ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0416.3
ε' . Θαυμαστῶς εἶπεν ὁ μακάριος Παῦλος · Εἰς τοῦτο κείμεθα · οὐχ ἐπεν ἀπλῶς , ὅτι πειραζόμεθα , ἀλλ' Εἰς τοῦτο κείμεθα , ἀντὶ τοῦ , εἰς τοῦτο ἐγενήθημεν . Τοῦτο τὸ ἔργον ἡμῶν , οὕτως ὁ βίος , καὶ σὺ ἀνεστιν ζητεῖς ; Οὐχ ἐφέστηκεν ὁ δῆμιος τῇ πλεῦρᾷ καταβαίνων , καὶ θύσαι καταναγκάζων · ἀλλ' ἐφέστηκεν ἐπιθυμία σοφρὰ χρημάτων καὶ πλεονεξίας , ἐξορτῶν τούς ὀφθαλμούς ἡμῖν . Οὐδεὶς στρατιώτης πυρὰν ἡμῖν ἀνῆψεν , οὐδὲ ἔθηκεν ἐπὶ κρατείλης · ἀλλ' ὁ τῶν σωμάτων φλογμὸς μᾶλλον ἐκείνων ἐξέπαισε τὴν ψυχήν . Οὐ πάρεισι βασιλεῖς μυρία ἐπαγγελδόμενοι ἀγαθὰ καὶ δυσωπῶν · ἀλλὰ πάρεισιν ἡ δοξομανία χειρὸν ἐκείνου γαργαλίζουσα . Μέγας πόλεμος ὄντως , καὶ πολὺ μέγας , ἐν ἐθελούμεν νῆφειν · ἔχει στεφάνους καὶ ὁ παρὼν καιρός · ἄκουε Παύλου λέγοντος · Λοιπὸν ἀπόκειται μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος , ὃν ἀποδώσει μοι ὁ δικαῖος κριτής · οὐ μόνον δὲ ἐμοί , ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἡγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ . Ὅταν ἀπολέσης παιδίων ἀγαπητῶν μονογενῶν , ἐν πλούτῳ πολλῷ τεφρώμενον , ἐπίδας ὑποφάσκον χρηστᾶ , αὐτὸ σοι μέλλον μόνον διαδεχεσθαι τὸν κλῆρον , μὴ στενάξης , ἀλλ' εὐχαρίστησον τῷ Θεῷ , καὶ δόξας τὸν εἰληφότα , καὶ οὐδὲν ἔσῃ τοῦ Ἄβραὰμ κατὰ τοῦτο χειρῶν . Καθάπερ γὰρ ἐκεῖνος τῷ Θεῷ ἔδωκε κελεύσαντι , οὕτω σὺ λαβόντος · αὐτοῦ οὐκ ἐστάναι .
Lemmas: εἰ . θαυμαστός εἶπον ὁ μακάριος Παῦλος · εἰς οὗτος κεῖμαι · οὐ ἕπω ἀπλόος , ὅτι πειράζω , ἀλλά εἰς οὗτος κεῖμαι , ἀντί ὁ , εἰς οὗτος γίγνομαι . οὗτος ὁ ἔργον ἐγώ , οὕτως ὁ βίος , καί σύ ἄνειμι ζητέω ; οὐχ ἐφίστημι ὁ δήμιος ὁ πλευρά καταβαίνω , καί θύω καταναγκάζω · ἀλλά ἐφίστημι ἐπιθυμία Σοφρά χρῆμα καί πλεονεξία , ἐξορθόω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ . οὐδείς στρατιώτης πυρή ἐγώ ἀνάπτω , οὐδέ τίθημι ἐπί κρατείλης · ἀλλά ὁ ὁ σῶμα φλογμός μᾶλλον ἐκεῖνος ἐκπαίω ὁ Ψυχή . οὖον πάρειμι βασιλεύς μυρίος ἐπαγγέλλω ἀγαθός καί δυσωπέω · ἀλλά πάρειμι ὁ δοξομανία χείρων ἐκεῖνος γαργαλίζω . Μέγας πόλεμος εἰμί , καί πολύς μέγας , ἐν θελέω νήφω · ἔχω στέφανος καί ὁ πάρειμι καιρός · ἀκούω Παῦλος λέγω · λοιπός ἀπόκειμαι ἐγώ ὁ ὁ δικαιοσύνη στέφανος , ὅς πωλέω ἐγώ ὁ Δίκαιος κριτής · οὖον μόνος δέ ἐγώ , ἀλλά καί πᾶς ὁ ἀγαπάω ὁ ἐπιφάνεια αὐτός . ὅταν ἀπόλλυμι παιδίον ἀγαπητός μονογενής , ἐν πλοῦτος πολύς τεφρώμενον , πιδάω ὑποφαίνω χρηστός , αὐτός σύ μέλλω μόνος διαδέχομαι ὁ κλῆρος , μή στενάζω , ἀλλά εὐχαριστέω ὁ Θεός , καί δόξα ὁ λαμβάνω , καί οὐδείς εἰμί ὁ Ἀβραάμ κατά οὗτος χείρ . καθά γάρ ἐκεῖνος ὁ Θεός δίδωμι κελεύω , οὗτος σύ λαμβάνω · αὐτός οὐ ἵστημι .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0416.4
Νῦν περιέμεν γαλετή , καὶ πολλοὶ παραγίνονται ἀναγκάζοντες , οἱ μὲν ἐπὶ δαίς , οἱ δὲ περιάμασιν , οἱ δὲ ἐτέραις τισὶ παραμυθήσεσθαι τὸ κακόν ; διὰ' τὸν τοῦ Θεοῦ ὄρθον ἤνεγκας γενναίως καὶ ἀλκιμῶς , καὶ πάντα ἂν εἴλω παθεῖν ἢ ὑποστῆναι τι τῶν εἰδωλικῶν πράξεων ; τοῦτο σοι μαρτυρίου στέφανον φέρει . Καὶ μὴ ἀμφιβάλλεις . Καὶ πῶς καὶ τίνι τρόπῳ ; ἐγὼ λέγω . Ὅτι καθάπερ ἐκεῖνος τὰς ἀπὸ τῶν βασιλῶν δόνας φέρει γενναίως , ὥστε μὴ προσκυνεῖν τὸ εἰδῶλον , οὕτω καὶ σὺ τὰς ἀπὸ τῆς νύσου φέρεις
Lemmas: νῦν περίειμι Γαλέτη , καί πολύς παραγίγνομαι ἀναγκάζω , ὁ μέν ἐπί δαίς , ὁ δέ περιαμασις , ὁ δέ ἕτερος τις παραμυθέομαι ὁ κακός ; διά ὁ ὁ Θεός ὀρθός φέρω γενναῖος καί αλκίμως , καί πᾶς εἄν εἴλω πάσχω ἢ ὑφίστημι τίς ὁ εἰδωλικός πρᾶξις ; οὗτος σύ μαρτύριον στέφανος φέρω . καί μή ἀμφιβάλλω . καί πῶς καί τίς τρόπος ; ἐγώ λέγω . ὅτι2 καθάπερ ἐκεῖνος ὁ ἀπό ὁ Βασίλων δόνα φέρω γενναῖος , ὥστε μή προσκυνέω ὁ εἴδωλον , οὗτος καί σύ ὁ ἀπό ὁ νύσος φέρω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0417.3
Τί λέγεις ; οὐχ ὁρῇς τοὺς ἐν τῇ θαλάσσῃ πλεόντας , πῶς ὁ φροντίζουσι χρημάτων , χειμῶνας γινόμενον , ἀλλὰ καὶ τὰ ἕντα ρίπτουσι ; καὶ οὐδεὶς λέγει , Τί ποιεῖς , ἄνθρωπε ; τῷ χειμῶνι συμπράττεις καὶ τῷ ναυαγίῳ ; πρὶν ἢ σε τὸ κύμα τοῦ πλάθοντος ἀφελήσαι , οὐ ταῖς σαυτοῦ χερσὶ τοῦτο ποιεῖς ; εἰ πρὸ τοῦ ναυαγίου ναυαγίῳ περιβάλλεις σαυτὸν ; Ἄλλὰ ταῦτα μὲν ἐν εἴποι ἄγροικοι ἄνθρωποι , καὶ τῶν ἐν θαλάττῃ πειρασμῶν ἄπειροι · ὁ μάντειος ναυτικὸς , καὶ τί μὲν ἐργάζεται γαλήνην , τί δὲ ποιεῖ χειμῶνα ἀκριβῶς ἐπιστάμενος , καὶ καταγελάσεται τοῦ ταῦτα λέγοντος · Διὰ γὰρ τοῦτο ρίπτει , φησίν , ἵνα μὴ κλυδωνὺν γένηται . Οὕτω καὶ ὁ ἐμπειρος τῶν ἐν τῷ βίῳ πραγμάτων καὶ τῶν πειρασμῶν , ὅταν ἴδῃ τὸν χειμῶνα ἐπιστάσθαι , καὶ τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ναυάγια ἐργασάσθαι βουλομένα , καὶ τὰ λείποντα τῶν χρημάτων ρίπτει . Ἐγένετο κλοπὴ σοι , ποίησον ἐλεημοσύνην , καὶ κουφίσεις τὸ πλοῖον . Ἡρπάσαν οἱ λῃσταί ·
Lemmas: τις λέγω ; οὐ ὁράω ὁ ἐν ὁ θάλασσα πλέω , πῶς ὁ φροντίζω χρῆμα , χειμών γίγνομαι , ἀλλά καί ὁ Έντα ῥίπτω ; καί οὐδείς λέγω , τις ποιέω , ἄνθρωπος ; ὁ χειμών συμπράσσω καί ὁ ναυάγιον ; πρίν ἢ σύ ὁ κύμα ὁ πλάθω ἀφαιρέω , οὖον ὁ σεαυτοῦ χείρ οὗτος ποιέω ; εἰμί πρό ὁ ναυάγιον ναυάγιον περιβάλλω σαυτοῦ ; ἀλλά οὗτος μέν ἐν εἶπον ἄγροικος ἄνθρωπος , καί ὁ ἐν θάλασσα πειρασμός ἤπειρος · ὁ μαντεῖος ναυτικός , καί τίς μέν ἐργάζομαι γαλήνη , τίς δέ ποιέω χειμών ἀκριβῶς ἐπίσταμαι , καί καταγελάω ὁ οὗτος λέγω · Ζεύς γάρ οὗτος ῥίπτω , φημί , ἵνα μή κλυδωνὺν γίγνομαι . οὕτως καί ὁ ἔμπειρος ὁ ἐν ὁ βίος πρᾶγμα καί ὁ πειρασμός , ὅταν ὁράω ὁ χειμών ἐφίστημι , καί ὁ πνευματικός ὁ πονηρία ναυάγιον ἐργάζομαι βούλομαι , καί ὁ λείπω ὁ χρῆμα ῥίπτω . γίγνομαι κλοπή σύ , ποιέω ἐλεημοσύνη , καί κούφισις ὁ πλοῖον . ἁρπάζω ὁ λῃστής ·
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.1
450 σὺ δὲς τὰ λείψανα τῷ Χριστῷ · οὕτω καὶ τὴν ἐπὶ τοῖς προτέροις παραμυθῆθι πένιαν . Κούφισον τὸ πλοῖον , μὴ κατάσχης τὰ λείψανα , ἵνα μὴ περιἀντλήσῃ · αὐτὸ τὸ σκάφος . Ἐκεῖνοι , ἵνα σώματα φυλάξωσιν , ἐκθολὴν ποιοῦνται τῶν σκευῶν , καὶ οὐ περιμένουσι τὸ κύμα ἐπελθὸν περιτρέψαι τὸ σκάφος · σὺ δὴ ψυχὰς σῴζεις , οὐ παύσεις τοῦ ναυάγιον ; Πειράσασθε , εἰ ἀπίστευε , παρακαλῶ , πειράσασθε , καὶ ἴδεσθε τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ . Ὅταν σοὶ τι λυπηρὸν συμβῇ , δὸς ἐλεημοσύνην εὐθὺς , εὐχαρίστησον ὅτι συνέβη , καὶ ἴδε πῶς χαρὰ ἐπεταιρέχεται . Τὸ γὰρ κέρδος τὸ πνευματικὸν χἂν ὀλίγον ᾖ , τοσοῦτόν ἐστιν , ὡς πᾶσαν ἀποκρύψαι ζημίαν σωματικήν . Ἐως ἂν ἔχῃς δίδοναι τῷ Χριστῷ , πλούτει . Εἰπὲ μοι , εἰ συληθένει σοι προσελθὼν ὁ βασιλεὺς χεῖρα ὑπέτεινεν ἀξίων τι λαβεῖν παρὰ σοῦ , ἂρα οὐκ ἂν ἐνδύσας πάντων εἶναι πλουσιώτερος , καὶ μὴδὲ μετὰ τοσαύτην πένιαν ἐπαισχύνεταί σε ὁ βασιλεύς ; Μὴ συναρπαγήσμόνον κράτησον σαυτοῦ , καὶ κρατήσεις τῆς τοῦ διαβόλου ἐπιβουλῆς . Ἔξεστί σοι κερδᾶναι μεγάλα . Κα -
Lemmas: 450 σύ δες ὁ λείψανον ὁ Χριστός · οὗτος καί ὁ ἐπί ὁ πρότερος παραμυθέομαι πενία . κουφίζω ὁ πλοῖον , μή κατέχω ὁ λείψανον , ἵνα μή περιαντλεω · αὐτός ὁ σκάφος . ἐκεῖνος , ἵνα σῶμα φυλάσσω , ἐκθολὴν ποιέω ὁ σκεῦος , καί οὖον περιμένω ὁ κύμα ἐπέρχομαι περιτρέπω ὁ σκάφος · σύ δή ψυχή σῴζω , οὖον παῦσις ὁ ναυάγιον ; πειράζω , εἰμί ἀπιστέω , παρακαλέω , πειράζω , καί ὁράω ὁ δόξα ὁ Θεός . ὅταν σύ τίς λυπηρός συμβαίνω , δίδωμι ἐλεημοσύνη εὐθύς , εὐχαριστέω ὅτι συμβαίνω , καί ὁράω πῶς χαρά ἐπεταιρέχεται . ὁ γάρ κέρδος ὁ πνευματικός εἷς ὀλίγος εἰμί , τοσοῦτόν εἰμί , ὡς πᾶς ἀποκρύπτω ζημία σωματικός . ἠώς εἄν ἔχω δίδονσομαι ὁ Χριστός , πλοῦτος . εἶπον ἐγώ , εἰμί συλάω σύ προσέρχομαι ὁ βασιλεύς χείρ ὑποτείνω ἄξιος τίς λαμβάνω παρά σύ , ἄρα οὐ εἄν ἐνδύω πᾶς εἰμί πλούσιος , καί μηδέ μετά τοσοῦτος πενία ἐπαισχύνω σύ ὁ βασιλεύς ; μή συναρπάζω κρατέω σεαυτοῦ , καί κρατέω ὁ ὁ διάβολος ἐπιβουλή . ἔξειμι σύ κερδαίνω μέγας . κυρία -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.2
451 Διὰ τοῦτο κἀγὼ μηκέτι στέγω , ἐπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν , μὴ πως ἐπειρασθαι ὑμᾶς ὁ πειράζων , καὶ εἰς κενὸν τέχνηται ὁ κόπος ἡμῶν . Ἄχρι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν , καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν , καὶ ὅτι ἔχετε μνήμην ἡμῶν πάντοτε ἀγαθὴν , ἐπιποθούντες ἡμᾶς ἰδεῖν , καθὼπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς · διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν , ἀδελφοί , ἐφ’ ὑμῖν ἀπὶ πᾶση τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν , διὰ τῆς ὑμῶν , πίστεως · ὅτι γὰρ ζωοι , ἐὰν ὑμεῖς στήκητε ἐν Κυρίῳ .
Lemmas: 451 Ζεύς οὗτος ἐγώ μηκέτι στέγω , πέμπω εἰς ὁ γιγνώσκω ὁ πίστις σύ , μή πως πείρω σύ ὁ πειράζω , καί εἰς κενός τεχνητός ὁ κόπος ἐγώ . ἄχρι δέ ἔρχομαι Τιμόθεος πρός ἐγώ ἀπό σύ , καί εὐαγγελίζομαι ἐγώ ὁ πίστις καί ὁ ἀγάπη σύ , καί ὅτι ἔχω μνήμη ἐγώ πάντοτε ἀγαθός , ἐπιποθέω ἐγώ ὁράω , καθίημι καί ἐγώ σύ · διά οὗτος παρακαλέω , ἀδελφός , ἐπί σύ ἀπύ πᾶς ὁ θλῖψις καί ἀνάγκη ἐγώ , διά ὁ σύ , πίστις · ὅτι γάρ ζωός , ἐάν σύ στήκω ἐν κύριος .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.3
α’ . Ζήτημα πρόκειται τήμερον ἡμῖν παρὰ πολλῶν ζητουμένου , καὶ πολλάχθὲν συλλεγόμενον . Τί δὲ τὸ ζήτημα ἐστι ; Διὰ τοῦτο , φησὶ , κἀγὼ μηκέτι στέγω , ἐπεμψα Τιμόθεον εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν . Τί λέγεις ; ὁ τοσαῦτα εἰδώς , ὁ ἀπόρρητα ἀκούσας ῥήματα , ὁ μέχρι τρίτου ἀνελθὼν οὐρανοῦ , οὕτως οὐκ οἶδε , καὶ ἂν Ἀθήναις ᾖν ; καίτοι οὐ πολλοῦ ὄντος τοῦ διαστήματος , οὐδὲ πρὸ πολλοῦ χωρισθεὶς αὐτῶν . Ἀπορραγισθέντες γὰρ , φησίν , ἀφ’ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας . Οὐκ οἶδε οὖν ὁ τοιοῦτος τὰ Θεσσαλονικέων , ἀλλ’ ἀναγκάζεται πέμψαι Τιμόθεον εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν αὐτῶν . Μὴ πως ἐπειρασθαι ὑμᾶς , φησίν , ὁ πειράζων , καὶ εἰς κενὸν τέχνηται ὁ κόπος ἡμῶν ; Τί οὖν δὲν εἰς εἰποι ; ὅτι οὐ πάντα ἤδεισαν οἱ ἄγιοι ; Καὶ ὅτι οὐκ ἤδεισαν , πολλαχίς ἂν τις μάθοι , ἀπὸ τε τῶν πρώτων , ἀπὸ τε τῶν μετὰ ταῦτα · καθάπερ Ἐλισσαῖος περὶ τῆς γυναικὸς ἠγνόησε · καθάπερ Ἠλίας ἔλεγε πρὸς τὸν Θεόν · Ἐγὼ ὑπελείφθην μόνος , καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχὴν μου . Διὰ τοῦτο ἄραγε παρὰ τοῦ Θεοῦ , ὅτι Καπελλίπιν ἐμαντῶ ἐπταμυχιλίους ἄνδρας . Καθάπερ ὁ Σαμουὴλ πάλιν , ἵνικα ἀπεστάλη χρῖσαι τὸν Δαυὶδ · Ἠλθε , φησὶ , Κύριος πρὸς αὐτόν · Μὴ πρόσχες εἰς τὴν ὄψιν αὐτοῦ , μηδὲ εἰς τὴν ἕξιν τοῦ μεγέθους αὐτοῦ , ὅτι ἐξουδενῶσα αὐτόν · ὅτι οὐχ ὡς ἄνθρωπος βλεπεῖ ὁ Θεός · ὅτι ἄνθρωπος βλέπει εἰς πρόσωπον , ὁ δὲ Θεὸς εἰς καρδίαν . Τοῦτο δὲ γίνεται κατὰ πολλὴν τοῦ Θεοῦ κηδεμονίαν . Πῶς
Lemmas: ὅς . Ζήτημα πρόκειμαι σήμερον ἐγώ παρά πολύς ζητέω , καί πολλάχθὲν συλλέγω . τις δέ ὁ ζήτημα εἰμί ; Ζεύς οὗτος , φημί , ἐγώ μηκέτι στέγω , πέμπω Τιμόθεος εἰς ὁ γιγνώσκω ὁ πίστις σύ . τις λέγω ; ὁ τοσοῦτος οἶδα , ὁ ἀπόρρητος ἀκούω ῥῆμα , ὁ μέχρι τρίτος ἀνέρχομαι οὐρανός , οὕτως οὐ οἶδα , καί εἄν Ἀθῆναι εἶμι ; καίτοι οὖον πολύς εἰμί ὁ διάστημα , οὐδέ πρό πολύς χωρίζω αὐτός . Ἀπορραγισθέντες γάρ , φημί , ἀπό σύ πρός καιρός ὥρα . οὐ οἶδα οὖν ὁ τοιοῦτος ὁ Θεσσαλονικεύς , ἀλλά ἀναγκάζω πέμπω Τιμόθεος εἰς ὁ γιγνώσκω ὁ πίστις αὐτός . μή πως πείρω σύ , φημί , ὁ πειράζω , καί εἰς κενός τεχνητός ὁ κόπος ἐγώ ; τις οὖν δέν εἰς εἶπον ; ὅτι οὖον πᾶς ἠδείδω ὁ ἅγιος ; καί ὅτι οὐ ἠδείδω , πολλαχίς εἄν τις μανθάνω , ἀπό τε ὁ πρῶτος , ἀπό τε ὁ μετά οὗτος · καθάπερ Ἐλισσαῖος περί ὁ γυνή ἀγνοέω · καθάπερ Ἠλίας λέγω πρός ὁ Θεός · ἐγώ ὑπολείπω μόνος , καί ζητέω ὁ ψυχή ἐγώ . Ζεύς οὗτος ἄρα παρά ὁ Θεός , ὅτι Καπελλίπιν μανθάνω επταμυχιλιοι ἀνήρ . καθά ὁ Σαμουήλ πάλιν , ἵνικα ἀποστέλλω χρίω ὁ Δαυίδ · ἔρχομαι , φημί , Κύριος πρός αὐτός · μή προέχω εἰς ὁ ὄψις αὐτός , μηδέ εἰς ὁ ἕξις ὁ μέγεθος αὐτός , ὅτι ἐξουδενόω αὐτός · ὅτι οὐ ὡς ἄνθρωπος βλέπω ὁ Θεός · ὅτι ἄνθρωπος βλέπω εἰς πρόσωπον , ὁ δέ θεός εἰς Καρδία . οὗτος δέ γίγνομαι κατά πολύς ὁ Θεός κηδεμονία . Πῶς
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.4
ταρροφήσωμεν πλούτου , ἵνα μὴ καταφρονήσωμεν τῆς ψυχῆς . Πῶς δὲ ἂν τις καταφρονήσῃ ; Οὐχ ὁρᾷς τὰ λαμπρὰ τῶν σωμάτων , καὶ τοὺς ἐρωτᾶς αὐτῶν · Ἐως μὲν ἂν ἐν δόξῃ ᾖ , ἐκκαίεται τὸ πῦρ , λαμπρὰ ἀνείσει τὴν ψιλὴν · ἐπειδὰν δὲ τις αὐτοὺς ἀπαγάγῃ πρὸς , πάντα ἐσθεῖται , πάντα κακοῖμισται ; Οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ πλούτου , μηδεὶς χρυσία κατασκευάζει , μηδεὶς λίθους τιμίους , μηδεὶς περιδέραια · δελάζει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁρῶμενα . Εἰ δὲ βούλει πλουτεῖν ὡς οἱ παλαιοί , πλούτει μὴ ἐν χρυσίῳ , ἀλλ’ ἐν τοῖς ἀναγκαίοις , ἵνα καὶ ἕξ ἐτοίμου παρέχῃς τοῖς ἄλλοις · μὴ φιλόχρυσος ἔσο · ὁ τοιοῦτος πλούτος καὶ τοῖς λῃσταῖς · ἐστιν εὐεπιβούλευτος , καὶ ἡμῖν παρέχει φροντίδας · μὴ σκεῦι χρυσῷ καὶ ἀργυρῷ κτῶ , ἀλλ’ ἔστωσαν ἀποθήκαι σίτου , οἴνου , ἐλαίου · ἔστωσαν , οὐχ ἵνα πάλιν διαπραθῇσιν ἀργυρον ἐργάσωσιν , ἀλλ’ ἵνα τοῖς δεομένοις χορηγοῦνται . Ἄν ἀπάγωμεν ἐαυτοὺς ἐκείνων τῶν περιττῶν , ἐπιτευξάμεθα τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν · ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν , καὶ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν , μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι δόξα , κράτος , τιμή , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: ταρροφημι πλοῦτος , ἵνα μή καταφρονέω ὁ Ψυχή . Πῶς δέ εἄν τις καταφρονέω ; οὐχ ὁράω ὁ λαμπρός ὁ σῶμα , καί ὁ Ἐρωτᾶς αὐτός · ἠώς μέν εἄν ἐν δόξα εἰμί , ἐκκαίω ὁ πῦρ , λαμπρός ἀνέρχομαι ὁ ψιλός · ἐπειδάν δέ τις αὐτός ἀπάγω πρός , πᾶς ἐσθέω , πᾶς κοιμιστής ; οὕτως καί ἐπί ὁ πλοῦτος , μηδείς χρυσίον κατασκευάζω , μηδείς λίθος τίμιος , μηδείς περιδέραιον · δελάζει ὁ ὀφθαλμός ὁράω . εἰμί δέ βούλομαι πλουτέω ὡς ὁ παλαιός , πλοῦτος μή ἐν χρυσίον , ἀλλά ἐν ὁ ἀναγκαῖος , ἵνα καί ἕξ ἑτοῖμος παρέχω ὁ ἄλλος · μή φιλόχρυσος εἰμί · ὁ τοιοῦτος πλούτος καί ὁ λῃστής · εἰμί εὐεπιβούλευτος , καί ἐγώ παρέχω φροντίς · μή σκεῦι χρυσός καί ἀργύρεος κτείνω , ἀλλά εἰμί ἀποθήκη σῖτος , οἶνος , ἔλαιον · εἰμί , οὐ ἵνα πάλιν διαπέρθω ἄργυρος ἐργάζομαι , ἀλλά ἵνα ὁ δήω χορηγέω . ἄν ἀπάγω ἑαυτοῦ ἐκεῖνος ὁ περισσός , ἐπιτυγχάνω ὁ οὐράνιος ἀγαθός · ὅς γίγνομαι πᾶς ἐγώ ἐπιτυγχάνω , καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ , μετά ὅς ὁ πατήρ ἅμα ὁ ἅγιος πνεῦμα δόξα , κράτος , τιμή , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.5
OMIΛΙΑ Δ’ .
Lemmas: OMIΛΙΑ δέ .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.6
καὶ τίνι τρόπῳ ; Αὐτῶν τε ἕνεκεν τῶν ἁγίων , καὶ τῶν πιστευόντων αὐτοῖς . Καθάπερ γὰρ καὶ διωγμὸς συγχωρεῖ γίνεσθαι , οὕτως αὐτοῖς συγχωρεῖ πολλά καὶ ἀγνοεῖν , ἵνα καταστῆλλωνται . Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος ἔλεγεν · Ἐδόθη μοι σκώληψ τῇ σαρκί , ἄγγελος Σατανᾶ ἵνα με κολαφίζῃ , ἵνα μὴ ὑπερβαρῶμαι · καὶ πάλιν , ἵνα καὶ οἱ ἄλλοι μὴ μεγάλα περὶ αὐτῶν φαντάζωνται . Εἰ γὰρ ἀπὸ σημείων θεοὺς αὐτοὺς εἶναι ἐνόμιζαν , πολλῷ μᾶλλον , εἰ διαπαντὸς ἐπέμενον τὰ πάντα εἰδότες . Καὶ τοῦτο καὶ αὐτὸς πάλιν φησίν · Ἴνα μὴ τις εἰς ἐμὲ λογίζεται ὑπὲρ ὁ βλέπει με , ἢ ἀκούει τι ἐξ
Lemmas: καί τίς τρόπος ; αὐτός τε ἕνεκα ὁ ἅγιος , καί ὁ πιστεύω αὐτός . καθά γάρ καί διωγμός συγχωρέω γίγνομαι , οὕτως αὐτός συγχωρέω πολύς καί ἀγνοέω , ἵνα καταστέλλω . Ζεύς οὗτος καί Παῦλος λέγω · δίδωμι ἐγώ σκώληψ ὁ σάρξ , ἄγγελος Σατανᾶς ἵνα ἐγώ κολαφίζω , ἵνα μή ὑπερβαρέω · καί πάλιν , ἵνα καί ὁ ἄλλος μή μέγας περί αὐτός φαντάζω . εἰμί γάρ ἀπό σημεῖον θεός αὐτός εἰμί νομίζω , πολύς μᾶλλον , εἰμί διαπαντός ἐπιμένω ὁ πᾶς οἶδα . καί οὗτος καί αὐτός πάλιν φημί · ἵνα μή τις εἰς ἐγώ λογίζομαι ὑπέρ ὁ βλέπω ἐγώ , ἢ ἀκούω τίς ἐκ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0420.7
452 ἐμοῦ . Καὶ πάλιν ἄκουε τοῦ Πέτρου λέγοντος , ἥνικα τὸν χωλὸν ἐθεράπευσε · Τί ἡμῖν ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσέβειᾳ τοῦτο πεποιήκασι τοῦ περιπατεῖν αὐτόν ; Εἰ δὲ καὶ αὐτῶν τοῦτο λεγόντων καὶ ποιούντων , ὅμως καὶ ἀπὸ τῶν ὀλίγων καὶ μικρῶν οὕτως ἐτίκτοιντο ὑπὸνοίαι πονηραὶ , πολλῷ μᾶλλον ἀπὸ τῶν μεγάλων . Καὶ δι’ ἑτέρων δὲ ταῦτα συνεχωρεῖτο . Ἴνα γὰρ μὴ τις ἔχῃ λέγειν , ὅτι οὐχὶ ἄνθρωποι ὄντες κατώρθωσαν ἄπερ κατώρθωσαν , καὶ οὕτω πάντες ὑπτιοὶ γίνωνται , διὰ τοῦτο δείκνυται καὶ αὐτοὺς ὄντας τὸ ἀσθενεῖν , ἵνα τῶν ἀγνοουμένων βουλομένων πᾶσαν ἐγκύλη ἀναστέλλῃ πρόφασιν . Διὰ τοῦτο ἀγνοεῖ , διὰ τοῦτο καὶ πολλάκις προθεῖμενος οὐκ ἐργάζεται , ἵνα μάθωσιν ὅτι πολλὰ οὐκ οἶδε . Πολὺ οὖν ἐκ τούτου τὸ κέρδος ἦν . Ἡ γὰρ ἂν ἤσαν ἐπὶ καὶ οὕτω λέγοντες τινες , ὅτι Οὕτως ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ ἡ μεγάλη , καὶ ἄλλοι τινές , ὅτι Ὁ δὲνα καὶ ὁ δεῖνα . Εἰ μὴ ταῦτα ἐγένοντο , τί οὐκ ἂν ἐνόμιζαν ; Ἐνταῦθα δὲ δοκεῖ μέντοι εἶναι αὐτῶν ταχυγνώτα · τῷ δὲ ἀκριβῶς σκοποῦντι καὶ πολὺ τὸ θαῦμα αὐτῶν ἐμφαίνει , καὶ τῶν πειρασμῶν ἡ ὑπερβολὴ δείκνυται . Πῶς , πρόσεχε . Ἡ γὰρ προεῖπας αὐτοῖς ὅτι , Εἰς τοῦτο κείμεθα , καὶ Μὴδὲς ἐθελείσθω , τὸ πάλιν πέμπει τὸν Τιμόθεον , ὥσπερ δεδοικώς μὴ τι γένηται ὧν οὐ βούλει ; Τοῦτο μὲν οὖν ἀπὸ πολλῆς ἀγάπης ποιεῖ · οἱ γὰρ φιλούντες καὶ τὰ ἀσφαλὴ ὑποπτεύουσιν ἀπὸ τῆς πολλῆς θερμότητος · τοῦτο δὲ ἀπὸ τῶν πολλῶν πειρασμῶν . Εἴπον μὲν γὰρ , ὅτι Εἰς τοῦτο κείμεθα · ἡ δὲ ὑπερβολὴ
Lemmas: 452 ἐγώ . καί πάλιν ἀκούω ὁ Πέτρος λέγω , ἑνίζω ὁ χωλός θεραπεύω · τις ἐγώ ἀτενίζω ὡς ἴδιος δύναμις ἢ εὐσέβεια οὗτος ποιέω ὁ περιπατέω αὐτός ; εἰμί δέ καί αὐτός οὗτος λέγω καί ποιέω , ὅμως καί ἀπό ὁ ὀλίγος καί μικρός οὕτως τίκτω ὑπόνοια πονηρός , πολύς μᾶλλον ἀπό ὁ μέγας . καί διά ἕτερος δέ οὗτος συγχωρέω . ἵνα γάρ μή τις ἔχω λέγω , ὅτι οὐ ἄνθρωπος εἰμί κατορθόω Ἄπερ κατορθόω , καί οὗτος πᾶς ὕπτιος γίγνομαι , διά οὗτος δείκνυμι καί αὐτός εἰμί ὁ ἀσθενέω , ἵνα ὁ ἀγνοέω βούλομαι πᾶς ἐγκύλη ἀναστέλλω πρόφασις . Ζεύς οὗτος ἀγνοέω , διά οὗτος καί πολλάκις προτίθημι οὐ ἐργάζομαι , ἵνα μανθάνω ὅτι πολύς οὐ οἶδα . Πολύς οὖν ἐκ οὗτος ὁ κέρδος εἰμί . ὁ γάρ εἄν ἀσάω ἐπί καί οὗτος λέγω τις , ὅτι οὕτως εἰμί ὁ δύναμις ὁ Θεός ὁ μέγας , καί ἄλλος τις , ὅτι ὁ Δένα καί ὁ Δεῖνα . εἰμί μή οὗτος γίγνομαι , τίς οὐ εἄν νομίζω ; ἐνταῦθα δέ δοκέω μέντοι εἰμί αὐτός ταχυγνωτος · ὁ δέ ἀκριβῶς σκοπός καί πολύς ὁ θαῦμα αὐτός ἐμφαίνω , καί ὁ πειρασμός ὁ ὑπερβολή δείκνυμι . Πῶς , προσέχω . ὁ γάρ προεῖπον αὐτός ὅτι , εἰς οὗτος κεῖμαι , καί Μὴδὲς θελέω , ὁ πάλιν πέμπω ὁ Τιμόθεος , ὥσπερ δείδω μή τίς γίγνομαι ὅς οὖον βούλομαι ; οὗτος μέν οὖν ἀπό πολύς ἀγάπη ποιέω · ὁ γάρ φιλέω καί ὁ ἀσφαλής ὑποπτεύω ἀπό ὁ πολύς θερμότης · οὗτος δέ ἀπό ὁ πολύς πειρασμός . εἶπον μέν γάρ , ὅτι εἰς οὗτος κεῖμαι · ὁ δέ ὑπερβολή
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0421.1
τῶν χαχῶν ἐφόβησέ με . Διὸ οὐκ εἶπεν , ὅτι Κατζηνούς ὑμῶν ἀποστέλλω , ἀλλὰ , Μὴ κατέ στέγωμ · ὁ μᾶλλον φίλας ἦν . Τί ἐστι , Μὴ πως ἐπεῖρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων ; Ὀρᾷς ὅτι τὸν ταῖς ὀλιγείαις σαλευόμεθα διαβολικὸν ἐστι , καὶ τῆς ἐκείνου παρατροπῆς ; Ὅταν γὰρ ἡμᾶς αὐτοὺς μὴ δυνατὴ , ἐτέρως δὲ ἡμῶν τοὺς ἀσθενεστέρους παρασαλεύει · ὅπερ ὑπερβαλλούσης ἀσθενείας ἐστι , καὶ οὐδεμιᾶν ἔχουσης ἀπολογίαν · καθἄπερ ἐπὶ τοῦ Ἰούδ πεποίηκε , τὴν γυναῖκα διγείρας · Εἴπε τί ῥῆμα , φησί , πρὸς Κύριον , καὶ τελευταία . Ἴδε πῶς αὐτὴν ἐπείρασε . Διὰ τί δὲ μὴ εἶπεν , ἐσάλευσεν , ἀλλ᾽ , Ἐπείρασεν ; Ὅτι τοσοῦτον , φησίν , ὑπόπτεισα μόνον , ὅσον πειρασθῆναι ὑμᾶς · οὐ γὰρ δὴ τὴν πείραν αὐτοῦ σάλον καλεῖ . Ὁ γὰρ δεχόμενος αὐτοῦ τὴν προσβολὴν , ἐταλεύθη . Βαβαί ! πόση φιλοστοργία τοῦ Παύλου · οὐκ ἐμελεν αὐτῷ τὴν ὀλιγίαν οὐδὲ τῶν ἐπιβουλῶν . Οἶμαι γὰρ αὐτὸν ἐκεῖ τότε μεμενηκέναι · καλῶπερ φησίν ὁ Λουκᾶς , ὅτι ἐν τῇ Ἐλλάδι ἐμεῖνε τρίμηνον , γενομένης αὐτῷ ἐπιβουλῆς ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: ὁ χόω φοβέω ἐγώ . Διὸ οὐ εἶπον , ὅτι κατζίνος σύ ἀποστέλλω , ἀλλά , μή κατέ στέγωμ · ὁ μᾶλλον φίλος εἰμί . τις εἰμί , μή πως πειράζω σύ ὁ πειράζω ; ὁράω ὅτι ὁ ὁ ολιγειος σαλεύω διαβολικός εἰμί , καί ὁ ἐκεῖνος παρατροπή ; ὅταν γάρ ἐγώ αὐτός μή δυνατός , ἑτέρως δέ ἐγώ ὁ ἀσθενής παρασαλεύω · ὅσπερ ὑπερβάλλω ἀσθένεια εἰμί , καί οὐδείς ἔχω ἀπολογία · καθάπερ ἐπί ὁ Ἰός ποιέω , ὁ γυνή διεγείρω · εἶπον τίς ῥῆμα , φημί , πρός κύριος , καί τελευταῖος . εἶδον πῶς αὐτός πειράζω . Ζεύς τίς δέ μή εἶπον , σαλεύω , ἀλλά , πειράζω ; ὅτι2 τοσοῦτος , φημί , ὑπόπτεισα μόνος , ὅσος πειράζω σύ · οὖον γάρ δή ὁ πείρω αὐτός σάλος καλέω . ὁ γάρ δέχομαι αὐτός ὁ προσβολή , ἐταλεύθη . βαβαί ! πόσος φιλοστοργία ὁ Παῦλος · οὐ μέλω αὐτός ὁ ὀλιγίαν οὐδέ ὁ ἐπιβουλή . οἴμη γάρ αὐτός ἐκεῖ τότε μένω · καλέω φημί ὁ Λουκᾶς , ὅτι ἐν ὁ Ἐλλάς μένω τρίμηνος , γίγνομαι αὐτός ἐπιβουλή ὑπό ὁ Ἰουδαῖος .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0421.4
γ . Ὦστε ἄνευ τούτου οὐδὲ ζῆν τὸ ζῆν ἠγοῦμεθα . Οὕτω τοὺς διδασκάλους διακεῖσθαι χρή , οὕτω τοὺς μαθητάς , καὶ οὐδὲν ἄτοπον ἔσται ποτέ . Εἶτα προσλιπαίνων αὐτῷ , ὅρα τί φησι · Τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ Θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πᾶσῃ τῇ χαρᾷ , ἢ χαίρομεν δι᾽ ὑμᾶς ἐμπροσθεν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν , νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον , καὶ καταρτισαὶ τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν ; Οὐχὶ ζωῆς , φησίν , αἴτιοι ἡμῖν γεγένησθε μόνον , ἀλλὰ καὶ εὐπροσόνως πολλῆς , καὶ τοσαύτης , ὡς μὴδ᾽ εὐχαριστῆσαι δυνάσθαι τῷ Θεῷ κατ᾽ ἀξίαν . Τὸ ὑμῶν δὲ κατόρθωμα δῶρον εἶναι , φησί , τοῦ Θεοῦ ἠγοῦμεθα · τοιαῦτα ἡμᾶς
Lemmas: γ . ὥστε ἄνευ οὗτος οὐδέ ζῶ ὁ ζῶ ἡγέομαι . οὕτως ὁ διδάσκαλος διάκειμαι χρή , οὗτος ὁ μαθητής , καί οὐδείς ἄτοπος εἰμί ποτός . εἶτα προσλιπαίνω αὐτός , ὁράω τίς φημί · τίς γάρ εὐχαριστία δύναμαι ὁ Θεός ἀνταποδίδωμι περί σύ ἐπί πᾶς ὁ χαρά , ἢ χαίρω διά σύ ἔμπροσθεν ὁ Θεός ἐγώ , νύξ καί ἡμέρα ὑπερεκπερισσοῦ δήω εἰς ὁ ὁράω σύ ὁ πρόσωπον , καί καταρτισμός ὁ ὑστέρημα ὁ πίστις σύ ; οὐ ζωή , φημί , αἴτιος ἐγώ γίγνομαι μόνος , ἀλλά καί ευπροσοναω πολύς , καί τοσοῦτος , ὡς μηδέ εὐχαριστέω δυέναμαι ὁ Θεός κατά ἄξιος . ὁ σύ δέ κατόρθωμα δῶρον εἰμί , φημί , ὁ Θεός ἡγέομαι · τοιοῦτος ἐγώ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0424.2
εἰς τὸ στηριξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἀγιασμένῃ ἐμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἡμῶν , ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ . Τὴν ἀγάπην δείκνυσιν αὐτοῖς κέρδος φέρουσαν , οὐ τοῖς φιλουμέναις . Βούλομαι , φησί , πλεονάσαι τὴν ἀγάπην καὶτην , ἵνα μηδὲς μῶμος γένηται . Οὐχ εἴπεν , ὑμᾶς στηρίζει , ἀλλὰ , Τὰς καρδίας ὑμῶν · Ἐκ γὰρ τῆς καρδίας διέρχονται διαλογοῖς σπιρροῖ . Ἐνεστὶ γὰρ μηδὲν πράττοντα , πονηρὸν εἶναι , οἷον βασκανίαν ἔχειν , ἀπιστίαν , δόλον , τὸ χαλεῖν ἐπὶ τοῖς κακοῖς , [ 456 ] τὸ μὴ εἶναι φιλικόν , τὸ δόγματα ἔχειν διαστραμμένα · ταῦτα πάντα τῆς καρδίας ἐστὶ · τὸ δὲ τούτων καθαρεύειν , ἐστὶν ἀγιασμός . Κύριος μὲν γὰρ ἀγιασμένον λέγεται · ἡ σωφροσύνη κατ’ ἐξοχὴν ἐπειδὴ καὶ ἀκαθαροῖα ἡ πορνεία καὶ ἡ μοιχεία · καθολικῶς δὲ πᾶσα ἁμαρτία ἀκαθαρσία , καὶ πᾶσα ἀρετὴ καθαρότης · Μακάριοι γάρ , φησίν , οἱ καθαροὶ τῇ καρδία . Καθαροὺς τοὺς πάντη καθαροὺς φησιν .
Lemmas: εἰς ὁ στηρίζω σύ ὁ Καρδία ἄμεμπτος ἐν Αγιασμένος ἔμπροσθεν ὁ Θεός καί πατήρ ἐγώ , ἐν ὁ παρουσία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός μετά πᾶς ὁ ἅγιος αὐτός . ὁ ἀγάπη δείκνυμι αὐτός κέρδος φέρω , οὖον ὁ φιλέω . βούλομαι , φημί , πλεονάζω ὁ ἀγάπη καΐτης , ἵνα μηδὲς μῶμος γίγνομαι . οὐχ εἶπον , σύ στηρίζω , ἀλλά , ὁ Καρδία σύ · ἐκ γάρ ὁ Καρδία διέρχομαι διάλογος σπιρροῖ . ἔνειμι γάρ μηδείς πράσσω , πονηρός εἰμί , οἷος βασκανία ἔχω , ἀπιστία , δόλος , ὁ Χάλεϊ ἐπί ὁ κακός , [ 456 ] ὁ μή εἰμί Φιλικόν , ὁ δόγμα ἔχω διαστρέφω · οὗτος πᾶς ὁ Καρδία εἰμί · ὁ δέ οὗτος καθαρεύω , εἰμί ἁγιασμός . Κύριος μέν γάρ αγιασμενος λέγω · ὁ σωφροσύνη κατά ἐξοχή ἐπεί καί ἀκαθαροῖα ὁ πορνεία καί ὁ μοιχεία · καθολικός δέ πᾶς ἁμαρτία ἀκαθαρσία , καί πᾶς ἀρετή καθαρότης · Μακάριος γάρ , φημί , ὁ καθαρός ὁ καρδία . καθαρός ὁ πάντῃ καθαρός φημί .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.1
ἀπὸ τῆς εἰς πληστοῦν ἀγάπης . Πόθεν ἀνηρέθη ,
Lemmas: ἀπό ὁ εἰς πληστοῦν ἀγάπη . πόθεν ἀναιρέω ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.2
καὶ οὐκ ἀνείλεν ὁ Ἄβελ ; Πάντων τῷ σφόδρα
Lemmas: καί οὐ ἀναιρέω ὁ Ἄβελ ; Πάντων ὁ σφόδρα
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.3
φιλεῖν τὸν ἀδελφόν · οὐδὲ δέξασθαι τοιούτων ἠνέχετο
Lemmas: φιλέω ὁ ἀδελφός · οὐδέ δέχομαι τοιοῦτος ἀνέχω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.4
λογισμῶν . Πόθεν ἐδέδετο τὸν τῆς βασκανίας διεβρόν
Lemmas: λογισμός . πόθεν δήω ὁ ὁ βασκανία διεβρος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.5
το Κάιν ; οὐ γὰρ ἄν λοιπὸν ἐποιεῖν αὐτὸν τοῦ Ἄβελ
Lemmas: ὁ Κάϊς ; οὖον γάρ ἄν λοιπός ποιέω αὐτός ὁ Ἄβελ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.6
ἔγω ἀδελφόν , ὅτι οὐκ ἀσφαλῶς ἠρήμεστο παρ’ αὐτῷ
Lemmas: ἐγώ ἀδελφός , ὅτι οὐ ἀσφαλῶς ἠρήμεστο παρά αὐτός
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.7
τὰ τῆς ἀγάπης θεμέλια . Πόθεν εὐδοκῆσαν οἱ τοῦ
Lemmas: ὁ ὁ ἀγάπη θεμέλιος . πόθεν ευδοκώ ὁ ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.8
457 Νῶε παῖδες ; οὐκ ἐπειδὴ σφόδρα ἐφθόνουν τὸν
Lemmas: 457 Νῶε παῖς ; οὐ ἐπεί σφόδρα φθονέω ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.9
πατέρα , οὐδὲ τὴν γύμνωσιν ἠνέσχοντο ἰδεῖν . Ὁ ἑτερος
Lemmas: πατήρ , οὐδέ ὁ γύμνωσις ἀνέχω ὁράω . ὁ ἕτερος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.10
δὲ πόθεν κατηράθη ; οὐκ ἀπὸ τοῦ μὴ φιλεῖν ; Ὁ
Lemmas: δέ πόθεν καταράομαι ; οὐ ἀπό ὁ μή φιλέω ; ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.11
δὲ Ἀβραὰμ πόθεν ἠδοκίμησεν ; οὐκ ἀπὸ τῆς ἀγάπης ,
Lemmas: δέ Ἀβραάμ πόθεν ἀδοκιμάζω ; οὐ ἀπό ὁ ἀγάπη ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.12
τὰ περὶ τὸν ἀδελφοῦν διαπραξάμενος ; τὰ
Lemmas: ὁ περί ὁ ἀδελφός διαπράσσω ; ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.13
περὶ τὴν ἱκετηρίαν τὴν ὑπὲρ τῶν Σοδομιτῶν ; Σφόδρα
Lemmas: περί ὁ ἱκετηρία ὁ ὑπέρ ὁ Σοδομίτης ; σφόδρα
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.14
γὰρ , σφόδρα φιλόστοργοι ἦσαν οἱ ἅγιοι , καὶ συμπαθητικοί .
Lemmas: γάρ , σφόδρα φιλόστοργος εἰμί ὁ ἅγιος , καί συμπαθητικός .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.15
Ἐννόησον γὰρ μοι πῶς διατίθεσθαι ἐξ ἀγάπης
Lemmas: ἐννοέω γάρ ἐγώ πῶς διατίθημι ἐκ ἀγάπη
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.16
ὁ καὶ πυρὸς κατατολμῶν Παῦλος , ὁ ἀδαμαντίνος ,
Lemmas: ὁ καί πυρός κατατολμάω Παῦλος , ὁ ἀδαμάντινος ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.17
ὁ στερεός , ὁ ἀκλινής , ὁ πάντοτε συγκεχωρημένος , ὁ
Lemmas: ὁ στερεός , ὁ ἀκλινής , ὁ πάντοτε συγχωρέω , ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.18
καθῃλωμένος τῷ φόβῳ τοῦ Θεοῦ , ὁ ἀκαμψής . Τίς γὰρ
Lemmas: καθηλωμένος ὁ φόβος ὁ Θεός , ὁ ἀκαμψής . Τῖς γάρ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.19
ἡμᾶς , φησὶ , χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ;
Lemmas: ἐγώ , φημί , χώρισις ἀπό ὁ ἀγάπη ὁ Χριστός ;
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.20
θλίψις , ἢ στενοχωρία , ἢ διωγμός , ἢ λιμός , ἢ γυμνότης ,
Lemmas: θλῖψις , ἢ στενοχωρία , ἢ διωγμός , ἢ λιμός , ἢ γυμνότης ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.21
ἢ κίνδυνος , ἢ μάχαιρα ; Ὁ τοιούτων τοιούν
Lemmas: ἢ κίνδυνος , ἢ μάχαιρα ; ὁ τοιοῦτος τοιούν
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.22
ἀπάντων κατατολμῶν , καὶ γῆς καὶ θαλάσσης , ὁ τῶν
Lemmas: ἀπαντάω κατατολμάω , καί γῆ καί θάλασσα , ὁ ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.23
ἀδαμαντίνων τοῦ ἄβου πυλῶν καταγεύων , ὃν οὐδὲν
Lemmas: ἀδαμάντινος ὁ ἀβώ πύλη καταγεύω , ὅς οὐδείς
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.24
ὑφίστατο ὅλου ; οὗτος ἐπειδὴ τινὸν ἀγαπητῶν εἶδεν
Lemmas: ὑφίστημι ὅλος ; οὗτος ἐπεί τίνω ἀγαπητός ὁράω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.25
δάκρυσα , οὐκὲν κατεκλάσθη καὶ συνετρίβη ὁ ἀδάμας ,
Lemmas: δακρύω , οὔκω κατακλάω καί συντρίβω ὁ ἀδάμας ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.26
ὡς μὴδὲ κρύψαι τὸ πάθος , ἀλλ’ εἰπεῖν εὐθέως · Τί
Lemmas: ὡς μηδέ κρύπτω ὁ πάθος , ἀλλά εἶπον εὐθύς · τις
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.27
ποιεῖτε κλαίουσες , καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν
Lemmas: ποιέω καλέω , καί συνθρύπτω ἐγώ ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.28
καρδίαν ; Τί λέγεις ; εἴπε μοι · ἐκεῖνην τὴν ἀδαμαντίνην
Lemmas: Καρδία ; τις λέγω ; εἶπον ἐγώ · ἐκεῖνος ὁ ἀδαμάντινος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.29
ψυχὴν συντρίβει δάκρυον ἰσχύει ; Ναί , φησὶ ·
Lemmas: ψυχή συντρίβω δάκρυ ἰσχύω ; Ναίς , φημί ·
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.30
πρὸς πάντα γὰρ ἀντέχω , πλὴν τῆς ἀγάπης · αὕτη
Lemmas: πρός πᾶς γάρ ἀντέχω , πλήν ὁ ἀγάπη · οὗτος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.31
μου περιγίνεται καὶ κρατεῖ . Τοῦτο τοῦ Θεοῦ δοκεῖ .
Lemmas: ἐγώ περιγίγνομαι καί κρατέω . οὗτος ὁ Θεός δοκέω .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.32
Ἄδυσσος αὐτὸν οὐ συνέτριψεν ὀδύτων , καὶ μικρὰ
Lemmas: Ἄδυσσος αὐτός οὖον συντρίβω ὄζω , καί μικρός
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.33
δάκρυα συνέτριψε . Τί ποιεῖτε κλαίουσες καὶ συν -
Lemmas: δάκρυ συντρίβω . τις ποιέω καλέω καί σῦς -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.34
θριβόντες μου τὴν καρδίαν ; Πολλῇ γὰρ αὐτῆς ἡ
Lemmas: τρίβω ἐγώ ὁ Καρδία ; πολλες γάρ αὐτός ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.35
ἰσχύς . Θέλεις αὐτὸν ἰδεῖν πάλιν κλαίοντα ; ἄκουε
Lemmas: ἰσχύς . ἐθέλω αὐτός ὁράω πάλιν καλέω ; ἀκούω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.36
αὐτοῦ ἀλλογοῦ λέγοντος · Τριετίαν , νύκτα καὶ
Lemmas: αὐτός ἄλογος λέγω · τριετία , νύξ καί
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.37
ἡμέραν , φησίν , οὐκ ἐπανυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν
Lemmas: ἡμέρα , φημί , οὐ ἐπανύω μετά δάκρυ νουθετέω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.38
ἕνα ἕκαστον . Ἀπὸ πολλῆς ἀγάπης ἐξοδοκεῖ ,
Lemmas: εἷς ἕκαστος . ἀπό πολύς ἀγάπη εξοδοκεω ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.39
μὴ τῆς ἐπισιέλη λύπη . Καὶ πάλιν · Ἐκ γὰρ πολλῆς
Lemmas: μή ὁ επισιαιρεω λύπη . καί πάλιν · ἐκ γάρ πολύς
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.40
ἡλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ
Lemmas: ἡλίψεως καί συνοχεύς Καρδία γράφω σύ διά
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.41
πολλῶν δακρύων . Τί δὲ ὁ Ἰωσὴφ , εἴπε μοι , ὁ στερε -
Lemmas: πολύς δάκρυ . τις δέ ὁ Ἰωσήφ , εἶπον ἐγώ , ὁ στερ -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.42
ρός , ὁ πρὸς τυραννίδα τοσαύτην στάς , ὁ πρὸς τοσαύτην
Lemmas: ρος , ὁ πρός τυραννίς τοσοῦτος ἵστημι , ὁ πρός τοσοῦτος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.43
ἔρωτος παραίν οὐτω γενναῖος ὁφθείς , ὁ οὕτω
Lemmas: Ἔρως παρά οὗτος γενναῖος ὁράω , ὁ οὗτος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.44
καταγωνισάμενος καὶ καταπαλαίσας τῆς θεοπλίου
Lemmas: καταγωνίζομαι καί καταπαλαίω ὁ θεοπλίου
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.45
τὴν τοσαύτην μανίαν ; τί γὰρ οὐκ ἔθελεν τότε ; ὅπως
Lemmas: ὁ τοσοῦτος μανία ; τίς γάρ οὐ ἐθέλω τότε ; ὅπως
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.46
εὐπρεπής , ἀξίωματος τύφος , ἱματίων πολυτελεία ,
Lemmas: εὐπρεπής , ἀξίωμα τύφος , ἱμάτιον πολυτέλεια ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.47
ἀρωμάτων εὐωσία ( καὶ γὰρ καὶ ταῦτα καταμαλάττειν
Lemmas: ἄρωμα ευουσια ( καί γάρ καί οὗτος καταμαλάσσω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.48
οἷδε ψυχήν ) , ῥήματα πάντων μαλακώτερα ;
Lemmas: οἶδα Ψυχή ) , ῥῆμα πᾶς μαλακός ;
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.49
ε’ . Ἦστε γὰρ ὅτι ἡ ἔρωσα , καὶ οὕτω σφοδρῶς , οὐδὲν
Lemmas: εἰ . εἶμαι γάρ ὅτι ὁ ἐράω , καί οὗτος σφοδρός , οὐδείς
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.50
ταπεινὸν παραιτήσεται εἰπεῖν , σχῆμα ἱκτεῖδος ἀναλαβούσα .
Lemmas: ταπεινός παραιτέομαι εἶπον , σχῆμα ἱκτεῖδος ἀναλαμβάνω .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.51
Οὕτω γὰρ κατεκλάσθη ἡ χρυσοφόρουσα γυνή ,
Lemmas: οὕτως γάρ κατακλάω ὁ χρυσοφορέω γυνή ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.52
καὶ ἐν ἀξιῶματι οὕσα βασιλικῷ , ὡς τοῦ παιδὸς
Lemmas: καί ἐν ἀξίωμα εἰμί βασιλικός , ὡς ὁ παῖς
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.53
τοῦ αἰχμαλώτου πρὸς τὰ γόνατα ἰσως ἐαυτὴν ῥῖψαι ,
Lemmas: ὁ αἰχμάλωτος πρός ὁ γόνυ ἴσως ἑαυτοῦ ῥίπτω ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.54
ἰσως δὲ καὶ παρακαλεῖσαι δακρύουσαν καὶ τῶν γονάτων
Lemmas: ἴσως δέ καί παρακαλώ δάκρυ καί ὁ γόνυ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.55
ἀπτομένην , καὶ τοῦτο οὐχ ἅπαξ , οὐ δεύτερον ,
Lemmas: ἅπτω , καί οὗτος οὐ ἅπαξ , οὖον δύο ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.56
ἀλλὰ πολλάκις μηχανησαμένην . Ἐνὴν καὶ ὀρθάλμοι
Lemmas: ἀλλά πολλάκις μηχανάομαι . ἕνος καί ὀρθάλμοι
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.57
ἰδεῖν τότε μάλιστα λάμποντα · οὐ γὰρ ἀπλῶς εἰκῇ
Lemmas: ὁράω τότε μάλιστα λάμπω · οὖον γάρ ἀπλόος εἰκῇ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.58
αὐτήν , ἀλλὰ μετὰ πολλῆς τῆς περιεργίας καλλωπιζεσθαι ,
Lemmas: αὐτός , ἀλλά μετά πολύς ὁ περιεργία καλλωπίζω ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.59
ὅτι βουλομένην πολλοῖς τοις δικτύους ἐλεῖν
Lemmas: ὅτι βούλομαι πολύς ὁ δίκτυον αἱρέω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.60
τὸ ἀρνίον τοῦ Χριστοῦ . Πρόσεσθε μοι ἐνταῦθα καὶ
Lemmas: ὁ ἀρνίον ὁ Χριστός . πρόσω ἐγώ ἐνταῦθα καί
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.61
458 μαγείας πολλά . Ἄλλ’ ὅμως ὁ ἀκαμψής οὗτος ,
Lemmas: 458 μαγεία πολύς . ἄλλος ὅμως ὁ ἀκαμψής οὗτος ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.62
ὁ στερεός , ὁ πεπετρωμένος , ἐπειδὴ τοὺς ἀδελφοὺς εἶδεν
Lemmas: ὁ στερεός , ὁ πετρόω , ἐπεί ὁ ἀδελφός ὁράω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.63
τοὺς ἀπεμπολήσαντας , τοὺς εἰς λάχνον βαλόντας , τοὺς
Lemmas: ὁ ἀπεμπολάω , ὁ εἰς λάχνος βάλλω , ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.64
ἀποδομένους , τοὺς καὶ ἀπνικτεῖναι βουλομένους , τοὺς
Lemmas: ἀποδίδωμι , ὁ καί απνικτεινω βούλομαι , ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.65
καὶ τοῦ δεσμοτηρίου καὶ τῆς τιμῆς αἰτίους γενομένους ·
Lemmas: καί ὁ δεσμωτήριον καί ὁ τιμή αἴτιος γίγνομαι ·
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.66
ἐπειδὴ ἤκουσε παρ’ αὐτῶν , ἃ τὸν πατέρα δι -
Lemmas: ἐπεί ἀκούω παρά αὐτός , ὁ ὁ πατήρ Ζεύς -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.67
έθρυχαν · Ἐπώμησεν γὰρ , φησίν , ὅτι ὁ εἰς θηριόδρωτος
Lemmas: εθρυχην · Ἐπώμησεν γάρ , φημί , ὅτι ὁ εἰς θηριόδρωτος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.68
γέγονεν · κατεκλάσθη , συνεμαλάχθη , συνετρίβη , καὶ
Lemmas: γίγνομαι · κατακλάω , συμμαλάσσω , συντρίβω , καί
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.69
ἔκλαυσεν · καὶ μὴ φέρων τὸ πάθος , εἰσιδὼν Ἐννεα -
Lemmas: καλέω · καί μή φέρω ὁ πάθος , εἰσοράω ἐννέα -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.70
τεύσασθ’ , τοῦτέστιν , ἀπεμάξατο . Τί τοῦτο ; δι -
Lemmas: τεύχω , τουτέστιν , ἀπομάσσω . τις οὗτος ; Ζεύς -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.71
κρύεις , ὦ Ἰωσὴφ ; Καὶ μὴν οὐκ ἔδει τὰ παρόντα δι -
Lemmas: κρύος , εἰμί Ἰωσήφ ; καί μήv οὐ ἐσθίω ὁ πάρειμι Ζεύς -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.72
κρύειν , ἀλλ’ ὀργῆς καὶ θυμοῦ καὶ ἀγανακτήσεως ,
Lemmas: κρύος , ἀλλά ὀργή καί θυμός καί ἀγανάκτησις ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.73
μεγάλης τιμωρίας καὶ ἀναποδοδόντος · ἔχεις εἰς χεῖράς
Lemmas: μέγας τιμωρία καί αναποδοδιδωμι · ἔχω εἰς χείρ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.74
τοὺς ἐχθρούς σου ; ἀπελυσάμενος , δύνασαι τὸν
Lemmas: ὁ ἐχθρός σύ ; ἀπολύω , δύναμαι ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.75
θυμὸν ἐμπλήσαι . Καὶ τοῦτο οὐδὲ τοῦτο ἀδικία · οὐ γὰρ
Lemmas: θυμός ἐμπίμπλημι . καί οὗτος οὐδέ οὗτος ἀδικία · οὖον γάρ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.76
αὐτὸς ἄρχεις χειρῶν ἀδίκων , ἀλλ’ ἀμύνεις τὸς ἡδικη -
Lemmas: αὐτός ἄρχω χείρ ἄδικος , ἀλλά ἀμύνω τός ἀδικέω -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.77
κότας . Μὴ γὰρ μοι πρὸς τὸ ἀξίωμα ἴδης · οὐ τῆς
Lemmas: Κότας . μή γάρ ἐγώ πρός ὁ ἀξίωμα ἴδη · οὖον ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.78
ἐκείνων ἐγένετο γνώμης , ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ καταχέαντος
Lemmas: ἐκεῖνος γίγνομαι γνώμη , ἀλλά ὁ Θεός ὁ καταχέω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.79
σοι τὴν χάριν . Τί κλαίεις ; Ἄλλ’ εἴπεν ἄν ·
Lemmas: σύ ὁ χάρις . τις καλέω ; ἄλλος εἶπον ἄν ·
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.80
Μὴ μοι γένοιτο ἐν πᾶσιν εὐδοκιμήσαντι πάντα καταλύσαι
Lemmas: μή ἐγώ γίγνομαι ἐν πᾶς εὐδοκιμέω πᾶς καταλύω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.81
ἐκεῖνα διὰ ταύτης τῆς μνησικακίας · δακρύων
Lemmas: ἐκεῖνος διά οὗτος ὁ μνησικακία · δάκρυ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.82
δντις καιρός · οὐκ εἰμὶ τῶν θηρίων ἀγριώτερος · ἐκεῖνα
Lemmas: δντις καιρός · οὐ εἰμί ὁ θηρίον ἄγριος · ἐκεῖνος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.83
πρὸς τὴν φύσιν σπένδεσθαι , πᾶν ὅποιό παθὴν δεῖνόν .
Lemmas: πρός ὁ φύσις σπένδω , πᾶς ὁπόω πάθος δεῖνος .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.84
Καίω , φησίν , ὅτι με ὅλως τοιαῦτα διέθρυξαν . Τοῦτον
Lemmas: καίω , φημί , ὅτι ἐγώ ὅλως τοιοῦτος διέθρυξαν . οὗτος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.85
καὶ ἡμεῖς μιμούμεθα , καὶ πενθόμεν τοὺς ἡδικηκότας ·
Lemmas: καί ἐγώ μιμέομαι , καί πενθῶ ὁ ηδικηκοος ·
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.86
μηδὲν ὀψόμεθα πρὸς αὐτούς · δντις γὰρ δακρύων ἄξιοι ,
Lemmas: μηδείς ὁράω πρός αὐτός · δντις γάρ δάκρυ ἄξιος ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.87
ἡς ἑαυτοῖς τιμωρίας καὶ καταδίκης ὑπευθύνους καθιστάσιν .
Lemmas: εἰμί ἑαυτοῦ τιμωρία καί καταδίκη ὑπεύθυνος καθίστημι .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.88
Οὐδὰ μὴν κλαίετε νῦν , πῶς χαίρετε , καὶ τὸν
Lemmas: οὐδή μήv καλέω νῦν , πῶς χαίρετε , καί ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.89
Παῦλον θαυμάζοντες , καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἐκπληττόμενοι ,
Lemmas: Παῦλος θαυμάζω , καί ὁ Ἰωσήφ ἐκπλήσσω ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.90
καὶ μακαρίζοντες . Ἄλλ’ εἰ τις ἐχθρὸν ἔχει , εἰς μνήμην
Lemmas: καί μακαρίζω . ἄλλος εἰμί τις ἐχθρός ἔχω , εἰς μνήμη
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.91
αὐτὸν νῦν λαμβάνειν ; εἰς νοῦν βαλλέσθω · ἵνα ,
Lemmas: αὐτός νῦν λαμβάνω ; εἰς νόος βάλλω · ἵνα ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.92
ἕως ἐπὶ ζεῖ τῇ μνήμῃ τῶν ἁγίων ἡ καρδία , δυναθῇ
Lemmas: ἠώς ἐπί ζέω ὁ μνήμη ὁ ἅγιος ὁ καρδία , δύναμαι
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.93
τὸ πεπτηχὸς τῆς μνήμης λύσαι , καὶ τὸ τραχὺ καὶ ἀπε -
Lemmas: ὁ πτήσσω ὁ μνήμη λύω , καί ὁ τραχύς καί θέραψ -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.94
σκληρὸς καταμαλάξειν . Οὐδὰ δτι μετὰ τὴν ἀνέπειν
Lemmas: σκληρός καταμαλάσσω . οὐδή δ μετά ὁ ἀναπείθω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.95
ἔξοδον , μετὰ τὸ παύσασθαι με λέγοντα , χάν ἀπομείνη
Lemmas: ἔξοδος , μετά ὁ παύω ἐγώ λέγω , χήν ἀπομένω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.96
τι τῆς θέρμης καὶ τῆς ζέσεως , οὐ τοσαύτην ἐστιν , ὅσον
Lemmas: τίς ὁ θέρμη καί ὁ ζέσις , οὖον τοσοῦτος εἰμί , ὅσος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.97
νῦν ἐν τῇ ἀχροάσει . Εἰ τις οὖν , εἰ τις κατεύχεται ,
Lemmas: νῦν ἐν ὁ αχροαειδω . εἰμί τις οὖν , εἰμί τις κατεύχομαι ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.98
λυέτω τὴν πάγην · πάγην γὰρ δντις καὶ κρυμὸς ἡ
Lemmas: λύω ὁ πήγνυμι · πήγνυμι γάρ δντις καί κρυμός ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.99
μνησικακία . Ἄλλὰ καλέσωμεν τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης ,
Lemmas: μνησικακία . ἀλλά καλέω ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.100
ἀξιώσωμεν αὐτὸν ἐπαιρεῖν τὰς ἀκτίνας ; καὶ
Lemmas: ἀξιόω αὐτός ἐπαίρω ὁ ἄκτινος ; καί
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.101
οὐκέτι ἔσται πάγην παγεία , ἀλλ’ ὕδωρ πότιμον . Ἄν
Lemmas: οὐκέτι εἰμί πήγνυμι παγεία , ἀλλά ὕδωρ πότιμος . ἄν
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.102
ἀψῆται δὲ τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης πῦρ τῆς ἡμετέρας
Lemmas: ἅπτω δέ ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη πῦρ ὁ ἡμέτερος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.103
ψυχῆς , οὐδὲν ἕξει πεπτηχὸς , οὐδὲν σκληρόν ,
Lemmas: Ψυχή , οὐδείς ἔχω πτήσσω , οὐδείς σκληρός ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.104
οὐδὲν καυστικόν , οὐδὲν ἀκαρπον · πάντα ὕψιμα ,
Lemmas: οὐδείς καυστικός , οὐδείς ἄκαρπος · πᾶς ὕψιμα ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.105
πάντα γλυκεῖα , πάντα πολλῆς γεύμενα τῆς ἡδονῆς
Lemmas: πᾶς γλυκύς , πᾶς πολύς γεύω ὁ ἡδονή
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.106
ἐπιδείξει . Ἄν ἀγαπώμεν ἀλλήλους , ἦξει κακείνη ἡ
Lemmas: ἐπίδειξις . ἄν ἀγαπάω ἀλλήλων , ἥκω ἐκεῖνος ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.107
ἀκτίς . Δότε μοι , παρακαλῶ , μετὰ προθυμίας ταῦτα
Lemmas: ἀκτίς . δίδωμι ἐγώ , παρακαλέω , μετά προθυμία οὗτος
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.108
λέγειν · πητοῦσθε με ἀκούσαι ὅτι ἀπὸ τῶν ῥημάτων
Lemmas: λέγω · πητουω ἐγώ ἀκούω ὅτι ἀπό ὁ ῥῆμα
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.109
τοῦτων ἡνυσάμεν τι · ὅτι ἐχθρὸν τις ἀπελύων , εἰδὼς
Lemmas: τοῦτις ἀνύω τίς · ὅτι ἐχθρός τις ἀπέρχομαι , εἰδοί
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.110
περιβάλλειν διφρὸν τῷ χειρί , περιεπλάκη , περιεχύθη ,
Lemmas: περιβάλλω δίφρος ὁ χείρ , περιπλέκω , περιχέω ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.111
κατεσφίλησεν , ἐδάκρυσεν . Κἂν θηρίον ἐκεῖνον ἦ , κἂν
Lemmas: κατεσφίλησεν , δάκρυ . κἀν θηρίον ἐκεῖνος εἰμί , κἀν
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.112
λίθος , χάν στίουν , ὑπὸ τῆς αὐτῆς φιλοπροσύνης
Lemmas: λίθος , χήν στίζω , ὑπό ὁ αὐτός φιλοπροσυνειμι
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.113
ἡμερωθήσεται . [ 459 ] Διὰ τί γὰρ σοι ἐχθρὸς ἐστιν ;
Lemmas: ἡμερόω . [ 459 ] Ζεύς τίς γάρ σύ ἐχθρός εἰμί ;
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.114
ὀβριζε σε ; ἀλλ’ οὐδὲν ἠδίκησεν . Ἄλλὰ χρημάτων
Lemmas: οὐρίζω σύ ; ἀλλά οὐδείς ἀδικέω . ἀλλά χρῆμα
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.115
ἕνεκεν περιορᾶς τὸν ἀδελφὸν ἐχθραίνοντα ; Μὴ , παρακαλῶ .
Lemmas: ἕνεκα περιοράω ὁ ἀδελφός ἐχθραίνω ; μή , παρακαλέω .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.116
Πάντα λύσωμεν . Ἡμέτερος ὁ καιρός · χρησώμεθα
Lemmas: Πάν λύω . Ἡμέτερος ὁ καιρός · χράω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.117
αὐτῷ εἰς δέον . Τὰ σχοινία τῶν ἀμαρτημάτων
Lemmas: αὐτός εἰς δήω . ὁ σχοινίον ὁ ἁμάρτημα
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.118
διακόψωμεν · πρὶν ἢ ἀπελθεῖν εἰς τὸ κριτήριον ,
Lemmas: διακόπτω · πρίν ἢ ἀπέρχομαι εἰς ὁ κριτήριον ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.119
αὐτοὶ κρίνωμεν ἀλλήλους . Ὁ ἥλιος , φησὶ , μὴ ἐπιδύετω
Lemmas: αὐτός κρίνω ἀλλήλων . ὁ ἥλιος , φημί , μή ἐπιδύω
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.120
ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν . Μηδὲς ἀναβαλλεσθω ·
Lemmas: ἐπί ὁ παροργισμός σύ . Μηδὲς ἀναβάλλω ·
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.121
αἱ ἀναβολαὶ μελήσεις · τίκτουσιν . Ἄν σήμερον
Lemmas: ὁ ἀναβολή μέλω · τίκτω . ἄν σήμερον
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.122
οὐπερῶν , μᾶλλον ἐρυθρίσῃς · χἂν τὴν αὔριον προσθῇ ,
Lemmas: ουπεραω , μᾶλλον ερυθρισος · εἷς ὁ αὔριον προστίθημι ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.123
μεῖζον ἢ αἰσχύνη · χἂν τὴν τρίτην , ἐτι πλέον . Μὴ
Lemmas: μείζων ἢ αἰσχύνη · εἷς ὁ τρίτος , ἔτι πλέω . μή
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.124
δὴ καταισχύνωμεν ἑαυτούς , ἀλλ’ ἀφώμεν , ἵνα ἀφεθῇ
Lemmas: δή καταισχύνω ἑαυτοῦ , ἀλλά ἀφίημι , ἵνα ἀφίημι
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.125
ἡμῖν . Εἰ δὲ ἀφεθῇ , πάντων ἐπιτευξόμεθα τῶν ἐν
Lemmas: ἐγώ . εἰμί δέ ἀφίημι , πᾶς ἐπιτυγχάνω ὁ ἐν
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.126
οὐρανῷ ἀγαθῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν ,
Lemmas: οὐρανός ἀγαθός ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.127
μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ ἅμα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι δόξα ,
Lemmas: μετά ὅς ὁ πατήρ ἅμα ὁ ἅγιος πνεῦμα δόξα ,
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.128
κράτος , τιμή , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
Lemmas: κράτος , τιμή , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.129
αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.130
τὸ ταμεῖον ἐκλαυσεν ἐκεῖ · καὶ νιφάμενος τὸ πρόσωπον ἐκλι -
Lemmas: ὁ ταμιεῖον καλέω ἐκεῖ · καί νίφω ὁ πρόσωπον ἐκλι -
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.131
δῶν ἐνεκρατεύσατο .
Lemmas: δήω ἐγκρατεύομαι .
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0425.132
c Μανυλὶ ὑπὸ τοσαύτης Δυνάμεως.</note>
Lemmas: c Μανυλὶ ὑπό τοσοῦτος Δυνάμεως.</note>
joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0428.1
Τὸ λοιπὸν , ἀδελφοί , ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακα-λοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ , καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ περιπατεῖν ὑμᾶς , καὶ ἀρέσκειν Θεῷ , ἵνα περισσεύητε μᾶλλον . Οἴδατε γὰρ τίας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Τοῦτο γὰρ ἐστὶ θέλημα Θεοῦ , ὁ ἀγιασμὸς ὑμῶν .
Lemmas: ὁ λοιπός , ἀδελφός , ἐρωτάω σύ καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς , καθώς παραλαμβάνω παρά ἐγώ ὁ πῶς δεῖ περιπατέω σύ , καί ἀρέσκω Θεός , ἵνα περισσεύω μᾶλλον . οἶδα γάρ Τίας παραγγελία δίδωμι σύ διά ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . οὗτος γάρ εἰμί θέλημα Θεός , ὁ ἁγιασμός σύ .