joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0353.1
κινησαι νεκρων τη φωνη , και εψυχωμενον παλιν δεβαι , πολλω μαλλον ληθον κινησαι ιαχυσαν αν τη αυτη φωνη · ο τον [ 378 ] δεδεμενον χειρσιν και ταυταις συμπεδοσιμενον δια της φωνης βαδιζειν παρασκευασαι , πολλω μαλλον ληθον εκινησεν αν . Τι λεγω ; και απεν τουτο επραξεν αν . Τι δηποτε ουν ουκ εποησεν ; Ινα αυτοις μαρτυρας ποιηση του θαυμαςου · ινα μη τουτο λεγωσιν , δ και επι του τυφλου , οτι Ουτος δστιν , ουκ εστιν ουτος . Αι γαρ χειρες , και το παραγενεσθαι εις το μνημειον , εμαρτυρουν οτι αυτος εστιν . " Ωστε ει μη παρεγενοντο , και φαντασμα αν ενωμισαν , η ετερον ανθ' ετερου οραν . Νυν δε το παραγενεσθαι εις τον τονπον , και τον ληθον αραι , και το εσπαργανωσεν την τεθνηκυια επιτραπεσαι λυσαι των δεσμων , και τα · τους φιλους τους εξεγενχοντας του ταφου , ως αυτος εστιν . απο των σπαργανα · επιγνωσκοντι b , και το πας αδελφας μη απολειφθητι , και το ταυτην ειπειν · " Ηδη δει · τεταρταϊος γηρ εστι · παντα δη ταυτα ικανα επιστοιμσαι αγνομονουντας μαρτυρας γενομενους του σημειου . Δις τουτο αυτους κελευει τον ληθον αραι : το του ταφου , δειχνως οτι αυτον εγειρει · δια τουτο και ερωτη · Που θεθεικατε αυτον ; Ινα οι ειπωντες , " Ερχου και ιδε , και αγαγοντες αυτον , μη εχωσι λεγειν οτι ετερον ηγειρεν · ινα και η φωνη , και αι χειρες μαρτυρησιν ( η μεν φωνη , λεγουσα , " Ερχου και ιδε · αι δε χειρες , τον ληθον αραισι , τα σπαργανα λυσασαι ) · και η δις και η ακοη ( εκελιν · της φωνης ακουσασα · αυτη , ιθουσα ελθδντα ) · και η δωρησις δε , της δυσωδιας αντιλαμβανομενη · φησι γαρ · " Ηδη δει · τεταρταϊος γαρ εστιν . Ειχδτως δρα ελεγον , οτι ουδεν ου συνει την γινεσθ · ων ετιπεν ο Χριστος , οτι Καρ αποθανη , ζησεται . " Ορα γουν ενταυθα τι φησιν , ως αδυνατου του πραγματος δντος λοιπην δις χρονον . Και γαρ ην εντον , το τεταρταιον και διεφθοραδν αναστησαι νεκρων . Και τοις μεν μαθηταις ειπεν · " Ινα δοξασθη ο Ιλις του Θεου , περι εαυτου δηλων · τη γυναικι δε , " Οφει τωρ δδξεν του Θεου , περι του Πατρος λεγων . " Ορξ : οτι η ασθενεια των ακουοντων , της διαφοράς των λεγομενων αιτια εστιν ; 'Αναμιμνησκει δε ων διελεχθη προς αυτην , σχεδον επιτιμων ως αν αμηνημονουςη · " Η και επει ουδν θβουλετο τεως εκπηλθηαι τους παροντας , ηρεμα φησιν · Ουκ ειδαρ σοι , οτι δαν πιστευσης , ὄψει την δδξαν του Θεου ; γ . Μεγα δρα πιστις αγαλδεν , μεγα , και πολλων αγαθων αζ·ιον : ωστε τα του Θεου δυνασθαι τους ανθρωπους ποιειν εν τη ονοματι τη εκεινου . " Εαρ γαρ πιστευσης , φησιν , ερεις τω δρει τωτρω , Μεταθητι , και μεταβησεται · και παλιν , 'Ο πιστευων εις εμε , τα εργα , α εγω ποιω , ποιησει , και μειζονα τουτων ποιησει . Ποια , φησι , μειζονα ; " Α οι μαθηται φαινονται μεζα ταυτα ποιουντες . Και γαρ η σκια Πετρου νεκρων ηγειρεν . Ουτως εχηρυσθη και η του Χριστου μαλλον δυναμια . Και γαρ ουχ ουτοι θαυμασδν ζωντα αυτον [ 379 ] θαυματουργει , ως αναγνωτο · αυτο·ν ειπρους εν τη ονοματι εκελνου μειζονα αυτο · δυν ηθηαι . 'Αναμφισβητητον γαρ ην τουτο τη ; αναστασεως αποδειξις : ουκ αν , ουδε ει πασιν ωρη , ου -
Lemmas: κινέω νεκρός ὅς φωνή , και ψυχάω πάλιν δεβαι , πολύς μᾶλλον λανθάνω κινέω ιαχυσαω αν ὅς ἀϋτή φωνή · ὁ ὁ [ 378 ] δήω χείρ και οὗτος συμπεδοσιμενω διά ὁ φωνή βαδίζω παρασκευάζω , πολύς μᾶλλον λανθάνω κινέω αν . τις λέγω ; και θέραψ οὗτος πράσσω αν . τις δηποτε οὖν οὐ ποιέω ; ἵνα αὐτός μάρτυς ποιέω ὁ θαυμαςου · ἵνα μη οὗτος λέγω , δ και ἐπί ὁ τυφλός , ὅτι οὗτος δστιν , οὐ εἰμί οὗτος . ὁ γαρ χείρ , και ὁ παραγίγνομαι εἰς ὁ μνημεῖον , μαρτυρέω ὅτι αὐτός εἰμί . " ὥστε ει μη παραγίγνομαι , και φάντασμα αν ενωμισαω , ὁ ἕτερος ἀντί ἕτερος ὁράω . νυν δέ ὁ παραγίγνομαι εἰς ὁ τονπον , και ὁ λανθάνω ἀείρω , και ὁ σπαργανόω ὁ θνῄσκω ἐπιτρέπω λύω ὁ δεσμός , και ὁ · ὁ φίλος ὁ ἐκφέρω ὁ τάφος , ως αὐτός εἰμί . ἀπό ὁ σπάργανον · ἐπιγιγνώσκω b , και ὁ πᾶς ἀδελφός μη ἀπολείπω , και ὁ οὗτος εἶπον · " ἤδη δεῖ · τεταρταῖος γηρ εἰμί · πᾶς δη Ούτος ἱκανός ἐφίστημι αγνομονουντας μάρτυς γίγνομαι ὁ σημεῖον . δις οὗτος αὐτός κελεύω ὁ λανθάνω ἀείρω : ὁ ὁ τάφος , δειχναω ὅτι αὐτός ἐγείρω · διά οὗτος και ερωτη · Που θεθεικατω αὐτός ; ἵνα ὁ εἶπον , " ἔρχομαι και ὁράω , και αγαγοντες αὐτός , μη ἔχω λέγω ὅτι ἕτερος ἐγείρω · ἵνα και ὁ φωνή , και ὁ χείρ μαρτύρησις ( ὁ μέν φωνή , λέγω , " ἔρχομαι και ὁράω · ὁ δέ χείρ , ὁ λανθάνω ἄρεσις , ὁ σπάργανον λύω ) · και ὁ δις και ὁ ἀκοή ( εκελιν · ὁ φωνή ἀκούω · ἀϋτή , ἰθύω ελθδντα ) · και ὁ δωρέω δέ , ὁ δυσωδία ἀντιλαμβάνω · φημί γαρ · " ἤδη δεῖ · τεταρταῖος γαρ εἰμί . Ειχδτως δράω λέγω , ὅτι οὐδείς ου συνέρχομαι ὁ γιγνώσκω · εἰμί τύπτω ὁ Χριστος , ὅτι Καρ ἀποθνῄσκω , ζῶ . " ὁράω γοῦν ἐνταῦθα τίς φημί , ως ἀδύνατος ὁ πρᾶγμα δίς λοιπός δις χρόνος . και γαρ ἐάν εἷς , ὁ τεταρταίω και διεφθοραδν ἀνίστημι νεκρός . και ὁ μέν μαθητής εἶπον · " ἵνα δοξάζω ὁ Ἷλις ὁ Θεός , περί ἑαυτοῦ δῆλος · ὅς γυνή δέ , " ὄφις τωρ δείκνυμι ὁ Θεός , περί ὁ πατήρ λέγω . " Ορξ : ὅτι ὁ ἀσθένεια ὁ ἀκούω , ὁ διαφορά ὁ λέγω αἰτία εἰμί ; 'Αναμιμνησκει δέ εἰμί διαλέγω προς αὐτός , σχεδόν ἐπιτιμάω ως αν αμηνημονουςη · " ὁ και ἐπεί ουδν θβουλετο τέως ἐκπάλλω ὁ πάρειμι , ἠρέμα φημί · οὐ εἶδαρ σύ , ὅτι Δάν πιστεύω , ὁράω ὁ δδξαν ὁ θεός ; γ . Μέγας δράω πίστις αγαλδεν , μέγας , και πολύς Ἀγάθων αζ·ιον : ὥστε ὁ ὁ Θεός δύναμαι ὁ ἄνθρωπος ποιέω εν ὅς ὄνομα ὅς ἐκεῖνος . " Ἔαρ γαρ πιστεύω , φημί , εἴρω ὁ δρε τωτρω , μετατίθημι , και μεταβαίνω · και πάλιν , 'Ο πιστεύω εἰς ἐγώ , ὁ ἔργον , ὅς ἐγώ ποιέω , ποιέω , και μείζων οὗτος ποιέω . ποῖος , φημί , μείζων ; " Α ὁ μαθητής φαίνω Μέζα Ούτος ποιέω . και γαρ ὁ σκιά Πέτρος νεκρός ἐγείρω . οὕτως εχηρυσθη και ὁ ὁ Χριστός μᾶλλον δυναμια . και γαρ οὐ οὗτος θαυμάζω ζῶ αὐτός [ 379 ] θαυματουργέω , ως ἀναγιγνώσκω · αυτο·ν ειπρους εν ὅς ὄνομα εκελνου μείζων αὐτός · δύο ἠθέω . 'Αναμφισβητητον γαρ ἐάν οὗτος ὅς ; ἀνάστασις ἀπόδειξις : οὐ αν , οὐδέ ει πᾶς ὥρα , ου -