joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0408.2
Ὡς αὐτὸν τροφός , φησίν , θαλῆτε τὰ ἑαυτῆς τέκνα . Οὕτω δεῖ τὸν διδάσκαλον εἶναι . Μὴ ἡ τροφὸς κολακεύει , ἵνα δόξῃ τύχῃ · μὴ χρήματα αἰτεῖ παρὰ τῶν μικρῶν τῶν μικρῶν · μὴ βαρεῖα αὐτοῖς ἐστι καὶ φορτικὴ · οὐχὶ μᾶλλον τῶν μητέρων εἰσὶ προσνηνεῖς ; Ἐνταῦθα τὴν φιλοστοργίαν δείκνυσιν . Οὕτω , φησίν , ἠμερόμενοι ὑμῶν , τοιούτων , ἐπιμόνουτες · οὕτως ὑμῖν προσεδέξαμεθα , φησίν , ὅτι οὐ μόνον οὐδὲν λαμβάνομεν , ἀλλ’ εἰ δεῖ καὶ τὰς ψυχὰς μεταδοῦναι , οὐχ ἂν παρητησάμεθα . Τοῦτο οὖν , εἴπῃ μοι , ἀνθρωπίζεσθαι ἐδεῖ ; καὶ τὸς οὕτως ἀνθρώπους , ὡς τοιαύτῃ εἰπεῖν ; Εὐδοκοῦμεν , φησίν , μεταδοῦναι ὑμῖν , οὐ μόνον τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ καὶ [ 437 ] τὰς ἑαυτῶν ψυχάς . Ὡστε τοῦτο μεῖζον εἶναι . Καὶ τί τὸ χέρδος ; Ἀπὸ μὲν γὰρ τοῦ Εὐαγγελίου , χέρδος · τὸ δὲ τὴν ψυχὴν δοῦναι , κατὰ τὴν δυσκολίαν μεῖζον ἐκεῖνον . Οὐ γὰρ ἐκεῖνον ἴσον ἀπλῶς χρῆζει , καὶ ψυχὴν δοῦναι · ἐκεῖνο μὲν γὰρ τιμιώτερον , τοῦτο δὲ πλείονος δυσκολίας ἦν . Ἐβουλόμεθα , φησίν , εἰ γε ἐνῆν , καὶ τὰς ψυχὰς εἰς ὑμᾶς κενῶσαι . Ἐπεὶ οὐν ἐπηύρεσ καὶ ἐπαίνει , διὰ τοῦτο λέγει , ὅτι Οὐ χρήματα ἐζητοῦντες , οὐ κολακεύοντες ὑμᾶς , οὐ δόξης ἐριζόμενοι , τοῦτο ποιοῦμεν . Ὅρα γὰρ · εἰ πολλὰ ἦσαν ἀθλήσαντες , καὶ παραδόξως ἐδεῖ αὐτοῖς ἐπαινεθῆναι καὶ θαυμασθῆναι , ὥστε στεφρότερους γενέσθαι , εἶχεν ὁ ἐπαίνος ὑποφιλίαν . Διὰ τοῦτο , ἀποχωρούμενος τὴν ὑποφίλιαν , τοὺς κινδύνους λέγει . Καὶ πάλιν , ἵνα μὴ νομισθῇ διὰ τοῦτο τοὺς κινδύνους λέγειν , ὡς κάμνων ὑπὲρ αὐτῶν , καὶ ὀφειλῶν τιμῆσθαι παρ’ αὐτῶν , ὑπὲρ τοῦτῶν , διὰ τὸ εἰπεῖν τοὺς κινδύνους , ἐπήγαγε · Μιστὶ ἀμαρτητοὶ ἡμῖν γεγένησθε · δηλῶν ὅτι διὰ τοῦτο καὶ τὰς ψυχὰς , ἰδὼν ὅτι ὑμῖν ἐδομεν , ὅτι Σφόδρα ὑμῖν προσεδέξαμεν . Τὸ μὲν οὖν Εὐαγγέλιον , ἐπειδὴ ὁ Θεὸς ἐκέλευσε , καταγγέλλομεν · τοσοῦτον δὲ ἡμῶν φιλοῦμεν , ὅτι εἰ ἐνῆν , καὶ τὰς ψυχὰς ἂν ἐδώκαμεν . Οὕτω δεῖ φιλεῖν τὸν φιλούμενον , ὡς , εἰ καὶ τὴν ψυχὴν αἰτηθῇ , καὶ δυνατὸν ἢ , μὴ κωλύειν . Τί λέγω , αἰτηθῇ ; ἀλλ’ ὥστε αὐτὸν ἐπιτρέχειν τῇ τοιαύτῃ δόσει . Οὐδὲν γὰρ , οὐδὲν τῆς τοιαύτης ἀγάπης γλυκύτερον γένοιτ’ ἂν · οὐδὲν ἔχει λυπηρὸν συμπεσεῖσθαι . Ὦντως φίλος πιστὸς φάρμακον ζωῆς · ὄντως φίλος · πιστὸς σκέπη κραταιά .
Lemmas: ὡς αὐτός τροφός , φημί , θάλλω ὁ ἑαυτοῦ τέκνον . οὕτως δεῖ ὁ διδάσκαλος εἰμί . μή ὁ τροφός κολακεύω , ἵνα δόξα τυγχάνω · μή χρῆμα αἰτέω παρά ὁ μικρός ὁ μικρός · μή βαρύς αὐτός εἰμί καί φορτικός · οὐ μᾶλλον ὁ μήτηρ εἰμί προσνηνεῖς ; ἐνταῦθα ὁ φιλοστοργία δείκνυμι . οὕτως , φημί , ημερομενω σύ , τοιοῦτος , επιμονουαιρεω · οὕτως σύ προσδέχομαι , φημί , ὅτι οὖον μόνος οὐδείς λαμβάνω , ἀλλά εἰμί δεῖ καί ὁ ψυχή μεταδίδωμι , οὐ εἄν παραιτέομαι . οὗτος οὖν , εἶπον ἐγώ , ἀνθρωπίζω ἐσθίω ; καί τός οὕτως ἄνθρωπος , ὡς τοιοῦτος εἶπον ; εὐδοκέω , φημί , μεταδίδωμι σύ , οὖον μόνος ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Θεός , ἀλλά καί [ 437 ] ὁ ἑαυτοῦ Ψυχή . ὡστε οὗτος μείζων εἰμί . καί τίς ὁ χέρδα ; ἀπό μέν γάρ ὁ Εὐαγγέλιος , χέρδα · ὁ δέ ὁ ψυχή δίδωμι , κατά ὁ δυσκολία μείζων ἐκεῖνος . οὖον γάρ ἐκεῖνος ἴσος ἀπλόος χρῄζω , καί ψυχή δίδωμι · ἐκεῖνος μέν γάρ τίμιος , οὗτος δέ πλείων δυσκολία εἰμί . βούλομαι , φημί , εἰμί γε ἐν-εἰμί , καί ὁ ψυχή εἰς σύ κενόω . ἐπεί ὀν ἐπαυρέω καί ἐπαινέω , διά οὗτος λέγω , ὅτι οὖον χρῆμα ζητέω , οὖον κολακεύω σύ , οὖον δόξα ἐρίζω , οὗτος ποιέω . Ὅρας γάρ · εἰμί πολύς εἰμί ἀθλέω , καί παράδοξος ἐσθίω αὐτός ἐπαινέω καί θαυμάζω , ὥστε στεφρότερους γίγνομαι , ἔχω ὁ ἔπαινος υποφιλιος . Ζεύς οὗτος , ἀποχωρέω ὁ υποφιλιος , ὁ κίνδυνος λέγω . καί πάλιν , ἵνα μή νομίζω διά οὗτος ὁ κίνδυνος λέγω , ὡς κάμνω ὑπέρ αὐτός , καί ὀφειλή τιμάω παρά αὐτός , ὑπέρ οὗτος , διά ὁ εἶπον ὁ κίνδυνος , ἐπάγω · Μιστὶ ἀμαρτητοὶ ἐγώ γίγνομαι · δηλόω ὅτι διά οὗτος καί ὁ ψυχή , εἶδον ὅτι σύ δίδωμι , ὅτι σφόδρα σύ προσδέχομαι . ὁ μέν οὖν Εὐαγγέλιος , ἐπεί ὁ θεός κελεύω , καταγγέλλω · τοσοῦτος δέ ἐγώ φιλέω , ὅτι εἰμί ἐν-εἰμί , καί ὁ ψυχή εἄν δίδωμι . οὕτως δεῖ φιλέω ὁ φιλέω , ὡς , εἰμί καί ὁ ψυχή αἰτέω , καί δυνατός ἢ , μή κωλύω . τις λέγω , αἰτέω ; ἀλλά ὥστε αὐτός ἐπιτρέχω ὁ τοιοῦτος δόσις . οὐδείς γάρ , οὐδείς ὁ τοιοῦτος ἀγάπη γλυκύς γίγνομαι εἄν · οὐδείς ἔχω λυπηρός συμπίπτω . εἰμί φίλος πιστός φάρμακον ζωή · εἰμί φίλος · πιστός σκέπη κραταιός .