joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0190.2
δ . Ὁρᾷ τοῦ Θεοῦ τὴν ἀρᾶτον κηδεμονίαν , ὅπως πρὸ τῆς ἐπιτάσεως τοῦ λιμοῦ τὸν δίκοιον εἰς τὴν Αἰγύπτον καθῆγεν , ἵνα μηδὲν ἀνθίστῃ τῇ λῆψι τῆς στενοχωρίας · τῆς μελλούσης καταλαμβάνειν τὴν Χαναὰν . Καὶ πάντων ἐκεῖ κατατρεχόντων , Συνήγαγε , φησίν , Ἰωσὴφ ἅπαν τὸ ἀργύριον τῶν τε ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῶν ἐν τῇ Χαναὰν , καὶ οὕτω τὸν σῖτον αὐτοῖς ἐχορήγει . Καὶ ἐξέλιπε λοιπὸν τὸ ἀργύριον . Εἰσήγαγε γὰρ ἅπαν εἰς τὸν οἶκον Φαραὼ . Ἐλθόντες δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ἔλεγον · Δὸς ἡμῖν ἄρτους · καὶ ἵνα τι ἀποθήσωμεν ἐναντίον σου ; Ἐξέλιπε γὰρ τὸ ἀργύριον . Οὐκ ἔτι , φησίν , ἔχομεν ἀργύριον , ὥστε ἀντίζεσθαι , καὶ διὰ τοῦτο ὑπὸ τοῦ λιμοῦ ἀπολλύμεθα . Μὴ τοίνυν περιῖδῃς ἡμᾶς ὑπὸ τοῦ θανάτου πολιουρουμένου , ἀλλὰ παράσχου ἡμῖν ἄρτους , ἵνα ζώμεν καὶ μὴ ἀποθάνωμεν . Εἶπε δὲ αὐτοῖς Ἰωσὴφ · Φέρετε τὰ κτήνη ὑμῶν , καὶ δώσω ὑμῖν ἄρτους . Εἰ γὰρ μὴ εὐποιεῖτε , φησίν , ἀργυρίῳ , δέχομαι τὰ κτήνη . Εἰ δὲ ἐλιπε τὸ ἀργύριον , τὰ δρέμματα ὑμῶν χομίζεται , καὶ λήψεσθε ἄρτους . Ἦλθον δὲ τὰ κτήνη , καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀντὶ τῶν ἱππῶν , καὶ ἀντὶ τῶν προβάτων , καὶ ἀντὶ τῶν βοῶν καὶ τῶν ὄνων , καὶ ἐξεδούλευ αὐτοὺς ἀντὶ τῶν κτηνῶν αὐτῶν . Ἦλθον δὲ πρὸς αὐτὸν καὶ τῷ δευτέρῳ , καὶ εἶπον αὐτῷ · Μήποτε ἐκτρίβωμεν , μὴτε ἀργυρίου εὐποροῦντες , μὴτε κτηνῶν · πάντα γὰρ πρὸς σὲ τὸν κύριον ἡμῶν ἐστιν . Οὐδὲν σοι ἡμῖν ἑτερον ὑπολείπεται , ἢ τὸ ἴδιον σῶμα , καὶ ἡ γῆ ἡμῶν . Ἵνα οὖν μὴ ἀποθάνωμεν , κτήσαι ἡμᾶς καὶ τὴν γῆν ἡμῶν ἀντὶ τῶν ἄρτων , καὶ ἐσόμεθα καὶ ἡμεῖς καὶ ἡ γῆ ἡμῶν παῖδες τῷ Φαραῷ . Δὸς σπέρμα , ἵνα σπερῶμεν καὶ ζώμεν , καὶ μὴ ἀποθάνωμεν , καὶ ἡ γῆ οὐκ ἐρημωθήσεται . Ἐαυτοὺς κατεδούλωσαν , καὶ τὴν γῆν . ἀπέδοντο , ὥστε δυνηθῆναι διαχρηῖναι · τοσαύτη τοῦ λιμοῦ γέγονεν ἡ ἀνάγκη . Κιὶ ἐκτήσατο Ἰωσὴφ τὴν γῆν τῶν Αἰγυπτίων τῷ Φαραῷ . Ἀπέδοντο γὰρ αὐτῇ διὰ τὴν ἀνάγκην τοῦ λιμοῦ . Καὶ ἐγένετο ἡ γῇ τῷ Φαραῷ . Καὶ τὸν λαὸν κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰς παῖδας ἀπ’ ἄκρων ὁρίων Αἰγύπτου ἕως ἄκρων , χωρὶς τῆς γῆς τῶν ἱερέων . Ἐκεῖνοις γὰρ ἔδωκε Φαραὼ βρώματα , [ 626 ] καὶ ἤσθησαν διὰ τοῦτο οὐκ ἀπέδοντο τὴν γῆν αὐτῶν . Ὁρᾷ πόση ἡ σύνεσις καὶ σοφία τοῦ Ἰωσὴφ γέγονεν . Οὐτε τοῦ λιμοῦ συνἐχώρησεν αὐτῶν · αὐτοὺς γενοῦσαι , καὶ πᾶσαν τὴν γῆν τῷ Φαραῷ προσεκτίσατο μετὰ τοῦ . καὶ τοὺς Αἰγυπτίους ἅπαντας κατεδουλώσαθαι . Ἄλλ’ ἀσκέπειμὲν ἐνταῦθα πάλιν τὴν ὑπερβάλλουσαν αὐτοῦ κηδεμονίαν , γν περὶ αὐτοὺς ἐπιδέικνυσαι . Εἶπε γὰρ τοῖς Αἰγυπτίοις · Ἰδοὺ κέκτημαι ὑμᾶς καὶ τὴν γῆν ὑμῶν σήμερον τῷ Φαραῷ . Λάβετε οὖν ἐαυτοὺς σπέρματα , καὶ σπείρατε τὴν γῆν · καὶ ἐὰν ᾖται τὰ γεννήματα αὐτῆς , δώσετε τὸ πέμπτον μέρος τῷ Φαραῷ · τὰ δὲ τέσσαρα μέρη ἔσται ὑμῖν αὐτοῖς εἰς σπέρμα τῇ γῇ , καὶ εἰς βρώσιν ὑμῖν καὶ πᾶσι τοῖς οἴκοις ὑμῶν . Πολλὴ ἡ φιλοτιμία , πολλὴ ἡ πρόνοια , ἄρατος ἡ κηδεμονία . Διὸ καὶ εὐλὼν αὐτῶν λαθόντες τῆς εὐεργεσίας , φασί · Σώσωκας ἡμᾶς , εἴρομεν χάριν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἡμῶν · καὶ εὐσώμεθα
Lemmas: δ . ὁράω ὁ Θεός ὁ ἀείρω κηδεμονία , ὅπως πρό ὁ ἐπίτασις ὁ λιμός ὁ δίκος εἰς ὁ Αἴγυπτος καθήκω , ἵνα μηδείς ἀνθίστημι ὁ λῆψις ὁ στενοχωρία · ὁ μέλλω καταλαμβάνω ὁ Χαναάν . καί πᾶς ἐκεῖ κατατρέχω , συνάγω , φημί , Ἰωσήφ ἅπας ὁ ἀργύριον ὁ τε ἐν Αἴγυπτος καί ὁ ἐν ὁ Χαναάν , καί οὗτος ὁ σῖτος αὐτός χορηγέω . καί ἐκλείπω λοιπός ὁ ἀργύριον . εἰσάγω γάρ ἅπας εἰς ὁ οἶκος Φαραώ . ἔρχομαι δέ πᾶς ὁ Αἰγύπτιος λέγω · δός ἐγώ ἄρτος · καί ἵνα τίς ἀποτίθημι ἐναντίος σύ ; ἐκλείπω γάρ ὁ ἀργύριον . οὐ ἔτι , φημί , ἔχω ἀργύριον , ὥστε ἀντίζομαι , καί διά οὗτος ὑπό ὁ λιμός ἀπόλλυμι . μή τοίνυν περιοράω ἐγώ ὑπό ὁ θάνατος πολιουρουμενοω , ἀλλά παρέχω ἐγώ ἄρτος , ἵνα ζῶ καί μή ἀποθνῄσκω . εἶπον δέ αὐτός Ἰωσήφ · φέρω ὁ κτῆνος σύ , καί δίδωμι σύ ἄρτος . εἰμί γάρ μή εὐποιέω , φημί , ἀργύριον , δέχομαι ὁ κτῆνος . εἰμί δέ λείπω ὁ ἀργύριον , ὁ δρέμμα σύ κομίζω , καί λαμβάνω ἄρτος . ἔρχομαι δέ ὁ κτῆνος , καί δίδωμι αὐτός ἀντί ὁ ἵππος , καί ἀντί ὁ πρόβατον , καί ἀντί ὁ βοῦς καί ὁ ὄνος , καί ἐκδουλεύω αὐτός ἀντί ὁ κτῆνος αὐτός . ἔρχομαι δέ πρός αὐτός καί ὁ δύο , καί εἶπον αὐτός · μήποτε ἐκτρίβω , μήτε ἀργύριον εὐπορέω , μήτε κτῆνος · πᾶς γάρ πρός σύ ὁ κύριος ἐγώ εἰμί . οὐδείς σύ ἐγώ ἕτερος ὑπολείπω , ἢ ὁ ἴδιος σῶμα , καί ὁ γῆ ἐγώ . ἵνα οὖν μή ἀποθνῄσκω , κτάομαι ἐγώ καί ὁ γῆ ἐγώ ἀντί ὁ ἄρτος , καί εἰμί καί ἐγώ καί ὁ γῆ ἐγώ παῖς ὁ Φαραός . δός σπέρμα , ἵνα σπέρω καί ζῶ , καί μή ἀποθνῄσκω , καί ὁ γῆ οὐ ἐρημόω . ἑαυτοῦ καταδουλόω , καί ὁ γῆ . πωλέω , ὥστε δύναμαι διαχράω · τοσοῦτος ὁ λιμός γίγνομαι ὁ ἀνάγκη . Κι κτάομαι Ἰωσήφ ὁ γῆ ὁ Αἰγύπτιος ὁ Φαραός . πωλέω γάρ αὐτός διά ὁ ἀνάγκη ὁ λιμός . καί γίγνομαι ὁ γῆ ὁ Φαραός . καί ὁ λαός καταδουλόω αὐτός εἰς παῖς ἀπό ἄκρος Ὁρίων Αἴγυπτος ἠώς ἄκρος , Χωρὶς ὁ γῆ ὁ ἱερός . ἐκεῖνος γάρ δίδωμι Φαραώ βρῶμα , [ 626 ] καί ἀείδω διά οὗτος οὐ πωλέω ὁ γῆ αὐτός . ὁράω πόσος ὁ σύνεσις καί σοφία ὁ Ἰωσήφ γίγνομαι . οὐ ὁ λιμός συγχωρέω αὐτός · αὐτός γίγνομαι , καί πᾶς ὁ γῆ ὁ Φαραός προσκτίζω μετά ὁ . καί ὁ Αἰγύπτιος ἅπας καταδουλόω . ἄλλος ἀσκέπειμὲν ἐνταῦθα πάλιν ὁ ὑπερβάλλω αὐτός κηδεμονία , ΓΝ περί αὐτός ἐπιδείκνυμι . εἶπον γάρ ὁ Αἰγύπτιος · ἰδέ κτάομαι σύ καί ὁ γῆ σύ σήμερον ὁ Φαραός . λαμβάνω οὖν ἑαυτοῦ σπέρμα , καί σπείρω ὁ γῆ · καί ἐάν ἀείδω ὁ γέννημα αὐτός , δίδωμι ὁ πέμπτος μέρος ὁ Φαραός · ὁ δέ τέσσαρες μέρος εἰμί σύ αὐτός εἰς σπέρμα ὁ γῆ , καί εἰς βρῶσις σύ καί πᾶς ὁ οἶκος σύ . Πολύς ὁ φιλοτιμία , πολύς ὁ πρόνοια , Ἄρατος ὁ κηδεμονία . Διὸ καί εὐλή αὐτός λανθάνω ὁ εὐεργεσία , φημί · Σώσωκας ἐγώ , εἴρω χάρις ἐναντίος ὁ κύριος ἐγώ · καί εὕω