joannes-chrysostomus.in-epistulam-ad-hebraeos-homiliae-1-34 pg063_0072.1
γῆρᾳ μόνυνται , μᾶλλον τότε ἀκμάζει , τότε γαυροῦται . Καθ᾿ ἃπερ γὰρ σῶμα ἕως μὲν ἐν νεωτέροις συνἔχεται καὶ ἐπαλληλίοις νοήμασι , κἂν ἰσχυρὸν ἦ , τεταλαιπώρηται , ἐπειδὰν δὲ ἀπαλλαγῇ τῆς πολιορκίας ἐκείνης , ἀνατέττικε τὴν οἰκείαν δύναμιν · οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ ἐν νεότητι · μὲν οὕσα πυρεττεῖ , καὶ δόξης αὐτὴν ἔρως [ 77 ] κατέχει μάλιστα καὶ τρυφῆς καὶ ἀφροδισίων καὶ πολλῶν ἄλλων φαντασιῶν · τοῦ δὲ γήρως αὐτὴ ἐπελθόντος , πάντα ταῦτα ἀπελαύνεται τὰ πᾶθη , τὰ μὲν διὰ τὸν καιρόν , τὰ δὲ διὰ τὴν φιλοσοφίαν . Τοὺς μὲν γὰρ τόνους χαλᾶσιν τοῦ σώματος τὸ γῆρας , οὐδὲ βουλομένην ἀφίησιν αὐτὸς χρήσθαι τῇ ψυχῇ , ἀλλ᾿ ὡςπερ πολέμιους παντοδαποὺς καταστειλάν ἐν καθαρῷ θεωρίδων χωρίῳ καθίστησιν αὐτήν , καὶ πολλὴν ἐργάζεται τὴν γαλήνην , καὶ τὸν φόβον ἀποῖσ᾿ ἄγει πλείονα . Εἰ γὰρ καὶ μηδὲς ἔτερος , ἀλλ᾿ οἱ γεγραμμένες ἱκανοί , ὅτι τελευτῶσι . Ὅταν δὲ πάντες ἔγγυς ἔστηκασι τοῦ θανάτου . Ὅταν οὖν αἱ μὲν ἐπιθυμίαι ἐξἰστώνται αἱ βωμικαί , ἡ δὲ τοῦ δικαστηρίου προσδοκία ἐπισκέπτεται , τὸ δυσπεῖδες αὐτῆς μαλθαίνουσα , οὐχὶ μᾶλλον προσεκτικωτέρα γίνεται , ἂν δέλῃ ; Τί οὖν , φησίν , ὅταν ἴδωμεν τῶν νέων χαλιπιοτέρους τοὺς γέροντας ; Ὑπερβολὴν μοι λέγεις κακίως · καὶ γὰρ ἐπὶ τῶν μαινομένων , οὐδενὸς ὁρῶντος , ὁρῶμεν αὐτοὺς κατὰ κρημνῶν χειροῦντας . Ὅταν οὖν οἱ γέροντες τῶν νέων νοσῶ , ὑπερβολὴ τοῦτο κακίας ἐστί · καὶ οὐδὲ ἐν νεότητι ὁ τοιοῦτος ἀπολογίαν ἂν ἔχοι · οὐ γὰρ δύναται λέγειν , Ἀμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας μου μὴ μνησθῆς . Ὁ γὰρ ἐν γήρᾳ μένων οὗ αὐτὸς , δείκνυσιν ὅτι καὶ ἐν νεότητι ὑπῆρχεν , οὐ δι᾿ ἁγνοίαν , οὐδὲ δι᾿ ἀπειρίαν , οὐδὲ διὰ τὴν ἡλικίαν τοιοῦτος ἦν , ἀλλὰ διὰ βλαβμίαν . Ἐκεῖνος γὰρ δύναται λέγειν Ἀμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας μου μὴ μνησθῆς , ὁ τὰ τῷ γέροντι προσήκοντα ποιῶν , ὁ ἐν τῷ γήρᾳ μεταβαλλόμενος · εἰ δὲ καὶ ἐν γήρᾳ τὰ αὐτὰ ἀσχημονεῖ , πῶς ἀξίον , γέροντα τὸν τοιοῦτον ὀνομάζεσθαι , οὐδὲ τὴν ἡλικίαν αἰδοῦμενον ; Ὁ γὰρ λέγων , Ἀμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας μου μὴ μνησθῆς , ὡς ἐν τῷ γήρᾳ κατορθῶν , ταῦτὰ φησι .
Lemmas: γῆρας μονυντ , μᾶλλον τότε ἀκμάζω , τότε γαυρόω . κατά ὅσπερ γάρ σῶμα ἠώς μέν ἐν νέος συνέχω καί ἐπαλληλίοις νόημα , κἀν ἰσχυρός εἰμί , ταλαιπωρέω , ἐπειδάν δέ ἀπαλλάσσω ὁ πολιορκία ἐκεῖνος , ἀνατείνω ὁ οἰκεῖος δύναμις · οὗτος καί ὁ ψυχή ἐν νεότης · μέν εἰμί πυρέσσω , καί δόξα αὐτός Ἔρως [ 77 ] κατέχω μάλιστα καί τρυφή καί Ἀφροδίσιος καί πολύς ἄλλος φαντασία · ὁ δέ γῆρας αὐτός ἐπέρχομαι , πᾶς οὗτος ἀπελαύνω ὁ πάθος , ὁ μέν διά ὁ καιρός , ὁ δέ διά ὁ φιλοσοφία . ὁ μέν γάρ τόνος χάλασις ὁ σῶμα ὁ γῆρας , οὐδέ βούλομαι ἀφίημι αὐτός χράω ὁ Ψυχή , ἀλλά ὡς πολέμιος παντοδαπός καταστέλλω ἐν καθαρός θεωρίς χωρίον καθίστημι αὐτός , καί πολύς ἐργάζομαι ὁ γαλήνη , καί ὁ φόβος ἀποίσω ἄγω πλείων . εἰμί γάρ καί μηδὲς ἕτερος , ἀλλά ὁ γραμμένος ἱκανός , ὅτι τελευτάω . ὅταν δέ πᾶς ἐγγύς ἵστημι ὁ θάνατος . ὅταν οὖν ὁ μέν ἐπιθυμία ἐξίστημι ὁ βωμικός , ὁ δέ ὁ δικαστήριον προσδοκία ἐπισκέπτομαι , ὁ δυσπεῖδες αὐτός μαλθαίνω , οὐ μᾶλλον προσεκτικός γίγνομαι , εἄν Δέλη ; τις οὖν , φημί , ὅταν ὁράω ὁ νέος χαλιπολυς ὁ γέρων ; ὑπερβολή ἐγώ λέγω κάκιος · καί γάρ ἐπί ὁ μαίνομαι , οὐδείς ὁράω , ὁράω αὐτός κατά κρημνός χειρόω . ὅταν οὖν ὁ γέρων ὁ νέος νοσέω , ὑπερβολή οὗτος κακία εἰμί · καί οὐδέ ἐν νεότης ὁ τοιοῦτος ἀπολογία εἄν ἔχω · οὖον γάρ δύναμαι λέγω , ἁμαρτία νεότης ἐγώ καί ἄγνοια ἐγώ μή μιμνήσκω . ὁ γάρ ἐν γῆρας Μένων ὅς αὐτός , δείκνυμι ὅτι καί ἐν νεότης ὑπάρχω , οὖον διά ἄγνοια , οὐδέ διά ἀπειρία , οὐδέ διά ὁ ἡλικία τοιοῦτος εἰμί , ἀλλά διά βλαβμίαν . ἐκεῖνος γάρ δύναμαι λέγω ἁμαρτία νεότης ἐγώ καί ἄγνοια ἐγώ μή μιμνήσκω , ὁ ὁ ὁ γέρων προσήκω ποιέω , ὁ ἐν ὁ γῆρας μεταβάλλω · εἰμί δέ καί ἐν γῆρας ὁ αὐτός ἀσχημονέω , πῶς ἄξιος , γέρων ὁ τοιοῦτος ὀνομάζω , οὐδέ ὁ ἡλικία αἰδέομαι ; ὁ γάρ λέγω , ἁμαρτία νεότης ἐγώ καί ἄγνοια ἐγώ μή μιμνήσκω , ὡς ἐν ὁ γῆρας κατορθόω , οὗτος φημί .