joannes-chrysostomus.in-epistulam-ad-romanos-homiliae-1-32 pg060_0759.2
ανοίξει , ταρτάρου κλειθρα συντρίψει , καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἀναστήσει · ἐκ γὰρ ἀθανάτου ὁ ἀθάνατος γεννηθείς , θανατώσει τὸν θάνατον διὰ τοῦ οἰκείου θανάτου . Διὸ μηκέτι ἀπιστεῖς , ἵνα μὴ ὑπὸ ἐγκλήμαγένῃ . Περί οὐ γὰρ λέγω σοι , ἥδη ἐκ τῆν σὴν κοιλίαν διὰ τῆς σῆς ἀκοῆς εἰσπεπόηκε , τῆς σῆς γαστρὸς ἐπιτελῶν τὰ ἐγκλήματα . Καὶ ἡ παρθένος · Ἵνα τοῦτο συνιδῶμαι , τὸ πρῶτον μὲ πληροφορήσω , πῶς καὶ Υἱὸς Ὑψίστου , καὶ υἱὸς Δαὶδ ὁ ἐξ ἐμοῦ μέλλων , ὡς λέγεις , τίκτεσθαι καὶ ὑπάρχειν ἀπόρατο · καὶ πῶς τοῦς δύο πατέρας ἐκτίρῆσεις ; Καὶ ὁ ἄγγελος · Πρῶτον μανθάνε , καὶ οὕτως ἀντίστει · ὅταν σοι εἴπω , Υἱὸς Ὑψίστου , τὸν πρὸ αἰῶνος ἀπαθῶς γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐμνήσω · καὶ ὅταν σοι εἴπω , Υἱὸς Δαὶδ , διὰ τοῦτο σε εἶναι ἐκ πατρὸς Δαὶδ εἴρηκα . Λαβοῦσα οὖν τὴν πληροφορίαν , τοὺς λόγους μου φύλαττε · καὶ γὰρ ἐγὼ πολλοῦς εἰμὶ ἐκείνου , ὃν μέλλεις τίκτειν . Ταῦτα εἰπὼν ὁ ἄγγελος τῇ παρθένῳ , κατέλειψεν αὐτήν . Καὶ παρ' αὐτῆς διελογίζετο λέγουσα · Ἄναγγέλω τῷ Ἰωσὴφ , ἢ κρύψω μᾶλλον τὸ μυστήριον ; Εἰ ἐφεύσατο ὁ ἄλιων τείως , καὶ ἐαυτὴν ἐρεθίσει τὴν γλῶτταν τοῦ γέρωντος . Καὶ πῶς ταῦτα ἐκάθεστο ἡ παρθένος , ἡ κοιλία ὑχομένην προέκοπτε , καὶ τὸ βρέφος ἔνδον ἐχόρευ . Μαρία δὲ περὶ τοῦτο ἐκάθεστο , καὶ μυρία παραπετάσασα τῇ γαστρὶ ἐπιβαλοῦσα , τὸν Ἰωσὴφ λαμβάνειν ἤβουλετο · ἀλλ' οὐκ ἤδυντο κρύφαι · πόλιν ἐνῆν ὁρῶνς κεκείμενη . Τὸν Ἰωσὴφ ἐνδεῖν τὴν δεῖξας τῆς κοιλίας , καὶ λοξὸν τῷ ὀφθαλμῷ τὴν παρθένον τὴν κοιλίαν ἐστάμυζε . Καὶ ὑδρίζεν ἤθελε , καὶ σιωπὴν ἐναρχάζετο · ὑδρίζεν ἤθελεν , ὡς πεπραχὼς τὰ τῆς παρθένος κατηλία · καὶ ὁ πρῶτος βίος διεκύκλως . Λοιπὸν τὴν ἰδίαν ψυχὴν ταῖς ὀλιμέραις ἐδαπάνησεν · Οἴμοι , λέγων , εἰ ποτὶσω ἐγώ ; ἢ δὴς παρθένου , ἡ κατάστασις παρθένου , οἱ ὀφθαλμοὶ παρθένου , ὁ γέλως παρθένου · καὶ ἡ κοιλία οὐ παρθένου , ἀλλὰ μητρὸς · ὁ λόγος παρθένου · οἴμοι , οἴμοι · οὐ φέρω λοιπὸν ὁρῶν . Δημιουργήσω λοιπὸν τὸ πρᾶγμα , ἐλέγξω τὴν Μαρίαν ; Ἡ γὰρ αἰγὴν κοινή . Βοήσω μετὰ κραυγῆς , μήπως τοῦ ἀστοῦ παιδὸς κληθῶ πατήρ ; Οὐδὲς τῆς κόρης κατηγήσω , ἐπεὶτὶ οὐχ ἔχει τὸ [ 844 ] χωρορούμενος τὸν παιδοπορθητήν . Τάχα μοι καὶ τὸ σιωπᾶν καὶ τὸ λαλεῖν ἐστιν ἐπικινδύνων . Τί οὖν ποιήσω ; καλέσας ἐρωτήσω , ἢ πρὸ ἐρωτήσεως δείξω ; Ἄλλ' ἡ γραφὴ μαρτυρεῖ · ἐλέγξω μᾶλλον . Μὴ οὐκ ἐποίησεν ; Καλέσας οὖν αὐτὴν αὐστηρῶ τὸν προσῶπον , κρίνης τὸν ἐν κοιλίᾳ κρυπτὸν ἐκάθεστο . Λέγε μοι , φησίν , μετὰ ἀκριβείας τὸ γένος σοι · μὴ κρύψῃς με τὸ συμβὸν σοι · οὐδὲς ὁ παρὼν τῶν λόγων ἀποστατῆς · οἶδα γυλάττειν μυστήρια · οὐδὲς μανθάνει τὸ πρᾶγμα , μόνον μὲ πληροφορήσω . Πόθεν τοῦτο ὑπάρχει τὸ ὁρώμενον ἐν σοί ; τὸν τοῦτο πατέρα ὑπέδειξόν μοι , καὶ ἐλευθέρω σε τοῦ παιδοφάτου · συγγνώμης γὰρ ἀξιώθησις , ὡς ἐν ἐπιθυμίᾳ νικηθείσα γυνή . Καὶ ἡ παρθένος πρὸς αὐτὸν ἀπεκρίνατο · Εἰ πατέρα τοῦτο ζητεῖς , εὐρήσεις οὐδέποτε · εἰ δὲ καὶ ὁραγὼν νομίσεις , καὶ τοῦτο ἀπέτυχες . Καὶ ὁ Ἰωσὴφ · Οὐδὲν ψεύσῃ , Μαρία , δεδύνημαι · πῶς γὰρ δύναται ὁραγὼν μὴ εἶναι καὶ πατέρα μὴ ἔχειν ; Καὶ ἡ παρθένος · Εἰ δὲ ζητεῖς τίς , Ἰωσὴφ ( ἄγνωστέ γάρ ) , ἐὰν εἴπω σοι τὸ ἀληθές , οὐ πιστεύσῃ . Κοιλίαν βλέπεις , καὶ τὸν κρυπτόμενον Κύριον οὐχ ὁρᾷς · γαστέρα κατανοεῖς , καὶ οὐ λογίζῃ τὸν ἐν γαστρὶ πρὸ ἐωσφόρου ἐν Πατρὸς γεννηθέντα , καὶ ἐν ἐμοὶ αὐληζόμενον . Εἰ εἴπω σοι , ὁ ἐπὶ μοι ὁ ἄγγελος , ἐρεῖς , ὅτι Ἐαυτὴ μαρτυρεῖς , καὶ ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἐστιν ἀληθής . Καὶ ὁ Ἰωσὴφ · Φέρε τοὺς ἀχθρούς , ὅδε τοὺς παρασταμένους , ἄγαγε ἀληθεύοντας μάρτυρας . Καὶ ἡ παρθένος · Ἔφη · Ἐκ ταῦτα ζητεῖς , εὐρήσεις οὐδέποτε · εἰς γὰρ δι' ἐνὸς πρὸς μίαν ἀπεσταλμένος διὰ μόνης καταμαρὼς ἐλάλησεν · οὐδὲς παρήν · ἐπεὶ οὐδὲς ἐμελεν εἶναι τοῦ τιμωραμένου πατρός . Ἵς δὲ ἠπιστεῖτο ἡ παρθένος , ὑπονοήσασα λοιπὸν εἰς ἕτερον λογισμόν ἦλθε Μαρία , λέγουσα · Ἡ γαστὴρ με προδίδωσι , ὁ παῖς μου καταγορεῖ · ἐν κοιλίᾳ ἀγαλλιάμενος · τί οὖν καὶ' ἐαυτὴν ἐπὶ πλεῖον ἐρεθίσει τὸν Ἰωσὴφ ; Πινὶν τῇ σιωπῇ τὰ χείλη μου , καὶ πρὸς τὸν ἄγγελον ἀσπάσας διαπόρῃ · Ποῦ τὰ νῦν ὑπάρχεις , ὦ , Χαῖρε , κεχαριτωμένη , ψευγμένω , · ἐν ποίοις τόποις αὐλίζῃ ; εἰπέ , ἵνα εἴκῃ παραγενώμαι , καὶ χρεασαβὼ τὸν τράχηλόν σου , μέχρις ἐλθὼν πληροφορήσῃ τὸν Ἰωσὴφ , εἰνὸς υἱὸς ὁ ἐμὴς κοιλίας κοιτῶνα σκητοδατῶν . Οὐ φέρω τὸν πρεσβύτην ὑπὸδόντα , γογγύζοντα · καὶ οὐ πῶ τόπῳ χρινζεις ἄγνωσ · ἔλθε , καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ δικαιολογήσαι . Ταῦτα τῆς Μαρίας λεγοῦσης , τὸ τάχος ὁ ἄγγελος πρὸς τὸν Ἰω -
Lemmas: ἀνοίγω , Τάρταρος κλεῖθρον συντρίβω , καί πολύς σῶμα ὁ κοιμάω ἀνίστημι · ἐκ γάρ ἀθάνατος ὁ ἀθάνατος γεννάω , θανάτωσις ὁ θάνατος διά ὁ οἰκεῖος θάνατος . Διὸ μηκέτι ἀπιστέω , ἵνα μή ὑπό ἐγκλάω . Περί οὖον γάρ λέγω σύ , ἥδη ἐκ ὁ σός κοιλία διά ὁ σός ἀκοή εἰσποιέω , ὁ σός γαστήρ ἐπιτελέω ὁ ἔγκλημα . καί ὁ παρθένος · ἵνα οὗτος συνοιδέω , ὁ πρῶτος ἐγώ πληροφορέω , πῶς καί υἱός ὕψιστος , καί υἱός Δαίς ὁ ἐκ ἐγώ μέλλω , ὡς λέγω , τίκτω καί ὑπάρχω ἄπορος · καί πῶς ὁ δύο πατήρ εκτιρησις ; καί ὁ ἄγγελος · Πρῶτος μανθάνω , καί οὕτως ἀνθίστημι · ὅταν σύ εἶπον , υἱός ὕψιστος , ὁ πρό αἰών ἀπαθής γεννάω ἐκ ὁ πατήρ μιμνήσκω · καί ὅταν σύ εἶπον , υἱός Δαίς , διά οὗτος σύ εἰμί ἐκ πατήρ Δαίς εἴρω . λαμβάνω οὖν ὁ πληροφορία , ὁ λόγος ἐγώ φυλάσσω · καί γάρ ἐγώ Πολλοῦς εἰμί ἐκεῖνος , ὅς μέλλω τίκτω . οὗτος εἶπον ὁ ἄγγελος ὁ παρθένος , καταλείβω αὐτός . καί παρά αὐτός διαλογίζομαι λέγω · ἀναγγέλλω ὁ Ἰωσήφ , ἢ κρύπτω μᾶλλον ὁ μυστήριον ; εἰμί φεύγω ὁ ἁλιεύς τείως , καί ἑαυτοῦ ἐρεθίζω ὁ γλῶσσα ὁ γέρων . καί πῶς οὗτος καθίστημι ὁ παρθένος , ὁ κοιλία ὑχομένην προκόπτω , καί ὁ βρέφος ἔνδον χορεύω . Μαρία δέ περί οὗτος καθίστημι , καί μυρίος παραπετάσασα ὁ γαστήρ ἐπιβάλλω , ὁ Ἰωσήφ λαμβάνω βούλομαι · ἀλλά οὐ ἀδύναμαι κρύπτω · πόλις ἐν-εἰμί ὁράω κεῖμαι . ὁ Ἰωσήφ ἐνδέω ὁ δείκνυμι ὁ κοιλία , καί λοξός ὁ ὀφθαλμός ὁ παρθένος ὁ κοιλία ἐστάμυζε . καί ὑδρίζεν ἐθέλω , καί σιωπή ἐναρχάζετο · ὑδρίζεν ἐθέλω , ὡς πράσσω ὁ ὁ παρθένος κατηλία · καί ὁ πρῶτος βίος διεκυκλαω . λοιπός ὁ ἴδιος ψυχή ὁ ολιμερα δαπανάω · οἴμοι , λέγω , εἰμί ποτίζω ἐγώ ; ἢ δήω παρθένος , ὁ κατάστασις παρθένος , ὁ ὀφθαλμός παρθένος , ὁ γέλως παρθένος · καί ὁ κοιλία οὖον παρθένος , ἀλλά μήτηρ · ὁ λόγος παρθένος · οἴμοι , οἴμοι · οὖον φέρω λοιπός ὁράω . δημιουργέω λοιπός ὁ πρᾶγμα , ἐλέγχω ὁ Μαρία ; ὁ γάρ αἰγή κοινός . βοάω μετά κραυγή , μήπως ὁ ἀστός παῖς καλέω πατήρ ; Οὐδή ὁ κόρη κατηγέομαι , ἔπειμι οὐ ἔχω ὁ [ 844 ] χωρορεω ὁ παιδοπορθητης . Τάχα ἐγώ καί ὁ σιωπάω καί ὁ λαλέω εἰμί ἐπικίνδυνος . τις οὖν ποιέω ; καλέω ἐρωτάω , ἢ πρό ἐρώτησις δείκνυμι ; ἄλλος ὁ γραφή μαρτυρέω · ἐλέγχω μᾶλλον . μή οὐ ποιέω ; καλέω οὖν αὐτός αὐστηρός ὁ πρόσωπον , κρίνω ὁ ἐν κοιλία κρυπτός καθίστημι . λέγω ἐγώ , φημί , μετά ἀκρίβεια ὁ γένος σύ · μή κρύπτω ἐγώ ὁ συμβαίνω σύ · οὐδή ὁ πάρειμι ὁ λόγος ἀποστατέω · οἶδα γυλάττειν μυστήριον · οὐδή μανθάνω ὁ πρᾶγμα , μόνος ἐγώ πληροφορέω . πόθεν οὗτος ὑπάρχω ὁ ὁράω ἐν σύ ; ὁ οὗτος πατήρ ὑποδείκνυμι ἐγώ , καί ἐλεύθερος σύ ὁ παιδοφατος · συγγνώμη γάρ ἀξιόω , ὡς ἐν ἐπιθυμία νικάω γυνή . καί ὁ παρθένος πρός αὐτός ἀποκρίνω · εἰμί πατήρ οὗτος ζητέω , εὑρίσκω οὐδέποτε · εἰμί δέ καί ὁράω νομίζω , καί οὗτος ἀποτυγχάνω . καί ὁ Ἰωσήφ · οὐδείς ψεύδω , Μαρία , δύναμαι · πῶς γάρ δύναμαι ὁράω μή εἰμί καί πατήρ μή ἔχω ; καί ὁ παρθένος · εἰμί δέ ζητέω τίς , Ἰωσήφ ( ἄγνωστος γάρ ) , ἐάν εἶπον σύ ὁ ἀληθής , οὖον πιστεύω . κοιλία βλέπω , καί ὁ κρύπτω κύριος οὐ ὁράω · γαστήρ κατανοέω , καί οὖον λογίζομαι ὁ ἐν γαστήρ πρό Ἑωσφόρος ἐν πατήρ γεννάω , καί ἐν ἐγώ αὐλέω . εἰμί εἶπον σύ , ὁ ἐπί ἐγώ ὁ ἄγγελος , εἴρω , ὅτι ἑαυτοῦ μαρτυρέω , καί ὁ μαρτυρία σύ οὐ εἰμί ἀληθής . καί ὁ Ἰωσήφ · φέρω ὁ ἀχθρούς , ὅδε ὁ παρίστημι , ἄγω ἀληθεύω μάρτυς . καί ὁ παρθένος · φημί · ἐκ οὗτος ζητέω , εὑρίσκω οὐδέποτε · εἰς γάρ διά εἷς πρός εἷς ἀποστέλλω διά μόνος καταμαρὼς λαλέω · οὐδή πάρειμι · ἐπεί οὐδή μέλω εἰμί ὁ τιμωραμενος πατήρ . Ἴς δέ ἀπιστέω ὁ παρθένος , ὑπονοέω λοιπός εἰς ἕτερος λογισμός ἔρχομαι Μαρία , λέγω · ὁ γαστήρ ἐγώ προδίδωμι , ὁ παῖς ἐγώ καταγορεύω · ἐν κοιλία ἀγαλλιάω · τίς οὖν καὶι ἑαυτοῦ ἐπί πλείων ἐρεθίζω ὁ Ἰωσήφ ; Πινὶν ὁ σιωπή ὁ χεῖλος ἐγώ , καί πρός ὁ ἄγγελος ἀσπάζομαι διαπορέω · πός ὁ νῦν ὑπάρχω , εἰμί , Χαῖρος , χαριτόω , ψευγμένω , · ἐν ποῖος τόπος αὐλίζω ; εἶπον , ἵνα εἴκω παραγίγνομαι , καί χρεασαβὼ ὁ τράχηλος σύ , μέχρι ἔρχομαι πληροφορέω ὁ Ἰωσήφ , ἴς υἱός ὁ ἐμέω κοιλία κοιτών σκητοδατῶν . οὖον φέρω ὁ πρεσβύτης ὑποδίδωμι , γογγύζω · καί οὖον πῶ τόπος χρίζω ἀγνώς · ἔρχομαι , καί ὑπέρ ἐγώ δικαιολογέω . οὗτος ὁ Μαρία λέγω , ὁ τάχος ὁ ἄγγελος πρός ὁ Ἰώ -