joannes-chrysostomus.in-epistulam-ad-galatas-commentarius pg061_0798.2
ὁ ποιητὴς ἡμῶν Χριστὸς ὁ Θεός , καὶ δῶν αὐτῇ , ὁ τὰ πάντα προορῶν Θεός , ὁ καὶ πρὸ τοῦ ποιῆσαι τὰ πάντα σαφῶς ἐπιστάμενος · Πρὸ τοῦ γὰρ κλάδου σε ἐν ποιἰλᾷ , ἐκίστησμαι σε , καὶ πρὸ τοῦ ἐξελθεῖν ἐκ μήτρας , ἠγάπησά σε · ὁ πατὴρ τῶν ὀρφανῶν , καὶ κριτὴς τῶν χηρῶν , ὁ τὰ δάκρυα εἰς εὐφροσύνην μεταποιῶν , ὁ τὴν τῆς πόλεως Ναὶν πύλην ἐκκλησίαν ποιήσας , καὶ τὴν κλίνην τοῦ νεκροῦ θυσιαστήριον ἀποδείξας . Ὅπου γὰρ ἀναστάσεως δῶρον , ἐκεῖ θυσιαστοῦν κόσμος · καὶ ὅπου τοῦ Θεοῦ Λόγου αἱ χεῖρες ἐκτείνονται , ἐκεῖ τῆς ἀναστάσεως τὸ μέτρον ἐκτετελεῖται . Τὸ γὰρ ἐξέδωκεν γέγονεν ἱερουργεῖν , καὶ ἡ ἐκκομιδὴ γέγονεν εὐσεβωθῆ . Τί γὰρ φησιν ὁ Εὐαγγελιστής ; Ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς · ἐταύτισεν , ὁ Σωτὴρ , καὶ ὁ Θεὸς Λόγος , ὁ Χριστός , ἀσπλαγχνισθὲν , ἰδὼν αὐτήν . Τί ἰδών ; Χρηματίκων , ἀναβόων γηραλᾶν , κυριεύσασαν , γεωρᾶν , κάμψιν ἀλκύσασαν , κόνει τὴν κεφαλὴν καταπάσασαν , τοὺς βαρυωπεῖς ὀφθαλμοὺς ἐκτυφλώσασαν , ἀπερὶ στωλὴν διαρρήξασαν , ὁ πολυστένακτον στήθος · τύπτουσαν , καὶ βοῶν μακρῇ [ 850 ] λογοῦσαν , φρανεῖν λοιπὸν γενομένην . Ἐν τούτοις ἰδὼν αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς , ἐσπλαγχνισθὲν ἐπ' αὐτῇ , καὶ προσελθὼν εἶπεν αὐτῇ · Μὴ κλαίει . Ἡ δὲ περὶ τὸ πένθος ἀσφαλῶμένη , εἰλικρινῶς μὴ κατανοήσασα τὸν παραγενόμενον , τὸ πένθος ἀποσεισμένη , πρὸς τὸν Κύριον ἀνταποκριθεῖσα εἶπε · Μὴ κλαίειν λέγεις μοι ; καὶ τὶνα μοι παραμυθίαν προσοίσεις λοιπόν ; κλν γὰρ τὸν κόσμον ὅλον κινήσης εἰς ἐμὴν παράκλησιν , οὐδεμιᾶν μοι δέλξεις παράκλησιν . Τῆς γὰρ μητρικῆς παρακλήσεως τῷ υἱοῦ ὑπάρχει γλυκύτερον ; καὶ μάλλιστα , ὅτε χείρας ὑπάρχει , καὶ μονογενὴν υἱὰς ἐπαγγέλλονται . Πῶς οὖν μὴ κλαίειν λέγεις μοι ; Τὸν υἱὸν μου οὐ ζῆναι πενθοῦσι , κατὶ μὴ κλαύσω ; Οὐ λῆθοι στεναξάτω , κατὶ σωπῆσω ; Ἡ ἐλπίς μου ἀπεθλιται , ἡ ζωὴ μου ἐξέλιπεν , ἡ παρρησία μου ἀπεσώληται , ἀνέλιστον ἐμαυτὴς θεωρῶ τὸν βίον , καὶ γυμνὴν πάσιν · ἐλπίδος εἰμί . Ἐθέλει μοι τὴν προσδοκίαν ὁ θάνατος ; ἀπορὸν με πανταχόθεν κατέστησεν · ἐμὲ κατεῖλε , κάκεῖνον μεθόδευσεν · ἤρξῃ τὴν ρίζαν , καὶ τὸν κλάδον ἀπέτειμεν · ἐρείσατο τοῦ πρέμνου , καὶ τὸν ὠρόνιν ἐμάραναν ὀρπικα · τὴν ποίαν κατέλειπε , καὶ τὸν νέον ἐξέτειμεν . Οὐχ ἔχω τὶνα θεάσασθαι . Εἰ μὲν γὰρ ἕτερον εἶχον υἱόν , ἐδυνάμην τὸ πένθος εὐχοστάσαι , καὶ τῇ ἐξ τοῦ ζῶντος τοῦ θανόντος τὸν πόνον ἀποκουφίζειν · νῦν δὲ οὐδὲν μοι καλὸν ὑπολείπεται , πάσης εὐφροσύνης ἀστερημαι . Ἐβλεπον τὴν εἰκόνα τοῦ παιδός , καὶ εἰδευομὴν τὸν ἀρχαϊώτατον αὐτοῦ πατέρα · τοῦτον ἔχουσα , εἰς ἐκεῖνον ἐρανταζόμην · οὐδέποτε γὰρ ἐμαυτὴν ἐνέμισα . Ὁ γὰρ ἐξ ἐκείνου τά ; συμφράς μοι ἐπεκοινῶσε , καὶ πλέον με τοῦ ἀνδρὸς ὁ ἐξ ἐμοῦ τεχθεὶς ἐθεράπευσεν , καὶ λυπουμένην τούτων εἶχον παράκλησιν . Εἰ ποτὲ δύναμι τοῦ λογισμοῦ μου περιέσει , περιελάμβανέ με · καὶ περιπεσούσης , κατασφίλ , λόγος παιδικός · τέρπων με , τὴν νεφελὴν τῆς ἀθυμίας ἠφανίζεκαὶ λέγεις μοι , Μὴ κλαίει τὸν υἱὸν σου ; τίς εἰ οὐ δὲ τατοιαῦτά μοι περιζίν ; Τινὲς δὲ τοῦ ὀλοῦ προσελθόντες εἶπον πρὸς αὐτήν · Τί τοιαῦτα , ὦ γύναι , τῷ Θεῷ ἀντιλέγεις ; Ὁ Κύριος · πάρεστιν · αὐτὸς σοι διαλέγεται · πρόσελθε , δεήθητι , ἰάθεσθαι · οὐ γὰρ ἐστιν ἀπρακτὸς αὐτοῦ ἡ παρουσία . Ἡ δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκάμψα , καὶ τὴν ἐσθῆτα ἔαυτῃ · περιετίλασσε , καὶ τοῦ στήθους καλύψασα , προσέπεσε τοῖς ἰχνεσιν τοῦ Δεσπότου , καὶ ἀποκρυβίσασα τῷ Κυρίῳ · Ἐφη · Ἄδε μοι τὸ παιδα , καὶ λαμβάνων τὴν συμβουλίαν σου · καὶ γὰρ ἐν παιδαϊότητι φύσεως ἐξῆτοδα · βλέπω γὰρ τὴν Σάρδην , καὶ τρωγὼ τὰς ἐπιδάς . Καὶ προσελθοῦσα τοῖς ποσὶ τοῦ Ἰησοῦ , ἔλεγε · Σῶγνυμι τῇ προπετεῖ τῆς δούλης σου , Ἀδσποτα , καὶ τοῖς λόγοις τοῖς βαπτισθεῖσιν ἐν τῷ πένθει μου . Οὐ γὰρ ἄγνωστέ μητρό , δυνὴν ἐν λύπῃ τέκνων · τοῦτο γὰρ σὺν πρόσωπα . Ἐπ' ἐλακείν ἐτραφον τοῦτον . Τὸν ἄνδρα ἐζημιώθην , κλν τὸν παῖδ' μοι γάρισα · ψυχαγωγὴν μου τὸ γῆρας · ἤδη γὰρ ἐλαίπω . Οὐ λέγω ὡς ἡ Μάρθα · Εἰ ἡς ὧδε , οὐκ ἂν ἀπέθανεν μου ὁ ἀδελφός · ἀρτι γὰρ καὶ παρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ βαστάζει , καὶ ἀπείαν πορῶν οὐκ ἀπολείπει τινός . Μιχον , Ἀδίσποτα , συγγύμνησον τῇ δούλῃ σου . Σὺ τὸν Ἀάζαρον ἐκλαῦσας · δὴ τῇ δυνάμει · ζῆτερας ἐκ νεκρῶν · κάγὼ τὸν υἱὸν μου μὴ κλαύσω ; Καὶ προσελάθων ὁ Ἰησοῦς ἤγαγε τῆς σοροῦ , ὁ ἀπώμενος τῶν ὀρέων , καὶ κατιζόνται . Οἱ δὲ βασιτάζοντες , ἐστησάν . Καὶ εἶπε · Νεανίσκος , ἀνίστηθι · ἀνάλδε φρόνημα νεανί
Lemmas: ὁ ποιητής ἐγώ Χριστός ὁ Θεός , καί δήω αὐτός , ὁ ὁ πᾶς προοράω Θεός , ὁ καί πρό ὁ ποιέω ὁ πᾶς σαφῶς ἐπίσταμαι · πρό ὁ γάρ κλάδος σύ ἐν ποιἰλᾷ , ἐκίστησμαι σύ , καί πρό ὁ ἐξέρχομαι ἐκ μήτρα , ἀγαπάω σύ · ὁ πατήρ ὁ ὀρφανός , καί κριτής ὁ χήρα , ὁ ὁ δάκρυ εἰς Εὐφρόσυνος μεταποιέω , ὁ ὁ ὁ πόλις ναίς πύλη ἐκκλησία ποιέω , καί ὁ κλίνη ὁ νεκρός θυσιαστήριον ἀποδείκνυμι . ὅπου γάρ ἀνάστασις δῶρον , ἐκεῖ θυσιάζω κόσμος · καί ὅπου ὁ Θεός Λόγος ὁ χείρ ἐκτείνω , ἐκεῖ ὁ ἀνάστασις ὁ μέτρον ἐκτελέω . ὁ γάρ ἐκδίδωμι γίγνομαι ἱερουργέω , καί ὁ ἐκκομιδή γίγνομαι εὐσεβωθῆ . τις γάρ φημί ὁ εὐαγγελιστής ; εἶδον δέ αὐτός ὁ Ἰησοῦς · ταυτίζω , ὁ Σωτήρ , καί ὁ θεός Λόγος , ὁ Χριστός , ἀσπλαγχνισθὲν , εἶδον αὐτός . τις ὁράω ; χρηματικός , ἀναβοάω γηραλᾶν , κυριεύω , γεώρας , κάμψις ἀλκύσασαν , κόνις ὁ κεφαλή καταπάσσω , ὁ βαρυωπέω ὀφθαλμός ἐκτυφλόω , ἀπερὶ στολή διαρρήγνυμι , ὁ πολυστένακτος στήθος · τύπτω , καί βοῦς μακρός [ 850 ] λογόω , φράζω λοιπός γίγνομαι . ἐν οὗτος εἶδον αὐτός ὁ Ἰησοῦς , σπλαγχνίζω ἐπί αὐτός , καί προσέρχομαι εἶπον αὐτός · μή καλέω . ὁ δέ περί ὁ πένθος ἀσφαλῶμένη , εἰλικρινής μή κατανοέω ὁ παραγίγνομαι , ὁ πένθος ἀποσείω , πρός ὁ κύριος ἀνταποκρίνομαι εἶπον · μή καλέω λέγω ἐγώ ; καί τίς ἐγώ παραμυθία προσφέρω λοιπός ; κλν γάρ ὁ κόσμος ὅλος κινέω εἰς ἐμός παράκλησις , οὐδείς ἐγώ δέλξεις παράκλησις . ὁ γάρ μητρικός παράκλησις ὁ υἱός ὑπάρχω γλυκύς ; καί μάλλιστα , ὅτε χείρ ὑπάρχω , καί μονογενής υἱάς ἐπαγγέλλω . Πῶς οὖν μή καλέω λέγω ἐγώ ; ὁ υἱός ἐγώ οὖον ζήνη πενθέω , κράς μή καλέω ; οὖον λανθάνω στενάζω , κράς σωπάω ; ὁ ἐλπίς ἐγώ απεθλιος , ὁ ζωή ἐγώ ἐκλείπω , ὁ παρρησία ἐγώ ἀποσῴζω , ἀνέλιστον ἐμαυτοῦ θεωρέω ὁ βίος , καί γυμνός πᾶς · ἐλπίς εἰμί . ἐθέλω ἐγώ ὁ προσδοκία ὁ θάνατος ; ἄπορος ἐγώ πανταχόθεν καθίστημι · ἐγώ καθαιρέω , ἐκεῖνος μεθοδεύω · ἔρδω ὁ ῥίζα , καί ὁ κλάδος ἀποτίνω · ἐρείδω ὁ πρέμνον , καί ὁ ωροος μαραίνω ὄρπηξ · ὁ ποῖος καταλείπω , καί ὁ νέος ἐκτίνω . οὐχ ἔχω τίς θεάομαι . εἰμί μέν γάρ ἕτερος ἔχω υἱός , δύναμαι ὁ πένθος ευχοιστημι , καί ὁ ἐκ ὁ ζῶ ὁ θνῄσκω ὁ πόνος ἀποκουφίζω · νῦν δέ οὐδείς ἐγώ καλός ὑπολείπω , πᾶς Εὐφρόσυνος ἀστερημαι . βλέπω ὁ εἰκών ὁ παῖς , καί δήω ὁ ἀρχαΐζω αὐτός πατήρ · οὗτος ἔχω , εἰς ἐκεῖνος ερανταζομεις · οὐδέποτε γάρ ἐμαυτοῦ νέμω . ὁ γάρ ἐκ ἐκεῖνος ὁ ; συμφράς ἐγώ ἐπικοινόω , καί πλέω ἐγώ ὁ ἀνήρ ὁ ἐκ ἐγώ τίκτω θεραπεύω , καί λυπέω οὗτος ἔχω παράκλησις . εἰμί ποτέ δύναμις ὁ λογισμός ἐγώ περίειμι , περιλαμβάνω ἐγώ · καί περιπίπτω , κατασφίλ , λόγος παιδικός · τέρπω ἐγώ , ὁ νεφέλη ὁ ἀθυμία ἀφανίζω λέγω ἐγώ , μή καλέω ὁ υἱός σύ ; τίς εἰμί οὖον δέ τοιοῦτος ἐγώ περιζίν ; Τινές δέ ὁ ὄλλυμι προσέρχομαι εἶπον πρός αὐτός · τις τοιοῦτος , εἰμί γυνή , ὁ Θεός ἀντιλέγω ; ὁ Κύριος · πάρειμι · αὐτός σύ διαλέγω · προσέρχομαι , δήω , ἰάομαι · οὖον γάρ εἰμί ἄπρακτος αὐτός ὁ παρουσία . ὁ δέ ὁ ὀφθαλμός κάμπτω , καί ὁ ἐσθής ἑαυτοῦ · περιετίλασσε , καί ὁ στῆθος καλύπτω , προσπίπτω ὁ ἴχνος ὁ δεσπότης , καί ἀποκρύπτω ὁ κύριος · φημί · ἀείδω ἐγώ ὁ παῖς , καί λαμβάνω ὁ συμβουλία σύ · καί γάρ ἐν παιδαϊότητι φύσις ἐξῆτοδα · βλέπω γάρ ὁ Σάρδης , καί τρώγω ὁ πιδάω . καί προσέρχομαι ὁ πούς ὁ Ἰησοῦς , λέγω · Σῶγνυμι ὁ προπετέω ὁ δοῦλος σύ , Ἀδσποτα , καί ὁ λόγος ὁ βαπτίζω ἐν ὁ πένθος ἐγώ . οὖον γάρ ἄγνωστος Μήτρος , δυνὴν ἐν λύπη τέκνον · οὗτος γάρ σύν πρόσωπον . ἐπί λάσκω τρέφω οὗτος . ὁ ἀνήρ ζημιόω , κλν ὁ παῖς ἐγώ γάρισα · ψυχαγωγή ἐγώ ὁ γῆρας · ἤδη γάρ ἐλαίπω . οὖον λέγω ὡς ὁ Μάρθα · εἰμί εἰμί ὧδε , οὐ εἄν ἀποθνῄσκω ἐγώ ὁ ἀδελφός · ἄρτι γάρ καί πάρειμι ὁ ψυχή αὐτός βαστάζω , καί ἀπεῖος ἔπορον οὐ ἀπολείπω τις . Μιχον , Ἀδίσποτα , συγγυμνάζω ὁ δοῦλος σύ . σύ ὁ Ἄζαρος καλέω · δή ὁ δύναμις · ζῆτερας ἐκ νεκρός · κἀγώ ὁ υἱός ἐγώ μή καλέω ; καί προσέρχομαι ὁ Ἰησοῦς ἄγω ὁ σορός , ὁ ἀφίημι ὁ ὄρος , καί κατίζω . ὁ δέ βασιτάζοντες , ἵστημι . καί εἶπον · Νεανίσκος , ἀνίστημι · ἀνάλδε φρόνημα νεᾶνις