joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0183.1
τὴν αἰτίαν , καὶ τὴν εἰς Αἴγυπτον αὐτοῦ κάθοδον , ἀλλὰ τὸν Θεὸν τοῦτο πεποιθότα , ὥστε εἰς ταύτην αὐτὸν λῦσιν τὴν περιφανείαν . Ὁ Θεός , φησίν , ἀπέστειλέ με , καὶ ἐποίησέ με ὡς πατέρα Φαραώ , καὶ κύριον παντὸς τοῦ οἴκου αὐτοῦ , καὶ ἄρχοντα πάσης τῆς Αἰγύπτου . Ἐκεῖνη , φησίν , ἡ δουλεία ταύτην μοι τὴν ἄρχην προεξήνησεν , ἐκείνη ἡ πράσις εἰς ταύτην με τὴν περιφάνειαν ἤγαγεν , ἐκείνη ἡ θλιψὶς ταύτης μοι τῆς εὐδοκιμίας ὑπόθεσις γέγονεν , ἐκεῖνος ὁ οὐδὲνς ταύτην μοι τὴν δόξαν ἔτεκε . Ταῦτα μὴ μόνον ἀκούωμεν , ἀλλὰ καὶ μιμούμεθα , καὶ οὕτω τοῦ κακοῦ ἡμᾶς διατιθέντας παραμυθούμεθα , ἀλλοτριώσας ἀπ’ αὐτῶν τὰ καθ’ ἡμῶν γινόμενα , καὶ μετὰ πολλῆς εὐγνωμοσύνης πάντα φέροντες , καθάπερ ὁ θαυμαστὸς οὗτος . Ἐπεὶ οὖν , φησίν , ἐπεῖσθης παρ’ ἐμοῦ , ὅτι οὐχ ὑμῖν ἐπιγράφω τὰ εἰς ἐμὲ παρ’ ὑμῶν γεγενημένα , ἀλλ’ ὑμᾶς μὲν ἀπαλλάττω τῶν ἐγκλημάτων , τῷ δὲ Θεῷ τὸ πᾶν λογίζομαι , τῇ ἐκείνῃ πάντα οἰκονομῶνται , ἵνα μοι τὸ τῆς παρούσης δόξης προσγένηται . Σπεύσαντες οὖν ἀνύθηκε πρὸς τὸν πατέρα μου , καὶ εἶπας αὐτῷ · Τάδε λέγει ὁ υἱός σου Ἰωσήφ · Ἐποίησέ με ὁ Θεὸς κύριον πάσης γῆς Αἰγύπτου . Κατῴδηθι οὖν πρὸς με , καὶ μὴ ἀναμείνῃς · καὶ κατοικήσεις ἐν τῇ Γεσὲμ , καὶ ἐγγὺς ἔσῃ μου σὺ καὶ οἱ υἱοὶ σου , καὶ οἱ υἱοὶ τῶν υἱῶν σου , καὶ τὰ πρόβατα , καὶ οἱ βόες , καὶ ὅσα σοί ἐστι , καὶ ἐκλήψω σε ( ἐτι γὰρ πέντε ἐτη λιμοῦ ) , ἵνα μὴ ἐκτρίψῃς σὺ καὶ οἱ υἱοὶ σου , καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντά σου . Ἰδοὺ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν βλέπουσι , καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ Βενιαμὶν τοῦ ἀδελφοῦ μου , [ 619 ] ὅτι τὸ στόμα μου τῷ λαλοῦν πρὸς ὑμᾶς . Ἀπαγγείλατε τῷ πατρὶ μου πάντα τὴν δόξαν μου τὴν ἐν Αἰγύπτῳ , καὶ ὅσα εἴδετε , καὶ ταχύναντες καταγάγετε αὐτόν . Ταῦτα δὲ πάντα διαλεγείς , καὶ ἀρκοῦντως αὐτοὺς παραμυθισάμενος , καὶ ἐντειλάμενος εἴρειν τὰ παρ’ αὐτοῦ τῷ πατρὶ , καὶ ταχέως αὐτὸν ἐπαναγαγεῖν , Ἐπλεσὼν ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Βενιαμὶν ἐκλαῦσεν ( ἐκεῖνος γὰρ ἦν αὐτῷ ὁμομήτριος ) , κακείνος πάλιν ἐκλαυσεν ἐπ’ αὐτῷ · καὶ κατεφύλησε πάντα τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ , καὶ ἐκλαυσεν ἐπ’ αὐτοῖς . Καὶ τότε μετὰ τὴν τοιαύτην διάλεξιν καὶ τὰ δάκρυα καὶ τὴν συμβολὴν , ἣν πρὸς αὐτοὺς ἐποιήσατο , μόλις ἡδυνήθησαν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν . Μετὰ ταῦτα γὰρ , φησίν , ἐλάλησαν πρὸς αὐτόν . Ταῦτα δὲ διεδοθη εἰς τὸν οἶκον Φαραώ , καὶ ἤχρη , καὶ πάντες οἱ ἐν τῷ οἴκῳ . Ἐγασπορίσας , φησίν , πάντας ὁ ἀναγνωρισμὸς τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ . Καὶ εἶπε , φησίν , ὁ βασιλεὺς τῷ Ἰωσήφ · Εἴπὸν τοῖς ἀδελφοῖς σου · Τοῦτο ποιήσατε · γεμίσατε τὰ φορεῖα ὑμῶν σίτου , καὶ ἀπέλθετε . Καὶ ἀναλαβόντες τὸν πατέρα ὑμῶν ἥκατε πρὸς με , καὶ δώσω ὑμῖν πάντα τὴν ἀγαθὴν Αἰγύπτου · σὺ δὲ ἐντεῦθεν ταῦτα , λαβὲν αὐτοὺς ἀμάξας τοῖς παισὶν καὶ ταῖς γυναιξίν . Ὅρα καὶ τὸν βασιλέα , πῶς ἤδη φροντίζει περὶ τῆς τοῦ Ἰακὼβ ἐπανόδου . Καὶ ἀναλαβόντες , φησίν , τὸν πατέρα ὑμῶν παραγίνεσθε , καὶ μὴ φείσθε τοῖς ὀφθαλμοῖς τῶν σκευῶν ὑμῶν . Πάντα γὰρ τὰ ἀγαθὰ Αἰγύπτου ὑμῖν ἔστιν . Ἐποίησαν δὲ οὕτως οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ . Ἔδωκε δὲ Ἰωσήφ αὐτοῖς ἀμάξας κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ βασιλέως · καὶ πᾶσι μὲν ἔδωκε διὰς σφάλας , τῷ δὲ Βενιαμὶν ἔδωκε τριακοσίους χρυσούς , καὶ πέντε ἐξαλλασσούσας στολὰς , καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἀπέστειλεν ὁμοίως , καὶ δέκα ὄνους ἀρρύτας ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν Αἰγύπτου , καὶ δέκα ἵμυρους αἰροντας
Lemmas: ὁ αἴτιος , καί ὁ εἰς Αἴγυπτος αὐτός κάθοδος , ἀλλά ὁ θεός οὗτος πείθω , ὥστε εἰς οὗτος αὐτός λύσις ὁ περιφάνεια . ὁ Θεός , φημί , ἀποστέλλω ἐγώ , καί ποιέω ἐγώ ὡς πατήρ Φαραώ , καί κύριος πᾶς ὁ οἶκος αὐτός , καί ἄρχω πᾶς ὁ Αἴγυπτος . ἐκεῖνος , φημί , ὁ δουλεία οὗτος ἐγώ ὁ ἀρχή προεξήνησεν , ἐκεῖνος ὁ πρᾶσις εἰς οὗτος ἐγώ ὁ περιφάνεια ἄγω , ἐκεῖνος ὁ θλῖψις οὗτος ἐγώ ὁ εὐδοκιμία ὑπόθεσις γίγνομαι , ἐκεῖνος ὁ οὐδὲνς οὗτος ἐγώ ὁ δόξα τίκτω . οὗτος μή μόνος ἀκούω , ἀλλά καί μιμέομαι , καί οὗτος ὁ κακός ἐγώ διατίθημι παραμυθέω , ἀλλοτριόω ἀπό αὐτός ὁ κατά ἐγώ γίγνομαι , καί μετά πολύς εὐγνωμοσύνη πᾶς φέρω , καθάπερ ὁ θαυμαστός οὗτος . ἐπεί οὖν , φημί , πείθω παρά ἐγώ , ὅτι οὐ σύ ἐπιγράφω ὁ εἰς ἐγώ παρά σύ γίγνομαι , ἀλλά σύ μέν ἀπαλλάσσω ὁ ἔγκλημα , ὁ δέ Θεός ὁ πᾶς λογίζομαι , ὁ ἐκεῖνος πᾶς οἰκονομέω , ἵνα ἐγώ ὁ ὁ πάρειμι δόξα προσγίγνομαι . σπεύδω οὖν ἀνύω πρός ὁ πατήρ ἐγώ , καί εἶπον αὐτός · ὅδε λέγω ὁ υἱός σύ Ἰωσήφ · Ἐποιέω ἐγώ ὁ θεός κύριος πᾶς γῆ Αἴγυπτος . Κατῴδηθι οὖν πρός ἐγώ , καί μή ἀναμένω · καί κατοικέω ἐν ὁ Γεσέμ , καί ἐγγύς εἰμί ἐγώ σύ καί ὁ υἱός σύ , καί ὁ υἱός ὁ υἱός σύ , καί ὁ πρόβατον , καί ὁ βοῦς , καί ὅσος σύ εἰμί , καί ἐκλαμβάνω σύ ( ἔτι γάρ πέντε ἔτος λιμός ) , ἵνα μή έκτριψη σύ καί ὁ υἱός σύ , καί πᾶς ὁ ὑπάρχω σύ . ἰδέ ὁ ὀφθαλμός σύ βλέπω , καί ὁ ὀφθαλμός Βενιαμίν ὁ ἀδελφός ἐγώ , [ 619 ] ὅτι ὁ στόμα ἐγώ ὁ λαλέω πρός σύ . ἀπαγγέλλω ὁ πατήρ ἐγώ πᾶς ὁ δόξα ἐγώ ὁ ἐν Αἴγυπτος , καί ὅσος ὁράω , καί ταχύνω κατάγω αὐτός . οὗτος δέ πᾶς διαλέγω , καί ἀρκούντως αὐτός παραμυθίζομαι , καί ἐντέλλω εἴρω ὁ παρά αὐτός ὁ πατήρ , καί ταχέως αὐτός ἐπανάγω , Ἐπλεσὼν ἐπί ὁ τράχηλος ὁ Βενιαμίν καλέω ( ἐκεῖνος γάρ εἰμί αὐτός ὁμομήτριος ) , κενός πάλιν καλέω ἐπί αὐτός · καί κατεφύλησε πᾶς ὁ ἀδελφός αὐτός , καί καλέω ἐπί αὐτός . καί τότε μετά ὁ τοιοῦτος διάλεξις καί ὁ δάκρυ καί ὁ συμβολή , ὅς πρός αὐτός ποιέω , μόλις δύναμαι λαλέω πρός αὐτός . μετά οὗτος γάρ , φημί , λαλέω πρός αὐτός . οὗτος δέ διαδίδωμι εἰς ὁ οἶκος Φαραώ , καί χράω , καί πᾶς ὁ ἐν ὁ οἶκος . εγασπορισης , φημί , πᾶς ὁ ἀναγνωρισμός ὁ ἀδελφός ὁ Ἰωσήφ . καί εἶπον , φημί , ὁ βασιλεύς ὁ Ἰωσήφ · εἶπον ὁ ἀδελφός σύ · οὗτος ποιέω · γεμίζω ὁ φορεῖον σύ σῖτος , καί ἀπέρχομαι . καί ἀναλαμβάνω ὁ πατήρ σύ ἵημι πρός ἐγώ , καί δίδωμι σύ πᾶς ὁ ἀγαθός Αἴγυπτος · σύ δέ ἐντεῦθεν οὗτος , λαμβάνω αὐτός ἅμαξα ὁ παῖς καί ὁ γυνή . Ὅρας καί ὁ βασιλεύς , πῶς ἤδη φροντίζω περί ὁ ὁ Ἰακώβ ἐπάνοδος . καί ἀναλαμβάνω , φημί , ὁ πατήρ σύ παραγίγνομαι , καί μή φημί ὁ ὀφθαλμός ὁ σκεῦος σύ . Πάν γάρ ὁ ἀγαθός Αἴγυπτος σύ εἰμί . ποιέω δέ οὕτως ὁ υἱός Ἰσραήλ . δίδωμι δέ Ἰωσήφ αὐτός ἅμαξα κατά ὁ ἐντολή ὁ βασιλεύς · καί πᾶς μέν δίδωμι Διᾶς σφάλλω , ὁ δέ Βενιαμίν δίδωμι τριακόσιοι χρυσός , καί πέντε ἐξαλλάσσω στολή , καί ὁ πατήρ αὐτός ἀποστέλλω ὁμοίως , καί δέκα ὄνος αρρυος ἀπό ὁ ἀγαθός Αἴγυπτος , καί δέκα ιμυροος αίρω