ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.1
σζ : ἦτον , καὶ εἰς τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν εἰσελθεῖν ·
Lemmas: σζ : εἰμί , καί εἰς ὁ ὁ οὐρανός βασίλειος εἰσέρχομαι ·
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.2
ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν , χάριτι καὶ
Lemmas: ὅς γίγνομαι πᾶς ἐγώ ἐπιτυγχάνω , χάρις καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.3
ζιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , μεθ'
Lemmas: ζιλανθρωπίᾳ ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , μετά
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.4
οὗ τῷ Πατρὶ δόξα , καὶ κράτος , σὺν τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιῷ
Lemmas: ὅς ὁ πατήρ δόξα , καί κράτος , σύν ὁ ἅγιος καί ζωοποιός
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.5
Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεὶ , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
Lemmas: πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.6
αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.7
ΕΙΣ ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΡΗΤΟΝ *
Lemmas: εἰς το ἀποστολικός ῥητός *
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.8
Οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν , ἀδελφοί , ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν , καὶ πάντες
Lemmas: οὐ θέλω σύ ἀγνοέω , ἀδελφός , ὅτι ὁ πατήρ ἐγώ πᾶς ὑπό ὁ νεφέλη ἥδω , καί πᾶς
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.9
διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον .
Lemmas: διά ὁ θάλασσα διέρχομαι .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.10
α' . Οἱ ναῦται τοῦτο μάλιστα φιλοῦσι τοῦ πελάγους
Lemmas: ὅς . ὁ ναύτης οὗτος μάλιστα φιλέω ὁ πέλαγος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.11
τὸ μέρος , ὅπερ ἂν λιμέσι πυκνοῖς καὶ νήσοις διελημ -
Lemmas: ὁ μέρος , ὅς ἄν λιμήν πυκνός καί νῆσος διελημ -
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.12
μένον ᾖ . Τὸ μὲν γὰρ ἀλίμενον πέλαγος , κἂν γαλήνην
Lemmas: μένω εἰμί . Τέ μέν γάρ ἀλίμενος πέλαγος , κἀν γαλήνη
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.13
ἔχῃ , πολὺν παρέχει τοῖς πλέουσι τὸν τρόμον · ἔνθα
Lemmas: ἔχω , πολύς παρέχω ὁ πλέω ὁ τρόμος · ἔνθα
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.14
δὲ ἂν ὦσιν ὀρμοί , καὶ ἄκται , καὶ αἰγιαλοὶ πανταχό -
Lemmas: δέ εἄν εἰμί ὅρμος , καί ἀκτή , καί αἰγιαλός παντάχος -
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.15
θην ἐκτεταμένοι , μετὰ πολλῆς πλέουσι τῆς ἀσφαλείας .
Lemmas: θην ἐκτείνω , μετά πολύς πλέω ὁ ἀσφάλεια .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.16
Κἂν γὰρ βραχὺ διεγερθῶσιν τὴν θάλασσαν ἴδωσι , δι'
Lemmas: κἀν γάρ βραχύς διεγείρω ὁ θάλασσα ὁράω , διά
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.17
ὀλίγου τὴν καταφυγὴν ἔχοντες , ταχίστην καὶ εὐκόλον
Lemmas: ὀλίγος ὁ καταφυγή ἔχω , ταχύς καί εὔκολος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.18
τῶν ἐπικειμένων κακῶν ἀπαλλαγὴν εὐράσθαι δύνανται
Lemmas: ὁ ἐπίκειμαι κακός ἀπαλλαγή εὑρίσκω δύναμαι
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.19
ἂν . Διὰ δὲ ταῦτα , οὐχ ὅταν πλησίον λιμένος ἐλαύνωσι
Lemmas: ἄν . Ζεύς δέ οὗτος , οὐ ὅταν πλησίος λιμήν ἐλαύνω
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.20
μόνον , ἀλλὰ κἂν πόρρωθεν ὦσι , πολλὴν καὶ ἀπὸ
Lemmas: μόνος , ἀλλά κἀν πρόσωθεν εἰμί , πολύς καί ἀπό
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.21
τῆς ὄψεως · τούτης παραχέλαιν δέχονται . Οὐ γὰρ ὡς
Lemmas: ὁ ὄψις · τούτος παραχέλαιν δέχομαι . οὐ γάρ ὡς
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.22
ἐτυχεν αὐτῶν τὰς ψυχὰς ἀνακτιθᾶσαι πέφυκε καὶ
Lemmas: τυγχάνω αὐτός ὁ ψυχή ανακτιθεαομαι φύω καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.23
δρους χορυσθ φαينομένη πόρρωθεν , καὶ καπνὸς ἀναθρώσκων ,
Lemmas: δρους χορυσθ φαίνω πρόσωθεν , καί καπνός ἀναθρῴσκω ,
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.24
καὶ προβάτων ποίμνια παρὰ τὴν ὑπώρειαν
Lemmas: καί πρόβατον ποίμνιον παρά ὁ ὑπώρεια
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.25
νεμόμενα . Ἐπειδὰν δὲ καὶ εἰς αὐτὸ τοῦ λιμένος τὸ
Lemmas: νέμω . ἐπειδάν δέ καί εἰς αὐτός ὁ λιμήν ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.26
στόμα ἔλθωσιν , ἀλόκληρον χαρποῦνται τὴν εὐφροσύνην .
Lemmas: στόμα ἔρχομαι , αλοκληρος χαρπουντ ὁ εὐφροσύνη .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.27
[ 229 ] Τότε γὰρ καὶ κώπην ἀποτίθενται , καὶ τὰ
Lemmas: [ 229 ] Τότε γάρ καί κώπη ἀποτίθημι , καί ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.28
σώματα ὑπὸ τῆς ἄλμης τεταριγυμμένα ποτίμῳ περι -
Lemmas: σῶμα ὑπό ὁ ἅλμη τεταριγυμμένα πότιμος περί -
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.29
χλύουσι νάπῃ , καὶ εἰς τὸν αἰγιαλὸν ἐξέλθοντες , καὶ
Lemmas: χλυειμι νάπη , καί εἰς ὁ αἰγιαλός ἐξέρχομαι , καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.30
τῇ γῇ μικρὸν ὀμιλήσαντες γυμνοῖς τοῖς σώμασι ,
Lemmas: ὁ γῆ μικρός ὁμιλέω γυμνός ὁ σῶμα ,
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.31
πᾶσαν τὴν ἀπὸ τῆς ναυτιλίας ἀποτίθενται ταλαιπωρίαν .
Lemmas: πᾶς ὁ ἀπό ὁ ναυτιλία ἀποτίθημι ταλαιπωρία .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.32
Ὥστερ οὖν ἐκεῖνοι τοῦτο μάλιστα τῆς θαλάσσης
Lemmas: Ὥστερ οὖν ἐκεῖνος οὗτος μάλιστα ὁ θάλασσα
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.33
ἀσπάζονται τὸ μέρος διὰ τὰς πυκνὰς ταύτας καὶ
Lemmas: ἀσπάζομαι ὁ μέρος διά ὁ πυκνός αὐτός καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.34
συνεχεῖς ἀναπαύσεις · οὕτω δὲ καὶ ἐγὼ ταύτην μάλιστα
Lemmas: συνεχής ἀνάπαυσις · οὕτως δέ καί ἐγώ οὗτος μάλιστα
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.35
φιλῶ τὴν ὥραν , οὐχ ἐπειδὴ χειμῶνι ἀπηλλάγμεθα ,
Lemmas: φιλέω ὁ ὥρα , οὐ ἐπεί χειμών ἀπαλλάσσω ,
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.36
οὐδὲ ἐπειδὴ θέρους ἀπολαύομεν , ζεφύρου λιγυρὰ
Lemmas: οὐδέ ἐπεί θέρος ἀπολαύω , ζέφυρος λιγυρός
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.37
πνέοντος , ἀλλ' ἐπειδὴ τοῖς πνευματικοῖς λιμένας
Lemmas: πνέω , ἀλλά ἐπεί ὁ πνευματικός λιμήν
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.38
ἔχομεν συνεχῶς διαδεχομένους ἡμᾶς , τῶν
Lemmas: ἔχω συνεχής διαδέχομαι ἐγώ , ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.39
ἀγίων μαρτύρων λέγω τὰς πανηγύρεις . Οὐ γὰρ οὕτως
Lemmas: ἅγιος μάρτυς λέγω ὁ πανήγυρις . οὐ γάρ οὕτως
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.40
οἱ λιμένες πλωτήρας , ὡς αἱ τῶν ἀγίων τούτων
Lemmas: ὁ λιμήν πλωτήρ , ὡς ὁ ὁ ἅγιος οὗτος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.41
ἑορταὶ τοὺς πιστοὺς ἀνακτιθᾶσαι παρέχασιν . Ἐκείνους
Lemmas: ἑορτή ὁ πιστός ανακτιθεαομαι παρέχω . κεινόω
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.42
μὲν γὰρ θαλαττίων κυμάτων ἐμβολῆς καὶ ἑρσίας
Lemmas: μέν γάρ θαλάσσιος κῦμα ἐμβολή καί ἑρσίας
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.43
μακρὰς ἀπαλλάττουσι λιμένες · τοὺς δ' εἰς πανηγύριν
Lemmas: μακρός ἀπαλλάσσω λιμήν · ὁ δέ εἰς πανήγυρις
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.44
μαρτύρων ἀπαντῶντας · πνευμάτων πονηρῶν καὶ
Lemmas: μάρτυς ἀπαντάω · πνεῦμα πονηρός καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.45
ἀκαθάρτων , λογισμῶν ἀτόπων , πολλῆς τῆς ἐν ψυχῇ
Lemmas: ἀκάθαρτος , λογισμός ἄτοπος , πολύς ὁ ἐν ψυχή
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.46
γινομένης ζάλης , ἢ τῶν ἁγίων μνήμη τούτων ἐξαρπάζειν
Lemmas: γίγνομαι ζάλη , ἢ ὁ ἅγιος μνήμη οὗτος ἐξαρπάζω
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.47
εἴωθε . Κἂν δὲ τῶν πολιτικῶν , κἂν ἐκ τῶν οἰκιακῶν
Lemmas: εἴωθα . κἀν δέ ὁ πολιτικός , κἀν ἐκ ὁ οἰκιακός
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.48
πραγμάτων ἀθυμίαν τινὰ ἐπισυρόμενος εἰσέλθῃ ,
Lemmas: πρᾶγμα ἀθυμία τις ἐπισύρω εἰσέρχομαι ,
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.49
πᾶσαν αὐτὴν ἀποδύμενος , οὕτως ἄπεισι , καὶ
Lemmas: πᾶς αὐτός ἀποδύω , οὕτως ἀπέρχομαι , καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.50
ρᾶων γίνεται καὶ κουφότερος , οὐχὶ κώπην ἀποτιθέμενος ,
Lemmas: ῥᾴδιος γίγνομαι καί κοῦφος , οὐ κώπη ἀποτίθημι ,
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.51
οὐδὲ οἴακων ἐξανιστάμενος , ἀλλὰ τὸ δυσδά -
Lemmas: οὐδέ Οἴαξ ἐξανίστημι , ἀλλά ὁ δυσδά -
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.52
τακτον καὶ ποικίλον τῆς βιωτικῆς λύπης φορτίον
Lemmas: τήκω καί ποικίλος ὁ βιωτικός λύπη φορτίον
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.53
διαλῦων , καὶ πολλὴν τῇ ψυχῇ δεχόμενος τὴν εὐφροσύνην .
Lemmas: διαλύω , καί πολύς ὁ ψυχή δέχομαι ὁ εὐφροσύνη .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.54
Καὶ τούτων ἀπάντων μάρτυρες ὑμεῖς , οἱ
Lemmas: καί οὗτος ἀπαντάω μάρτυς σύ , ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.55
τοῖς ἄθλοις τοῦ μακαρίου Βαρλαάμ χθὲς ἐντρυ -
Lemmas: ὁ ἆθλον ὁ μακάριος Βαρλαάμ χθές ἐντρυ -
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.56
φήσαντες , καὶ μετὰ πολλῆς τῆς ἀδείας εἰς τὸν ἐκεῖνον
Lemmas: φημί , καί μετά πολύς ὁ ἄδεια εἰς ὁ ἐκεῖνος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.57
οσιρτήσαντες λιμένα a , καὶ τὴν ἄλμην τῶν βιωτικῶν
Lemmas: οσιρτήσαντες λιμήν a , καί ὁ ἅλμη ὁ βιωτικός
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.58
φροντίδων ἀπολούσαμένοι , καὶ κῶφοι · οἰκᾶδε
Lemmas: φροντίς ἀπολούω , καί κωφός · οἴκαδε
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.59
ἀπὸ τῶν ἐκείνου διηγημάτων ἀναχωρήσαντες . Ἄλλ'
Lemmas: ἀπό ὁ ἐκεῖνος διήγημα ἀναχωρέω . ἄλλος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.60
ἰδοὺ καὶ ἑτέρων μαρτύρων προσελαύνει πάλιν πανήγυρις .
Lemmas: ἰδού καί ἕτερος μάρτυς προσελαύνω πάλιν πανήγυρις .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.61
Ἐως ἂν οὖν εἰς τὸν ἐκείνων λιμένα φθάσωμεν ,
Lemmas: ἠώς ἄν οὖν εἰς ὁ ἐκεῖνος λιμήν φθάνω ,
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.62
φέρε δὴ μιμησώμεθα τοὺς πλωτήρας · καὶ καθάπερ
Lemmas: φέρω δή μιμέομαι ὁ πλωτήρ · καί καθά
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.63
ἐκεῖνοι τὸ πέλαγος πλέοντες ἄβουσι , τῇ ψυχῇ τὸν πόνον
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ πέλαγος πλέω αβους , ὁ ψυχή ὁ πόνος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.64
παραμελοῦσθαι · οὕτω δὲ καὶ ἡμεῖς , ἕως εἰς τὸν
Lemmas: παραμελέω · οὕτως δέ καί ἐγώ , ἠώς εἰς ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.65
ἐκείνων φθάσωμεν λιμένα , λόγους τινὰς πνευματικοὺς
Lemmas: ἐκεῖνος φθάνω λιμήν , λόγος τις πνευματικός
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.66
πρὸς ἀλλήλους κινῶμεν , τὸν μακάριον Παῦλον τῆς
Lemmas: πρός ἀλλήλων κινέω , ὁ μακάριος Παῦλος ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.67
καύτης ταύτης ὁμιλίας ἡγέμονα ποιησάμενοι , καὶ
Lemmas: καύτης οὗτος ὁμιλία ἡγέμων ποιέω , καί
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.68
ὅνπερ ἂν αὐτὸς κελεύῃ , ταύτην ἐπόμνοι b . Ποιαν
Lemmas: ὅς ἄν αὐτός κελεύω , οὗτος ἐπόμνυμι b . Ποίας
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.69
οὖν ἐπιστολὴν κελεύει ; Τὴν διὰ τῆς ἐρήμου , καὶ τῶν
Lemmas: οὖν ἐπιστολή κελεύω ; Τά διά ὁ ἐρῆμος , καί ὁ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.70
ἐντὶ συμβάντων θαυμάτων ὁδόν . Καὶ γὰρ πρῶτατε
Lemmas: εἰμί συμβαίνω θαῦμα ὁδός . καί γάρ Πρωτάτος
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.71
σήμερον αὐτοῦ βούντος , καὶ λέγοντος · Οὐ θέλω δὲ
Lemmas: σήμερον αὐτός βοῦς , καί λέγω · οὐ θέλω δέ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.72
ὑμᾶς ἀγνοεῖν , ἀδελφοί , ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν
Lemmas: σύ ἀγνοέω , ἀδελφός , ὅτι ὁ πατήρ ἐγώ
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.73
πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν , καὶ πάντες διὰ
Lemmas: πᾶς ὑπό ὁ νεφέλη ἥδω , καί πᾶς διά
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.74
τῆς θαλάσσης διῆλθον , καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν
Lemmas: ὁ θάλασσα διέρχομαι , καί πᾶς εἰς ὁ Μωϋσῆς
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.75
ἐβαπτίσαντο , καὶ πάντες τὸ αὐτὸ ἔρώμα
Lemmas: βαπτίζω , καί πᾶς ὁ αὐτός ῥώμη
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.76
πνευματικὸν ἔφαγον , καὶ πάντες τὸ αὐτὸ ἔπημα
Lemmas: πνευματικός ἐσθίω , καί πᾶς ὁ αὐτός πημαίνω
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0243.77
b Duo mss . καὶ ὅπερ ἂν ... ταύτη ἐπόμενοι .
Lemmas: b Duo mss . καί ὅς ἄν ... οὗτος επόμενος .
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0246.2
β . Ἄλλα καὶ τοῦτο αὐτὸ πάλιν πολλῆς γέμει ζητήσεως . Τίνος ἕνεκεν οὐκ ἀπὸ τῶν τοῦ Χριστοῦ ῥημάτων αὐτοὺς διαλέγεται τῶν ἐν Εὐαγγελίῳ κειμένων , οὐδὲ γεέννης αὐτοὺς ἀναμιμνήσκει , καὶ σκότους ξέωτέρου , καὶ σκόλιχος ἰοδλοῦ , καὶ δακμῶν ἀθανάτων , καὶ πυρὸς τοῦ ἑτοιμασμένου τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ , καὶ τοῦ βρωμοῦ τῶν ὀδόντων , καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἀπορρήτων κολάσεων ; Εἰ γὰρ φοβῆσαι ἐβούλετο , ἀπὸ τῶν μειζόνων τοῦτο ποιῆσαι ἔδει , οὐκ ἀπὸ τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ . Ἐκεῖνοι μὲν γάρ , εἰ καὶ ἐκολάσθησαν , ἀλλ’ ἡμερώτερον καὶ προπαιραῖως , καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ · οὗτοι δὲ ἀθάνατα μέλλουσι τιμωρεῖσθαι καὶ χαλεπώτερα . Τίνος οὖν ἕνεκεν ἐκείθεν αὐτοὺς ἐφώθησεν , οὐδὲ ἀνέμνησε τῶν τοῦ Χριστοῦ ῥημάτων ; Καὶ γὰρ ἡβάντω λέγειν πρὸς αὐτούς · Οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν , ἀδελφοί , οἷους ὁ Χριστὸς ἔθηκε νόμους περὶ τῶν πίστεων μὲν ἔχοντων , βίον δὲ ἀρίστον οὐκ ἐπιδεικνυμένων . Καὶ γὰρ θαύματα ποθήσας ἀνθρώπου , καὶ προφητεῖαν ἐπιδεικνυμένου ἐξέβαλε τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν , λέγων · Πολλοὶ ἐροῦσι μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ , Κύριε , Κύριε , οὐ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν , καὶ τῷ σῷ ὀνόματι
Lemmas: β . Ἀλλᾶ καί οὗτος αὐτός πάλιν πολύς γέμω ζήτησις . Τίνος ἕνεκα οὐ ἀπό ὁ ὁ Χριστός ῥῆμα αὐτός διαλέγω ὁ ἐν Εὐαγγέλιος κεῖμαι , οὐδέ γέεννα αὐτός ἀναμιμνήσκω , καί σκότος ξέωτέρου , καί σκόλιχος ἰοδλοῦ , καί δακμῶν ἀθάνατος , καί πυρός ὁ ετοιμασμένος ὁ διάβολος καί ὁ ἄγγελος αὐτός , καί ὁ βρῶμος ὁ ὀδούς , καί ὁ ἄλλος ὁ ἀπόρρητος κόλασις ; εἰμί γάρ φοβέω βούλομαι , ἀπό ὁ μέγας οὗτος ποιέω δέω , οὐ ἀπό ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος . ἐκεῖνος μέν γάρ , εἰμί καί κολάζω , ἀλλά ἥμερος καί προπαιραῖως , καί ἐν ἡμέρα εἷς · οὗτος δέ ἀθάνατος μέλλω τιμωρέω καί χαλεπός . Τίνος οὖν ἕνεκα ἐκεῖθεν αὐτός φωνέω , οὐδέ ἀναμιμνήσκω ὁ ὁ Χριστός ῥῆμα ; καί γάρ ἡβάω λέγω πρός αὐτός · οὐ θέλω δέ σύ ἀγνοέω , ἀδελφός , οἶος ὁ Χριστός τίθημι νόμος περί ὁ πίστη μέν ἔχω , βίος δέ ἄρος οὐ ἐπιδείκνυμι . καί γάρ θαῦμα ποθέω ἄνθρωπος , καί προφητεία ἐπιδείκνυμι ἐκβάλλω ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός , λέγω · πολλός λέγω ἐγώ ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα , κύριος , κύριος , οὐ ὁ σός ὄνομα δαιμόνιος ἐκβάλλω , καί ὁ σός ὄνομα
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0250.2
8 . Τί ποτ' οὖν ἐστι σκιὰ , τί δὲ ἀλήθεια ; Φέρε , τὸν λόγον ἐπὶ τὰς εἰκόνας ἀγάγωμεν , ὅς οἱ ζωγράφοι γράφουσι . Ἴδεις πολλάκις εἰκόνα βασιλικὴν κυανῇ κατακεχρωμένην χρώματι , εἶτα τὸν ζωγράφων λευκὰς περιάγοντα γραμμὰς , καὶ ποιούνα βασιλέα , καὶ θρόνον βασιλικόν , καὶ ἵππους παρεστώτας , καὶ δору - φόρους , καὶ πολεμίους δεδεμένους καὶ ὑποκειμένους . Ἄλλ' ὅμως ὁρῶν ταῦτα σκιαγραφούμενα , οὔτε οἶδας τὸ πᾶν , οὔτε ἀγνοεῖς τὸ πᾶν , ἀλλ' ὅτι μὲν ἄνθρωπος γράφεται καὶ ἵππος , ἀμῶρῶς ἐπίστασαι · ποὺς δὲ ἐστιν ὁ βασιλεύς , καὶ ποῖος ὁ πολέμιος , οὐ σφόδρα ἀκριβῶς οἶδας , ἕως ἂν ἐλθούσα τῶν γραμμάτων ἡ ἀλήθεια τρανῶς τὴν ὄψιν καὶ σαφέστερον ποιήσῃ . Ὡσπερ οὖν ἐπὶ τῆς εἰκόνος ἐκείνης οὐκ ἀπαιτεῖς τὸ πᾶν πρὸ τῆς τῶν χρωμάτων ἀληθείας , ἀλλὰ κἂν ἀμυδρῶν τινα λάβῃς πάντων τῶν γνωριμῶν , ἱκανὸς τὴν σκιαγραφίαν ἀπρπρεῖσθαι νομίζεις · οὕτω μοι καὶ ἐπὶ τῆς Παλαιᾶς καὶ ἐπὶ τῆς.Καινῆς λογίζου , καὶ μὴ με πᾶσαν ἀπαιτήσης τῆς ἀληθείας τῆς ἀρχαίαν ἐπὶ τοῦ τύπου · καὶ δυνήσομεθά σε διδάξαι , πῶς εἶχέ τινα συγγένειαν ἡ Παλαιὰ πρὸς τὴν Καινὴν , καὶ ἡ διὰδασις ἐκείνη [ 235 ] πρὸς τὸ ἡμέτερον βάπτισμα . Κάκει ὕδωρ , κἂνταῦθα ὕδωρ · κολυμβήθρα ἐνταῦθα , καὶ ἐκεῖ πλάγος · πάντες ἐνταῦθα εἰς τὰ ὕδατα ἐμβαλίνουσι , κάκει πάντες · κατὰ τοῦτο ἡ συγγένεια . Λοιπὸν βούλει μαθεῖν τῶν χρωμάτων τὴν ἀλήθειαν ; Ἐκεῖ μὲν Αἰγύπτου διὰ τῆς θαλάσσης ἀπηλλάκτοντο , ἐνταῦθα
Lemmas: 8 . τις πρός οὖν εἰμί σκιά , τίς δέ ἀλήθεια ; Φέρος , ὁ λόγος ἐπί ὁ εἰκών ἄγω , ὅς ὁ ζωγράφος γράφω . ἰδέω πολλάκις εἰκών βασιλικός κυάνεος καταχράομαι χρῶμα , εἶτα ὁ ζωγράφος λευκός περιάγω γραμμή , καί ποιέω βασιλεύς , καί θρόνος βασιλικός , καί ἵππος παρίστημι , καί δору - φόρος , καί πολέμιος δέω καί ὑπόκειμαι . ἄλλος ὅμως ὁράω οὗτος σκιαγραφώ , οὔτε οἶδα ὁ πᾶς , οὔτε ἀγνοέω ὁ πᾶς , ἀλλά ὅτι μέν ἄνθρωπος γράφω καί ἵππος , ἀμῶρῶς ἐπίσταμαι · πούς δέ εἰμί ὁ βασιλεύς , καί ποῖος ὁ πολέμιος , οὐ σφόδρα ἀκριβῶς οἶδα , ἠώς ἄν ἔρχομαι ὁ γράμμα ὁ ἀλήθεια τρανής ὁ ὄψις καί σαφής ποιέω . ὡς οὖν ἐπί ὁ εἰκών ἐκεῖνος οὐ ἀπαιτέω ὁ πᾶς πρό ὁ ὁ χρῶμα ἀλήθεια , ἀλλά κἀν ἀμυδρός τις λαμβάνω πᾶς ὁ γνώριμος , ἱκανός ὁ σκιαγραφία απρπρειεπομαι νομίζω · οὕτως ἐγώ καί ἐπί ὁ Παλαίας καί ἐπί της.καινεος λογίζομαι , καί μή ἐγώ πᾶς ἀπαιτέω ὁ ἀλήθεια ὁ ἀρχαῖος ἐπί ὁ τύπος · καί δύναμαι σύ διδάσκω , πῶς ἔχω τις συγγένεια ὁ Παλαιά πρός ὁ Καινός , καί ὁ διὰδασις ἐκεῖνος [ 235 ] πρός ὁ ἡμέτερος βάπτισμα . κέω ὕδωρ , ἐνταῦθα ὕδωρ · κολυμβήθρα ἐνταῦθα , καί ἐκεῖ πλάγος · πᾶς ἐνταῦθα εἰς ὁ ὕδωρ ἐμβάλλω , κέω πᾶς · κατά οὗτος ὁ συγγένεια . λοιπός βούλομαι μανθάνω ὁ χρῶμα ὁ ἀλήθεια ; ἐκεῖ μέν Αἴγυπτος διά ὁ θάλασσα ἀπαλλάσσω , ἐνταῦθα
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0250.4
[ 236 ] Εἴδες ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος τὴς μὲν ὁ τύπος , τὴς δὲ ἡ ἀλήθεια ; Φέρε , σοι δεῖξω καὶ τὴν τράπεζαν καὶ τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν ἐκεῖ σκιαγραφουμένην , ἂν μὴ τὸ πᾶν ἀπαιτῇς με πάλιν , ἀλλ' οὕτως ἐξετάσης τὰ γεγόμενα , ὡς εἰκὸς ἐν σκιαγραφίᾳ καὶ τύπῳ ἰδεῖν . Ἐπειδὴ γὰρ εἶπε περὶ τῆς θαλάσσης καὶ τῆς νεφέλης καὶ τοῦ Μωϋσέως , ἐπήγαγε πάλιν · Καὶ πάντες τὸ αὐτὸ ὁρώμα πνευματικὸν ἔφαγον . Ὡσπερ σύ , φησίν , ἀπὸ τῆς κολυμβήθρας τῶν ὀδάτων ἀναβαίνων , ἐπὶ τὴν τράπεζαν τρέχεις , οὕτω κάκεινοι ἀπὸ τῆς θαλάττης ἀναβάντες , ἐπὶ τράπεζαν
Lemmas: [ 236 ] ὁράω ἐπί ὁ βάπτισμα σής μέν ὁ τύπος , σής δέ ὁ ἀλήθεια ; Φέρος , σύ δείκνυμι καί ὁ τράπεζα καί ὁ ὁ μυστήριον κοινωνία ἐκεῖ σκιαγραφέω , εἄν μή ὁ πᾶς ἀπαιτέω ἐγώ πάλιν , ἀλλά οὕτως ἐξετάζω ὁ γίγνομαι , ὡς ἔοικα ἐν σκιαγραφία καί τύπος ὁράω . Ἐπειδή γάρ λέγω περί ὁ θάλασσα καί ὁ νεφέλη καί ὁ Μωϋσῆς , ἐπάγω πάλιν · καί πᾶς ὁ αὐτός ὁράω πνευματικός ἐσθίω . ὡς σῦς , φημί , ἀπό ὁ κολυμβήθρα ὁ ὁδάω ἀναβαίνω , ἐπί ὁ τράπεζα τρέχω , οὕτως ἐκεῖνος ἀπό ὁ θάλασσα ἀναβαίνω , ἐπί τράπεζα
joannes-chrysostomus.in-dictum-pauli-nolo-vos-ignorare pg051_0251.3
ζ’ . Ἀλλὰ τίς ἐνεκεν τούτων ὑμᾶς ἀνέμνησεν ὁ μακάριος Παῦλος ; Διὰ τὴν αἰτίαν , ἣν ἐξ ἀρχῆς εἶπον ὑμῖν , ἵνα μάθῃτε ὅτι οὔτε βάπτισμα , οὔτε ἀμαρτημάτων ἄφεσις , οὐ γνώσις , οὐ μυστηρίων κοινωνία , οὐ τράπεζα ἱερὰ , οὐχ ἡ ἀπόλυσις τοῦ σώματος , οὐχ ἡ κοινωνία τῆς ψυχῆς , οὐχ ἄλλο τούτων οὐδὲν ἡμᾶς ὠφελήσει δυνήσεται , ἐὰν μὴ βίον ὀρθόν , καὶ θαυμαστὸν , καὶ πίστιν ἀμαρτίας ἀπηλλαγμένην ἔχωμεν . Ὦτι γὰρ διὰ τοῦτο τοῦτον ἀνέμνησεν , καταλέξας τὸν τύπον τοῦ βαπτίσματος , τὸν διὰ τῆς θαλάσσης καὶ τῆς νεφέλης , τὸν τύπον τῶν μυστηρίων , τὸν διὰ τοῦ μάννα καὶ τῆς πέτρας προδιεγραμμένον ἐν τῇ Παλαιᾷ , καὶ εἰπών , ὅτι Πάντες τὸ αὐτὸ βρῶμα πνευματικὸν ἔσχον , καὶ τὸ αὐτὸ πῖμα πνευματικὸν ἔσχον , ἐπήγαγε λέγων · Ἀλλ’ οὐχ ἐν τοῖς πλείστοις αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ Θεός . Μετὰ τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα θαύματα , φησίν , οὐχ ἡγάπησεν αὐτοὺς ὁ Θεός . Ἀλλὰ τί ; Κατεσώθησαν ἐν τῇ ἔρήμῳ . Τίνος οὖν Ἐνεκα ταῦτα λέγεις ἡμῖν , ὦ Παῦλε ; Τάδε δὲ εἰπὼς ἡμῖν · ἐνετήθησας εἰς τὸ μὴ γενέσθαι ἡμᾶς ἐκδυναμίας κακῶν , καθὼς κάκεινοι ἐπεθύμησαν , μηδὲ εἰδω -
Lemmas: γῆ . ἀλλά τίς ἕνεκα οὗτος σύ ἀναμιμνήσκω ὁ μακάριος Παῦλος ; Ζεύς ὁ αἰτία , ὅς ἐκ ἀρχή λέγω σύ , ἵνα μανθάνω ὅτι οὔτε βάπτισμα , οὔτε ἁμάρτημα ἄφεσις , οὐ γνῶσις , οὐ μυστήριον κοινωνία , οὐ τράπεζα ἱερός , οὐ ὁ ἀπόλυσις ὁ σῶμα , οὐ ὁ κοινωνία ὁ ψυχή , οὐ ἄλλος οὗτος οὐδείς ἐγώ ὠφελέω δύναμαι , ἐάν μή βίος ὀρθός , καί θαυμαστός , καί πίστις ἁμαρτία ἀπαλλάσσω ἔχω . οὖς γάρ διά οὗτος οὗτος ἀναμιμνήσκω , καταλέγω ὁ τύπος ὁ βάπτισμα , ὁ διά ὁ θάλασσα καί ὁ νεφέλη , ὁ τύπος ὁ μυστήριον , ὁ διά ὁ μάννα καί ὁ πέτρα προδιαγράφω ἐν ὁ Παλαιή , καί λέγω , ὅτι Παντές ὁ αὐτός βρῶμα πνευματικός ἔχω , καί ὁ αὐτός πῖμα πνευματικός ἔχω , ἐπάγω λέγω · ἀλλά οὐ ἐν ὁ πλεῖστος αὐτός εὐδοκέω ὁ θεός . μετά τοσοῦτος καί τηλικοῦτος θαῦμα , φημί , οὐ ἀγαπάω αὐτός ὁ θεός . ἀλλά τίς ; Κατεσώθησαν ἐν ὁ ἐρῆμος . Τίνος οὖν ἕνεκα οὗτος λέγω ἐγώ , ὦ Παῦλος ; Τά δέ εἶπον ἐγώ · ἐντίθημι εἰς ὁ μή γίγνομαι ἐγώ ἐκδυναμίας κακός , καθώς ἐκεῖνος ἐπιθυμέω , μηδέ οἶδα -