ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.45
χαμαὶ κύπτειν 511 a . m . ἑρπεῖν 538 . c . m . νεύειν 856 a . m . σύρεσθαι 185 a . m . not . ἕρχεσθαι ibid . [ « Lucian . Hermotim . 5 . ἡμεῖς δὲ ὁ συρφετὸς καὶ ὅσοι χαμαὶ ἔρχόμενοι ἔμεν : ubi falsa est eorum opinio , qui ἑρπόμενοι conjecerunt . Schol . Greg . Naz . Montac . p . 55 . τοῖς πολλοῖς explicat per τοῖς χαμαὶ ἑρχομένοις . » Boiss . ad Ari - staeu . p . 660 . ]
Lemmas: χαμαί κύπτω 511 a . m . ἕρπω 538 . c . m . νεύω 856 a . m . σύρω 185 a . m . not . ἔρχομαι ibid . [ « Lucian . Hermotim . 5 . ἐγώ δέ ὁ συρφετός καί ὅσος χαμαί ἐρχόμενος εἰμί : ubi falsa est eorum opinio , qui ἕρπω conjecerunt . Schol . Greg . Naz . Montac . p . 55 . ὁ πολύς explicat per ὁ χαμαί ἐρχόμενος . » Boiss . ad Ari - staeu . p . 660 . ]
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.46
χαμαίζηλος 10 a . m . 657 init .
Lemmas: χαμαίζηλος 10 a . m . 657 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.47
χαμυνία 160 init . 561 c . m . — εῖν 748 pr . f .
Lemmas: χαμίνι 160 init . 561 c . m . — έω 748 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.48
χαρά , εὐχαριστία conf . 41 a . m .
Lemmas: χαρά , εὐχαριστία conf . 41 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.49
χαρακτήρ 555 p . m .
Lemmas: χαρακτήρ 555 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.5
φαίνεται , γίνεται conf . 220 p . m .
Lemmas: φαίνω , γίγνομαι conf . 220 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.50
χαριεντίζεσθαι 158 p . m . - τισμός 355 init .
Lemmas: χαριεντίζομαι 158 p . m . - τισμός 355 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.51
χαρίζεσθαι . χαρίση , χρήση ( ἐπιθυμία ) 720 p . m . not .
Lemmas: χαρίζομαι . χαρίζομαι , χράω ( ἐπιθυμία ) 720 p . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.52
χάρισμα , gratiae fructus ? 210 init . χάρισμα , χάρις conf . 756 a . m . χάρισμα conf . c . χρήματα 715 a . m . c . σκάμματα et παλαισματα 210 init .
Lemmas: χάρισμα , gratiae fructus ? 210 init . χάρισμα , χάρις conf . 756 a . m . χάρισμα conf . c . χρῆμα 715 a . m . c . σκάμμα et πάλαισμα 210 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.53
χαυνούν ( κολακεία ) 687 c . m . c . 757 init . χαυνούσθα : 155 c . m .
Lemmas: χαυνόω ( κολακεία ) 687 c . m . c . 757 init . χαυνόω : 155 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.6
φάλαγξ , σφαγὴς conf . 394 init .
Lemmas: φάλαγξ , σφαγή conf . 394 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.7
φανερός . Vid . φανός .
Lemmas: φανερός . Vid . φανός .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.8
φενακίζειν 753 p . m .
Lemmas: φενακίζω 753 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0416.9
φέρεσθαι ἀπλῶς 728 pr . f . not .
Lemmas: φέρω ἀπλόος 728 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.1
χέειν . χεθῆναι , χυθῆναι 766 p . m .
Lemmas: χέω . χέω , χέω 766 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.10
χρήσις conf . c . χρείς 766 c . m . c . χρεία 511 p . m .
Lemmas: χρῆσις conf . c . χρῷ 766 c . m . c . χρεία 511 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.11
χρίσις , χρήσις conf . 766 c . m .
Lemmas: χρῖσις , χρῆσις conf . 766 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.12
Χριστοτόκος 815 a . m . - νία 807 a . m .
Lemmas: Χριστοτόκος 815 a . m . - Νία 807 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.13
Χριστός . XC , KC conf . 36 c . m . Vid . θεός et Ἰησοῦς .
Lemmas: Χριστός . XC , KC conf . 36 c . m . Vid . θεός et Ἰησοῦς .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.14
χρόνος , πόνος conf . 668 init .
Lemmas: χρόνος , πόνος conf . 668 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.15
χρόνος διήλθε , παρήλθε 767 a . m .
Lemmas: χρόνος διέρχομαι , παρέρχομαι 767 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.16
χρυσάμπατος . Vid . χρυσόπαστος .
Lemmas: χρυσάμπατος . Vid . χρυσόπαστος .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.17
χρυσόπατος , χρυσάμπατος conf . 653 c . m . not .
Lemmas: χρυσόπατος , χρυσάμπατος conf . 653 c . m . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.18
χρυσοφόροι γυναῖκες 835 c . m .
Lemmas: χρυσοφόρος γυνή 835 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.19
χρυσοχόος 685 pr . f .
Lemmas: χρυσοχόος 685 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.2
χείρ . μετά χείρας ἔχειν 470 init . ἀπό , ὑπό , ἐπί τῶν ἰδίων χειρῶν 69 a . m .
Lemmas: χείρ . μετά χείρ ἔχω 470 init . ἀπό , ὑπό , ἐπί ὁ ἴδιος χείρ 69 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.20
χρυσοχοεῖον . Vid . ἀργυροχοπεῖον .
Lemmas: χρυσοχοεῖον . Vid . αργυροχοπειωμι .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.21
χύδην . τοὺς ζωοὺς τοὺς χύδην μεμιγμένους 692 a . m .
Lemmas: χύδην . ὁ ζωός ὁ χύδην μείγνυμι 692 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.22
χωλεύουσα γλῶττα 232 init .
Lemmas: χωλεύω γλῶσσα 232 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.23
χώρα . ἐν χώρᾳ = ἐν τάξει 596 c . m . χώραν δούναί 814 a . m .
Lemmas: χώρα . ἐν χώρα = ἐν τάξις 596 c . m . χώρα δίδωμι 814 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.24
ψ
Lemmas: ψ
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.25
ψαλμοδία , ὑμνοδία conf . 564 a . m .
Lemmas: ψαλμοδία , ὑμνοδία conf . 564 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.26
ψελλίζειν 229 p . m . 681 pr . f .
Lemmas: ψελλίζω 229 p . m . 681 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.27
ψήγματα auri 793 pr . f .
Lemmas: ψῆγμα auri 793 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.28
ψήφος , φύσις conf . 671 c . m .
Lemmas: ψήφος , φύσις conf . 671 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.29
ψοφοῦσις 380 c . m .
Lemmas: ψοφέω 380 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.3
χειρόγραφον = γραμματεῖον 659 pr . f .
Lemmas: χειρόγραφον = γραμματεῖον 659 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.30
ψυχαγωγεῖσθαι 424 init .
Lemmas: ψυχαγωγέω 424 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.31
ψυχικός 327 p . m . 181 p . m . v . f .
Lemmas: ψυχικός 327 p . m . 181 p . m . v . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.32
ψυχούν 280 a . m . = προσωποποιεῖσθαι 279 p . m .
Lemmas: ψυχόω 280 a . m . = προσωποποιέω 279 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.33
ψυχοθόρος , ψυχρός conf . 814 c . m .
Lemmas: ψυχοθόρος , ψυχρός conf . 814 c . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.34
ψυχρός , frivola , inermis 12 a . m . 16 a . m . al . ποτήριον ψυχροῦ , π . ψυχρόν , ψυχρῶν 501 a . m . not . 518 pr . f . not .
Lemmas: ψυχρός , frivola , inermis 12 a . m . 16 a . m . al . ποτήριον ψυχρός , π . ψυχρός , ψυχρός 501 a . m . not . 518 pr . f . not .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.35
Ω
Lemmas: Ω
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.36
ὦδίνουσα ἐπιθυμία 672 pr . f .
Lemmas: ὠδίνω ἐπιθυμία 672 pr . f .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.37
ὦδὲν ἕφρος 202 a . m . Eurip . Orest . 291 . ὦδὲν ἐπὶ κεφαλῇν 675 init . ἐαυτὸν ἐνδοτέρω 198 a . m .
Lemmas: ὧδε ἕφρος 202 a . m . Eurip . Orest . 291 . ὧδε ἐπί κεφαλή 675 init . ἑαυτοῦ ἐνδοτέρω 198 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.38
ὦσε , ἐπεμψε , ἤγαγε conf . 764 init .
Lemmas: ὠθέω , πέμπω , ἄγω conf . 764 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.39
ὦνὴ 842 p . m .
Lemmas: ὠνέομαι 842 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.4
χλανίς , χλαμύς 763 pr . f . 818 init .
Lemmas: χλανίς , χλαμύς 763 pr . f . 818 init .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.40
ὦστε . Vid . ὦς , ὑπὲρ τοῦ ὥστε
Lemmas: ὥστε . Vid . οὖς , ὑπέρ ὁ ὥστε
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.41
φιλοσοφεῖν 791 p . m . Edd . ὥστε , ὥστε μὴ conf . 581 p . m .
Lemmas: φιλοσοφέω 791 p . m . Edd . ὥστε , ὥστε μή conf . 581 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.5
χορός . Vid . ἱστανάι .
Lemmas: χορός . Vid . ἵστημι .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.6
χορεύειν ( =βαχχεύειν ) εἰς τινα 817 p . m .
Lemmas: χορεύω ( =βαχχευεν ) εἰς τις 817 p . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.7
χράζοιτο . Vid . χαρίζεσθαι .
Lemmas: χράω . Vid . χαρίζομαι .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.8
χρεία , χρήσις conf . 511 p . m . τῆς χρείας εἶναι 760 a . m .
Lemmas: χρεία , χρῆσις conf . 511 p . m . ὁ χρεία εἰμί 760 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0417.9
χρήματα cur ita dicta 508 pr . f . conf . c . ῥήματα 199 p . m . c . κτήματα 650 init . c . σχήματα 512 c . m . c . χαρίσματα 745 a . m .
Lemmas: χρῆμα cur ita dicta 508 pr . f . conf . c . ῥῆμα 199 p . m . c . κτῆμα 650 init . c . σχῆμα 512 c . m . c . χάρισμα 745 a . m .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0419.1
Dictum philosophorum de genere et patria 156 init . barbarorum de spectaculis Romanorum 424 a . m . Dicta vulgaris : de superbo , οὐχ οἶδεν ἑαυτὸν , ἀγνοεῖ ἑαυτὸν 312 p . m . de divite , πολλὴ ἡ σῆψις τοῦ πλοῦτου παρὰ τῷ δεῖνι 492 a . m . de paupere , τὸν πένταρχον καὶ γυμνὸν οὐδὲ ἑαυτὸν ὁμοῦ συνελθόντες δύνανται ἀποθῦσαι ποτε 794 init . Usura βύπος dicebatur 574 a . m . connubium , συναλλαγὴ 715 init . immisericordes , σχοτεινοὶ 755 init . Dicta vulgaris majestatis : Nummus aureus oculos mutat 158 pr . f . δίδου μοι τὴν σήμερον , καὶ λᾶβον τὴν αὔριον 174 pr . f . ὡς πάντες καὶ ἐγὼ 464 p . m . οὐδὲν παρὰ τοῦτο 512 c . m . moi . ἔστιν ἡμῖν τι καὶ γλυκύ , καὶ ἀποπνιγνύει με 715 p . m . [ Proverbium erat , γλυκύ ἦτον καὶ πνιγνύει με , vel γλυκύ μέλι καὶ πνιγνύει με . Cf . Paroem . Gr . pag . 128 Ed . Gaisf . ] Vid . Proverbia .
Lemmas: Dictum philosophorum de genere et patria 156 init . barbarorum de spectaculis Romanorum 424 a . m . Dicta vulgaris : de superbo , οὐ οἶδα ἑαυτοῦ , ἀγνοέω ἑαυτοῦ 312 p . m . de divite , πολύς ὁ σῆψις ὁ πλοῦτος παρά ὁ δεῖνα 492 a . m . de paupere , ὁ πένταρχος καί γυμνός οὐδέ ἑαυτοῦ ὁμοῦ συνέρχομαι δύναμαι ἀποθύω ποτός 794 init . Usura βύπος dicebatur 574 a . m . connubium , συναλλαγή 715 init . immisericordes , σκοτεινός 755 init . Dicta vulgaris majestatis : Nummus aureus oculos mutat 158 pr . f . δίδωμι ἐγώ ὁ σήμερον , καί λαμβάνω ὁ αὔριον 174 pr . f . ὡς πᾶς καί ἐγώ 464 p . m . οὐδείς παρά οὗτος 512 c . m . moi . εἰμί ἐγώ τίς καί γλυκύς , καί ἀποπνίγω ἐγώ 715 p . m . [ Proverbium erat , γλυκύς εἰμί καί πνίγω ἐγώ , vel γλυκύς μέλι καί πνίγω ἐγώ . Cf . Paroem . Gr . pag . 128 Ed . Gaisf . ] Vid . Proverbia .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0421.1
Proverbia : μέχρι τῆς δόρᾳς τὸ πρόβατον 294 init . ἀδάμαντα πᾶντεν , χέντρα λακτίζειν , πῦρ ἐν ἱματίῳ δεσμεῦει 305 init . ναυαγὴν ἐν λιμένι 323 p . m . Κάιν βίον ζῶν 430 pr . f . σχολῶν β . ζ . 552 pr . f . πῦρ πατεῖν , ἀδάμαντα πατεῖν , πρὸς χέντρα λακτίζειν 554 a . m . μικρὰ κέρδη μεγάλοι ζημίαι 637 init . not . ἀχίγνητα διώκειν 631 p . m . εἰς πλῶν πεπρημένον ἀνελθεῖν , εἰς πῦρ βαίνειν , τῷ ἀέρι πυκτεύειν 739 init . not . Proverbia a Diabolo proveniunt 713 p . m . Vide Dicta vulgaria .
Lemmas: Proverbia : μέχρι ὁ δορά ὁ πρόβατον 294 init . ἀδάμας πᾶς , κέντρον λακτίζω , πῦρ ἐν ἱμάτιον δεσμεύω 305 init . ναυαγός ἐν λιμήν 323 p . m . Κάϊς βίος ζῶ 430 pr . f . σχολή Β . ζ . 552 pr . f . πῦρ πατέω , ἀδάμας πατέω , πρός κέντρον λακτίζω 554 a . m . μικρός κέρδος μέγας ζημία 637 init . not . ἀχίγνητα διώκω 631 p . m . εἰς πλόος πίμπρημι ἀνέρχομαι , εἰς πῦρ βαίνω , ὁ ἀήρ πυκτεύω 739 init . not . Proverbia a Diabolo proveniunt 713 p . m . Vide Dicta vulgaria .
joannes-chrysostomus.in-matthaeum-homiliae-1-90 pg58_0470.1
ἡμεῖς δὲ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν ἐπεξετάζομεν , καὶ τὰς πόλεις , ἃς διέβαινον , καὶ τὰς χώρας , δι’ ὧν ἐπορεύοντο , καὶ τὰς θάλασσας , ἃς διέπλεον , καὶ τὰς νήσους , εἰς ἃς ἐνέπιπτον , καὶ τὰς ἀκτὰς , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς λιμένας , εἰς οὓς ἐνέπιπτον , καὶ τὰς ἀγορὰς , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἐκκλησίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς συναγωγὰς , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς βασιλείας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀρχάς , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς δυναστείας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς τυραννίδας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ὀλιγαρχίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς δημοκρατίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀναρχίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀταξίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀνομίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀθεότητας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀσεβείας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀδικίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀκαθαρσίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀκαταστασίας , αἵτινες αὐτοῖς προσέκειντο , καὶ τὰς ἀκατα
Lemmas: ἐγώ δέ ὁ ὁδός αὐτός ἐπεξετάζω , καί ὁ πόλις , ὅς διαβαίνω , καί ὁ χώρα , διά ὅς πορεύω , καί ὁ Θάλασσας , ὅς διαπλέω , καί ὁ νῆσος , εἰς ὅς ἐμπίπτω , καί ὁ ἀκτή , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ λιμήν , εἰς ὅς ἐμπίπτω , καί ὁ ἀγορά , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἐκκλησία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ συναγωγή , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ βασίλεια , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀρχή , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ δυναστεία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ τυραννίς , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ὀλιγαρχία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ δημοκρατία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀναρχία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀταξία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀνομία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀθεότης , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀσέβεια , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀδικία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀκαθαρσία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀκαταστασία , ὅστις αὐτός πρόσκειμαι , καί ὁ ἀκάτας