joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0178.1
ἡδυσαν , διὰ τὸ τὴν ἔρημην μεταξὺ ἑαυτῶν · ἀλλ’ οὐκ ἐτι λοιπὸν φέρειν τὸν ἄνδρα , τῆς φύσεως τῆς ἀδελφικῆς καὶ τῆς συμπάθειας αὐτῶν ἐλεγχούσης . Καὶ ἀποστραφείς , φησίν , ἀπ’ αὐτῶν , ἐκλαῦσεν , ὥστε μὴ καταδῶναι αὐτοὺς γεγέσθαι . Καὶ πάλιν προσῆλθε πρὸς αὐτοὺς , καὶ εἶπεν αὐτοῖς . Καὶ ἔλαβε τὸν Συμεῶνα , καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν . Ὅρα πῶς πάντα ποιεῖ , ὥστε εἰς φόβον αὐτοὺς ἐμβαλεῖν , ἵνα δρώντες τὰ δεσμά τοῦ Συμεῶν , δήλους ἑαυτοὺς ποιήσωσιν , εἰ τινα περὶ τὸν ἀδελφὸν συμπάθειαν ἐπιδείκνυνται . Πάντα γὰρ ταῦτα ποιεῖ βασανίζων αὐτῶν τὴν γνώμην , καὶ γνώων βουλόμενος , εἰ μή καὶ πρὸς τὸν Βενιαμὶν τοιούτωι γεγόναι . Διὰ τοῦτο καὶ τὸν Συμεῶνα ἐναντίον αὐτῶν δεσμεῖσθαι κελεύει , ἵνα βασανίσῃ αὐτοὺς μετὰ ἀκριβείας , καὶ ἴδῃ εἰ τινα φιλοστοργίαν περὶ αὐτὸν ἐνδείκνυνται . Ἡ γὰρ περὶ τοῦτον φειδὼν παρεσκεύασεν ἐπιταχύναι τὴν τοῦ Βενιαμὶν παρουσίαν , ὅπερ ἐθούλετο γεγέσθαι , ὥστε πληροφορίαν λαβεῖν ἐκ τῆς τοῦ ἀδελφοῦ παρουσίας . Καὶ ἐνετείλατο , φησίν , ἐμπλῆσαι τὰ ἀγγεῖα αὐτῶν σίτον , καὶ ἀποδοῦναι [ 612 ] τὸ ἀργύριον ἑκάστῳ εἰς τὸν σάκκον αὐτοῦ , καὶ δοῦναι αὐτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδόν . Καὶ ἐπιδόντες τοῖς δνοῖς αὐτῶν ἀπήλθον . Ὅρα πόσην φιλοτιμίαν ἐπιδείκνυται · καὶ ἄκοντας αὐτοὺς ἐνεργεῖ , οὐ τὸν σίτον μόνον δεδωκώς , ἀλλὰ καὶ τὰ ἀργύρια . Αὐτὸς δὲ εἰς ἕκ αὐτῶν τὸν μάρσιππον αὐτοῦ , ὥστε δοῦναι χρυσόδωμα τοῖς δροῖς , διὰ τὸ ἀργύριον , καὶ εἶπε τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ . Ἐπὶ τούτῳ ἐξέστη ἡ καρδία αὐτῶν , καὶ ἐταράχθησαν εἰς ἀλλήλους λέγοντες · Τί τοῦτο ἐποίησεν ἡμῖν ὁ θεός ; Ἐναγώνιοι πάλιν γεγόνασιν , ὑφορώμενοι μὴ καὶ τοῦτο προσθήκην ἐγκλημάτων αὐτοῖς γένηται , καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ συνεδότου ἔχοντες κατηγορίαν , πάντα ἐπέγραφον τῇ ἁμαρτίᾳ τῇ εἰς τὸν Ἰωσὴφ ὑπ’ αὐτῶν γεγενημένῃ . Παραγενόμενοι δὲ πρὸς τὸν πατέρα , καὶ ἀπαντα μετὰ ἀκριβείας αὐτῷ ἀπαγγειλάντες , διήγησαντο τὴν ἀγανάκτησιν τὴν κατ’ αὐτῶν γεγενημένην παρὰ τοῦ Ἀρχόντος τῇ Ἀιγύπτῳ , καὶ ὅτι ἔθετο αὐτοῖς ἐν φυλακῇ , ὡς κατασκόπους . Εἰσαμεν δὲ αὐτῷ , φασιν , ὅτι εἰρημικολ ἐσμεν , καὶ ὅτι δώδεκα ἐσμὲν ἀδελφοι · καὶ ὁ μὲν εἰς οὐχ ὑπάρχει , ὁ δὲ μικρότερος μετὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν . Εἶπε δὲ αὐτῷ · Ἐν τούτῳ σφατῆσε , καὶ εἰρημικολ ἔστε · ἀδελφὸν ἔνα ἄρετε ὡδε , καὶ ἀγάγετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν νεώτερον , καὶ γνώσομαι ὅτι οὐχ ἐστὲ κατασκόποι . Ταῦτα πάλιν ἀνέβαινε τοῦ δικαίου τὰς ἀθροίας . Μετὰ γὰρ τῆς διηγήσεως ταύτης τῆς λυπηρᾶς καὶ τοῖς ἑαυτῶν μαρσιπποῖς κενώσασιν , ἠρίσκεν ἑκάστος τὸ ἀργύριον , καὶ ἐροθούσαν αὐτοῖς καὶ ὁ πατὴρ αὐτῶν . Ἀλλ’ ἄρα μοι πάλιν ἐνταῦθα τὸν πρεσβύτην ἀποδιδόμενον . Τί γὰρ φησι πρὸς αὐτούς ; Ἐμὲ ἠτεκνώσατε · Ἰωσὴφ οὐκ ἔστι , Συμεῶν οὐκ ἔστι , καὶ τὸν Βενιαμὶν λήψεσθε ; Ἐπ’ ἐμὲ ἐγένοντο ταῦτα πάντα . Οὐχ ἥρκει μοι , φησίν , τὸ πένθος τοῦ Ἰωσὴφ , ἀλλὰ προσεθήκατε τούτῳ καὶ τὸν Συμεῶνα · καὶ οὐδὲ μέχρι τούτου ἰσταται μοι τὰ δεινὰ , ἀλλὰ καὶ τὸν Βενιαμὶν λαβεῖν βούλεσθε . Ἐπ’ ἐμὲ ἐγένοντο ταῦτα πάντα . Ἰχνᾶ τὰ ῥήματα δείκνυ τοῦ πατρὸς διακοπτόμενα τὰ σπλάγχνα . Καὶ γὰρ ὡσπερ ἐκ κατὰ τὸν Ἰωσὴφ αὐτῷ ἀπηγόρευτο ( ἐνὼμὲς γὰρ θηριῶν κατάδρομμα γεγενηθῆναι ) , οὕτω καὶ τὰ κατὰ τὸν Συμεῶνα ἀπηγόρευσε · λοιπὸν δὲ καὶ περὶ τοῦ Βενιαμὶν ἐδεδοίκετο . Ἀλλ’ ὅμως ἀντεῖχεν ἔτι , καὶ οὐκ εἴδου τὸν παῖδα . Εἶπε δὲ αὐτῷ Ῥουβὴν ὁ πρωτότοκος αὐτοῦ · Τοὺς δύο υἱούς μου ἀπόκειται , ἐὰν μὴ ἀγάγῃ αὐτὸν πρὸς σέ . Δὸς αὐτὸν εἰς τὰς χεῖράς μου , καθὼ ἄξω αὐτὸν πρὸς σέ . Ἐμοὶ αὐτὸν , φησίν , πίστευσον , ἐμοὶ παράδος · ἐγὼ σοι αὐτὸν ἐπανάξω . Ὁ . Τοῦτο δὲ ἐποίη · Ῥουβὴν , ἐννοῶν ὡς οὐχ οἷόν
Lemmas: δύο , διά ὁ ὁ ἐρῆμος μεταξύ ἑαυτοῦ · ἀλλά οὐ ἔτι λοιπός φέρω ὁ ἀνήρ , ὁ φύσις ὁ αδελφικός καί ὁ συμπάθεια αὐτός ἐλέγχω . καί ἀποστρέφω , φημί , ἀπό αὐτός , καλέω , ὥστε μή καταδίδωμι αὐτός γίγνομαι . καί πάλιν προσέρχομαι πρός αὐτός , καί εἶπον αὐτός . καί λαμβάνω ὁ Συμεών , καί δήω αὐτός ἐναντίος αὐτός . Ὅρας πῶς πᾶς ποιέω , ὥστε εἰς φόβος αὐτός ἐμβάλλω , ἵνα δράω ὁ δεσμός ὁ Συμεών , δῆλος ἑαυτοῦ ποιέω , εἰμί τις περί ὁ ἀδελφός συμπάθεια ἐπιδείκνυμι . Πάν γάρ οὗτος ποιέω βασανίζω αὐτός ὁ γνώμη , καί γιγνώσκω βούλομαι , εἰμί μή καί πρός ὁ Βενιαμίν τοιοῦτος γονεύς . Ζεύς οὗτος καί ὁ Συμεών ἐναντίος αὐτός δεσμέω κελεύω , ἵνα βασανίζω αὐτός μετά ἀκρίβεια , καί ὁράω εἰμί τις φιλοστοργία περί αὐτός ἐνδείκνυμι . ὁ γάρ περί οὗτος φειδός παρασκευάζω ἐπιταχύνω ὁ ὁ Βενιαμίν παρουσία , ὅσπερ ἐθούλετο γίγνομαι , ὥστε πληροφορία λαμβάνω ἐκ ὁ ὁ ἀδελφός παρουσία . καί ἐντέλλω , φημί , ἐμπίμπλημι ὁ ἀγγεῖον αὐτός σῖτος , καί ἀποδίδωμι [ 612 ] ὁ ἀργύριον ἕκαστος εἰς ὁ σάκκος αὐτός , καί δίδωμι αὐτός ἐπισιτισμός εἰς ὁ ὁδός . καί ἐπεῖδον ὁ δίνω αὐτός ἀπέρχομαι . Ὅρας πόσος φιλοτιμία ἐπιδείκνυμι · καί ἄκων αὐτός ἐνεργέω , οὖον ὁ σῖτος μόνος δίδωμι , ἀλλά καί ὁ ἀργύριον . αὐτός δέ εἰς ἐκ αὐτός ὁ μάρσιππος αὐτός , ὥστε δίδωμι χρυσόδωμα ὁ δράω , διά ὁ ἀργύριον , καί εἶπον ὁ ἀδελφός αὐτός . ἐπί οὗτος ἐξίστημι ὁ καρδία αὐτός , καί ταράσσω εἰς ἀλλήλων λέγω · τις οὗτος ποιέω ἐγώ ὁ θεός ; ἐναγώνιος πάλιν γίγνομαι , ὑφοράω μή καί οὗτος προσθήκη ἔγκλημα αὐτός γίγνομαι , καί ὁ ἀπό ὁ συνεδοος ἔχω κατηγορία , πᾶς ἐπιγράφω ὁ ἁμαρτία ὁ εἰς ὁ Ἰωσήφ ὑπό αὐτός γίγνομαι . παραγίγνομαι δέ πρός ὁ πατήρ , καί ἅπας μετά ἀκρίβεια αὐτός ἀπαγγέλλω , διηγέομαι ὁ ἀγανάκτησις ὁ κατά αὐτός γίγνομαι παρά ὁ ἄρχω ὁ Αἴγυπτος , καί ὅτι τίθημι αὐτός ἐν φυλακή , ὡς κατάσκοπος . ἵζω δέ αὐτός , φημί , ὅτι εἰρημικολ εἰμί , καί ὅτι δώδεκα εἰμί ἀδελφός · καί ὁ μέν εἰς οὐ ὑπάρχω , ὁ δέ μικρός μετά ὁ πατήρ ἐγώ . εἶπον δέ αὐτός · ἐν οὗτος σφατῆσε , καί εἰρημικολ εἰμί · ἀδελφός νάω ἀείρω ὧδε , καί ἄγω ὁ ἀδελφός σύ ὁ νέος , καί γιγνώσκω ὅτι οὐ εἰμί κατάσκοπος . οὗτος πάλιν ἀναβαίνω ὁ Δίκαιος ὁ αθροια . μετά γάρ ὁ διήγησις οὗτος ὁ λυπηρός καί ὁ ἑαυτοῦ μάρσιππος κενόω , ἠρίσκος ἕκαστος ὁ ἀργύριον , καί εροθουω αὐτός καί ὁ πατήρ αὐτός . ἀλλά ἄρα ἐγώ πάλιν ἐνταῦθα ὁ πρεσβύτης ἀποδίδωμι . τις γάρ φημί πρός αὐτός ; ἐγώ ἀτεκνόω · Ἰωσήφ οὐ εἰμί , Συμεών οὐ εἰμί , καί ὁ Βενιαμίν λαμβάνω ; ἐπί ἐγώ γίγνομαι οὗτος πᾶς . οὐχ ἀρκέω ἐγώ , φημί , ὁ πένθος ὁ Ἰωσήφ , ἀλλά προστίθημι οὗτος καί ὁ Συμεών · καί οὐδέ μέχρι οὗτος ἵστημι ἐγώ ὁ δεινός , ἀλλά καί ὁ Βενιαμίν λαμβάνω βούλομαι . ἐπί ἐγώ γίγνομαι οὗτος πᾶς . Ἰχνᾶ ὁ ῥῆμα δείκνυμι ὁ πατήρ διακόπτω ὁ σπλάγχνον . καί γάρ ὡς ἐκ κατά ὁ Ἰωσήφ αὐτός ἀπαγορεύω ( ἔνειμι γάρ θεριό κατάδρομος γίγνομαι ) , οὗτος καί ὁ κατά ὁ Συμεών ἀπαγορεύω · λοιπός δέ καί περί ὁ Βενιαμίν δοκέω . ἀλλά ὅμως ἀντέχω ἔτι , καί οὐ ὁράω ὁ παῖς . εἶπον δέ αὐτός Ῥουβήν ὁ πρωτότοκος αὐτός · ὁ δύο υἱός ἐγώ ἀπόκειμαι , ἐάν μή ἄγω αὐτός πρός σός . δός αὐτός εἰς ὁ χείρ ἐγώ , καθίημι ἄγω αὐτός πρός σός . ἐμός αὐτός , φημί , πιστεύω , ἐγώ παραδίδωμι · ἐγώ σύ αὐτός ἐπανάγω . ὁ . οὗτος δέ ποῖος · Ῥουβήν , ἐννοέω ὡς οὐ οἷος