ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0011.1
Ἐξαναστῶντες δὲ οἱ ἄνδρες ἐπέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδὸμ καὶ Γομόρρας .
Lemmas: Ἐξαναστῶντες δέ ὁ ἀνήρ ἐπιβλέπω ἐπί πρόσωπον Σοδὸμ καί Γόμορρα .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0011.3
β' . Ἐπεὶ οὖν τοιαύτη τοῦ δικαίου τοῦτο ἡ ἀρετή , εἰς ζῆλον τοῦτο διεγερθῶμεν , καὶ ἀφ’ γοῦν ποτε τὴν οἰκείαν ἐπιγνόντες εὐγένειαν , τὸν πατριάρχην μιμησώμεθα , καὶ ἔνοιαν τινὰ λάβωμεν τῆς σωτηρίας τῆς ἡμετέρας , καὶ πολλὴν ἐπιμέλειαν ποιούμεθα , ὥστε μὴ τὸ σῶμα μόνον θρᾴνειν , ἀλλὰ καὶ τῆς ψυχῆς τὰ διάφορα νοσήματα ἰατρεῦσθαι . Ἐὰν γὰρ βουλώμεθα νήφειν καὶ ἐγρηγορέναι , τῶν τοῦ σώματος παθῶν εὐκολώτερον τὰ τῆς ψυχῆς ἰασόμεθα νοσήματα . Οἷον γὰρ ἂν ἐνοχλῇ ἡμῖν πάθος , ἐὰν ἐθέλωμεν εὐσεβεῖ λογισμῷ ἐν νῷ ἀναλαβεῖν τὸ κριτήριον τῆς φοβερᾶς ἐκείνης ἡμέρας , καὶ μὴ πρὸς τὸ παρὸν ἴδω ἀπιδεῖν , ἀλλὰ τὴν μετὰ ταῦτα δόνην ἐγγινώσκωμεν ἡμῖν , παραχρῆμα ἀποπτήσεται καὶ ἀποπτήσεται ἡ τῆς ἡμετέρας ψυχῆς . Μὴ τοίνυν ῥαθυμῶμεν , ἀλλ’ εἰδότες ὅτι ἀγῶν ἐστι καὶ παλαίσματα , καὶ δεῖ παρατετάχθαι πρὸς τὴν μάχην , καθ’ ἕκαστην ἡμέραν ἡμῶν τὸν λογισμὸν ἀκμάζοντα καὶ νεαρὸν ἔχωμεν , ἵνα τῆς ἀνὸθεν συμμάχιας ἀπολαύωτες , τοῦ πονηροῦ τοῦτο θηρίου , [ 425 ] τοῦ ἐπιβούλου λέοντος τῆς σωτηρίας τῆς ἡμετέρας , τὴν κεφαλήν συντρίψω -
Lemmas: βε . ἐπεί οὖν τοιοῦτος ὁ Δίκαιος οὗτος ὁ ἀρετή , εἰς ζῆλος οὗτος διεγείρω , καί ἀπό γοῦν ποτός ὁ οἰκεῖος ἐπιγιγνώσκω εὐγένεια , ὁ πατριάρχης μιμέομαι , καί νοια τις λαμβάνω ὁ σωτηρία ὁ ἡμέτερος , καί πολύς ἐπιμέλεια ποιέω , ὥστε μή ὁ σῶμα μόνος θρᾶνος , ἀλλά καί ὁ Ψυχή ὁ διάφορος νόσημα ἰατρεύω . ἐάν γάρ βούλομαι νήφω καί ἐγείρω , ὁ ὁ σῶμα πάθος εὔκολος ὁ ὁ Ψυχή ἰάομαι νόσημα . οἷος γάρ εἄν ἐνοχλέω ἐγώ πάθος , ἐάν ἐθέλω εὐσεβής λογισμός ἐν νάω ἀναλαμβάνω ὁ κριτήριον ὁ φοβερός ἐκεῖνος ἡμέρα , καί μή πρός ὁ πάρειμι ὁράω ἀπό-ἰδέω , ἀλλά ὁ μετά οὗτος δόνη ἐγγιγνώσκω ἐγώ , παραχρῆμα ἀποπτήσσω καί ἀποπτήσσω ὁ ὁ ἡμέτερος Ψυχή . μή τοίνυν ῥαθυμέω , ἀλλά οἶδα ὅτι ἄγος εἰμί καί πάλαισμα , καί δεῖ παρατάσσω πρός ὁ μάχη , κατά ἕκαστος ἡμέρα ἐγώ ὁ λογισμός ἀκμάζω καί νεαρός ἔχω , ἵνα ὁ ἀνὸθεν συμμαχία ἀπολαύω , ὁ πονηρός οὗτος θηρίον , [ 425 ] ὁ ἐπίβουλος λέων ὁ σωτηρία ὁ ἡμέτερος , ὁ κεφαλή συντρίβω -
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0014.2
Σοδόμων , προλαβὼν νῦν παραλαβὲν τὴν πατριάρχην , ὅσῳ καὶ τὴν μεγίστην εὐλογίαν αὐτῷ ἐπαγγελλόμενος , καὶ ὅτι εἰς πλῆθος ἐσται μέγα , καὶ διδάσκων αὐτὸν ὅτι ἀμοιβὴν ταύτην λαμβάνει τῆς φιλοδουσίας αὐτοῦ γνώμης . Ἐννοήσωμεν γὰρ ὅση ἐστὶν ἡ τοῦ πατριάρχου ἀρετή , ὅταν ὁ Θεὸς λέγῃ · Ἵδεῖν γὰρ ὅτι συντάξει τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ μετ' αὐτόν , καὶ φυλάξουσι τὰς ὁδοὺς Κυρίου . Πολλὴ τῆς ἀρετῆς ἡ ἐπίτασις · οὐ γὰρ μόνον ὑπὲρ ὧν αὐτὸς μέλει τὴν ἀρετήν , τὰς ἀμοιβὰς δέχεται , ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ὧν διετάξατο τοὺς ἐξ αὐτοῦ τεχθῆσι , βαδὴλῶς ἀξιοῦσαι τὰς ἀντιδόσεις · εἰκότως · αὐτὸς γὰρ λοιπὸν ἄπασι διδάσκαλος γέγονεν . Ὁ γὰρ τὴν ἀρχὴν καὶ τὰ προοίμια παρασχὼν , οὗτος καὶ τῶν μετὰ ταῦτα γινομένων αἴτιος ἂν εἴη .
Lemmas: Σόδομα , προλαμβάνω νῦν παραλαμβάνω ὁ πατριάρχης , ὅσος καί ὁ μέγας εὐλογία αὐτός ἐπαγγέλλω , καί ὅτι εἰς πλῆθος εἰμαι μέγας , καί διδάσκω αὐτός ὅτι ἀμοιβή οὗτος λαμβάνω ὁ φιλοδουσιαι αὐτός γνώμη . ἐννοέω γάρ ὅσος εἰμί ὁ ὁ πατριάρχης ἀρετή , ὅταν ὁ θεός λέγω · ὁράω γάρ ὅτι συντάσσω ὁ υἱός αὐτός μετά αὐτός , καί φυλάσσω ὁ ὁδός κύριος . Πολύς ὁ ἀρετή ὁ ἐπίτασις · οὖον γάρ μόνος ὑπέρ ὅς αὐτός μέλος ὁ ἀρετή , ὁ ἀμοιβή δέχομαι , ἀλλά καί ὑπέρ ὅς διατάσσω ὁ ἐκ αὐτός τίκτω , βαδὴλῶς ἄξιος ὁ ἀντίδοσις · εἰκότως · αὐτός γάρ λοιπός ἄπας διδάσκαλος γίγνομαι . ὁ γάρ ὁ ἀρχή καί ὁ προοίμιον παρέχω , οὗτος καί ὁ μετά οὗτος γίγνομαι αἴτιος εἄν εἰμί .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0015.2
δ . Εἰδὲς ἀρετῆς ὑπερβολήν ; Οὐ μόνον οὐ παρεδέχετο αὐτὸς τὰ λεγόμενα , ἀλλὰ καὶ ἀπήλαυνε τὸν τοῦ ἀδελφοῦ καταλαλεῖν βουλόμενον . Ἐὰν τοίνυν βουλώμεθα καὶ ἑαυτοὺς τῶν ἐκ ταυτοῦ ἐπταισμένα , τοῦτο μάλιστα πάντων φυλαττώμεθα , μήτε καταψηφίζεσθαι τῶν ἀδελφῶν τῶν ἡμετέρων , μήτε τοὺς καταλαλεῖν ἐπιχειροῦντας προσδέσθαι , μᾶλλον δὲ κατὰ τὸν προσφῆν ἀπελαύνειν , καὶ πᾶντη ἀποστρέφεσθαι . Τοῦτο γὰρ οἶμαι καὶ τὸν προφήτην Μωϋσῆν δηλοῦν διὰ τοῦ λέγειν , Ἀκοὴν ματαιαν μὴ παραδέξῃ . Διὰ τοῦτο καὶ νῦν οὐ τῶν ὅλων Δεσπότης τοσαύτη παχύτητι λέξεως ἐχρήσατο πρὸς ὠφελίαν τῶν ἡμετέρων ψυχῶν , καὶ φησί · Καταδὰς ὁγὼμαι . Τί γάρ ; Οὐχ ἠπίστατο ; οὐχ ἤδει τὸ μέγεθος τῶν ἁμαρτημάτων ; οὐχ ἐγίνωσκε τὸ ἀδιόρθωτον τῶν
Lemmas: δ . ἀνάκλεις ἀρετή ὑπερβολή ; οὖον μόνος οὖον παραδέχομαι αὐτός ὁ λέγω , ἀλλά καί ἀπελαύνω ὁ ὁ ἀδελφός καταλαλέω βούλομαι . ἐάν τοίνυν βούλομαι καί ἑαυτοῦ ὁ ἐκ ταυτός πταίω , οὗτος μάλιστα πᾶς φυλάσσω , μήτε καταψηφίζομαι ὁ ἀδελφός ὁ ἡμέτερος , μήτε ὁ καταλαλέω ἐπιχειρέω προσδέω , μᾶλλον δέ κατά ὁ πρόσφημι ἀπελαύνειν , καί πάντῃ ἀποστρέφω . οὗτος γάρ οἴομαι καί ὁ προφήτης Μωϋσῆς δηλόω διά ὁ λέγω , ἀκοή μάταιος μή παραδέχομαι . Ζεύς οὗτος καί νῦν οὖον ὁ ὅλος Δεσπότης τοσοῦτος παχύτης λέξις χράω πρός ὠφέλεια ὁ ἡμέτερος Ψυχή , καί φημί · Καταδὰς ὁγὼμαι . τις γάρ ; οὐχ ἐπίσταμαι ; οὐ ἦδος ὁ μέγεθος ὁ ἁμάρτημα ; οὐ γιγνώσκω ὁ ἀδιόρθωτος ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0019.2
τῆς οἰκείας ἀναπαύσεως τοὺς τοῦ Θεοῦ δούλους , καὶ μὴ ἀπλῶς παρατρέχειν τὰ τοιαῦτα κέρδη , ἀλλ' εἰδέναι ὅτι πολλὴ ἡ ὑπὲρ τούτων ἡμῖν ἀντίδοσις ἔσται . Ὅρα γοῦν ταύτῃ τὴν χάρην , ἀντὶ μιᾶς δρὰχὸς ἀλεύρου καὶ ολίγου ἐλαίου πῶς διηνεκῆ ἄλωνα ἐκτήσατο . Μετὰ γὰρ τὸ τραφῆναι τὸν προφήτην , οὔτε ἡ δρὰξ τοῦ ἀλεύρου ἐπέλειψεν , οὔτε ὁ καμψάχης τοῦ ἐλαίου , πάσης τῆς γῆς λῃψὶ διαφθερομένης . Καὶ τὸ δὲ θαυμαστὸν καὶ παράδοξον , ὅτι οὐδὲ [ 433 ] μόχθον ἐδεῖτο λοιπὸν , ἀλλ' εἶχεν ἑτοιμον διηνεκῶς τὸ ἀλεύρον καὶ τὸ ἔλαιον , καὶ οὔτε γεωργίας ἐχρῆζεν , οὔτε τῆς τῶν βοῶν συνεργίας , οὔτε ἑτέρας τινὸς ἐπιμελείας , ἀλλὰ παρὰ φύσιν ἦν ἰδεῖν ἀπαντα συμβαίνοντα . Καὶ τοῦ βασιλέως τοῦ τὸ διάδημα περιχεῖμενον ἐν ἀμηχανίᾳ ὄντος , καὶ λιμῷ διαφερομένου , χήρα ἡ πενιχρά , ἡ πάντων ἐστερημένη , ἐπειδὴ τὸν προφήτην ὑπέδεξato , ἐν εὐπορίᾳ ἐτύγχανε διηνεκῆ . Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν · Ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου , μισθὸν προφήτου λήψεται . Εἰδὲς χὼς οἴων ὁ πατριάρχης ἡξιώθη , βαθυλὴ τὴν φιλοξενίαν ἐπιδειξάμενος καὶ μετὰ πολλῆς τῆς θερμότητος · ὅρα καὶ ταύτην τὴν Σιδώνιαν ἀθρόων πλοῦτον ἄρατον κτησάμενην . Ἡ γὰρ γλῶσσα τοῦ προφήτου , ἡ τοῦ οὐρανοῦ τὰς ἡνίας ἐπισχοῦσα , αὐτὴ τοῦ ἀλεύρου τὴν δρὰχὰ πηγᾶσαι ἐποίησε , καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν καμψάχην .
Lemmas: ὁ οἰκεῖος ἀνάπαυσις ὁ ὁ Θεός δοῦλος , καί μή ἀπλόος παρατρέχω ὁ τοιοῦτος κέρδος , ἀλλά οἶδα ὅτι πολύς ὁ ὑπέρ οὗτος ἐγώ Ἀντίδοσις εἰμί . Ὅρας γοῦν οὗτος ὁ χαίρω , ἀντί εἷς δρὰχὸς ἄλευρον καί ὀλίγος ἔλαιον πῶς διηνεκής ἄλων κτάομαι . μετά γάρ ὁ τρέφω ὁ προφήτης , οὔτε ὁ δράξ ὁ ἄλευρον ἐπιλείπω , οὔτε ὁ καμψάχης ὁ ἔλαιον , πᾶς ὁ γῆ λῆψις διαφθείρω . καί ὁ δέ θαυμαστός καί παράδοξος , ὅτι οὐδέ [ 433 ] μόχθος δήω λοιπός , ἀλλά ἔχω ἑτοῖμος διηνεκής ὁ ἄλευρον καί ὁ ἔλαιον , καί οὔτε γεωργία χρῄζω , οὔτε ὁ ὁ βοῦς συνεργία , οὔτε ἕτερος τις ἐπιμέλεια , ἀλλά παρά φύσις εἰμί ὁράω ἅπας συμβαίνω . καί ὁ βασιλεύς ὁ ὁ διάδημα περιχέω ἐν ἀμηχανία εἰμί , καί λιμός διαφέρω , χήρα ὁ πενιχρά , ὁ πᾶς στερέω , ἐπεί ὁ προφήτης ὑποδείκνυμι , ἐν εὐπορία τυγχάνω διηνεκής . Ζεύς οὗτος καί ὁ Χριστός λέγω · ὁ δέχομαι προφήτης εἰς ὄνομα προφήτης , μισθός προφήτης λαμβάνω . ἀνάκλεις χῶς οἶος ὁ πατριάρχης ἀξιόω , βαθυλὴ ὁ φιλοξενία ἐπιδείκνυμι καί μετά πολύς ὁ θερμότης · ὁράω καί οὗτος ὁ Σιδώνιος ἀθρόος πλοῦτος ἀείρω κτάομαι . ὁ γάρ γλῶσσα ὁ προφήτης , ὁ ὁ οὐρανός ὁ ἡνία ἐπέχω , αὐτός ὁ ἄλευρον ὁ δρὰχὰ πήγνυμι ποιέω , καί ὁ ἔλαιον ὁ καμψάχην .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0022.2
ΟΜΙΛΙΑ ΜΓ .
Lemmas: Ὁμιλία ΜΓ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0022.3
Ἠλθον δέ , φησίν , οἱ δύο ἄγγελοι εἰς Σόδομα ἐσπέρας . α’ . Καθάπερ λειμῶν τις εὐανθὴς διάφορα καὶ ποικίλα τὰ ἄνθη ἐν ἑαυτῇ δεῖκνυσι , οὕτως ἡ θεία Γραφὴ τῶν δικαίων τὰς ἀρετὰς ἡμῖν δεῖκνυσιν , οὐχ ἵνα καθάπερ ἐπὶ τῶν ἀνθῶν πρὸς βραχὺ μόνον ἀπολαύσωμεν τῆς εὐωδίας , ἀλλ’ ἵνα διηνεκῶς τὴν ἀνεσθετον ἀφελείαν καρπωσώμεθα . Ἐκεῖ μὲν γὰρ μόνον ἑδεξάμεθα τῇ χειρὶ [ 435 ] τὰ ἄνθη , καὶ μετ’ ὀλίγον αὐτὰ μαρανθάντα τῇ οἰκείαν χάριν ἡμαύρωσαν · ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως · ἀλλ’ ἐπειδὰν δεξώμεθα διὰ τῆς ἀκοῆς τὰς ἀρετὰς τῶν δικαίων , καὶ εἰς τοὺς κόλπους τῆς διανοίας ἡμῶν αὐτὰς ἐναποθώμεθα , διὰ παντὸς τοῦ χρόνου τῆς τούτων εὐωδίας ἀπολαύειν δυνάμεθα , ἐὰν ἐθελώμεν . Φέρε οὖν , ἐπειδὴ τοιαύτη τῶν ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ κειμένων ἀγίων ἡ εὐωδία , σήμερον τοῦ Λῶτ τὴν εὐωδίαν καταμαθώμεν , ἵνα γνῶμεν ἀκριβῶς , ὅπως εἰς ἄκρας τῆς ἀρετῆς τὴν κορυφὴν ὁ τοῦ πατριάρχου συνοῦσία τὸν δικαῖον τοῦτον ἀνήγαγε , καὶ κατ’ ἴχνος αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὴν οἰκείαν φιλοξενίαν διὰ τῶν ἔργων ἐπιδείκνυσαι . Ἄλλ’ ἵνα σαφέστερος ἡμῖν ὁ λόγος γένηται , δεῖον αὐτὸν τῆς Γραφῆς ἐπακούσαι τῶν ῥημάτων . Ἠλθον δέ , φησίν , οἱ δύο ἄγγελοι εἰς Σόδομα ἐσπέρας .
Lemmas: ἠλσχω δέ , φημί , ὁ δύο ἄγγελος εἰς Σόδομα εἰσπεράω . ὅς . καθά λειμών τις εὐανθής διάφορος καί ποικίλος ὁ ἄνθος ἐν ἑαυτοῦ δείκνυμι , οὕτως ὁ θεῖος γραφή ὁ Δίκαιος ὁ ἀρετή ἐγώ δείκνυμι , οὐ ἵνα καθάπερ ἐπί ὁ ἄνθος πρός βραχύς μόνος ἀπολαύω ὁ εὐωδία , ἀλλά ἵνα διηνεκής ὁ ἀνίημι ἀφέλεια καρπόω . ἐκεῖ μέν γάρ μόνος δέχομαι ὁ χείρ [ 435 ] ὁ ἄνθος , καί μετά ὀλίγος αὐτός μαραίνω ὁ οἰκεῖος χάρις ἀμαυρόω · ἐνταῦθα δέ οὐ οὕτως · ἀλλά ἐπειδάν δέχομαι διά ὁ ἀκοή ὁ ἀρετή ὁ Δίκαιος , καί εἰς ὁ κόλπος ὁ διάνοια ἐγώ αὐτός ἐναποτίθημι , διά πᾶς ὁ χρόνος ὁ οὗτος εὐωδία ἀπολαύω δύναμαι , ἐάν ἐθέλω . φέρω οὖν , ἐπεί τοιοῦτος ὁ ἐν ὁ θεῖος γραφή κεῖμαι Ἀγίων ὁ εὐωδία , σήμερον ὁ Λωτ ὁ εὐωδία καταμανθάνω , ἵνα γιγνώσκω ἀκριβῶς , ὅπως εἰς ἄκρος ὁ ἀρετή ὁ κορυφή ὁ ὁ πατριάρχης συνουσία ὁ Δίκαιος οὗτος ἀνάγω , καί κατά ἴχνος αὐτός καί αὐτός ὁ οἰκεῖος φιλοξενία διά ὁ ἔργον ἐπιδείκνυμι . ἄλλος ἵνα σαφής ἐγώ ὁ λόγος γίγνομαι , δείδω αὐτός ὁ γραφή ἐπακούω ὁ ῥῆμα . ἠλσχω δέ , φημί , ὁ δύο ἄγγελος εἰς Σόδομα εἰσπεράω .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0023.1
μὲν καὶ τότε , οὐδεμίαν δὲ δῆνην ἐκ τούτου ἔχομεν . Καὶ ἵνα μάθῃς , ἀκούε τοῦ Προφήτου λέγοντος , Ἐν δὲ τῷ δῃ τίς ἐξομοιωθήσεται σοι ; καὶ πάλιν , Ἀδελφὸς οὐ λυτρωται , λυτρώσεται ἄνθρωπος ; Οὐδείς , φησίν , ἔσται ἔχει λοιπὸν ὁ ἐξαιρούμενος τὸν ὑπὸ τῆς οἰκείας βλάβιμίας προδεδομένον , οὔτε ἂν ἀδελφὸς ἦ , οὔτε ἂν πατήρ , οὔτε ἂν μήτηρ . Καὶ τί λέγω , ἀδελφὸς , καὶ πατήρ , καὶ μήτηρ ; Οὔτε αὐτοὶ οἱ δίκαιοι οἱ παρρησίαν πολλὴν κεκτημένοι τότε συμβαλεῖσθαι τι δυνήσονται ἡμῖν , εἰ νῦν βλαβῶμεν . Ἐὰν στή γὰρ , φησί , Νῶε καὶ Ἰὼβ καὶ Δανιήλ , υἱοὺς αὐτῶν καὶ θυγατέρας αὐτῶν οὐ μὴ ἐξέλωται . Καὶ ὅρα τῆς ἀπειλῆς τὸ μέγεθος , καὶ οἷους δικαίους εἰς μέσον παρήγαγεν . Ἐπειδὴ οὖτοι γὰρ κατὰ καιρὸν καὶ ἑτέροις σωτηρίας ὑποθέσεις γεγώκασιν · ὁ τε γὰρ Νῶε , τοῦ φοβεροῦ κλυσωνίου ἐκείνου τὸν οἰκουμένην κατεληφóτος , καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τοὺς υἱοὺς ἔσωσε · καὶ ὁ Ἰὼβ ὁμοίως · καὶ ἑτέροις σωτηρίας ὑποθέσεις γέγονε · καὶ ὁ Δανιὴλ δὲ πολλοὺς ἐξήρπασε θανάτου , ἡγικα ὁ βάραβρος ἐκείνος ἐπιζητῶν τὰ ὑπὲρ ἀνθρωπίνην φύσιν τυγχάνοντα , ἀνελεῖν ἐπεχείρει τοὺς Χαλδαίους , καὶ τοὺς Μάγους καὶ τοὺς Γαζαρηνοὺς .
Lemmas: μέν καί τότε , οὐδείς δέ δῆνην ἐκ οὗτος ἔχω . καί ἵνα μανθάνω , ἀκούω ὁ Προφήτου λέγω , ἐν δέ ὁ δή τίς ἐξομοιόω σύ ; καί πάλιν , ἀδελφός οὖον λυτρόω , λυτρόω ἄνθρωπος ; οὐδείς , φημί , εἰμί ἔχω λοιπός ὁ ἐξαιρέω ὁ ὑπό ὁ οἰκεῖος βλαβιεις προδίδωμι , οὔτε εἄν ἀδελφός εἰμί , οὔτε εἄν πατήρ , οὔτε εἄν μήτηρ . καί τίς λέγω , ἀδελφός , καί πατήρ , καί μήτηρ ; οὔτε αὐτός ὁ Δίκαιος ὁ παρρησία πολύς κτάομαι τότε συμβάλλω τίς δύναμαι ἐγώ , εἰμί νῦν βλάπτω . ἐάν ἵστημι γάρ , φημί , Νῶε καί Ἰώβ καί Δανιήλ , υἱός αὐτός καί θυγάτηρ αὐτός οὖον μή ἐξαιρέω . καί ὁράω ὁ ἀπειλή ὁ μέγεθος , καί οἶος Δίκαιος εἰς μέσος παράγω . ἐπεί οὗτος γάρ κατά καιρός καί ἕτερος σωτηρία ὑπόθεσις γίγνομαι · ὁ τε γάρ Νῶε , ὁ φοβερός κλυσωνίου ἐκεῖνος ὁ οἰκέω καταλαμβάνω , καί ὁ γυνή καί ὁ υἱός σῴζω · καί ὁ Ἰώβ ὁμοίως · καί ἕτερος σωτηρία ὑπόθεσις γίγνομαι · καί ὁ Δανιήλ δέ πολύς ἐξαρπάζω θάνατος , ἡγικα ὁ βάραβρος ἐκείνος ἐπιζητέω ὁ ὑπέρ ἀνθρώπινος φύσις τυγχάνω , ἀναιρέω ἐπιχειρέω ὁ Χαλδαῖος , καί ὁ Μάγος καί ὁ γαζαρηνός .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0023.4
γ' . Τί λέγεις , ὅτι τὸ σαυτοῦ πεποίηκας ; Ἀπώλεσας θῆραν , διήμαρτες τοῦ θησαυροῦ , καὶ τὸ σεαυτοῦ ποίηκας ; Τότε ἂν ἦς τὸ σαυτοῦ πεποιηκώς , εἰ μὴ ἔψας ἀπὶ τῶν χειρῶν τὸν θησαυρόν , εἰ μὴ παρέδραμες ἄγραν , εἰ μὴ ἀφιστῶσθεις τῇ μέτρᾳ ῥημάτων τὴν φιλοξενἐπεδείξω . Ἄλλ’ οὐχ ὁ δίκαιος οὗτος · ἀλλὰ τί ; Ὁ
Lemmas: γε . τις λέγω , ὅτι ὁ σεαυτοῦ ποιέω ; ἀπόλλυμι θήρ , διαμαρτάνω ὁ θησαυρός , καί ὁ σεαυτοῦ ποιέω ; τότε εἄν εἰμί ὁ σεαυτοῦ ποιέω , εἰμί μή ἑψάω ἀπύ ὁ χείρ ὁ θησαυρός , εἰμί μή παρατρέχω ἄγρα , εἰμί μή ἀφίστημι ὁ μέτρον ῥῆμα ὁ φιλοξενἐπεδείξω . ἄλλος οὐ ὁ δίκαιος οὗτος · ἀλλά τίς ; ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0030.1
πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες · Ἔστι τις σοι ὧδε γαμβρός , ἢ υἱοί , ἢ θυγατέρες , ἢ εἰ τις σοι ἄλλος ἐστὶν ἐν τῇ πόλει ; Ὅρα πῶς τῆς φιλοξενίας ἀμείβονται τὸν δίκαιον , καὶ πῶς αὐτῷ χαριστάσασα βουλοῦνται τῶν οἰκείων πάντων τὴν σωτηρίαν . Εἰ τίς σοι , φησίν , ἐν τῇ πόλει , ἢ τινὸς ἀνέχῃ , εἰ τινὰ οἶδας ἐκτὸς γεγονότα τῆς τούτων παρανομίας , Ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου καὶ ἐκ τῆς γῆς , καὶ πάντας τοὺς σοι προσήκοντας ἐξάγαγε . Ἀπαλλυμεν γὰρ ἡμεῖς τὸν τόπον τούτον . Εἶτα καὶ τὴν αἰτίαν ἐπάγουσι , διδάσκοντες τὸν δίκαιον ἀπαντα μετὰ ἀχριδείας . Ὅτι ὑψώθη , φησίν , ἡ κραυγὴ αὐτῶν ἐναντίον Κυρίου , καὶ ἀπέστειλεν ἡμᾶς Κύριος ἐκτρίψαι αὐτούς . Τοῦτο ἦν ὅπερ ἔλεγε τῷ πατριάρχῃ , ὅτι Κραυγὴ-Σοδόμων καὶ Γομόρρας πεπληθυנתαι πρὸς με . Ὑψώθη , φησίν , ἡ κραυγὴ αὐτῶν ἐναντίον Κυρίου .
Lemmas: πρός αὐτός ὁ ἀνήρ · εἰμί τις σύ ὧδε γαμβρός , ἢ υἱός , ἢ θυγάτηρ , ἢ εἰμί τις σύ ἄλλος εἰμί ἐν ὁ πόλις ; Ὅρας πῶς ὁ φιλοξενία ἀμείβω ὁ Δίκαιος , καί πῶς αὐτός χαριστάσασα βουλέω ὁ οἰκέω πᾶς ὁ σωτηρία . εἰμί τίς σύ , φημί , ἐν ὁ πόλις , ἢ τις ἀνέχω , εἰμί τις οἶδα ἐκτός γίγνομαι ὁ οὗτος παρανομία , ἐξάγω ἐκ ὁ τόπος οὗτος καί ἐκ ὁ γῆ , καί πᾶς ὁ σύ προσήκω ἐξάγω . Ἀπαλλυμεν γάρ ἐγώ ὁ τόπος οὗτος . εἶτα καί ὁ αἴτιος ἐπάγω , διδάσκω ὁ Δίκαιος ἅπας μετά ἀχριδείας . ὅτι2 ὑψόω , φημί , ὁ κραυγή αὐτός ἐναντίος κύριος , καί ἀποστέλλω ἐγώ Κύριος ἐκτρίβω αὐτός . οὗτος εἰμί ὅσπερ λέγω ὁ πατριάρχης , ὅτι κραυγη-σοδομος καί Γόμορρα πληθύνω πρός ἐγώ . ὑψόω , φημί , ὁ κραυγή αὐτός ἐναντίος κύριος .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0031.1
ἡ συνθήκη · ἰδίωμα γὰρ τοῦτό ἐστι τῆς Γραφῆς , καὶ ἀδιαφόρως οὕτω πολλάκις τίθησι τὰ ῥήματα · ὁ δὴ καὶ νῦν ἐστιν ἰδεῖν . Ἔδρεξε γάρ , φησί , Κύριος θεῖον καὶ πῦρ παρὰ Κυρίῳ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ , ἵνα εἴπῃ ὅτι Κύριος τὴν τιμωρίαν ἐπήγαγε , καὶ οὐ μόνον τὰς πόλεις κατέστρεψε , καὶ πᾶσαν τὴν περίοικον , καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας , ἀλλὰ καὶ τὰ ἀνατελλόντα ἐκ τῆς γῆς ἠφάνισεν . Ἐπειδὴ γὰρ οἱ ταύτην οἰκοῦντες ἄνθρωποι πολὺν τῆς πονηρίας τὸν καρπὸν ἐπεδείξαντο , διὰ τοῦτο καὶ τῆς γῆς , φησί , τοὺς καρποὺς ἀχρήστους ἐργάζομαι , ἵνα καὶ ἐκείνων ἀφανισθέντων αὕτη διηνεκῶς ὑπόμνημα [ 446 ] γίνηται ταῖς μετὰ ταῦτα γενεαῖς , διὰ τῆς οἰκείας ἀκαρπίας πάντας διδάσκουσα τῶν ἐνοικοῦντῶν αὐτῇ τὴν πονηρίαν . Εἶδες ὅσον ἐστὶν ἀρετὴ καὶ ὅσον χακία , καὶ πῶς ὁ μὲν βίαιως ἐσώθη , αὐτοὶ δὲ ἀξίαν τὴν τιμωρίαν ἔδοσαν τῆς πονηρίας ; Καὶ ὡςπερ ὁ δίκαιος διὰ τὴν οἰκείαν ἀρετὴν καὶ τὰς θυγατέρας διεσώσα , καὶ τῆς πόλεως ἐκείνης τὴν καταστροφὴν διεκώλυσε · οὕτω καὶ οὗτοι διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς οἰκείας πονηρίας , οὐ μόνον αὐτοὶ ἀπώλοντο καὶ διεφθάρησαν , ἀλλὰ καὶ τὴν γῆν ἄκαρπον εἰς τὸ ἕξης γενέσθαι παρεσκεύασαν . Καὶ ἐπελέληχεν ἡ γυνή , φησίν , εἰς τὰ ὀπίσω , καὶ ἐγένετο στῆλη ἁλός . Ἐπειδὴ γὰρ ἀκούσασα τῶν ἀγγέλων τῶν διαταττομένων τῷ δικαίῳ , ὥστε μὴ προσέχειν εἰς τὰ ὀπίσω , ἀλλὰ μετὰ πολλῆς τῆς ἐπιλέξεως τὴν ἀναχώρησιν ποιεῖσθαι , παραἥκουσε τῶν ῥηθέντων , καὶ τὸ παραγγελθέν οὐκ ἐγύλαξε , διὰ τοῦτο τῆς οἰκείας βραδυμίας δίδωσι δίκην .
Lemmas: ὁ συνθήκη · ἰδίωμα γάρ οὗτος εἰμί ὁ γραφή , καί ἀδιάφορος οὗτος πολλάκις τίθημι ὁ ῥῆμα · ὁ δή καί νῦν εἰμί ὁράω . Ἔδρεξε γάρ , φημί , Κύριος θέω καί πῦρ παρά κύριος ἐκ ὁ οὐρανός , ἵνα εἶπον ὅτι Κύριος ὁ τιμωρία ἐπάγω , καί οὖον μόνος ὁ πόλις καταστρέφω , καί πᾶς ὁ περίοικος , καί πᾶς ὁ κατοικέω , ἀλλά καί ὁ ἀνατέλλω ἐκ ὁ γῆ ἀφανίζω . ἐπεί γάρ ὁ οὗτος οἰκέω ἄνθρωπος πολύς ὁ πονηρία ὁ καρπός ἐπιδείκνυμι , διά οὗτος καί ὁ γῆ , φημί , ὁ καρπός1 ἄχρηστος ἐργάζομαι , ἵνα καί ἐκεῖνος ἀφανίζω οὗτος διηνεκής ὑπόμνημα [ 446 ] γίγνομαι ὁ μετά οὗτος γενεά , διά ὁ οἰκεῖος ἀκαρπία πᾶς διδάσκω ὁ ἐνοικέω αὐτός ὁ πονηρία . εἶδον ὅσος εἰμί ἀρετή καί ὅσος χάκι , καί πῶς ὁ μέν βίαιος σῴζω , αὐτός δέ ἄξιος ὁ τιμωρία δίδωμι ὁ πονηρία ; καί ὡς ὁ δίκαιος διά ὁ οἰκεῖος ἀρετή καί ὁ θυγάτηρ διασῴζω , καί ὁ πόλις ἐκεῖνος ὁ καταστροφή διακωλύω · οὗτος καί οὗτος διά ὁ ὑπερβολή ὁ οἰκεῖος πονηρία , οὖον μόνος αὐτός ἀπόλλυμι καί διαφθείρω , ἀλλά καί ὁ γῆ ἄκαρπος εἰς ὁ έξειμι γίγνομαι παρασκευάζω . καί ἐπιλήγω ὁ γυνή , φημί , εἰς ὁ ὀπίσω , καί γίγνομαι στήλη ἅλς . ἐπεί γάρ ἀκούω ὁ ἄγγελος ὁ διατάσσω ὁ Δίκαιος , ὥστε μή προσέχω εἰς ὁ ὀπίσω , ἀλλά μετά πολύς ὁ ἐπίλεξις ὁ ἀναχώρησις ποιέω , παρακούω ὁ εἴρω , καί ὁ παραγγέλλω οὐ ἐγύλαξε , διά οὗτος ὁ οἰκεῖος βραδυεις δίδωμι δίκη .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0031.2
ζ . Ἄλλ᾽ ἡμεῖς ταῦτα ἀκούοντες , πολλὴν τῆς οἰκείας σωτηρίας τὴν πρόνοιαν ποιησώμεθα , καὶ τῆς μὲν ἐκείνων παρανομίας φύγωμεν τὴν μίμησιν · τοῦ δὲ δικαίου τοῦτου τὴν φιλοξενίαν ζηλώσωμεν καὶ τὴν ἄλλην ἀρετήν , ἵνα δυνηθῶμεν καὶ τὴν ἀνωθεν ὁρμὴν ἀποκροῦσασθαι . Οὐ γὰρ ἐστιν , οὐκ ἐστὶ τὸν μετὰ σπουδῆς ταύτην μετῶντα , μὴ πολὺν ἐντεῦθεν κομίσασθαι τὸν θησαυρόν . Καὶ γὰρ οἱ δίκαιοι οὗτοι οὕτω τὴν ἀνωθεν ῥοπὴν ἠξιώθησαν , καὶ ὁ πατριάρχης καὶ ὁ Λῶτ , καὶ ἀνθρώποις νομίζοντες ὑποδέχεσθαι , κατηξιώθησαν καὶ ἀγγέλοις ὑποδέχεσθαι , καὶ τῶν τῶν ἀγγέλων Δεσπότην . Ἔθεστο καὶ ἡμῖν , ἂν βούλωμεθα , καὶ νῦν αὐτὸν ὑποδέχεσθαι . Αὐτὸς γὰρ ἐστιν ὁ εἰρηκώς , Ὁ δεχόμενος ὑμῖς , ἐμὲ δέχεται . Οὕτω τοίνυν τοὺς ξένους ὑποδεχώμεθα , καὶ μὴ πρὸς τὴν τῶν φαινομένων εὐτέλειαν ἀπιθώμεν ποτε . Ἐνίοτε γάρ , εἰ τοιαύτῃ γνώμῃ τὰ τῆς φιλοξενίας ἐπιδειξώμεθα , καταξιωθῶμεθα καὶ ἡμεῖς τοιούτους ὑποδέχεσθαι , ἄνδρας μὲν νομιζομένους , τῶν ἀγγέλων δὲ τὴν ἀρετὴν μειόντας · μόνον μὴ περιεργαζώμεθα , μηδὲ πολυπραγμονώμεν , ἵνα μὴ διαμάρωμεν τοῦ θησαυροῦ . Ἐπεὶ καὶ ὁ μακάριος Παῦλος τούτους τοὺς δικαίους αἰνιττέμενος , καὶ διδάσκων ἡμᾶς πῶς ἐπέτυχον τοιαύτης ὑποδοχῆς , φησί · Τῆς φιλοξενίας μὴ ἐκλιπαρῆντεσθε · διὰ ταύτης γὰρ ἐλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους . Τοῦτο γὰρ αὐτοὺς μάλιστα θαυμαστοὺς καὶ μεγάλους ἀπέδειξεν , ὅτι οὐκ εἴδοτες αὐτούς , τὴν θεραπείαν ἐπεδείκνυντο . Καὶ ἡμεῖς τοίνυν πίστευι καὶ εὐλαβείᾳ τὸ πρᾶγμα μετιώμεν , ἵνα καὶ τοῦ θαυμάτου ἐπιτυχὲν δυνήθωμεν · οὐ γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἀπολᾶσαι , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , μεθ᾽ οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα , ὁμᾷ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἄμήν .
Lemmas: ζ . ἄλλος ἐγώ οὗτος ἀκούω , πολύς ὁ οἰκεῖος σωτηρία ὁ πρόνοια ποιέω , καί ὁ μέν ἐκεῖνος παρανομία φεύγω ὁ μίμησις · ὁ δέ Δίκαιος οὗτος ὁ φιλοξενία ζηλόω καί ὁ ἄλλος ἀρετή , ἵνα δύναμαι καί ὁ ἄνωθεν ὁρμή ἀποκρούω . οὖον γάρ εἰμί , οὐ εἰμί ὁ μετά σπουδή οὗτος μέτειμι , μή πολύς ἐντεῦθεν κομίζω ὁ θησαυρός . καί γάρ ὁ Δίκαιος οὗτος οὗτος ὁ ἄνωθεν ῥοπή ἀξιόω , καί ὁ πατριάρχης καί ὁ Λωτ , καί ἄνθρωπος νομίζω ὑποδέχομαι , καταξιόω καί ἄγγελος ὑποδέχομαι , καί ὁ ὁ ἄγγελος δεσπότης . Ἔθος καί ἐγώ , εἄν βούλομαι , καί νῦν αὐτός ὑποδέχομαι . αὐτός γάρ εἰμί ὁ εἴρω , ὁ δέχομαι ὑμῖς , ἐγώ δέχομαι . οὕτως τοίνυν ὁ ξένος ὑποδέχομαι , καί μή πρός ὁ ὁ φαίνω εὐτέλεια ἀπιθέω ποτός . ἐνίοτε γάρ , εἰμί τοιοῦτος γνώμη ὁ ὁ φιλοξενία ἐπιδείκνυμι , καταξιόω καί ἐγώ τοιοῦτος ὑποδέχομαι , ἀνήρ μέν νομίζω , ὁ ἄγγελος δέ ὁ ἀρετή μειόω · μόνος μή περιεργάζω , μηδέ πολυπραγμονέω , ἵνα μή διαμάρωμεν ὁ θησαυρός . ἐπεί καί ὁ μακάριος Παῦλος οὗτος ὁ Δίκαιος αἰνίσσομαι , καί διδάσκω ἐγώ πῶς ἐπιτυγχάνω τοιοῦτος ὑποδοχή , φημί · ὁ φιλοξενία μή ἐκλιπαρῆντεσθε · διά οὗτος γάρ λανθάνω τις ξενίζω ἄγγελος . οὗτος γάρ αὐτός μάλιστα θαυμαστός καί μέγας ἀποδείκνυμι , ὅτι οὐ οἶδα αὐτός , ὁ θεραπεία ἐπιδείκνυμι . καί ἐγώ τοίνυν πιστεύω καί εὐλάβεια ὁ πρᾶγμα μέτειμι , ἵνα καί ὁ θαυματόω ἐπιτυγχάνω δύναμαι · οὖον γίγνομαι πᾶς ἐγώ ἀπόλλυμι , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , μετά ὅς ὁ πατήρ ὁ δόξα , ὁμᾷ ὁ ἅγιος πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0031.3
[ 447 ] ΟΜΙΛΙΑ ΜΑ' .
Lemmas: [ 447 ] Ὁμιλία μαί .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0031.4
Ἄφθισις δὲ Ἄδραμὴλ τῶ κρωτ εἰς τὸν τάφον , οὐ εἰστήκει ἐναντίον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: αφθιτις δέ Ἄδραμὴλ ὁ κρωτ εἰς ὁ τάφος , οὖον εἰστήκω ἐναντίος ὁ Θεός .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0031.5
α . Ἡ κατὰ τὴν Σαμαρεῖτιν ὑπόθεσις ἰκανῶς ἡμᾶς χθὲς
Lemmas: ὅς . ὁ κατά ὁ Σαμαρείτης ὑπόθεσις ἱκανῶς ἐγώ χθές
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0034.3
γ' . Ταῦτα τοίνυν , ἀγαπητοί , ἀναλογιζόμενοι , καὶ ἐννοοῦντες τοῦ ἡμετέρου Δεσπότου τὴν φιλανθρωπίαν , μὴ ῥαθυμῶμεν , ἀλλὰ πρῶτον πολλὴν ἑαυτῶν τὴν ἐπιμέλειαν ποιούμεθα , καὶ τὸν βύσσον τὸν ἀπὸ τῶν ἁμαρτημάτων ἐκκαθάριζομεν , καὶ οὕτως ἐπὶ τὰς πρεσβείας τῶν ἁγίων σπεύδομεν . 'Ἐὰν γὰρ βουλομένα νήφειν καὶ ἐργῳ γονέται , καὶ δι' ἑαυτῶν παρακαλοῦντες τὰ μέγιστα δνησόμεθα . 'Επειδὴ γὰρ φιλάνθρωπός ἐστιν ὁ Δεσπότης ὁ ἡμέτερος , οὐχ οὕτω δι' ἑτέρων παρακαλουμένους ὑπὲρ ἡμῶν ἐπιθυμεῖ , ὡς δι' ἡμῶν αὐτῶν . 'Ὅρα ἀγαθό-τητο
Lemmas: γε . οὗτος τοίνυν , ἀγαπητός , ἀναλογίζομαι , καί ἐννοέω ὁ ἡμέτερος δεσπότης ὁ φιλανθρωπία , μή ῥαθυμέω , ἀλλά πρῶτος πολύς ἑαυτοῦ ὁ ἐπιμέλεια ποιέω , καί ὁ βύσσος ὁ ἀπό ὁ ἁμάρτημα ἐκκαθαρίζω , καί οὕτως ἐπί ὁ πρέσβυς ὁ ἅγιος σπεύδω . Ἐάν γάρ βούλομαι νήφω καί ἔργω γονω , καί διά ἑαυτοῦ παρακαλέω ὁ μέγας δίδωμι . Επειδή γάρ φιλάνθρωπος εἰμί ὁ Δεσπότης ὁ ἡμέτερος , οὐ οὗτος διά ἕτερος παρακαλέω ὑπέρ ἐγώ ἐπιθυμέω , ὡς διά ἐγώ αὐτός . Ὅρα ἀγαθότης
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.3
b Allī τοσούτων γνησίως διαλ .
Lemmas: b Allī τοσοῦτος γνήσιος διαλ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.4
c Savil . et quidam mss . Γραφάς · ἐπειδὴ καὶ ὅσασις πολλὰς ἀναποκείμενος καὶ ἐν τῷ βάθει , εἰς .
Lemmas: c Savil . et quidam mss . γραφή · ἐπεί καί ὅσος πολύς αναποκειμαι καί ἐν ὁ βάθος , εἰς .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.5
d Sic Sav . et sex mss . At Morel . ἐκείνης ἀποβρόντα χειρῶν .
Lemmas: d Sic Sav . et sex mss . At Morel . ἐκεῖνος ἀποβιβρώσκω χείρ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.6
f Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: f Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.7
g Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: g Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.8
h Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: h Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.9
i Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: i Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.10
j Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: j Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.11
k Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: k Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.12
l Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: l Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.13
m Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: m Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.14
n Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: n Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.15
o Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: o Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.16
p Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: p Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.17
q Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: q Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.18
r Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: r Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.19
s Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: s Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.20
t Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: t Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.21
u Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: u Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.22
v Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: v Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.23
w Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: w Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.24
x Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: x Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.25
y Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: y Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.26
z Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: z Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.27
aa Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: aa Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.28
bb Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: bb Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.29
cc Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: cc Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.30
dd Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: dd Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.31
ee Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: ee Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.32
ff Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: ff Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.33
gg Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: gg Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.34
hh Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: hh Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.35
ii Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: ii Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.36
jj Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: jj Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.37
kk Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: kk Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.38
ll Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: ll Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.39
mm Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: mm Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.40
nn Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: nn Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.41
oo Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: oo Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.42
pp Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: pp Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.43
qq Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: qq Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.44
rr Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: rr Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.45
ss Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: ss Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.46
tt Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: tt Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.47
uu Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: uu Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.48
vv Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: vv Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.49
ww Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: ww Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.50
xx Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: xx Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.51
yy Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: yy Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0039.52
zz Savil . et quidam mss . συνεργόντας περὶ τὴν .
Lemmas: zz Savil . et quidam mss . συνεργέω περί ὁ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0042.2
β’ . Καὶ σκόπει , πῶς καὶ δι’ αὐτῶν τῶν παρακολουθούντων πειρασμῶν ἢ τοῦ δικαίου ἀρετὴ μᾶλλον ἐξέλαμπε , τοῦ Θεοῦ φανερὸν αὐτὸν διὰ πάντων διεικνύοντος . Ὦπερ γὰρ ἦνικα εἰς τὴν Αἴγυπτον κατέλθεν , ὡς ἄγνωστος καὶ ξένος καὶ οὐδὲν γνῶριμος , ἀνδρὸν μετὰ πολλῆς τῆς τιμῆς ἐκεῖθεν ἐπανῆλθε · οὕτως καὶ νῦν παροικῶν ἐν Γεράροις , ἐν μὲν τοῖς προοιμίοις τὰ παρ’ ἐαυτοῦ ἐπιδείκνυται · μετὰ δὲ ταῦτα τοσαύτης ἀπολαύει τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ συμμάχιας , ὡς καὶ τὸν βασιλέα , καὶ τοὺς αὐτοῦ πάντας οἰκοῦντας , περὶ τὴν θεραπείαν τοῦ δικαίου πᾶσαν ἐπιδείκνυσθαι τὴν σπουδήν . Εἶπε δέ , φησίν , Ἀβραὰμ περὶ Σάρρας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ · Ἀδελφή μου ἐστίν . Ἐγνώθη γὰρ εἰπεῖν , ὅτι Γυνὴ μου ἐστίν , μὴ ποτε ἀποκτείνωσιν αὐτὴν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως δι’ αὐτήν . Ὅρα πῶς ὑπὸ τυραννικωτάτων παθῶν ἐπολιορκεῖτο ἢ τοῦ δικαίου ψυχή , καὶ ὁ φόβος αὐτὴν ἐξωθεῖτο . Ἄλλὰ καὶτοῦ σφόδρα χαλεπὸν ὄντα τὸν πρότερον φόβον , τὸν τῆς προδοσίας τῆς γυναικός , παρωθεῖτο ὁ τοῦ θανάτου φόβος . Ἵνα γὰρ τοῦτον διαφύγῃ , ὑπέμεινεν ὁρᾶν τοὺς οἰκείους ὀφθαλμοὺς τὴν κοινωθὲν αὐτῷ τοῦ βίου ὑπὸ ταῖς τοῦ βασιλέως χερσὶ γαμελῶσθαι . Ὡσὸν δὲ τοῦτο ἐστίν ἀφόρητον , ἴσασι δσοι γυναῖκας ἔχουσι . Διὰ τοῦτο καὶ σοφὸς τις ἔλεγε · Μεστὸς ζήλου θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς · οὐ φείσεται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως , οὐκ ἀνταλλάξεται οὐδενὸς λύτρωσι τὴν ἐχθραν . Ἄλλὰ τὸ βαρὺ τοῦτο καὶ πᾶσιν ἀφόρητον ὅρα πῶς διὰ τὸν τοῦ θανάτου φόβον γενναίως ὁ δικαῖος ἠνέχεν . Τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ τῶν σωματικῶν παθῶν συμβαίνει ἡμῖν · ἐπειδὰν γὰρ ὅσα κατὰ ταῦθ πάθη πολιορκῇ τὸ σῶμα τὸ ἡμέτερον , ἢ τοῦ ἑνὸς ἐπιτακὶς ἀποκρύπτει τὸ ἕτερον , καὶ ὁλοι τῆς ὀδύνης ἐκείνης γινόμεθα , καὶ πολλὰκις οὐδὲ αἰσθῆσιν τοῦ ἑτέρου
Lemmas: βε . καί σκοπέω , πῶς καί διά αὐτός ὁ παρακολουθέω πειρασμός ἢ ὁ Δίκαιος ἀρετή μᾶλλον ἐκλάμπω , ὁ Θεός φανερός αὐτός διά πᾶς διεικνυειμι . ὅσπερ γάρ φέρω εἰς ὁ Αἴγυπτος κατέρχομαι , ὡς ἄγνωστος καί ξένος καί οὐδείς γνώριμος , Ἄνδρος μετά πολύς ὁ τιμή ἐκεῖθεν ἐπανέρχομαι · οὕτως καί νῦν παροικέω ἐν Γέραρα , ἐν μέν ὁ προοίμιον ὁ παρά ἑαυτοῦ ἐπιδείκνυμι · μετά δέ οὗτος τοσοῦτος ἀπολαύω ὁ παρά ὁ Θεός συμμαχία , ὡς καί ὁ βασιλεύς , καί ὁ αὐτός πᾶς οἰκέω , περί ὁ θεραπεία ὁ Δίκαιος πᾶς ἐπιδείκνυμι ὁ σπουδή . εἶπον δέ , φημί , Ἀβραάμ περί Σάρα ὁ γυνή αὐτός · ἀδελφή ἐγώ εἰμί . γνόω γάρ εἶπον , ὅτι γυνή ἐγώ εἰμί , μή ποτός ἀποκτείνω αὐτός ὁ ἀνήρ ὁ πόλις διά αὐτός . Ὅρας πῶς ὑπό τυραννικός πάθος πολιορκέω ἢ ὁ Δίκαιος ψυχή , καί ὁ φόβος αὐτός ἐξωθέω . ἀλλά καΐτης σφόδρα χαλεπός εἰμί ὁ πρότερος φόβος , ὁ ὁ προδοσία ὁ γυνή , παρωθέω ὁ ὁ θάνατος φόβος . ἵνα γάρ οὗτος διαφεύγω , ὑπομένω ὁράω ὁ οἰκεῖος ὀφθαλμός ὁ κοινόω αὐτός ὁ βίος ὑπό ὁ ὁ βασιλεύς χείρ γαμελῶσθαι . ὠθέω δέ οὗτος εἰμί ἀφόρητος , οἶδα δίδωμι γυνή ἔχω . Ζεύς οὗτος καί σοφός τις λέγω · μεστός ζηλόω θυμός ἀνήρ αὐτός · οὖον φείδομαι ἐν ἡμέρα κρίσις , οὐ ἀνταλλάσσω οὐδείς λύτρωσις ὁ ἐχθρός . ἀλλά ὁ βαρύς οὗτος καί πᾶς ἀφόρητος ὁράω πῶς διά ὁ ὁ θάνατος φόβος γενναῖος ὁ Δίκαιος ἀνέχω . οὗτος δέ καί ἐπί ὁ σωματικός πάθος συμβαίνω ἐγώ · ἐπειδάν γάρ ὅσος κατά οὗτος πάθος πολιορκέω ὁ σῶμα ὁ ἡμέτερος , ἢ ὁ εἷς ἐπιτακὶς ἀποκρύπτω ὁ ἕτερος , καί ὅλος ὁ ὀδύνη ἐκεῖνος γίγνομαι , καί πολλάκις οὐδέ αἴσθησις ὁ ἕτερος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0042.4
γ’ . Τοῦτο γὰρ ἀληθὲς συνοικέσιον , ὅταν τοσαύτην ἐν αὐτοῖς πολιτεύηται συμφωνία , ὅταν τοσοῦτο ἢ ὁ σύνδεσμος , ὅταν οὕτως ὡσι τῇ ἀγάπῃ συνενεχρύμωσι . Καθάπερ γὰρ σῶμα πρὸς ἐαυτὸ οὐκ ἄν ποτε διαστασιάσειεν , οὐδὲ ψυχὴ πρὸς ἐαυτήν · οὕτως ἄνδρα καὶ γυναῖκα οὐ διαστασιάζειν ,
Lemmas: γε . οὗτος γάρ ἀληθής συνοικέσιον , ὅταν τοσοῦτος ἐν αὐτός πολιτεύω συμφωνία , ὅταν τοσοῦτος ἢ ὁ σύνδεσμος , ὅταν οὕτως ὡσι ὁ ἀγάπη συνενεχρυμωσις . καθά γάρ σῶμα πρός ἑαυτοῦ οὐ ἄν ποτός διαστασιάζω , οὐδέ ψυχή πρός ἑαυτοῦ · οὕτως ἀνήρ καί γυνή οὖον διαστασιάζω ,
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.1
σά , τοῦτο αὐτὸ ἐρμηνεύων ὁ ᾿Αβιμέλεχ φησί · Τί ἠμαρτον
Lemmas: σός , οὗτος αὐτός ἑρμηνεύω ὁ Αβιμέλεχ φημί · τις ἁμαρτάνω
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.2
εἰς σέ , ὅτι ἐπίβηγες ἐπ’ ἐμέ καὶ ἐπὶ τὴν βασιλείαν
Lemmas: εἰς σός , ὅτι ἐπιβαίνω ἐπί ἐγώ καί ἐπί ὁ βασίλειος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.3
μουν ἁμαρτίαν μεγάλην ; Μὴ γὰρ μέγας ἐμοὶ
Lemmas: Μουν ἁμαρτία μέγας ; μή γάρ μέγας ἐγώ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.4
εἶχε στήναι τὰ τῆς τιμωρίας ; Πᾶσά μοι ἡ βασιλεία ἄρδην
Lemmas: ἔχω ἵστημι ὁ ὁ τιμωρία ; Πᾶς ἐγώ ὁ βασίλειος ἄρδην
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.5
ἐμελλεν ἀφανίζεσθαι ἐκ τῆς ἀπάτης τῆς παρὰ σοῦ
Lemmas: μέλλω ἀφανίζω ἐκ ὁ ἀπάτη ὁ παρά σύ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.6
γεγεννημένης . Τί οὖν ἐνῴδιον ἐποίησας τοῦτο ; Σώπεις
Lemmas: γεννάω . τις οὖν ἐνώτιον ποιέω οὗτος ; Σώπεις
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.7
ἔνταῦθα , ἀγαπητέ , τοῦ δικαίου τὸ φρόνημα , ἵπως ἐν τάξει
Lemmas: ἐνταῦθα , ἀγαπητός , ὁ Δίκαιος ὁ φρόνημα , ἵημι ἐν τάξις
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.8
ἀπολογίας διδασκαλίαν αὐτοῖς θεογνωσίας εἰσάγῃ .
Lemmas: ἀπολογία διδασκαλία αὐτός θεογνωσία εἰσάγω .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.9
Εἶπα γάρ , φησί , Μήποτε οὐκ ἔστι θεοσέβεια ἐν τῷ
Lemmas: εἶπον γάρ , φημί , μήποτε οὐ εἰμί θεοσέβεια ἐν ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.10
τόπῳ τούτῳ , ἐμὲ τε ἀποκτενοῦσιν ἐνεκεν τῆς γυναικὸς
Lemmas: τόπος οὗτος , ἐγώ τε ἀποκτείνω ἕνεκα ὁ γυνή
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.11
μου · Ἐναγώνιος , φησί , γέγονα , μήποτε διὰ τὸ
Lemmas: ἐγώ · ἐναγώνιος , φημί , γίγνομαι , μήποτε διά ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.12
ἐπὶ τῇ πλάνῃ ὑμᾶς κατέχεσθαι οὐδεμίαν τοῦ δικαίου
Lemmas: ἐπί ὁ πλάνη σύ κατέχω οὐδείς ὁ Δίκαιος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.13
πρόνοιαν ποιήσης , καὶ διὰ τοῦτο ὑμῶν φειδομένου , μὴ
Lemmas: πρόνοια ποιέω , καί διά οὗτος σύ φείδομαι , μή
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.14
μαθόντες αὐτὴν γυναῖκα τὴν γεγεννημένην διὰ τὴν περὶ
Lemmas: μανθάνω αὐτός γυνή ὁ γεννάω διά ὁ περί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.15
ταύτην ἐπιθυμίαν ἐμὲ ἀνελεῖν ἐπιχειρήσης , τοῦτο
Lemmas: οὗτος ἐπιθυμία ἐγώ ἀναιρέω ἐπιχειρέω , οὗτος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.16
ἐποίησα . Ὅρα πῶς διὰ τῶν ὀλίγων τούτων ῥημάτων
Lemmas: ποιέω . Ὅρας πῶς διά ὁ ὀλίγος οὗτος ῥῆμα
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.17
ὁμῶ καὶ καθ’ ἑαυτὸν αὐτῶν , καὶ ἐδίδαξεν ὅτι δεῖ τὸν ἐπὶ
Lemmas: ὁμός καί κατά ἑαυτοῦ αὐτός , καί διδάσκω ὅτι δεῖ ὁ ἐπί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.18
πάντων Θεὸν ἐν νῷ λαμβάνοντα μηδὲν τῶν παρανόμων
Lemmas: πᾶς θεός ἐν νάω λαμβάνω μηδείς ὁ παράνομος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.19
διαπράττεσθαι , ἀλλὰ τὸν ἀκούμοντα ἐκεῖνον ὀφθαλμὸν
Lemmas: διαπράσσω , ἀλλά ὁ ἀκούω ἐκεῖνος ὀφθαλμός
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.20
δειοῦναι , καὶ διὰ τὴν ἐκείθεν ἐπηρτημένην δίκην πολλὴν
Lemmas: δείδω , καί διά ὁ ἐκεῖθεν ἐπαρτάω δίκη πολύς
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.21
τοῦ δικαίου ποιεῖσθαι τὴν πρόνοιαν . Εἰτα βουλόμενος
Lemmas: ὁ Δίκαιος ποιέω ὁ πρόνοια . εἶτα βούλομαι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.22
τὴν ὑπὲρ ἑαυτοῦ ἀπολογίαν ποιήσαι , φησί · Μὴ νομίστῃ
Lemmas: ὁ ὑπέρ ἑαυτοῦ ἀπολογία ποιέω , φημί · μή νομίζω
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.23
με καὶ οὕτως εὑρεῖσθαι . Καὶ γὰρ ἀδελφή μου ἐστίν ἐκ
Lemmas: ἐγώ καί οὕτως εὑρίσκω . καί γάρ ἀδελφός ἐγώ εἰμί ἐκ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.24
πατρός , ἀλλ’ οὐκ ἐκ μητρός · ἐγενήθη δὲ μοι εἰς γυναῖκα .
Lemmas: πατήρ , ἀλλά οὐ ἐκ μήτηρ · γίγνομαι δέ ἐγώ εἰς γυνή .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.25
Τὸν αὐτὸν μοι , φησί , πατέρα ἐπιγράφεται , δι’ ὃ
Lemmas: ὁ αὐτός ἐγώ , φημί , πατήρ ἐπιγράφω , διά ὅς
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.26
καὶ ἀδελφὴν αὐτὴν ἔκαλεσα . Μὴ τοίνυν καταγύγῃς μου .
Lemmas: καί ἀδελφή αὐτός καλέω . μή τοίνυν κατάγω ἐγώ .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.27
Εἰ γὰρ καὶ ὁ φόβος τοῦ θανάτου εἰς τὴν ἀνάγκην με
Lemmas: εἰμί γάρ καί ὁ φόβος ὁ θάνατος εἰς ὁ ἀνάγκη ἐγώ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.28
ταύτην κατέστησεν , καὶ τὸ δειοῦναι μήποτε διὰ ταύτην
Lemmas: οὗτος καθίστημι , καί ὁ δείδω μήποτε διά οὗτος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.29
ἐμὲ μὲν ἀποκτείνετε , ταύτην δὲ περιποιήσησθε · ἀλλ’
Lemmas: ἐγώ μέν ἀποκτείνω , οὗτος δέ περιποιέω · ἀλλά
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.30
ὅμως οὐδὲ οὕτως ἐστὶ ψευδὸς τὸ παρ’ ἐμοῦ εἰρημένον .
Lemmas: ὅμως οὐδέ οὕτως εἰμί ψευδός ὁ παρά ἐγώ εἴρω .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.31
Ὅρα πόσην ποιεῖται τὴν σπουδὴν ὁ δικαῖος , ὥστε δεῖξαι
Lemmas: Ὅρας πόσος ποιέω ὁ σπουδή ὁ Δίκαιος , ὥστε δείκνυμι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.32
μηδ’ ἐν τούτῳ ἑαυτὸν ψευσάμενον a . Καὶ ἵνα πάντα μετὰ
Lemmas: μηδέ ἐν οὗτος ἑαυτοῦ ψεύδω a . καί ἵνα πᾶς μετά
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.33
ἀκριβείας μάθητε παρ’ ἐμοῦ , ἀκούσατε καὶ τὴν [ 463 ]
Lemmas: ἀκρίβεια μανθάνω παρά ἐγώ , ἀκούω καί ὁ [ 463 ]
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.34
βουλήν , ἣν μεταξὺ ἀλλήλων ἐσχηκamen . Ἠἰλκα ἐξήγαγέ
Lemmas: βουλή , ὅς μεταξύ ἀλλήλων εἰσέχω . έλκω ἐξάγω
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.35
με ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου . Θέα μοι
Lemmas: ἐγώ ὁ θεός ἐκ ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ . Θέα ἐγώ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.36
ἐνταῦθα τὴν πολλὴν τοῦ δικαίου σοφίαν , πῶς ἐν τάξει
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ πολύς ὁ Δίκαιος σοφία , πῶς ἐν τάξις
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.37
δινήγειν διδάσκει αὐτοῖς , ὡς ἐξ ἀρχῆς καὶ ἐκ τῶν προ -
Lemmas: δινήγειν διδάσκω αὐτός , ὡς ἐκ ἀρχή καί ἐκ ὁ προ -
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.38
ομιλίων τῶν φαινομένων ἐπὶ τῷ Θεῷ , καὶ ὅτι αὐτὸς καὶ
Lemmas: ὁμιλία ὁ φαίνω ἐπί ὁ Θεός , καί ὅτι αὐτός καί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.39
οἴχθεν αὐτὸν ἀνέστησεν , καὶ ἐκτεῖς ἤγαγεν , ἵνα μάθῃ ὁ
Lemmas: οἴγω αὐτός ἀνίστημι , καί ἑκτεύς ἄγω , ἵνα μανθάνω ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.40
βασιλεύς , ὅτι τὸν πολλὴν ἔχοντων ἐστὶ πρὸς τὸν Θεὸν
Lemmas: βασιλεύς , ὅτι ὁ πολύς ἔχω εἰμί πρός ὁ θεός
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.41
παρρησίαν . Ἠἰλκα , φησίν , ἐξήγαγέ με ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ
Lemmas: παρρησία . έλκω , φημί , ἐξάγω ἐγώ ὁ θεός ἐκ ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.42
οἴκου τοῦ πατρός μου , εἶπον αὐτῇ · Ταύτην τὴν
Lemmas: οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ , εἶπον αὐτός · οὗτος ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.43
δικοαιοσύνην ποιήσεις ἐπ’ ἐμὲ εἰς πάντα τόπον , οὐ
Lemmas: δικοαιοσυνειμι ποιέω ἐπί ἐγώ εἰς πᾶς τόπος , οὖον
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.44
ἂν εἰσέλθωμεν ἐκεῖ , εἶπε , ὅτι ᾿Αδελφός μου ἐστίν .
Lemmas: εἄν εἰσέρχομαι ἐκεῖ , εἶπον , ὅτι Αδελφός ἐγώ εἰμί .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.45
Ἐπεὶδὴ γὰρ ἀνωτέραν εἶπεν · Εἶπα γάρ , Μήποτε οὐκ
Lemmas: ἐπειδή γάρ ἀνώτερος εἶπον · εἶπον γάρ , μήποτε οὐ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.46
ἔστι θεοσέβεια ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ · καὶ ἐδίδει πολὺ
Lemmas: εἰμί θεοσέβεια ἐν ὁ τόπος οὗτος · καί δίδωμι πολύς
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.47
αὐτῶν καθίστασθαι , βουλόμενος τὸ σφοδρὸν τοῦ ῥήματος
Lemmas: αὐτός καθίστημι , βούλομαι ὁ σφοδρός ὁ ῥῆμα
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.48
ὑπεκλίνειν , ἐνταῦθὰ φησίν , ὅτι Μὴ νομίστῃς , ὅτι
Lemmas: ὑποκλίνω , ἐνταῦθα φημί , ὅτι μή νομίζω , ὅτι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.49
ὑμῶν ἐνεκεν μόνου τοῦτο πεποιηκέναι ἐπιγνώμεν . Εὐθὺς
Lemmas: σύ ἕνεκα μόνος οὗτος ποιέω ἐπιγιγνώσκω . εὐθύς
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.50
γὰρ Ἠἰλκα ἐξήγαγέ με ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ
Lemmas: γάρ έλκω ἐξάγω ἐγώ ὁ θεός ἐκ ὁ οἶκος ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.51
πατρός μου , εἶπον αὐτῇ · Ταύτην τὴν δικαιοσύνην
Lemmas: πατήρ ἐγώ , εἶπον αὐτός · οὗτος ὁ δικαιοσύνη
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.52
ποιήσεις εἰς ἐμὲ εἰς πάντα τόπον , οὐ ἂν εἰσέλθωμεν .
Lemmas: ποιέω εἰς ἐγώ εἰς πᾶς τόπος , οὖον εἄν εἰσέρχομαι .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.53
Περὶ πάντων τῶν τὴν γῆν , φησίν , ταύτην οἰκοῦντων
Lemmas: περι πᾶς ὁ ὁ γῆ , φημί , οὗτος οἰκέω
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.54
τὴν παραγγελίαν πρὸς αὐτὴν ἐποιήσατο · καὶ
Lemmas: ὁ παραγγελία πρός αὐτός ποιέω · καί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.55
διδάξει ὅτι καὶ οὕτως ἐκτὸς ψευδὸς ἐστίν ἡ ὑπόκρισις .
Lemmas: διδάσκω ὅτι καί οὕτως ἐκτός ψευδός εἰμί ὁ ὑπόκρισις .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.56
Ὁ γὰρ τοῦ θανάτου φόβος εἰς τοῦτο ἡμᾶς ἐλθεῖν κατ -
Lemmas: ὁ γάρ ὁ θάνατος φόβος εἰς οὗτος ἐγώ ἔρχομαι κατά -
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.57
ηγάγασεν . Ταῦτα εἰπὼν ὁ δικαῖος , καὶ τὸν θυμὸν αὐτῶν
Lemmas: ἀγάω . οὗτος εἶπον ὁ Δίκαιος , καί ὁ θυμός αὐτός
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.58
κατασμάλαξας , καὶ τὴν οἰκεῖαν ἀρετὴν ἐξεκάλυψεν , καὶ ἀρκοῦσαν
Lemmas: κατασμάλαξας , καί ὁ οἰκεῖος ἀρετή ἐκκαλύπτω , καί ἀρκέω
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.59
αὐτοῖς διδασκαλίαν ἐνέθηκε θεοσεβείας . Αἰδεῖσθε
Lemmas: αὐτός διδασκαλία ἐντίθημι θεοσέβεια . αἰδέομαι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.60
τοίνυν ὁ βασιλεὺς τοῦ δικαίου τὴν πολλὴν ἐπιείκειαν , τῇ
Lemmas: τοίνυν ὁ βασιλεύς ὁ Δίκαιος ὁ πολύς ἐπιείκεια , ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.61
οἰκείᾳ φιλοτιμίᾳ ἀμαλδεῖται τὸν πατριάρχην . Ἐλαβὲς
Lemmas: οἰκεῖος φιλοτιμία αμαλδειος ὁ πατριάρχης . λαμβάνω
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.62
γάρ , φησίν , ᾿Αβιμέλεχ χίλια διδράγμματα , καὶ πρέσβια ,
Lemmas: γάρ , φημί , Αβιμέλεχ χίλιοι διδράγμματα , καί Πρεσβία ,
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.63
καὶ μύσους , καὶ παῖδας , καὶ παιδίσκας , καὶ ἀπο -
Lemmas: καί μύσος , καί παῖς , καί παιδίσκη , καί ἀπος -
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.64
δεδωκεν αὐτῷ Σάρρᾳ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ . Εἶδες ,
Lemmas: δίδωμι αὐτός Σάρα ὁ γυνή αὐτός . εἶδον ,
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.65
ἀγαπητέ , τὴν εὐμήχανον τοῦ Θεοῦ σοφίαν ; Ὁ γὰρ περὶ
Lemmas: ἀγαπητός , ὁ εὐμήχανος ὁ Θεός σοφία ; ὁ γάρ περί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.66
τοῦ θανάτου δεδοικὼς , καὶ πάντα ποιῶν ὥστε δυνηθῆναι
Lemmas: ὁ θάνατος δείδω , καί πᾶς ποιέω ὥστε δύναμαι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.67
τοῦτον διαφυγεῖν , οὐ μόνον τὸν θάνατον διεφύγεν , ἀλλὰ
Lemmas: οὗτος διαφεύγω , οὖον μόνος ὁ θάνατος διαφεύγω , ἀλλά
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.68
καὶ πολλῆς ἀξιοῦται παρρησίας , καὶ περιφανῆς ἀθρόων
Lemmas: καί πολύς ἀξιόω παρρησία , καί περιφανής ἀθρόος
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.69
γίνεται .
Lemmas: γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.70
ε’ . Τοιαῦτα γὰρ τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ · οὐ μόνον τῶν λυπηρῶν
Lemmas: εἰ . τοιοῦτος γάρ ὁ παρά ὁ Θεός · οὖον μόνος ὁ λυπηρός
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.71
ἐλευθεροῖ τοὺς γενναίως ἀντέχειν πρὸς τοὺς ἐπιόντας
Lemmas: ἐλευθερόω ὁ γενναῖος ἀντέχω πρός ὁ ἔπειμι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.72
πειρασμοὺς σπουδάζοντας , ἀλλὰ καὶ τοιαύτην ἐν
Lemmas: πειρασμός σπουδάζω , ἀλλά καί τοιοῦτος ἐν
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.73
αὐτοῖς τοῖς λυπηροῖς παρέχει τὴν εὐφροσύνην , ὡς καὶ
Lemmas: αὐτός ὁ λυπηρός παρέχω ὁ Εὐφρόσυνος , ὡς καί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.74
λῆψην ἡμᾶς ἔχειν παντελῆ , καὶ ἐν πολλῇ γίνεσθαι τῶν
Lemmas: λῆψις ἐγώ ἔχω παντελής , καί ἐν πολύς γίγνομαι ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.75
ἀγαθῶν περισυζία . Καὶ ὅρα λοιπὸν τοῦ βασιλέως τὴν
Lemmas: ἀγαθός περισυζία . καί ὁράω λοιπός ὁ βασιλεύς ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.76
πρὸς τὸν δικαῖον θεραπείαν . Οὐ μόνον γὰρ τοῖς τασού -
Lemmas: πρός ὁ Δίκαιος θεραπεία . οὖον μόνος γάρ ὁ Τάσου -
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.77
τοις αὐτῶν διώρισε τιμὴν , ἀλλὰ καὶ τὴν ἐξουσίαν αὐτῷ διδωσι
Lemmas: ὁ αὐτός διορίζω τιμή , ἀλλά καί ὁ ἐξουσία αὐτός δίδωμι
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.78
τῆς ἐν τῇ γῇ κατοικήσεως . Ἰδοὺ γάρ , φησίν , ἡ
Lemmas: ὁ ἐν ὁ γῆ κατοίκησις . ἰδέ γάρ , φημί , ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.79
γῆ μου ἐνώπιόν σου ἐστίν · οὗ ἂν σοι ἀρέσκη , κατοίκη .
Lemmas: γῆ ἐγώ ἐνώπιον σύ εἰμί · ὅς εἄν σύ ἀρέσκω , κάτοικος .
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.80
Ἐπειδὴ γὰρ ἔμαθεν , ὅτι μὴ ἐκεῖνον καὶ διὰ τὰς
Lemmas: ἐπεί γάρ μανθάνω , ὅτι μή ἐκεῖνος καί διά ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.81
ἐκείνου προσευχὰς ἡ ζωὴ αὐτῷ κεχάρισται , ὡς εὐεργέτην
Lemmas: ἐκεῖνος προσευχή ὁ ζωή αὐτός χαρίζομαι , ὡς εὐεργέτης
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.82
λοιπὸν καὶ προστάτην , τὸν ξένον , τὸν ἀλήτην , τὸν
Lemmas: λοιπός καί προστάτης , ὁ ξένος , ὁ ἀλήτης , ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.83
οὐδαμοθεν γνωρίμον οὕτω θεραπεύειν ἐπειράσεται . Τῇ δὲ
Lemmas: οὐδαμόθεν γνώριμος οὗτος θεραπεύω πειράζω . ὁ δέ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.84
Σάρρᾳ , φησίν , εἶπεν · Ἰδοὺ δέδωκα χίλια διδράγμματα
Lemmas: Σάρα , φημί , εἶπον · ἰδέ δίδωμι χίλιοι διδράγμματα
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.85
τῷ ἀδελφῷ σου . Ὅρα πῶς δεξάμενος τὴν παρὰ τοῦ
Lemmas: ὁ ἀδελφός σύ . Ὅρας πῶς δέχομαι ὁ παρά ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.86
δικαίου διδασκαλίαν , καὶ πιστεύσας τοῖς παρ’ αὐτοῦ εἰρημένοις ,
Lemmas: Δίκαιος διδασκαλία , καί πιστεύω ὁ παρά αὐτός εἴρω ,
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.87
καὶ αὐτὸς ἀδελφὸν αὐτῆς αὐτὴν καλεῖ . Ἄπερ
Lemmas: καί αὐτός ἀδελφός αὐτός αὐτός καλέω . Ἄπερ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.88
δέδωκα , φησί , τῷ ἀδελφῷ σου , ἔσται εἰς τιμὴν τοῦ
Lemmas: δίδωμι , φημί , ὁ ἀδελφός σύ , εἰμί εἰς τιμή ὁ
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.89
προσώπου σου b , καὶ πάντα ἀληθεύσον . Τί ἐστιν , Εἰς
Lemmas: πρόσωπον σύ b , καί πᾶς ἀληθεύω . τις εἰμί , εἰς
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.90
τιμὴν τοῦ προσώπου σου , καὶ [ 464 ] πάντα ἀληθεύ -
Lemmas: τιμή ὁ πρόσωπον σύ , καί [ 464 ] πᾶς ἀληθής -
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.91
σον ; Ὑπὲρ ὧν δι’ ἀγνοίας ἐπεχείρησας γαμεῖν σε οὐσαν
Lemmas: σός ; ὑπέρ ὅς διά ἄγνοια ἐπιχειρέω γαμέω σύ εἰμί
joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0046.92
τοῦ δικαίου εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν ἀγαγεῖν , ὑπὲρ τοῦτου
Lemmas: ὁ Δίκαιος εἰς ὁ οἰκίον ὁ ἐμός ἄγω , ὑπέρ οὗτος