joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0346.3
μόνον , τὸ Λάζαρον ἀναστῆναι , ἀλλ' ἵδει καὶ ταύτην καὶ τοὺς παρόντας μετ' αὐτῆς τὴν ἀνάστασιν μαθεῖν . Διὰ τοῦτο πρὸ τῆς ἀναστάσεως , φιλοσεῖ διὰ τῶν ῥημάτων . Εἰ δὲ ἡ ἀνάστασις αὕτη καὶ ἡ ζωὴ , οὐ τόπου περιλείπεται , ἀλλὰ πανταχοῦ παρὼν οὐδὲν ἴσθαι . Εἰ μὲν οὖν εἶπαν ὡς ὁ ἐκατοντάρχης , Εἰπὲ λόγῳ , καὶ ἰάθησεται ὁ παῖς μου , τοῦτο ἂν ἐποίησεν · ἐπειδὴ δὲ ἐκάλισαν αὐτὸν πρὸς ἐντάς , καὶ παραγενέσθαι ἠξίωσαν , τοῦτοῦ ἕνεκεν συγχάταισιν , ὡς αὐτὰς ἀναστήσει ἀπὸ τῆς ταπεινότητος τῆς περὶ αὐτὸν , καὶ παραγενέσθαι κατὰ τὸν τόπον . " Ὅμως καὶ συγχάταισιν · δείκνυσιν καὶ ὅτως , ὅτι καὶ ἄνευ δύναται θεραπεύειν · διὰ τοῦτο δὲ καὶ βραδεῖνει . Οὐ γὰρ ἂν ἐφάνῃ ἡ χάρις εὐθέως δοθεῖσα , εἰ μὴ καὶ ἡ δυσωπία προεχώρησε . Καὶ πῶς ἤδει ἡ γυνὴ τὴν μέλλουσαν ἀνάστασιν ; " Ἦκουσε πολλὰ τοῦ Χριστοῦ περὶ ἀναστάσεως λέγοντος · ἀλλ' ὅμως , ἐκείνην ἔργῳ ἐπεθύμει ἰδεῖν · καὶ ὅρα πῶς κάτω στρέφεται ἔτι . " Ἀκούσασα γὰρ , ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωὴ , οὐδ' οὕτως εἶπεν , Ἀνάστησον αὐτόν · ἀλλὰ τί ; Πιστεύεις ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ; Τὸν Χριστὸς πρὸς αὐτήν · Πῶς ὁ πιστεύσιν εἰς ἐμέ , καὶ ἀποθάνῃ , ζήσεις · ( τοῦτον τὸν θάνατον λέγων ) · καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύσιν εἰς ἐμέ , οὐ μὴ ἀποθάνῃ · τὸν θάνατον κινεῖν δηλῶν . " Ἐπεὶ οὖν ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις , μὴ θορυβῆσαι , εἰ καὶ τέθνηκεν ἤδη , ἀλλὰ πίστευσον . Οὐ γὰρ ἐστι τοῦτο θάνατος . Τίς αὐτὴν ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι παρησυτήσατο , καὶ ἐλπὶς δας ὑπέθηκεν , οὐχὶ εἰπεῖν , ὅτι Ἀναστήσεται , καὶ τῷ εἰπεῖν , Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις · καὶ ὅτι ἀναστάς , κἂν πάλιν ἀποθάνῃ , οὐδὲν πείσεται . " Ἄστε οὐ χρὴ φρίττειν τοῦτον τὸν θάνατον . " Ὁ δὲ λέγει , τοιοῦτον ἐστιν , ὅτι Οὐτε αὐτὸς τέθνηκεν , οὔτε ὑμεῖς τεθνήκασθε . Πιστεύσιν τοῦτο · λέγει ἐκείνη · Πιστεύω ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος . Δοκεῖ μοι μὴ συνίναί τῇ γυναικὶ τὸ λεχθέν . " Αλλ' ὅτι μὲν μέγας ἡ , συνείδει · οὐ μὴν κατενόει τὸ πᾶν . Διὰ τοῦτο ἕτερον ἐρωτῶμεν , ἕτερον ἀποκρίνεται . Τέως μέντοι ἐκεῖνο ἐκέρδανε , τὸ καταλῦσαι τὸ πένθος . Τεταύτη γὰρ τῶν τοῦ Χριστοῦ λόγων ἡ δύναμις . Διὰ τοῦτο καὶ ἐκείνην προέφρασε , καὶ αὐτὴν ἠκολούθησεν [ 373 ] . " Ἡ γὰρ εἰς τὸν διδάσκαλον εὐνοία τοῦ παρόντος οὐ σφόδρα αἰσθανοῦσα συνεχώρει . " Ὡστε μετὰ τῆς χάριτος , καὶ ἡ γνώμη τῶν γυναικῶν φιλόσοφος ἦν .
Lemmas: μόνος , ὁ Λάζαρος ἀνίστημι , ἀλλά ἶδος καί οὗτος καί ὁ πάρειμι μετά αὐτός ὁ ἀνάστασις μανθάνω . Ζεύς οὗτος πρό ὁ ἀνάστασις , φιλόω διά ὁ ῥῆμα . εἰμί δέ ὁ ἀνάστασις οὗτος καί ὁ ζωή , οὖον τόπος περιλείπομαι , ἀλλά πανταχοῦ πάρειμι οὐδείς ἴσθαι . εἰμί μέν οὖν εἶπον ὡς ὁ ἑκατοντάρχης , εἶπον λόγος , καί ἰάομαι ὁ παῖς ἐγώ , οὗτος εἄν ποιέω · ἐπεί δέ εκαλισαω αὐτός πρός ἐντός , καί παραγίγνομαι ἀξιόω , οὗτος ἕνεκα συγχάταισιν , ὡς αὐτός ἀνίστημι ἀπό ὁ ταπεινότης ὁ περί αὐτός , καί παραγίγνομαι κατά ὁ τόπος . " ὅμως καί συγχάταισιν · δείκνυμι καί ὅς , ὅτι καί ἄνευ δύναμαι θεραπεύω · διά οὗτος δέ καί βραδεῖνει . οὖον γάρ εἄν φαίνω ὁ χάρις εὐθύς δίδωμι , εἰμί μή καί ὁ δυσωπία προχωρέω . καί πῶς ἦδος ὁ γυνή ὁ μέλλω ἀνάστασις ; " ἀκούω πολύς ὁ Χριστός περί ἀνάστασις λέγω · ἀλλά ὅμως , ἐκεῖνος ἔργον ἐπιθυμέω ὁράω · καί ὁράω πῶς κάτω στρέφω ἔτι . " ἀκούω γάρ , ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ ἀνάστασις καί ὁ ζωή , οὐδέ οὕτως εἶπον , ἀνίστημι αὐτός · ἀλλά τίς ; πιστεύω ὅτι σύ εἰμί ὁ Χριστός ὁ υἱός ὁ Θεός ; ὁ Χριστός πρός αὐτός · Πῶς ὁ πίστευσις εἰς ἐγώ , καί ἀποθνῄσκω , ζῶ · ( οὗτος ὁ θάνατος λέγω ) · καί πᾶς ὁ ζῶ καί πίστευσις εἰς ἐγώ , οὖον μή ἀποθνῄσκω · ὁ θάνατος κινέω δηλόω . " ἐπεί οὖν ἐγώ εἰμί ὁ ἀνάστασις , μή θορυβέω , εἰμί καί θνῄσκω ἤδη , ἀλλά πιστεύω . οὖον γάρ εἰμί οὗτος θάνατος . Τῖς αὐτός ἐπί ὁ συμβεβηκός παρίστημι , καί Ἐλπὶς δαΐς ὑποτίθημι , οὐ εἶπον , ὅτι ἀνίστημι , καί ὁ εἶπον , ἐγώ εἰμί ὁ ἀνάστασις · καί ὅτι ἀνίστημι , κἀν πάλιν ἀποθνῄσκω , οὐδείς πείθω . " Ἄστυ οὖον χρή φρίσσω οὗτος ὁ θάνατος . " ὁ δέ λέγω , τοιοῦτος εἰμί , ὅτι οὐ αὐτός θνῄσκω , οὔτε σύ θνῄσκω . πίστευσις οὗτος · λέγω ἐκεῖνος · Πιστεύω ὅτι σύ εἰμί ὁ Χριστός ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ εἰς ὁ κόσμος ἐρχόμενος . δοκέω ἐγώ μή σύνειμι ὁ γυνή ὁ λέγω . " ἀλλά ὅτι μέν μέγας ὁ , συνοιδέω · οὖον μήv κατανοέω ὁ πᾶς . Ζεύς οὗτος ἕτερος ἐρωτάω , ἕτερος ἀποκρίνω . Τέως μέντοι ἐκεῖνος κερδαίνω , ὁ καταλύω ὁ πένθος . οὗτος γάρ ὁ ὁ Χριστός λόγος ὁ δύναμις . Ζεύς οὗτος καί ἐκεῖνος προφράζω , καί αὐτός ἀκολουθέω [ 373 ] . " ὁ γάρ εἰς ὁ διδάσκαλος εὔνοια ὁ πάρειμι οὖον σφόδρα αἰσθάνομαι συγχωρέω . " ὡστε μετά ὁ χάρις , καί ὁ γνώμη ὁ γυνή φιλόσοφος εἰμί .