joannes-chrysostomus.in-epistulam-ad-galatas-commentarius pg061_0766.1
ὅτε τῶρος τὸ πᾶν σῶμα γέγονε · Κατὰ τί γνώσ-μαι τοῦτο , φράσον μοι , ὦ μέγιστε Γαβριήλ , ( ἀναγνώγαρ τοῦτο καὶ τοὺς ἀγνοοῦντας γνῶναι , ὅτι παρ' Ἀδριήλ , θεοῦ ἀνθρώποις ἐρμηνεύει ) · εἰπὲ , κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ; Ἰδοὺ τρέμωτα μου τὰ μέλη · Ἰδοὺ τὸ γῆρας ἀμφοτέρων καὶ εἰς τὴν ὀριώντων . Εἰ μέρος ἐνίας , καὶ μέρος ἐπικαλεῖσαι , μικρὰ τις ἐλπίς ἦν τοὺς λεγομένοινὺν ἐκατέρων τὸ σῶμα σαθρόταται . Οὐδὲν ἕτερον περιμένοντες , τί μὴ τὸ ὁράσαντος τοῦ θανάτου , ὡς σήμακς πέπταικεν πρὸς θερισμόν . Εἰ δὲ ὅμως ἀληθεύεις , δέσποτα Γαβριήλ , ὁ λέγεις , ὅς ὁ ἄλλο προεσώθη σήμασι , ἀρραβῶνά μοι πίστευσον · ἢ ἐπαγγελία τὴν θαυματουργίαν . Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ; Ὁ Ἀαρὼν οὐκ ἐπίστευσαν , εἰ μὴ ἡ ῥάβδος ἤφθισ · Μωϋσῆς οὐκ ἐπιληρορήθη , εἰ μὴ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐλευκάνθη · Γεδεὼν οὐκ συνήνε , εἰ μὴ ἐκ τοῦ πώλου γέγονεν ἡ δρόσος . Ἐξεκλῃσε οὖν ἐπὶγνῶ , εἰ μὴ ὁ ἥλιος ἀνεποδύθη . Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ; Ἀλλ' οὐ σημεῖον , καὶ γοῦναι νεανικά · δὲς σημεῖον , ἵνα μὴ Ἐλισάβετ προπατάς · γέλως , ὡς ἡ Δάρδα . Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , ἀρχάγγελε μηνυτά · πᾶδεν μοι δήλα τὰ ἐκ σοῦ μοι ρηθέντα · Εἰ δευτερος Ἀδραμὴ φαινομαι , ὑπάρχει μοι τὰ τοῦ Ἀδραμὴ ἰδιώματα . Εἰσελθε ὑπὸ τὸ δωμάτιόν μου , καὶ νῦν τοὺς πόδας σου ὁδοιπορίαν ἀπείλαντι , καὶ παραθήσῃ σοι τράπεζαν μυστηρίου πανήγυμένην · ἀλεύρῳ σὰτὰ τρία Ἐλισάβετ φυράσει , τὴν σχολῃσταν προεγγραψαισα . Ζήτει μάχων , ἵνα δωρήση γόνων . Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , ὦ καλὰ εὐαγγέλια ἀνὸνθεν ἐπὶ γῆς ἡμῖν φέρων · τί μοι τὸ παιδὸς τὸ δνομα , ἀγγελε , προλέγεις , καὶ τοῦ μὴ παρόντος · τὰς ἀρετὰς ἀριθμεῖς · Δεῖξόν μοι τὸ ὑπὲρ φύσιν , ἵνα πιστεύσω τὰ παρὰ φύσιν · ἐὰν ὁ ὀράνως ἀνακαμψαται , καλῶ ἀνανεύσω · ἐὰν ἡ θάλασσα πατρήται , καὶ ἡ γυνὴ μου Ἐλισάβετ μαιωθῇ · ἐὰν ὁ ἥλιος καταλαβδῆνται , καὶ οἱ ὀφροὶ μαθοῦ γάλα μεῖσσων · ἐὰν ἡ σελήνη ἀναγαλτιζῃται , καὶ ἡ ἡρὰ μήτρα νοεῖται . Κατὰ τί γνώσομαι εἰυτό ; Ἐγὼ γὰρ εἰμὶ προσδύτης , καὶ ἡ γυνὴ μου προδεδεσμενὴ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς . Ὁ δὲ ἀγγελος πρὸς τὸν Σαχαρίαν · Θεὸν ἐνέχρων ἀπαίτει · ἀσθενείας βεβαιωτέραν τὴς δεσποτικῆς ἐπαγγελίας ὁρῶν · τὸν εὐαγγέλιον σοι κομιζόντα ἀνακλινον οὐ δέδουσαι · κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , λέγεις , ὦ Σαχαρία · μὴ γὰρ εἰς Αἰγυπτὸν ἀποστείλη , ἵνα φοβήσῃ τὸν Φαραῶ · κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , λέγεις , ὦ Σαχαρία · οὐδὲν ὑπὲρ φύσιν ὁ θεὸς ἐργάζεται · φύσεως ἀκολουθίαν ζητεῖς , καὶ οὐκ εἰδὲς τοῦτο τὸ παράδοξον ποίουν · Εἴπε μοι , Σαχαρία , τῆς γῆς οὐ στυλὸν ποὺ πατήσω · τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὸ κύτωσ ποὺ κατηρτίσω · νεφέλαι δὲ αὶ κύται ποὺ εὐρίσκονται · ὕετοὺ δὲ σταγόνες ποὺ στημιονίζονται · βολοὶ δὲ χύνοὺς ποὺ λατομοῦνται · ἄλλοι δὲ δρόμοι τις ἄνοιγεί · ἀελήνη δὲ μειών τις · ἀρόθετα · ἀστέρων πλήθος τις ἐξαριθμεῖται · θάλασσα τις μαμωνίδως πῶς ψάμμων αἰδεῖται · ποταμοὶ δὲ θερμόβυται πῶς συγκιρνοῦνται · ὀμίχλης δὲ σπότος πῶς ἐξαναίνεται · ἀνθρώπου δὲ ἐν μήτρᾳ πῶς διαπλάττεται · καὶ τοῦ ἀδρένου τὸ θῆλυ πῶς λειοτέρων εὐρίσκεται · θεοεικελος δὲ ψυχὴ πῶς ἀδρόνῳ ἐν τῷ σώματι εὐρίσκεται · Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , λέγεις , ὦ Σαχαρία · φύσεως ἀκολουθίαν ζητεῖς , ὅπου θεότητος ἐργασία · τί , τὴν στείραν ἀπίστως γεννᾶναι ; Τί οὖν · ἐὰν ἀκούσῃς παρόνδον τίκτουσαν παραδόξως · Καὶ εἴη τὸ δῖωσον εἰς πίστιν προηγούμενον · Ἐνδὲν γὰρ καὶ ἐπὶ τῇ στείρας νῦν ἀπίστως λαλεῖται , ἵνα τὴν ἐπὶ τῆς παρθένου θαυματουργίαν [ 815 ] μὴ ἀμφιβάλη . Ἐσὺ , φησί , σιωπῶν , καὶ μὴ δυναμέσῃ λαλῆσαι . Ὁ τῆς φιλανθρωπίας τιμωρίας , διορθοῦν μᾶλλον ἐργαζόμενος · Ἀντὶ γὰρ ὁ ἀγγελος τὴν σφαλεῖσαν φωνὴν σωφρονίζει , αὐτὴν χαλινοῦ τὴν τολμησασαν γλώσσαν . Ἡν γὰρ , φησί , διασενὺν αὐτοῖς , καὶ δεῖξαις κωφός . Καλῶς ὁ εὐαγγελιστὴς καὶ τοῦ . Δείξαις , συνεγράφητο . Περιμένε γὰρ ἡ σωπὴ τὴν τικτομένην φωνὴν , ὁ Σαχαρίας τὸν Ἰωάννην , ὁ προεσδύτης τὸ παιδά , ὁ ἱερεὺς τὴν προφητίαν . Ἐν οἷς λέγει ὁ ἀγγελος · Ἐπειδὴ οὖν ἀπίστος σημεῖον παρὰ θεοῦ ζητεῖς , ἐν τοῖς ἰδίοις μελεῖται τὸ μακροπρόρορον προοδεχοῦ σημεῖον . Ἐσὺ γὰρ , φησί , σιωπῶν , καὶ μὴ δυναμέσῃ λαλῆσαι , ἄχρι ἧς ἡμέρας γενήσεται ταῦτα . Ὅπου γὰρ τῆς ἀνελίσεως τὸ ὄργανον , ἐκεῖ καὶ τῆς τιμωρίας τὸ πρόσταγμα · ὅπου τὴν προπιτεία τὸ θρόσος , ἐκεῖ καὶ τῆς παιδείας ὁ χαλινός · ὅπου ἡ ὀδρὶς ἐλάκτισεν , ἐκεῖ τῆς ἐπιτιμήσεως ἡ ἀπόφασις . Ἦθελε μὲν ὁ θεός , Σαχαρία , κήρυκά σε τοῦ τοιούτου καὶματος γενέσθαι · στρατοπεδάρχης γὰρ τοῦ πούρα -
Lemmas: ὅτε Τώρος ὁ πᾶς σῶμα γίγνομαι · κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , φράζω ἐγώ , εἰμί μέγας Γαβριήλ , ( ἀναγνώγαρ οὗτος καί ὁ ἀγνοέω γιγνώσκω , ὅτι παρά Ἀδριήλ , θεός ἄνθρωπος ἑρμηνεύω ) · εἶπον , κατά τίς γιγνώσκω οὗτος ; ἰδέ τρέμωτα ἐγώ ὁ μέλος · ἰδέ ὁ γῆρας ἀμφότερος καί εἰς ὁ ὀρίνω . εἰμί μέρος ἔνιοι , καί μέρος επικαλούμαι , μικρός τις ἐλπίς εἰμί ὁ λέγω κατεράω ὁ σῶμα σαθρός . οὐδείς ἕτερος περιμένω , τίς μή ὁ ὁράω ὁ θάνατος , ὡς σήμακος πίπτω πρός θερισμός . εἰμί δέ ὅμως ἀληθεύω , δεσπότης Γαβριήλ , ὁ λέγω , ὅς ὁ ἄλλος προΐημι σῆμα , ἀρραβών ἐγώ πιστεύω · ἢ ἐπαγγελία ὁ θαυματουργία . κατά τίς γιγνώσκω οὗτος ; ὁ Ἀαρών οὐ πιστεύω , εἰμί μή ὁ ῥάβδος ἅπτω · Μωϋσῆς οὐ επιληροειρω , εἰμί μή ὁ χείρ αὐτός λευκαίνω · Γεδεών οὐ συναινέω , εἰμί μή ἐκ ὁ πῶλος γίγνομαι ὁ δρόσος . Ἐξεκλῃσε οὖν ἐπιγιγνώσκω , εἰμί μή ὁ ἥλιος ανεποδυο . κατά τίς γιγνώσκω οὗτος ; ἀλλά οὖον σημεῖον , καί γούνα νεανικός · δες σημεῖον , ἵνα μή Ἐλισάβετ προφήτης · γέλως , ὡς ὁ Δάρδα . κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , ἀρχάγγελος μηνυτής · πάδος ἐγώ δῆλος ὁ ἐκ σύ ἐγώ εἴρω · εἰμί δύο Αδράμη φαίνω , ὑπάρχω ἐγώ ὁ ὁ Αδράμη ἰδίωμα . εἰσέρχομαι ὑπό ὁ δωμάτιον ἐγώ , καί νῦν ὁ πούς σύ ὁδοιπορία ἀπείλαντι , καί παρατίθημι σύ τράπεζα μυστήριον πανήγυμένην · ἄλευρον σάτον τρεῖς Ἐλισάβετ φύρασις , ὁ σχολῃσταν προεγγράφω . ζητέω Μάχων , ἵνα δωρέω γόνος . κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , εἰμί καλός εὐαγγέλιον ἀνὸνθεν ἐπί γῆ ἐγώ φέρω · τίς ἐγώ ὁ παῖς ὁ δνομα , ἄγγελος , προλέγω , καί ὁ μή πάρειμι · ὁ ἀρετή ἀριθμέω · δείκνυμι ἐγώ ὁ ὑπέρ φύσις , ἵνα πιστεύω ὁ παρά φύσις · ἐάν ὁ οὐρανός ἀνακάμπτω , καλέω ἀνανεύω · ἐάν ὁ θάλασσα πατρήται , καί ὁ γυνή ἐγώ Ἐλισάβετ μαιόω · ἐάν ὁ ἥλιος καταλαμβάνω , καί ὁ ὠφρός μανθάνω γάλα μέσος · ἐάν ὁ σελήνη αναγαλτιζεω , καί ὁ γναμπ-τήρ μήτρα νοέω . κατά τίς γιγνώσκω εἰυτό ; ἐγώ γάρ εἰμί προσδυος , καί ὁ γυνή ἐγώ προδέω ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός . ὁ δέ ἄγγελος πρός ὁ Σαχαρίας · θεός ἐγχράω ἀπαιτέω · ἀσθένεια βεβαῖος σής δεσποτικός ἐπαγγελία ὁράω · ὁ εὐαγγέλιον σύ κομίζω ἀνακλίνω οὖον δίδωμι · κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , λέγω , εἰμί σαχάριος · μή γάρ εἰς Αἴγυπτος ἀποστέλλω , ἵνα φοβέω ὁ Φαραώ · κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , λέγω , εἰμί σαχάριος · οὐδείς ὑπέρ φύσις ὁ θεός ἐργάζομαι · φύσις ἀκολουθία ζητέω , καί οὐ ἀνάκλεις οὗτος ὁ παράδοξος ποιέω · εἶπον ἐγώ , σαχάριος , ὁ γῆ οὖον στῦλος πού πατέω · ὁ οὐρανός εἰς ὁ κύτος πού καταρτίζω · νεφέλη δέ ὅς κύται πού εὑρίσκω · ὑετός δέ σταγών πού στημονίζω · βολοί δέ χύνω πού λατομέω · ἄλλος δέ δρόμος τις ἀνοίγω · ἀελήνη δέ μειόω τις · αροθετης · ἀστήρ πλήθος τις ἐξαριθμέω · θάλασσα τις μαμώνις πῶς ψάμμος αἰδέομαι · ποταμός δέ θερμοβυτης πῶς συγκιρνουντ · ὀμίχλη δέ σποος πῶς εξαναινω · ἄνθρωπος δέ ἐν μήτρα πῶς διαπλήσσω · καί ὁ ἀδρένου ὁ θῆλυς πῶς λεῖος εὐρίͅσκω · θεοείκελος δέ ψυχή πῶς ἀδρόνῳ ἐν ὁ σῶμα εὐρίͅσκω · κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , λέγω , εἰμί σαχάριος · φύσις ἀκολουθία ζητέω , ὅπου θεότης ἐργασία · τίς , ὁ στεῖρα ἀπίστως γεννάω ; τις οὖν · ἐάν ἀκούω παροενδον τίκτω παράδοξος · καί εἰμί ὁ διωθέω εἰς πίστις προηγούμενος · ἐνδέω γάρ καί ἐπί ὁ στεῖρα νῦν ἀπίστως λαλέω , ἵνα ὁ ἐπί ὁ παρθένος θαυματουργία [ 815 ] μή ἀμφιβάλλω . ἐσύ , φημί , σιωπή , καί μή δύναμαι λαλέω . ὁ ὁ φιλανθρωπία τιμωρία , διορθόω μᾶλλον ἐργάζομαι · ἀντί γάρ ὁ ἄγγελος ὁ σφάλλω φωνή σωφρονίζω , αὐτός χαλινός ὁ τολμάω γλῶσσα . ἐάν γάρ , φημί , διασενὺν αὐτός , καί δείκνυμι κωφός . καλῶς ὁ εὐαγγελιστής καί ὁ . δείκνυμι , συγγράφω . περιμένω γάρ ὁ Σώπη ὁ τίκτω φωνή , ὁ Σαχαρίας ὁ Ἰωάννης , ὁ προεσδυος ὁ ἀρτί-παις , ὁ ἱερεύς ὁ προφητίαν . ἐν ὅς λέγω ὁ ἄγγελος · ἐπεί οὖν Ἀπίστος σημεῖον παρά θεός ζητέω , ἐν ὁ ἴδιος μέλω ὁ μακροπρόρορον προοδεχομαι σημεῖον . ἐσύ γάρ , φημί , σιωπή , καί μή δύναμαι λαλέω , ἄχρι ὅς ἡμέρα γίγνομαι οὗτος . ὅπου γάρ ὁ ἀνελίσεως ὁ ὄργανον , ἐκεῖ καί ὁ τιμωρία ὁ πρόσταγμα · ὅπου ὁ προπιτειο ὁ θρόσος , ἐκεῖ καί ὁ παιδεία ὁ χαλινός · ὅπου ὁ ὀδρὶς λακτίζω , ἐκεῖ ὁ ἐπιτίμησις ὁ ἀπόφασις . ἐθέλω μέν ὁ θεός , σαχάριος , κῆρυξ σύ ὁ τοιοῦτος καιμα γίγνομαι · στρατοπεδάρχης γάρ ὁ Πούρα -