joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0119.1
τικτούσης τῆς Λείας , ἕτι πρὸς τὴν Ῥαχὴλ ἤν προσκλειμενος τῇ εὐνοίᾳ , εἰ μὴ τοῦτο ἐγεγόνει , πῶς ἂν ἄνεγκεῖν ἡ Λεία ἠδυνήθη τὴν μετὰ τῆς ἀδελφῆς συνοίκησιν ; Ὡς γὰρ ἑξουσίαν ἅπαντα ἔχουσα τοῦ ἀνδρός , οὕτω προῖσα τῶν μακδρογώρων τὸν ἄνδρα , καὶ φησι · Κοιμηθήσω σήμερον μετὰ σοῦ ἀντὶ τῶν μακδρογώρων . Πλήρωσόν μου , φησι , τὴν ἐπιθυμίαν τὴν ἐπὶ τοῖς μακδρογώροις · καὶ δῆγυ τὸν ἄνδρα . Παραγενομένου δὲ τοῦ Ἰακώβ , ἐξελοῦσα εἰς συνάτησιν ἡ Λεία εἶπε · Πρὸς ἐμὲ εἰσελεύσῃ σήμερον · μεμιώσμαι γὰρ σε σήμερον ἀντὶ τῶν μακδρογώρων τοῦ υἱοῦ μου . Καὶ ἐκοιμήθη , φησὶ , μετὰ αὐτῆς τὴν νύκτα ἐκείνην . Καὶ ἐπήκουσεν ὁ Θεὸς Λείας , καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε πρῶτον υἱόν . Καὶ εἶπε Λεία · Ἐδοκᾶ μοι ὁ Θεὸς τὸν μισθὸν μου , ἀπ’ οὗ ἔδωκα τὴν παιδίσκην μου τῷ ἀνδρὶ μου . Καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσαχάρ , ὅ ἐστι μισθός . Ἐσῆκυσεν , φησίν , ὁ Θεὸς τῆς Λείας . Ἐπειδὴ ἑώρα κατῴδυνον αὐτὴν ὁ Θεὸς καὶ παρευδοκιμούμενην , ἐπήκουσεν αὐτῆς ὁ Θεὸς , καὶ ἔτεκε καὶ εἶπεν · Ἐκομισάμην μισθὸν ὑπὲρ ὧν ἔδωκα τὴν παιδίσκην μου . Διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν αὐτὸν Ἰσαχάρ . Καὶ συνέλαβεν ἕτι , καὶ ἔτεκεν υἱὸν ἕκτον . Καὶ εἶπε Λεία · Δεδώρηται μοι ὁ Θεὸς δῶρον καλόν . Ἐν τῷ νῦν καιρῷ αἰρεῖται με ὁ ἀνὴρ μου · τέτοκα γὰρ αὐτῷ ἕως ἕξ . Καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζαβουλών . Λοιπὸν , φησίν , ἑπέρασάμην ἑσμαι κάγὼ ἀνδρὶ μου · ἑτεκον γὰρ ἕξ υἱούς . Διὰ τοῦτο ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζαβουλών . Ἐτεκε δὲ καὶ θυγατέρα , καὶ ἐκύλισε τὸ ὄνομα αὐτῆς Δείρα . Ἐμνήσθη δὲ ὁ Θεὸς , φησὶ , τῆς Ῥαχήλ , καὶ ἐπήκουσεν αὐτῆς , καὶ ἠνοίξεν αὐτῆς τὴν μήτραν . Καὶ συνέλαβε , καὶ ἑτεκε τὸν Ἰακώβ υἱόν . Εἶπε δὲ Ῥαχήλ · Ἀρεῖλε μοι ὁ Θεὸς τὸ διειδος . Καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωσήρ , λέγουσα · Προσθέσει μοι ὁ Θεὸς υἱὸν ἕτερον . Ἀρεῖλε μοι , φησίν , ὁ Θεὸς τὸ δειδὸς ἔχου τὴν στέρεψιν , [ 547 ] κατηλλάγη , καὶ διήγειρέ μου πρὸς παιδοποιίαν τὴν μήτραν , καὶ ἠλευθέρωσέ με τοῦ δνειδισμοῦ . Καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωσήρ , λέγουσα · Προσθέσει μοι ὁ Θεὸς υἱὸν ἕτερον . Ὅρᾷς πῶς αἱ τοῦ Θεοῦ ὑποσχέσεις κατὰ μικρὸν εἰς ἔργον ἑξῆσθαι ; Ἴδου γὰρ ἀρδρων χωρὸν παίδων πόρων ὁ δίκαιος ἑχε διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ περὶ αὐτὸν πρόνοιαν . Ἐπειδὴ γὰρ πολλὴν τὴν ὑπομονὴν ἐπεδείξατο ἐν δεκατέσσαρσιν ἑτεσι τὴν δουλείαν ἀσπαζόμενος , διὰ τοῦτο καὶ ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἀμειδόμενος τοῦ δικαίου τὸ φιλέσθαι , εἰς τοσοῦτον αὐτὸν αὐξηθῆναι παρεσκεύασεν , ὡς ἐπιφθονον γενέσθαι λοιπὸν , ὡς ἐκ τῶν ἑξῆς μαθησόμεθα , οἷς ἑδουλήμην ἐπαξελθεῖν . 5 . Ἀλλ’ ἵνα μὴ εἰς πολὺ μῆκος τῶν λόγων ἐκτείνοτες παρενηχλεῖν δώσωμεν τῇ ὑμετέρᾳ ἀγάπῃ , εἰ δοκεῖ , τὰ λειπόμενα εἰς τὴν ἑξῆς ταμειομάμενοι , τὸν λόγον ἐνταῦθα καταπαύσωμεν . Ἐκεῖνο παραίνεσάσας ὑμῶν τῇ ἀγάπῃ , μεμνήσθαι τῶν εἰρημένων , ζηλοῦν τῶν παλαιῶν τὴν ἀρετὴν , οὕτω τοὺς παῖδας ἑαυτῶν ἐκδιδάσκειν , οὕτω τὰς θυγατέρας τοῖς νυμφίοις παραδιδόναι , οὕτω διὰ τῆς οἰκείας ἀρετῆς τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ εὐνοίαν ἐπισπάσασθαι . Ὅταν γὰρ κείνοις ἡμῖν εὐμενὴς ἦ , κἂν ἐπ’ ἀλλοτρίᾳς ὦμεν , κἂν πάντων ἑρμῶ , κἂν μηδενὶ γνώριμοι , πάντων ἑσόμεθα περιφανέστεροι . Οὐδὲν γὰρ μακαριωτέρον ἐστιν ἀνδρὸς ὑπὸ τῆς ἀνωθεν χάριτος βοηθουμένου . Ἐκείνης γὰρ ἀπολαύσων τῆς συμμαχίας καὶ ὁ μακάριος Ἰακώβ ἐπὶ τοσαύτην κατὰ μικρὸν πύξξη περιφάνειαν , ὡς καὶ αὐτοῖς τοῖς ὑποδεξίμενοις ἐπιφθονοῦν γενέσθαι . Τοῦτο τοίνυν καὶ
Lemmas: τίκτω ὁ Λεία , ἔτι πρός ὁ Ῥαχήλ ἐάν προσκλείω ὁ εὔνοια , εἰμί μή οὗτος γίγνομαι , πῶς εἄν φέρω ὁ Λεία δύναμαι ὁ μετά ὁ ἀδελφός συνοίκησις ; ὡς γάρ ἐξουσία ἅπας ἔχω ὁ ἀνήρ , οὗτος προΐημι ὁ μακδρογώρων ὁ ἀνήρ , καί φημί · Κοιμάω σήμερον μετά σύ ἀντί ὁ μακδρογώρων . πληρόω ἐγώ , φημί , ὁ ἐπιθυμία ὁ ἐπί ὁ μακδρογώροις · καί δῆγυ ὁ ἀνήρ . παραγίγνομαι δέ ὁ Ἰακώβ , ἐξελαύνω εἰς συνάτησιν ὁ Λεία εἶπον · πρός ἐγώ εἰσέρχομαι σήμερον · μισέω γάρ σύ σήμερον ἀντί ὁ μακδρογώρων ὁ υἱός ἐγώ . καί κοιμάω , φημί , μετά αὐτός ὁ νύξ ἐκεῖνος . καί ἐπακούω ὁ θεός Λεία , καί συλλαμβάνω τίκτω πρῶτος υἱός . καί εἶπον Λεία · δοκάζω ἐγώ ὁ θεός ὁ μισθός ἐγώ , ἀπό ὅς δίδωμι ὁ παιδίσκη ἐγώ ὁ ἀνήρ ἐγώ . καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰσάχαρ , ὅς εἰμί μισθός . Ἐσῆκυσεν , φημί , ὁ θεός ὁ Λεία . ἐπεί ὁράω κατωδίνω αὐτός ὁ θεός καί παρευδοκιμέω , ἐπακούω αὐτός ὁ θεός , καί τίκτω καί εἶπον · κομίζω μισθός ὑπέρ ὅς δίδωμι ὁ παιδίσκη ἐγώ . Ζεύς οὗτος καλέω αὐτός Ἰσάχαρ . καί συλλαμβάνω ἔτι , καί τίκτω υἱός ἕκτος . καί εἶπον Λεία · δωρέω ἐγώ ὁ θεός δῶρον καλός . ἐν ὁ νῦν καιρός αἱρέω ἐγώ ὁ ἀνήρ ἐγώ · τίκτω γάρ αὐτός ἠώς ἕξ . καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ζαβουλών . λοιπός , φημί , πέρνημι ἕννυμι κἀγώ ἀνήρ ἐγώ · τίκτω γάρ ἕξ υἱός . Ζεύς οὗτος καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ζαβουλών . τίκτω δέ καί θυγάτηρ , καί κυλίνδω ὁ ὄνομα αὐτός δείρα . Ἐμνάω δέ ὁ θεός , φημί , ὁ Ῥαχήλ , καί ἐπακούω αὐτός , καί ἀνοίγω αὐτός ὁ μήτρα . καί συλλαμβάνω , καί τίκτω ὁ Ἰακώβ υἱός . εἶπον δέ Ῥαχήλ · Ἀρεῖλε ἐγώ ὁ θεός ὁ διειδής . καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰωσήρ , λέγω · πρόσθεσις ἐγώ ὁ θεός υἱός ἕτερος . Ἀρεῖλε ἐγώ , φημί , ὁ θεός ὁ Δεῖδος ἔχω ὁ στέρεψιν , [ 547 ] καταλλάσσω , καί διεγείρω ἐγώ πρός παιδοποιία ὁ μήτρα , καί ἐλευθερόω ἐγώ ὁ δνειδισμοω . καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰωσήρ , λέγω · πρόσθεσις ἐγώ ὁ θεός υἱός ἕτερος . ὁράω πῶς ὁ ὁ Θεός ὑπόσχεσις κατά μικρός εἰς ἔργον ἵκω ; ὁράω γάρ ἀρδρων χῶρος παῖς πόρος ὁ δίκαιος ἔχω διά ὁ ὁ Θεός περί αὐτός πρόνοια . ἐπεί γάρ πολύς ὁ ὑπομονή ἐπιδείκνυμι ἐν δεκατέσσαρες ἔτος ὁ δουλεία ἀσπάζομαι , διά οὗτος καί ὁ ὁ ὅλος θεός αμειδιδωμι ὁ Δίκαιος ὁ φιλέω , εἰς τοσοῦτος αὐτός αὐξάνω παρασκευάζω , ὡς ἐπίφθονος γίγνομαι λοιπός , ὡς ἐκ ὁ ἑξῆς μανθάνω , ὅς εδουλημη ἐπαξελθεῖν . 5 . ἀλλά ἵνα μή εἰς πολύς μῆκος ὁ λόγος ἐκτείνω παραφέρω δόω ὁ ὑμέτερος ἀγάπη , εἰμί δοκέω , ὁ λείπω εἰς ὁ ἑξῆς ταμειόω , ὁ λόγος ἐνταῦθα καταπαύω . ἐκεῖνος παραινέω σύ ὁ ἀγάπη , μιμνήσκω ὁ εἴρω , ζηλόω ὁ παλαιός ὁ ἀρετή , οὗτος ὁ παῖς ἑαυτοῦ ἐκδιδάσκω , οὗτος ὁ θυγάτηρ ὁ νυμφίος παραδίδωμι , οὗτος διά ὁ οἰκεῖος ἀρετή ὁ παρά ὁ Θεός εὔνοια ἐπισπάω . ὅταν γάρ ἐκεῖνος ἐγώ εὐμενής εἰμί , κἀν ἐπί ἀλλότριος εἰμί , κἀν πᾶς Ἕρμος , κἀν μηδείς γνώριμος , πᾶς ἕννυμι περιφανής . οὐδείς γάρ μακάριος εἰμί ἀνήρ ὑπό ὁ ἄνωθεν χάρις βοηθέω . ἐκεῖνος γάρ ἀπολαύω ὁ συμμαχία καί ὁ μακάριος Ἰακώβ ἐπί τοσοῦτος κατά μικρός πύξξη περιφάνεια , ὡς καί αὐτός ὁ ὑποδείκνυμι ἐπιφθονέω γίγνομαι . οὗτος τοίνυν καί