joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0400.1
νον , ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει , καὶ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ , καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ · καθὼς οἴδατε οἱ ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν ὑμᾶς . Τί ἐστιν ὁ λέγει · Οἴδατε οἱ ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν ; Ἐνταῦθα καὶ τῶν αὐτοῦ κατορθώσεων ἅπτεται , ἀλλ’ ἐπεκασκαμάνως · βούλεται γὰρ πρότερον τοῖς ἐκεῖνων ἐγκωμίοις ἐπεξελάθειν . Ὁ δὲ λέγει , τοιούτων ἐστιν · Ἠδειμεν ὅτι τῶν γενναίων ἦτε καὶ μεγάλων ἀνδρῶν , ὅτι τῶν ἐκλεκτῶν διὰ 428 τοῦτο καὶ ἡμεῖς πάντα ὑπομείνομεν δι’ ὑμᾶς . Τὸ γάρ , Οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν , τοῦτο ἐστὶ δηλοῦντος , ὅτι μετὰ πολλῆς προθυμίας καὶ πολλῆς σφοδρότητος ἐτοίμοις ἔομεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἐκδούναί δι’ ὑμᾶς · καὶ·τοῦτο · δὲ οὐχ ἡμῖν χάρις , ἀλλ’ ὑμῖν , ὅτι ἐξελέκτο ἦτε . Αὐὰ τοῦτο καὶ ἀλλοχῶς φησι · Καὶ ταῦτα πᾶσχω διὰ τοὺς ἐκλεκτούς . Ὑπὲρ γὰρ τῶν τοῦ Θεοῦ ἀγαπητῶν τί οὐκ ἂν τὸ πάθοι ; Καὶ εἰπὼν τὸ αὐτοῦ , μονονοοῦσί φησιν · Εἰ γὰρ καὶ ἀγαπητὸν καὶ ἐκλεκτοῦ , πάντα εἰκῶτως ὑπομένωμεν . Οὐ γὰρ δὴ τὸ ἐπαίνειν αὐτοὺς ἐξῆρῶνος μόνον , ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπομιμησκέσθαι , ὅτι καὶ αὐτοὶ τῆς ἐκείνων προθυμίας ἀντίρροπον ἀνδρείαν ἐποδείξαντο . Φησι γοῦν · Καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ Κυρίου , Δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ , μετὰ χαρᾶς Πνεύματος ἁγίου . Βαβαί ! πόσον τὸ ἐγκώμιον ! οἱ μαθηταὶ ἐξαφνῆς ἐγένοντο διδάσκαλοι · οὐχ ἤκουσαν μόνον τῶν λόγων , ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν αὐτὴν κορυφὴν τῆς Παιλίου ἐφθάσαν . Ἀλλ’ οὐδὲν τοῦτο πρὸς τὸ ἐξῆ ; · δρα γὰρ πού αὐτοὺς ἀνάγει λέγων · Μιμηταὶ ἀνέγεσθε τοῦ Κυρίου . Πῶς ; Δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ , μετὰ χαρᾶς Πνεύματος ἁγίου . Οὐχ ἀπλῶς μετὰ θλίψεως , ἀλλὰ μετὰ πολλῆς . Καὶ ἔνεστι τοῦτο ἀπὸ τῶν Πράξεων τῶν ἀποστολικῶν μαθεῖν , πῶς ἐπιχειρήσαν τῶν διωγμῶν ἐπ’ αὐτούς · — Καὶ πάντας , φησιν , τοὺς πολιτάρχας ἐτάραξαν , καὶ τὴν πόλιν ἀνἐπερέωσαν κατ’ αὐτῶν . Καὶ οὐχ ἐστὶν εἰπεῖν , ὅτι Ἐθλίγητε μὲν καὶ ἐπιοῦσατε , ἀλγούσιντες δέ , ἀλλὰ καὶ χαίροντες σφόδρα . Ὡςπερ καὶ οἱ ἀπόστολοι ἐποίουν · Χαίροντες , φησίν , ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ ἀτιμασθῆναι . Τὸ γὰρ θαυμαστὸν , τοῦτο ἐστιν · εἰ καὶ οὐδὲ ἐκεῖνο μικρόν , τὸ φέρειν ὁποιοῦποτε θλίψεις · τοῦτο δὲ ἤδη τῶν τῆν ἀνθρωπίνην φύσιν ὑπεραιδόντων ἦν , καὶ ὡςπερ ἀπαθὲς σῶμα ἔχοντων . Πῶς δὲ μιμηταὶ τοῦ Κυρίου ἐγένοντο ; Ὅτι καὶ αὐτὸς πολλὰ παθήματα ὑπέμεινε , καὶ οὐχ ἤλγει , ἀλλ’ ἔχαρεν · ἐκινῶν γὰρ ἐπὶ τοῦτο ἤρχετο . Δι’ ἡμᾶς ἑαυτὸν ἐκινῶν , Ἐμελεν ἐμπτύσαί καὶ ῥαπίσεσθαι , σταυροῦσθαι · καὶ οὕτως ῥαγιρε ταῦτα πᾶσχω , ὡς τῷ Πατρὶ λέγειν · Δόξασόν με . Μετὰ χαρᾶς , φησίν , Πνεύματος ἁγίου . Ἴνα μὴ τις εἴπη · Πῶς θλίψεως λέγεις ; πῶς χαρᾶς ; πῶς ἀμφότερα ἐνὶ συνελθεῖν ; ἐπήγαγε · Μετὰ χαρᾶς Πνεύματος ἁγίου . Ἡ θλῖψις ἐν τοῖς σωματικοῖς , καὶ ἡ χαρὰ ἐν τοῖς πνευματικοῖς . Πῶς ; Τὰ μὲν γινόμενα , λυπηρά · τὰ δὲ ἐξ αὐτῶν τιχνομένα , οὐκέτι · οὐ γὰρ ἀφήσει τὸ Πνεῦμα . Ὡστε ἔνεστι καὶ πᾶσχω μὴ χαίρειν , ὅταν ὑπὲρ ἁμαρτημάτων τις πᾶσχη · καὶ μαστιζόμενον θρεσθαι , ὅταν διὰ τὸν Χριστὸν τις πᾶσχη .
Lemmas: νοῦς , ἀλλά καί ἐν δύναμις , καί ἐν πνεῦμα ἅγιος , καί ἐν πληροφορία πολύς · καθώς οἶδα ὁ γίγνομαι ἐν σύ σύ . τις εἰμί ὁ λέγω · οἶδα ὁ γίγνομαι ἐν σύ ; ἐνταῦθα καί ὁ αὐτός κατόρθωσις ἅπτω , ἀλλά ἐπεκασκαμάνως · βούλομαι γάρ πρότερος ὁ ἐκεῖνος ἐγκώμιον ἐπεξέρχομαι . ὁ δέ λέγω , τοιοῦτος εἰμί · οἶδα ὅτι ὁ γενναῖος εἰμί καί μέγας ἀνήρ , ὅτι ὁ ἐκλεκτός διά 428 οὗτος καί ἐγώ πᾶς ὑπομένω διά σύ . ὁ γάρ , Οἷος γίγνομαι ἐν σύ , οὗτος εἰμί δηλόω , ὅτι μετά πολύς προθυμία καί πολύς σφοδρότης ἑτοῖμος ἀρτύω ὁ ψυχή ἐγώ ἐκδίδωμι διά σύ · καὶ·τοῦτο · δέ οὐ ἐγώ χάρις , ἀλλά σύ , ὅτι ἐκλέγω εἰμί . αὖος οὗτος καί ἀλλοχῶς φημί · καί οὗτος πάσχω διά ὁ ἐκλεκτός . ὑπέρ γάρ ὁ ὁ Θεός ἀγαπητός τίς οὐ εἄν ὁ πάσχω ; καί εἶπον ὁ αὐτός , μονονοεω φημί · εἰμί γάρ καί ἀγαπητός καί ἐκλεκτός , πᾶς εἰκῶτως ὑπομένω . οὖον γάρ δή ὁ ἐπαινέω αὐτός ἐξαίρω μόνος , ἀλλά καί ὁ ὑπομιμέομαι , ὅτι καί αὐτός ὁ ἐκεῖνος προθυμία ἀντίρροπος ἀνδρεῖος ἐπιδείκνυμι . φημί γοῦν · καί σύ μιμητής ἐγώ γίγνομαι καί ὁ κύριος , δέχομαι ὁ λόγος ἐν θλῖψις πολύς , μετά χαρά πνεῦμα ἅγιος . βαβαί ! πόσος ὁ ἐγκώμιον ! ὁ μαθητής έξαφνος γίγνομαι διδάσκαλος · οὐ ἀκούω μόνος ὁ λόγος , ἀλλά καί πρός ὁ αὐτός κορυφή ὁ Πελίας φθάνω . ἀλλά οὐδείς οὗτος πρός ὁ ἔξεστι ; · δράω γάρ πού αὐτός ἀνάγω λέγω · μιμητής ἀναγίγνομαι ὁ κύριος . Πῶς ; δέχομαι ὁ λόγος ἐν θλῖψις πολύς , μετά χαρά πνεῦμα ἅγιος . οὐχ ἀπλόος μετά θλῖψις , ἀλλά μετά πολύς . καί ἔνειμι οὗτος ἀπό ὁ Πρᾶξις ὁ ἀποστολικός μανθάνω , πῶς ἐπιχειρέω ὁ διωγμός ἐπί αὐτός · — καί πᾶς , φημί , ὁ πολιτάρχης ταράσσω , καί ὁ πόλις ἀναπεράω κατά αὐτός . καί οὐ εἰμί εἶπον , ὅτι Ἐθλίγητε μέν καί ἐπιφέρω , ἀλγέω δέ , ἀλλά καί χαίρω σφόδρα . ὡς καί ὁ ἀπόστολος ποιέω · χαίρω , φημί , ὅτι καταξιόω ὑπέρ ὁ ὄνομα ὁ Χριστός ἀτιμάζω . ὁ γάρ θαυμαστός , οὗτος εἰμί · εἰμί καί οὐδέ ἐκεῖνος μικρός , ὁ φέρω οποιουποτος θλῖψις · οὗτος δέ ἤδη ὁ ὁ ἀνθρώπινος φύσις υπεραιδιδωμι εἰμί , καί ὡς ἀπαθής σῶμα ἔχω . Πῶς δέ μιμητής ὁ κύριος γίγνομαι ; ὅτι2 καί αὐτός πολύς πάθημα ὑπομένω , καί οὐ ἀλγέω , ἀλλά χαίρω · κινέω γάρ ἐπί οὗτος ἄρχω . διά ἐγώ ἑαυτοῦ κινέω , μέλω ἐμπτύω καί ῥαπίζω , σταυρόω · καί οὕτως ῥαγιρε οὗτος πάσχω , ὡς ὁ πατήρ λέγω · δοξάζω ἐγώ . μετά χαρά , φημί , πνεῦμα ἅγιος . ἵνα μή τις εἶπον · Πῶς θλῖψις λέγω ; πῶς χαρά ; πῶς ἀμφότερος ἐν συνέρχομαι ; ἐπάγω · μετά χαρά πνεῦμα ἅγιος . ὁ θλῖψις ἐν ὁ σωματικός , καί ὁ χαρά ἐν ὁ πνευματικός . Πῶς ; ὁ μέν γίγνομαι , λυπηρός · ὁ δέ ἐκ αὐτός τιχνομένα , οὐκέτι · οὖον γάρ ἀφίημι ὁ πνεῦμα . ὡστε ἔνειμι καί πάσχω μή χαίρω , ὅταν ὑπέρ ἁμάρτημα τις πάσχω · καί μαστίζω θρῴσκω , ὅταν διά ὁ Χριστός τις πάσχω .