ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.4
" Ὅρα , πῶς δεινοποιεῖσι τὸ πρᾶγμα · οὐ βούλονται τὰ ῥήματα εἰπεῖν , οὐκ ἀνέχονται οὐδὲ μέχρι φιλάγλωττος αὐτῶν ἐπιμνησθῆναι . Οὕτω καὶ Στεφάνου , 'Ῥήματα βλάσφημα λαλεῖ . Οὐκ εἶπον , ποία τὰ βλάσφημα . Τῇ παραλείψει πολλάκις ἐπαίρομεν τὸ πρᾶγμα , ὡς ὅταν λέγωμεν · Οὐ θέλω εἰπεῖν ἄπερ εἶπεν . Καὶ μετ' ὀλίγα · Πῶς δὲ οὐχ ἡμελλον ἀξιωτίστοι κατήγοροι εἶναι ; τὸ γὰρ αἰδείμενον τῆς ἱερωσύνης , ἰκανὸν αὐτοὺς ποιῆσαι ἀξιωτίστοὺς , οὓς ἔδει τοὺς ἄλλους καταστῆλαι , οὗτοι τὸν δήμον ἐκπλήσσουσι , οὔτε τὴν ὀργὴν τοῦ πλήθους B ἀναρρίπτουσι , καὶ οὐδὲ ἀναμύνουσι τὴν ψῆφον τῶν δικαζόντων .
Lemmas: " Ὅρας , πῶς δεινοποιέω ὁ πρᾶγμα · οὖον βούλομαι ὁ ῥῆμα εἶπον , οὐ ἀνέχω οὐδέ μέχρι φιλάγλωττος αὐτός ἐπιμιμνήσκομαι . οὕτως καί Στέφανος , Ῥῆμα βλάσφημος λαλέω . οὐ εἶπον , ποῖος ὁ βλάσφημος . ὁ παράλειψις πολλάκις ἐπαίρω ὁ πρᾶγμα , ὡς ὅταν λέγω · οὖον ἐθέλω εἶπον Ἄπερ εἶπον . καί μετά ὀλίγος · Πῶς δέ οὐ μέλλω ἀξιωτίστοι κατήγορος εἰμί ; ὁ γάρ αἰδέομαι ὁ ἱερωσύνη , ἱκανός αὐτός ποιέω αξιωτιστος , ὅς ἐσθίω ὁ ἄλλος καταστέλλω , οὗτος ὁ δῆμος ἐκπλήσσω , οὔτε ὁ ὀργή ὁ πλῆθος B ἀναρρίπτω , καί οὐδέ αναμυνους ὁ ψῆφος ὁ δικάζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.5
Καὶ εἶπον πᾶσῃ τῇ συναγωγῇ τοῦ λαοῦ .
Lemmas: καί εἶπον πᾶς ὁ συναγωγή ὁ λαός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.6
Χαλεπώτερον ἐκεῖνος εἶπεν , οὐχ ἀπλῶς ῥημῖαν , ἀλλὰ καὶ χαλεπὴν , μὴ ἀνηρέθη · 'Αλλ' ἐφοβήθησαν τὸν Θεόν . Τοῦτο μόνον , καὶ πάντα ἔλυσε · τοῦτο καὶ νῦν ποιῆσαι ἔχρην , μὴ τὸν λέγοντα τὰ δεῖνα κατορτύττειν , καὶ ἀναιρεῖν , ἀλλ' ὅπως ἀπαλλαγείεν αὐτῶν , σκοπεῖν .
Lemmas: χαλεπός ἐκεῖνος εἶπον , οὐ ἀπλόος ῥῆμος , ἀλλά καί χαλεπός , μή ἀναιρέω · Αλ φοβέω ὁ Θεός . οὗτος μόνος , καί πᾶς λύω · οὗτος καί νῦν ποιέω χρή , μή ὁ λέγω ὁ Δεῖνα κατορτύττειν , καί ἀναιρέω , ἀλλά ὅπως ἀπαλλάσσω αὐτός , σκοπέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.7
'Ἡμεῖς ἐποιήσαμεν παρὰ μεγάλα ἐπὶ ψυχὰς ἡμῶν .
Lemmas: Ἡμεῖς ποιέω παρά μέγας ἐπί ψυχή ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.8
" Ὥστε μεταβάλλεσθαι χρῆ · ὥστε οὐχ ἀπλῶς κατηγόρσεν . Οὐ γὰρ ἔχει τις ἂν εἰπεῖν , ὅτι τότε μὲν ὁ προφήτης ἔλεγεν εἰκῶτος , νῦν δὲ οὐχί . Καὶ γὰρ C ἡμεῖς μεγάλων ἐσμὲν ὑπεύθυνοι κακῶν . Μετεβάλλοντο οὖν ἐκεῖνοι , καὶ μετεβάλλετο ὁ Θεός . 'Αλλ' ἡμεῖς ἐπὶ τὴν κακίαν ἐπανήλθομεν .
Lemmas: " ὥστε μεταβάλλω χράω · ὥστε οὐ ἀπλόος κατηγορέω . οὖον γάρ ἔχω τις εἄν εἶπον , ὅτι τότε μέν ὁ προφήτης λέγω ἔοικα , νῦν δέ οὐ . καί γάρ C ἐγώ μέγας εἰμί ὑπεύθυνος κακός . μεταβάλλω οὖν ἐκεῖνος , καί μεταβάλλω ὁ Θεός . Αλ ἐγώ ἐπί ὁ κακία ἐπανέρχομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.9
ΚΕΦΑΛ . ΚΖ' .
Lemmas: ΚΕ . ΚΖ' .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.10
* Οὕτως εἶπε Κύριος πρὸς με · Ποίησον σκανθὴ δεσμούς , καὶ κλοιούς , καὶ περίθου περὶ τὸν τράχηλόν σου , καὶ ἀποστελεῖς αὐτοὺς πρὸς τὸν βασιλέα 'Ιδουμαίας , καὶ πρὸς τὸν βασιλέα Μωάβ , καὶ πρὸς βασιλέα υἱὸν 'Αμιών , καὶ πρὸς βασιλέα Τύρου , καὶ πρὸς βασιλέα Σιδῶνος , ἐν χερσὶν ἀγρέλων αὐτῶν τῶν ἀρχόντων εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν ἐν 'Ιερουσαλὴμ πρὸς Σεδεκίαν βασιλέα 'Ιούδα , καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: * οὕτως εἶπον Κύριος πρός ἐγώ · Ποίησος σκανθὴ δεσμός , καί κλοιός , καί περιτίθημι περί ὁ τράχηλος σύ , καί ἀποστέλλω αὐτός πρός ὁ βασιλεύς Ἰδουμαία , καί πρός ὁ βασιλεύς Μωάβ , καί πρός βασιλεύς υἱός 'Αμιών , καί πρός βασιλεύς Τύρος , καί πρός βασιλεύς Σιδών , ἐν χείρ ἀγρέλων αὐτός ὁ ἄρχω εἰς ἀπάντησις αὐτός ἐν 'Ιερουσαλὴμ πρός Σεδεκίας βασιλεύς Ιούδας , καί ὁ έξειμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0525.11
Ζητήσειεν ἂν τις , ὅπως ἐν τοσαύτῃ ταραίψει D 'Ιουδαῖοι ἐξεταζομένοι , οἱ τῶν ἄωρῶν ἀγγέλους ἀπέστειλον πρὸς Σεδεκίαν . 'Εστιν οὖν ἡ αἰτία αὐτῇ 'Απὸ τῶν χρόνων 'Εzechίου , ἐπειδὴ εὐσεβὴς ἦν ἐκεῖνος καὶ ἐπίδοξος ἄνθρω , ὑπόπανδοι γεγόναισιν οὐ [ Ισ . ο ] περιόιχοι , μεγίστην τὴν περὶ αὐτὸ ἐσχηκότας δόξαν , καὶ πάντων τῶν 'Ισραηλιτῶν , διὰ τὸ γεγεννημένον σημεῖον . Βουλόμενος τοίνυν παιδεύσαι πάντας , ὡς Δεσπότης ἐστιν τῶν ἀπάντων Θεός , ὅπως ἂν μὴ νομίζοιεν ἀσθενεῖς τῶν προνοούντος αἰτιώμετον γενέσθαι τὸν λαόν , καὶ τὸν [ Ισ . νανὴ ] ἀ καταστρέφεσθαι , κελεύει τῷ προφήτῃ εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν ἐλθεῖν , καὶ μνηῦσαι τὴν ἰσχὺν τοῦ Ναβουχοδονότορ , παραινῶν αὐτοῖς , μὴ πειθεσθαι τοῖς ματαίοις
Lemmas: ζητέω εἄν τις , ὅπως ἐν τοσοῦτος ταραίψει D Ιουδαῖος εξεταζόμενος , ὁ ὁ ἄωρος ἄγγελος ἀποστέλλω πρός Σεδεκίας . 'Εστιν οὖν ὁ αἰτία αὐτός 'Απὸ ὁ χρόνος 'Εzechίου , ἐπεί εὐσεβής εἰμί ἐκεῖνος καί ἐπίδοξος ἄνθρω , ὑπόπανδοι γονεύς οὖον [ Ἴς . ὁ ] περιοιχω , μέγας ὁ περί αὐτός ἔχω δόξα , καί πᾶς ὁ Ισραηλίτης , διά ὁ γεννάω σημεῖον . βούλομαι τοίνυν παιδεύω πᾶς , ὡς Δεσπότης εἰμί ὁ ἀπαντάω Θεός , ὅπως εἄν μή νομίζω ἀσθενής ὁ προνοέω αἰτιάομαι γίγνομαι ὁ λαός , καί ὁ [ Ἴς . Νάνη ] ὅς καταστρέφω , κελεύω ὁ προφήτης εἰς ἀπάντησις αὐτός ἔρχομαι , καί μιμνήσκω ὁ ἰσχύς ὁ Ναβουχοδονότορ , παραινέω αὐτός , μή πείθω ὁ μάταιος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.1
καὶ τοὺς ψευδοπροφήτας · ὡς ἂν ἐξ αὐτῶν τῶν πραγμάτων γνῶσι τοῦ Θεοῦ τὴν ἰσχύν , καὶ ὡς δι' ἁμαρτίας ὁ λαός , οὐχ ὑπὸ τῆς ἀσθενείας , τοῦ προνοοῦντος αἰχμάλωτος γέγονε · δεσμὸν δὲ τὸν ζυγὸν , κλοιὸν δὲ λέγει τὰ περισαφισγόμενα περὶ τὸν ζυγὸν ξύλα , καὶ συνέχει τῶν βοῶν τὸν αὐχένα .
Lemmas: καί ὁ ψευδοπροφήτης · ὡς εἄν ἐκ αὐτός ὁ πρᾶγμα γνῶσις ὁ Θεός ὁ ἰσχύς , καί ὡς διά ἁμαρτία ὁ λαός , οὐ ὑπό ὁ ἀσθένεια , ὁ προνοέω αἰχμάλωτος γίγνομαι · δεσμός δέ ὁ ζυγόν , κλοιός δέ λέγω ὁ περισαφισγόμενα περί ὁ ζυγόν ξύλον , καί συγχέω ὁ βοῦς ὁ αὐχήν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.2
Ὅρα , πότε ἤκουσε , καὶ πότε ἐποίησεν . Ἐντεῦθεν δὴλόν , ὅτι οὐ πάσας τὰς προφητείας κατὰ καιρὸν ἤκουσεν . Τίνος ἕνεκεν ; ἵνα μὴδὲ τοῦ σημείου γένηται χρεία , ἵνα μαθόντες οἱ ἄνθρωποι , ὅτι τοῦτο ἐκείσευσθη τὸ σημεῖον ποιῆσαι , σωφρονισθῶσιν . Ὅρῃς πῶς πάντων προνοεῖ ὁ Θεός .
Lemmas: Ὅρας , πότε ἀκούω , καί πότε ποιέω . ἐντεῦθεν δῆλος , ὅτι οὖον πᾶς ὁ προφητεία κατά καιρός ἀκούω . τίς ἕνεκα ; ἵνα μηδέ ὁ σημεῖον γίγνομαι χρεία , ἵνα μανθάνω ὁ ἄνθρωπος , ὅτι οὗτος ἐκείσευσθη ὁ σημεῖον ποιέω , σωφρονίζω . ὄρνυμι πῶς πᾶς προνοέω ὁ Θεός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.3
Οὕτως εἶπε .
Lemmas: οὕτως εἶπον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.4
Καὶ νῦν ἐγώ εἰμι , οὐ μεταβέβλημαι , ἐπὶ τῆς αὐτῆς δυνάμεώς εἰμι . Ὅρα , πῶς δικαιολογεῖται . Εἰ ἐγὼ ἐποίησα , καὶ δούναί κύριος ἂν εἴην . Ἄλλ' οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐποίησα , πιστεύσεις διὰ τῶν μετὰ ταῦτα . Ἐδοξέ μοι δοῦναι αὐτὴν τῷ Ναβουχοδονόρ . Ὅρα , πῶς αὐτῶν καὶ τὸν τύφον καταστρέλει . Μὴ γὰρ οἰκεία παραγίνεται δύναμει , καὶ τῶν πόλεων παριγίνεται ; Αὐτὸς ἄνωθεν ταῦτα τυπῶ . Ὅρα , πῶς αὐτοὺς παιδεύει θεογνωσίαν , ἵνα ἐκ τούτων καὶ τὰ πρότερα μάθωσιν .
Lemmas: καί νῦν ἐγώ εἰμί , οὖον μεταβάλλω , ἐπί ὁ αὐτός δύναμις εἰμί . Ὅρας , πῶς δικαιολογέομαι . εἰμί ἐγώ ποιέω , καί δίδωμι κύριος εἄν εἰμί . ἄλλος οὖον πιστεύω ὅτι ἐγώ ποιέω , πιστεύω διά ὁ μετά οὗτος . δοκέω ἐγώ δίδωμι αὐτός ὁ Ναβουχοδονόρ . Ὅρας , πῶς αὐτός καί ὁ τύφω καταστρέλει . μή γάρ οἰκεῖος παραγίγνομαι δύναμις , καί ὁ πόλις παριγιγνομαι ; αὐτός ἄνωθεν οὗτος τύπτω . Ὅρας , πῶς αὐτός παιδεύω θεογνωσία , ἵνα ἐκ οὗτος καί ὁ πρότερος μανθάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.5
Καὶ τὰ ὧνία .
Lemmas: καί ὁ ὤνιος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.6
Μὴ γίνεσθε τούτων ἀνοητότεροι μηδὲ ἀχάριστοι · τὰ Ἄλογα ὑπήκουσαν , ὑμεῖς δὲ ἀνθίστασθε ; μὴ γὰρ ὑμᾶς δίδωμι μόνους ; καὶ τὴν πόλιν τὴν ἐμὴν . Ὅρῃς κοινὰ τὰ τῆς προνοίας αὐτοῦ ; Πάντας γὰρ ἀνθρώπους αὐτὸς ἐποίησεν · οὐκοῦν πάντων ἴσως προνοεῖ · οὐ γὰρ ἔστι προσωποληψία παρ' αὐτῷ .
Lemmas: μή γίγνομαι οὗτος ἀνόητος μηδέ ἀχάριστος · ὁ ἄλογος ὑπακούω , σύ δέ ἀνθίστημι ; μή γάρ σύ δίδωμι μόνος ; καί ὁ πόλις ὁ ἐμός . ὄρνυμι κοινός ὁ ὁ πρόνοια αὐτός ; Πᾶς γάρ ἄνθρωπος αὐτός ποιέω · οὐκοῦν πᾶς ἴσως προνοέω · οὖον γάρ εἰμί προσωποληψία παρά αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.7
Καὶ τὸ ἕτρος .
Lemmas: καί ὁ ἕτρος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.8
Ὅρα πῶς [ πόση περ ] παρρησία , πῶς ἐλεεινῶς τὴν δουλείαν ἐνέφηνε , τῷ σφόδρα θαρρεῖν τοῖς λεγομένοις , οὐκ ἐπεσκιασμένος · Ὅσοι μὴ ἐμβάλωσι τὸν τράχηλον , καθάπερ περὶ ἄλογων τινῶν , οὕτω διαλέγεται .
Lemmas: Ὅρας πῶς [ πόσος περ ] παρρησία , πῶς ἐλεεινός ὁ δουλεία ἐμφαίνω , ὁ σφόδρα θαρσέω ὁ λέγω , οὐ ἐπισκιάζω · ὅσος μή ἐμβάλλω ὁ τράχηλος , καθάπερ περί άλογος τις , οὗτος διαλέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.9
Καὶ ὑμεῖς μὴ ἀκούετε τῶν ψευδοπροφητῶν .
Lemmas: καί σύ μή ἀκούω ὁ ψευδοπροφήτης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.10
Ὅρῃς δικαστήριον καθημένον , καὶ βάσανον γινόμενην μαντείας καὶ προφητείας ; Ταῦτα ἐκεῖνοι λέγουσιν , ἐγὼ δὲ τάναντία · Ὁψόμεν τίνι μαρτυρεῖ τὸ τέλος .
Lemmas: ὄρνυμι δικαστήριον κάθημαι , καί βάσανος γίγνομαι μαντεῖος καί προφητεία ; οὗτος ἐκεῖνος λέγω , ἐγώ δέ τἀναντία · Ὁψόμεν τίς μαρτυρέω ὁ τέλος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.11
Καὶ τὸ ἕτρος ὁ εἶν εἰσαγρή .
Lemmas: καί ὁ ἕτρος ὁ εἶμαι εἰσαγρή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.12
Μὴ καὶ τοῦτο ἔχει τι ; μὴ καὶ τοῦτο στοχασμός ; τὸ τοὺς μὲν ἀναιρεῖσθαι , τοὺς δὲ σφεῖσθαι ; [ οἱ ] καὶ λιμὸς αὐτοὺς καταλήψεται .
Lemmas: μή καί οὗτος ἔχω τίς ; μή καί οὗτος στοχασμός ; ὁ ὁ μέν ἀναιρέω , ὁ δέ σφειεπομαι ; [ ὁ ] καί λιμός αὐτός καταλαμβάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.13
Πρὸς Σεδεκιαν .
Lemmas: πρός Σεδεκιαν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.14
Μὴ νομίζετε , ὅτι ὡς ἐχθρὸς λέγω καὶ πολέμιος · καὶ τοὺς παρ' ἡμῖν ταῦτα προφητεύω . Εἰτα ὅρα , τί γίνεται · ἀντιλέγει ὁ ψευδοπροφήτης . Τοῦτο δὲ ἐποίησεν ὁ διάβολος , ὥστε ἐμποδίσαι τῇ προρήσει .
Lemmas: μή νομίζω , ὅτι ὡς ἐχθρός λέγω καί πολέμιος · καί ὁ παρά ἐγώ οὗτος προφητεύω . εἶτα ὁράω , τίς γίγνομαι · ἀντιλέγω ὁ ψευδοπροφήτης . οὗτος δέ ποιέω ὁ διάβολος , ὥστε ἐμποδίζω ὁ προρέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.15
Εἰ προφῆται εἰσι , καὶ ἔστι λόγος Κυρίῳ ἐν αὐτοῖς , ἀπαντησάτωσαν δὴ τῷ Κυρίῳ τῶν δυνάμεων πρὸς τὸ μὴ κορυθθῆναι τὰ σκεύη τὰ ὁπολελειμμένα ἐν οἴκῳ Κυρίου , καὶ ἐν οἴκῳ βασιλέως Ἰουδα , καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ εἰς Βαβυλῶνα .
Lemmas: εἰμί προφήτης εἰμί , καί εἰμί λόγος κύριος ἐν αὐτός , ἀπαντάω δή ὁ κύριος ὁ δύναμις πρός ὁ μή κορύσσω ὁ σκεῦος ὁ ὁπολελειμμένα ἐν οἶκος κύριος , καί ἐν οἶκος βασιλεύς Ἰουδά , καί ἐν Ἱεροσόλυμα εἰς Βαβυλών .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0526.16
Ἐπεὶδὴ οἱ ψευδοπροφῆται ἐφασκον μηδὲν μὲν πάσχειν τοὺς παρόντας , τὸ δὲ ἐναντίον , καὶ τοὺς
Lemmas: ἐπειδή ὁ ψευδοπροφήτης φάσκω μηδείς μέν πάσχω ὁ πάρειμι , ὁ δέ ἐναντίος , καί ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.1
ut et ii qui translati fuerant redirent , ait propheta : A ἀποικισθέντας ἐπανενέναι , λέγει ὁ προφήτης . Εἰ ἀληθῶς
Lemmas: ut et ii qui translati fuerant redirent , ait propheta : A ἀποικίζω ἐπανίημι , λέγω ὁ προφήτης . εἰμί ἀληθής
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.2
Si veri prophetæ sunt hii , et Deus misit illos , oc - εἰσιν οὗτοι προφῆται , καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ,
Lemmas: Si veri prophetæ sunt hii , et Deus misit illos , oc - εἰμί οὗτος προφήτης , καί ἀποστέλλω αὐτός ὁ θεός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.3
Deum , ne ea quæ possidemus abducantur , quod σαν πρὸς τὸν Θεόν , ὥστε τὰ ὀνεία μὴ ἀπαχθῆναι , ὅπερ
Lemmas: Deum , ne ea quæ possidemus abducantur , quod σάω πρός ὁ Θεός , ὥστε ὁ ὀνεία μή ἀπάγω , ὅσπερ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.4
quaquam scire an ad bellum , an ad impediendum νων [ ἴσως ἐρχομένων ] εἰς ἀπάντησιν , μὴποτε εἰς
Lemmas: quaquam scire an ad bellum , an ad impediendum νάω [ ἴσως ἐρχόμενος ] εἰς ἀπάντησις , μήποτε εἰς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.5
quæ capta sunt , sed ut valeant reliqua vasa im - τοὺς Ἰουδαίους ἐπελθεῖν αὐτοῖς . Οὐ λέγω , φησίν ,
Lemmas: quæ capta sunt , sed ut valeant reliqua vasa im - ὁ Ἰουδαῖος ἐπέρχομαι αὐτός . οὖον λέγω , φημί ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.6
pedire . ὅτι Πεισάτωσαν ἀναγαγεῖν τὰ σκεύη , τὰ ληφθέντα ·
Lemmas: pedire . ὅτι Πεισάτωσαν ἀνάγω ὁ σκεῦος , ὁ λαμβάνω ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.7
δυνήτωσαν τὰ σκεύη τὰ ὑπόλοιπα κυλῦσαι .
Lemmas: δυνήτωσαν ὁ σκεῦος ὁ ὑπόλοιπος κυλυω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.8
ΚΕΦΑΛ . ΚΗ .
Lemmas: ΚΕ . ΚΗ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.9
Καὶ εἶπεν Ἰερεμίας .
Lemmas: καί εἶπον Ἰερεμίας .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.10
tatem . λόγων τῶν ἀληθεῖσιν .
Lemmas: tatem . λόγος ὁ ἀλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.11
rogo rem ita esse , meque mentiri . μαι ἐγὼ καὶ εὐχομαι τοῦτο εἶναι , καὶ ἐμαυτὸν ψεύδεσθαι .
Lemmas: rogo rem ita esse , meque mentiri . μής ἐγώ καί εὔχομαι οὗτος εἰμί , καί ἐμαυτοῦ ψεύδω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.13
pacto terreat , tantum non dicens nihil tale futu - τοὺς φοβεῖ , μονονοχῇ λέγων , ὅτι οὐδὲν ἔσται τοιού -
Lemmas: pacto terreat , tantum non dicens nihil tale futu - ὁ φοβέω , μονονοχῇ λέγω , ὅτι οὐδείς εἰμί οιὁ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.14
denuntiant , maxime esse veraces . C λυπηρὰ λέγοντες , οὗτοι μάλιστα ἦσαν ἀληθεῖς .
Lemmas: denuntiant , maxime esse veraces . C λυπηρός λέγω , οὗτος μάλιστα εἰμί ἀληθής .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.15
phetæ , et contrivit eos . Et quæ sequuntur . τραχήλου Ἰερεμίου τοῦ προφήτου , καὶ συνέτριψεν
Lemmas: phetæ , et contrivit eos . Et quæ sequuntur . τράχηλος Ἰερεμίας ὁ προφήτης , καί συντρίβω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.16
αὐτούς , καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: αὐτός , καί ὁ έξειμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.17
firmans eorum , quæ præhabita fuere ; ait enim ad Εἶτα κατ᾽ αὐτὸ ἀποκάλυψις τοῦ Ἰερεμίου , καὶ
Lemmas: firmans eorum , quæ præhabita fuere ; ait enim ad εἶτα κατά αὐτός ἀποκάλυψις ὁ Ἰερεμίας , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.18
eum : D ἀποκάλυψις τῆς ἀληθείας τῶν λόγων · φησὶ γὰρ
Lemmas: eum : D ἀποκάλυψις ὁ ἀλήθεια ὁ λόγος · φημί γάρ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.19
πρὸς αὐτόν .
Lemmas: πρός αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.20
Vers . 15 . Hoc anno tu morieris ( tu vindicta in Τούτῳ τῷ ἐνιαυτῷ σὺ ἀποθανῇ ( ὅτι ἐκδίκησιν
Lemmas: Vers . 15 . Hoc anno tu morieris ( tu vindicta in οὗτος ὁ ἐνιαυτός σύ ἀποθνῄσκω ( ὅτι ἐκδίκησις
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0527.21
ἔτι ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ ἐν τῷ μηνὶ ἑδόμῳ μετὰ δύο
Lemmas: ἔτι ἐνιαυτός ἐκεῖνος ἐν ὁ μείς δόμος μετά δύο
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.1
ἐπατάσθαι τοὺς λέγουσιν αὐτοῖς , ἐπανιέναι · εἰδῖναι A ne timent se decipi a praedicentibus reditum ; ino
Lemmas: πατάω ὁ λέγω αὐτός , ἐπανίημι · οἶδα A ne timent se decipi a praedicentibus reditum ; ino
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.2
ΚΕΦΑΛ . ΚΘ .
Lemmas: ΚΕ . ΚΘ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.3
Καὶ οὗτοι οἱ λόγοι .
Lemmas: καί οὗτος ὁ λόγος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.4
Τίνος οὖν ἔνεχεν , εἰπῆ , πέμπει καὶ πρὸς τοὺς ἐν
Lemmas: τίς οὖν ἐνέχω , εἶπον , πέμπω καί πρός ὁ ἐν
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.5
Βαβυλῶνι ; Μὴ γὰρ οὐχ εἶχον ἔχει τὸν Ἰεζεκιήλ ;
Lemmas: Βαβυλών ; μή γάρ οὐ ἔχω ἔχω ὁ Ἰεζεκιήλ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.6
Τί βούλεται καὶ αὐτὴ ἡ ἐπιστολή ; ἐν περιουσίας
Lemmas: τις βούλομαι καί αὐτός ὁ ἐπιστολή ; ἐν περιουσία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.7
γίνεται . Ἐπειδὴ γὰρ εἰκὸς ἦν αὐτοὺς καὶ αἰδεσιμώ -
Lemmas: γίγνομαι . ἐπεί γάρ εἰκός εἰμί αὐτός καί αἰδέσιμος -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.8
τερον νομίζειν καὶ τὸν ἀπὸ τοῦ ναοῦ , καὶ τὴν ἀπὸ
Lemmas: τέρος νομίζω καί ὁ ἀπό ὁ ναός , καί ὁ ἀπό
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.9
τῶν ἁγίων λέγοντα , σημαίνει τοῦτο . Ἄλλ’ ὅρα διεστραμμένην
Lemmas: ὁ ἅγιος λέγω , σημαίνω οὗτος . ἄλλος ὁράω διαστρέφω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.10
κακίαν . Κάκεινους ἔχει διέφθορσοι οἱ
Lemmas: κακία . ἐκεῖνος ἔχω διαφθείρω ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.11
ψευδοπροφῆται .
Lemmas: ψευδοπροφήτης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.12
Ἰδοὺ ἐγὼ δώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας Ναβουχοδο -
Lemmas: ἰδέ ἐγώ δίδωμι σύ εἰς χείρ Ναβουχοδο -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.13
Bσὸρ βασιλέως Βαβυλῶνος , καὶ τὰ ἔξης .
Lemmas: σόρος βασιλεύς Βαβυλών , καί ὁ ἔξειμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.14
Οὗτοι ψευδοπροφῆται ἦσαν , καὶ τοῦ Ἰερεμίου
Lemmas: οὗτος ψευδοπροφήτης εἰμί , καί ὁ Ἰερεμίας
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.15
μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Ἀνανία γράφοντος ἐπιστολὴν
Lemmas: μετά ὁ θάνατος ὁ Ἀνανίας γράφω ἐπιστολή
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.16
ἔχουσαν τὴν δύναμιν , ἦν προείπεν πρὸς τοὺς ἐν τῇ
Lemmas: ἔχω ὁ δύναμις , εἰμί προεῖπον πρός ὁ ἐν ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.17
ἀποικίᾳ , τὰ ἔναντία προσφθέγγεσιν . Λέγει τοίνυν κατ’
Lemmas: ἀποικία , ὁ ἐναντίος προσφθέγγομαι . Λέγος τοίνυν κατά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.18
αὐτῶν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου , καὶ φησι ·
Lemmas: αὐτός ὁ θεός διά ὁ προφήτης , καί φημί ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.19
Ἐπὶ Ἀχιὰβ καὶ ἐπὶ Σεδεκίαν .
Lemmas: ἐπί Ἀχιάβ καί ἐπί Σεδεκίας .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.20
Ὁ γὰρ ἀκούων , τίς ὁ Ἀχιὰβ καὶ τίς εἴη ὁ δύσμορος ;
Lemmas: ὁ γάρ ἀκούω , τίς ὁ Ἀχιάβ καί τίς εἰμί ὁ δύσμορος ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.21
οὕτως ὁ ἀποτρηγανοῦσε , ἐμάνθανε καὶ τὴν προφητείαν ,
Lemmas: οὕτως ὁ αποτρηγανουω , μανθάνω καί ὁ προφητεία ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.22
καὶ τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν τὰ κεκρυμμένα .
Lemmas: καί ὁ ἁμάρτημα αὐτός ὁ κρύπτω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.23
Δι’ ἣν ἐποίησαν ἀνομίαν ἐν Ἰουσαλ , καὶ ἐμοιχῶντο
Lemmas: διά ὅς ποιέω ἀνομία ἐν Ἰουσαλ , καί μοιχάω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.24
τὰς γυναῖκας τῶν πολιτῶν .
Lemmas: ὁ γυνή ὁ πολίτης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.25
Ἀκούσας γὰρ ὁ Βαβυλώνιος · ταῦτα λέγεν αὐτοὺς ,
Lemmas: ἀκέω γάρ ὁ Βαβυλώνιος · οὗτος λέγω αὐτός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.26
ἀποστείλας παρέστησεν εἰς τὴν Βαβυλῶνα , καὶ τὴν -
Lemmas: ἀποστέλλω παρίστημι εἰς ὁ Βαβυλών , καί ὁ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.27
γανίας ἀπέτεινε . Τὸ δὲ , ἐμοιχῶντο τὰς γυναῖκας C
Lemmas: Γανιάς ἀποτείνω . ὁ δέ , μοιχάω ὁ γυνή C
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.28
τῶν πολιτῶν , ὁ Ἑβραῖος , τῶν ἐταίρων αὐτοῦ ,
Lemmas: ὁ πολίτης , ὁ Ἑβραῖος , ὁ ἑταῖρος αὐτός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.29
ἔχει . Καὶ ἐγὼ εἰμὶ ὁ γινώσκης , καὶ μέμνην , φησὶ
Lemmas: ἔχω . καί ἐγώ εἰμί ὁ γιγνώσκω , καί μένω , φημί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.30
Κύριος . Τοντέστιν , ἃ κρυφῇ πράττετε λαμβάνοντες
Lemmas: Κύριος . Τοντέστιν , ὁ κρυφῇ πράσσω λαμβάνω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.31
σὺς πολλούς , ταῦτα ὁρῶ ἐγὼ καὶ εἰσπράττομαι
Lemmas: σῦς πολύς , οὗτος ὁράω ἐγώ καί εισπράττω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.32
ὑμᾶς τὴν δίκην .
Lemmas: σύ ὁ δίκη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.33
Καὶ πρὸς Σαμέαν .
Lemmas: καί πρός Σαμέαν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.34
Λέγει δὲ καὶ τὰ συμβησόμενα εἰς τὰς γυναῖκας
Lemmas: Λέγος δέ καί ὁ συμβαίνω εἰς ὁ γυνή
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.35
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.36
Κύριος ἔδωκέ σε ἱερέα .
Lemmas: Κύριος δίδωμι σύ ἱερεύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.37
Τί οὖν , καὶ τοῦτῳ τῷ Σαμέᾳ πέμπει προφήτην ;
Lemmas: τις οὖν , καί τοῦτῳ ὁ Σαμέᾳ πέμπω προφήτης ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.38
Ἰδοὺ τρεῖς · προφητεύσαι · μία , ὅτι ἑβδομήκοντα ἔτη
Lemmas: ἰδέ τρεῖς · προφητεύω · εἷς , ὅτι ἑβδομήκοντα ἔτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.39
ποιούσιν · ἑτέρα , ὅτι ἀνελεύσονται · ἑτέρα , ὅτι οἱ
Lemmas: ποιέω · ἕτερος , ὅτι ἀνέρχομαι · ἕτερος , ὅτι ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.40
περὶ Ἀχιὰβ ἀποθανοῦνται , καὶ ἀρὰ ἔσονται .
Lemmas: περί Ἀχιάβ ἀποθνῄσκω , καί ἀρά εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.41
Διότι ἀπέστειλε πρὸς ὑμᾶς εἰς Βαβυλῶνα D
Lemmas: διότι ἀποστέλλω πρός σύ εἰς Βαβυλών D
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.42
Dλέγων · Μακρὰν ἐστιν , οἰκοδομήσατε τὰς οἰκίας ,
Lemmas: ἀλέγω · μακράν εἰμί , οἰκοδομέω ὁ οἰκίον ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.43
καὶ τὰ ἔξης .
Lemmas: καί ὁ ἔξειμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.44
Σαμέας οὗτος ἀποικοῦν ἦν μετὰ τῶν ἀπαχθέντων ·
Lemmas: Σαμέας οὗτος ἀποικέω εἰμί μετά ὁ ἀπάγω ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.45
ἡδόμενος τοίνυν τῇ ἐπανόδῳ ἐτέρπετο τοῖς ταῦτα
Lemmas: ἥδομαι τοίνυν ὁ ἐπάνοδος τέρπω ὁ οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.46
λέγουσι . Τοῦ τοίνυν προφήτου τὴν ἐπιστολὴν γράφοντος
Lemmas: λέγω . ὁ τοίνυν προφήτης ὁ ἐπιστολή γράφω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.47
ἐκείνην , καὶ παραινούντος τῷ λαῷ στέργειν
Lemmas: ἐκεῖνος , καί παραινέω ὁ λαός στέργω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.48
τὴν ἐν Βαβυλῶνι οἰκίαν , ἀγανακτήσας πρὸς τὸν
Lemmas: ὁ ἐν Βαβυλών οἰκίον , ἀγανακτέω πρός ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.49
Σοφονίαν , τότε ἱερέα τυγχάνοντα , πρῶτον γράφει
Lemmas: Σοφονίας , τότε ἱερεύς τυγχάνω , πρῶτος γράφω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.50
ταῦτα , ἃ νῦν ἐκ τῆς προφητείας παρελέμφη , ἐπικτι -
Lemmas: οὗτος , ὁ νῦν ἐκ ὁ προφητεία παραλαμβάνω , ἐπικτι -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.51
μῶν τῷ Σοφονίᾳ , ὅτι μὴ δίκην εἰσπράξατο τὸν
Lemmas: μῶν ὁ Σοφονίας , ὅτι μή δίκη εἰσπράσσω ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.52
Ἰερεμίαν ἐπιστείλαντα ταῦτα · τὸ δὲ , εἰς τὸ ἀσφαλισμὸν
Lemmas: Ἰερεμίας ἐπιστέλλω οὗτος · ὁ δέ , εἰς ὁ ἀσφαλισμός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.53
Σινῶχ , τοντέστιν , εἰς τὸ ἀσφάλισμα τῆς
Lemmas: Σινῶχ , τοντέστιν , εἰς ὁ ἀσφάλισμα ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0528.54
φυλακῆς . Τὸ γὰρ Σινῶχ , ἐγκλειστήριον ἐρμηνεύ -
Lemmas: φυλακή . ὁ γάρ Σινῶχ , ἐγκλειστήριον ἑρμηνεύς -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.1
A εταί · ὁ γὰρ Ἑβραῖος φυλακὴν οὐ δύναται σαφῶς εἰπεῖν , ἀντὶ δὲ δεσμοτηρίου , τῇ τοῦ ἀγκλειστηρίου χρήται φωνῇ .
Lemmas: A ἔτης · ὁ γάρ Ἑβραῖος φυλακή οὖον δύναμαι σαφῶς εἶπον , ἀντί δέ δεσμωτήριον , ὁ ὁ ἀγκλειστηρίου χράω φωνή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.2
Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπισκέψομαι .
Lemmas: ἰδέ ἐγώ ἐπισκοπέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.3
Τί τοῦτοῦ γένοιτ' ἂν τερατωδέστερον ; Σαμέας ἦν ὁ μὴ μέλλων ὁρᾶν τὰ ἀγαθὰ Ἱερουσαλὴμ τὰ προλαθόντα , κάκεινους πίστιν ἔδωκεν , ὅτι οὐκ αὐτόματα συνέβη · ἐπειδὴ γὰρ οἱ περὶ Ἰεχονίαν ἑαυτοὺς παρἔδωκαν ἑαυτοῖς , ἵνα μὴ νομίσωσιν ἔλαττον ἠσχημέναι ὑπακούσασαι τῷ Θεῷ · Ὦφασθε , φησίν , ἃ τούτους διαβέζεται .
Lemmas: τις οὗτος γίγνομαι εἄν τερατώδης ; Σαμέας εἰμί ὁ μή μέλλω ὁράω ὁ ἀγαθός Ἱεροσόλυμα ὁ προλανθανω , ἐκεῖνος πίστις δίδωμι , ὅτι οὐ αὐτόματος συμβαίνω · ἐπεί γάρ ὁ περί Ἰεχονίας ἑαυτοῦ παραδίδωμι ἑαυτοῦ , ἵνα μή νομίζω μικρός ἔχω ὑπακούω ὁ Θεός · ὁράω , φημί , ὁ οὗτος διαβάζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.4
ΚΕΦΑΛ . Δ' .
Lemmas: ΚΕ . δέ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.5
Οὕτως εἶπε Κύριος .
Lemmas: οὕτως εἶπον Κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.6
Οὕτω θαρρῶ , φησί , τῇ προρρήσει , ὅτι καὶ ἔγγραφον αὐτὴν εἶναι βούλομαι , ὅ μάλιστα ἐπιδείξεταί τὸ τέλος .
Lemmas: οὕτως θαρσέω , φημί , ὁ πρόρρησις , ὅτι καί ἔγγραφος αὐτός εἰμί βούλομαι , ὅς μάλιστα ἐπιδείκνυμι ὁ τέλος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.7
Φωνὴν φόβου ἀκούσασθε .
Lemmas: φωνή φόβος ἀκούω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.8
Διαλύει τὴν ἰσχὺν πᾶσαν ὁ φόβος · πολλὴ ἡ φιλανθρωπία τοῦ Θεοῦ , οὐχ ὅτι δεινὰ ἐπάγει μόνον , ἀλλὰ καὶ πρὸ τῶν δεινῶν τὸν φόβον · πρὸς τὴν τῶν γυναικῶν ἀσθένειαν μεταστήσονται .
Lemmas: διαλύω ὁ ἰσχύς πᾶς ὁ φόβος · πολύς ὁ φιλανθρωπία ὁ Θεός , οὐ ὅτι δεινός ἐπάγω μόνος , ἀλλά καί πρό ὁ δεινός ὁ φόβος · πρός ὁ ὁ γυνή ἀσθένεια μεθίστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.9
Ἐστράφησαν .
Lemmas: στρέφω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.10
Καὶ γὰρ τοῦτο ὁ φόβος ποιεῖ · οὐ σωφρονίζει ἑαυθεν , ἀλλὰ παρὰ τῶν πλησίων .
Lemmas: καί γάρ οὗτος ὁ φόβος ποιέω · οὖον σωφρονίζω ἑαυθεν , ἀλλά παρά ὁ πλησίος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.11
Ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα .
Lemmas: ὅτι2 μέγας ὁ ἡμέρα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.12
Μεγάλη κατὰ τὴν τῶν δεινῶν ὑπερβολὴν , οὐκ ἐστὶ τοιαύτη . Ὑπερβολικῶς εἴρηται , καὶ χρόνος στενός ἐστιν · οὐκ ἐστὶ προφητεία τὸ πρᾶγμα , ἀλλὰ πείρα .
Lemmas: Μεγάλη κατά ὁ ὁ δεινός ὑπερβολή , οὐ εἰμί τοιοῦτος . ὑπερβολικός εἴρω , καί χρόνος στενός εἰμί · οὐ εἰμί προφητεία ὁ πρᾶγμα , ἀλλά πείρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.13
C Συντρίψω τὸν ζυγόν .
Lemmas: C συντρίβω ὁ ζυγόν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.14
Ἄλλ' ὅμως ἐκ τῶν ἀφύκτων δεινῶν ἀνοιοῦσιν .
Lemmas: ἄλλος ὅμως ἐκ ὁ ἄφυκτος δεινός ἀνοέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.15
Καὶ οὐχ ὑπὸνται .
Lemmas: καί οὐ υποντ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.16
Πῶς τῷ Θεῷ ὑπὸνται ; Ἐπειδὴ τὰς ἀπαρχὰς ἀνέφερον · οὕτω δὴ καὶ ἐφ' ἡμῶν γίνεται · ὅταν μὴ τῷ Θεῷ ἔργαζώμεθα , μηδὲ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς καρπὸν αὐτῷ προσενέγκωμεν , ἀλλὰ τοῖς πάθεσι τῆς ψυχῆς , καθάπερ τοῖς εἰδώλοις ἐκεῖνοι , ἕτερα τιμωρία μένει .
Lemmas: Πῶς ὁ Θεός υποντ ; ἐπεί ὁ ἀπαρχή ἀναφέρω · οὗτος δή καί ἐπί ἐγώ γίγνομαι · ὅταν μή ὁ Θεός ἐργάζομαι , μηδέ ὁ ἀπό ὁ σάρξ καρπός αὐτός προσφέρω , ἀλλά ὁ πάθος ὁ Ψυχή , καθάπερ ὁ εἴδωλον ἐκεῖνος , ἕτερος τιμωρία μένω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.17
Καὶ τὸν Δαβὶδ .
Lemmas: καί ὁ Δαυίδ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.18
Τί τοῦτοῦ ἀγιώτερον γένοιτ' ἂν , ὅταν οἱ διαπρέφαντες , καὶ πρὸς τὸν Θεὸν παρρησίαν ἔσχηκότες οἱ περὶ Ζοροβάβελ , τοῦτον δὴ μέγαν παρὰ τοῦ Θεοῦ δέξωνται τὸν κόσμον , τῇ τῇ προσῳγορίᾳ τοῦ Δαβὶδ ὀνομάζεσθαι ;
Lemmas: τις οὗτος ἄγιος γίγνομαι εἄν , ὅταν ὁ διαπρέπω , καί πρός ὁ θεός παρρησία ἔχω ὁ περί Ζοροβάβελ , οὗτος δή μέγας παρά ὁ Θεός δέχομαι ὁ κόσμος , ὁ ὁ προσωγοριον ὁ Δαυίδ ὀνομάζω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.19
D Ἀνέστησα σύντριμμα
Lemmas: D ἀνίστημι σύντριμμα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0529.20
Ὡσπερ ἂν εἰ τις δεσπότης δημίῳ τινὰ ἁμαρτηκότα παραδοὺς τῶν οἰκείων , ἐκεῖνον πέρα τοῦ μέτρου μαστιζάντος τὸν παραδεδομένον , καὶ παρὰ τὸ τῷ δεσπότῃ δοκοῦν , Ἐλθὼν αὐτὸς ὁ παραδούς , σχεδὸν καὶ ἀπολογεῖται πρὸς τὸν μεμαστιγμένον , δεῖκνὺς ὅτι οὐ κατὰ τὴν αὐτοῦ γέγονε τοῦτο ἐπιτροπήν , καὶ καταμανθάνων αὐτοῦ τὰ τραύματα ἀκριβῶς , καὶ ἐπαγγελλάμενος μυρίαν ἐκείνῃ τιμωρίαν . Οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ποιεῖ . Βίαιον τὸ σύντριμμα . Ὁρᾷς αὐτὸν ἀπολογοῦμενον , ὅτι χαλεπὸν τὸ τραῦμα Ἦλθε ; Τοῦτο γὰρ ἐστὶ βίαιον , οὐχ ὅσον ἔδει , ἀλλὰ πολλῷ πλέον .
Lemmas: ὡς εἄν εἰμί τις δεσπότης δήμιος τις ἁμαρτάνω παραδίδωμι ὁ οἰκέω , ἐκεῖνος πέρα ὁ μέτρον μαστίζω ὁ παραδίδωμι , καί παρά ὁ ὁ δεσπότης δοκέω , ἔρχομαι αὐτός ὁ παραδίδωμι , σχεδόν καί ἀπολογέομαι πρός ὁ μαστίζω , δείκνυμι ὅτι οὖον κατά ὁ αὐτός γίγνομαι οὗτος ἐπιτροπή , καί καταμανθάνω αὐτός ὁ τραῦμα ἀκριβῶς , καί ἐπαγγέλλω μυρίος ἐκεῖνος τιμωρία . οὕτως καί ὁ θεός ποιέω . Βίαιος ὁ σύντριμμα . ὁράω αὐτός ἀπολογέομαι , ὅτι χαλεπός ὁ τραῦμα ἔρχομαι ; οὗτος γάρ εἰμί βίαιος , οὐ ὅσος ἐσθίω , ἀλλά πολύς πλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.1
Οὐκ ἔστι κρίνων .
Lemmas: οὐ εἰμί κρίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.2
Τουτέστιν , οὐδεὶς ἐξεδίκησεν , οὐδεὶς ἀδοῦσεν .
Lemmas: τουτέστιν , οὐδείς ἐκδικέω , οὐδείς ἀδέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.3
Ἀφόρητον τὸ κακὸν τι παθεῖν · τὸ δὲ μετὰ τὸ παθεῖν
Lemmas: ἀφόρητος ὁ κακός τίς πάσχω · ὁ δέ μετά ὁ πάσχω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.4
μηδὲ τὸν παρακαλοῦντα ἔχειν , ἀφορητότερον .
Lemmas: μηδέ ὁ παρακαλέω ἔχω , ἀφόρητος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.5
Εἰς ἀληθῆν ἰατρεύθης .
Lemmas: εἰς ἀλάομαι ἰατρεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.6
Ἐπειδὴ γὰρ καθάπερ ἰατρείαν τινὰ τὴν αἰχμαλωσίαν
Lemmas: ἐπεί γάρ καθάπερ ἰατρεία τις ὁ αἰχμαλωσία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.7
προσήγεν αὐτοῖς , λέγει , Πολλὴν ἡ θεραπεία
Lemmas: προσάγω αὐτός , λέγω , Πολύς ὁ θεραπεία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.8
ὀδύνην ἐναφήκεν · ὥσπερ ἐπὶ τινὸς ἀμαθοῦς ἰατροῦ ,
Lemmas: ὀδύνη ἐνάπτω · ὥσπερ ἐπί τις Ἀμαθοῦς ἰατρός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.9
οὐκ εἰδότος τέμνειν καλῶς .
Lemmas: οὐ οἶδα τέμνω καλῶς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.10
Διὰ τοῦτο πάντες οἱ ἐσθοντές σε .
Lemmas: Ζεύς οὗτος πᾶς ὁ ἐσθίω σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.11
Αἰσχύναν ἀπ’ ἀλλήλων ἔξουσι , τοὺς οἰκείους ἕκαστος
Lemmas: αἰσχύνη ἀπό ἀλλήλων ἔχω , ὁ οἰκεῖος ἕκαστος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.12
τὸν πλησίον θρέψει σῶμασι · πείσονται ταῦτα ἔπερ
Lemmas: ὁ πλησίος τρέφω σῶμα · πείθω οὗτος ἔπερος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.13
ἐποίησαν .
Lemmas: ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.14
Ὅτι ἀνέξω .
Lemmas: ὅτι2 ἀνέχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.15
Εἰ γὰρ καὶ ἄνιστον τὸ τραῦμα , ἀλλ’ οὐκ ἐμοί .
Lemmas: εἰμί γάρ καί Άνιστον ὁ τραῦμα , ἀλλά οὐ ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.16
Ὅτι ἀσπαρμένη ἐκλήθης .
Lemmas: ὅτι2 ἀσπαίρω καλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.17
Οἱ λοιποὶ φασιν , ἐξωσμένη , ἐπιστὴ δίχην ἔδωκας .
Lemmas: ὁ λοιπός φημί , ἐξωθέω , ἐφίστημι διχάω δίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.18
Μίγα ἀγαθὸν , μὴ διὰ τιμωρίας καὶ κολάσεως σώζεσθαι
Lemmas: Μίγα ἀγαθός , μή διά τιμωρία καί κόλασις σῴζω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.19
παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς πονηροὺς καὶ ἀπεγνωσμένους ,
Lemmas: παρά ὁ θεός καί ὁ πονηρός καί ἀπογιγνώσκω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.20
ἀλλὰ δι’ ἀρετὴν καὶ μετάνοιαν .
Lemmas: ἀλλά διά ἀρετή καί μετάνοια .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.21
Καὶ ἐξελεύσονται , ἀπ’ αὐτῶν ἄδοτες .
Lemmas: καί ἐξέρχομαι , ἀπό αὐτός άδοτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.22
Τί οὖν πρὸς ἑαυτοὺς τοὺς ἐκλιπόντας ἀναμείσθαι ;
Lemmas: τις οὖν πρός ἑαυτοῦ ὁ ἐκλείπω ἀναμένω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.23
Οὐ γὰρ δὴ μόνον αὐτοὺς οὐκ εὗραν τὰῦτα , ἀλλὰ
Lemmas: οὖον γάρ δή μόνος αὐτός οὐ εὑρίσκω Ούτος , ἀλλά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.24
καὶ ἐλπίει πλέον . Ἐννόησον γὰρ ἀνθρώπων γεγηρακότα ,
Lemmas: καί ἐλπίζω πλέω . ἐννοέω γάρ ἄνθρωπος γηράσκω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.25
ἀκούοντα ὅτι μετὰ ἐβδομήκοντα ἐτῇ ἔσται τὰ
Lemmas: ἀκούω ὅτι μετά ἐβδομήκοντα ἐτός εἰμί ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.26
ἀγαθά . Διὰ τοῦτο καὶ ἐνδιατρίβει αὐτοῖς , ἵνα
Lemmas: ἀγαθός . Ζεύς οὗτος καί ἐνδιατρίβω αὐτός , ἵνα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.27
μᾶλλον αὐτοὺς δάχῃ · τοὺς δὲ ἐν ἡλικίᾳ , ἵνα εἰς
Lemmas: μᾶλλον αὐτός Δάχη · ὁ δέ ἐν ἡλικία , ἵνα εἰς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.28
ἐλπίδας ἀγαθῶν σωφρονίση πλέον .
Lemmas: ἐλπίς ἀγαθός σωφρονίζω πλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.29
Καὶ εἰσέλθουσιν .
Lemmas: καί εἰσέρχομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.30
Ὅρα πῶς λέγει τὴν εὐπραγίαν αὐτῶν , τὴν λατρείαν ,
Lemmas: Ὅρας πῶς λέγω ὁ εὐπραγία αὐτός , ὁ λατρεία ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.31
καὶ τὴν δόξαν , καὶ ὅτι πολλοὶ ἔσονται , καὶ
Lemmas: καί ὁ δόξα , καί ὅτι πολύς εἰμί , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.32
τὰ νόμιμα ἔξουσι . Ταῦτα γὰρ αὐτοῖς ἦν φίλα .
Lemmas: ὁ νόμιμος ἔχω . οὗτος γάρ αὐτός εἰμί φίλος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.33
Ὅτι ὀργή .
Lemmas: ὅτι2 ὀργή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.34
Ταῦτα , φησίν , ἔσται , μὴ νῦν ταῦτα ζητεῖ · νῦν
Lemmas: οὗτος , φημί , εἰμί , μή νῦν οὗτος ζητέω · νῦν
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.35
γὰρ τῆς τιμωρίας τῆς ἡμετέρας ὁ καιρός .
Lemmas: γάρ ὁ τιμωρία ὁ ἡμέτερος ὁ καιρός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.36
ΚΕΦΑΛ . ΛΑ’ .
Lemmas: ΚΕ . λαός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.37
Ἐν τῷ χειμῶνι .
Lemmas: ἐν ὁ χειμών .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.38
Ὅταν οἱ ἄλλοι ἀπόλωνται , τὰ κατὰ Βαβυλωνίους
Lemmas: ὅταν ὁ ἄλλος ἀπόλλυμι , ὁ κατά Βαβυλώνιος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.39
φησι .
Lemmas: φημί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.40
Οὕτως εἶπε Κύριος · Ἔδρον θερμὸν ἐν ἐρήμῳ
Lemmas: οὕτως εἶπον Κύριος · Ἔδρον θερμός ἐν ἐρῆμος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.41
μετὰ ὀλωλῶν ἐν μαχαίρᾳ πορευομένους εἰς
Lemmas: μετά ὄλλυμι ἐν μάχαιρα πορεύω εἰς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.42
σπονδὰς Ἰσραήλ . Βαδίσατε , καὶ μὴ κλέψετε
Lemmas: σπονδή Ἰσραήλ . βαδίζω , καί μή κλέπτω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.43
τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: ὁ Ἰσραήλ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.44
Σοφῶρα ἀσαφῶς κεῖται παρὰ τῷ Ἑλληνικῷ · αὕτη
Lemmas: σοφωρ ἀσαφής κεῖμαι παρά ὁ Ἑλληνικός · οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.45
δὲ ἡ ἔννοια σώζεται παρὰ τῷ Ἑβραῖῳ · Ἔδρε χάρων
Lemmas: δέ ὁ ἔννοια σῴζω παρά ὁ Ἑβραῖος · Ἔδρα Χάρων
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.46
ἐν ἄρῳ ὀπολελειμμένους ἐκ τῆς μαχαίρας ὡς
Lemmas: ἐν ἄρον ὀπολελειμμένους ἐκ ὁ μάχαιρα ὡς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.47
ἐν τῇ πανεργίᾳ τοῦ Ἰσραήλ . Ὁ γὰρ θερμὸν ἡρμήνευσεν
Lemmas: ἐν ὁ πανεργίᾳ ὁ Ἰσραήλ . ὁ γάρ θερμός ἑρμηνεύω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.48
ὁ Ἕλλην , τοῦτο , χάρων , ἔχει ὁ Ἑβραῖος ·
Lemmas: ὁ Ἕλλην , οὗτος , Χάρων , ἔχω ὁ Ἑβραῖος ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.49
ἐκ δὲ τῆς ἐπωνυμίας τὸ σφάλμα τῆς ἐρμηνείας
Lemmas: ἐκ δέ ὁ ἐπωνυμία ὁ σφάλμα ὁ ἑρμηνεία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.50
γέγονε . Τὸ γὰρ ὡς κατὰ τὴν Ἑβραίων φωνὴν ἑα -
Lemmas: γίγνομαι . ὁ γάρ ὡς κατά ὁ Ἑβραῖος φωνή ἐάω -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.51
συνόμενον , θερμὸν ἐστι , τὸ δὲ ἡν , κάλλος κεχαριτωμένον ,
Lemmas: συνόμνυμι , θερμός εἰμί , ὁ δέ ἐάν , κάλλος χαριτόω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.52
τὸ δὲ , ὀλωλῶν ἐν μαχαίρᾳ , τουτέστιν ,
Lemmas: ὁ δέ , ὄλλυμι ἐν μάχαιρα , τουτέστιν ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.53
ὁ ὀποληφθεὶς ὑπὸ τῆς μαχαίρας . Ἴνα εἴπη , Τοὺς
Lemmas: ὁ οπολαμβανω ὑπό ὁ μάχαιρα . ἵνα εἶπον , ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.54
περισωθέντας μετὰ τὸν θάνατον , τοῦτους σῶζω . Τὸ
Lemmas: περισῴζω μετά ὁ θάνατος , οὗτος σῴζω . ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.55
δὲ πορευομένους εἰς σπονδὰς Ἰσραήλ , τουτέστιν ,
Lemmas: δέ πορεύω εἰς σπονδή Ἰσραήλ , τουτέστιν ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.56
ἐρήμῳ , ὅπερ σαφέστερον διὰ τῶν ἐπαγομένων λέγει .
Lemmas: ἐρῆμος , ὅσπερ σαφής διά ὁ ἐπάγω λέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0530.57
Βαδίσατε , καὶ μὴ κλέψετε τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: βαδίζω , καί μή κλέπτω ὁ Ἰσραήλ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.1
Τοῦτέστιν , ἵνικα ἐξάδιζον προπορευόμενος αὐτῷ , ἵνα ἀναπαύσω αὐτόν · οὕτω γὰρ ἔχει ὁ Ἑβραῖος . Τὸ δὲ βαδίσατε ἠρμήνευται ἀσαφῶς , διὰ τὸ μὴ τὸν χρόνον φυλάξαι τὸν ἐρμηνευθέντα [ ἰσ . ἐρμηνευσαμένα ] · ἀντὶ γὰρ τοῦ , βαδίζων , βαδίσατε ἔχει , οὕτω γὰρ φαίνεται καὶ ὁ Μωϋσῆς λέγων · Εἰ μὴ σὺ πορεύῃ , μὴ ἀναγάγῃς με .
Lemmas: τουτέστιν , ἵνικα ἐξάδιζον προπορεύω αὐτός , ἵνα ἀναπαύω αὐτός · οὗτος γάρ ἔχω ὁ Ἑβραῖος . ὁ δέ βαδίζω ἑρμηνευτής ἀσαφής , διά ὁ μή ὁ χρόνος φυλάσσω ὁ ἐρμηνεύω [ ἴς . ἐρμηνεύω ] · ἀντί γάρ ὁ , βαδίζω , βαδίζω ἔχω , οὗτος γάρ φαίνω καί ὁ Μωϋσῆς λέγω · εἰμί μή σύ πορεύω , μή ἀνάγω ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.2
Ὅραξ ; Πανταχοῦ σπουδάζει δεῖξαι , ὅτι αὐτοῦ τὸ πᾶν ἐστιν . Εἶπε , Βαβυλωνίων ἀπολλυμένων , σὺ διασωθήσῃ . Εἶτα δεῖξαι τὸ παρ' ἔλπίδα , καὶ ὡς οὐκ ἦν ἀνθρωπίνων λογισμῶν μὴ καὶ αὐτοῦς ἀπολῆσαι . Ὦσπερ ἂν εἴ τις ἐν πολλοῖς πτώμασιν εὑροί τινα ζῶντα , καὶ ἐτι ἐμψυχοντα , καὶ ἀναψύχοντα [ ἀποψύχοντα ] , εἶτα δυνήσῃ ποιῆσαι τοιούτον [ πονήσαι τοιούτον ] , καὶ τοὺς πολεμίους ἀποσπῶσαι ἀπ' ἐκείνου , μόνον [ μονοῦν ] καὶ ἐπὶ ζωὴν αὐτὸν ἀγαγεῖν , θαῦμα τὸς ἂν εἴη . Οὕτω καὶ ἐπὶ σοῦ γέγονε , φησίν . Ἐκ μέσου αὐτῶν διανέστησά σε · ἀπὸ ὁδοῦ πολεμίων ἐμψυχοντά σε εὕρων , καὶ παρωρμησαμένους παῖσαι διεκύλισα , οὐκ ἔχοντα σωτηρίας ἔλπίδα .
Lemmas: Ὅραξ ; πανταχοῦ σπουδάζω δείκνυμι , ὅτι αὐτός ὁ πᾶς εἰμί . εἶπον , Βαβυλώνιος ἀπόλλυμι , σύ διασῴζω . εἶτα δείκνυμι ὁ παρά ἐλπίς , καί ὡς οὐ εἰμί ἀνθρώπινος λογισμός μή καί αὔτεος ἀπόλλυμι . ὥσπερ εἄν εἰμί τις ἐν πολύς πτῶμα εὑρίσκω τις ζῶ , καί ἔτι ἐμψυχόω , καί ἀναψύχω [ ἀποψύχω ] , εἶτα δύναμαι ποιέω τοιοῦτος [ πονέω τοιοῦτος ] , καί ὁ πολέμιος ἀποσπάω ἀπό ἐκεῖνος , μόνος [ μονόω ] καί ἐπί ζωή αὐτός ἄγω , θαῦμα τός εἄν εἰμί . οὕτως καί ἐπί σύ γίγνομαι , φημί . ἐκ μέσος αὐτός διανίστημι σύ · ἀπό ὁδός πολέμιος ἐμψυχόω σύ εὑρίσκω , καί παρορμάω παίω δικυλινδω , οὐ ἔχω σωτηρία ἐλπίς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.3
* Πόρρωθεν Κύριος ὤφθη αὐτῷ · ἀγάπῃν αἰωνίαν ἠγάπησά σε .
Lemmas: * πρόσωθεν Κύριος ὁράω αὐτός · ἀγάπη αἰώνιος ἀγαπάω σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.4
Ταῦτά σοι προφητικῆς λέγει , τοῦτέστιν , ὑπέδειξέ μοι δι' ὄψεως ὁ Θεὸς τὰ πάλαι λεγόμενα , καὶ ἐξ αἰῶνος · ὅπως ὑπὸ ἀγάπης ἐν τῇ πανερμῷ τῶν λαβὸν διήγαγε · καὶ ἔφη μοι νῦν , Ἐκείνην τὴν ἀγάπην αἰωνίως ἠγάπησα αὐτόν · τοῦτέστιν διὰ τέλους · καὶ ταύτης ἕνεκεν τῆς αἰτίας οὐκ ἐγὼ αὐτὸν διαφθαρήναι · σώζω δὲ τὸν εἰς ἀποχίαν λαόν .
Lemmas: ταῦτα σύ προφητικός λέγω , τουτέστιν , ὑποδείκνυμι ἐγώ διά ὄψις ὁ θεός ὁ πάλαι λέγω , καί ἐκ αἰών · ὅπως ὑπό ἀγάπη ἐν ὁ πάνερμος ὁ λαμβάνω διάγω · καί φημί ἐγώ νῦν , ἐκεῖνος ὁ ἀγάπη αἰώνιος ἀγαπάω αὐτός · τουτέστιν διά τέλος · καί οὗτος ἕνεκα ὁ αἴτιος οὐ ἐγώ αὐτός διαφθείρω · σώζω δέ ὁ εἰς ἀποχίαν λαός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.5
* Διὰ τοῦτο ἐλίκυσά σε εἰς εἰκτεῖρημα .
Lemmas: * Ζεύς οὗτος ελικυνεω σύ εἰς εἰκτεῖρημα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.6
Τοῦτέστι , δι' ἐκείνην τὴν ἀγάπην τῆς ἐσεως αὐτὸν τῆς νῦν χάριτος , ἀπαλλάξας · αὐτὸν τῶν Βαβυλωνίων . Τὸ δὲ ἐλίκυσά σε , ἵνα δείξῃ ὡς ἰσχυρῶς κατεχόμενον ἐξέσπασε . Τὸ δὲ , εἰς οἰκτεῖρημα , Ἐνδῦσα αὐτὸν χάριν , ἔχει .
Lemmas: τουτέστι , διά ἐκεῖνος ὁ ἀγάπη ὁ εἰμί αὐτός ὁ νῦν χάρις , ἀπαλλάσσω · αὐτός ὁ Βαβυλώνιος . ὁ δέ ελικυνεω σύ , ἵνα δείκνυμι ὡς ἰσχυρῶς κατέχω ἐκσπάω . ὁ δέ , εἰς οἰκτείρημα , ἐνδύω αὐτός χάρις , ἔχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.7
Οὗ πρὸς καιρόν , καθάπερ σὺ , κἂν μυρία ποιήσῃς , ἐγὼ φιλῶ σε .
Lemmas: οὗ πρός καιρός , καθάπερ σύ , κἀν μυρίος ποιέω , ἐγώ φιλέω σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.8
Οἰκτείρων καὶ ἐλεῶν , οὐχὶ τὰ κατ' ἀξίαν ἀπονέμων .
Lemmas: οἰκτείρω καί ἐλεέω , οὐ ὁ κατά ἄξιος ἀπονέμω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.9
* Ὅτι οἰκοδομήσω σε , καὶ οἰκοδομηθήση .
Lemmas: * ὅτι2 οἰκοδομέω σύ , καί οἰκοδομέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.10
Τοῦτέστι , πάλιν σοι τὸ ἀρχαῖον ἀποδίδωμι σχῆμα . οὐδὲνς δυναμένους ἀντιστῆναι .
Lemmas: τουτέστι , πάλιν σύ ὁ ἀρχαῖος ἀποδίδωμι σχῆμα . οὐδὲνς δύναμαι ἀνθίστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.11
Ἀδείας πολλῆς , καὶ βαθείας εἰρήνης τεκμήρια λέγει , καὶ αὐτὰ τὰ ῥήματα πιθανά [ ἰσ . ποθεινά ] .
Lemmas: ἄδεια πολύς , καί βαθύς εἰρήνη τεκμήριον λέγω , καί αὐτός ὁ ῥῆμα πιθανός [ ἴς . ποθητός ] .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.12
* Φυτεύσατε φυτείας , καὶ αἰνέσατε , ὅτι ἐστὶν ἡμέρα παρακλητικῶς ἀπολογοῦμένου ἐν ὄρεσιν Ἐφραΐμ . Στήτε , καὶ ἀναβώμεν εἰς Σιών πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν .
Lemmas: * φυτεύω φυτεία , καί αἰνέω , ὅτι εἰμί ἡμέρα παρακλητικός απολογούμενος ἐν ὄρος Ἐφραίμ . ἵστημι , καί ἀναβαίνω εἰς Σιών πρός κύριος ὁ θεός ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0531.13
Ἡ μὲν ἔννοια τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐστιν αὕτη , ὅτι Ἐπανελθόντες ἀπολαύσετε τῆς εὐφορίας τῇ γῆς , καὶ τὴν γῆν κατεσχηκότες · τοῦτο γὰρ μηνύει τὸ · Ἐν ὄρεσιν Ἐφραΐμ , ἀπὸ τοῦ μερικῶς τὴν πᾶσαν γῆν , ἵνα εἴπῃ · Μετὰ σπουδῆς ἐπανελθούσες εἰς τὸν ναὸν ὑμνοῦντες τὸν Θεόν . Ὁ δὲ Ἑβραῖος οὕτως ἔχει · Καὶ φυτεύσουσι καὶ φάγονται τὸν καρπόν . Ἔσται γὰρ ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ κηρύξονται οἱ φυλῶ -
Lemmas: ὁ μέν ἔννοια ὁ Ἑλληνικός εἰμί οὗτος , ὅτι ἐπανέρχομαι ἀπολαύω ὁ εὐφορία ὁ γῆ , καί ὁ γῆ κατέχω · οὗτος γάρ μηνύω ὁ · ἐν ὄρος Ἐφραίμ , ἀπό ὁ μερικός ὁ πᾶς γῆ , ἵνα εἶπον · μετά σπουδή ἐπανέρχομαι εἰς ὁ ναός ὑμνέω ὁ Θεός . ὁ δέ Ἑβραῖος οὕτως ἔχω · καί φυτεύω καί ἐσθίω ὁ καρπός . εἰμί γάρ ὁ ἡμέρα ἐν ὅς κηρύσσω ὁ Φυλώ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.1
σοργες τοὺς ἀμπελῶνας · Ἀνίστητε καὶ ἀνέλωμεν
Lemmas: σοργες ὁ ἀμπελών · ἀνίστημι καί ἀναιρέω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.2
εἰς Σιὼν . Σῴζεται δὲ ἡ αὐτὴ ἔννοια · τῇ γὰρ
Lemmas: εἰς Σιών . σῴζω δέ ὁ αὐτός ἔννοια · ὁ γάρ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.3
ἐκάστου ὠφελείᾳ τὴν περιττὴν εὐσέβειαν δείκνυσι .
Lemmas: ἕκαστος ὠφέλεια ὁ περισσός εὐσέβεια δείκνυμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.4
Ὅτι ἐφυτεύσατε .
Lemmas: ὅτι2 φυτεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.5
Ὅρα πανταχοῦ πῶς ἀναμίγνυσι τοῖς ἀγαθοῖς τὴν
Lemmas: Ὅρας πανταχοῦ πῶς ἀναμίσγω ὁ ἀγαθός ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.6
μετάνοιαν [ ἐπιστροφήν ] αὐτῶν .
Lemmas: μετάνοια [ ἐπιστροφή ] αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.7
Ἀγαλλιάσθε , καὶ εὐφραίνεσθε , καὶ χρωμε -
Lemmas: ἀγαλλιάω , καί εὐφραίνω , καί χρωμε -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.8
τίσαστε , ἐπὶ κεφαλῇ ἐθνῶν .
Lemmas: τίω , ἐπί κεφαλή ἔθνος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.9
Τοῦτέστιν , ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν βοήσατε , μηδὲν
Lemmas: τουτέστιν , ἐνώπιος ὁ ἔθνος βοάω , μηδείς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.10
αὐτοὺς δεδοικότες , διὰ τὴν ἐμὴν συμμαχίαν .
Lemmas: αὐτός δείδω , διά ὁ ἐμός συμμαχία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.11
Ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω αὐτοὺς ἀπὸ τῆς Βορρᾶ , καὶ
Lemmas: ἰδέ ἐγώ ἄγω αὐτός ἀπό ὁ Βορέας , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.12
συνάξω αὐτοὺς ἀπ’ ἄκράτου τῆς τῆς ἐν ἑορτῇ
Lemmas: συνάγω αὐτός ἀπό ἄκρατος ὁ ὁ ἐν ἑορτή
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.13
Φωσέκ .
Lemmas: Φωσέκ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.14
Τοῦτέστιν , ὡς ἐν τῇ ἑορτῇ τοῦ Φασέκ , οὕτως
Lemmas: τουτέστιν , ὡς ἐν ὁ ἑορτή ὁ φασέκ , οὕτως
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.15
ἀπαντας ἐπανελθεῖν προθύμως ποιήσω .
Lemmas: ἅπας ἐπανέρχομαι προθύμως ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.16
Εἶτα καὶ τὴν ἑορτὴν λέγει καὶ τὸν καιρόν . Ὅρξ ,
Lemmas: εἶτα καί ὁ ἑορτή λέγω καί ὁ καιρός . Ὅρξ ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.17
ὅτι ἐξῆλθεν ἐν ἑορτῇ Φασέκ κατὰ τὸν καιρόν , καθ’ ὃν ,
Lemmas: ὅτι ἐξέρχομαι ἐν ἑορτή φασέκ κατά ὁ καιρός , κατά ὅς ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.18
καὶ ἐξ Αἰγύπτου τότε ἐξελθεῖν ἐλυπήθησαν [ Ἰσ . ἐδυνήθησαν ] .
Lemmas: καί ἐκ Αἴγυπτος τότε ἐξέρχομαι λυπέω [ Ἴς . δύναμαι ] .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.19
Οὐχ ἀπλῶς οὖτος ὁ καιρὸς ἑκάτερας ἐστὶ
Lemmas: οὐχ ἀπλόος οὗτος ὁ καιρός ἑκάτερος εἰμί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.20
τῆς εἰσόδου . Ἄλλ’ ἰστε οἱ μεμυημένοι , τίνος τύπος
Lemmas: ὁ εἴσοδος . ἄλλος οἶδα ὁ μυέω , τίς τύπος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.21
τοῦτο ἦν . Δεύτερον τότε ἐπανέρχονται .
Lemmas: οὗτος εἰμί . Δεύτερος τότε ἐπανέρχομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.22
Καὶ τεκτροποίησεν .
Lemmas: καί τεκτροποιεω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.23
Οὕτω καὶ οἱ ἀνάνηποι τότε θεραπευθέντες τὰ
Lemmas: οὕτως καί ὁ ἀνανήφω τότε θεραπεύω ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.24
σώματα , πατέρες ἔσονται .
Lemmas: σῶμα , πατήρ εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.25
Ἐν κλαυθμῷ
Lemmas: ἐν κλαυθμός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.26
Ἐπειδὴ γὰρ εἴκας ἦν αὐτοὺς εἰδέναι , καὶ τὸ
Lemmas: ἐπεί γάρ ἵημι εἰμί αὐτός οἶδα , καί ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.27
μήκος , καὶ τὴν ταλαιπωρίαν τῆς ὁδοῦ ἰλιγγίζειν ,
Lemmas: μήκος , καί ὁ ταλαιπωρία ὁ ὁδός ιλιγγιζεω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.28
εἰκότως καὶ τοῦτον ἀναιρεῖ τὸν φόβον λέγων , ὅτι
Lemmas: εἰκότως καί οὗτος ἀναιρέω ὁ φόβος λέγω , ὅτι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.29
Οὐ φεύγοντες ἥξετε , οὐδὲ θορυβούμενοι , ἀλλὰ μετὰ
Lemmas: οὖον φεύγω ἥκω , οὐδέ θορυβέω , ἀλλά μετά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.30
τιμῆς καὶ παρακλήσεως καὶ ἀνέσεως τῆς προσ -
Lemmas: τιμή καί παράκλησις καί ἄνεσις ὁ προς -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.31
πκοῦσης , καίτοι ποῖος τοῦτο λογισμὸς εὔρεν δύναμ -
Lemmas: προσύω , καίτοι ποῖος οὗτος λογισμός εὑρίσκω δύναμαι -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.32
σειν , ὅτι τῆς πόλεως ἀλούσης , καὶ τῶν δεσποτῶν
Lemmas: σέω , ὅτι ὁ πόλις ἀλέω , καί ὁ δεσπότης
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.33
χειρωθέντων , οἱ δοῦλοι παρὰ τῶν δεσποτῶν τῶν
Lemmas: χειρόομαι , ὁ δοῦλος παρά ὁ δεσπότης ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.34
χειρωσαμένων μετὰ τιμῆς ἐμελλον ἀπολύεσθαι πρὸς
Lemmas: χειρόομαι μετά τιμή μέλλω ἀπολύω πρός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.35
τὴν οἰκείαν ;
Lemmas: ὁ οἰκεῖος ;