joannes-chrysostomus.in-epistulam-ad-galatas-commentarius pg061_0695.1
χειρα , οὐτος με παραδοσει . " Ακων δποιανινεις ταυτον , προ του δραματος λεγει την μη 'Διαν' το δνομα χρασεσθαι εως υπ' εμου , εως αν ετην μη' δρμην αν υπ' αυτου κατ' εμου μελετησεται . " Αποκριθεις δε , φησιν , ο Ιουδας ο παραδιδους αυτον , ειπε · Μήτι εγώ ειμι , 'Paβoi ; " Απει αυτω · Σὺ εἶπας . " Πεισθειςους τους ενδεκα , των παρα σου πραττομενων τουτου , αδικως ποιησας . " Αλεγουν αλλην καταχρων εν μιλεις πραττειν φιλαρτυρια . " Εσθιδονεν δε αυτων , φησι , Ιαωβ ον ο " Ιησους τον αρτον , και ευχαριστησας εκλασε , και δδιδου τοις μαθηταις αυτου , και ειπε · " Αδδτε , παγτε , τουτο εστι το σωμα μου . Και λαβων το ποτηριον , ευχαριστησας εδωκεν λεγων · " Αδδτε , πιετε δε αυτου παγτες · τουτο γαρ εστι το αιμα μου το της καινης διαθηκης , το υπερ πολλων εκκυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων . " Αδδτε δε αυτου εδρτε . Και οι , φησιν , ο προδτης , της αιωνιου μεταγου ζωης · και εν μεν εμμανει εν αυτη , τα προς Ιουδαιους συγγεχωρηται σοι συμφωνω · εν δε την αυτου μη ανατεριης δρμην , Ισθι ειδοσ οποιον δεσποην πεπραχαις φιλανθρωπον . Ο δε της δεσποτικης υποπληγνιας μη αναχθεις , προς Ιουδαιους δραμων γειν εις εστον το μελετηθεν καταπταιετο . Και Ιδου , φησιν , Ισθας εις των δωδεκα ηλθε , και μετ' αυτου ο ὄχλος πολλος μετα μαχαιρων , και εδλεν απο των αρχιερεων και πρεσβυτερων του λαου . Ο δε παραδιδους αυτον εδωκεν αυτοις σημειον λεγων · " Ον αν φιλησω , αυτος εστι · κρατησατε αυτον . Τως εμας προσθετε γελειαν · ελλης γαρ ο λογος προδοθηκαι ο δυναται . Και εδδους προσελθων τω " Ιησου , ειπεν αυτω · " Χαιρε , 'Paβoi , και κατεφιλησεν αυτον . " Ο φιλημων " , οικουμενικης ειρηνης αναλεισις , μελλον δε , φιλαδελφια ειπιν , του κοσμου πολειμου καταλυσι , και ει μη νυντερ ακουσων την σκοπην ο Ιουδας την προδοσιαν εκελεισεν . Ο δε " Ιησους ειπεν αυτω · " Εταιρε , εφ' ε χαρει ; " Εμοι το φιλημα δδωντας , προς τους παρασεστωτας τα συμφωνα πληρωσον . Τότε προσελθοντες εσβαλον ες χερας του τον " Ιησουν , και εχαρακτισαν αυτον . " Απηλθεν ο προδτης των αποστολων αλλοτριος , και της ζωης αρχηγος τοις Ιουδαιους προσνηχθη εις θανατον · κατασκευαζει σταυρος , και ταφος ολκοδομεται εις ζωην · οι νεκροι επανιγρονται , και εις δην Ιουδας πορευεται · σταυρουται μετα ληστου ο Σωτηρ , και παντας καλει προς παραδεσιν . Αυτε η δεξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων . * Fort . δ φιλημα . τις .
Lemmas: χείρ , οὐτος ἐγώ παράδοσις . " ἄκων δποιανινεος αὐτός , προ ὁ δρᾶμα λέγω ὁ μη 'Διαν' ὁ δνομα χράω ἠώς ὑπό μου , ἠώς αν ἔτης μῆον δρμην αν ὑπό αὐτός κατά μου μελετάω . " ἀποκρίνω δέ , φημί , ὁ Ἰούδας ὁ παραδίδωμι αὐτός , εἶπον · Μῆτις εγώ εἰμί , 'Paβoi ; " ἄπειμι αὐτός · σύ εἶπον . " Πεισθειςους ὁ ἕνδεκα , ὁ παρά σύ πράσσω οὗτος , ἄδικος ποιέω . " Αλεγουν ἄλλος καταχράω εν μιλέω πράσσω φιλαρτυριον . " Εσθιδονεν δέ αὐτός , φημί , Ιαωβ εἰμί ὁ " Ἰησοῦς ὁ ἄρτος , και εὐχαριστέω κλάω , και δδιδηω ὁ μαθητής αὐτός , και εἶπον · " Αδδτε , παγτε , οὗτος εἰμί ὁ σῶμα ἐγώ . και λαμβάνω ὁ ποτήριον , εὐχαριστέω δίδωμι λέγω · " Αδδτε , πίνω δέ αὐτός παγτες · οὗτος γαρ εἰμί ὁ αἷμα ἐγώ ὁ ὁ καινός διαθήκη , ὁ ὑπέρ πολύς ἐκκυνέω εἰς ἄφεσις ἁμαρτία . " Αδδτε δέ αὐτός εδρτε . και ὁ , φημί , ὁ προδτης , ὁ αἰώνιος μετάγω ζωή · και εν μέν μαίνομαι εν ἀϋτή , ὁ προς Ἰουδαῖος συγχωρέω σύ σύμφωνος · εν δέ ὁ αὐτός μη ανατεριης δρμην , εἰμί εἶδος ὁποῖος δεσποην πράσσω φιλάνθρωπος . ὁ δέ ὁ δεσποτικός υποπληγνιας μη ἀνάγω , προς Ἰουδαῖος τρέχω γειν εἰς εἰμί ὁ μελετάω καταπταιαρτυω . και ἰδού , φημί , Ισθας εἰς ὁ δώδεκα ἔρχομαι , και μετά αὐτός ὁ ὄχλος πολύς μετά μάχαιρα , και εδλεν ἀπό ὁ ἀρχιερεύς και πρέσβυς ὁ λαός . ὁ δέ παραδίδωμι αὐτός δίδωμι αὐτός σημεῖον λέγω · " εἰμί αν φιλέω , αὐτός εἰμί · κρατέω αὐτός . ὅς ἐμός προστίθημι γελοῖος · Ἑλλῆς γαρ ὁ λόγος προδίδωμι ὁ δυνατός . και ἐσθίω προσέρχομαι ὁ " Ἰησοῦς , εἶπον αὐτός · " χαίρω , 'Paβoi , και καταφιλέω αὐτός . " ὁ φιλήμων " , οἰκουμενικός εἰρήνη αναλειτις , μέλλω δέ , φιλαδελφία εἶπον , ὁ κόσμος πολειμου κατάλυσις , και ει μη νυντερ ἀκούω ὁ σκοπή ὁ Ἰούδας ὁ προδοσία κέλομαι . ὁ δέ " Ἰησοῦς εἶπον αὐτός · " Ἑταῖρος , ἐπί ε χαίρομαι ; " ἐμέω ὁ φίλημα δδωντας , προς ὁ παρασεστωτας ὁ σύμφωνος πληρόω . τότε προσέρχομαι εἰσβάλλω εἰς χείρ ὁ ὁ " Ἰησοῦς , και εχαρακτισαω αὐτός . " ἀπέρχομαι ὁ προδτης ὁ ἀπόστολος ἀλλότριος , και ὁ ζωή ἀρχηγός ὁ Ἰουδαῖος προσφέρω εἰς θάνατος · κατασκευάζω σταυρός , και τάφος ολκοδομεται εἰς ζωή · ὁ νεκρός επανιγροντ , και εἰς δήν Ἰούδας πορεύω · σταυρόω μετά λῃστής ὁ Σωτήρ , και πᾶς καλέω προς παραδέω . αὖτε ὁ δείκνυμι και ὁ κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . * Fort . δ φίλημα . τις .