joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0174.2
Ἐξῆλθε δὲ Ἰωσὴφ ἀπὸ προσώπου Φαραώ , καὶ διήλθε πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου · καὶ ἐποίησεν τῇ γῇ ἐν τοῖς ἑπτὰ ἔτεσι τῆς εὐθηνίας δράγματα καὶ συνήγαγε σίτον ὡς τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης . α’ . Βουλεσθε καὶ σήμερον τὴν κατὰ τὸν Ἰωσὴφ ἱστορίαν ἐπεξελθῶμεν * , καὶ ἴδωμεν πῶς τὴν ἀρχὴν τῆς Αἰγύπτου πάσης δεξάμενος ὁ θαυμάσιος οὗτος , διὰ τῆς προσοῦς αὐτῇ συνέσεως ἅπαντας παρεμυθῃσατο ; Ἐξῆλθε γὰρ , φησίν , ἀπὸ προσώπου Φαραώ , καὶ διήλθε πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου καὶ ἐποίησεν τῇ γῇ ἐν τοῖς ἑπτὰ ἔτεσι τῆς εὐθηνίας δράγματα καὶ συνήγαγε σίτον ὡς τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης . Παραλαβὼν παρὰ τοῦ βασιλέως τὴν ἐξουσίαν ἅπασαν , συνήγαγε , φησὶ , τὰ γεννῆματα , καὶ ἐν ταῖς πόλεσι ἀπετίθετο , προπαρασκευάζων ἰκανὴν πειραμοῦσαν τῇ μελούσῃ γίνεσθαι ἐνδείᾳ . [ 608 ] Εἰδὼς οἷας ἀμοιβὰς τῆς καρτερίας καὶ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς ὅλης ἀρετῆς καὶ ἐνταῦθα ἐδέξατο ὁ δίκαιος , ἀπὸ δεσμωτηρίους τὰ βασιλεῖα ἀνελθόν · Ἐγένοντο δὲ αὐτῷ , φησὶ , δύο υἱοί , πρὶν ἡ παραγενέσθαι τὰ ἔτη τῆς ἐνδείας · καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα τοῦ πρώτου , Μανασσὴ · ὅτι ἐπιλαλήσαι με , φησίν , ἐποίησεν ὁ Θεὸς πάντων τῶν πόνων μου , καὶ τῶν τοῦ πατρὸς μου . Σκοπεῖς τοῦ ἀνδρὸς τὸ φρόνιμον , ὅπως τῇ προσηγόρᾳ τοῦ παιδὸς ἐναποτίθεται τὴν μνήμην ἀπάντων , ὥστε διηνεκῆ αὐτὸν ποιεῖσθαι τὴν εὐχαριστίαν , ἵνα καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ γεννηθεὶς διὰ τῆς οἰκείας προσηγόρας εἴδεναι ἔχῃ τοὺς πειρασμοὺς καὶ τὴν ὑπομονήν , ἣν ἐπιδείξαμενος ὁ δίκαιος εἰς τοσαύτην ἀνῆλθε περιφάνειαν . Ὅτι ἐπιλαλήσαι με ἐποίησε πάντων τῶν πόνων μου , καὶ τῶν τοῦ πατρὸς μου . Τί ἐστι , Πάντων τῶν πόνων μου ; Ἐνταῦθα αἰνίττεσθαι μοι δοκεῖ τὴν τε προτέραν δουλείαν καὶ τὴν δυσέραν , καὶ τὴν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ ταλαιπωρίαν . Καὶ πάντων τῶν τοῦ πατρὸς μου τῶν χωρισμῶν ,
Lemmas: ἐξέρχομαι δέ Ἰωσήφ ἀπό πρόσωπον Φαραώ , καί διέρχομαι πᾶς γῆ Αἴγυπτος · καί ποιέω ὁ γῆ ἐν ὁ ἑπτά ἔτος ὁ εὐθηνία δράγμα καί συνάγω σῖτος ὡς ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα . ὅς . βούλομαι καί σήμερον ὁ κατά ὁ Ἰωσήφ ἱστορία ἐπεξέρχομαι * , καί ὁράω πῶς ὁ ἀρχή ὁ Αἴγυπτος πᾶς δέχομαι ὁ θαυμάσιος οὗτος , διά ὁ πρόσος αὐτός σύνεσις ἅπας παρεμυθῃσατο ; ἐξέρχομαι γάρ , φημί , ἀπό πρόσωπον Φαραώ , καί διέρχομαι πᾶς γῆ Αἴγυπτος καί ποιέω ὁ γῆ ἐν ὁ ἑπτά ἔτος ὁ εὐθηνία δράγμα καί συνάγω σῖτος ὡς ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα . παραλαμβάνω παρά ὁ βασιλεύς ὁ ἐξουσία ἅπας , συνάγω , φημί , ὁ γέννημα , καί ἐν ὁ πόλις ἀποτίθημι , προπαρασκευάζω ἱκανός πειραμουω ὁ μέλω γίγνομαι ἔνδεια . [ 608 ] εἰδώς οἶς ἀμοιβή ὁ καρτερία καί ὁ ὑπομονή καί ὁ ὅλος ἀρετή καί ἐνταῦθα δέχομαι ὁ δίκαιος , ἀπό δεσμωτήριος ὁ βασιλεία ἀνέρχομαι · γίγνομαι δέ αὐτός , φημί , δύο υἱός , πρίν ὁ παραγίγνομαι ὁ ἔτος ὁ ἔνδεια · καί καλέω ὁ ὄνομα ὁ πρῶτος , Μανασσῆς · ὅτι ἐπιλαλέω ἐγώ , φημί , ποιέω ὁ θεός πᾶς ὁ πόνος ἐγώ , καί ὁ ὁ πατήρ ἐγώ . σκοπέω ὁ ἀνήρ ὁ Φρόνιμον , ὅπως ὁ προσηγορέω ὁ παῖς ἐναποτίθημι ὁ μνήμη ἀπαντάω , ὥστε διηνεκής αὐτός ποιέω ὁ εὐχαριστία , ἵνα καί ὁ ἐκ αὐτός γεννάω διά ὁ οἰκεῖος προσηγορέω οἶδα ἔχω ὁ πειρασμός καί ὁ ὑπομονή , ὅς ἐπιδείκνυμι ὁ δίκαιος εἰς τοσοῦτος ἀνέρχομαι περιφάνεια . ὅτι2 ἐπιλαλέω ἐγώ ποιέω πᾶς ὁ πόνος ἐγώ , καί ὁ ὁ πατήρ ἐγώ . τις εἰμί , Πάντων ὁ πόνος ἐγώ ; ἐνταῦθα αἰνίσσομαι ἐγώ δοκέω ὁ τε πρότερος δουλεία καί ὁ δυσεράω , καί ὁ ἐν ὁ δεσμωτήριον ταλαιπωρία . καί πᾶς ὁ ὁ πατήρ ἐγώ ὁ χωρισμός ,