joannes-chrysostomus.in-epistulam-ad-philippenses-homiliae-1-15 pg062_0284.1
αὐτὸ μὲν ἐστιν , ἐνδύεται δὲ ἀφθαρσίαν . Μετασχη-5ματίσει , φησίν . Ἄρα καὶ τὸ σχῆμα ἕτερον , ἢ τὴν μεταβολὴν οὕτως καταφρονητικῶς ἐκάλεσε . Σῶμα δὲ ταπεινώσεως ἡμῶν εἴπεν , ὅτι ταπεινώνεται νῦν , ὅτι τῇ φθορᾷ ἐστιν ὑπεύθυνον , τῇ ἀλγηδόνι , ὅτι δο-10καὶ ἐτέλες εἶναι , καὶ οὐδὲν τῶν λοιπῶν ἔχειν τι πλέον . Εἰς τὸ γενέσθαι αὐτό , φησί , σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ . Βαβαί ! ἐκεῖνω , τῷ καθημένῳ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς , σύμμορφον τοῦτο τὸ σῶμα γίνεται · ἐκεῖνω , τῷ προσκυνουμένῳ ὑπὸ15ἀγγέλων , ἐκεῖνω , ᾧ παρεστέχασαν αἱ ἀπώματοι δυνά-μεις , ἐκεῖνω τῷ ἐπάνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως , ἐκεῖνω σύμμορφον γίνεται . Ἄρα ἂν ἡ οἰκουμένη πᾶσα λαβοῦσα δάκρυα , τοὺς ταύτης τῆς ἐλπίδος ἐκπεπτωκότας δακρύῃ , δέξως δακρύσει , ὅτι20ἐπαγγελίας ἡμῖν κειμένης ἐκεῖνω γενέσθαι σύμμορ-φον , μετὰ τῶν δαιμόνων ἀπέρχεται ; Οὐ μέλει μοι γεέννης λοιπὸν · ὅσα ἂν εἴπῃς , οὐδὲν νομίζω πρὸς τὴν ἐκπτωσιν ταύτην . Τί λέγεις , ὦ Παῦλε ; ἐκεῖνω σύμμορφον γίνεται ; Ναί , φησίν . Εἶτα , ἵνα μὴ ἀπα-25στήσῃς , καὶ λογισμὸν ἐπήγαγε · Κατὰ τὴν ἐνέρ-γειαν , φησί , τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαυτῷ τὰ πάντα . Δύναμιν ἔχει , φησίν , ὥστε τὰ πάντα ὑποτάξαι , ὥστε καὶ τὴν φθορὰν καὶ τὸν θάνα-τον · μᾶλλον δὲ ἀπὸ τῆς αὐτῆς δυνάμεως καὶ τοῦτο30ποιεῖ . Ποιὸν γὰρ δυνάμεως ἐστὶ μειόνους , εἰπέ μοι , ἀγγέλους καὶ ἀρχαγγέλους καὶ Χερουβὶμ καὶ Σερα-φὶμ ὑποτάξαι καὶ δαιμόνους , ἢ σῶμα ποιῆσαι θνητόν , καὶ ἀθάνατον ; Πολλῷ δὲ μᾶλλον τοῦτο , ἢ ἐκεῖνο . Ἐδείξε μειόνους ἔργα τῆς δυνάμεως αὐτοῦ,35ἵνα καὶ τοῖς τοῖς πιστεύσῃς . Ὡστε κἂν ὁρᾶτε τούτους χαίροντας , κἂν ὁρᾶτε δεδοξασμένους , στήκετε , μηδὲν παραβάλλεσθε παρ’ αὐτῶν , μηδὲν πτύρεσθε · ἴσως αὐταὶ αἱ ἐλπίδες καὶ τὸν σφόδρα νωθρὸν καὶ ὑπηλὸν ἀνθρώπου . Ὡστε , ἀδελφοί μου , φησίν , ἀγαπητοί , καὶ ἐπισθῆτοι , χαρὰ μου καὶ στέφανός μου , οὕτω στήκετε ἐν Κυρίῳ , ἀγαπητοί . Οὕτω , πῶς ; Ὡς ἐστήκατε ἀκλινεῖς . Ὡρα πῶς μετὰ τὴν παραί-νεσιν τὰ ἔχθίσμα · Χαρὰ καὶ στέφανός μου . Οὐχ ἀπλῶς χαρὰ , ἀλλὰ καὶ δόξα · οὐχ ἀπλῶς δόξα , ἀλλὰ40καὶ στέφανος · ἥς δόξης οὐκ ἐστιν ἴσον , ὅταν Παύλου στέφανος ὡσίν . Οὕτω στήκετε ἐν Κυρίῳ , ἀγαπη-τοί · τουτέστιν , ἐν τῇ ἐλπίδι τοῦ θεοῦ . Εὐδοκίαν παρακαλῶ , καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν Κυρίῳ . Καὶ ἐρωτῶ καὶ σέ , σύζυγε γνησίε , συναντιλαμβάνον αὐταῖς .
Lemmas: αὐτός μέν εἰμί , ἐνδύω δέ ἀφθαρσία . Μετασχηματίζω , φημί . ἄρας καί ὁ σχῆμα ἕτερος , ἢ ὁ μεταβολή οὕτως καταφρονητικός καλέω . σῶμα δέ ταπείνωσις ἐγώ εἶπον , ὅτι ταπεινώνομαι νῦν , ὅτι ὁ φθορά εἰμί ὑπεύθυνος , ὁ ἀλγηδών , ὅτι δο-10καὶ τέλεσις εἰμί , καί οὐδείς ὁ λοιπός ἔχω τίς πλέω . εἰς ὁ γίγνομαι αὐτός , φημί , σύμμορφος ὁ σῶμα ὁ δόξα αὐτός . βαβαί ! ἐκεῖνος , ὁ κάθημαι ἐν δεξιός ὁ πατήρ , σύμμορφος οὗτος ὁ σῶμα γίγνομαι · ἐκεῖνος , ὁ προσκυνέω ἀπολέγω , ἐκεῖνος , ὅς παρεστέχασαν ὁ ἀπώματοι δύναμαι , ἐκεῖνος ὁ ἐπάνω πᾶς ἀρχή καί ἐξουσία καί δύναμις , ἐκεῖνος σύμμορφος γίγνομαι . ἄρας εἄν ὁ οἰκέω πᾶς λαμβάνω δάκρυ , ὁ οὗτος ὁ ἐλπίς ἐκπίπτω δάκρυ , δέχομαι δάκρυ , ὅτι20ἐπαγγελίας ἐγώ κεῖμαι ἐκεῖνος γίγνομαι σύμμορφος , μετά ὁ δαίμων ἀπέρχομαι ; οὖον μέλος ἐγώ γέεννα λοιπός · ὅσος εἄν εἶπον , οὐδείς νομίζω πρός ὁ ἔκπτωσις οὗτος . τις λέγω , εἰμί Παῦλος ; ἐκεῖνος σύμμορφος γίγνομαι ; Ναίς , φημί . εἶτα , ἵνα μή ἀπα-25στήσῃς , καί λογισμός ἐπάγω · κατά ὁ ἐνέργεια , φημί , ὁ δύναμαι αὐτός καί ὑποτάσσω ἑαυτοῦ ὁ πᾶς . Δύναμις ἔχω , φημί , ὥστε ὁ πᾶς ὑποτάσσω , ὥστε καί ὁ φθορά καί ὁ θνῄσκω · μᾶλλον δέ ἀπό ὁ αὐτός δύναμις καί τουτο30ποιημι . ποιός γάρ δύναμις εἰμί μειονος , εἶπον ἐγώ , ἄγγελος καί ἀρχάγγελος καί χερουβίν καί σεραφίμ ὑποτάσσω καί δαίμων , ἢ σῶμα ποιέω θνητός , καί ἀθάνατος ; πολλός δέ μᾶλλον οὗτος , ἢ ἐκεῖνος . δείκνυμι μειονος ἔργον ὁ δύναμις αὐτοῦ,35ἵνα καί ὁ ὁ πιστεύω . ὡστε κἀν ὁράω οὗτος χαίρω , κἀν ὁράω δοξάζω , στήκω , μηδείς παραβάλλω παρά αὐτός , μηδείς πτύρομαι · ἴσως αὐτός ὁ ἐλπίς καί ὁ σφόδρα νωθρός καί ὑπηλὸν ἄνθρωπος . ὡστε , ἀδελφός ἐγώ , φημί , ἀγαπητός , καί ἐφίστημι , χαρά ἐγώ καί στέφανος ἐγώ , οὗτος στήκω ἐν κύριος , ἀγαπητός . οὕτως , πῶς ; ὡς ἵστημι ἀκλινής . ὤρα πῶς μετά ὁ παραίνεσις ὁ εχθισμαω · Χαρά καί στέφανος ἐγώ . οὐχ ἀπλόος χαρά , ἀλλά καί δόξα · οὐ ἀπλόος δόξα , ἀλλὰ40καὶ στέφανος · ἥς δόξα οὐ εἰμί ἴσος , ὅταν Παῦλος στέφανος οὖς . οὕτως στήκω ἐν κύριος , ἀγαπητός · τουτέστιν , ἐν ὁ ἐλπίς ὁ θεός . Εὐδοκία παρακαλέω , καί Συντύχη παρακαλέω ὁ αὐτός φρονέω ἐν κύριος . καί ἐρωτάω καί σός , σύζυγος γνήσιος , συναντιλαμβάνω αὐτός .