . 744 a . m . ἀνθυποστρέφω , ἀνθυποφέρω 397 a . m . not . ἀνία , ἄνοια , ἐπάχθεια 510 a . m . not . ἀνία , de feris 605 p . m . not . ἀνίημι , ἀνίημι conf . ibid . ἀνίημι , ἀνίστημι 631 init . ανειμένος · καί φαιδρός 419 c . m . ἀνίλειος , vos nihili 249 a . m . not . [ 1 . 721 p . m . ἀνέχω · καί ανιλις ( sic ) . Lege ανιλειος . ] ανιμαθη , μελαπρ . pro ἀναχτάσθαι 585 a . m . ἀνίστημι , ἀνίστημι , de statua 556 init . not . ἀνίστημι , ἀνίημι conf . 631 init . ἀνιστόρητος ( ὁ ) ὁ τόπος 780 p . m . ανοσταίνω 561 init . ἀνόνητος , ἀνόνητος conf . 354 init . 425 p . m . 598 a . m . 748 init . 800 c . m . Cf . 1 Tim . vi . 9 . ἄνοια conf . c . ἀπόνοια 619 pr . f . 689 init . c . ἀνομία 710 c . m . c . ἀπέχθεια 510 a . m . not . c . ἀνία ibid . c . ἄνοια 790 init . c . κατηγορία 292 a . m . ἀνοίγω , ανοίγω , ἀνορθόω conf . 427 init . ανοίγω , νύσσω conf . 825 c . m . ἀνοίγω 519 p . m . ἀνόνητος . Vid . ἀνόνητος . ἀντάζιος , ἀνάζιος , ἀζιος conf . 579 c . m . not . ἀνταπόδοσις . Vid . Ἀντίδοσις . ἀντεγγράφω 158 pr . f . ἀντιπήγνυμι , ἀντεπάγω , ἀντιπήγνυμι conf . 171 a . m . not . ἀντέχω , ἀνέχω . 612 a . m . 701 init . ἀντί ὁ interpolatum 401 a . m . 448 a . m . ἀντιδλᾶπεν πρός τίς 767 init . ἀντιδλᾶμα , ἀντιδλᾶσι conf . ibid . ἀντιδιαστέλλω 390 p . m . not . Ἀντίδοσις conf . c . ἀνταπόδοσις · 151 pr . f . 152 p . m . 645 p . m . 761 a . m . Cf . var . lect . ad IX . 753 pr . f . Ed . Ben . 2dae . conf . c . ἄνεσις · 401 init . ἀντιλέγω ἐπί οὗτος 177 pr . f . ἀντιδλᾶσι , ἀντιδλᾶμα 767 init . ἀντιλογία , ἀπολογία 681 a . m . ἀντινομία 620 a . m . ἀντιποιέω , ἀντέχω 189 a . m .