joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0142.2
μὴ ἔχῃ χαλινόν , τὸν εὐσεβὴ λογισμὸν · Εἶδε γάρ , φησὶ , τὴν κόρην , καὶ διὰ τῆς ὄψεως ἐρωτὸς γεγονὼς , τὴν ἐπιθυμίαν εἰς ἔργον ἐξήγαγε . Καὶ ἐλάλησεν αὐτῇ κατὰ τὴν διάνοιαν τῆς παρθένου . Τί ἐστι , Κατὰ τὴν διάνοιαν τῆς παρθένου ; " Ἐπειδὴ νέα ἦν ἡ κόρη , ἐκεῖνα , φησίν , αὐτῇ διελέχθη , ἃ ἤν ἰκανὰ ἐπισπάσασθαι καὶ ἐλεῖν αὐτήν . Καὶ φησὶ πρὸς τὸν πατέρα · Ἄβελ μοι τὴν παῖδίσχην ταύτὴν εἰς γυναῖκα . " Ἠκούσε δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸ γεγονός , καὶ τέως πρᾶως ἔφερεν , ἀναμένων τὸν ἀδελφὸν αὐτῆς τὴν παρουσίαν . " Ἦσαν γὰρ ἐν τοῖς ποιμνίοις . Καὶ παρεσιώπησε , φησίν , Ἰακὼβ ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτοῦ . Παραγενομένου δὲ τοῦ Ἑμὼρ πρὸς τὸν Ἰακὼβ , ἤλθον καὶ οἱ ἀδελφοὶ τῆς Δείρας · καὶ ἀκούσαντες τὰ γεγενημένα εἰς τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν , κατενύγησαν . Τί ἐστι , Κατενύγησαν ; " Ελυπήθησαν , οὐχ ἀνεκτὸν αὐτοῖς ὑφῆν , ἀλλὰ καὶ πᾶν γαλεπὸν , καὶ λύπης αὐτοῖς ὑπόθεσις γέγονε . Αὐαπόρηγὰρ , φησίν , ἦν αὐτοῖς σφόδρα , ὅτι ἀσχημον ἐποιήσεν ἐν Ἰσραὴλ Συχὴμ , κοιμηθεὶς μετὰ τῆς θυγατρὸς Ἰακὼβ . " Ὅρᾷ τῶν παίδων τὴν σωφροσύνην ; Μεγίστων ὕβριν τὸ πρᾶγμα ἐλογίζαντο . Εἶδες πῶς μὲν ὁ δικαῖος τοὺς ἑαυτοῦ παῖδας ἐπαίδευσεν εἰς τὴν ἀρετήν ; πῶς δὲ τοῦ Ἑμὼρ υἱὸς εἰς ἔργον ἀγαγὼν αὐτοῦ τὴν ἐπιθυμίαν , τῷ πατρὶ καὶ πάσῃ τῇ πόλει ἀλῆθρὸν ὑπόθεσις γίνεται ; " Αλλὰ κράτιστον ἀκούσωμεν τὰ παρὰ τοῦ Ἑμὼρ πρὸς αὐτοὺς λεγόμενα , καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελθε τῶν ἀδελφῶν τῆς Δείρας · τὴν πανουργίαν , καὶ ὅπως ἐκδικήσαι τὰ εἰς τὴν ἀδελφὴν γεγενημένα σπουδὴν ἐποιήσαντο . Καὶ ἐλάλησε , φησίν , αὐτοῖς Ἑμὼρ λέγων · Συχὴμ ὁ υἱὸς μου προείλετο τὴν ψυχὴν τὴν θυγατέρα ὑμῶν . " Ὅρα πῶς ἤδη τὸν μέλλοντα καταληφθῆναι αὐτὸν διεῴρων μηνύει . Προείλετο , φησὶ , τὴν ψυχήν , ἀντὶ τοῦ , Τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξέδωκεν ὑπὲρ τῆς θυγατρὸς ὑμῶν . " Ἐκεῖνος μὲν ἔλεγε , τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ τὴν ἐπὶ τῆς κόρης ὁρῶν · μετὰ βραχὺ δὲ ἐμάνθανεν , ὅτι τῆς ἀπωλείας καὶ ἑαυτοῦ καὶ πάντων τῶν αὐτοῦ · τοῦτο ἔσται ὑπόθεσις . " Ἐπεὶ οὖν , φησίν , οὕτως ἐκκαίζεται τῆς κόρης , Ἄβελ αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα , καὶ ἐπιγαμθρεύσατε ἡμῖν . Τὰς θυγατέρας ὑμῶν δότες ἡμῖν · καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν , καὶ ἂν ἡμῖν κατοικεῖτε . Καὶ ἰδοὺ ἡ γῆ πλουτεῖα ἐναντίον ὑμῶν , κατοικεῖτε καὶ ἐμπορεύεσθε ἐπ' αὐτῆς , καὶ κτήσασθε ἐν αὐτῇ . " Ὅρα τὸν πατέρα διὰ τὴν περὶ τὸν παῖδα φιλοστοργίαν ὅσην ποιείται [ 575 ] πρὸς τοὺς ξένους τὴν φιλοφροσύνην , καὶ ὅπως αὐτοὺς ἐκκαλεῖσθαι βούλεται , πάσης αὐτοῖς τῆς γῆρας τὴν ἐξουσίαν διδούς . Καὶ ταῦτα μὲν ὁ πατὴρ · ὁ δὲ παῖς θεασάμενος τοῦ πατρὸς τὴν περὶ αὐτὸν κηδεμονίαν , καὶ ὅπως πάντα ποιεῖν ἕτοιμος ἦν , ὥστε αὐτῷ εἰς ἔργον ἀγαγεῖν τὴν σπουδαίαν , προσέθηκεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ , καὶ φησὶ τῷ Ἰακὼβ καὶ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς τῆς κόρης · Ἔδοιμοι χάριν ἐναντίον ὑμῶν , καὶ ὃ ἂν εἴπητε , δώσωμοι . Πληθύνατε τὴν φερνήν , καὶ δώσω , καθ' ὃ τι ἂν εἴπητέ μοι , καὶ δώσετέ μοι τὴν παῖδα ταύτην εἰς γυναῖκα . Εἶδες καὶ τὸν πατέρα διὰ τὴν περὶ τὸν παῖδα κηδεμονίαν πολλὴν τὴν παρακλήσιν ποιούμενον , καὶ τὸν νέον ἕτοιμὸς ἅπαντα προίμενον ὑπὲρ τοῦ τῆς κόρης ἐπιτυχεῖν ; γ' . Τοῦτο γάρ , τοῦτο τὸ ὀλέτριον πᾶθος πάντα πεῖθει τὴν ἀλάντα καταδεξάσθαι , μέχρις ἂν αὐτὸν εἰς αὐτὴν ἀγάγῃ τοῦ ἄβου τὸν πυθμένα . Καὶ θέα μοι · ὁ μὲν πρεσβύτερος Ἰακὼβ ταῦτα ἀκούων σιγᾷ , καὶ τὴν οἰκείαν ἐπιείκειαν μιμούμενος οὐδὲν φθέγγεται , ἀλλὰ πρᾶως φέρει τὴν εἰς τὴν θυγατέρα γεγενημένην ἐπήρειαν . Οἱ δὲ υἱοὶ Ἰακὼβ ἐλπαρ , φησὶ , τῷ Συχὲμ καὶ Ἑμὼρ τῷ πατρὶ αὐτοῦ μετὰ ὀλίγου , καὶ ἐλ.Ἀγαρ .
Lemmas: μή ἔχω χαλινός , ὁ Εὐσεβή λογισμός · εἶδον γάρ , φημί , ὁ κόρη , καί διά ὁ ὄψις Ἔρως γίγνομαι , ὁ ἐπιθυμία εἰς ἔργον ἐξάγω . καί λαλέω αὐτός κατά ὁ διάνοια ὁ παρθένος . τις εἰμί , κατά ὁ διάνοια ὁ παρθένος ; " ἐπεί νέος εἰμί ὁ κόρη , ἐκεῖνος , φημί , αὐτός διαλέγω , ὁ ἐάν ἱκανός ἐπισπάω καί αἱρέω αὐτός . καί φημί πρός ὁ πατήρ · Ἄβελ ἐγώ ὁ παιδίσκη οὗτος εἰς γυνή . " ἀκούω δέ ὁ Ἰακώβ ὁ γίγνομαι , καί τέως πρᾶος φέρω , ἀναμένω ὁ ἀδελφός αὐτός ὁ παρουσία . " εἰμί γάρ ἐν ὁ ποίμνιον . καί παρασιωπάω , φημί , Ἰακώβ ἠώς ὁ ἔρχομαι αὐτός . παραγίγνομαι δέ ὁ Μορ πρός ὁ Ἰακώβ , ἔρχομαι καί ὁ ἀδελφός ὁ δέρω · καί ἀκούω ὁ γίγνομαι εἰς ὁ ἀδελφή αὐτός , κατανύσσω . τις εἰμί , κατανύσσω ; " λυπέω , οὐ ἀνεκτός αὐτός ὑφή , ἀλλά καί πᾶς γαλεπὸν , καί λύπη αὐτός ὑπόθεσις γίγνομαι . Αὐαπόρηγὰρ , φημί , εἰμί αὐτός σφόδρα , ὅτι ἀσχήμων ποιέω ἐν Ἰσραήλ Συχὴμ , κοιμάω μετά ὁ θυγάτηρ Ἰακώβ . " ὁράω ὁ παῖς ὁ σωφροσύνη ; Μεγίστων ὕβρις ὁ πρᾶγμα λογίζομαι . εἶδον πῶς μέν ὁ Δίκαιος ὁ ἑαυτοῦ παῖς παιδεύω εἰς ὁ ἀρετή ; πῶς δέ ὁ Μορ υἱός εἰς ἔργον ἄγω αὐτός ὁ ἐπιθυμία , ὁ πατήρ καί πᾶς ὁ πόλις ἀλῆθρὸν ὑπόθεσις γίγνομαι ; " αλλά ἀγαθός ἀκούω ὁ παρά ὁ Μορ πρός αὐτός λέγω , καί μετά οὗτος εἰσέρχομαι ὁ ἀδελφός ὁ δέρω · ὁ πανουργία , καί ὅπως ἐκδικέω ὁ εἰς ὁ ἀδελφή γίγνομαι σπουδή ποιέω . καί λαλέω , φημί , αὐτός Μορ λέγω · Συχὴμ ὁ υἱός ἐγώ προαιρέω ὁ ψυχή ὁ θυγάτηρ σύ . " Ὅρας πῶς ἤδη ὁ μέλλω καταλαμβάνω αὐτός διοραω μηνύω . προαιρέω , φημί , ὁ Ψυχή , ἀντί ὁ , ὁ ψυχή αὐτός ἐκδίδωμι ὑπέρ ὁ θυγάτηρ σύ . " ἐκεῖνος μέν λέγω , ὁ ἐπιθυμία αὐτός ὁ ἐπί ὁ κόρη ὁράω · μετά βραχύς δέ μανθάνω , ὅτι ὁ ἀπώλεια καί ἑαυτοῦ καί πᾶς ὁ αὐτός · οὗτος εἰμί ὑπόθεσις . " ἐπεί οὖν , φημί , οὕτως ἐκκαίω ὁ κόρη , Ἄβελ αὐτός αὐτός γυνή , καί επιγαμθρευσαω ἐγώ . ὁ θυγάτηρ σύ δότης ἐγώ · καί ὁ θυγάτηρ ἐγώ λαμβάνω ὁ υἱός σύ , καί εἄν ἐγώ κατοικέω . καί ἰδού ὁ γῆ πλουτειο ἐναντίος σύ , κατοικέω καί ἐμπορεύομαι ἐπί αὐτός , καί κτάομαι ἐν αὐτός . " Ὅρας ὁ πατήρ διά ὁ περί ὁ παῖς φιλοστοργία ὅσος ποιέω [ 575 ] πρός ὁ ξένος ὁ φιλοφροσύνη , καί ὅπως αὐτός ἐκκαλέω βούλομαι , πᾶς αὐτός ὁ γῆρας ὁ ἐξουσία δίδωμι . καί οὗτος μέν ὁ πατήρ · ὁ δέ παῖς θεάομαι ὁ πατήρ ὁ περί αὐτός κηδεμονία , καί ὅπως πᾶς ποιέω ἑτοῖμος εἰμί , ὥστε αὐτός εἰς ἔργον ἄγω ὁ σπουδαῖος , προστίθημι καί παρά ἑαυτοῦ , καί φημί ὁ Ἰακώβ καί πρός ὁ ἀδελφός ὁ κόρη · εδοιεγω χάρις ἐναντίος σύ , καί ὅς εἄν εἶπον , δίδωμι . πληθύνω ὁ φερνή , καί δίδωμι , κατά ὅς τίς εἄν λέγω ἐγώ , καί δίδωμι ἐγώ ὁ παῖς οὗτος εἰς γυνή . εἶδον καί ὁ πατήρ διά ὁ περί ὁ παῖς κηδεμονία πολύς ὁ παράκλησις ποιέω , καί ὁ νέος ἑτοῖμος ἅπας πρόειμι ὑπέρ ὁ ὁ κόρη ἐπιτυγχάνω ; γε . οὗτος γάρ , οὗτος ὁ ὀλέθριος πάθος πᾶς πείθω ὁ ἀλλᾶς καταδέχομαι , μέχρι εἄν αὐτός εἰς αὐτός ἄγω ὁ ἀβώ ὁ πυθμήν . καί θέα ἐγώ · ὁ μέν πρέσβυς Ἰακώβ οὗτος ἀκούω σιγάω , καί ὁ οἰκεῖος ἐπιείκεια μιμέομαι οὐδείς φθέγγομαι , ἀλλά πρᾶος φέρω ὁ εἰς ὁ θυγάτηρ γίγνομαι ἐπήρεια . ὁ δέ υἱός Ἰακώβ ἐλπαρ , φημί , ὁ Συχέμ καί Μορ ὁ πατήρ αὐτός μετά ὀλίγος , καί ἐλ.Ἀγαρ .