joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0343.3
Ibid . , not . 46 . 'Εαυτοῦς legit etiam C . Mox no - tabus est usus Chrysostomo valde familiaris , ut in apodosi enuntianda reticeatur aliquid a progressis mente repetendum . E . g . in nostro loco plena con - structio haec foret : οὐχ ἑαυτὸν βιπτοῦντα εἶχὴ καὶ χρησιμόντα , ἀλλ' ἑτέρους σώζοντα δύναμιν ἐπιδεῖξασθαι ἔδει . Similia sunt p . 286 : Εἰ γὰρ καὶ δεῖ τοῦτον κρίνεσθαι , παρὰ τοῦ μηδὲν τοιοῦτον ἁμαρτάνοντος , οὐ παρὰ σοῦ . P . 528 : Εἰ βούλει τὴν γλωτταν ἀκοῦν καὶ θῆγειν , κατὰ τῶν σῶν ἁμαρτημάτων . Tom . IX , p . 431 : Εἰ δὲ μὴ ἐξ ἀρχῆς ἔδωκε , παρὰ τοὺς μὴ βουλομένους δέξασθαι . Praeiverat Apostolus ad Coloss . III , 17 , καὶ πᾶν ὅτι ἂν ποιήτης ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ , πάντα ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ . Dum haec scribo , venit mihi in mentem alius Chrysostomi locus , ubi idem loquendi usus et librarlis et Edito - ribus fraudi fuit . Exstat tom . X , p . 415 et totus exscribendus est . 'Αλλ' ἀμύνεσθαι ἐκεῖνον ἐπιθυμεῖς ; Τί οὖν ἂν ; ἐκεῖνον σαυτὸν ἀμύνη ; Ὁ γὰρ τοὺς λελυπηκότας ἀμύνεσθαι σπουδάζων , οὕτως ὡς ὁ Παῦλος ἀμύνεσθαι ἐκέλευσεν , ἀμύνη . Ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθὸς σου , γιόμιζε αὐτόν · ἐὰν διψᾷ , πότιζε αὐτόν . Ἐὰν δὲ τοῦτο μὴ ποιήσῃς , ἐπιβουλεύσεις δὲ μόνον , κατὰ σαυτοῦ τὸ ζῆλος ὠθεῖς . Ad verba πότιζε αὐτόν , haec monuit Editor . Ben . γάδε · « Aldit idem [ i . e . Reg . 7:9 , a se , ut ipse ait , in subsidium voca - tus ] ὑπὲρ ἑαυτοῦ τὸ πρᾶγμα φαίνεται ποῖον . » Quae verba cum nullo pacto ceteris aptari possint , olim conjeceram , codicem , qui haec habeat , verbum ἀμύνει non habere : idque omnino verum esse , postea ipso codice inspecto didici . Quare , spreis scribarum interpolationibus , quae vel inconstantiae sua se prolint , locum sic refingo : Ὁ γὰρ λελυπηκότα ; ἀμύνεσθαι σπουδάζων , οὕτως ὡς ὁ Παῦλος ἀμύνεσθαι ἐκέλευσεν · Ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθὸς σου , γιόμιζε αὐτόν · ἐὰν διψᾷ , πότιζε αὐτόν . Ἐὰν δὲ τοῦτο , κ . τ . ἔ . Post ἐκέλευσε praecedentibus assumendum esse ἀμύνεσθαι , quivis videat .
Lemmas: Ibid . , not . 46 . 'εαυος legit etiam C . Mox no - tabus est usus Chrysostomo valde familiaris , ut in apodosi enuntianda reticeatur aliquid a progressis mente repetendum . E . g . in nostro loco plena con - structio haec foret : οὐ ἑαυτοῦ βιπτουειντα εἶμι καί χρησιμοειντα , ἀλλά ἕτερος σῴζω δύναμις ἐπιδείκνυμι ἐσθίω . Similia sunt p . 286 : εἰμί γάρ καί δεῖ οὗτος κρίνω , παρά ὁ μηδείς τοιοῦτος ἁμαρτάνω , οὖον παρά σύ . P . 528 : εἰμί βούλομαι ὁ γλῶσσα ακούω καί θήγω , κατά ὁ σός ἁμάρτημα . Tom . IX , p . 431 : εἰμί δέ μή ἐκ ἀρχή δίδωμι , παρά ὁ μή βούλομαι δέχομαι . Praeiverat Apostolus ad Coloss . III , 17 , καί πᾶς ὅτι εἄν ποιητής ἐν λόγος ἢ ἐν ἔργον , πᾶς ἐν ὄνομα κύριος Ἰησοῦς . Dum haec scribo , venit mihi in mentem alius Chrysostomi locus , ubi idem loquendi usus et librarlis et Edito - ribus fraudi fuit . Exstat tom . X , p . 415 et totus exscribendus est . Αλ ἀμύνω ἐκεῖνος ἐπιθυμέω ; τις οὖν εἄν ; ἐκεῖνος σαυτοῦ ἀμύνη ; ὁ γάρ ὁ λυπέω ἀμύνω σπουδάζω , οὕτως ὡς ὁ Παῦλος ἀμύνω κελεύω , ἀμύνη . ἐάν πεινάω ὁ ἐκτός σύ , γεμίζω αὐτός · ἐάν διψάω , ποτίζω αὐτός . ἐάν δέ οὗτος μή ποιέω , ἐπιβουλεύω δέ μόνος , κατά σεαυτοῦ ὁ ζῆλος ὠθέω . Ad verba ποτίζω αὐτός , haec monuit Editor . Ben . γάδος · « Aldit idem [ i . e . Reg . 7:9 , a se , ut ipse ait , in subsidium voca - tus ] ὑπέρ ἑαυτοῦ ὁ πρᾶγμα φαίνω ποῖος . » Quae verba cum nullo pacto ceteris aptari possint , olim conjeceram , codicem , qui haec habeat , verbum ἀμύνω non habere : idque omnino verum esse , postea ipso codice inspecto didici . Quare , spreis scribarum interpolationibus , quae vel inconstantiae sua se prolint , locum sic refingo : ὁ γάρ λυπέω ; ἀμύνω σπουδάζω , οὕτως ὡς ὁ Παῦλος ἀμύνω κελεύω · ἐάν πεινάω ὁ ἐκτός σύ , γεμίζω αὐτός · ἐάν διψάω , ποτίζω αὐτός . ἐάν δέ οὗτος , Κ . τ . ἔ . Post κελεύω praecedentibus assumendum esse ἀμύνω , quivis videat .