joannes-chrysostomus.in-joannem-homiliae-1-88 pg059_0470.1
καὶ εἰς ἀπόκρισιν ἤγαγε . Τοῦτο οὖν καὶ ἡ γυνὴ συνειδῶσα , οὐχ ἐπὶ τὸ ὄνομα τοῦ Ἰησοῦ λέγει , ἀλλ’ ὡς εἰδὼς τοῦ ἐρωτῶντος περὶ οὗ πυθάνεται , φησίν · Εἰ σὺ δεδάσκαλος αὐτῶν , εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας , κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ . Πάλιν ὅσον καὶ ἄρσιν , καὶ τὸ βαστάζαι , ὡς περὶ νεκροῦ διαλεγομένη , φησίν . Ὁ δὲ ἐμφαίνει , τοῦτό ἐστιν · Εἰ διὰ τὸν θόλον τῶν Ἰουδαίων ἤρπασε αὐτὸν ἐντεῦθεν , εἴπατέ μοι , καὶ ἐγὼ λήψομαι αὐτόν . Πολλῇ ἡ εὐνοία καὶ φιλοστοργία τῆς γυναικός · ὑψηλὸν δὲ οὐδὲν οὐδέπω παρ’ αὐτῆς . Διὰ τοῦτο λοιπὸν προτίθησιν αὐτῇ τοῦτο , οὐ δι’ ὀψέως , ἀλλὰ διὰ φωνῆς , Ἄσπερ γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις ποτὲ μὲν ἐγνωρίζετο , ποτὲ δὲ ἀδηλος ἦν καὶ παρὼν · οὕτω καὶ φθεγγόμενος , ἡνίκα ἐβούλετο , τότε γνῶριμον ἐαυτὸν ἐποίησε . Καὶ γὰρ ὅτε τοῖς Ἰουδαίοις ἔλεγε , Τίνα ζητεῖτε ; οὐ τὴν ὄψιν , οὐ τὴν φωνὴν ἐπέγνωσαν , ἕως ἠθέλησεν · ὁ δὲ καὶ ἐνταῦθα συνέβη . Καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς μόνον ἐκάλεσεν , ὀνειδίσας καὶ καθάπτομενος , ὅτι ταῦτα περὶ τοῦ ζῶντος ἐραντάνετο . Πῶς δέ , Στραμοῦσα λέγει , εἰ γε πρὸς αὐτὴν διελέγετο ; Ἐμοὶ δοκεῖ εἰπωσάναι αὐτῇ τὸ , Μοὶ τεθεῖκατε αὐτόν , στραφῆναι β’ πρὸς τοὺς ἀγγέλους ὡς ἐρωτῶσαν , τί ἐξεπλάγησαν · εἶτα τὸν Χριστὸν καλέσαντα αὐτὴν ἐπιστρέψαι πρὸς ἐαυτὸν ἀπ’ ἐκείνων , καὶ διὰ τῆς φωνῆς δῆλον ἐαυτὸν ποιῆσαι . Ὦστε γὰρ ἐκάλεσεν αὐτήν , Μαρία , τότε αὐτὸν ἐπέγνω . Οὕτως οὐχ ὅψις ἦν , ἀλλὰ φωνῆς ἡ ἐπίγνωσις . Εἰ δὲ λέγοιεν , Πόθεν δῆλον , ὅτι οἱ ἄγγελοι ἐξεπλάγησαν , καὶ διὰ τοῦτο ἐπεστράφη ἡ γυνή ; καὶ ἐνταῦθα ἐροῦσι , Πόθεν δῆλον , ὅτι ἤφαστο αὐτῶ , καὶ προσέπεσεν ; Ὅλλ’ ὡσπερ τοῦτο δῆλον ἀπὸ τοῦ εἰπεῖν , Μή μου ἅπτου · οὕτω κακείνο , ἀπὸ τοῦ εἰπεῖν , ὅτι ἐστράφη . Τίνοι δὲ ἕνεκεν εἶπε , Μή μου ἅπτου ; Τινὲς φασιν , ὅτι χάριν αἰτεῖ πνευματικήν , ἀκούσαντα μετὰ τῶν μαθητῶν λέγοντος · Ἐὰν πορευθῶ πρὸς τὸν Πατέρα , ἐρωτήσω αὐτόν , καὶ δώσει ὑμῖν ἄλλον Παράκλητον .
Lemmas: καί εἰς ἀπόκρισις ἄγω . οὗτος οὖν καί ὁ γυνή συνειδαω , οὐ ἐπί ὁ ὄνομα ὁ Ἰησοῦς λέγω , ἀλλά ὡς εἰδοί ὁ ἐρωτάω περί ὅς πυνθάνομαι , φημί · εἰμί σύ δάσκαλος αὐτός , εἶπον ἐγώ ποῦ τίθημι , ἐγώ αὐτός ἀρόω . πάλιν ὅσος καί ἄρσις , καί ὁ βαστάζω , ὡς περί νεκρός διαλέγω , φημί . ὁ δέ ἐμφαίνω , οὗτος εἰμί · εἰμί διά ὁ θόλος ὁ Ἰουδαῖος ἁρπάζω αὐτός ἐντεῦθεν , εἶπον ἐγώ , καί ἐγώ λαμβάνω αὐτός . πολλες ὁ εὔνοια καί φιλοστοργία ὁ γυνή · ὑψηλός δέ οὐδείς οὐδέπω παρά αὐτός . Ζεύς οὗτος λοιπός προτίθημι αὐτός οὗτος , οὖον διά ὄψις , ἀλλά διά φωνή , Ἄσπερ γάρ ὁ Ἰουδαῖος ποτέ μέν γνωρίζω , ποτέ δέ ἄδηλος εἰμί καί πάρειμι · οὗτος καί φθέγγομαι , ἡνίκα βούλομαι , τότε γνώριμος ἑαυτοῦ ποιέω . καί γάρ ὅτε ὁ Ἰουδαῖος λέγω , τίς ζητέω ; οὖον ὁ ὄψις , οὖον ὁ φωνή ἐπιγιγνώσκω , ἠώς ἐθέλω · ὁ δέ καί ἐνταῦθα συμβαίνω . καί ὁ ὄνομα αὐτός μόνος καλέω , ὀνειδίζω καί καθάπτω , ὅτι οὗτος περί ὁ ζῶ ἐραντάνετο . Πῶς δέ , στραμουω λέγω , εἰμί γε πρός αὐτός διαλέγω ; ἐμός δοκέω εἶπον αὐτός ὁ , ἐγώ τίθημι αὐτός , στρέφω βε πρός ὁ ἄγγελος ὡς ἐρωτάω , τίς ἐκπλήσσω · εἶτα ὁ Χριστός καλέω αὐτός ἐπιστρέφω πρός ἑαυτοῦ ἀπό ἐκεῖνος , καί διά ὁ φωνή δῆλος ἑαυτοῦ ποιέω . ὥστε γάρ καλέω αὐτός , Μαρία , τότε αὐτός ἐπιγιγνώσκω . οὕτως οὐ ὄψις εἰμί , ἀλλά φωνή ὁ ἐπίγνωσις . εἰμί δέ λέγω , πόθεν δῆλος , ὅτι ὁ ἄγγελος ἐκπλήσσω , καί διά οὗτος ἐπιστρέφω ὁ γυνή ; καί ἐνταῦθα εἴρω , πόθεν δῆλος , ὅτι ἀφίστημι αὐτός , καί προσπίπτω ; ὄλλυμι ὡς οὗτος δῆλος ἀπό ὁ εἶπον , μὴ ἐγώ ἅπτω · οὗτος ἐκεῖνος , ἀπό ὁ εἶπον , ὅτι στρέφω . τίνω δέ ἕνεκα εἶπον , μὴ ἐγώ ἅπτω ; Τινές φημί , ὅτι χάρις αἰτέω πνευματικός , ἀκούω μετά ὁ μαθητής λέγω · ἐάν πορεύω πρός ὁ πατήρ , ἐρωτάω αὐτός , καί δίδωμι σύ ἄλλος Παράκλητος .