joannes-chrysostomus.in-ascensionem-domini-nostri-jesu-christi pg052_0401.1
ἐφάνη τοῖς δέκα , καὶ οὐ παρῆν ὁ Θωμᾶς · πάλιν ἐφάνη , παρόντος Θωμᾶ . Ζητοῦμεν δὲ τὸν ἀριθμὸν , πῶς συνίσταται εἰ ἐνδέκατον ἐφάνη διὰ τοὺς ἕνδεκα ἀποστόλους . Ἐφάνη πρῶτον τῇ Μαρίᾳ ἐν τῷ μνήματι ἀπερχομένη , καὶ ταῖς ἄλλαις γυναιξίν . Πρὸ γὰρ πάντων αἱ γυναῖκες αὐτὸν εἶδον , ὅς καὶ ὁ μακάριος Ἡσαΐας προσακλείται · Γυναῖκες ἀπὸ θάλακρῶν ἐρχόμεναι , δεῦτε , καὶ ἀπαγγείλατε ἡμῖν . Ἐπεφάνη τοίνυν ταῖς γυναιξίν . Ὁ βουλόμενος λογοθετεῖν , ὁρᾶτω μὴπως διασφάλλωμεν τὸν ἀριθμόν . Πρῶτον ταῖς γυναιξί , Μαρίᾳ καὶ ταῖς λοιπαῖς · ἔπειτα Πέτρω , εἶτα τοῖς περὶ Κλεώπαν ἐν τῇ ὁδῷ , ὅτε εἰς τὴν Ἐμμαοὺς ἀπήσαν , ὅτε ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου ἐφανερώθη . Πόθεν δὲ τοῦτο ὤθλον ; Ὅτι πρὸ τῶν δύο τούτων ὤφθη τῷ Πέτρῳ . Εἰσήλθον οἱ δύο ἀπὸ ἐσπέρας οἱ περὶ Κλεώπαν , ὥστε ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς , ὅτι Εἴδομεν τὸν Κύριον · καὶ εὑρον τοὺς ἀποστόλους λέγοντας , ὅτι Ὦντως ἠγέρθη ὁ Κύριος , καὶ ὤφθη Σίμωνι . Ἐν ἥσω οὖν ἀπήγγειλαν οἱ δύο τῇ θάνα , προέλαθεν ἡ φήμη , ὅτι Πέτρος εἶδε τὸν Κύριον . Τοῦτο καὶ Παῦλος ἐπισημαίνεται λέγων · Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις , ὃ καὶ παρέλαβον , ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν , κατὰ τὰς Γραφάς , καὶ ὅτι ἀνέστη καὶ ὤφθη Κηφᾷ , εἶτα τοῖς ἕνδεκα . Πρῶτον Πέτρῳ , εἶτα ἐκείνοις . Ἐφάνη τοίνυν ταῖς γυναιξί · πρῶτον , εἶτα Πέτρῳ · δεύτερον , εἶτα τοῖς περὶ Κλεώπαν τρίτον , εἶτα τοῖς δέκα τῶν θυρῶν κεκλεισμένων , μὴ παρόντος Θωμᾶ , τέταρτον · εἶτα τοῖς ἕνδεκα παρόντος καὶ τοῦ Θωμᾶ · ἰδοὺ πέμπτον . Εἶτα πάλιν φαίνεται ἀδελφοῖς πεντακοσίοις · ὁ γὰρ Παῦλος καὶ τοῦτο ἐπισημαίνει λέγει · Ἐπεὶτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἑφάπαξ , ἐξ ὧν οἱ πλεῖονες μένουσιν ὡς ἄρτι · ἰδοὺ ἕκτον . Εἶτα ὤφθη τοῖς ἐπτά ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβερίδος ἀλιεύουσιν · εἶτα ὤφθη Ἰακώβῳ κατὰ τὸν Παῦλον · εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσι . Πρόσεχε ὡ , παρακαλῶ . Ἔχει οὖν πρῶτον τὰς γυναῖκας , τὸν Πέτρον , τοὺς περὶ Κλεώπιν , τὴν ὁπτασίαν τῶν δέκα ἐκτὸς τοῦ Θωμᾶ , τὴν τῶν ἕνδεκα , τὴν τῶν πεντακοσίων ἀδελφῶν , ἰδοὺ ἕκτον · ἕβδομον τοὺς ἐπτά , ὀγδoν Ἰακώβῳ , ἕνατον τοὺς ἕβδομήκοντα , δέκατον εἰς τὸ ὄρος τῆς Γαλιλαίας , ἕνδεκατον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν . Εἰς τὴν ἀνάληψιν τοῦ Σωτῆρος πολλάκις ἐπαναλαβόντος τὴν εἴρηνην , ἀποπὸν ἐστιν ἡμᾶς μὴ ἐπαναλαβεῖν τὴν φήσιν εἰς βεβαίωσιν . Ἔχει τοίνυν πρῶτον τὰς γυναῖκας , δεύτερον τὸν Πέτρον , τρίτον τοὺς περὶ Κλεώπαν , τέταρτον τοὺς δέκα , πέμπτον τοὺς ἕνδεκα , ἕκτον τοὺς πεντακοσίους , ἕκτον τοὺς ἐπτά , ὀγδoν Ἰακώβoν , ἕνατον τοὺς ἕβδομήκοντα , δέκατον ἐπὶ τὸ ὄρος τῆς Γαλιλαίας , ἕνδεκατον ἐπὶ τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν .
Lemmas: φαίνω ὁ δέκα , καί οὐ πάρειμι ὁ Θωμᾶς · πάλιν φαίνω , πάρειμι Θωμᾶς . ζητέω δέ ὁ ἀριθμός , πῶς συνίστημι εἰμί ἑνδέκατος φαίνω διά ὁ ἕνδεκα ἀπόστολος . φαίνω πρῶτος ὁ Μαρία ἐν ὁ μνῆμα ἀπέρχομαι , καί ὁ ἄλλος γυνή . πρό γάρ πᾶς ὁ γυνή αὐτός ὁράω , ὅς καί ὁ μακάριος Ἠσαΐας προσακλειος · γυνή ἀπό θάλακρῶν ἔρχομαι , δεῦρο , καί ἀπαγγέλλω ἐγώ . ἐπιφαίνω τοίνυν ὁ γυνή . ὁ βούλομαι λογοθετέω , ὁράω μήπως διασφάλλω ὁ ἀριθμός . Πρῶτος ὁ γυνή , Μαρία καί ὁ λοιπός · ἔπειτα Πέτρος , εἶτα ὁ περί Κλεώπας ἐν ὁ οὐδός , ὅτε εἰς ὁ Ἐμμαούς ἀπέρχομαι , ὅτε ἐν ὁ κλάσις ὁ ἄρτος φανερόω . πόθεν δέ οὗτος ὤθλον ; ὅτι πρό ὁ δύο οὗτος ὁράω ὁ Πέτρος . εἰσέρχομαι ὁ δύο ἀπό ἑσπέρα ὁ περί Κλεώπας , ὥστε ἀπαγγέλλω ὁ μαθητής , ὅτι ὁράω ὁ κύριος · καί εὑρίσκω ὁ ἀπόστολος λέγω , ὅτι εἰμί ἐγείρω ὁ κύριος , καί ὁράω Σίμων . ἐν ἵημι οὖν ἀπαγγέλλω ὁ δύο ὁ Θάνα , προέρχομαι ὁ φήμη , ὅτι Πέτρος ὁράω ὁ κύριος . Τοῦτης καί Παῦλος ἐπισημαίνω λέγω · παραδίδωμι γάρ σύ ἐν πρῶτος , ὁ καί παραλαμβάνω , ὅτι Χριστός ἀποθνῄσκω ὑπέρ ὁ ἁμαρτία ἐγώ , κατά ὁ γραφή , καί ὅτι ανέστη καί ὁράω Κηφᾶς , εἶτα ὁ ἕνδεκα . Πρῶτος Πέτρος , εἶτα ἐκεῖνος . φαίνω τοίνυν ὁ γυνή · πρῶτος , εἶτα Πέτρος · δεύτερος , εἶτα ὁ περί Κλεώπας τρίτος , εἶτα ὁ δέκα ὁ θύρα κλείω , μή πάρειμι Θωμᾶς , τέταρτος · εἶτα ὁ ἕνδεκα πάρειμι καί ὁ Θωμᾶς · ἰδού πέμπτος . εἶτα πάλιν φαίνω ἀδελφός πεντακόσιοι · ὁ γάρ Παῦλος καί οὗτος ἐπισημαίνω λέγω · ἔπειτα ὁράω ἐπάνω πεντακόσιοι ἀδελφός εφάπαξ , ἐκ ὅς ὁ πολύς μένω ὡς ἄρτι · ἰδού ἕκτος . εἶτα ὁράω ὁ ἑπτά ἐπί ὁ θάλασσα ὁ Τιβερίδος ἁλιεύω · εἶτα ὁράω Ἰάκωβος κατά ὁ Παῦλος · εἶτα ὁ ἀπόστολος πᾶς . προσέχω ὅς , παρακαλέω . Ἔχις οὖν πρῶτος ὁ γυνή , ὁ Πέτρος , ὁ περί Κλεώπιν , ὁ ὀπτασία ὁ δέκα ἐκτός ὁ Θωμᾶς , ὁ ὁ ἕνδεκα , ὁ ὁ πεντακόσιοι ἀδελφός , ἰδού ἕκτος · ἕβδομος ὁ ἑπτά , ὀγδoν Ἰάκωβος , ἔνατος ὁ εβδομήντα , δέκατος εἰς ὁ ὄρος ὁ Γαλιλαία , ἑνδέκατος εἰς ὁ ὄρος ὁ Ελαιώνας . εἰς ὁ ἀνάληψις ὁ Σωτήρ πολλάκις ἐπαναλαμβάνω ὁ εἰρήνη , ἀποπίνω εἰμί ἐγώ μή ἐπαναλαμβάνω ὁ φημί εἰς βεβαίωσις . Ἔχις τοίνυν πρῶτος ὁ γυνή , δεύτερος ὁ Πέτρος , τρίτος ὁ περί Κλεώπας , τέταρτος ὁ δέκα , πέμπτος ὁ ἕνδεκα , ἕκτος ὁ πεντακόσιοι , ἕκτος ὁ ἑπτά , ὀγδoν Ἰακώβ , ἔνατος ὁ εβδομήντα , δέκατος ἐπί ὁ ὄρος ὁ Γαλιλαία , ἑνδέκατος ἐπί ὁ ὄρος ὁ Ελαιώνας .