joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0155.1
στην ἡμέραν ἐργαζόμενον ἀνελεῖν ἐπεχείρουν , καὶ εἰς ἔργον ἤγαγον τὴν φωνὴν αὐτῶν γνώμην , καὶ ἐσταύρωσαν τὸν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν τοῦ τοῦ δούλου μορφὴν ἀναλαβεῖν καταδεξάμενον . Ἄλλ’ οὐτοῦ μέν καὶ ἐπεχείρησαν , καὶ σταυρῷ παραδόντες ἀνέλυσον ἐκεῖνοι δὲ ἐβουλεύσαντο μέν , οὐχ ἤγαγον δὲ εἰς ἔργον τὰ βουλευθέντα . [ 587 ] Ἔδει δὲ τὸν τύπον ἐλάττον ἔχειν τῆς ἀληθείας , ἐπεὶ οὐχ ἂν εἴη ἐκεῖνα τύπος τῶν μετὰ ταῦτα ἐσομένων . Διὰ τοῦτο ἔχει μέν ὥσπερ καὶ σκιὰν προγραφὴν . Καὶ ἐννόησον τὸ θαῦμα . Οὐχ ἀνείλον , ἀλλὰ πεπράχθαι , καὶ τὸν χιτῶνα τῷ αἵματι τοῦ ἐρίφου μολύναντες ἤγαγον τῷ πατρί , πεῖσαι βουλόμενοι ὅτι ἀνῃρηθὼ ὁ παῖς . Ὅρᾷς ὅτι ἅπαντα ταῦτα ἐγίνετο , ἵνα καθάπερ ἐν σκιᾷ , οὕτως ἡ εἰκὼν μόνη τῶν πραγμάτων γένηται , καὶ ἡ ἀλήθεια φυλάττηται ; Ἄλλ’ ἐπὶ τῇ ἀκολουθίᾳ τοῦ λόγου τὸ λοιπὸν ἐπανέλθωμεν . Ἀπέστειλεν αὐτόν , φησίν , ὁ πατὴρ αὐτοῦ , καὶ ἦλθεν εἰς Συχὲμ . Καὶ εὗρεν αὐτὸν ἄνθρωπος πλανώμενον ἐν τῷ πεδίῳ . Ἥρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος , λέγων · Τί ζητεῖς ; Ὁ δὲ εἶπε · Τοὺς ἀδελφοὺς μου ζητῶ . Ἀνῆγγειλόν μοι , ποῦ βέσκονται . Ἐχόπει πῶς οὕτως μέν μετὰ σπουδῆς ποιείται τῶν ἀδελφῶν τὴν ἐπίσχεσιν , καὶ περιεργάζεται καὶ πολυπραγμονεῖ , καὶ πάντα ποιεῖ ὥστε αὐτοὺς ἰδεῖν . Εἶπε δὲ αὐτῷ , φησίν , Ἠκουσα αὐτῶν λεγόντων · Πορευθῶμεν εἰς Δωθαιὲμ . Καὶ ἐπορεύθη Ἰωσὴφ , καὶ εὗρεν αὐτούς . Προσεῖδον δὲ αὐτὸν μακρόθεν πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτόν , καὶ ἐκονηροῦντο τοῦ ἀποκτεῖναι αὐτόν . Ἐννοεῖ μοι ἐνταῦθα τοῦ Θεοῦ τὴν εὐμήχανον σοφίαν , ὅπως οὐτοῦ μέν τις τὸν κατ’ αὐτοῦ φθόνον εἶχον τὴν ὁρμὴν · ὁ δὲ τὰ πάντα ποιῶν καὶ μετασκευάζων συγχωρεῖ τὰ ἐν μέσῳ πάντα χωλώματα γενέσθαι , ἵνα τὸν οἰκεῖον ἀθλητὴν λαμπρότερον ἀποδείξῃ , ὑστερον ἐπαγὴ τῶν ὀνειράτων τὴν ἔκθασιν . Προσεῖδον , φησίν , αὐτόν , καὶ ἐκονηροῦντο τοῦ ἀποκτεῖναι αὐτόν . Εἶπε δὲ ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ · Ἰδοὺ ὁ ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος ἔρχεται · νῦν οὖν δεῦτε , ἀποκτείνωμεν αὐτόν , καὶ βλήγωμεν αὐτὸν εἰς ἕνα τῶν λάκκων , καὶ ἐροῦμεν , θηρίον ποτηρὸν κατέφαγεν αὐτόν , καὶ ὄψόμεθα τί ἔσται τὰ ὄνειρα αὐτοῦ . Εἰδὼς ὅτι τῶν ἐνυπνίων τὴν ἔκθασιν προσδοκῶντες , ἀνελθεῖν αὐτὸν ἐπεχείρουν ; Ἄλλ’ ἵνα μάθωσιν ὅτι οὐχ οὕδὲ τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ προαγορευθέντα μὴ εἰς ἔργον ἐλθεῖν , καὶ βουλεύονται καὶ ἐπιχειροῦσι καὶ τὰ τῆς οἰκείας πονηρίας ἐπιδεικνύνται · καὶ ὁ σοφὸς καὶ εὐμήχανος Θεὸς αὐτοὺς ἐπιβουλεύοντας ὑπηρετήσασθαι καὶ ἀκοντας παρασκευάζει πρὸς τὴν οἰκονομίαν τῶν μελλόντων ἐσεσθαι . Ἐπεὶδὴ γὰρ συνενόησαν πρὸς τὸν κατ’ αὐτοῦ φθόνον , καὶ τῇ γνώμῃ τὴν σφαγὴν ἤδη ἐπεδείκνυτο , Ἀκούσας , φησί , Ῥουβὴν ἐξεῖλετο αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν , καὶ εἶπε · Οὐ πατάξωμεν αὐτὸν εἰς ψυχὴν · μὴ ἐκχέετε αἷμα · ἐμβάλλετε αὐτὸν εἰς τὸν λάκκον τοῦτον τὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ , χεῖρα δὴ μὴ ἐκτενῆτε αὐτῷ · ὅπως ἐξελέηται αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν , καὶ ἀποδῷ αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ . Ὅρα καὶ τοῦτον πῶς οὐ τολμᾷ φανερῶς ἐξελέσθαι τὸν ἀδελφόν , ἀλλὰ τῶς τὴν φωνὴν αὐτῶν ὀργὴν ἀναγυρίζαι βουλόμενος φησί , Μὴ ἐκχέετε αἷμα , Ἄλλ’ ἐμβάλλετε αὐτὸν εἰς τὸν λάκκον . Καὶ διδάσκει ἡμᾶς βουλομένη ἡ θεία Γραφὴ τὸν σκοπὸν τοῦ Ῥουβήν , φησί · Ταῦτα δὲ ἐποίησε , ὅπως ἐξελέηται αὐτόν , καὶ ἀποδῷ πατρὶ αὐτοῦ . Καὶ τοῦτον ταῦτα βουλευομένου οὐδέπω ὁ Ἰωσὴφ ἦν παραγεγονὼς , ἀλλὰ μετὰ τὸ πληρωθῆναι ταύτην αὐτῶν τὴν διδασκίαν . Ἠλθε , φησίν , Ἰωσὴφ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ . [ 588 ] Λέγω τούτων
Lemmas: ἵστημι ἡμέρα ἐργάζομαι ἀναιρέω ἐπιχειρέω , καί εἰς ἔργον ἄγω ὁ φωνή αὐτός γνώμη , καί σταυρόω ὁ διά ὁ ἡμέτερος σωτηρία ὁ ὁ δοῦλος μορφή ἀναλαμβάνω καταδέχομαι . ἄλλος Ούτου μέν καί ἐπιχειρέω , καί σταυρός παραδίδωμι ἀναλύω ἐκεῖνος δέ βουλεύω μέν , οὐ ἄγω δέ εἰς ἔργον ὁ βουλεύω . [ 587 ] δέω δέ ὁ τύπος ἐλάσσων ἔχω ὁ ἀλήθεια , ἐπεί οὐ εἄν εἰμί ἐκεῖνος τύπος ὁ μετά οὗτος εἰμί . Ζεύς οὗτος ἔχω μέν ὥσπερ καί σκιά προγραφή . καί ἐννοέω ὁ θαῦμα . οὐχ ἀναιρέω , ἀλλά πράσσω , καί ὁ χιτών ὁ αἷμα ὁ ἔριφος μολύνω ἄγω ὁ πατήρ , πείθω βούλομαι ὅτι ἀναιρέω ὁ παῖς . ὁράω ὅτι ἅπας οὗτος γίγνομαι , ἵνα καθάπερ ἐν σκιά , οὕτως ὁ εἰκών μόνος ὁ πρᾶγμα γίγνομαι , καί ὁ ἀλήθεια φυλάσσω ; ἄλλος ἐπί ὁ ἀκολουθία ὁ λόγος ὁ λοιπός ἐπανέρχομαι . ἀποστέλλω αὐτός , φημί , ὁ πατήρ αὐτός , καί ἔρχομαι εἰς Συχέμ . καί εὑρίσκω αὐτός ἄνθρωπος πλανάω ἐν ὁ πεδίον . ἐρωτάω δέ αὐτός ὁ ἄνθρωπος , λέγω · τις ζητέω ; ὁ δέ εἶπον · ὁ ἀδελφός ἐγώ ζητέω . Ἀνῆγγειλόν ἐγώ , ποῦ βαίνω . Ἐχόπει πῶς οὕτως μέν μετά σπουδή ποιέω ὁ ἀδελφός ὁ ἐπίσχεσις , καί περιεργάζομαι καί πολυπραγμονέω , καί πᾶς ποιέω ὥστε αὐτός ὁράω . εἶπον δέ αὐτός , φημί , ἀκούω αὐτός λέγω · πορεύω εἰς Δωθαιὲμ . καί πορεύω Ἰωσήφ , καί εὑρίσκω αὐτός . προσεῖδον δέ αὐτός μακρόθεν πρό ὁ ἐγγίζω αὐτός , καί ἐκονηροῦντο ὁ ἀποκτείνω αὐτός . ἐννοέω ἐγώ ἐνταῦθα ὁ Θεός ὁ εὐμήχανος σοφία , ὅπως Ούτου μέν τις ὁ κατά αὐτός φθόνος ἔχω ὁ ὁρμή · ὁ δέ ὁ πᾶς ποιέω καί μετασκευάζω συγχωρέω ὁ ἐν μέσος πᾶς χώλωμα γίγνομαι , ἵνα ὁ οἰκέω ἀθλητής λαμπρός ἀποδείκνυμι , ὕστερος πήγνυμι ὁ ὄνειρος ὁ ἐκθέω . προσεῖδον , φημί , αὐτός , καί ἐκονηροῦντο ὁ ἀποκτείνω αὐτός . εἶπον δέ ἕκαστος πρός ὁ ἀδελφός αὐτός · ἰδέ ὁ ἐνυπνιαστής ἐκεῖνος ἔρχομαι · νῦν οὖν δεῦρο , ἀποκτείνω αὐτός , καί βάλλω αὐτός εἰς εἷς ὁ λάκκος , καί εἴρω , θηρίον ποτήρ κατεσθίω αὐτός , καί ὁράω τίς εἰμί ὁ ὄνειρος αὐτός . εἰδώς ὅτι ὁ ἐνύπνιος ὁ ἐκθέω προσδοκάω , ἀνέρχομαι αὐτός ἐπιχειρέω ; ἄλλος ἵνα μανθάνω ὅτι οὐ οὐδέ ὁ παρά ὁ Θεός προαγορεύω μή εἰς ἔργον ἔρχομαι , καί βουλεύω καί ἐπιχειρέω καί ὁ ὁ οἰκεῖος πονηρία ἐπιδείκνυμι · καί ὁ σοφός καί Εὐμήχανος θεός αὐτός ἐπιβουλεύω ὑπηρετέω καί ἄκων παρασκευάζω πρός ὁ οἰκονομία ὁ μέλλω εἰμί . ἐπειδή γάρ συννοέω πρός ὁ κατά αὐτός φθόνος , καί ὁ γνώμη ὁ σφαγή ἤδη ἐπιδείκνυμι , ἀκέω , φημί , Ῥουβήν ἐξαιρέω αὐτός ἐκ ὁ χείρ αὐτός , καί εἶπον · οὖον πατάσσω αὐτός εἰς ψυχή · μή ἐκχέω αἷμα · ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ λάκκος οὗτος ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος , χείρ δή μή ἐκτείνω αὐτός · ὅπως ἐξελαύνω αὐτός ἐκ ὁ χείρ αὐτός , καί πωλέω αὐτός ὁ πατήρ αὐτός . Ὅρας καί οὗτος πῶς οὖον τολμάω φανερῶς ἐξαιρέω ὁ ἀδελφός , ἀλλά Τῶς ὁ φωνή αὐτός ὀργή ἀναγυρίζω βούλομαι φημί , μή ἐκχέω αἷμα , ἄλλος ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ λάκκος . καί διδάσκω ἐγώ βούλομαι ὁ θεῖος γραφή ὁ σκοπός ὁ Ῥουβήν , φημί · οὗτος δέ ποιέω , ὅπως ἐξελαύνω αὐτός , καί πωλέω πατήρ αὐτός . καί οὗτος οὗτος βουλεύω οὐδέπω ὁ Ἰωσήφ εἰμί παραγίγνομαι , ἀλλά μετά ὁ πληρόω οὗτος αὐτός ὁ διδασκίαν . ἔρχομαι , φημί , Ἰωσήφ πρός ὁ ἀδελφός αὐτός . [ 588 ] λέγω οὗτος