joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0228.1
ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν . Καὶ ὁρᾷς 10 αὐτὸν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Σπανίαν τρέχοντα . Εἰ δὲ εἰς τοσοῦτον μέρος 11 κατέλθον , ἐννόησον καὶ οἱ λοιποὶ πόσα εἰργάσαντο . Καὶ γὰρ καὶ ἕτεροὶ γράφων πάλιν ὁ Παῦλος ἔλεγε περὶ τοῦ Εὐαγγελίου , ὅτι 12 Ἔστι χαρποφοῦμενον καὶ αὐξανόμενον ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν . Τί δέ ἐστιν , Εἰς μαρτύριον πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν 13 ; Ἐπεὶδὴ ἐκήρυξή μεν πανταχοῦ , οὐκ ἐπιστεύθη δὲ πανταχοῦ 14 , Εἰς μαρτύριον , φησί 15 , τοῖς ἀπιστήσαι · τοὔτεστιν , εἰς ἔλεγχον , εἰς κατηγορίαν , εἰς μαρτύριον 16 · οἱ γὰρ πιστεύσαντες καταμαρτυρήσουσι τῶν μὴ πιστευσάντων , καὶ κατακρινούσιν αὐτούς . Διὰ τοῦτο δὲ μετὰ τὸ κηρυχθῆναι τὸ Εὐαγγέλιον πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ἀπολύεται τὰ Ἱεροσόλυμα , ἵνα μὴδὲ σκιὰν ἀπολογίας ἔχωντιν ἀγνωμονούντες 17 . Οἱ γὰρ ἰδόντες τὴν αὐτοῦ δύναμιν πανταχοῦ διαλαλῆσαν , καὶ τὴν ἀχαμαίαν τὴν οἰκουμένην ἐλύσαν 18 , [ 726 ] τίνα ἂν ἔχοιεν λοιπὸν συγγνώμην , ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἀγνωμοσύνης μεινάντες ; Ὅτι γὰρ πανταχοῦ ἐκήρυξή τότε , ἀκούσον τί φησι τὸ Παῦλος · Τοῦ Εὐαγγελίου τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν . Ὁ καὶ μέγιστον σημεῖον τῆς τοῦ Χριστοῦ δυνάμεως , ὅτι ἐν εἴκοσι ἢ καὶ τριάκοντα ἔτεσι τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης κατέλαβεν ὁ λόγος . Μετὰ τοῦτο οὖν , φησί , ἦλθε τὸ τέλος τῶν Ἱεροσολύμων . Ὅτι γὰρ τοῦτο ἀντίκειται , τὸ ἔξης ἐδήλωσεν . Ἐπῆγχε γὰρ καὶ προφητεῖαν , πιστοῦμενος αὐτὸν τὸν ἀφανίσαντα , καὶ λέγων · Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως , τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰωνὴλ τοῦ προφήτου , ἐστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ · ὁ ἀναγινώσκων νοεῖτω . Παρἐσπέμψεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸν Ἀναϊλῆν . Βλέψαντες δὲ τὸν ἀνδριάντα τοῦ τότε τὴν πόλιν ἐλόντος φησί , ὁ 19 ὁ ἐρημώσας τὴν πόλιν καὶ τὸν ναὸν ἐστὶν ἐνδον · διὸ καὶ ἐρημώσεται αὐτὸ 20 καλεῖ . Εἶτα , ἵνα μάθωσι , τίνι καὶ ζῶντων ἐνδὸν αὐτῶν ταῦτα ἔσται , διὰ τοῦτο ἔλεγεν · Ὅταν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως .
Lemmas: ἐν πᾶς ὁ κτίζω ὁ ὑπό ὁ οὐρανός . καί ὁράω 10 αὐτός ἀπό Ἱεροσόλυμα εἰς Ἱσπανία τρέχω . εἰμί δέ εἰς τοσοῦτος μέρος 11 κατέρχομαι , ἐννοέω καί ὁ λοιπός πόσος ἐργάζομαι . καί γάρ καί ἕτερος γράφω πάλιν ὁ Παῦλος λέγω περί ὁ Εὐαγγέλιος , ὅτι 12 εἰμί χαρποφουμενω καί αὐξάνω ἐν πᾶς ὁ κτίζω ὁ ὑπό ὁ οὐρανός . τις δέ εἰμί , εἰς μαρτύριον πᾶς ὁ ἔθνος 13 ; ἐπειδή κηρύσσω μέν πανταχοῦ , οὐ πιστεύω δέ πανταχοῦ 14 , εἰς μαρτύριον , φημί 15 , ὁ ἀπιστέω · τουτέστιν , εἰς ἔλεγχος , εἰς κατηγορία , εἰς μαρτύριον 16 · ὁ γάρ πιστεύω καταμαρτυρέω ὁ μή πιστεύω , καί κατακρίνω αὐτός . Ζεύς οὗτος δέ μετά ὁ κηρύσσω ὁ Εὐαγγέλιος πανταχοῦ ὁ οἰκέω ἀπολύω ὁ Ἱερουσαλήμ , ἵνα μηδέ σκιά ἀπολογία ἔχω ἀγνωμονέω 17 . ὁ γάρ ὁράω ὁ αὐτός δύναμις πανταχοῦ διαλαλώ , καί ὁ ἀχαμαίαν ὁ οἰκέω λύω 18 , [ 726 ] τίς εἄν ἔχω λοιπός συγγνώμη , ἐπί ὁ αὐτός ἀγνωμοσύνη μένω ; ὅτι2 γάρ πανταχοῦ κηρύσσω τότε , ἀκούω τίς φημί ὁ Παῦλος · ὁ Εὐαγγέλιος ὁ κηρύσσω ἐν πᾶς ὁ κτίζω ὁ ὑπό ὁ οὐρανός . ὁ καί μέγας σημεῖον ὁ ὁ Χριστός δύναμις , ὅτι ἐν εἴκοσι ἢ καί τριάκοντα ἔτος ὁ πέρας ὁ οἰκέω καταλαμβάνω ὁ λόγος . μετά οὗτος οὖν , φημί , ἔρχομαι ὁ τέλος ὁ Ἱερουσαλήμ . ὅτι2 γάρ οὗτος ἀντίκειμαι , ὁ ἔξειμι δηλόω . Ἐπῆγχε γάρ καί προφητεία , πιστόω αὐτός ὁ ἀφανίζω , καί λέγω · ὅταν δέ ὁράω ὁ βδέλυγμα ὁ ἐρήμωσις , ὁ ἐρώ διά Ἴων ὁ προφήτης , ἵστημι ἐν τόπος ἅγιος · ὁ ἀναγιγνώσκω νοέω . Παρἐσπέμψεν αὐτός ἐπί ὁ Ἀναϊλῆν . βλέπω δέ ὁ ἀνδριάς ὁ τότε ὁ πόλις αἱρέω φημί , ὁ 19 ὁ ἐρημόω ὁ πόλις καί ὁ ναός εἰμί ἔνδον · διό καί ἐρημόω αὐτός 20 καλέω . εἶτα , ἵνα μανθάνω , τίς καί ζῶ ἐνδίδωμι αὐτός οὗτος εἰμί , διά οὗτος λέγω · ὅταν ὁράω ὁ βδέλυγμα ὁ ἐρήμωσις .