joannes-chrysostomus.in-heliam-et-viduam pg051_0345.3
Οὕτω καὶ νῦν τὸν Ἠλίαν ἀπήλασαν μὲν Ἰουδαῖοι , ὑπέδεξato δὲ ἡ χῆρα . Ὅταν οὖν ἴδῃς τὸν Χριστὸν ἀπελαυόμενον μὲν παρ' αὐτῶν , ὑποδεχόμενον δὲ παρὰ τῶν ἔθνων , ἀνώνει τοὺς τύπους καταμελῶν , μὴ θαυμάζῃς ἐπὶ τῆς τοῦ πράγματος ἀληθείας . Ἠκούσας γοῦν καὶ σήμερον τοῦ Χριστοῦ λέγοντος , καὶ αὐτὸ τοῦτο αἰνιττομένου . Πρὸς γὰρ τοὺς Ἰουδαίους δυσχεραίνοντας διαλεγόμενος ἔλεγεν , ὅτι Παλλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου , καὶ πρὸς οὐδεμίαν ἀπεστάλη Ἠλίας , εἰ μὴ πρὸς τὴν χῆραν τὴν ἐν Σαρεπτῇ τῆς Σιδῶνος . Ἄλλ' Ἰωσὴφ εἶναι ἐν τῇ διαπορήσει , τί δῆποτε τὸν οὕτως ζηλωσάντα ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης ἀλλοθιζαὶ καὶ στενοχωρεῖσθαι ἀφήκεν ὁ Θεός , νῦν μὲν εἰς τὸν γεωμέρων κῆπον , νῦν δὲ πρὸς τὴν χῆραν , νῦν δὲ εἰς ἄλλο χωρίον , καθάπερ τινὰ μετανοήσῃν ὅπως ἂν τόπων ἀμαλίνει παρασκευάζων . Ὅτι γὰρ ἀλλοθιζεται ἐπανεγνωρίζω , ἀκούσον καὶ Ἀπὸ Παύλου λέγοντος , Περιήλθον ἐν μηλωταῖς , ἐν αἰχμῇ δόρπουτῶν , δυστρούμενοι , ἀλλοθιζόμενοι , κακουχούμενοι . Τίνος οὖν ἕνεκεν ἀλλοθίζει αὐτὸν συνηγμένον ; Εἰ μὲν γὰρ ὑπὲρ τῶν εἰς αὐτὸν ἀμαρτημάτων ταύτην ἀπητι τοὺς Ἰουδαίους τὴν δίκην , εἰκὸς ἦν τὰς ἔρημους τῇ στοιχωρίᾳ τῆς ἠλίκειας αὐτὸν λαμβάνειν παῖραν , ὥστε γενέσθαι πρεσβύτερον , καὶ καθυφάνειν τῆς ὠμότητος . Εἰ δὲ οὐχ ὑπὲρ τῶν εἰς αὐτὸν γινωμένων αὐτὸς ἐνησυχῶν , ἀλλ' ὑπὲρ τῆς εἰς τὰς ἀσεβείας καὶ ὑβρεῖς τῆς ἡμέρας , ταύτην ἐπήγαγεν αὐτοῖς τὴν συμφορὰν , τίνος ἕνεκεν καὶ αὐτὸς κοινοῦναι τῶν δεινῶν , καὶ οὐχ ἀπολαύει πολλῆς τῆς ἀνὁσιας καὶ ἀδείας ; Ὅτι εἰ τῶν ἄλλων κακουχούμενος καὶ τῷ λυμῷ διαφθειρόμενος , αὐτὸς ἀνέστειλε καὶ τραπικῆς ἀπέλασε πλουσίας , ἵσως ἂν τις ἐνδύσας ὁμοτῆτος εἶναι τὸ γεγενημένον . Θαυμαστὸν γὰρ οὕτω εἶναι , εὐθηνίας ἀπολαύοντα , τοὺς ἄλλοτριους ἐντερυφὴν κακοὺς . Διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς αὐτὸν ἀφήκε κοινωνήσαι τῆς συμφορᾶς , καὶ παῖραν λαβεῖν τῶν συμβάντων δεινῶν , καὶ μετασχεῖν τοῦ λυμοῦ , ἵνα μάθῃσι τὸ οὐ λυμός , ἀλλὰ θεὸς ἦν ζηλῶς παρ' αὐτῷ . Οὐ γὰρ ἂν εἴητο στενοχωρούμενος οὕτω , καὶ δυστρούμενος , καὶ θλιβόμενος , καὶ κακουχούμενος , μὴ λύσαι τὴν ἀπειλήν , εἰ μὴ ἀπὸ πολλοῦ τοῦ ζηλοῦ τὴν μακαρίαν ἐκαίνην ἀφήκε φωνήν . Διόπερ καὶ ἡδίων ἦν αὐτῷ στενοχωρεῖσθαι , καὶ σωφρονιζομένους αὐτοὺς ὁρᾶν , ἢ τῆς ἀνάγκης ἀπελλαγέντας τῆς ἐπικειμένης , πρὸς τὴν προτέραν ἀσέβειαν ἐπανιόντας ἰδεῖν .
Lemmas: οὕτως καί νῦν ὁ Ἠλίας ἀπελαύνω μέν Ἰουδαῖος , ὑποδείκνυμι δέ ὁ χήρ . ὅταν οὖν ἰδέω ὁ Χριστός ἀπελαύνω μέν παρά αὐτός , ὑποδέχομαι δέ παρά ὁ ἔθνος , ἀνοέω ὁ τύπος καταμελέω , μή θαυμάζω ἐπί ὁ ὁ πρᾶγμα ἀλήθεια . ἥκω γοῦν καί σήμερον ὁ Χριστός λέγω , καί αὐτός οὗτος αἰνίσσομαι . πρός γάρ ὁ Ἰουδαῖος δυσχεραίνω διαλέγω λέγω , ὅτι Πάλλα χήρα ἥδω ἐν ὁ ἡμέρα Ἠλίας , καί πρός οὐδείς ἀποστέλλω Ἠλίας , εἰμί μή πρός ὁ χήρα ὁ ἐν Σαρεπτῇ ὁ Σιδών . ἄλλος Ἰωσήφ εἰμί ἐν ὁ διαπόρησις , τίς δήποτε ὁ οὕτως ζηλόω ὑπέρ ὁ ὁ θεός δόξα ἀλλοθιζαὶ καί στενοχωρέω ἀφίημι ὁ θεός , νῦν μέν εἰς ὁ γεωμέρων κῆπος , νῦν δέ πρός ὁ χήρα , νῦν δέ εἰς ἄλλος χωρίον , καθά τις μετανοέω ὅπως ἄν τόπος ἀμαλίνει παρασκευάζω . Ὅτι γάρ αλλοθιζω ἐπανεγνωρίζω , ἀκούω καί ἀπό Παῦλος λέγω , περιερχομαι ἐν μηλωτή , ἐν αἰχμή δορπουος , δυστρουμενοω , αλλοθιζομενω , κακουχέω . Τίνος οὖν ἕνεκα αλλοθιζεω αὐτός σύνειμι ; εἰμί μέν γάρ ὑπέρ ὁ εἰς αὐτός ἁμάρτημα οὗτος ἀπαιτέω ὁ Ἰουδαῖος ὁ δίκη , ἔοικα εἰμί ὁ έρημος ὁ στοιχωριον ὁ ηλικαιω αὐτός λαμβάνω πάρειμι , ὥστε γίγνομαι πρέσβυς , καί καθυφαίνω ὁ ὠμότης . εἰμί δέ οὐ ὑπέρ ὁ εἰς αὐτός γινωμένος αὐτός ενησυχοω , ἀλλά ὑπέρ ὁ εἰς ὁ ἀσέβεια καί ὕβρις ὁ ἡμέρα , οὗτος ἐπάγω αὐτός ὁ συμφορά , τίς ἕνεκα καί αὐτός κοινόω ὁ δεινός , καί οὐ ἀπολαύω πολύς ὁ ἀνοσία καί ἄδεια ; ὅτι εἰμί ὁ ἄλλος κακουχέω καί ὁ λυμός διαφθείρω , αὐτός ἀναστέλλω καί τραπικεω απελαύνω πλούσιος , ἴσως ἄν τις ἐνδύω ομοτητη ἔρχομαι ὁ γίγνομαι . θαυμαστός γάρ οὕτως ἔρχομαι , εὐθηνία ἀπολαύω , ὁ ἀλλότριος εντερυφημι κακός . Ζεύς οὗτος ὁ θεός αὐτός ἀφίημι κοινωνέω ὁ συμφορά , καί πάρειμι λαμβάνω ὁ συμβαίνω δεινός , καί μετέχω ὁ λυμός , ἵνα μάθησις ὁ οὐ λυμός , ἀλλά θεός ἄν ζηλόω παρά αὐτός . οὐ γάρ ἄν λαμβάνω στενοχωρέω οὕτως , καί δυστρουμην , καί θλίβω , καί κακουχέω , μή λύω ὁ ἀπειλή , εἰμί μή ἀπό πολύς ὁ ζηλόω ὁ μακάριος καινός ἀφίημι φωνή . διόπερ καί ἡδύς εἰμί αὐτός στενοχωρέω , καί σωφρονίζω αὐτός ὁράω , ἢ ὁ ἀνάγκη ἀπελλαγέντας ὁ ἐπίκειμαι , πρός ὁ πρότερος ἀσέβεια ἐπάνειμι ὁράω .