joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0202.3
δ . Ὅρα πῶς διὰ τῆς ἐπισκήψεως ταύτης μεγίστην αὐτῷ παραμυθίαν χαρίζεται . Ἐνεδύσθη γὰρ , ὅτι οὐκ ἄν ὁ δικαῖος τοῦτο διεσσεύλατο , εἰ μὴ πάντως ἤδει τὴν ἄνοδον αὐτῶν ἐσομένην , καὶ τῆς δουλείας τῆς ἐν Αἰγύπτῳ τὴν ἀπαλλαγὴν . Εἶτα καὶ τὸν τόπον λέγει · Ἐν τῷ Σηχλαίῳ , φησίν , ὁ ἐστὶν ἐν τῷ ἀγρῷ Ἑρρῶν τοῦ Χετταίου . Καὶ ταῦτα εἰπὼν πατἐπανσε , φησίν , ἐπικώσων τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ . Καὶ ἐξάρας Ἵακώβ τοὺς πόδας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κλίνην , ἐξέλιπε , καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ . Ὅρα καὶ τὴν τελευτὴν τοῦ δικαίου πολλοῦ θαύματος γέμουσαν . Διαταξαμένου γὰρ , φησὶ , τοῖς παισὶν αὐτοῦ , Ἐξάρας τοὺς πόδας ἐπὶ τὴν κλίνην , ὡςπερ μεθ’ ἡδονῆς τὸ πρᾶγμα καταδεχόμενος . Οὕτω μετὰ τὸ πάντα διατάξασθαι , Τοὺς πόδας ἐξάρας , ἀντὶ τοῦ , ἐραπλώσας , ἢ τείνας , ὡς ἄν εἴποι τις , Ἐξέλιπε , τοῦτο ἔστι , κατέλυσε τὴν ζωὴν , Καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ . Καὶ ἐπικώσεν , φησίν , Ἵωσὴφ ἐπὶ πρὸσωπον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , ἐκλαίων ἐκ’ αὐτοῦ , καὶ κατερίλησεν αὐτόν . Εἶδες παίδες φιλοστοργίαν ; εἶδες πεπυρωμένην ἀγάπην ; Καὶ μετὰ τὴν τῆς ψυχῆς ἀναχώρησιν Ἐπικεσῶν ἐπὶ τὸ πρόσωπον , καὶ καταρίλησας , ἐκλαύσεν ἐκ’ αὐτοῦ . Καὶ τοῦτο γενομένου Ἵωσὴφ τὰ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐνταλθέντα εἰς ἔργον λοιπὸν ἐσπούδαζεν ἀγαγεῖν . Τισὶ δὲ Προσέταξε τοῖς ἐνταμοσταῖς ἐνταφιάσαι τὸν πατέρα αὐτοῦ . Καὶ αὐτὸς μὲν τρισσαράκοντα ἡμέρας τὰς τῆς ταφῆς , ἢ δὲ Αἰγυπτὸς ὀδομηκοστὰ ἡμέρας αὐτῶν ἐκέντησεν . Καὶ ἐπειδὴ τὰ νομιζόμενα ἅπαντα γεγένηται , λοιπὸν γνωρίζει τῷ Φαραὼ καὶ τοῖς μετ’ αὐτοῦ τὰ ὑπὸ τοῦ πατρὸς κειλευθέντα , καὶ φησίν · Ἄρχωμε με ὁ πατὴρ μου . [ 641 ] λέγων · Ἐν τῷ μητρώῳ , ὡ ἄνδρες ἐμψυχοὶ ἐν τῇ Χανάαν , ἐκεῖ με θάψετε . Νῦν οὖν συναναδύς θάψω τὸν πατέρα μου , καὶ ἐκινελεύσομαι . Προσέχω ἔστι , φησὶ , τὰ παρ’ αὐτῷ διαταγέντα πληρωθῆναι παρ’ ἐμοῦ . Πυθὼς οὖν τὰ δόξαντα αὐτῷ , ἐπανελεύσονται . Ταῦτα ἀκούσας ἐπ -
Lemmas: δ . Ὅρας πῶς διά ὁ ἐπίσκηψις οὗτος μέγας αὐτός παραμυθία χαρίζομαι . Ἐνεδύσθη γάρ , ὅτι οὐ ἄν ὁ Δίκαιος οὗτος διεσσεύλατο , εἰμί μή πάντως ἦδος ὁ ἄνοδος αὐτός εἰμί , καί ὁ δουλεία ὁ ἐν Αἴγυπτος ὁ ἀπαλλαγή . εἶτα καί ὁ τόπος λέγω · ἐν ὁ Σηχλαίῳ , φημί , ὁ εἰμί ἐν ὁ ἀγρός ἔρρω ὁ Χετταῖος . καί οὗτος εἶπον πατἐπανσε , φημί , ἐπιχώννυμι ὁ υἱός αὐτός . καί ἐξαίρω Ἰακώβ ὁ πούς αὐτός ἐπί ὁ κλίνη , ἐκλείπω , καί προστίθημι πρός ὁ λαός αὐτός . Ὅρας καί ὁ τελευτή ὁ Δίκαιος πολύς θαῦμα γέμω . διατάσσω γάρ , φημί , ὁ παῖς αὐτός , ἐξαίρω ὁ πούς ἐπί ὁ κλίνη , ὡς μετά ἡδονή ὁ πρᾶγμα καταδέχομαι . οὕτως μετά ὁ πᾶς διατάσσω , ὁ πούς ἐξαίρω , ἀντί ὁ , ἐραπλώσας , ἢ τείνω , ὡς ἄν εἶπον τις , ἐκλείπω , οὗτος εἰμί , καταλύω ὁ ζωή , καί προστίθημι πρός ὁ λαός αὐτός . καί ἐπικώσεν , φημί , Ἰωσήφ ἐπί πρόσωπον ὁ πατήρ αὐτός , καλέω ἐπίτεξ αὐτός , καί κατερίλησεν αὐτός . εἶδον παῖς φιλοστοργία ; ὁράω πυρόω ἀγάπη ; καί μετά ὁ ὁ Ψυχή ἀναχώρησις Ἐπικεσῶν ἐπί ὁ πρόσωπον , καί καταριλανθανω , καλέω ἐπίτεξ αὐτός . καί οὗτος γίγνομαι Ἰωσήφ ὁ παρά ὁ πατήρ ἐντάλλω εἰς ἔργον λοιπός σπουδάζω ἄγω . τις δέ προστάσσω ὁ ἐνταμοσταῖς ἐνταφιάζω ὁ πατήρ αὐτός . καί αὐτός μέν τρισσαρακοειντα ἡμέρα ὁ ὁ ταφή , ἢ δέ Αἴγυπτος ὀδομηκοστὰ ἡμέρα αὐτός κεντέω . καί ἐπεί ὁ νομίζω ἅπας γίγνομαι , λοιπός γνωρίζω ὁ Φαραώ καί ὁ μετά αὐτός ὁ ὑπό ὁ πατήρ κελεύω , καί φημί · ἄρχω ἐγώ ὁ πατήρ ἐγώ . [ 641 ] λέγω · ἐν ὁ μητρῷος , εἰμί ἀνήρ ἐμψυχόω ἐν ὁ Χαναάν , ἐκεῖ ἐγώ θάπτω . νῦν οὖν συναναδύω θάπτω ὁ πατήρ ἐγώ , καί εκινελευσομης . προσέχω εἰμί , φημί , ὁ παρά αὐτός διατάσσω πληρόω παρά ἐγώ . Πύθως οὖν ὁ δόξα αὐτός , ἐπανέρχομαι . οὗτος ἀκούω ἔπος -