joannes-chrysostomus.in-genesim-homiliae-1-67 pg054_0187.1
δὴ Ἰακὼβ εἰς Αἰ·γυπτον · καὶ Ἰωσὴρ μετὰ τῶν νιῶν αὐτοῦ τῶν γενομένων αὐτῷ ἐνταῦθι ἐτύγχανεν ὤν · ὡς εἶναι μετὰ τοῦ Ἰωσὴρ τῆς πάσης ψυχῆς ἐβδομήκοντα πέντε . Τίνος ἕνεκεν τὸν ἀριθμὸν ἡμῖν μετὰ ἀκριβείας ἐπεσημήνω τῇ θεία Γραφή ; Ἴνα εἰδέναι ἔχωμεν , ὅπως εἰς ἔργον ἔξεισιν ἡ τοῦ Θεοῦ πρόρρησις ἡ λέγουσα , ὅτι Εἰς ἔθνος μέγα ποιήσω σε ἔκκει . Ἀπὸ γὰρ τούτων τῶν ἐβδομήκοντα πέντε ψυχῶν εἰς ἑκατοσίας χιλιάδας ἐξετάθη τὸ γένος τοῦ Ἰσραήλ . Εἶδὼς πῶς σὺ μάτην , οὐδὲ εἰκὴ τὸν ἀριθμὸν τῶν κατελθόντων εἰς τὴν Αἴγυπτον ἐδίδαξεν ἡμᾶς , ἀλλ᾽ ἵνα εἰδέναι ἔχωμεν ἐξ ὧν ποσοὶ γεγόνασιν , καὶ μὴ διαπιστῶμεν τὰς τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίας . Ὅταν γὰρ ἐννοήσῃς , ὅτι μετὰ τὴν τοῦ Ἰακὼβ τελευτὴν καὶ τοῦ Ἰωσὴρ , τοσαύτην μηχανὴν χρησάμενος · ὁ τῶν Αἰγυπτίων βασιλεὺς , ὥστε μὲ διαρμῆκτους αὐτοὺς περιστῆσαι καὶ μὴ ἐκταθῆναι αὐτῶν τὸ πλήθος , οὐδὲ οὕτως ἔσχεσεν , ἀλλὰ ταύτῃ μᾶλλον ἐπεδίωξεν καὶ ἠξέτω , Ὀαμίζας καὶ ἐκπλήττον τοῦ Θεοῦ τὴν πρόνοιαν , καὶ ὅτι οὐχ οἷόν τε ποτε διαπεσεῖν τὰ αὐτῷ δόξαντα , κἂν μυρία ἕτεροι μηχανώμενοι . Ἀλλ᾽ ἰδῶμεν τὴν ἀκολουθίαν ἅπασαν , ἵνα μάθωμεν ὅπως τὰ τῆς συντυχίας γέγονε τῷ Ἰακὼβ . Ἄνιλα , φησίν , ἤγγικε σὴ Αἰγύπτῳ , ἀπέστειλε τὸν Ἰούδαν ἐμπροσθεν αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰωσὴρ , ὥστε μηνύσαι αὐτῷ τὸν πατέρα τὴν παρουσίαν . Μαθὼν τοίνυν ὁ Ἰωσὴρ , καὶ ἑῴδας τὰ ἅρματα , ἀνέβη εἰς συνάντησιν τῷ πατρὶ αὐτοῦ , καὶ ὁρθεὶς αὐτῷ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ , καὶ ἐκλαυσε κλαυθμῷ πλεῖονι . Τοῦτο ἦν ὅπερ ἐν προοιμίῳ ἔλεγον , ὅτι πολλάκις καὶ τὸν ὑπερβάλλουσα δάκρυα προχέειν παρασκευαζεί . Ἐπικεῶν , φησίν , ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ ἐκλαυσεν · οὐχ ἁπλῶς , ἀλλὰ , Κλαυθμῷ πλεῖονι . Εὐθέως γὰρ εἰ · ἔννοιαν ἐλθών , ὡν πέπονθεν αὐτός , ὧν ὑπέμεινεν ὁ πατὴρ δι᾽ αὐτόν , καὶ τοῦ χρόνου τὸ μήκος λογισάμενος τοῦ μεταξὺ γενομένου , καὶ ὅτι παρὰ πᾶσαν προσδοκίαν καὶ αὐτὸς τὸν πατέρα ἔωρα , καὶ ὁ πατὴρ τὸν παῖδα ἐθεάσατο , πηγὰς ἠρεῖς δακρύων , ὁμοῦ καὶ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἡδονὴν δεῖκνύμενος , καὶ εὐχαριστῶν τῷ Δεσπότῃ ὑπὲρ τῶν γεγενημένων . Καὶ εἶπε , φησίν , πρὸς Ἰωσὴρ , Ἀποθανοῦμαι ἀπὸ τοῦ σὺν , ἐπεὶ ἔωρακα τὸ πρόσωπόν σου . Ἐτι γὰρ σὺ ζῆς . Ἀπήλαυσα , φησίν , ὧν ἐπεθυμοῦν · ἐπέτυχον , οὐ οὐδέποτε προσεδόκησα · ὑπῆρξέ μοι τὰ μηδέποτε ἐλπιζόμενα · τὸ λοιπὸν ἀρκοῦμαι τῇ ζωῇ . Εἰδὼν γὰρ ὅν ἐπεπόθουν , καὶ ἀρκεῖ μοι πρὸς πᾶσαν εὐφροσύνην τὸ θεάσασθαι , ὅτι ἐτι σὺ ζῆς , ὁ πάλαι νομισθεὶς τεθνηκέναι καὶ θηρίων κατάβρωμα γεγενήσθαι . Πατρικὴ ἡ φωνή , καὶ φιλοστοργίας γεμούσα , καὶ ἰκανὴ τὴν διάθεσιν τὴν ἐναποκειμένην τῇ ψυχῇ κατάδηλον ποιῆσαι . Εἶπε δέ , φησίν , Ἰωσὴρ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ · Ἀναβαλε ἀπαγγελῶ τῷ Φαραώ , καὶ ἔρῶ αὐτῷ · Οἱ ἀδελφοὶ μου ἦλθασιν · οἱ δὲ ἄνδρες εἰσὶ ποιμένες . Ἄνδρες κτηνοτρόφοι εἰσι , καὶ τὰ κτήνη καὶ τοὺς βόας αὐτῶν ἀγρομέσιν . Ἐὰν οὖν καλέσῃ ὑμᾶς Φαραώ , καὶ εἴπη , Τί τὸ ἔργον ὑμῶν ; εἴπατε , ὅτι Κτηνοτρόφοι ἐσμέν . Ἀδελφίμω γὰρ ἐστι τοῖς Αἰγυπτίοις πᾶς ποιμὴν προδύτων .
Lemmas: δή Ἰακώβ εἰς Αἰγύπτος · καί Ἰωσὴρ μετά ὁ Νίων αὐτός ὁ γίγνομαι αὐτός ἐνταῦθι τυγχάνω εἰμί · ὡς εἰμί μετά ὁ Ἰωσὴρ ὁ πᾶς Ψυχή ἐβδομήκοντα πέντε . τίς ἕνεκα ὁ ἀριθμός ἐγώ μετά ἀκρίβεια ἐπισημαίνω ὁ θεῖος γραφή ; ἵνα οἶδα ἔχω , ὅπως εἰς ἔργον ἔξειμι ὁ ὁ Θεός πρόρρησις ὁ λέγω , ὅτι εἰς ἔθνος μέγας ποιέω σύ ἔκκειμαι . ἀπό γάρ οὗτος ὁ ἐβδομήκοντα πέντε Ψυχή εἰς ἑκατοσίας χιλιάς ἐκτείνω ὁ γένος ὁ Ἰσραήλ . οἶδα πῶς σύ μάτην , οὐδέ εἰκῇ ὁ ἀριθμός ὁ κατέρχομαι εἰς ὁ Αἴγυπτος διδάσκω ἐγώ , ἀλλά ἵνα οἶδα ἔχω ἐκ ὅς ποσός γίγνομαι , καί μή διαπιστέω ὁ ὁ Θεός ἐπαγγελία . ὅταν γάρ ἐννοέω , ὅτι μετά ὁ ὁ Ἰακώβ τελευτή καί ὁ Ἰωσὴρ , τοσοῦτος μηχανή χράω · ὁ ὁ Αἰγύπτιος βασιλεύς , ὥστε ἐγώ διαρμῆκτους αὐτός περιίστημι καί μή ἐκτείνω αὐτός ὁ πλήθος , οὐδέ οὕτως ἔχω , ἀλλά οὗτος μᾶλλον ἐπιδιώκω καί ἐξίημι , οαμιζευς καί ἐκπλήσσω ὁ Θεός ὁ πρόνοια , καί ὅτι οὐ οἷος τε ποτός διαπίπτω ὁ αὐτός δόξα , κἀν μυρίος ἕτερος μηχανάομαι . ἀλλά ὁράω ὁ ἀκολουθία ἅπας , ἵνα μανθάνω ὅπως ὁ ὁ συντυχία γίγνομαι ὁ Ἰακώβ . Ανίλα , φημί , ἐγγίζω σός Αἴγυπτος , ἀποστέλλω ὁ Ἰούδας ἔμπροσθεν αὐτός πρός ὁ Ἰωσὴρ , ὥστε μηνύω αὐτός ὁ πατήρ ὁ παρουσία . μανθάνω τοίνυν ὁ Ἰωσὴρ , καί ᾠδή ὁ ἅρμα , ἀναβαίνω εἰς συνάντησις ὁ πατήρ αὐτός , καί ὄρνυμι αὐτός ἐπιπίπτω ἐπί ὁ τράχηλος αὐτός , καί καλέω κλαυθμός πλείων . οὗτος εἰμί ὅσπερ ἐν προοίμιον λέγω , ὅτι πολλάκις καί ὁ ὑπερβάλλω δάκρυ προχέω παρασκευάζω . επικεως , φημί , ἐπί ὁ τράχηλος αὐτός καλέω · οὐ ἁπλόος , ἀλλά , κλαυθμός πλείων . εὐθύς γάρ εἰμί · ἔννοια ἔρχομαι , ὡς πάσχω αὐτός , ὅς ὑπομένω ὁ πατήρ διά αὐτός , καί ὁ χρόνος ὁ μήκος λογίζομαι ὁ μεταξύ γίγνομαι , καί ὅτι παρά πᾶς προσδοκία καί αὐτός ὁ πατήρ ὁράω , καί ὁ πατήρ ὁ παῖς θεάομαι , πηγή αἱρέω δάκρυ , ὁμοῦ καί ὁ ὑπερβάλλω ἡδονά δείκνυμι , καί εὐχαριστέω ὁ δεσπότης ὑπέρ ὁ γίγνομαι . καί εἶπον , φημί , πρός Ἰωσὴρ , ἀποθνήσκω ἀπό ὁ σύν , ἐπεί ὁράω ὁ πρόσωπον σύ . ἔτι γάρ σύ Ζῆς . απολαμβάνω , φημί , ὅς ἐπιθυμέω · ἐπιτυγχάνω , οὖον οὐδέποτε προσδοκάω · ὑπάρχω ἐγώ ὁ μηδέποτε ἐλπίζω · ὁ λοιπός ἀρκέω ὁ ζωή . ἀνάκλεις γάρ ὅς ἐπιποθέω , καί ἀρκέω ἐγώ πρός πᾶς Εὐφρόσυνος ὁ θεάομαι , ὅτι ἔτι σύ Ζῆς , ὁ πάλαι νομίζω θνῄσκω καί θηρίον κατάβρωμα γίγνομαι . πατρικός ὁ φωνή , καί φιλοστοργία γέμω , καί ἱκανός ὁ διάθεσις ὁ ἐναπόκειμαι ὁ Ψυχή κατάδηλος ποιέω . εἶπον δέ , φημί , Ἰωσὴρ πρός ὁ ἀδελφός αὐτός · ἀναβάλλω ἀπαγγέλλω ὁ Φαραώ , καί εἴρω αὐτός · ὁ ἀδελφός ἐγώ ἀλθαίνω · ὁ δέ ἀνήρ εἰμί ποιμήν . ἀνήρ κτηνοτρόφος εἰμί , καί ὁ κτῆνος καί ὁ βοῦς αὐτός αγρομεις . ἐάν οὖν καλέω σύ Φαραώ , καί εἶπον , τις ὁ ἔργον σύ ; εἶπον , ὅτι κτηνοτρόφος εἰμί . Ἀδελφίμω γάρ εἰμί ὁ Αἰγύπτιος πᾶς ποιμήν προδυο .