ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0206.3
Ἄλλα διατί , φησίν , πολλῇ μὲν ἡ ἡδονὴ τῇ κακίᾳ , πολλὰς δὲ τῇ ἀρετῇ συνέθηκενται οἱ πόνος καὶ ὁ ἰδρώς ; Καὶ ποία σοι χάρις ; ἂν ἦν , τί πῶς ἂν ἔλαβες μι-σθόν , εἰ μὴ ἐπίπονον τὸ πρᾶγμα ἦν ; Καὶ γὰρ νῦν πολλοὺς ἔχω δεῖξαι φύσει τὸ μέγισθαι γυμνατὶ μι-σοῦντας , καὶ φεύγοντας ὡς βόλυναν τὴν πρὸς ἐκεῖ-νας ὁμιλίαν · τούτους οὖν ἀσώφρονας καλέσομεν , ἢ στεφανώσομεν , εἴπε μοι , καὶ ἀνακηρύξομεν ; Οὐδα-μῶς . Σωφροσύνη γὰρ ἐστιν ἡγχεῖσθαι , καὶ τὸ μαχο-μένων περιγενέσθαι τῶν ἡδονῶν . Καὶ ἐν τοῖς πολέ-μοις δέ , ὅταν σφοδροὶ ὦσιν οἱ ἀντίως , τότε τὰ τρόπαια λαμπρότερα γίνεται , οὐχ διὰν μηδὲ ; ἀναίρει τὰς χείρας . Εἰσὶ πολλοὶ καὶ νωθεῖς ἀπὸ φύσεως · τούτους
Lemmas: ἄλλος διατί , φημί , πολύς μέν ὁ ἡδονή ὁ κακία , πολύς δέ ὁ ἀρετή συντίθημι ὁ πόνος καί ὁ ἱδρώς ; καί ποῖος σύ χάρις ; εἄν εἰμί , τίς πῶς εἄν λαμβάνω μισθός , εἰμί μή ἐπίπονος ὁ πρᾶγμα εἰμί ; καί γάρ νῦν πολύς ἔχω δείκνυμι φύσις ὁ μεγιεπομαι γυμνατὶ μισέω , καί φεύγω ὡς βολυνω ὁ πρός ἐκεῖνος ὁμιλία · οὗτος οὖν ασωφροναω καλέω , ἢ στεφανόω , εἶπον ἐγώ , καί ἀνακηρύσσω ; Οὐδαμῶς . Σωφροσύνη γάρ εἰμί ἐγχέω , καί ὁ μάχομαι περιγίγνομαι ὁ ἡδονή . καί ἐν ὁ πόλεμος δέ , ὅταν σφοδρός εἰμί ὁ ἀντίος , τότε ὁ τρόπαιον λαμπρός γίγνομαι , οὐ δῖος μηδέ ; ἀναιρέω ὁ χείρ . εἰσί πολύς καί νωθής ἀπό φύσις · οὗτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0209.1
χρημάτων · οὐ παύονται γὰρ καθ’ ἡμέραν γηρῶσαι . Ὅταν δὲ καὶ κόλασις ἢ καὶ τιμωρία , τί γένοιτ’ ἂν ἀθλιώτερον τῶν ταύτην μετιόντων ; Ταῦτα οὖν εἰδότες , ἅπαντα ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ὑπομένωμεν . Οὕτω γὰρ καὶ τῆς ἀληθοῦς ἡδονῆς ἀπολαύσομεν , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα , ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: χρῆμα · οὖον παύω γάρ κατά ἡμέρα γηράσκω . ὅταν δέ καί κόλασις ἢ καί τιμωρία , τίς γίγνομαι εἄν ἄθλιος ὁ οὗτος μέτειμι ; οὗτος οὖν οἶδα , ἅπας ὑπέρ ὁ ἀρετή ὑπομένω . οὕτως γάρ καί ὁ ἀληθής ἡδονή ἀπολαύω , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , μετά ὅς ὁ πατήρ ὁ δόξα , ἅμα ὁ ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0209.2
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι ; Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν · Ναί , Κύριε · ἀνθρωπον δὲ οὐκ ἔχω , ἵνα , ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ , βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν .
Lemmas: λέγος αὐτός ὁ Ἰησοῦς · ἐθέλω ὑγιής γίγνομαι ; ἀποκρίνω αὐτός ὁ ἀσθενής · Ναίς , κύριος · ἄνθρωπος δέ οὐ ἔχω , ἵνα , ὅταν ταράσσω ὁ ὕδωρ , βάλλω ἐγώ εἰς ὁ κολυμβήθρα .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0210.2
Καὶ τί δὴποτε ἐκρυφεν ἑαυτὸν ὁ Χριστός ; Πρῶτον μὲν , ἵνα ἀπόντος αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἀνύποπτος γένηται · ὁ γὰρ αὐθόρως λαβὼν τῆς [ 214 ] ὑγείας , ἀξιόποτος ἦν τῆς εὐεργεσίας μάρτυς . Ἐπειτα , ἵνα μὴ πλέον τούτων παρασκευάσῃ τὸν θυμὸν ἐκκαίψαι ( οἷδε γὰρ καὶ ὅψις μὲν τοῦ φθονουμένου οὐ μικρὸν τοὺς βασκαίνοντας ἐνέανει σπινθῖρα ) , διὰ τοῦτο ἀναχωρήσας , ἀφήσιν αὐτὸ καθ’ ἑαυτὸ τὸ ἔργον ἀγωνίζεσθαι παρ’ αὐτοῖς , ὥστε μαχεῖν αὐτὸν περὶ ἑαυτοῦ τί λέγειν , ἀλλὰ τοὺς τεθεραπευμένους , καὶ μετ’ ἐκείνων αὐτοὺς τοὺς ἐγκαλοῦντας . Καὶ γὰρ καὶ οὕτοι τῶς μαρτυροῦσι τῷ θαύματι . Οὐ γὰρ εἶπον , Διὰ τί ταῦτα ἐκέλευσας γενέσθαι ἐν Σαββάτῳ ; ἀλλὰ , Διὰ τί ταῦτα ποιεῖς ἐν Σαββάτῳ ; οὐχ ὑπὲρ τῆς παραβάσεως δυσχεραίνοντας , ἀλλὰ τῇ σωτηρίᾳ τοῦ παραλύτου φθονοῦντες . Καίτοι γε , ὅσον εἰς ἀνθρώπινον ἔργον , τοῦτο μᾶλλον ἔργον ἦν , ὅπερ ἐποίησεν ὁ παράλυτος · ἐκεῖνο δὲ λόγος καὶ ῥῆμα . Ἐνταῦθα μὲν οὖν ἑτέρως , κελεύει λύειν τὸ Σάββατον · ἐκεῖσε δὲ δι’ ἑαυτοῦ τοῦτο ἐργάζεται , φωνῶν πηλὸν καὶ ἐπιχρῶν ὀφθαλμοὺς . Ποιεῖ δὲ ταῦτα , οὐ παραβαίνων , ἀλλ’ ὑπερβαίνων τὸν νόμον . Καὶ ὑπὲρ μὲν τούτων , ἄτερον . Οὐδὲ γὰρ ὁμοίως πανταχοῦ περὶ τοῦ Σαββάτου παρ’ αὐτῶν ἐγκαλούμενος ἀπολογεῖται · καὶ δεῖ τοῦτο παρατηρεῖν μετὰ ἀκριβείας .
Lemmas: καί τίς δήποτε κρύπτω ἑαυτοῦ ὁ Χριστός ; Πρῶτος μέν , ἵνα ἄπειμι αὐτός ὁ μαρτυρία ἀνύποπτος γίγνομαι · ὁ γάρ αὐθόρως λαμβάνω ὁ [ 214 ] ὑγεία , αξιοποος εἰμί ὁ εὐεργεσία μάρτυς . ἔπειτα , ἵνα μή πλέω οὗτος παρασκευάζω ὁ θυμός ἐκκαίω ( οἶδα γάρ καί ὄψις μέν ὁ φθονέω οὖον μικρός ὁ βασκαίνω ἐνέανει σπινθῖρα ) , διά οὗτος ἀναχωρέω , ἀφίημι αὐτός κατά ἑαυτοῦ ὁ ἔργον ἀγωνίζομαι παρά αὐτός , ὥστε μάχομαι αὐτός περί ἑαυτοῦ τίς λέγω , ἀλλά ὁ θεραπεύω , καί μετά ἐκεῖνος αὐτός ὁ ἐγκαλέω . καί γάρ καί οὕτος Τῶς μαρτυρέω ὁ θαῦμα . οὖον γάρ εἶπον , Ζεύς τίς οὗτος κελεύω γίγνομαι ἐν σάββατον ; ἀλλά , Ζεύς τίς οὗτος ποιέω ἐν σάββατον ; οὐ ὑπέρ ὁ παράβασις δυσχεραίνω , ἀλλά ὁ σωτηρία ὁ παράλυτος φθονέω . καίτοι γε , ὅσος εἰς ἀνθρώπινος ἔργον , οὗτος μᾶλλον ἔργον εἰμί , ὅσπερ ποιέω ὁ παράλυτος · ἐκεῖνος δέ λόγος καί ῥῆμα . ἐνταῦθα μέν οὖν ἑτέρως , κελεύω λύω ὁ σάββατον · ἐκεῖσε δέ διά ἑαυτοῦ οὗτος ἐργάζομαι , φωνή πηλός καί ἐπιχράω ὀφθαλμός . ποιός δέ οὗτος , οὖον παραβαίνω , ἀλλά ὑπερβαίνω ὁ νόμος . καί ὑπέρ μέν οὗτος , ἕτερος . οὐδέ γάρ ὁμοίως πανταχοῦ περί ὁ Σάββατο παρά αὐτός ἐγκαλέω ἀπολογέομαι · καί δεῖ οὗτος παρατηρέω μετά ἀκρίβεια .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0213.1
τος ἱσταται , τῆς δὲ βασκανίας ἡ τυραννὴς Ἐκκλησίας , ὁλοκλήρους ἀνέτρεψε , καὶ τὴν οἰκουμένην ἅπασαν ἀλυμάνατο . Αὕτη φόνου μήτηρ ἐστίν · οὕτως ἀπέκτεινε τὸν ἀδελφὸν ὁ Κάϊν , οὕτω δὲν Ἰακὼβ ὁ Ἠσαῦ , οὕτω τὸν Ἰωσὴφ οἱ ἀδελφοί , οὕτω τοὺς ἀνθρώπους ἅπαντας ὁ διάβολος . Ἄλλὰ σὺ νῦν οὐκ ἀναίρεις , ἀλλὰ πολλὰ τοῦ φόνου ποιεῖς χαλεπώτερα , εὐχόμενος τὸν ἀδελφὸν ἀχρημονεῖν , πάγας πανταχόθεν τιθείς , ἐκλύων τοὺς ὑπὲρ ἀρετῆς πόνους , ἀλγῶν ὅτι τῇ τῆς οἰκουμένης ἀρέσκει Δεσπότη . Οὐκ ἐναίτω δρα , ἀλλὰ τῷ δι' ἐκεῖνου θεραπουμένῳ πολεμεῖς , ἐκεῖνον ὑβρίζεις , τὴν σαυτοῦ τιμὴν τῆς ἐκείνου προτιθεῖς . Καὶ τὸ δὴ πάντων χαλεπώτερον , ὅτι καὶ διάφορον δοκεῖ τὸ ἀμάρτημα εἶναι , καίτοι γε τῶν ἄλλων ἐστὶ χαλεπώτερον . Κἂν γὰρ ἐλέγξῃς , κἂν ἀγρυπνήσῃς , κἂν νηστεύσῃς , ἀπάντῶν χαλεπώτερος γέγονας τῷ ἀδελφῷ . Καὶ τοῦτο δὴλὸν ἐκεῖθεν · Ἐπόρνευσέ τις παρὰ Κορινθίοις ποτέ · ἀλλ' ἐνεκλήθη καὶ διωρθώθη ταχέως . Ἐφθόνησε τῷ Ἄβελ ὁ Κάϊν , ἀλλ' οὐκ ἐθεραπεύθη , ἀλλὰ καὶ τοῦ Θεοῦ συνεχῶς ἐπάζοντος αὐτῷ τῷ ἐλκεῖ , μᾶλλον ὀδίνε καὶ ἐκυματούτο , καὶ πρὸς τὸν φόνον ἤπειγετο .
Lemmas: ὅς ἵστημι , ὁ δέ βασκανία ὁ τυραννέω ἐκκλησία , ὁλόκληρος ἀνατρέπω , καί ὁ οἰκέω ἅπας αλυμανατος . Ἄτη φόνος μήτηρ εἰμί · οὕτως ἀποκτείνω ὁ ἀδελφός ὁ Κάϊν , οὗτος δέν Ἰακώβ ὁ Ἡσαῦ , οὗτος ὁ Ἰωσήφ ὁ ἀδελφός , οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἅπας ὁ διάβολος . ἀλλά σύ νῦν οὐ ἀναιρέω , ἀλλά πολύς ὁ φόνος ποιέω χαλεπός , εὔχομαι ὁ ἀδελφός ἀχρημονέω , πάγη πανταχόθεν τίθημι , ἐκλύω ὁ ὑπέρ ἀρετή πόνος , ἄλγος ὅτι ὁ ὁ οἰκέω ἀρέσκω Δεσπότη . οὐ ἐναιτέω δράω , ἀλλά ὁ διά ἐκεῖνος θεραπουμενοω πολεμέω , ἐκεῖνος ὑβρίζω , ὁ σεαυτοῦ τιμή ὁ ἐκεῖνος προτίθημι . καί ὁ δή πᾶς χαλεπός , ὅτι καί διάφορος δοκέω ὁ ἁμάρτημα εἰμί , καίτοι γε ὁ ἄλλος εἰμί χαλεπός . κἀν γάρ ἐλέγχω , κἀν ἀγρυπνέω , κἀν νηστεύω , ἅπας χαλεπός γίγνομαι ὁ ἀδελφός . καί οὗτος δῆλος ἐκεῖθεν · πορνεύω τις παρά Κορίνθιος ποτός · ἀλλά ἐγκαλέω καί διορθόω ταχέως . φθονέω ὁ Ἄβελ ὁ Κάϊν , ἀλλά οὐ θεραπεύω , ἀλλά καί ὁ Θεός συνεχῶς ἐπάζοντος αὐτός ὁ ἕλκω , μᾶλλον ὀδίνε καί κυματόω , καί πρός ὁ φόνος ἐπείγω .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0213.2
[ 216 ] ΘΟΜΙΑ ΔΗΡ .
Lemmas: [ 216 ] ΑΘ ΔΗΡ .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0213.3
Μετὰ ταῦτα εὐρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ , καὶ εἶπεν αὐτῷ · « Ἰδε ὑγιὴς γέγονας · μηκέτι ἀμάρτανε , ἵνα μὴ χεῖρόν τί σοι γένηται . »
Lemmas: μετά οὗτος εὑρίσκω αὐτός ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ ἱερός , καί εἶπον αὐτός · « μάργηλις ὑγιής γίγνομαι · μηκέτι ἁμαρτάνω , ἵνα μή κακός τίς σύ γίγνομαι . »
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0213.5
Οὕτω τοῦτο ἐκείνου τοῦ πάλου · χαλεπώτερον , καὶ οὐκ ἐπ' ὀλίγως ἐκείνῃ τῇ θεραπείᾳ , ἐὰν μὴ προσέχῃμεν . Πρόρριζον τοίνυν αὐτὸ πάντοθεν ἀνασπάσωμεν , ἐκεῖνο ἐννοοῦντες , ὅτι ὡσπερ προσχρούμενοι τῷ Θεῷ , τυχόμενοι τοῖς ἀλλοτρίοις καλοῖς · οὕτως εὐδοκιμοῦμεν συγχαιροῦντες , καὶ κοινωνοὺς ἑαυτοὺς ποιούμεν τῶν ἀποκειμένων τῷ κατορθοῦντι καλῶν . Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος παραίνει , Χαίρετε ἡ μετὰ χαίρωσιν , καὶ κλαλεῖν μετὰ κλαίοντων , ἵνα ἐκατέρωθεν μέγα καρπωσόμεθα κέρδος . Ἐνοήσαντες τοίνυν , ὅτι κἂν μὴ πονῶμεν , τῷ πονοῦντι συνχόδομεν , μερισται γινώμεθα τῶν ἐκείνου στεφάνων , πᾶσαν ἐκβάλωμεν βασκανίαν , καὶ τὴν ἀγάπην ἐν ταῖς ἑαυτῶν φυτεύσωμεν ψυχαῖς , ἵνα συγχαιροῦντες τοῖς εὐδοκιμοῦντας τῶν ἀδελφῶν , καὶ τῶν παρόντων καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα , ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: οὕτως οὗτος ἐκεῖνος ὁ πάλος · χαλεπός , καί οὐ ἐπί ὀλίγος ἐκεῖνος ὁ θεραπεία , ἐάν μή προσέχω . πρόρριζος τοίνυν αὐτός πάντοθεν ἀνασπάω , ἐκεῖνος ἐννοέω , ὅτι ὡς προσχρουμενοω ὁ Θεός , τυγχάνω ὁ ἀλλότριος καλός · οὕτως εὐδοκιμέω συγχαίρω , καί κοινωνός ἑαυτοῦ ποιέω ὁ ἀπόκειμαι ὁ κατορθόω καλός . Ζεύς οὗτος καί Παῦλος παραινέω , χαίρω ὁ μετά χαίρω , καί κλάω μετά καλέω , ἵνα ἑκατέρωθεν μέγας καρπόω κέρδος . νοέω τοίνυν , ὅτι κἀν μή πονέω , ὁ πονέω συνχοδιδωμι , μεριστός γίγνομαι ὁ ἐκεῖνος στέφανος , πᾶς ἐκβάλλω βασκανία , καί ὁ ἀγάπη ἐν ὁ ἑαυτοῦ φυτεύω Ψυχή , ἵνα συγχαίρω ὁ εὐδοκιμέω ὁ ἀδελφός , καί ὁ πάρειμι καί ὁ μέλλω ἐπιτυγχάνω ἀγαθός , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , διά ὅς καί μετά ὅς ὁ πατήρ ὁ δόξα , ἅμα ὁ ἅγιος πνεῦμα , νῦν καί ἀεί καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0213.6
* Ἀλλ' Παῦλος λέγει χαίρετε . Quilam συγχαιροῦντες .
Lemmas: * ἀλλά Παῦλος λέγω χαίρετε . Quilam συγχαίρω .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0213.8
Savil . εἰ δὲ δίκην δόντες , ὁ paulo post ὅταν μὴδ' ὀλίγως τιμωρηθῶμεν ἀμάρτοντες . Savil . κατασχθέντα . Γίνεται δέ . Ἀλλ' καὶ τοῦτο καὶ ἐξερωθεῖ ἡμῖν ἐκ τῶν . Savil . ἀμέ ,
Lemmas: Savil . εἰμί δέ δίκη δίδωμι , ὁ paulo post ὅταν μηδέ ὀλίγος τιμωρέω ἁμαρτάνω . Savil . κατέχω . γίγνομαι δέ . ἀλλά καί οὗτος καί ἐξεράω ἐγώ ἐκ ὁ . Savil . ἡμεῖς ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0217.1
Ἄλλ᾽ ἵνα μάθῃς , ὅτι οὐ τῆς κτίσεώς ἐστιν , οὐχ εἶπε , Ναί , ἐργάζομαι · καὶ γὰρ ἡ κτίσις ἐργάζεται · ἀλλὰ τί · Ναί , ἐργάζομαι , καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ μου ἐργάζεται . Διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι , φησίν , ἀποκτεῖναι , ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον , ἀλλ᾽ ὅτι καὶ Πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν Θεόν , ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ Θεῷ . Καὶ μὴν οὐκ ἐνέγραφε τοῦτο μόνον · οὐ γὰρ ἐν τοῖς ῥήμασι τοῦτο ἐδεῖξεν μόνως , ἀλλὰ πολλὰ μάλιστα ἐν τοῖς πράγμασιν . Τί δήποτε ; Ὅτι τοῖς μὲν λόγοις εἶχον ἐπισκήπτειν , καὶ ἀλαζονείαν ἐγκαλεῖν · τὴν δὲ τῶν πραγμάτων δρῶντες ἀλήθειαν ἐκβαίνουσιν , καὶ ἐπὶ τῶν ἔργων ἀνακηρυττομένην τὴν δύναμιν , οὐδὲν ἀντειπεῖν ἠδύναντο λοιπόν .
Lemmas: ἄλλος ἵνα μανθάνω , ὅτι οὖον ὁ κτίσις εἰμί , οὐ εἶπον , Ναίς , ἐργάζομαι · καί γάρ ὁ κτίσις ἐργάζομαι · ἀλλά τίς · Ναίς , ἐργάζομαι , καί γάρ ὁ πατήρ ἐγώ ἐργάζομαι . Ζεύς οὗτος οὖν μᾶλλον ζητέω αὐτός ὁ Ἰουδαῖος , φημί , ἀποκτείνω , ὅτι οὖον μόνος λύω ὁ σάββατον , ἀλλά ὅτι καί πατήρ ἴδιος λέγω ὁ Θεός , ἴσος ἑαυτοῦ ποιέω ὁ Θεός . καί μήv οὐ ἐγγράφω οὗτος μόνος · οὖον γάρ ἐν ὁ ῥῆμα οὗτος δείκνυμι μόνος , ἀλλά πολύς μάλιστα ἐν ὁ πρᾶγμα . τις δήποτε ; ὅτι2 ὁ μέν λόγος ἔχω ἐπισκήπτω , καί ἀλαζονεία ἐγκαλέω · ὁ δέ ὁ πρᾶγμα δράω ἀλήθεια ἐκβαίνω , καί ἐπί ὁ ἔργον ἀνακηρύσσω ὁ δύναμις , οὐδείς ἀντιλέγω δύναμαι λοιπός .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0221.1
ποίησῃ λόγον · ἀλλὰ πάντα οὕτω καταπατήσεις τὰ λαμπρά , ὡς βόρβορον καὶ πηλόν · καὶ ὄψει τότε σαφῶς , ὅτι οὐδὲν οὕτω παρασκευάζει ψυχὴν ἀσχημονεῖν , ὡς τὸ δόξης ἐρᾶν . Οὐ γὰρ ἔστιν , οὐκ ἔστι τὸν ταύτης ἐρώτα μὴ ζῆσαι βίον ἐσταυρωμένον · ὡσπερ οὖν οὐκ ἔστι παῖσαντα ταύτην , μὴ τὰ πλεῖονα τῶν σαβῶν καταπατῆσαι . Ὁ γὰρ ταύτης περιγεγμένος , καὶ φθόνου καὶ φιλοχρηματίας , καὶ πάντων περιέσται τῶν χαλεπῶν νοσημάτων . Καὶ πῶς αὕτης περιεσθῶθα , φησίν ; Ἄν πρὸς τὴν ὄψιν ἴδωμεν δόξαν τὴν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἥς ἐκβάλλειν ἡμᾶς αὕτη βιάζεται . Ἐκελνὴ γὰρ καὶ ἐνταῦθα ποιεῖ λαμπρούς , καὶ μεθ’ ἡμῶν πρὸς τὴν μέλλουσαν συναποθῆμει ζῶην , καὶ πάσης ἡμᾶς ἐλευθεροῖ δουλείας σαρκικῆς , ἢ μετὰ πολλῆς ἀθλιότητος δουλεύομεν νῦν , ὅλους ἑαυτοὺς τῇ γῇ καὶ τοῖς ταύτης ἐχούσιν πράγμασι . Κἂν εἰς ἀγορὰν ἐκβάλῃ , κἂν εἰς οἰκίαν εἰσέλθῃ , κἂν εἰς τὰς ὁδοὺς , κἂν εἰς τοὺς σταθμούς , κἂν εἰς τὰ καταγώγια , κἂν εἰς τὰ πανδοχεῖα , κἂν εἰς πλοῦν , κἂν εἰς νῆσον , κἂν εἰς τὰ βασιλεῖα , κἂν εἰς τὰ δικαστήρια , κἂν εἰς βουλευτήρια , πανταχοῦ τῶν παρόντων καὶ τῶν βιωτικῶν
Lemmas: ποίηση λόγος · ἀλλά πᾶς οὗτος καταπάτησις ὁ λαμπρός , ὡς βόρβορος καί πηλός · καί ὁράω τότε σαφῶς , ὅτι οὐδείς οὗτος παρασκευάζω ψυχή ἀσχημονέω , ὡς ὁ δόξα ἐράω . οὖον γάρ εἰμί , οὐ εἰμί ὁ οὗτος ἐρωτάω μή ζῶ βίος σταυρόω · ὡς οὖν οὐ εἰμί παίω οὗτος , μή ὁ πλείων ὁ Σάβων καταπατέω . ὁ γάρ οὗτος περιγίγνομαι , καί φθόνος καί φιλοχρηματία , καί πᾶς περίειμι ὁ χαλεπός νόσημα . καί πῶς αὐτός περίειμι , φημί ; ἄν πρός ὁ ὄψις ὁράω δόξα ὁ ἐν ὁ οὐρανός , ἥς ἐκβάλλω ἐγώ οὗτος βιάζομαι . Ἐκελνὴ γάρ καί ἐνταῦθα ποιέω λαμπρός , καί μετά ἐγώ πρός ὁ μέλλω συναφίημι ζῶ , καί πᾶς ἐγώ ἐλευθερόω δουλεία σαρκικός , ἢ μετά πολύς ἀθλιότης δουλεύω νῦν , ὅλος ἑαυτοῦ ὁ γῆ καί ὁ οὗτος ἔχω πρᾶγμα . κἀν εἰς ἀγορά ἐκβάλλω , κἀν εἰς οἰκίον εἰσέρχομαι , κἀν εἰς ὁ ὁδός , κἀν εἰς ὁ σταθμός , κἀν εἰς ὁ καταγώγιον , κἀν εἰς ὁ πανδοκεῖον , κἀν εἰς πλόος , κἀν εἰς νῆσος , κἀν εἰς ὁ βασιλεία , κἀν εἰς ὁ δικαστήριον , κἀν εἰς βουλευτήριον , πανταχοῦ ὁ πάρειμι καί ὁ βιωτικός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0221.2
πράγμάτων ὄψει τὴν φροντίδα , καὶ ἕκαστον ὑπὲρ τούτων κοπτόμενον , τοὺς τε ἀπόντας τοὺς τε ἐπιόντας , τοὺς ἀποθνήσκοντας τοὺς τε μένοντας , τοὺς πλέοντας , τοὺς γεωργοῦντας , τοὺς ἐν τοῖς ἀγροῖς , τοὺς ἐν ταῖς πόλεσι , πάντας ἀπλῶς . Τίς οὖν ἡμῖν ἐλπίς σωτηρίας ἔσται , ὅταν τὴν γῆν οἰκώμεν τοῦ Θεοῦ , μὴ καὶ τοῦ [ 225 ] Θεοῦ φρονῶμεν , ἀλλὰ κελευσθέντες εἶναι ξένοι τῶν ἐνταῦθα , ξένοι τῶν οὐρανίων ὦμεν , καὶ τῶν ἐνταῦθα πολῖται ; Τί ταύτης τῆς ἀναισθησίας γέγον ἄνθρωποι ; Ἄν , ὅταν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν τὰ τῆς χρείας , τὰ τῆς βασιλείας ἀκούοντες , τοὺς ἐπὶ τοῦ Νίνος μιμούμεθα καὶ τοὺς ἐν Σοδόμοις , τῇ περὶ τῶν πραγμάτων μένοντες πάντα μαθεῖν ; Καὶτοι γε διὰ τοῦτο πάντα ἐκεῖνα γέγραπται , ἵνα εἰ τις τοὺς μέλλοντας ἀπιστεῖ , ἀπὸ τῶν ἤδη γεγενημένων σαφῆ λάβῃ καὶ περὶ τῶν μελλόντων τὴν ἀπόδειξιν . Ταῦτα οὖν ἐννοοῦντες , καὶ τὰ παρεληλυθότα καὶ τὰ μέλλοντα , μικρὸν γοῦν ἀναπνεύσωμεν τῇ χαλεπῇ ταύτῃ δουλείᾳ , καὶ τινα καὶ τῆς ψυχῆς ποιησώμεθα λόγον , ἵνα καὶ τῶν παρόντων καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: πρᾶγμα ὁράω ὁ φροντίς , καί ἕκαστος ὑπέρ οὗτος κόπτω , ὁ τε ἄπειμι ὁ τε ἔπειμι , ὁ ἀποθνήσκω ὁ τε μένω , ὁ πλέω , ὁ γεωργέω , ὁ ἐν ὁ ἀγρός , ὁ ἐν ὁ πόλις , πᾶς ἀπλόος . Τῖς οὖν ἐγώ ἐλπίς σωτηρία εἰμί , ὅταν ὁ γῆ οἰκέω ὁ Θεός , μή καί ὁ [ 225 ] Θεός φρονέω , ἀλλά κελεύω εἰμί ξένος ὁ ἐνταῦθα , ξένος ὁ οὐράνιος εἰμί , καί ὁ ἐνταῦθα πολίτης ; τις οὗτος ὁ ἀναισθησία γίγνομαι ἄνθρωπος ; ἄν , ὅταν κατά ἕκαστος ἡμέρα ὁ ὁ χρεία , ὁ ὁ βασίλεια ἀκούω , ὁ ἐπί ὁ Νίνος μιμέομαι καί ὁ ἐν Σόδομα , ὁ περί ὁ πρᾶγμα Μένων πᾶς μανθάνω ; καίτοι γε διά οὗτος πᾶς ἐκεῖνος γράφω , ἵνα εἰμί τις ὁ μέλλω ἀπιστέω , ἀπό ὁ ἤδη γίγνομαι σαφής λαμβάνω καί περί ὁ μέλλω ὁ ἀπόδειξις . οὗτος οὖν ἐννοέω , καί ὁ παρέρχομαι καί ὁ μέλλω , μικρός γοῦν ἀναπνέω ὁ χαλεπός οὗτος δουλεία , καί τις καί ὁ Ψυχή ποιέω λόγος , ἵνα καί ὁ πάρειμι καί ὁ μέλλω ἐπιτυγχάνω ἀγαθός , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὅς ὁ δόξα καί ὁ κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0221.3
ΟΜΙΛΙΑ ΔΘ .
Lemmas: Ὁμιλία ΔΘ .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0221.4
Ὁ Πατὴρ μου οὐ κρίνει οὐδένα , ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν ἔδωκε τῷ Υἱῷ , ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν Υἱόν , καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα .
Lemmas: ὁ πατήρ ἐγώ οὖον κρίνω οὐδείς , ἀλλά ὁ κρίσις πᾶς δίδωμι ὁ υἱός , ἵνα πᾶς τιμάω ὁ υἱός , καθώς τιμάω ὁ πατήρ .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.1
αὐτὸς ποιεῖ · καὶ μείζονα τούτων δεῖξαι αὐτῷ . Εἶτα 222
Lemmas: αὐτός ποιέω · καί μείζων οὗτος δείκνυμι αὐτός . εἶτα 222
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.2
καλῶν ἐπὶ τὸ ὑψηλότερον · Ὅσπερ γὰρ ὁ Πατὴρ ἐγείρει
Lemmas: καλός ἐπί ὁ ὑψηλός · ὅσπερ γάρ ὁ πατήρ ἐγείρω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.3
τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ , οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς
Lemmas: ὁ νεκρός καί ζωοποιέω , οὗτος καί ὁ υἱός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.4
ὃς θέλει ζωοποιεῖ . Καὶ μετὰ τοῦτο καλῶν ἐπὶ τὸ
Lemmas: ὅς ἐθέλω ζωοποιέω . καί μετά οὗτος καλός ἐπί ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.5
ταπεινὸν ὁμοῦ καὶ ὑψηλόν · Οὐδὲ γὰρ ὁ Πατὴρ κρίνει
Lemmas: ταπεινός ὁμοῦ καί ὑψηλός · οὐδέ γάρ ὁ πατήρ κρίνω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.6
οὐδένα , ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν ἔδωκε τῷ Υἱῷ .
Lemmas: οὐδείς , ἀλλά ὁ κρίσις πᾶς δίδωμι ὁ υἱός .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.7
Εἶτα ἐπὶ τὸ ὑψηλότερον · Ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν
Lemmas: εἶτα ἐπί ὁ ὑψηλός · ἵνα πᾶς τιμάω ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.8
Υἱόν , καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα . Εἶδες πῶς τὸν
Lemmas: υἱός , καθώς τιμάω ὁ πατήρ . εἶδον πῶς ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.9
λόγον ποικίλει , δι’ ὑψηλῶν τε [ 227 ] καὶ ταπεινῶν
Lemmas: λόγος ποικίλλω , διά ὑψηλός τε [ 227 ] καί ταπεινός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.10
αὐτὸν ὑφαίνων ὀνομάτων τε καὶ ῥημάτων , ὥστε καὶ
Lemmas: αὐτός ὑφαίνω ὄνομα τε καί ῥῆμα , ὥστε καί
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.11
τοῖς τότε γενέσθαι εὐπαράδεκτον , καὶ τοῖς μετὰ ταῦτα
Lemmas: ὁ τότε γίγνομαι εὐπαράδεκτος , καί ὁ μετά οὗτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.12
μηδὲν βλασφημεῖν , ἀπὸ τῶν ὑψηλῶν καὶ περὶ τῶν ἐτέρων
Lemmas: μηδείς βλασφημέω , ἀπό ὁ ὑψηλός καί περί ὁ ἕτερος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.13
τὴν προσήκουσαν λαβόντας ἔνοιαν ; Εἰ γὰρ μὴ
Lemmas: ὁ προσήκω λαμβάνω νοια ; εἰμί γάρ μή
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.14
τοῦτό ἐστι , μηδὲ συγκαταδᾶσαι · ἔνιχεν εἴρηται τὰ
Lemmas: οὗτος εἰμί , μηδέ συγκαταδέω · φέρω εἴρω ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.15
εἰρημένα , τίνος ἕνεκεν τὰ ὑψηλὰ προσέθηκε ; Ὁ μὲν
Lemmas: εἴρω , τίς ἕνεκα ὁ ὑψηλός προστίθημι ; ὁ μέν
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.16
γὰρ ὀφείλων μεγάλα α’ περὶ ἑαυτοῦ φήγεσθαι , ὅταν
Lemmas: γάρ ὀφείλω μέγας ὅς περί ἑαυτοῦ ἐσθίω , ὅταν
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.17
μικρὸν τι εἴπῃ καὶ ταπεινόν , πρόφασιν εὐπρόσπονον
Lemmas: μικρός τίς εἶπον καί ταπεινός , πρόφασις εὐπρόσπονον
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.18
ἔχει , οἰκονομίας τινός · ἕνεκεν τοῦτο ποιῶν · ὁ δὲ εὐτελῆ
Lemmas: ἔχω , οἰκονομία τις · ἕνεκα οὗτος ποιέω · ὁ δέ εὐτελής
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.19
λέγων ὀφείλων περὶ ἑαυτοῦ , ἂν μέγα μὴ εἴπῃ ,
Lemmas: λέγω ὀφείλω περί ἑαυτοῦ , εἄν μέγας μή εἶπον ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.20
τίνος ἕνεκεν τὰ ὑπερβαίνοντα αὐτοῦ τῇ φύσει φήγε -
Lemmas: τίς ἕνεκα ὁ ὑπερβαίνω αὐτός ὁ φύσις φηγός -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.21
ται b ; Τοῦτο γὰρ οὐχ ἔτι οἰκονομίας τινός , ἀλλ’
Lemmas: ὁ b ; οὗτος γάρ οὐ ἔτι οἰκονομία τις , ἀλλά
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.22
ἐντολῆς ἀπελείας ἐστίν .
Lemmas: ἐντολή ἀφέλεια εἰμί .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.23
β’ . Ὦστε ἡμεῖς μὲν δικαίαν καὶ τῷ Θεῷ πρέπουσαν
Lemmas: βε . ὥστε ἐγώ μέν Δίκαιος καί ὁ Θεός πρέπω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.24
αἰτίαν ἔχομεν εἰπεῖν τῶν ταπεινῶν ῥημάτων , τὴν συγκατάβασιν ,
Lemmas: αἴτιος ἔχω εἶπον ὁ ταπεινός ῥῆμα , ὁ συγκατάβασις ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.25
καὶ τὸ παιδεύειν μετριάζειν , καὶ τὸ διὰ
Lemmas: καί ὁ παιδεύω μετριάζω , καί ὁ διά
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.26
ταύτης ἡμῖν οἰκονομημένον σωτηρίαν · ὁ δὲ αὐτὸς
Lemmas: οὗτος ἐγώ οἰκονομέω σωτηρία · ὁ δέ αὐτός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.27
δηλῶν ἀλλαγὼν ἔλεγε · Ταῦτα δὲ λέγω , Ἵνα ὑμεῖς
Lemmas: δηλόω ἀλλάσσω λέγω · οὗτος δέ λέγω , ἵνα σύ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.28
σωθῆτε . Ἐπειδὴ γὰρ εἰς τὸν Ἰουδαῖον κατέφυγεν
Lemmas: σῴζω . ἐπεί γάρ εἰς ὁ Ἰουδαῖος καταφεύγω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.29
μαρτυρίαν , τὴν ἑαυτοῦ ἀρῆς · ( ὅπερ ἀνάξιον αὐτοῦ
Lemmas: μαρτυρία , ὁ ἑαυτοῦ ἀρή · ( ὅσπερ ἀνάξιος αὐτός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.30
τῆς μεγαλῶσυνης ἦν ) · τῆς εὐτελείας τῆς τοσαύτης
Lemmas: ὁ μεγαλωσύνη εἰμί ) · ὁ εὐτέλεια ὁ τοσοῦτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.31
τῶν ῥημάτων τὴν αἰτίαν , εἶπε τὸ , Ταῦτα δὲ
Lemmas: ὁ ῥῆμα ὁ αἴτιος , εἶπον ὁ , οὗτος δέ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.32
λέγω , Ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε . Ὑμεῖς δὲ οἱ λέγοντες μὴ
Lemmas: λέγω , ἵνα σύ σῴζω . σύ δέ ὁ λέγω μή
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.33
ἔχειν αὐτὸν τὴν αὐτὴν ἐξουσίαν καὶ τὴν δύναμιν τῷ
Lemmas: ἔχω αὐτός ὁ αὐτός ἐξουσία καί ὁ δύναμις ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.34
γεγεννηκότι , τί ἂν εἴπητε ὅταν ἀκούσῃτε αὐτοῦ φθεγγομένου ,
Lemmas: γεννάω , τίς εἄν εἶπον ὅταν ἀκούω αὐτός φθέγγομαι ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.35
δι’ ὧν ἴσπν δείκνυσι τὴν πρὸς τὸν Πατέρα
Lemmas: διά ὅς ἴσπν δείκνυμι ὁ πρός ὁ πατήρ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.36
καὶ δύναμιν καὶ ἐξουσίαν καὶ δόξαν ; Τίνος δὲ ἕνεκεν
Lemmas: καί δύναμις καί ἐξουσία καί δόξα ; τίς δέ ἕνεκα
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.37
καὶ τὴν αὐτὴν τιμὴν ἀπαιτεῖ , σφόδρα καταδεέστερος
Lemmas: καί ὁ αὐτός τιμή ἀπαιτέω , σφόδρα καταδεής
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.38
ὢν , ὡς φατε ; Καὶ οὐδὲ ἐνταῦθα ἴσταται , οὕτως εἰπὼν ,
Lemmas: εἰμί , ὡς φημί ; καί οὐδέ ἐνταῦθα ἴστημι , οὕτως εἶπον ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.39
ἀλλὰ καὶ ἐπάγει λέγων · Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱόν ,
Lemmas: ἀλλά καί ἐπάγω λέγω · ὁ μή τιμή ὁ υἱός ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.40
οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν . Ὅρᾷς
Lemmas: οὖον τιμάω ὁ πατήρ ὁ πέμπω αὐτός . ὁράω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.41
πῶς συμπλέκεται ἡ τιμὴ τοῦ Υἱοῦ τῇ τιμῇ τοῦ
Lemmas: πῶς συμπλέκω ὁ τιμή ὁ υἱός ὁ τιμή ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.42
Πατρός ; Καὶ τί τοῦτο , φησί ; Τοῦτο γὰρ καὶ ἐπὶ τῶν
Lemmas: πατήρ ; καί τίς οὗτος , φημί ; οὗτος γάρ καί ἐπί ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.43
ἀποστόλων ἐστιν ἰδεῖν · Ὁ γὰρ δεχόμενος , φησίν ,
Lemmas: ἀπόστολος εἰμί ὁράω · ὁ γάρ δέχομαι , φημί ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.44
ὑμᾶς , ἐμὲ δέχεται . Ἄλλ’ ἔχει μέν , ἐπειδὴ δὲ τῶν
Lemmas: σύ , ἐγώ δέχομαι . ἄλλος ἔχω μέν , ἐπεί δέ ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.45
δούλων οἰκείουται τῶν ἑαυτοῦ , διὰ τοῦτο οὕτως · εἰπεν ·
Lemmas: δοῦλος οἰκειόω ὁ ἑαυτοῦ , διά οὗτος οὕτως · εἶπον ·
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.46
ἐνταῦθα δὲ , ἐπειδὴ μία ἐστιν ἡ οὐσία καὶ ἡ δόξα .
Lemmas: ἐνταῦθα δέ , ἐπεί εἷς εἰμί ὁ οὐσία καί ὁ δόξα .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.47
Ἄλλως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἴρηται , ἵνα
Lemmas: ἄλλος δέ καί ἐπί ὁ ἀπόστολος οὐ εἴρω , ἵνα
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.48
τιμῶσι . Καλῶς δὲ εἶπεν , Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱόν , οὐ
Lemmas: τιμάω . καλῶς δέ εἶπον , ὁ μή τιμή ὁ υἱός , οὖον
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.49
τιμᾷ τὸν Πατέρα . Καὶ γὰρ εἰ δύο βασιλεῖς ὄντων ο’
Lemmas: τιμάω ὁ πατήρ . καί γάρ εἰμί δύο βασιλεύς εἰμί οὐ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.50
εἰς ὑδρίζοιτο , συνυδρίζεται καὶ ὁ ἕτερος , καὶ μάλιστα
Lemmas: εἰς υδριζεω , συνυδριζω καί ὁ ἕτερος , καί μάλιστα
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.51
δταν ὁ ὑδριζόμενος υἱς ἦ . Ὑδρίζεται μὲν γὰρ
Lemmas: δ ὁ ὑδριζόμενος υἱός εἰμί . υδριζω μέν γάρ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.52
καὶ ὁπλίου παροινθέντος · ἀλλ’ οὐχ ὁμοίως , ἀλλ’ ὡς
Lemmas: καί ὁπλίου παροινέω · ἀλλά οὐ ὁμοίως , ἀλλά ὡς
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.53
διὰ μεσίτου . Ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως , ἀλλ’ ὡς δι’ ἑαυτοῦ .
Lemmas: διά μεσίτης . ἐνταῦθα δέ οὐ οὕτως , ἀλλά ὡς διά ἑαυτοῦ .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.54
Διὰ τοῦτο προλαβὼν εἶπεν , Ἵνα τιμῶσι τὸν
Lemmas: Ζεύς οὗτος προλαμβάνω εἶπον , ἵνα τιμάω ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.55
Υἱόν , καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα · Ἵνα , ὅταν εἴπῃ ,
Lemmas: υἱός , καθώς τιμάω ὁ πατήρ · ἵνα , ὅταν εἶπον ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.56
Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱόν , οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα , τὴν
Lemmas: ὁ μή τιμή ὁ υἱός , οὖον τιμάω ὁ πατήρ , ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.57
αὐτὴν ἔνοιαν τῇ τιμῇ . Οὐ γὰρ ἀπλῶς , Ὁ μὴ τιμῶν ,
Lemmas: αὐτός νοια ὁ τιμή . οὖον γάρ ἀπλόος , ὁ μή τιμή ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.58
ἀλλ’ , Ὁ μὴ τιμῶν οὕτως ὡς [ 218 ] εἶπον , φησίν , οὐ
Lemmas: ἀλλά , ὁ μή τιμή οὕτως ὡς [ 218 ] εἶπον , φημί , οὖον
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.59
τιμᾷ τὸν Πατέρα . Καὶ πῶς , φησί , τῆς αὐτῆς οὐσίας
Lemmas: τιμάω ὁ πατήρ . καί πῶς , φημί , ὁ αὐτός οὐσία
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.60
ὁ πέμπων καὶ ὁ πεμπόμενος ; Πάλιν ἐπὶ τὰ ἀνθρώπινα
Lemmas: ὁ πέμπω καί ὁ πέμπω ; πάλιν ἐπί ὁ ἀνθρώπινος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.61
καταφέρεις τὸν λόγον , καὶ οὐχ ἔνοισά ὅτι ταῦτα
Lemmas: καταφέρω ὁ λόγος , καί οὐ ἔνειμι ὅτι οὗτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.62
πάντα ἐν’ οὐδὲν ἕτερον εἴρηται , ἀλλ’ Ἵνα καὶ τὸν
Lemmas: πᾶς ἐν οὐδείς ἕτερος εἴρω , ἀλλά ἵνα καί ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.63
αἰτίαν εἰδῶμεν , καὶ εἰς τὴν Σαδδαιλίου μὴ περιπέσωμεν
Lemmas: αἴτιος οἶδα , καί εἰς ὁ Σαδδαιλίου μή περιπίπτω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.64
νόσον , καὶ τῶν Ἰουδαίων ἡ ἀσθένεια τοῦτον
Lemmas: νόσος , καί ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἀσθένεια οὗτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.65
θεραπευθῇ τὸν τρόπον , ὥστε μὴ νομισθῆναι αὐτὸν
Lemmas: θεραπεύω ὁ τρόπος , ὥστε μή νομίζω αὐτός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.66
ἀντίθετον εἶναι παρ’ αὐτοῖς d . Καὶ γὰρ ἔλεγον , Οὗτος
Lemmas: ἀντίθετος εἰμί παρά αὐτός d . καί γάρ λέγω , οὗτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.67
οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ · οὕτως αὐτὸ Θεοῦ οὐκ
Lemmas: οὐ εἰμί ἐκ ὁ Θεός · οὕτως αὐτός Θεός οὐ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.68
ἀξίωσεν . Πρὸς δὲ τὴν ὑποψίαν ταύτην ἀνελίψι ,
Lemmas: αξιώνω . πρός δέ ὁ ὑποψία οὗτος ἀνελίψι ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.69
οὐχ οὕτω τὰ ὑψηλά , ὡς τὰ ταπεινὰ συνεβάλλετο . Διὰ
Lemmas: οὐ οὗτος ὁ ὑψηλός , ὡς ὁ ταπεινός συμβάλλω . Ζεύς
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.70
τοῦτο συνεχῶς ἄνω καὶ κάτω ἔλεγε συνεβάλλετο , οὐχ
Lemmas: οὗτος συνεχῶς ἄνω καί κάτω λέγω συμβάλλω , οὐ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.71
ἵνα ἐλάττωσιν τινα αὐτοῦ νομίσῃς εἶναι τὸ ῥῆμα ,
Lemmas: ἵνα ἐλάττωσις τις αὐτός νομίζω εἰμί ὁ ῥῆμα ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.72
ἀλλ’ ἵνα ἐμφράσῃ τὰ ἐκεῖνον στόματα . Διὰ τοῦτο
Lemmas: ἀλλά ἵνα ἐμφράζω ὁ ἐκεῖνος στόμα . Ζεύς οὗτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.73
καὶ καταφαγεῖ συνεχῶς ἐπὶ τὸν Πατέρα , τὴν μὲ -
Lemmas: καί καταφαγεῖ συνεχῶς ἐπί ὁ πατήρ , ὁ ἐγώ -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.74
ταξίς καὶ τὴν οἰκείαν αὐθεντίαν f . Ἐκε γὰρ μόνινα
Lemmas: τάξις καί ὁ οἰκεῖος αὐθεντία f . ἐπίτεξ γάρ Μονίνα
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.75
πρὸς τὴν ἀξίαν ἔλεγε τὴν ἑαυτοῦ , οὐχ ἂν ἐδίδασκεν
Lemmas: πρός ὁ ἄξιος λέγω ὁ ἑαυτοῦ , οὐ εἄν διδάσκω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.76
τὰ λεγόμενα ἐκεῖνοι , ὅπου γε καὶ ἀπὸ ὀλίγων τοιούτων
Lemmas: ὁ λέγω ἐκεῖνος , ὅπου γε καί ἀπό ὀλίγος τοιοῦτος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.77
ῥημάτων εἰδῶσιν τὸ αὐτὸν καὶ ἐλθασαν πολλάκις
Lemmas: ῥῆμα οἶδα ὁ αὐτός καί ἔρχομαι πολλάκις
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.78
εἰς πρὸς ἐκεῖνους ἀφορμὴν πάντα ἐφύγετο ταπεινὰ
Lemmas: εἰς πρός ἐκεῖνος ἀφορμή πᾶς φεύγω ταπεινός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.79
μετὰ ταῦτα πολλοὶ ἐδλάσθαι ἂν . Διόπερ ἀναμίγνυσι
Lemmas: μετά οὗτος πολύς ἐδλάσθαι εἄν . διόπερ ἀναμίσγω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.80
καὶ χειρὰ τὴν διδασκαλίαν , καὶ διὰ τούτων , ὅπερ
Lemmas: καί χείρ ὁ διδασκαλία , καί διά οὗτος , ὅσπερ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.81
ἔφη , τῶν ταπεινῶν ἐμφράττων τὰ ἐκεῖνον στόματα ,
Lemmas: φημί , ὁ ταπεινός ἐμφράσσω ὁ ἐκεῖνος στόμα ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.82
καὶ διὰ τῶν πρὸς τὴν ἀξίαν λεχθέντων τὴν εὐτελῆ
Lemmas: καί διά ὁ πρός ὁ ἄξιος λέγω ὁ εὐτελής
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.83
τῶν εἰρημένων ἀποκρουομένης f ἔνοιαν παρὰ τοῖς νῦν
Lemmas: ὁ εἴρω ἀποκρούω f νοια παρά ὁ νῦν
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.84
ἔχουσι , καὶ δεκτικῶς οὐδὲν αὐτῷ προσήκουσαν ὀλως .
Lemmas: ἔχω , καί δεκτικός οὐδείς αὐτός προσήκω ὅλως .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.85
Τὸ γὰρ πεμφθῆναι , μεταβάσως ἐστίν · ὁ δὲ Θεὸς
Lemmas: ὁ γάρ πέμπω , μετάβασις εἰμί · ὁ δέ θεός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.86
πανταχοῦ πάρεισι . Τίνος οὖν ἐντεῦθεν φησίν , ἀπεστάλθαι ;
Lemmas: πανταχοῦ πάρειμι . τίς οὖν ἐντεῦθεν φημί , ἀποστέλλω ;
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.87
Παχυτέρα λέγει , τὴν πρὸς τὸν b Πατέρα ὁμόνοιαν
Lemmas: Παχύς λέγω , ὁ πρός ὁ b πατήρ ὁμόνοια
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.88
δηλῶν · οὕτω γοῦν καὶ τὰ ἐξῆς σχηματίζει ῥῆματα ,
Lemmas: δηλόω · οὗτος γοῦν καί ὁ ἑξῆς σχηματίζω ῥῆμα ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.89
τοῦτο κατασκευάζει θέλων . Ἄμην , ἄμην
Lemmas: οὗτος κατασκευάζω ἐθέλω . Ἄμη , ἄμη
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.90
λέγω ὑμῖν , φησίν , ὅτι ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους ,
Lemmas: λέγω σύ , φημί , ὅτι ὁ ἀκούω ἐγώ ὁ λόγος ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.91
καὶ πιστεύσων τῷ πέμψαντί με , ἔχει ζωὴν αἰώνιον .
Lemmas: καί πιστεύω ὁ πέμπω ἐγώ , ἔχω ζωή αἰώνιος .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.92
Ὅρας πῶς συνεχῶς τὸ αὐτὸ τίθησι , θεραπεύσων ἐκεῖνην
Lemmas: ὁράω πῶς συνεχῶς ὁ αὐτός τίθημι , θεραπεύω ἐκεῖνος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.93
τὴν ὑποψίαν , καὶ ἐντεῦθεν καὶ διὰ τῶν ἐξῆς , καὶ
Lemmas: ὁ ὑποψία , καί ἐντεῦθεν καί διά ὁ ἑξῆς , καί
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.94
φρόβη καὶ εὐεργεσίας ἐπαγγελία τὴν πρὸς αὐτὸν φιλονεικίαν
Lemmas: φρόβη καί εὐεργεσία ἐπαγγελία ὁ πρός αὐτός φιλονεικία
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.95
καταλύσων , κάναυτάς πάλιν συγκαταβαίνων
Lemmas: καταλύω , καναυος πάλιν συγκαταβαίνω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.96
πολὺ τοῖς ῥήμασιν ; Οὐδὲ γὰρ εἶπεν , Ὁ ἀκούων μου
Lemmas: πολύς ὁ ῥῆμα ; οὐδέ γάρ εἶπον , ὁ ἀκούω ἐγώ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.97
τοὺς λόγους , καὶ πιστεύσων ἐμοί . Ἡ γὰρ ἂν τῶφον
Lemmas: ὁ λόγος , καί πιστεύω ἐγώ . ὁ γάρ εἄν τῶφον
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.98
τὸ πρᾶγμα ἐνόμισαν εἶναι , καὶ κόμπων ῥημάτων
Lemmas: ὁ πρᾶγμα νομίζω εἰμί , καί κόμπος ῥῆμα
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.99
περιττόν . Εἰ γὰρ μετὰ τοσούτων χρόνων καὶ μυρία
Lemmas: περισσός . εἰμί γάρ μετά τοσοῦτος χρόνος καί μυρίος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.100
θαύματα τοῦτο ὑπέτυπτεσαν , φθεγξαμένου αὐτοῦ
Lemmas: θαῦμα οὗτος ὑποτύπτω , φθέγγομαι αὐτός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.101
οὕτως , πολλῷ μᾶλλον τότε . Διὰ καὶ ἔλεγε αὐτοῖς τότε ·
Lemmas: οὕτως , πολύς μᾶλλον τότε . Ζεύς καί λέγω αὐτός τότε ·
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.102
Ἄβραὰμ ἀπέθανε , καὶ οἱ προφῆται ἀκάλανον , καὶ
Lemmas: Ἀβραάμ ἀποθνῄσκω , καί ὁ προφήτης ἀκάλανον , καί
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.103
ποὺς σὺ λέγεις , Ἐὰν τις τ’ γ’ λόγον μου τηρήσῃ ,
Lemmas: πούς σύ λέγω , ἐάν τις τε γε λόγος ἐγώ τηρέω ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.104
εἰς τὸν αἰῶνα οὐ μὴ γεύσηται θανάτου ; Ἴν’ οὖν
Lemmas: εἰς ὁ αἰών οὖον μή γεύω θάνατος ; ἵνα οὖν
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.105
μὴ καὶ ἐνταῦθα ἐκζητωθῶσιν , ὅρα τί φησιν · Ὁ τὸν
Lemmas: μή καί ἐνταῦθα ἐκζητέω , ὁράω τίς φημί · ὁ ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.106
λόγον μου ἀκούσας , καὶ πιστεύσων τῷ πέμψαντί
Lemmas: λόγος ἐγώ ἀκούω , καί πιστεύω ὁ πέμπω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.107
με , ἔχει ζωὴν αἰώνιον . Τοῦτο δὲ οὐ μικρὸς ὑπερ -
Lemmas: ἐγώ , ἔχω ζωή αἰώνιος . οὗτος δέ οὖον μικρός ὑπερ -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.108
βάδεκτον ἐποίησε τὸν λόγον , τὸ μαθεῖν λέγω , ὅτι τῷ
Lemmas: βάδεκτον ποιέω ὁ λόγος , ὁ μανθάνω λέγω , ὅτι ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.109
Πατρὶ πιστεύσουσιν ο’ αὐτοῦ ἀκούοντες . Τοῦτο γὰρ
Lemmas: πατήρ πιστεύω οὐ αὐτός ἀκούω . οὗτος γάρ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.110
δεξάμενοι μετὰ προθυμίας , καὶ τὰ λοιπὰ ἔμελλον εὐ -
Lemmas: δέχομαι μετά προθυμία , καί ὁ λοιπάς μέλλω εὕω -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.111
κολώτερα δέχεσθαι . Ὦστε καὶ τῷ ταπεινῷ τι εἰπεῖν
Lemmas: κολός δέχομαι . ὥστε καί ὁ ταπεινός τίς εἶπον
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.112
τοῖς ὑψηλοῖς συνέτελει · καὶ προωθούτο i . Εἰπὼν δὲ ,
Lemmas: ὁ ὑψηλός συντελέω · καί προωθέω i . εἶπον δέ ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.113
Ἔχει ζωὴν αἰώνιον , ἐπάγει · Καὶ εἰς κρίσιν οὐ
Lemmas: ἔχις ζωή αἰώνιος , ἐπάγω · καί εἰς κρίσις οὖον
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.114
ἔρχεται , [ 229 ] ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου
Lemmas: ἔρχομαι , [ 229 ] ἀλλά μεταβαίνω ἐκ ὁ θάνατος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.115
εἰς τὴν ζωὴν · δύο τούτους ὑπερβάδεκτον ποιῶν τὸν
Lemmas: εἰς ὁ ζωή · δύο οὗτος ὑπερβάδεκτον ποιέω ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.116
λόγον , καὶ τῷ τὸν Πατέρα εἶναι πιστευόμενον , καὶ
Lemmas: λόγος , καί ὁ ὁ πατήρ εἰμί πιστεύω , καί
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.117
τῇ πολλῶν ἀ·πολαύειν ἀγαθῶν τῶν πεπθόμένων . Τὸ δὲ
Lemmas: ὁ πολύς ἀπολαύω ἀγαθός ὁ πέσσω . ὁ δέ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.118
Εἰς κρίσιν οὐχ ἔρχεται , τοῦτο ἐστιν , οὐ καλίζεται
Lemmas: εἰς κρίσις οὐ ἔρχομαι , οὗτος εἰμί , οὖον καλίζομαι
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.119
Θάνατον γὰρ ο’ τοῦτον φησι τὸν ἐνταῦθα , ἀλλὰ τὸν
Lemmas: Θάνατος γάρ οὐ οὗτος φημί ὁ ἐνταῦθα , ἀλλά ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.120
αἰώνιον , ὡςπερ οὐν καὶ ζωὴν ἐκεῖνην τὴν ἀθάνατον
Lemmas: αἰώνιος , ὡς ὀν καί ζωή ἐκεῖνος ὁ ἀθάνατος
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.121
Ἄμην , ἄμην λέγω ὑμῖν , ἔρχεται ὥρα , καὶ νῦν
Lemmas: Ἄμη , ἄμη λέγω σύ , ἔρχομαι ὥρα , καί νῦν
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.122
ἐστιν , ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσι τῆς φωνῆς τοῦ
Lemmas: εἰμί , ὅτε ὁ νεκρός ἀκούω ὁ φωνή ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.123
Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου , καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσονται
Lemmas: υἱός ὁ ἄνθρωπος , καί ὁ ἀκούω ζῶ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0222.124
Εἰπὼν τὰ ῥήματα , λέγει καὶ τὴν διὰ τῶν ἔργων ἀπό
Lemmas: εἶπον ὁ ῥῆμα , λέγω καί ὁ διά ὁ ἔργον ἀπό
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.1
δειξιν . Ἐπειδὴ <sup>a</sup> γὰρ ἔλεγεν , Ὦσπερ ὁ Πατὴρ ἐγεί - | ἡ ψιλὸν ἄνθρωπον , τὰ δὲ λεγόμενα μείζονα ἢ κατὰ
Lemmas: δεῖξις . ἐπεί <sup>a</sup> γάρ λέγω , ὥσπερ ὁ πατήρ ἐγώ - | ὁ ψιλός ἄνθρωπος , ὁ δέ λέγω μείζων ἢ κατά
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.2
ρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ , οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς | ἄνθρωπον ἦν , μᾶλλον δὲ μείζονα ἢ κατὰ ἄγγελον ,
Lemmas: ῥέω ὁ νεκρός καί ζωοποιέω , οὕτως καί ὁ υἱός | ἄνθρωπος εἰμί , μᾶλλον δέ μείζων ἢ κατά ἄγγελος ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.3
οὐς θέλει ζωοποιεῖ · ἵνα μὴ δόξῃ ταύτην εἶναι τὴν | καὶ Θεοῦ μόνου · ταύτην λύων τὴν ἀντίθεσιν , ἐπηγάγε ·
Lemmas: οὖς ἐθέλω ζωοποιέω · ἵνα μή δόξα οὗτος εἰμί ὁ | καί Θεός μόνος · οὗτος λύω ὁ ἀντίθεσις , ἐπάγω ·
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.4
πράγμα καὶ τύφος , παρέχεται καὶ τὴν διὰ τῶν ἔρ - | Μὴ θαυμάζετε , ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν · ὅτι
Lemmas: πράγμα καί τύφος , παρέχω καί ὁ διά ὁ ἄρα - | μή θαυμάζω , ὅτι υἱός ἄνθρωπος εἰμί · ὅτι
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.5
γων ἀπόδειξιν λέγων · Ἔρχεται ὥρα . Εἶτα ἂν μὴ | ἔρχεται ὥρα , ἐν ᾗ οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσου -
Lemmas: γῆ ἀπόδειξις λέγω · ἔρχομαι ὥρα . εἶτα εἄν μή | ἔρχομαι ὥρα , ἐν ὅς ὁ ἐν ὁ μνημεῖον ακούω -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.6
μακρὸν ὑποσχῆναι χρόνον , ἐπάγει · Καὶ νῦν ἐστιν , | σιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ , καὶ ἐκπορεύσονται εἰς τὰ
Lemmas: μακρός ὑπισχνέομαι χρόνος , ἐπάγω · καί νῦν εἰμί , | βρόχος ὁ φωνή αὐτός , καί ἐκπορεύω εἰς ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.7
ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσι τῆς φωνῆς τοῦ Υἱοῦ τοῦ | ἀγαθὰ ποιήσαντες , εἰς ἀνάστασιν ζωῆς · οἱ δὲ τὰ
Lemmas: ὅτε ὁ νεκρός ἀκούω ὁ φωνή ὁ υἱός ὁ | ἀγαθός ποιέω , εἰς ἀνάστασις ζωή · ὁ δέ ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.8
Θεοῦ , καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν . Εἶδεν αἰδεν - | φαῦλα πράξαντες , εἰς ἀνάστασιν κρίσεως . Καὶ
Lemmas: Θεός , καί ὁ ἀκούω ζῶ . εἶδον ὅδε - | φαῦλος πράσσω , εἰς ἀνάστασις κρίσις . καί
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.9
τῶν ἀναθεῖναι καὶ ἐξουσίας ἄρατον · Ὦσπερ γὰρ ἐν | τινὸς ἔνεκεν οὐκ εἶπεν · Μὴ θαυμάζετε , ὅτι Υἱὸς ἀντῇ
Lemmas: ὁ ἀνατίθημι καί ἐξουσία ἀείρω · ὥσπερ γάρ ἐν | τις ἐνέλκω οὐ εἶπον · μή θαυμάζω , ὅτι υἱός ἄντη
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.10
ἀναστάσει , οὕτως καὶ νῦν ἐστίν , φησί . Καὶ γὰρ | θρώπου ἐστίν · καὶ γὰρ καὶ Υἱὸς Θεοῦ ἐστιν · ἀλλὰ
Lemmas: ἀνάστασις , οὕτως καί νῦν εἰμί , φημί . καί γάρ | θρώπου εἰμί · καί γάρ καί υἱός Θεός εἰμί · ἀλλά
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.11
τῶν φωνῆς ἀκούσαντες ἐπιταφσίους ἐχειρόμεθα · | τῆς ἀναστάσεως ἐμνημόνευσεν · Ἔθηκε μὲν αὐτῷ
Lemmas: ὁ φωνή ἀκούω ἐπιταφσίους χειρόομαι · | ὁ ἀνάστασις μνημονεύω · τίθημι μέν αὐτός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.12
Ἐν κελεύσματι δὲ ῥῆ , φησί , Θεοῦ οἱ νεκροὶ ἀνα - | ἀνωτέρω , λέγων , Ἀκούουσι τῆς φωνῆς τοῦ Υἱοῦ
Lemmas: ἐν κέλευσμα δέ ῥέω , φημί , Θεός ὁ νεκρός ἀνα - | ἀνωτέρω , λέγω , ἀκούω ὁ φωνή ὁ υἱός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.13
στήσονται . Καὶ πᾶν δόλον , ἵσως ἐρεῖ τις , ὅτι οὐ | Θεοῦ . Εἰ δὲ ἐνταῦθα ἀπεσιώπησε , μὴ θαυμάζη .
Lemmas: ἵστημι . καί πᾶς δόλος , ἴσως εἴρω τις , ὅτι οὖον | Θεός . εἰμί δέ ἐνταῦθα ἀποσιωπάω , μή θαυμάζω .
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.14
κόπτον τὰ εἰρημένα · Ἐξ ὧν ἐπηγάγετο , ὅτι Καὶ νῦν | Τὸ γὰρ ἔργον εἰπών , ὁ Θεοῦ θιὸν ἦν , δίδωσι τοῖς
Lemmas: κόπτω ὁ εἴρω · ἐς ὅς ἐπάγω , ὅτι καί νῦν | ὁ γάρ ἔργον εἶπον , ὁ Θεός θεός εἰμί , δίδωμι ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.15
ἐστιν . Εἰ μὲν γὰρ εἰς τὸν μέλλοντα μόνον ἐπηγγέλη | ἀκροαταῖς ἐξ αὐτοῦ συλλογίσασθαι , λοιπόν , ὅτι
Lemmas: εἰμί . εἰμί μέν γάρ εἰς ὁ μέλλω μόνος ἐπαγγέλλω | ἀκροατής ἐκ αὐτός συλλογίζομαι , λοιπός , ὅτι
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.16
χρόνον , ἐμελλεν ὁ λόγος ὑποπτος εἶναι παρ' αὐτοῖς . | καὶ Θεὸς ἦν , καὶ Θεοῦ Παῖς . Παρ' αὐτοῦ μὲν γὰρ
Lemmas: χρόνος , μέλλω ὁ λόγος ὕποπτος εἰμί παρά αὐτός . | καί θεός εἰμί , καί Θεός Παῖς . παρά αὐτός μέν γάρ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.17
Νυνὶ δὲ παρέχει τὴν ἀπόδειξιν . Ἐμοὶ γὰρ , φησί , | λεγόμενον συνεχῶς προσέστη διὰ τοῦτο εἰκείνως · ἀπὸ
Lemmas: νυνί δέ παρέχω ὁ ἀπόδειξις . ἐμός γάρ , φημί , | λέγω συνεχῶς προσίστημι διά οὗτος ειεκεινος · ἀπό
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.18
διαπρῴοντος μαθ' ὑμῶν , τοῦτο γενήσεται . Οὐκ ἂν δὲ | δὲ τοῦ συλλογισμοῦ τὸν θαυμάζοντα δεϊκνύμενον ἀν -
Lemmas: διαπράσσω μά σύ , οὗτος γίγνομαι . οὐ εἄν δέ | δέ ὁ συλλογισμός ὁ θαυμάζω δείκνυμι εἰς -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.19
μὴ δυνάμενος ἐπηγγείλατο κατὰ τὸν καιρὸν ἐκείνον , | ἐπαθῆσθαι τὴν διδασκαλίαν ἐποίησε . Καὶ γὰρ οἱ
Lemmas: μή δύναμαι ἐπαγγέλλω κατά ὁ καιρός ἐκεῖνος , | ἐπάγω ὁ διδασκαλία ποιέω . καί γάρ ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.20
ὥστε μὴ πλείονα γέλωτα ὀλέλειν ἐκ τῆς ὑποσχέσεως . | τοὺς συλλογισμοὺς πλέκοντες , ὅταν τὰ μέγιστα θέντες ,
Lemmas: ὥστε μή πλείων γέλως ὄλλυμι ἐκ ὁ ὑπόσχεσις . | ὁ συλλογισμός πλέκω , ὅταν ὁ μέγας θέω ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.21
Εἶτα καὶ λογικὸν ἐπάγει τῶν εἰρημένων ἀπόδειξιν | γενναίως ἀποδείξωσι τὸ ζητούμενον , οὐκ ἐπαγώνιοι οἱ
Lemmas: εἶτα καί λογικός ἐπάγω ὁ εἴρω ἀπόδειξις | γενναῖος ἀποδείκνυμι ὁ ζητέω , οὐ ἐπαγωνίζομαι ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.22
ἐστιν , λέγων · Ὦσπερ γὰρ ὁ Πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν | αὐτοὶ τὸ συμπέρασμα πολλάκις , ἀλλ' εὐγνώμονέστε -
Lemmas: εἰμί , λέγω · ὥσπερ γάρ ὁ πατήρ ἔχω ζωή ἐν | αὐτός ὁ συμπέρασμα πολλάκις , ἀλλά εὐγνώμων -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.23
ἑαυτῷ , οὕτως ἔδωκε καὶ τῷ Υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν | ρον κατασκευάζοντες τὸν ἀκροατήν , καὶ τὴν νίκην
Lemmas: ἑαυτοῦ , οὕτως δίδωμι καί ὁ υἱός ζωή ἔχω ἐν | ἀντίμοιρος κατασκευάζω ὁ ἀκροατής , καί ὁ Νίκη
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.24
ἑαυτῷ . | λαμπροτέραν ποιούσιν , αὐτὸν παρασκευάζο -
Lemmas: ἑαυτοῦ . | λαμπρός ποιέω , αὐτός παρασκευάζω -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.25
γ . Ὁρᾷς πῶς τὸ ἀπαράλλακτον , καὶ ἐνὶ μόνῃ τῇ | μους τὸν ἀντιλέγοντα τὴν ἀπόρριψιν ἐξεγενεῖν ,
Lemmas: γ . ὁράω πῶς ὁ ἀπαράλλακτος , καί ἐν μόνος ὁ | ξενότιμος ὁ ἀντιλέγω ὁ ἀπόρριψις ἐκγίγνομαι ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.26
διαφορᾷ ἐμφαίνων , τῷ τὸν μὲν Πατέρα εἶναι , τὸν δὲ | ὥστε μᾶλλον αὐτοῖς ψηφίσασθαι τοὺς παρόντας τῶν
Lemmas: διαφορά ἐμφαίνω , ὁ ὁ μέν πατήρ εἰμί , ὁ δέ | ὥστε μᾶλλον αὐτός ψηφίζω ὁ πάρειμι ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.27
Υἱόν · Ἡ γὰρ , Ἔδωκε , λέξις , ταύτην εἰσάγει τὴν | ἀντιδίκων τὴν ὑπὲρ αὐτῶν φερουμένων ψῆφον . Τῆς μὲν
Lemmas: υἱός · ὁ γάρ , δίδωμι , λέξις , οὗτος εἰσάγω ὁ | ἀντίδικος ὁ ὑπέρ αὐτός φέρω ψῆφος . ὁ μέν
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.28
διαφορὰν μόνην , τὰ δὲ ἄλλα πάντα ἴσα καὶ ἀπαρ - | οὖν κατὰ τὸν Λάζαρον μνημονεύσας ἀναστάσεως ,
Lemmas: διαφορά μόνος , ὁ δέ ἄλλος πᾶς ἴσος καί ἀπαίρω - | οὖν κατά ὁ Λάζαρος μνημονεύω ἀνάστασις ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.29
δύλακτα δεῖκνυσιν . Ὁδὲν δόλον , ὅτι μετὰ τοσαύτης | τὴν κρίσιν ἐσῆψεν · οὗ γὰρ διὰ τοῦτο ἀνέστη Λά -
Lemmas: δύλακτα δείκνυμι . ὁδός δόλος , ὅτι μετά τοσοῦτος | ὁ κρίσις σήπω · ὅς γάρ διά οὗτος ἀνίστημι λάω -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.30
ἐξουσίας πάντα ποιεῖ καὶ δυνάμεως , μαθ' ὅπως ὁ Πα - | ζαρος · τὸ δὲ καθόλου εἰπών , καὶ τοῦτο προσέθη -
Lemmas: ἐξουσία πᾶς ποιέω καί δύναμις , μά ὅπως ὁ Πα - | ζάρος · ὁ δέ καθόλου εἶπον , καί οὗτος προσθέω -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.31
τὴρ , καὶ οὐχ ἐξερύθην δυναμοῦμενος . Οὕτως γὰρ ἔχει | κεν , ὅτι Οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες ἐκπορεύσονται
Lemmas: Τῆρ , καί οὐ ἐξερύω δυναμόω . οὕτως γάρ ἔχω | ἄν , ὅτι ὁ ὁ ἀγαθός ποιέω ἐκπορεύω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.32
ζωήν , ὡςπερ ὁ Πατὴρ . Διὰ δὲ τοῦτο καὶ τὸ ἐξεῖν | εἰς ἀνάστασιν ζωῆς · Οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες ,
Lemmas: ζωή , ὡς ὁ πατήρ . Ζεύς δέ οὗτος καί ὁ ἔχω | εἰς ἀνάστασις ζωή · ὁ δέ ὁ φαῦλος πράσσω ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.33
εὐθέως ἐπηγάγετο πάλιν , ἵνα ἀπὸ τοῦτο κάχῃ νοῖ - | εἰς ἀνάστασιν κρίσεως . Οὕτως καὶ Ἰωάννης ἐπήγετο
Lemmas: εὐθύς ἐπάγω πάλιν , ἵνα ἀπό οὗτος κάχῃ νόος - | εἰς ἀνάστασις κρίσις . οὕτως καί Ἰωάννης ἐπάγω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.34
σωμεν . Ποῖον δὲ τοῦτο ; Τδ , Ἔδωκεν αὐτῷ ἐξουσίαν | τὴν ἀκροατήν , κρίσεως μνησθείς , καὶ ὅτι Ὁ μὴ πι -
Lemmas: σάω . Ποῖον δέ οὗτος ; Τδ , δίδωμι αὐτός ἐξουσία | ὁ ἀκροατής , κρίσις μιμνήσκω , καί ὅτι ὁ μή πεῖ -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.35
καὶ κρίσιν ποιεῖν . Καὶ τινὸς ἔνεκεν ἀνάστασιν καὶ | στεύσων εἰς τὸν Υἱόν , οὐχ ὑστερεῖ τὴν ζωὴν , ἀλλ'
Lemmas: καί κρίσις ποιέω . καί τις ἐνέλκω ἀνάστασις καί | ἵστημι εἰς ὁ υἱός , οὐ ὑστερέω ὁ ζωή , ἀλλά
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.36
κρίσιν ἄνω καὶ κάτω στρέφει · Ὦσπερ γὰρ ὁ Πατὴρ | ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ' αὐτόν . Οὕτως καὶ αὐτὸς
Lemmas: κρίσις ἄνω καί κάτω στρέφω · ὥσπερ γάρ ὁ πατήρ | ὁ ὀργή ὁ Θεός μένω ἐπί αὐτός . οὕτως καί αὐτός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.37
ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ , οὕτως καὶ ὁ | τὸν Νικηδῶμον ὁ γὰρ πιστεύσων εἰς τὸν Υἱόν ,
Lemmas: ἐγείρω ὁ νεκρός καί ζωοποιέω , οὕτως καί ὁ | ὁ Νικηδῶμον ὁ γάρ πιστεύω εἰς ὁ υἱός ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.38
Υἱὸς οὐς θέλει ζωοποιεῖ · καὶ πάλιν , Ὁ Πατὴρ | ἔχει πρὸς αὐτόν , οὐ κρίνεται · ὁ δὲ μὴ πιστεύσων ,
Lemmas: υἱός οὖς ἐθέλω ζωοποιέω · καί πάλιν , ὁ πατήρ | ἔχω πρός αὐτός , οὖον κρίνω · ὁ δέ μή πιστεύω ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.39
κρίνει οὐδένα , ἀλλὰ πάσαν τὴν κρίσιν δέδωκε | ἤδη κέκριται . Οὕτως καὶ ἐνταῦθα τῇ δικαιοσύνη
Lemmas: κρίνω οὐδείς , ἀλλά πᾶς ὁ κρίσις δίδωμι | ἤδη κρίνω . οὕτως καί ἐνταῦθα ὁ δικαιοσύνη
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.40
τῷ Υἱῷ · καὶ πάλιν , Ὦσπερ ὁ Πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν | καὶ κολάσει μέμνηται τῆς ἐπὶ ταῖς πορνείαις πρά -
Lemmas: ὁ υἱός · καί πάλιν , ὥσπερ ὁ πατήρ ἔχω ζωή ἐν | καί κολάζω μιμνήσκω ὁ ἐπί ὁ πορνεία Πράς -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.41
ἑαυτῷ , οὕτως ἔδωκε καὶ τῷ Υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν | ξεσιν . Ἐπειδὴ γὰρ εἶπεν ἀνωτέρω , ὅτι Ὁ ἀκούσων
Lemmas: ἑαυτοῦ , οὕτως δίδωμι καί ὁ υἱός ζωή ἔχω ἐν | ξέσις . ἐπεί γάρ εἶπον ἀνωτέρω , ὅτι ὁ ἀκούω
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.42
ἑαυτῷ · καὶ πάλιν , Οἱ ἀκούσαντες τῆς φωνῆς τοῦ | μου τὸν λόγον , καὶ πιστεύσων τῷ πέμψαντί με ,
Lemmas: ἑαυτοῦ · καί πάλιν , ὁ ἀκούω ὁ φωνή ὁ | ἐγώ ὁ λόγος , καί πιστεύω ὁ πέμπω ἐγώ ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.43
Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ζήσουσιν · καὶ ἐνταῦθα πάλιν , | οὐ κρίνεται · ἵνα μὴ νομίζῃ τις τὸ τοῦτο ἀρχεῖ πρὸς
Lemmas: υἱός ὁ Θεός ζῶ · καί ἐνταῦθα πάλιν , | οὖον κρίνω · ἵνα μή νομίζω τις ὁ οὗτος ἄρχω πρός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.44
Ἔδωκεν αὐτῷ ἐξουσίαν καὶ κρίσιν ποιεῖν δ . Τί - | σωτηρίαν μόνον , καὶ τὰ ἐκ τοῦ βίου προσέθηκεν ,
Lemmas: δίδωμι αὐτός ἐξουσία καί κρίσις ποιέω δ . τις - | σωτηρία μόνος , καί ὁ ἐκ ὁ βίος προστίθημι ,
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.45
νος οὖν ἔνεκεν ταῦτα στρέφει συνεχῶς , κρίσιν λέγω | εἰπών , ὅτι Οἱ τὰ ἀγαθὰ [ 231 ] ποιήσαντες , εἰς ἀνά -
Lemmas: Μύκονος οὖν ἐνέλκω οὗτος στρέφω συνεχῶς , κρίσις λέγω | εἶπον , ὅτι ὁ ὁ ἀγαθός [ 231 ] ποιέω , εἰς ἀνά -
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.46
καὶ ζωὴν καὶ ἀνάστασιν ; Ὅτι ταῦτα μάλιστα πάν - | στασιν ζωῆς · οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες , εἰς
Lemmas: καί ζωή καί ἀνάστασις ; ὅτι2 οὗτος μάλιστα πᾶς - | στάσις ζωή · ὁ δέ ὁ φαῦλος πράσσω , εἰς
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.47
των ἐστὶ τὰ καὶ ἐπαγγεῖσθαι δυνάμενα καὶ τὸν ἀνύ - | ἀνάστασιν κρίσεως . Ἐπεὶ οὖν ἔγραψεν αὐτῷ τὴν
Lemmas: ὁ εἰμί ὁ καί ἐπάγω δύναμαι καί ὁ Άνυ - | ἀνάστασις κρίσις . ἐπεί οὖν γράφω αὐτός ὁ
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.48
δονον ἀκροατήν . Ὁ γὰρ [ 230 ] πιστεύσας ὅτι καὶ ἀνα - | οἰκουμενὴν ἀπασαν δώσεν λόγον , καὶ πάντας ἀπὸ
Lemmas: δόνος ἀκροατής . ὁ γάρ [ 230 ] πιστεύω ὅτι καί ἀνα - | οἰκέω ἅπας δίνω λόγος , καί πᾶς ἀπό
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.49
στήσεται , καὶ τοῦτῳ δώσει τὰς εὐθύνους τῶν πεπλη - | τῆς φωνῆς ἀναστήσεσθαι τῆς αὐτοῦ , πράγμα καινὸν
Lemmas: ἵστημι , καί τοῦτῳ δίδωμι ὁ Εὐθύνους ὁ Πέπλη - | ὁ φωνή ἀνίστημι ὁ αὐτός , πράγμα καινός
joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0225.50
μελημένων · εἰ καὶ μηδὲν ἕτερον εἰδε σημεῖον , τοῦτο | καὶ παράδοξον , καὶ ἐπὶ καὶ νῦν ἀπιστούμενον παρὰ
Lemmas: μέλω · εἰμί καί μηδείς ἕτερος ὁράω σημεῖον , οὗτος | καί παράδοξος , καί ἐπί καί νῦν ἀπιστέω παρά