joannes-chrysostomus.in-epistulam-i-ad-thessalonicenses-homiliae-1-11 pg062_0413.3
ἐν Ἀθήναις μόνοι . Τοῦτο εἶπεν ἀντὶ τοῦ , εἰλόμεθα . Καὶ ἐπέψαμεν Τιμόθεον τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν , καὶ διάκονον τοῦ Θεοῦ , καὶ συνεργὸν ἡμῶν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ . Καὶ τοῦτο οὐ τὸν Τιμόθεον ἐπαίρων , φησίν , ἀλλ' αὐτοὺς τιμῶν , ὅτι τὸν συνεργὸν καὶ διάκονον τοῦ Εὐαγγελίου αὐτοὺς ἐπέψαμεν · ὡς ἂν εἰ λέγεεν · Ἀποσπάσαντες ἀπὸ τῶν ἔργων ἐπέψαμεν πρὸς ὑμᾶς τὸν διάκονον τοῦ Θεοῦ , καὶ συνεργὸν ἡμῶν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ . Εἶτα καὶ ἡ αἰτία · Εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν , τῷ μηδένα σαίνεισθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις . Τὴ δὲ ἐνταῦθα φησίν · Ἐπειδὴ τῶν διδασκάλων οἱ πειρασμοὶ θορυδοῦσι τοὺς μαθητάς , τότε δὲ πολλοῖς περιέπεσε πειρασμός , ὡς καὶ αὐτὸς φησίν , ὅτι Ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς · ἀνακτινοῦντος αὐτοῦ οὕτως εἰρήκων . Ὁ δὲ λέγει , τοῦτ' ἐστι · Καὶ ἅπαξ καὶ δεύτερον ἤθελον ἐλθεῖν , καὶ οὐχ ἡγοῦσα · ὁ πολλὴς βλας ἦν . Εἰκὼς δὲ τοῦτο θορυβῆσαι αὐτούς . Οὐ γὰρ οὕτως ἐπὶ τοῖς οἰκείοις πειρασμοῖς , ὡς ἐπὶ τοῖς τῶν διδασκάλων θορυβοῦνται οἱ μαθηταί · ὡςπερ οὐδὲ οὕτως οἱ τῶν οἰκείων θορυβεῖται πειρασμῶν στρατιώτης , ὡς ἐπὶ τῶν στρατηγῶν ἰδὴ βεβλημένων . Εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς , φησίν . Ἄρα διὰ τὸ μὴ θορυβηθῆναι ἐπεψεν , ἀλλ' οὐχ ὡς ἐλλείποντάς τι τῆς πίστεως , οὐδ' ὡς ἀφελοντάς τι μαθεῖν . Καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν , τῷ μηδένα σαίνεισθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις · ἀντοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα . Καὶ γὰρ δτε πρὸς ὑμᾶς ἤμεν , προελέγομεν ὑμῖν , ὅτι μέλλομεν [ 445 ] θλίβεσθαι , καθὼς καὶ ἐγένετο , καὶ οἴδατε . Οὐ δὲ θορυβεῖσθαι , φησὶ · καὶ γὰρ οὐδὲν ἔχων , οὐδὲν παρ' ἐλπίδα συμβαίνει · ὅπερ ἰκανὸν ἦν αὐτοὺς διαναστῆσαι . Ὅρᾶς ὅτι διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς προλέγει τοῖς μαθηταῖς ; Ἄκουσον γὰρ αὐτοῦ λέγοντος · Ἀπίρει εἰσω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι , ἵν' , ὅταν γένηται , πιστεύσητε . Μέγα γὰρ , δυνὼς μέγα εἰς παραμυθίαν τῶν ἄλλων , ὅτὶ παρὰ τῶν διδασκάλων ἀκούσαι τὰ γινόμενα . Ὅσπερ γὰρ ὁ κάμνων παρὰ τοῦ ἰατροῦ , ἐὰν ἀκούσῃ ὅτι τοῦτο γίνεται καὶ τοῦτο , οὐ σφόδρα θορυβεῖται · ἐὰν δὲ ἀπροσδόκητος ἐκβῇ , ὡς κάκεινον ἀπορηθέντος , καὶ τοῦ νοσήματος μειζόνος τῆς τέχνης γενομένου , ἄλιως καὶ θορυβεῖται · οὕτω καὶ ἐνταῦθα . Ἄπερ προειδώς , ὁ Παῦλος , προεῖπεν αὐτοῖς · Ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι · Καθὼς , φησὶ , καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε . Οὐχ ὅτι ἐγένετο τοῦτο λέγει μόνον , ἀλλ' ὅτι πολλὰ καὶ ἄλλα προεῖπε , καὶ ἐξῆλθεν . Εἰς τοῦτο κείμεθα . Ἅστε οὐχ ὑπὲρ τῶν παρελθόντων μόνον οὐ δεῖ θορυβεῖσθαι καὶ ταράττεσθαι · τοῦτο γὰρ ἐστι σαίνεισθαι · ἀλλ' οὐδ' ὑπὲρ τῶν μελλόντων , εἰ τι συμβαλῇ τοιούτον . Εἰς τοῦτο γὰρ κείμεθα .
Lemmas: ἐν Ἀθῆναι μόνος . οὗτος εἶπον ἀντί ὁ , εἴλω . καί πέσσω Τιμόθεος ὁ ἀδελφός ἐγώ , καί διάκονος ὁ Θεός , καί συνεργός ἐγώ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός . καί οὗτος οὖον ὁ Τιμόθεος ἐπαίρω , φημί , ἀλλά αὐτός τιμή , ὅτι ὁ συνεργός καί διάκονος ὁ Εὐαγγέλιος αὐτός πέσσω · ὡς εἄν εἰμί λέγω · ἀποσπάω ἀπό ὁ ἔργον πέσσω πρός σύ ὁ διάκονος ὁ Θεός , καί συνεργός ἐγώ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός . εἶτα καί ὁ αἰτία · εἰς ὁ στηρίζω σύ καί παρακαλέω ὑπέρ ὁ πίστις σύ , ὁ μηδείς σαίνω ἐν ὁ θλῖψις οὗτος . ὅς δέ ἐνταῦθα φημί · ἐπεί ὁ διδάσκαλος ὁ πειρασμός θορυδηω ὁ μαθητής , τότε δέ πολύς περιπίπτω πειρασμός , ὡς καί αὐτός φημί , ὅτι ἐγκόπτω ἐγώ ὁ Σατανᾶς · ἀνακτινοῦντος αὐτός οὕτως ἱέραξ . ὁ δέ λέγω , οὗτος εἰμί · καί ἅπαξ καί δύο ἐθέλω ἔρχομαι , καί οὐ ἐγώ · ὁ πολύς βλας εἰμί . ἔοικα δέ οὗτος θορυβέω αὐτός . οὖον γάρ οὕτως ἐπί ὁ οἰκέω πειρασμός , ὡς ἐπί ὁ ὁ διδάσκαλος θορυβέω ὁ μαθητής · ὡς οὐδέ οὕτως ὁ ὁ οἰκέω θορυβέω πειρασμός στρατιώτης , ὡς ἐπί ὁ στρατηγός ἴδη βάλλω . εἰς ὁ στηρίζω σύ , φημί . ἄρας διά ὁ μή θορυβέω πέσσω , ἀλλά οὐ ὡς ἐλλείπω τίς ὁ πίστις , οὐδέ ὡς ἀφαιρέω τίς μανθάνω . καί παρακαλέω ὑπέρ ὁ πίστις σύ , ὁ μηδείς σαίνω ἐν ὁ θλῖψις οὗτος · ἀντάω γάρ οἶδα ὅτι εἰς οὗτος κεῖμαι . καί γάρ δ πρός σύ εἰμί , προλέγω σύ , ὅτι μέλλω [ 445 ] θλίβω , καθώς καί γίγνομαι , καί οἶδα . οὖον δέ θορυβέω , φημί · καί γάρ οὐδείς ἔχω , οὐδείς παρά ἐλπίς συμβαίνω · ὅσπερ ἱκανός εἰμί αὐτός διανίσταμαι . ὁράω ὅτι διά οὗτος καί ὁ Χριστός προλέγω ὁ μαθητής ; ἀκούω γάρ αὐτός λέγω · Ἀπίρεις εἰσω σύ πρό ὁ γίγνομαι , ἵνα , ὅταν γίγνομαι , πιστεύω . Μέγης γάρ , δύναμαι μέγας εἰς παραμυθία ὁ ἄλλος , ὅστις παρά ὁ διδάσκαλος ἀκούω ὁ γίγνομαι . ὅσπερ γάρ ὁ κάμνω παρά ὁ ἰατρός , ἐάν ἀκούω ὅτι οὗτος γίγνομαι καί οὗτος , οὖον σφόδρα θορυβέω · ἐάν δέ ἀπροσδόκητος ἐκβαίνω , ὡς ἐκεῖνος ἀπορέω , καί ὁ νόσημα μείζων ὁ τέχνη γίγνομαι , ἁλιεύς καί θορυβέω · οὗτος καί ἐνταῦθα . Ἄπερ πρόοιδα , ὁ Παῦλος , προεῖπον αὐτός · ὅτι2 μέλλω θλίβω · καθώς , φημί , καί γίγνομαι καί οἶδα . οὐχ ὅτι γίγνομαι οὗτος λέγω μόνος , ἀλλά ὅτι πολύς καί ἄλλος προεῖπον , καί ἐξέρχομαι . εἰς οὗτος κεῖμαι . ἔστε οὐ ὑπέρ ὁ παρέρχομαι μόνος οὖον δεῖ θορυβέω καί ταράσσω · οὗτος γάρ εἰμί σαίνω · ἀλλά οὐδέ ὑπέρ ὁ μέλλω , εἰμί τίς συμβάλλω τοιοῦτος . εἰς οὗτος γάρ κεῖμαι .