ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0387.3
P . 759 ( col . 718 ) , not . 39 . Supra p . 112 , σχῆμα μὲν ἔχτων καὶ προσκυνητῶν , ubi quidam habent οικετῶν , inquit Montef . Tom . XI , p . 550 : 'Ακουε τὸ προσηνές , πῶς οὐ διδασκάλου χέρχεται φωνή , ἀλλ' οἰκέτου σχεδόν . Lege cum Dounæo ἰκέτου . Utrum - que conjunxit Chrys . tom . IX , p . 676 : 'Αλλ' οὐχ ἰκεῖνος οὕτως , ἀλλ' ἰκέτου σχῆμα ἀνέλαβε καὶ οικέτου .
Lemmas: P . 759 ( col . 718 ) , not . 39 . Supra p . 112 , σχῆμα μέν ἔχτων καί προσκυνητής , ubi quidam habent οἰκέτης , inquit Montef . Tom . XI , p . 550 : 'Ακουε ὁ προσηνής , πῶς οὖον διδάσκαλος χράω φωνή , ἀλλά οἰκέτης σχεδόν . Lege cum Dounæo ἱκέτης . Utrum - que conjunxit Chrys . tom . IX , p . 676 : Αλ οὐ ἰκεῖνος οὕτως , ἀλλά ἱκέτης σχῆμα ἀναλαμβάνω καί οἰκέτης .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0387.4
Οὗτος ὁ λόγος ἀναγινώσκεται τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ Θ · καὶ τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ ε' , πα' καὶ πδ' καὶ τῇ μεγάλῃ παρασκευῇ ἰσθδ * τὸ κατὰ Ἰωάννην , ἢ πδ' ἢ πα' . Manus non ita recens in marg . codicis M .
Lemmas: οὗτος ὁ λόγος ἀναγιγνώσκω ὁ ἅγιος καί μέγας Θ · καί ὁ ἅγιος καί μέγας εἰ , παῖς καί πδ' καί ὁ μέγας παρασκευή ἰσθδ * ὁ κατά Ἰωάννης , ἢ πδ' ἢ παῖς . Manus non ita recens in marg . codicis M .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0387.5
P . 769 ( col . 727 , γ' , lin . 5-6 ) , καὶ ἀργυρίου τοσούτου , tantillo . Vetust , minimo . Supra p . 371 , οὐ τοσοῦτοι τοὺς ἀποστολικούς ἀποφαίνων πόνους ἀξίους . Infra p . 843 , αἰσχύνομαι εἰ τοσοῦτον ὑπὲρ πενίας ἔχομι λέγειν , ὅτι οὐδὲν ἔστι δεινόν . Hæc loca male sollicitavit Boissius . Adde p . 464 , πλάγος οὐ τοιούτον οὐδὲ τοσοῦτον , ἀλλὰ πολλῷ μεῖζον καὶ ἀγριώτερον . Similis est usus particulæ μέχρι pro non ultra , de quo vide Indicem .
Lemmas: P . 769 ( col . 727 , γε , lin . 5-6 ) , καί ἀργύριον τοσοῦτος , tantillo . Vetust , minimo . Supra p . 371 , οὖον τοσοῦτος ὁ ἀποστολικός ἀποφαίνω πόνος ἄξιος . Infra p . 843 , αἰσχύνω εἰμί τοσοῦτος ὑπέρ πενία ἔχω λέγω , ὅτι οὐδείς εἰμί δεινός . Hæc loca male sollicitavit Boissius . Adde p . 464 , πλάγος οὖον τοιοῦτος οὐδέ τοσοῦτος , ἀλλά πολύς μείζων καί ἄγριος . Similis est usus particulæ μέχρι pro non ultra , de quo vide Indicem .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0388.1
drinus hæc habet litteris minoribus scripta : Φιλογυρου μὲν γὰρ οὐδὲν ἀνωμώτερον · οὗτος γὰρ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἐκπράκτον ποιεῖ . In Ed . Complut . eadem in medio v . 9 leguntur .
Lemmas: drinus hæc habet litteris minoribus scripta : φιλογυρος μέν γάρ οὐδείς ἄνωμος · οὗτος γάρ καί ὁ ἑαυτοῦ ψυχή ἐκπράσσω ποιέω . In Ed . Complut . eadem in medio v . 9 leguntur .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0388.2
tuendo , unum codicem K accurate expressimus , a quo non dissentiant H , L et Mor . , pauculis exceptis , quæ in margine notavimus . Post μηδὲν δεῖσθαι sic pergit M : εὐθὺν ὅτι καὶ πεινᾶς πάλιν τὸ δεῖσαι ( sic ) τοῦτο μάλιστα τὸ ἐν πενίᾳ εἶναι μᾶλλον ποιεῖ πλουτεῖν · εὐκολώτερον δ' ἂν τις κ . τ . ἑ . Alter codex , G , hæc habet : εὐθὺν ὅτι ἐν πενίᾳ πάλιν τοῦτο μάλιστα , τὸ ἐν πενίᾳ εἶναι καὶ μᾶλλον σπουδάζειν πλουτεῖν . Καὶ γὰρ ὅτι εὐκολώτερον ἂν τις ἐν πενίᾳ ἢ ἐν πλούτῳ καταφρονήσας χρημάτων καὶ μᾶλλον ἐκτετα χρημάτων κ . τ . ἑ . Ab hoc codice prorsus pendere videtur Interpres Vetus . Nunc de Editionibus dicendum est . Veteres , ut dixi , nostra fere habent . Savilius post μηδὲν δεῖσθαι hæc dedit : εὐθὺν ὅτι τὸ ἐν πενίᾳ εἶναι μᾶλλον ποιεῖ πλουτεῖν . Καὶ γὰρ εὐκολώτερον ἂν τις ἐν πενίᾳ ἢ ἐν πλούτῳ καταφρονήσας χρημάτων . Καὶ ὅτι μᾶλλον ἐφέλται κ . τ . ἑ . Hunc usque ad v . χρημάτων imitatus est Montef . ; deinde inepte repetiit , εὐθὺν ὅτι μάλιστα τὸ ἐν πενίᾳ εἶναι μᾶλλον ποιεῖ πλουτεῖν . Καὶ γὰρ ὅτι μᾶλλον ἐφέλται κ . τ . ἑ . Neuter horum Virorum de codicibus vel uno verbo monuit . Causas tantarum turbarum non difficile est investigare .
Lemmas: tuendo , unum codicem K accurate expressimus , a quo non dissentiant H , L et Mor . , pauculis exceptis , quæ in margine notavimus . Post μηδείς δήω sic pergit M : εὐθύς ὅτι καί πεινάω πάλιν ὁ δείδω ( sic ) οὗτος μάλιστα ὁ ἐν πενία εἰμί μᾶλλον ποιέω πλουτέω · εὔκολος δέ εἄν τις Κ . τ . ὅς . Alter codex , G , hæc habet : εὐθύς ὅτι ἐν πενία πάλιν οὗτος μάλιστα , ὁ ἐν πενία εἰμί καί μᾶλλον σπουδάζω πλουτέω . καί γάρ ὅτι εὔκολος εἄν τις ἐν πενία ἢ ἐν πλοῦτος καταφρονέω χρῆμα καί μᾶλλον ἐκτε χρῆμα Κ . τ . ὅς . Ab hoc codice prorsus pendere videtur Interpres Vetus . Nunc de Editionibus dicendum est . Veteres , ut dixi , nostra fere habent . Savilius post μηδείς δήω hæc dedit : εὐθύς ὅτι ὁ ἐν πενία εἰμί μᾶλλον ποιέω πλουτέω . καί γάρ εὔκολος εἄν τις ἐν πενία ἢ ἐν πλοῦτος καταφρονέω χρῆμα . καί ὅτι μᾶλλον ἐφέλται Κ . τ . ὅς . Hunc usque ad v . χρῆμα imitatus est Montef . ; deinde inepte repetiit , εὐθύς ὅτι μάλιστα ὁ ἐν πενία εἰμί μᾶλλον ποιέω πλουτέω . καί γάρ ὅτι μᾶλλον ἐφέλται Κ . τ . ὅς . Neuter horum Virorum de codicibus vel uno verbo monuit . Causas tantarum turbarum non difficile est investigare .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0388.3
P . 781 ( col . 737 ) , in text . evang . λαβὼν ... ἄρτον .... ποτήριον ] . Articulos tuentur Mosquenses , uno aut altero excepto . Euthym . λαβὼν ἄρτον , δηλαδή , τὸν παρακειμένον αὐτῷ , ἢ καὶ ἕτερον συμπαρακειμένον , ὡς διδασχάλω .
Lemmas: P . 781 ( col . 737 ) , in text . evang . λαμβάνω ... ἄρτος .... ποτήριον ] . Articulos tuentur Mosquenses , uno aut altero excepto . Euthym . λαμβάνω ἄρτος , δηλαδή , ὁ παρακείμενος αὐτός , ἢ καί ἕτερος συμπαρακειμενω , ὡς διδάσκαλος .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0389.1
Ibid . ( col . 742 , lin . 7 ) , τοῦτο , οὐχ ἄρξ . ] τοῦτο , δήλον · οὐχ ἄρξ . γὰρ Ἐρ . τοῦτο , δήλον καὶ ἐντεῦθεν οὐ γὰρ ἄρξ . Sav . De hac constructione dixi in adnot . ad p . 155 .
Lemmas: Ibid . ( col . 742 , lin . 7 ) , οὗτος , οὐ ἄρξ . ] οὗτος , δῆλος · οὐ ἄρξ . γάρ ἐρ . οὗτος , δῆλος καί ἐντεῦθεν οὖον γάρ ἄρξ . Sav . De hac constructione dixi in adnot . ad p . 155 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0389.2
P . 791 ( col . 745 ) , not . 74 . Ut meam interpunctionem , quae ab omnibus Edd . discedit , defendam , apponam hic verba Epitomatoris : " Ἐννεχεν τῆς σου ἀρχαίας : " Ἦνα μὴ δόξῃ ὁ . ε . τὸ πρᾶγμα . Ἐπιπρέψοντι δὲ καὶ ἰδρώσεις διὰ τὴν α . π . τὴν αὐτήν , ἥνα μὴ εἰπωτὶν κ . τ . κ . Idemi mox verba Διὰ τοῦτο καὶ ἡ εὐχή μὴν ἀγνοεῖς .
Lemmas: P . 791 ( col . 745 ) , not . 74 . Ut meam interpunctionem , quae ab omnibus Edd . discedit , defendam , apponam hic verba Epitomatoris : " Ἐννεχεν ὁ σύ ἀρχαῖος : " ἀπτήν μή δόξα ὁ . ε . ὁ πρᾶγμα . Ἐπιπρέπω δέ καί ἱδρόω διά ὁ ὅς . π . ὁ αὐτός , ἀπτήν μή εἶπον Κ . τ . Κ . Idemi mox verba Ζεύς οὗτος καί ὁ εὐχή μήv ἀγνοέω .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0389.3
P . 792 ( col . 747 , lin . 9 ab imo ) . Πάλιν ... καλεῖ ] " Ὅρα τὸν εὐαγγελιστήν , ἔνα τὸν θδέλα τὸν προδότην καλεῖ H .
Lemmas: P . 792 ( col . 747 , lin . 9 ab imo ) . πάλιν ... καλέω ] " Ὅρας ὁ εὐαγγελιστής , νάω ὁ θέλα ὁ προδότης καλέω H .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0389.4
P . 794 ( col . 749 ) , not . 15 . Usitatus est in hac formula ὅπου γε , sed absesse potest enclitica . Vide p . 209 . Tom . XI , p . 755 : Καὶ τί θαυμαστόν , εἰ ἐν οἰκία τοσαύτης ἀπηλαύσε τιμῆς , ὅπου καὶ ἐν τῷ δεσμοτηρίῳ κ . τ . κ . Joseph . c . Apion . p . 459 : Καὶ τί δεῖ λέγειν περὶ τῶν κατὰ πόλεις καὶ βραχυτέρων , ὅπου περὶ τῆς περιηγήσεως τῆς Περσικῆς στρατιᾶς κ . τ . κ . , ubi ὅπου γε ex Eusebio scribendum censuit Tomp . ad Longin . p . ὁ . IV , 4 .
Lemmas: P . 794 ( col . 749 ) , not . 15 . Usitatus est in hac formula ὅπου γε , sed absesse potest enclitica . Vide p . 209 . Tom . XI , p . 755 : καί τίς θαυμαστός , εἰμί ἐν οἰκίον τοσοῦτος απολαμβάνω τιμή , ὅπου καί ἐν ὁ δεσμωτήριον Κ . τ . Κ . Joseph . c . Apion . p . 459 : καί τίς δεῖ λέγω περί ὁ κατά πόλις καί βραχύς , ὅπου περί ὁ περιήγησις ὁ Περσική στρατιά Κ . τ . Κ . , ubi ὅπου γε ex Eusebio scribendum censuit Tomp . ad Longin . p . ὁ . IV , 4 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0390.1
Diod . Sic . xvi , 80 , quem vide . Legebatur φέρουσι . Eadem medicina eget Libanius Orat . tom . I , p . 221 : Ὁ δ’ ἀπαλλαγὲς τοῦ τὸ σῶμα νοσεῖν , ἐνδὸς τὴν ψυχὴν πάλιν , καὶ τὴν ἀγορὰν ἐτάραττεν , ὁδυροῦ στήναι τὰς ἐφ’ ἑκάστῳ τιμὰς ἑῶν , εἰδὼς ὡς ἀπὸ νοσούσης καὶ αὐτῆς καὶ φερομένης , γένοιτ’ ἂν τις καὶ πρόσδοος αὐτῷ . Lege φερομένης . Idem verbum Chrysostomo vinificandum , tom . X , p . 84 , ubi vulgo legitur : μὴ κατὰ τοὺς ἀνθρώπους τῶν οἰκετῶν φυγόμεν τὸν λόγον , μὴδὲ νοσφίζωμεθα τὰ δεσποτικά . Legendum ex marg . Sav . et duobus Regiis ab Edi - tore Ben . 24° citatis , φύρωμεν τὸν λόγον , rationes confundamus .
Lemmas: Diod . Sic . xvi , 80 , quem vide . Legebatur φέρω . Eadem medicina eget Libanius Orat . tom . I , p . 221 : ὁ δέ απαλλαγή ὁ ὁ σῶμα νοσέω , ἔνδον ὁ ψυχή πάλιν , καί ὁ ἀγορά ταράσσω , ὀδύρομαι ἵστημι ὁ ἐπί ἕκαστος τιμή ἑός , εἰδοί ὡς ἀπό νοσέω καί αὐτός καί φέρω , γίγνομαι εἄν τις καί προσδίδωμι αὐτός . Lege φέρω . Idem verbum Chrysostomo vinificandum , tom . X , p . 84 , ubi vulgo legitur : μή κατά ὁ ἄνθρωπος ὁ οἰκέτης φεύγω ὁ λόγος , μηδέ νοσφίζω ὁ δεσποτικός . Legendum ex marg . Sav . et duobus Regiis ab Edi - tore Ben . 24° citatis , φύρω ὁ λόγος , rationes confundamus .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0390.2
Ibid . , not . 31 . Ἄργυρόν ἐνδεδεμένως . « Hoc uno vocabulo ἀργυρόνδετος , etiam χρυσένδετος ; argento , auro distinctum , calaitus . Supra p . 633 , ἄχρηστα ἀργυρόνδετα καὶ χρυσοδέστα . Tom . VIII , p . 314 , ἀργυρόνδετος κλίνη . Memorantur etiam κλίναι λιθοκόλλητοι καὶ ὀλόχρυσου , Euseb . Præp . Ev . p . 389 A . › Matth .
Lemmas: Ibid . , not . 31 . Ἄργυρος ἐνδέω . « Hoc uno vocabulo ἀργυρόνδετος , etiam χρυσένδετος ; argento , auro distinctum , calaitus . Supra p . 633 , ἄχρηστος ἀργυρόνδετα καί χρυσοδέστα . Tom . VIII , p . 314 , ἀργυρόνδετος κλίνη . Memorantur etiam κλίνη λιθοκόλλητος καί ολόχρυσος , Euseb . Præp . Ev . p . 389 A . › Matth .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0390.3
Mor . τριωβολιατον . Ben . τριοβολ . Sav . τριωβολ . Vide Lob . ad Phryn . p . 709 .
Lemmas: Mor . τριωβολιοιδανω . Ben . τριοβολ . Sav . τριωβολ . Vide Lob . ad Phryn . p . 709 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0391.1
P . 811 , not . 43 , καὶ βραχέα ἀποκρινόμενος . Boi - sius sic legendum putat : εἰ γὰρ καὶ βραχέα ἀποκρινόμενος εὑρίσκεται . Sed utrumdem fere sensum fun - dunt vulgata , si καὶ pro καὶπερ accipias . In Reg . 688 , καὶ βραχέα ἀποκρίνεταί legitur .
Lemmas: P . 811 , not . 43 , καί βραχύς ἀποκρίνω . Boi - sius sic legendum putat : εἰμί γάρ καί βραχύς ἀποκρίνω εὑρίσκω . Sed utrumdem fere sensum fun - dunt vulgata , si καί pro καίπερ accipias . In Reg . 688 , καί βραχύς ἀποκρίνω legitur .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0392.1
Ibid . , not . 89 . Cf . tom . X , p . 245 : Κἂν γὰρ αὐτόλιθος ἢ τις , ἔννοήσας ἐκείνην τὴν νύκτα , πῶς ἤν μετὰ τῶν μαθητῶν ἀδημονῶν ... χρυροῦ γίνεται ἀπαλώτερος . Tom . IV , p . 39 , κἂν λιθίνην ( Sav . αὐτολιθίνην ) ἔχῃ ψυχὴν . Floril . p . 559 : Εἰ γὰρ λίθος ἦν , εἰ γὰρ σίδηρος , εἰ γὰρ αὐτοσάδιας . Talia compro - bita non raro a librariis tentata sunt : e . g . tom . IX , p . 464 , κἂν εὐπορὸς τις ἦ , κἂν ὁπατος , κἂν αὐτοβασιλεύς , versus ei ipsissimus rex ; alii vulgariter , αὐτὸς ὁ βασιλεύς . Alciph . Ep . III , 7 , ἡμιδὴτα , μάλλον δὲ αὐτονυχρόν ( Barberin . αὐτὸν νυχρόν ) θεασάμενος . Cf . adnot . ad p . 708 .
Lemmas: Ibid . , not . 89 . Cf . tom . X , p . 245 : κἀν γάρ αὐτόλιθος ἢ τις , ἐννοέω ἐκεῖνος ὁ νύξ , πῶς ἐάν μετά ὁ μαθητής ἀδημονέω ... χρυροος γίγνομαι ἁπαλός . Tom . IV , p . 39 , κἀν λίθινος ( Sav . αὐτολίθινος ) ἔχω ψυχή . Floril . p . 559 : εἰμί γάρ λίθος εἰμί , εἰμί γάρ σίδηρος , εἰμί γάρ αὐτοσάδιας . Talia compro - bita non raro a librariis tentata sunt : e . g . tom . IX , p . 464 , κἀν εὔπορος τις εἰμί , κἀν ὄμμα , κἀν αὐτοβασιλεύς , versus ei ipsissimus rex ; alii vulgariter , αὐτός ὁ βασιλεύς . Alciph . Ep . III , 7 , ἡμιδὴτα , μάλλον δέ αυτονυχρω ( Barberin . αὐτός νυχρω ) θεάομαι . Cf . adnot . ad p . 708 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0392.2
Ibid . , not . 95 . Hæc καὶ ἐπ’ ἐρημίας ἀπάσης cum
Lemmas: Ibid . , not . 95 . Hæc καί ἐπί ἐρημία ἀπασάω cum
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0392.4
patitur . Supra p . 317 , ὅπερ ἐκ τοῦ μάλιστα μὴ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν ἐφάνη , ubi hæsit , Bois . Nota est formula , μάλιστα ὅσον δύναται .
Lemmas: patitur . Supra p . 317 , ὅσπερ ἐκ ὁ μάλιστα μή ἔρχομαι αὐτός εἰς ὁ οἰκίον φαίνω , ubi hæsit , Bois . Nota est formula , μάλιστα ὅσος δύναμαι .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0393.1
P . 832 , not . 70 . προελθεῖν e domo exire . Vide Hemst . ad Lucian . t . I , p . 217 Ed . Bip . Theoph . πῶς δ' ἂν ἐκλέγων οἱ μαθηταί , οἱ διὰ τὸν ὄρθρον ἀποκληθόντες , καὶ οἱ τολμῶντες ὡς ἐξελθεῖν ; Lex erat , μηδὲς ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑορτῇ . Exod . xvi , 29 .
Lemmas: P . 832 , not . 70 . προέρχομαι e domo exire . Vide Hemst . ad Lucian . t . I , p . 217 Ed . Bip . Theoph . πῶς δέ εἄν ἐκλέγω ὁ μαθητής , ὁ διά ὁ ὄρθρος ἀποκαλέω , καί ὁ τολμάω ὡς ἐξέρχομαι ; Lex erat , μηδὲς ἐκπορεύω ἐκ ὁ τόπος αὐτός ὁ ἡμέρα ὁ ἑορτή . Exod . xvi , 29 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0393.2
P . 833 , γ , lin . 11-12 . Hæc Savilius sic exhibet : τὸ μάλιστα γένος ἀτιμάσθω διὰ τὴν τῆς Εὐας παρακοήν εἰς τιμὴν ἀχων . Etiam Euthym . addit , ἐκ τῆς ἀπάτης τοῦ δράκοντος .
Lemmas: P . 833 , γ , lin . 11-12 . Hæc Savilius sic exhibet : ὁ μάλιστα γένος ἀτιμάζω διά ὁ ὁ Εὐας παρακοή εἰς τιμή ἠχώ . Etiam Euthym . addit , ἐκ ὁ ἀπάτη ὁ δράκων .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.1
P . 844 , not . 98 . Verbum καταδεῖσθαι cum tertio casu construitur Floril . pag . 178 , καὶ οὐ καταδύε-ται τῇ πενίᾳ , οὐδὲ ἐγκαλύπτεται , ἀλλὰ καὶ ἐγκαλωπίζεται .
Lemmas: P . 844 , not . 98 . Verbum καταδέω cum tertio casu construitur Floril . pag . 178 , καί οὖον καταδύω ὁ πενία , οὐδέ ἐγκαλύπτω , ἀλλά καί εγκαλωπιζω .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.10
ἀγριαίνειν , — εσθαι 629 init . not .
Lemmas: ἀγριαίνω , — ἵημι 629 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.11
ἀγριώτερος , ἀλογώτερος ; 176 init .
Lemmas: ἄγριος , ἄλογος ; 176 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.12
ἀγροικιώτερος 55 c . m .
Lemmas: ἄγροικος 55 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.13
ἀγυρτιὸς βίος 552 pr . f .
Lemmas: ἀγυρτίς βίος 552 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.14
ἄγχειν ( καὶ ἀποπνίγειν ; de duro
Lemmas: ἄγχω ( καί ἀποπνίγω ; de duro
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.2
ἀγαθός . ἀγαθῶν conf . cum ἀγώνων 242 a . m . ; c . ἀρετῶν 44 c . m . ; c . καλῶν 305 pr . f . ἀγαθώτερος 453 c . m .
Lemmas: ἀγαθός . ἀγαθός conf . cum ἀγών 242 a . m . ; c . ἀρετή 44 c . m . ; c . καλός 305 pr . f . ἀγαθός 453 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.3
ἀγαπᾶν , seq . δτι 839 p . m .
Lemmas: ἀγαπάω , seq . δ 839 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.4
ἀγγελική πολιτεία 608 pr . f . not . 624 pr . f . ἀγγελικός , εὐαγ . conf . 608 pr . f . not . 845 a . m . not .
Lemmas: ἀγγελικός πολιτεία 608 pr . f . not . 624 pr . f . ἀγγελικός , Ευάγ . conf . 608 pr . f . not . 845 a . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.5
ἄγεν , ἐνἀγειν conf . 318 pr . f .
Lemmas: ἄγνυμι , ἐνάγω conf . 318 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.6
ἀγελάζεσθαι 168 p . m .
Lemmas: ἀγελάζομαι 168 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.7
ἀγήρατος , ἀγήρως , ἀχράτατος conf . 668 a . m . c . m .
Lemmas: ἀγήρατος , ἀγήραος , ἀχράς conf . 668 a . m . c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.8
ἄγκυρα , ἱερὰ 388 init .
Lemmas: ἄγκυρα , ἱερόv 388 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0394.9
ἀγνοία conf . c . διάνοια 338 p . m . c . ἄνοια 790 init .
Lemmas: ἄγνοια conf . c . διάνοια 338 p . m . c . ἄνοια 790 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.1
ἄγων . ἄγωνων , ἄγωνιων 212 a . m .
Lemmas: ἄγω . ἀγών , ἀγωνία 212 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.10
ἀδικεῖσθαι τοῦτο ( al . τοῦτῳ ) 412 c . m . not .
Lemmas: ἀδικέω οὗτος ( al . τοῦτῳ ) 412 c . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.11
ἀδιόριστος conf . c . ἀόριστος 289 c . m . c . ἀδιόρθωτος 774 p . m . ἀδάνατος ( θάνατος ) 553 init . not .
Lemmas: ἀδιόριστος conf . c . ἀόριστος 289 c . m . c . ἀδιόρθωτος 774 p . m . ἄδανος ( θάνατος ) 553 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.12
ἀθλοφόρος , θαλλοφόρος 16 c . m . ἀθρόον , ἀθρόως conf . 20 a . m . 548 a . m .
Lemmas: ἀθλοφόρος , θαλλοφόρος 16 c . m . ἀθρόος , ἀθρόος conf . 20 a . m . 548 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.13
ἀθυμεῖν . ἀθυμήσωμεν , θαυμάσωμεν conf . 515 init .
Lemmas: ἀθυμέω . ἀθυμέω , θαυμάζω conf . 515 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.14
αἰδῶς πρὸς τὰ καλά , non κακὰ 815 c . m . not .
Lemmas: αἰδώς πρός ὁ καλός , non κακός 815 c . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.15
αἰμάσσεν , ἠμαγμένα χεῖλ᾽ , sc . fucò 365 init .
Lemmas: αἱμάσσω , ἠμαγμένα χειλός , sc . fucò 365 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.16
αἰμοδόρος ; 499 a . m .
Lemmas: αἰμοδόρος ; 499 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.17
αἰσχρός . αἰσχιστά , ἔχαστα conf . 497 p . m . 541 a . m . 595 c . m .
Lemmas: αἰσχρός . αίσχιστα , χάζω conf . 497 p . m . 541 a . m . 595 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.18
αἰσχύνη . ἀσχημοσύνη conf . 778 c . m . 796 init . 802 a . m . IV . 456 pr . f .
Lemmas: αἰσχύνη . ἀσχημοσύνη conf . 778 c . m . 796 init . 802 a . m . IV . 456 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.19
αἰχμαλιώζειν 261 init .
Lemmas: αιχμαλιωζω 261 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.2
ἄγωνία , timor 455 p . m . ( ubi male Ben . conuertatio ) 786 a . m . ἀγωνίζεσθαι , de re 591 a . m . Cf . VIII . 214 init . ἀναγώρησα ; ἀσέτησιν αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ τὸ ἔργον ἀγωνίζεσθαι παρ’ αὐτοῖς .
Lemmas: ἀγωνία , timor 455 p . m . ( ubi male Ben . conuertatio ) 786 a . m . ἀγωνίζομαι , de re 591 a . m . Cf . VIII . 214 init . ἀναγώρησα ; ἀσέτησιν αὐτός κατά ἑαυτοῦ ὁ ἔργον ἀγωνίζομαι παρά αὐτός .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.20
ἀκάθεκτος 154 c . m . 265 init .
Lemmas: ἀκάθεκτος 154 c . m . 265 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.21
ἀκαριαῖος χρόνος 180 c . m . 755 p . m . ἐν ἀκαριαίῳ 726 init . 787 a . m .
Lemmas: ἀκαριαῖος χρόνος 180 c . m . 755 p . m . ἐν ἀκαριαῖος 726 init . 787 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.22
ἀκατανάγκαστος 555 p . m .
Lemmas: ἀκατανάγκαστος 555 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.23
ἀκατάπληκτος 555 c . m .
Lemmas: ἀκατάπληκτος 555 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.24
ἀκατάστατο ; 516 init .
Lemmas: ακατάστατος ; 516 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.25
ἀκατέργαστος 474 a . m . X . 577 init .
Lemmas: ἀκατέργαστος 474 a . m . X . 577 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.26
ἀκάτων 726 p . m .
Lemmas: ἄκατος 726 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.27
ἀκράτος , ἀγέρωτος conf . 668 m . c . m .
Lemmas: Ακράτος , ἀγέρωτος conf . 668 m . c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.28
ἀκρούχτος πόλεμος 175 c . m .
Lemmas: ἀκρούχτος πόλεμος 175 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.29
ἀκίνδυνος . ἐξ ἀκινδύνου , ἐξω κινδύνου conf . 155 init .
Lemmas: ἀκίνδυνος . ἐκ ἀκίνδυνος , ἐξω κίνδυνος conf . 155 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.3
ἀγωνισθῆναι 556 c . m .
Lemmas: ἀγωνίζομαι 556 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.30
ἀκίχητα διώκειν 651 p . m . ( ubi ἀκατάληπτα διώκειν L . ) Cf . Matth . N . E . p . 21 .
Lemmas: ἀκίχητος διώκω 651 p . m . ( ubi ἀκατάληπτος διώκω L . ) Cf . Matth . N . E . p . 21 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.31
ἀκικλεῖσθαι 376 a . m . not .
Lemmas: ακικαλεω 376 a . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.32
ἀκμάζων , ἐνακμάζων conf . 505 pr . f . ἀκμάζουσα δάφνις 152 a . m .
Lemmas: ἀκμάζω , ἐνακμάζω conf . 505 pr . f . ἀκμάζω Δάφνις 152 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.33
ἀκοῦν τὴν γλώτταν 528 init .
Lemmas: ακούω ὁ γλῶσσα 528 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.34
ἀκράδατος 609 a . m . v . f .
Lemmas: ἀκράδατος 609 a . m . v . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.35
ἀκρατον φῶς 570 p . m . 571 pr . f . ἀκραστής , θεατής conf . 508 p . m .
Lemmas: ἄκρατος φάος 570 p . m . 571 pr . f . ἀκραστής , θεατής conf . 508 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.36
ἀκροβατεῖν 514 c . m .
Lemmas: ἀκροβατέω 514 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.37
ἀκροτηράζεσθαι , de eunuchis 625 p . m .
Lemmas: ἀκροτηράζεσθαι , de eunuchis 625 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.38
ἀκτίν ( η ) et ai ἀκτίνες . non ad - dito τοῦ ἡλίου , 205 init . not .
Lemmas: ἀκτίς ( ὁ ) et ai ἀκτίς . non ad - dito ὁ ἥλιος , 205 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.39
ἀκρούς τινος 281 c . m . τὰ ἀκυρότερα 774 p . m .
Lemmas: ἄκρος τις 281 c . m . ὁ ἄκυρος 774 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.4
ἀδεῖν , celebrare 652 c . m . 768 a . m . ἀδόμενος , διδύμ . δηλοῦμ . conf . 447 init .
Lemmas: ἀδέω , celebrare 652 c . m . 768 a . m . ἀείδω , δίδυμος . δηλόω . conf . 447 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.40
ἀκωλύτως 590 p . m . not .
Lemmas: ἀκωλύτως 590 p . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.41
ἀλας . ἄλων , ἄλων conf . 501 p . m . 774 init . Vid . χοινωσεν .
Lemmas: Ἄλας . Ἄλων , Ἄλων conf . 501 p . m . 774 init . Vid . χοινεος .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.42
ἀλάστωρ δαίμων 381 init .
Lemmas: ἀλάστωρ δαίμων 381 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.43
ἀλαίζειν τινά , animum alicui ad - dere , 192 . c . m . 525 c . m . 555 p . m . seq . ἐν 514 a . m . τῃμεμένος , ἀλαπηνμένος 729 init . ἠλεγεεν , εἰληφεν conf . 567 a . m . [ Cf . IX . 570 c . m . ἐπειδὴ αὐτὴ μάλιστα τὸν ἀκρασθὲν ἠλεφεν ἡ ἐλπίς ; ubi ante Montef . edebatur εἰληφεν . ]
Lemmas: αλαιζεω τις , animum alicui ad - dere , 192 . c . m . 525 c . m . 555 p . m . seq . ἐν 514 a . m . τέμνω , ἀλαπηνμένος 729 init . ἀλέγω , λαμβάνω conf . 567 a . m . [ Cf . IX . 570 c . m . ἐπεί αὐτός μάλιστα ὁ ἀκρασθὲν ἀλείφω ὁ ἐλπίς ; ubi ante Montef . edebatur λαμβάνω . ]
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.44
ἀληπτος βίος 250 p . m . 255 c . m . conf . c . ἀνεπλήτητος β . 604 pr . f .
Lemmas: ἄληπτος βίος 250 p . m . 255 c . m . conf . c . ἀνεπλήτητος Β . 604 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.45
ἀλήτευτος , ἀσυλος conf . 564 init . not .
Lemmas: ἀλήτης , ἄσυλος conf . 564 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.46
ἀλίαν 195 pr . f .
Lemmas: Ἀλίας 195 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.47
ἀλιάζειν . ἀλιάζεσθαι ψεύδους ( alii ψευδῆς ) 594 p . m . ἀλούς ἐγκλήμασι , locutio suspecta 807 c . m . not . ὁ ἀλούς τινος 64 c . m . not . ὁ ἀλούς absente pronomine , 270 a . m . 676 init . 822 c . m . al .
Lemmas: αλιαζω . αλιαζομαι ψεῦδος ( alii ψευδής ) 594 p . m . ἁλίσκομαι ἔγκλημα , locutio suspecta 807 c . m . not . ὁ ἁλίσκομαι τις 64 c . m . not . ὁ ἁλίσκομαι absente pronomine , 270 a . m . 676 init . 822 c . m . al .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.48
ἀλλά pro ναὶ ἀλλὰ 149 c . m . not .
Lemmas: ἀλλά pro ναί ἀλλά 149 c . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.49
ἄλλος . ἄλλοις , ἀλλήλοις conf . 484 init . ἄλλων , ἄλλων conf . 501 p . m . 774 init . ἄλλων , πολλῶν conf . 670 p . m .
Lemmas: ἄλλος . ἄλλος , ἀλλήλων conf . 484 init . ἄλλος , ἄλλος conf . 501 p . m . 774 init . ἄλλος , πολύς conf . 670 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.5
ἀδέκαστος 267 pr . f . 269 c . m . 507 init .
Lemmas: ἀδέκαστος 267 pr . f . 269 c . m . 507 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.50
ἄλλως , ἕτερος conf . 447 a . m . 728 p . m .
Lemmas: ἄλλως , ἕτερος conf . 447 a . m . 728 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.51
ἀλλοτρίαν . τὸ τῶν στρωμένων , aretius 488 a . m .
Lemmas: ἀλλότριος . ὁ ὁ στρωμένος , aretius 488 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.52
ἀλογία , ἀπολογία conf . 245 a . m . 259 c . m .
Lemmas: ἀλογία , ἀπολογία conf . 245 a . m . 259 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.53
ἀμαζόδιος ; 685 p . m .
Lemmas: ἀμαζόδιος ; 685 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.54
ἀμάρα 582 init . not . ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ III . 452 init .
Lemmas: ἀμάρα 582 init . not . ἐν ἀμάρα καί βόρβορος III . 452 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.55
ἀμαρτάνειν , ἀμαρτάνων 607 a . m . v . f . ἀμαρτῶντας 717 init . v . f . ( Cf . var . lect . ad VI . 47 init .
Lemmas: ἁμαρτάνω , ἁμαρτάνω 607 a . m . v . f . ἀμαρτῶντας 717 init . v . f . ( Cf . var . lect . ad VI . 47 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.56
ἀμαύρωσις 829 init .
Lemmas: ἀμαύρωσις 829 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.57
ἀμαχος , ἀμήχανος conf . 508 pr . f . ἀμβλυθρόδιο ; 574 pr . f .
Lemmas: ἄμαχος , ἀμήχανος conf . 508 pr . f . ἀμβλυθρόδιο ; 574 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.58
ἀμεῖδεν τόπον ἐκ τόπου 571 p . m . 925 pr . f . ἀμεῖδεις , ἀμεῖδεσθαι conf . 176 init . a . m .
Lemmas: ἀμεῖδεν τόπος ἐκ τόπος 571 p . m . 925 pr . f . ἀμειδέω , ἀμειδέω conf . 176 init . a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.59
ἀμέλει 489 init .
Lemmas: ἀμελέω 489 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.6
ἀδημοσιεύτος 606 c . m .
Lemmas: αδημοσίευτος 606 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.60
ἀμύνεσθαι τοῖς ἴσοις 254 p . m . 258 p . m . ( ubi Bois . conj . ἀμεῖδεσθαι ) .
Lemmas: ἀμύνω ὁ ἴσος 254 p . m . 258 p . m . ( ubi Bois . conj . ἀμειδέω ) .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.61
ἀμφιβάλλειν 555 pr . f . not .
Lemmas: ἀμφιβάλλω 555 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.62
ἀμφίβολος 812 p . m . ἀμφίβολα 419 pr . f .
Lemmas: ἀμφίβολος 812 p . m . ἀμφίβολος 419 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.63
ἀναβαίνειν , ὑπερανυβάνειν conf . 5 a . m . not . [ Adde VIII . 75 p . m . οἱ μὲν γὰρ ἀναδεκχότες τοῦ λαοῦ τὴν ἀφθόνειαν , Sic . Say Ben . et
Lemmas: ἀναβαίνω , υπερανυβανω conf . 5 a . m . not . [ Adde VIII . 75 p . m . ὁ μέν γάρ ἀναδέχομαι ὁ λαός ὁ ἀφθονέω , Sic . Say Ben . et
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.7
ἀδιαπτάστος 790 p . m .
Lemmas: ἀδιαπτάστος 790 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.8
ἀδιαφορία ( βρωμάτων ) 508 p . m .
Lemmas: ἀδιαφορία ( βρῶμα ) 508 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0395.9
ἀδιαφόρως conf . c . διαφόρως 508 p . m . not . 708 pr . f . c . διαφόρους 501 init .
Lemmas: ἀδιάφορος conf . c . διάφορος 508 p . m . not . 708 pr . f . c . διάφορος 501 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.1
ἀντι-πρόσωπος 470 init .
Lemmas: ἀντιπρόσωπος 470 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.10
ἀνυπόδετος 236 p . m . 842 a . m .
Lemmas: ἀνυπόδετος 236 p . m . 842 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.11
ἀνυστικός 534 pr . f .
Lemmas: ἀνυστικός 534 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.12
ἀνώτερος , φανότερος conf . 177 p . m .
Lemmas: ἀνώτερος , φανός conf . 177 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.13
ἀξιος λόγου 137 init . not . τὴν ἀξίαν ἐκτινῶσαι 612 p . m . ἀξίος , ἀνάξιος conf . 579 c . m . not .
Lemmas: Ἀξιός λόγος 137 init . not . ὁ ἄξιος εκτινοεω 612 p . m . Ἀξιός , ἀνάξιος conf . 579 c . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.14
ἀοίδιμος 835 init . v . l .
Lemmas: ἀοίδιμος 835 init . v . l .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.15
ἀορίστως , ἀδιορίστως conf . 269 c . m .
Lemmas: ἀόριστος , ἀδιορίστως conf . 269 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.16
ἀπάγειν conf . c . περιάγειν 337 p . m . c . ἀπάγειν ibid . not . ἀπά-δει , ἀπαλλάξει conf . 604 a . m .
Lemmas: ἀπάγω conf . c . περιάγω 337 p . m . c . ἀπάγω ibid . not . ἀπάδει , ἀπαλλάσσω conf . 604 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.17
ἀπάγειν subaud . βίου 337 p . m . not .
Lemmas: ἀπάγω subaud . βίος 337 p . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.18
ἀπαθὴς , εὐπαθὴς , ἐμπαθὴς conf . 393 pr . f . not .
Lemmas: ἀπαθής , εὐπαθής , ἐμπαθής conf . 393 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.19
ἀπήτης , ἀπείας conf . 717 a . m . not .
Lemmas: ἀπατάω , ἀπεῖος conf . 717 a . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.2
ἀντιρρήσις 622 a . m . 786 a . m .
Lemmas: ἀντίρρησις 622 a . m . 786 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.20
ἀπαχυδοῦσθαι 560 a . m .
Lemmas: απαχυδουω 560 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.21
ἀπαλλαγή , ἀποδῦμα conf . 219 c . m .
Lemmas: ἀπαλλαγή , ἀποδύω conf . 219 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.22
ἀπαλλάττειν ἐκ τινος 125 a . m . Edd . 479 c . m . v . l . ἀπαλλάττειν subaud . ἐγκλήματα 503 a . m .
Lemmas: ἀπαλλάσσω ἐκ τις 125 a . m . Edd . 479 c . m . v . l . ἀπαλλάσσω subaud . ἔγκλημα 503 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.23
ἀπαλλαγῆναι , ἀπορράγηναι conf . 265 p . m .
Lemmas: ἀπαλλάσσω , ἀπορρήγνυμι conf . 265 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.24
ἀπαλός , μαλακός conf . 818 p . m .
Lemmas: ἁπαλός , μαλακός conf . 818 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.25
ἀπαναχύννευει 551 a . m .
Lemmas: ἀπαναχύννευει 551 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.26
ἀπαντᾶν , κατανεῦν conf . 291 p . m . ἀπαντήσασθαι τινι , locutio sus-pecta 570 init . ἀπαντῶντων , ἀπάν-των , ἀνθρώπων conf . 225 init .
Lemmas: ἀπαντάω , κατανεύω conf . 291 p . m . ἀπαντάω τις , locutio sus-pecta 570 init . ἀπαντάω , ἀπάνειμι , ἄνθρωπος conf . 225 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.27
ἀπαραλόγιστος 787 c . m .
Lemmas: ἀπαραλόγιστος 787 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.28
ἀπαιρεῖσθαι plus quam ἀρνεῖ-σθαι : 557 init .
Lemmas: ἀφαιρέω plus quam ἀρνέομαι : 557 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.29
ἀπας . ἀπαντες , ἀπόντες 507 p . m . ἀπάντων , ἀπαντῶντων 225 init .
Lemmas: ἅπας . ἅπας , ἄπειμι 507 p . m . ἀπαντάω , ἀπαντάω 225 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.3
ἀντιστρατεύειν 220 a . m .
Lemmas: ἀντιστρατεύομαι 220 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.30
ἀπανθιδιαζεσθαι 791 p . m .
Lemmas: απανθιδιαζομαι 791 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.31
ἀπειθῶν , ἀπειστῶν conf . 155 p . m .
Lemmas: ἀπειθέω , ἀφίστημι conf . 155 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.32
ἀπειλεῖν , προξειλεῖν conf . 657 c . m .
Lemmas: ἀπειλέω , προεξέρχομαι conf . 657 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.33
ἀπειλφόρος ( ἄγγελος ) 544 c . m .
Lemmas: ἀπολαμβάνω ( ἄγγελος ) 544 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.34
ἀπειπ . ἀπόντας , ἀπαντες 507 p . m .
Lemmas: ἀπεῖπον . ἄπειμι , ἅπας 507 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.35
ἀπειρημένος , ἀπερόμημένος conf . 249 init . not . τὰ ἀπειρεῖα . ibid .
Lemmas: ἀπεῖπον , ἀπερόμημένος conf . 249 init . not . ὁ ἀπεῖπον . ibid .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.36
ἀπεναντίας subaud . ἐστι 321 c . m . not . ἀπεναντίος 187 a . m . v . l .
Lemmas: απεναντίας subaud . εἰμί 321 c . m . not . ἀπεναντίος 187 a . m . v . l .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.37
ἀπερίτρεπτος 518 c . m .
Lemmas: ἀπερίτρεπτος 518 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.38
ἀπερίτον ( τῷ ) 181 c . m .
Lemmas: απεριος ( ὁ ) 181 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.39
ἀπερούρᾶν 192 c . w . ἀπηρυ-θριασμένος 422 pr . f .
Lemmas: ἀπεράω 192 c . w . ἀπαρυθριάζω 422 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.4
ἀντιστρέφειν τὴν τάξιν 280 c . m .
Lemmas: ἀντιστρέφω ὁ τάξις 280 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.40
ἀπέχεο . Vid . ἐπάχεο .
Lemmas: ἀπέχω . Vid . ἐπάγω .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.41
ἀπέχειν seq . infin . sine τοῦ 162 p . m . 447 c . m . ἀποσχέσεως , ἀ-ποστής . conf . 777 p . m .
Lemmas: ἀπέχω seq . infin . sine ὁ 162 p . m . 447 c . m . ἀπόσχεσις , ἀφίστημι . conf . 777 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.42
ἀπεῖπον , ἀπειδῶν conf . 155 p . m .
Lemmas: ἀπεῖπον , ἀφοράω conf . 155 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.43
ἀπλῶν , expandere , extendere : τὰς χεῖρας 22 c . m . τὸν ἄερα 177 a . m . γήν , θάλατταν 517 p . m . γράμματα 9 init . ὑπόσχεσιν ( seq . ἐπί ) 635 pr . f .
Lemmas: ἀπολάω , expandere , extendere : ὁ χείρ 22 c . m . ὁ ἀήρ 177 a . m . γῆ , θάλασσα 517 p . m . γράμμα 9 init . ὑπόσχεσις ( seq . ἐπί ) 635 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.44
ἀπλῶς εἶναι 532 p . m . not .
Lemmas: ἀπλόος εἰμί 532 p . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.45
ἀπολύζειν , eonemere 256 c . m . proprie τὸ ἀποστάζειν διὰ τὴν βρε-φικὴν βραχυστομίαν Eustath . ad Il . t . 487 .
Lemmas: ἀπολύζω , eonemere 256 c . m . proprie ὁ ἀποστάζω διά ὁ βρεφικός βραχυστομία Eustath . ad Il . t . 487 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.46
ἀποβολὴ οἰκείων 385 p . m . 594 p . m . conf . c . ἀπωλεία 502 a . m .
Lemmas: ἀποβολή οἰκέω 385 p . m . 594 p . m . conf . c . ἀπώλεια 502 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.47
ἀποθμεῖν , mori 763 a . m . conf . c . ἀποπνιθῆν 539 a . m . 569 p . m .
Lemmas: ἀποτίθημι , mori 763 a . m . conf . c . ἀποπνιθῆν 539 a . m . 569 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.48
ἀποθμία 198 a . m . 251 init . conf . c . ἀπαλλαγή 219 c . m .
Lemmas: ἀποθμία 198 a . m . 251 init . conf . c . ἀπαλλαγή 219 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.49
ἀποκαθεύδειν 854 a . m .
Lemmas: ἀποκαθεύδω 854 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.5
ἀλ . ἀντιστρόφως 220 a . m .
Lemmas: ἀλ . ἀντιστρόφως 220 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.50
ἀποκαλύπτειν . Vid . ἀποκρύπτειν .
Lemmas: ἀποκαλύπτω . Vid . ἀποκρύπτω .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.51
ἀποκλίνειν , ἐπικλ . conf . 597 a . m .
Lemmas: ἀποκλίνω , ἐπικλ . conf . 597 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.52
ἀποκρίπτεσθαι , castreni 623 a . m .
Lemmas: αποκριπετομαι , castreni 623 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.53
ἀποκρούεσθαι 384 p . m . 387 a . m . 468 a . m . conf . c . διαχρ . 357 c . m .
Lemmas: ἀποκρούω 384 p . m . 387 a . m . 468 a . m . conf . c . διαχρ . 357 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.54
ἀποκρύπτειν τινά , superare , delipere 497 init . τινὰ ἐν τινι 665 p . m . conf . c . ἀποκαλύπτειν 486 pr . f . 504 init . v . l . οὐδὲν ἀποκρυφά-μενος 742 c . m . not .
Lemmas: ἀποκρύπτω τις , superare , delipere 497 init . τις ἐν τις 665 p . m . conf . c . ἀποκαλύπτω 486 pr . f . 504 init . v . l . οὐδείς ἀποκρύπτω 742 c . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.55
ἀποκ-ἔστησι 489 c . m .
Lemmas: ἀποκ-ἔστησι 489 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.56
ἀποκτείνειν . - κτῖνεῖν , - κτῖνειν 591 .
Lemmas: ἀποκτείνω . - κτείνω , - κτείνω 591 .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.57
ἀπολογία conf . c . ἀλογία 243 a . m . 259 c . m . c . ἀντιλογία 681 a . m .
Lemmas: ἀπολογία conf . c . ἀλογία 243 a . m . 259 c . m . c . ἀντιλογία 681 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.58
ἀπολούεσθαι ἀμαρτήματα 499 pr . f . not .
Lemmas: ἀπολούω ἁμάρτημα 499 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.59
ἀπολύειν ἐντολὴν 205 a . m . Edd .
Lemmas: ἀπολύω ἐντολή 205 a . m . Edd .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.6
ἀντισυπία 78 init .
Lemmas: ἀντισυπία 78 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.60
ἀπολειμμένος , dissolutus 60 a . m . - ως absolute 697 init . ἀπολύθαι ἐγκλήματα , ἀμαρτήματα 449 pr . f . not .
Lemmas: ἀπολείπω , dissolutus 60 a . m . - ως absolute 697 init . ἀπολύω ἔγκλημα , ἁμάρτημα 449 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.61
ἀπομεῖνεν = ὑπολείπεσθαι 335 a . m .
Lemmas: απομένω = ὑπολείπω 335 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.62
ἀπονίπτεσθαι ἀμαρτήματα 146 init . not . 449 pr . f . not .
Lemmas: ἀπονίζω ἁμάρτημα 146 init . not . 449 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.63
ἀπονοστάζειν 521 p . m . 666 p . m .
Lemmas: απονοσταζω 521 p . m . 666 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.64
ἀποπληροῦν τὸν νόμον 612 c . m .
Lemmas: ἀποπληρόω ὁ νόμος 612 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.65
ἀποπνεῖν , ἀναπνεῖν conf . 351 p . m .
Lemmas: ἀποπνέω , ἀναπνέω conf . 351 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.66
ἀπορεῖν τινος 137 a . m . τινά , ad incitias redigere 579 init . 768 a . m . Vid . ἐξαπορεῖν et διαπορεῖν .
Lemmas: ἀπορέω τις 137 a . m . τις , ad incitias redigere 579 init . 768 a . m . Vid . ἐξαπορέω et διαπορέω .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.67
ἀπορράπτειν στίγμα 195 init . 309 p . m . al .
Lemmas: ἀπορράπτω στίγμα 195 init . 309 p . m . al .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.68
ἀπορρήγνυναι πρὸς μανίαν , pro-rumpere 127 a . m . not . ἀπορραγή-ναι σώματι ; 337 init . 545 c . m . ζωὴς 265 p . m . ἀπορραγήναι , ab-sistere 371 a . m .
Lemmas: ἀπορρήγνυμι πρός μανία , pro-rumpere 127 a . m . not . ἀπορράσσω σῶμα ; 337 init . 545 c . m . ζωή 265 p . m . ἀπορράσσω , ab-sistere 371 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.69
ἀπορρήτα ( τὰ ) τινὸς 409 a . m . 414 p . m . 439 a . m . ἀπορρήτος conf . c . ἀπόρτιστος 21 a . m . c . ἀν-τίρρητος 290 c . m .
Lemmas: ἀπόρρητος ( ὁ ) τις 409 a . m . 414 p . m . 439 a . m . ἀπόρρητος conf . c . ἀφόρτιστος 21 a . m . c . ἀντίρρητος 290 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.7
ἀντιφειλοτισμῶσαι 235 a . m . 721 a . m .
Lemmas: ἀντιφειλοτισμῶσαι 235 a . m . 721 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.70
ἀπορρίπτειν . ἀπερρίφθαι , abje-ctum esse 67 c . m . ἀπερρίμμένος 208 a . m . 407 c . m . conf . c . ἀπει-ρημένος 249 init . not .
Lemmas: ἀπορρίπτω . ἀπαρρίπτω , abje-ctum esse 67 c . m . ἀπορρίπτω 208 a . m . 407 c . m . conf . c . ἀπολέγω 249 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.71
ἀπορρίφθῃ 567 a . m . not .
Lemmas: ἀπορρίπτω 567 a . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.72
ἀποσπάγαν τι 170 init . ἀποσωπᾶν 14 c . m .
Lemmas: ἀποσπάω τίς 170 init . αποσωπαω 14 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.73
ἀποσκιρτᾶν 141 a . m .
Lemmas: ἀποσκιρτάω 141 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.8
ἀνχλεῖν , experiri , conf . c . ὀρᾶν 363 c . m . εἰς πῖλον τετρημένον 739 init . not .
Lemmas: ἀνχλεῖν , experiri , conf . c . ὁράω 363 c . m . εἰς πῖλος τετραίνω 739 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0397.9
ἀνύειν . ἠγυκας , ἐδωκας conf . 537 init .
Lemmas: ἀνύω . ηγυκαι , δίδωμι conf . 537 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.1
ἀποσφάγχειν 19 init . 508 p . m . 526 p . m .
Lemmas: ἀποσφάζω 19 init . 508 p . m . 526 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.10
ἀποτομία 226 c . m . ἀποτόμως 326 init .
Lemmas: ἀποτομία 226 c . m . ἀπότομος 326 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.11
ἀποτροπαῖος 395 pr . f .
Lemmas: ἀποτρόπαιος 395 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.12
ἀποφαίνειν . ἀπέφηνε , ἐνερ . conf . 392 a . m . ἀποφαίνεσθαι , sententiam ferre 745 init .
Lemmas: ἀποφαίνω . ἀποφαίνω , ἐνρ . conf . 392 a . m . ἀποφαίνω , sententiam ferre 745 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.13
ἀποφαντικῶς λέγειν 569 init .
Lemmas: ἀποφαντικός λέγω 569 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.14
ἀποφέρεσθαι , de captivis 48 init . not . ἀπηνέγησας , ἀπήθ.θ . ibid .
Lemmas: ἀποφέρω , de captivis 48 init . not . ἀπηνέγησας , ἀπήθ.θ . ibid .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.15
ἀποφράττειν τὰς ἀκοὰς 173 a . m . τὸ στόμα 569 p . m . Edd .
Lemmas: ἀποφράσσω ὁ ἀκοή 173 a . m . ὁ στόμα 569 p . m . Edd .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.16
ἀπραχτοι , ἀχαρποι conf . 809 init .
Lemmas: άπρακτος , ἄκαρπος conf . 809 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.17
ἀπρονόητος 212 c . m .
Lemmas: ἀπρονόητος 212 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.18
ἀπρόσιτος , ἀπρόρητος conf . 21 a . m .
Lemmas: ἀπρόσιτος , ἀπόρρητος conf . 21 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.19
ἀπροστάτευτος 77 a . m .
Lemmas: ἀπροστάτευτος 77 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.2
ἀποστασία 420 a . m . v . l . ἀποστάτης , rebellia 145 p . m .
Lemmas: ἀποστασία 420 a . m . v . l . ἀποστάτης , rebellia 145 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.20
ἀπῖδαφοςρος , πρόσφ . 420 init . not .
Lemmas: ἀπῖδαφοςρος , πρόσφ . 420 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.21
ἀπτειν , πᾶτειν ( πῦρ ) conf . 454 init .
Lemmas: ἅπτω , πατέω ( πῦρ ) conf . 454 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.22
ἄρα , ἄρα μὴ conf . 485 c . m .
Lemmas: ἄρα , ἄρα μή conf . 485 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.23
ἀραχνώδης 28 a . m . v . l .
Lemmas: ἀραχνώδης 28 a . m . v . l .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.24
ἀργόν . ἀργῶν τρέφεσθαι 402 c . m . XII . 117 a . m .
Lemmas: ἀργός . ἀργός τρέφω 402 c . m . XII . 117 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.25
ἀργία , ἐνέργεια conf . 667 a . m . ἀργυρόεντος 635 c . m . 796 init . not .
Lemmas: ἀργία , ἐνέργεια conf . 667 a . m . ἀργυρόεις 635 c . m . 796 init . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.26
ἀρόν . χαθεύδειν 695 a . m .
Lemmas: Αρόν . χάσκω 695 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.27
ἀρετήν , αὐτὴν conf . 320 a . m .
Lemmas: ἀρετή , αὐτός conf . 320 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.28
ἀρετῶν , ἀγαθῶν 44 c . m .
Lemmas: ἀρετή , ἀγαθός 44 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.29
ἀριστέω 325 a . m . conf . c . ἀριστεύων 400 p . m .
Lemmas: ἀριστεύω 325 a . m . conf . c . ἀριστεύω 400 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.3
ἀποστολικὸς νόμος , ζῆλος , Pauli lex , studium 561 pr . f . 127 c . m .
Lemmas: ἀποστολικός νόμος , ζῆλος , Pauli lex , studium 561 pr . f . 127 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.30
ἀριστιδὴν 768 pr . f .
Lemmas: ἀριστίδης 768 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.31
ἀριστοσύν 704 init . v . l .
Lemmas: ἀριστάω 704 init . v . l .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.32
ἀρκεῖσθαι τινι 513 a . m . Edd .
Lemmas: ἀρκέω τις 513 a . m . Edd .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.33
ἀρμῳδίως 171 c . m .
Lemmas: ἀρμῳδίως 171 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.34
ἀρνεῖσθ . 676 a . m .
Lemmas: ἀρνέομαι . 676 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.35
ἀρπάζειν . οὐδὲνα ἀρπάσεται 750 a . m .
Lemmas: ἁρπάζω . οὐδείς ἁρπάζω 750 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.36
ἀρβαδῶν 157 a . m . 660 init .
Lemmas: ἀρβαδῶν 157 a . m . 660 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.37
ἀρχαγὴς ( νῶς ) 711 init .
Lemmas: ἀρχαγὴς ( Νῶς ) 711 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.38
ἀρτοπολιτικὴ ( ἡ ) 554 c . m .
Lemmas: αρτοπολιτικος ( ὁ ) 554 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.39
ἄρχων , ἄρχεσθαι conf . 258 p . m . not . ἄρχεσθαι , ἔχεσθαι 565 a . m . ἄρχη , ἀρετή , γέννησις , λόγος conf . 298 p . m . τὴν ἀρχήν , οὐσίαν 211 a . m .
Lemmas: ἄρχω , ἄρχω conf . 258 p . m . not . ἄρχω , ἔχω 565 a . m . Ἄρχη , ἀρετή , γέννησις , λόγος conf . 298 p . m . ὁ ἀρχή , οὐσία 211 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.4
ἀποστρέφειν τὴν ἄκτινα 205 init . msl . 804 a . m . ἀπέστρεφε conf . c . ἀπήστραφε 205 init . c . ἀπέκρυχε δι' ἡ a . m . ἀποστρέψαι , ἀναστρ . τὸν λόγον 718 a . m . ἀποστροφαλαί , ἀπίστρ . 240 a . m .
Lemmas: ἀποστρέφω ὁ ἄκτινος 205 init . msl . 804 a . m . ἀποστρέφω conf . c . ἀποστρέφω 205 init . c . ἀποκρύπτω διά ὁ a . m . ἀποστρέφω , ἀναστρ . ὁ λόγος 718 a . m . αποστροφαλος , ἀπίστρ . 240 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.40
ἀρχιερεῖς , ἱερεῖς conf . 434 c . m . not . οἱ ἀπὸ ἀρχιερέων 764 pr . f . not .
Lemmas: ἀρχιερεύς , ἱερεύς conf . 434 c . m . not . ὁ ἀπό ἀρχιερεύς 764 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.41
ἄρχων 16 c . m . 685 init . Insignia ejus sunt ζῶνν καὶ χλαῖναν X . 253 a . m . ἄρχοντες , ἀρχόμενοι conf . 542 p . m .
Lemmas: ἄρχω 16 c . m . 685 init . Insignia ejus sunt ζῶ καί χλαῖνα X . 253 a . m . ἄρχω , ἄρχω conf . 542 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.42
ἀσάδολον . ἁσάδολωμένος 355 a . m . 402 init .
Lemmas: ἀσάδολον . ασαδολαω 355 a . m . 402 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.43
ἀσπιδηφόρος , ἀσπίδορ . 553 init .
Lemmas: ἀσπιδηφόρος , ἀσπίς . 553 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.44
ἀστράγαλοι 498 pr . f .
Lemmas: ἀστράγαλος 498 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.45
ἀστρολογία 84 a . m . ἀστρονομία 85 init .
Lemmas: ἀστρολογία 84 a . m . ἀστρονομία 85 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.46
ἀσυχρίτως 157 c . m . 261 init .
Lemmas: ασυχριος 157 c . m . 261 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.47
ἀσφάλεια , ἀσάφεια 568 p . m . not .
Lemmas: ἀσφάλεια , ἀσάφεια 568 p . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.48
ἀσχάλλειν 16 init .
Lemmas: ἀσχάλλω 16 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.49
ἀσχήμοσύνη . Vid . αἰσχύνῃ .
Lemmas: ἀσχημοσύνη . Vid . αἰσχύνη .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.5
ἀποσχοῦσθαι , ἀποχοινισθῆναι conf . 570 init .
Lemmas: ἀπέχω , ἀποχοινισθῆναι conf . 570 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.50
ἀσώματοι δυνάμεις , de dæmoni - bus 12 c . m . 138 p . m .
Lemmas: ἀσώματος δύναμις , de dæmoni - bus 12 c . m . 138 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.51
ἀτακτεῖν 159 c . m .
Lemmas: ἀτακτέω 159 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.52
ἀταραξία 5:5 p . m .
Lemmas: ἀταραξία 5:5 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.53
ἀτάραχο ; 591 a . m . conf . c . ἀτάρακτος ;
Lemmas: ατάρακτος ; 591 a . m . conf . c . ἀτάρακτος ;
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0398.54
74 a . m . ἀταράχως 783 a . m .
Lemmas: 74 a . m . ἀτάρακτος 783 a . m .