ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.3
Ἐννόησον μέγεθος συμφοράς , ὅταν μὴδὲ δακρύειν δέῃ τὰ πάθη τὰ οἰκεῖα , ἀλλὰ καὶ ταύτην ὥσιν ἀργημένωι τὴν ἔξουσίαν . Ὅρα πῶς πανταχόθεν [ ἀλλ . πανταχοῦ ] ἐπαίρει τὸ μέγεθος τῶν κακῶν , ἵνα χὰν οὕτως αὐτῶν καθίχηται . Τί ταύτης τῆς ὀδύνης χειρον , μὴδὲ δακρύειν δύνασθαι τὰ οἰκεῖα πάθη ; Ἄλλ’ οὐδὲν ἐκείνων τὴν σκληρότητα ἐμάλιασε καὶ τὸ τραχύ . Κακρυμμένως κλαύσεσται ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἀπὸ προσώπου ὑδρεως .
Lemmas: ἐννοέω μέγεθος συμφορά , ὅταν μηδέ δάκρυ δήω ὁ πάθος ὁ οἰκεῖος , ἀλλά καί οὗτος εἰμί ἀργέω ὁ ἐξουσία . Ὅρας πῶς πανταχόθεν [ ἀλλ' . πανταχοῦ ] ἐπαίρω ὁ μέγεθος ὁ κακός , ἵνα χήν οὕτως αὐτός καθίζω . τις οὗτος ὁ ὀδύνη χείρων , μηδέ δάκρυ δύναμαι ὁ οἰκεῖος πάθος ; ἄλλος οὐδείς ἐκεῖνος ὁ σκληρότης μαλιάω καί ὁ τραχύς . Κακρυμμένως κλάω ὁ ψυχή σύ ἀπό πρόσωπον ὑδρεύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.4
Τοῦτόστιν , οὐδὲ μετὰ ἀδελας ὑμῖν ἔξεστι πενθεῖν ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ .
Lemmas: Τοῦτος , οὐδέ μετά ἀδελας σύ ἔξεστι πενθέω ἐν ὁ αἰχμαλωσία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.5
Εἴπατε τῷ βασιλεῖ καὶ τοῖς δυναστεύουσι · Ταπεινώθητε .
Lemmas: εἶπον ὁ βασιλεύς καί ὁ δυναστεύω · ταπεινόω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.6
Οὐ γὰρ αὐτοὺς διελέγετο , ἀλλὰ τῷ πλήθει . Ἐννόησον δὴ ἡ τοῦ προφήτου παρρησία , ὅταν διὰ τῶν ὑπηχῶν τοιαῦτα σημαίνῃ τοῖς ἄρχουσι · Ἐχόντες ποιήσατε , δ μικρὸν ὑστερον μετ’ ἀνάγκης ἔσται . Μὴ γὰρ ἀὐ ταπεινωθήσεσθε ; Ἄλλὰ νῦν παρ’ ὑμῶν γενέσθω , ἵνα μὴ γένηται παρὰ τῶν πολεμίων . Τοῦτο καὶ ἐφ’ ἡμῶν ἔστω · κρινώμεν ἑαυτούς , ἵνα μὴ κρίνῃ ὁ Θεὸς ἡμᾶς .
Lemmas: οὖον γάρ αὐτός διαλέγω , ἀλλά ὁ πλῆθος . ἐννοέω δή ὁ ὁ προφήτης παρρησία , ὅταν διά ὁ ὑπηχέω τοιοῦτος σημαίνω ὁ ἄρχω · ἔχω ποιέω , δ μικρός ὕστερος μετά ἀνάγκη εἰμί . μή γάρ αὖος ταπεινόω ; ἀλλά νῦν παρά σύ γίγνομαι , ἵνα μή γίγνομαι παρά ὁ πολέμιος . οὗτος καί ἐπί ἐγώ ἵστημι · κρίνω ἑαυτοῦ , ἵνα μή κρίνω ὁ θεός ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.7
Ἄνάλυε τοὺς ὀφθαλμοὺς σου , Ἱερουσαλήμ . Πρὸς τὴν πόλιν αὐτὴν διαλέγεται νῦν . Τὰ μέλλοντα , ὡς παρόντα λέγει · καὶ συνεχὲς οὕτως ὁ λόγος .
Lemmas: ἀναλύω ὁ ὀφθαλμός σύ , Ἱερουσαλήμ . πρός ὁ πόλις αὐτός διαλέγω νῦν . ὁ μέλλω , ὡς πάρειμι λέγω · καί συνεχής οὕτως ὁ λόγος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.8
Καὶ σὺ ἐδίδαξας αὐτοὺς ἐπὶ σὲ μαθήματα εἰς ἀρχὴν σου .
Lemmas: καί σύ διδάσκω αὐτός ἐπί σύ μάθημα εἰς ἀρχή σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.9
Τοῦτόστιν , Ἐπικαλουμένη αὐτῶν τὴν βοήθειαν , καὶ εἰδωλολατῶσα παρεσκευάσας αὐτοὺς ἄρχειν σου .
Lemmas: Τοῦτος , ἐπικαλέω αὐτός ὁ βοήθεια , καί εἰδωλολατῶσα παρασκευάζω αὐτός ἄρχω σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.10
Καὶ ἐδίδαξας αὐτούς .
Lemmas: καί διδάσκω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.11
Πῶς , εἴπκ , καὶ τίνι τρόπῳ ; Ἄει καταφεύγουσα πρὸς αὐτούς , δεικνύουσα , ὅτι ἀσθενὴς τις εἶ , καὶ τῆς βοηθείας ἠρῆμωσαι τῆς παρὰ Θεοῦ . Τὰ ἀπόρρητα πάντα ἀπεκάλυψας · ταῦτα μάλιστα σὲ ἐποίησαν ἀμαρτεῖν , ὅτι συνεχῶς αὐτοὺς ἐποίεις καλεῖσθαι .
Lemmas: Πῶς , εἶπον , καί τίς τρόπος ; ἀάω καταφεύγω πρός αὐτός , δείκνυμι , ὅτι ἀσθενής τις εἰμί , καί ὁ βοήθεια ἐρημόω ὁ παρά Θεός . ὁ ἀπόρρητος πᾶς ἀποκαλύπτω · οὗτος μάλιστα σύ ποιέω ἁμαρτάνω , ὅτι συνεχῶς αὐτός ποιέω καλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.12
Καὶ ἂν εἴπης ἐν τῇ καρδίᾳ σου · Διὰ τί ἀπητησέ μοι .
Lemmas: καί εἄν εἶπον ἐν ὁ Καρδία σύ · Ζεύς τίς ἀπαιτέω ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.13
Ὅρα , ποτὲ μὲν τῶν δεινῶν ἐπαίρει τὴν φύσιν , ποτὲ δὲ ἀπὸ τῆς αἰσχύνος , καὶ τῆς ἀδοξίας αὐτοὺς δάκνει · εἰωθε γὰρ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς οὐχ ἧττον λυπεῖν ἡμᾶς τὰ τῆς ἀδοξίας . Καὶ καθάπερ ἐπὶ γυναικὸς ἀσχημονούσης παρέστησεν . Οὐδὲν γὰρ παραμειτείσαι λέγειν ὁ προφήτης τὸ δυνάμενον αὐτῶν καθικᾶσαι · καὶ πάλιν · Τί λέγεις μετὰ τοσαύτας παραινέσεις , καὶ προφητείας ; Ἐπὶ καὶ ἀγνοοῦσι τὴν αἰτίαν τῶν συμβαινόντων ; Ναί . Ἔθος γὰρ τοῖς χολαζομένοις τοῦτο θέλειν , ἀγνοεῖν τὰς αἰτίας , καὶ μάλιστα ὅταν ὑπερβάλῃ τὸ πλήθος τῶν δεινῶν . Ἐὰν εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου · οὐδὲ γὰρ ῥήξει φωνὴν ἔξουσιαν ἔξεις λοιπόν .
Lemmas: Ὅρας , ποτέ μέν ὁ δεινός ἐπαίρω ὁ φύσις , ποτέ δέ ἀπό ὁ αἰσχύνω , καί ὁ ἀδοξία αὐτός δάκνω · εἴωθα γάρ καί ἐν ὁ δεινός οὐ κακός λυπέω ἐγώ ὁ ὁ ἀδοξία . καί καθάπερ ἐπί γυνή ἀσχημονέω παρίστημι . οὐδείς γάρ παραμειτινω λέγω ὁ προφήτης ὁ δύναμαι αὐτός καθίζω · καί πάλιν · τις λέγω μετά τοσοῦτος παραίνεσις , καί προφητεία ; ἐπί καί ἀγνοέω ὁ αἴτιος ὁ συμβαίνω ; Ναίς . ἔθος γάρ ὁ χολαζομενω οὗτος ἐθέλω , ἀγνοέω ὁ αἴτιος , καί μάλιστα ὅταν ὑπερβάλλω ὁ πλήθος ὁ δεινός . ἐάν εἶπον ἐν ὁ Καρδία σύ · οὐδέ γάρ ῥήγνυμι φωνή ἐξουσία ξέω λοιπός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.14
Εἰ ἀλλάξεσαι Διδοὺ τὸ δέρμα αὐτοῦ .
Lemmas: εἰμί ἀλλάσσω Διδός ὁ δέρμα αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0490.15
Τίνος οὖν ἕνεκεν ἐγκαλεῖς ; τίνω ; ἕνεκεν πέμψεις προφήτας ; Τίνος ἕνεκεν λέγεις , Οὐχ ἠθέλησατε
Lemmas: τίς οὖν ἕνεκα ἐγκαλέω ; τίνω ; ἕνεκα πέμπω προφήτης ; τίς ἕνεκα λέγω , οὐχ ἐθέλω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.1
ἀκούσαι μου ; εἰ φύσεώς ἐστιν ἡ πονηρία , τίνος ἕνεχεν μέμφη ; Ὀρῆς τὴν ἀτοπίαν . Ἄλλα παρὰ τὴν ἡμετέραν ἀνοιαν ἡ ἀτοπία . Ὦ γὰρ βούλεται εἰπεῖν τοῦτό ἐστιν , ὅτι Τὴν ἡς προαιρέσεως κακίαν εἰς ἑξιν σχεδὸν μετεστήσατε . Τὸ γὰρ μαθεῖν οὐ φύσεώς ἐστιν . Ὁ μαθὼν πρότερον ἐν ἀγνοίᾳ ἦν , καὶ μαθάνει . Οὐχ ἄρα φύσει πονηρός · τὸ γὰρ φύσει τὸ δεῖναι μαθησεως . Οὐ μανθάνομεν ὅτι δεῖ καθεύδειν , οὐδὲ ὅτι δεῖ τὸ φῶς ὁρᾶν . Ταῦτα γὰρ φυσικά , καὶ διδασκάλων οὐχ ἀναμένομεν , ἀλλὰ καὶ θελόντων , καὶ μὴ θελόντων ἔπεσιν . Ἐνθα δὲ μαθεῖν ἐστι , καὶ ἀγνοῆσαι ἐν , καὶ ἐξ ἀγνοίας ἡ μάθησις . Τί οὖν ἐστι ; Φησὶν ὑπερβολικῶς , ὥσπερ καὶ ἡμεῖς λέγομεν · Οὐ δύναται ὁ παὶς οὗτος εὐχρηστίσαι · κακὴ φύσις · ἵνα κἂν οὕτως ἐρυθριάσαντες μεταβάλωνται .
Lemmas: ἀκούω ἐγώ ; εἰμί φύσις εἰμί ὁ πονηρία , τίς ἐνέχω μέμφομαι ; ὀρεύς ὁ ἀτοπία . ἄλλος παρά ὁ ἡμέτερος ἄνοια ὁ ἀτοπία . ὦ γάρ βούλομαι εἶπον οὗτος εἰμί , ὅτι ὁ εἰμί προαίρεσις κακία εἰς ἕξις σχεδόν μεθίστημι . ὁ γάρ μανθάνω οὖον φύσις εἰμί . ὁ μανθάνω πρότερος ἐν ἄγνοια εἰμί , καί μαθαίνω . οὐχ ἄρα φύσις πονηρός · ὁ γάρ φύσις ὁ δεινός μάθησις . οὖον μανθάνω ὅτι δεῖ καθεύδω , οὐδέ ὅτι δεῖ ὁ φάος ὁράω . οὗτος γάρ φυσικός , καί διδάσκαλος οὐ ἀναμένω , ἀλλά καί ἐθέλω , καί μή ἐθέλω ἔπος . ἔνθα δέ μανθάνω εἰμί , καί ἀγνοέω ἐν , καί ἐκ ἄγνοια ὁ μάθησις . τις οὖν εἰμί ; Φησίν ὑπερβολικός , ὥσπερ καί ἐγώ λέγω · οὖον δύναμαι ὁ παῖς οὗτος ευχρηστισος · κακός φύσις · ἵνα κἀν οὕτως ἐρυθριάω μεταβάλλω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.2
Καὶ διέσπειρα αὐτοὺς ὡς φρύγανα .
Lemmas: καί διασπείρω αὐτός ὡς φρύγανον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.3
Ὅρα καὶ τὴν εὐκολίαν πῶς δείκνυσιν ὁμοῦ , καὶ τὴν δύναμιν , καὶ τὸν θυμὸν ἐκπλῆσαι [ ἀλλ . ἐμπλῆσαι ] θέλων .
Lemmas: Ὅρας καί ὁ εὐκολία πῶς δείκνυμι ὁμοῦ , καί ὁ δύναμις , καί ὁ θυμός ἐκπλέω [ ἀλλ' . ἐμπίμπλημι ] ἐθέλω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.4
Οὕτως ὁ κλῆρός σου , καὶ μερὶς τοῦ ἀπειθεῖν ὑμᾶς ἐμοί .
Lemmas: οὕτως ὁ κλῆρος σύ , καί μερίς ὁ ἀπειθέω σύ ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.5
Ταιαῦτα καρπώση τῆς ἀπειθείας , ἐπειδὴ οἱ ψευδοπροφῆται τὰ ἐναντία ἔλεγον .
Lemmas: ταιαυτος κάρπωση ὁ ἀπείθεια , ἐπεί ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ἐναντίος λέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.6
Ὡς ἐπελάθου μου , καθῶ .
Lemmas: ὡς ἐπιλανθάνομαι ἐγώ , καθίημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.7
Ὅρα τὴν αἰτίαν οὖσαν · Οὕτω καὶ ἐγὼ ποιήσω .
Lemmas: Ὅρας ὁ αἴτιος εἰμί · οὕτως καί ἐγώ ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.8
Καθὼ ἀσφαλίζω τὰ ὀπίσω σου .
Lemmas: καθίημι ἀσφαλίζω ὁ ὀπίσω σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.9
Σὺ μοι τὴν ἀρχὴν ἔδωκας . Φιλεῖσθαι βούλομαι , καὶ οὐ θέλεις . Διὰ τοῦτο ταῦτα ποιήσω , καθάπερ τις ζηλότυπος , μὴτε χολᾶσαι βουλόμενος τὴν εἰς αὐτὴν ὑβρίζουσαν , μὴτε πρᾶως δυνάμενος ἐνεγκεῖν τὰ συμβάντα , οὐδὲνς φειδεται ῥήματος ἐν τοῖς πρὸς αὐτήν , ταύτην [ Ἰσ . λαλεῖ δὲ ] δὲ ὡς τὸν θυμὸν ἐκπληρῶν , καὶ τῷ μὲν μὴ χολᾶσαι τῷ φιληρῷ χαρίζονος , τῷ δὲ ὑβρίσαι ἀναπαύων ἑαυτόν · οὕτω καὶ ὁ θεός .
Lemmas: σύ ἐγώ ὁ ἀρχή δίδωμι . φιλέω βούλομαι , καί οὖον ἐθέλω . Ζεύς οὗτος οὗτος ποιέω , καθάπερ τις ζηλότυπος , μήτε χολάω βούλομαι ὁ εἰς αὐτός ὑβρίζω , μήτε πρᾶος δύναμαι φέρω ὁ συμβαίνω , οὐδὲνς φείδομαι ῥῆμα ἐν ὁ πρός αὐτός , οὗτος [ Ἴς . λαλέω δέ ] δέ ὡς ὁ θυμός ἐκπληρόω , καί ὁ μέν μή χολάω ὁ Φιληρώ χαρίζω , ὁ δέ ὑβρίζω ἀναπαύω ἑαυτοῦ · οὗτος καί ὁ θεός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.10
Καὶ αἱ μοιχαὶ σου , καὶ ὁ χρεμετισμός σου , καὶ ἡ ἀπαλλοτρίωσις τῆς πορνείας σου .
Lemmas: καί ὁ μοιχή σύ , καί ὁ χρεμετισμός σύ , καί ὁ ἀπαλλοτρίωσις ὁ πορνεία σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.11
Τί ἐστι χρεμετισμός ; τὴν μανίαν , τὴν παροίστησιν αὐτῆς ἐμφαίνει .
Lemmas: τις εἰμί χρεμετισμός ; ὁ μανία , ὁ παροιστημι αὐτός ἐμφαίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.12
Ἐπὶ βουνῶν καὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἑώρακα τὰ βδελύγματά σου .
Lemmas: ἐπί βουνός καί ἐν ὁ ἀγρός ὁράω ὁ βδέλυγμα σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.13
Οὐδὲν ἐν οἰκίᾳ , οὐδὲ λάθρα · δεδημοσιευμένη , καὶ πάνδημος ἡ πορνεία . Ἐμπομπεύει [ ἀλλ . ἐμπομπεύσει ] σου ἡ αἰσχύνη .
Lemmas: οὐδείς ἐν οἰκίον , οὐδέ λάθρῃ · δημοσιεύω , καί πάνδημος ὁ πορνεία . ἐμπομπεύω [ ἀλλ' . ἐμπομπεύω ] σύ ὁ αἰσχύνη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.14
Οὐαὶ σοί , Ἰερουσαλήμ .
Lemmas: οὐαί σύ , Ἱερουσαλήμ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.15
Ὅτι καὶ βούλεται χολᾶσαι , καὶ ἀλγεῖ ἐπὶ τοῖς χολαζομένοις αὐτοῖς , καὶ ὀρνεῖ , καὶ ὀδύρεται , καὶ ἐλεεῖ .
Lemmas: ὅτι2 καί βούλομαι χολάω , καί ἀλγέω ἐπί ὁ χολαζομενω αὐτός , καί ὄρνυμι , καί ὀδύρομαι , καί ἐλεέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.16
ΚΕΦ . ΙΔ' .
Lemmas: Κεφ . ἴδη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.17
Λόγος Κυρίου , ὃς ἐγενήθη πρὸς Ἰερεμίαν περὶ τῆς ἀδροχίας .
Lemmas: Λόγος κύριος , ὅς γίγνομαι πρός Ἰερεμίας περί ὁ αδροχιος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.18
Εἶπα μυρία , ἠπειλησεν , οὐκ ἐπίστευσαν διὰ εἰκόνων , ὡς τοῦ περιζώματος , ὡς τῆς ράβδου τῆς καρύνης , καὶ τῶν λοιπῶν . Ἀρχεται λοιπὸν τῶν τιμωριῶν .
Lemmas: εἶπον μυρίος , ἀπειλέω , οὐ πιστεύω διά εἰκών , ὡς ὁ περίζωμα , ὡς ὁ ῥάβδος ὁ κάρυνος , καί ὁ λοιπός . ἀρχω λοιπός ὁ τιμωρία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.19
Ἐπένθησεν ἡ Ἰουδαία .
Lemmas: πενθέω ὁ Ἰουδαῖος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0491.20
Οὐχ εἶπεν , ἡ ἀγορά , ἀλλ' αἱ πύλαι , οὐδενὸς ὄντος τοῦ ἐξόντος , ὃ μέγιστον ἐρημίας τεκμήριον .
Lemmas: οὐχ εἶπον , ὁ ἀγορά , ἀλλά ὁ Πύλαι , οὐδείς εἰμί ὁ ἔχω , ὅς μέγας ἐρημία τεκμήριον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.1
Καὶ ἡ κραυτὴ τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀνέβη .
Lemmas: καί ὁ κραυτὴ ὁ Ἱεροσόλυμα ἀναβαίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.2
Τὸν Θεὸν ἐπεκαλοῦντο · ὅτε ἀπέτεινεν αὐτούς , τότε ἐξεζήτουν αὐτόν .
Lemmas: ὁ θεός ἐπικαλέω · ὅτε ἀποτείνω αὐτός , τότε ἐκζητέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.3
Καὶ οἱ μεμιστημένοι αὐτῆς ἀπέστειλαν τοὺς νεωτέρους αὐτῶν ἐφ’ ὕδωρ .
Lemmas: καί ὁ μεμιστημενος αὐτός ἀποστέλλω ὁ νέος αὐτός ἐπί ὕδωρ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.4
Ὅρα τὴν τιμωρίαν πάντων ἀποτομένην · οὐ γὰρ δὴ λιμὸς ἐγένετο μόνον , ἀλλὰ καὶ αὐχμός . Ἐπειδὴ γὰρ εἰκὸς ἦν σιτίων ἀποκειμένων τὴν προσδοκίαν , ἀλλὰ μὴ τὴν πείραν εἶναι τοῦ λιμοῦ , τῇ τοῦ ὕδατος σπάνει προκατέλαβεν αὐτὴν τὴν διάνοιαν .
Lemmas: Ὅρας ὁ τιμωρία πᾶς ἀποτέμνω · οὖον γάρ δή λιμός γίγνομαι μόνος , ἀλλά καί αὐχμός . ἐπεί γάρ εἰκός εἰμί σιτίον ἀπόκειμαι ὁ προσδοκία , ἀλλά μή ὁ πείρω εἰμί ὁ λιμός , ὁ ὁ ὕδωρ σπάνις προκαταλαμβάνω αὐτός ὁ διάνοια .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.5
Ἦλθον ἐπὶ τὰ φρέατα , καὶ οὐχ εὗρον ὕδωρ .
Lemmas: ἔρχομαι ἐπί ὁ φρέαρ , καί οὐ εὑρίσκω ὕδωρ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.6
Ἐπειδὴ γὰρ τοῦ ὕδατος μέντος τοῦ πνευματικοῦ ταῖς διδασκαλίαις οὐ προσέχον , ἀπὸ τούτων αὐτοὺς σωφρονίζει , ὥστε μὴ εἰς πείραν ἐλθεῖν τῶν δεινῶν .
Lemmas: ἐπεί γάρ ὁ ὕδωρ Μέντος ὁ πνευματικός ὁ διδασκαλία οὖον προσέχω , ἀπό οὗτος αὐτός σωφρονίζω , ὥστε μή εἰς πείρω ἔρχομαι ὁ δεινός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.7
Εἶτα λέγει καὶ τὴν τῶν ἀλόγων ἀνάγκην .
Lemmas: εἶτα λέγω καί ὁ ὁ ἄλογος ἀνάγκη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.8
Ἡσχύνθησαν οἱ γεωργοί .
Lemmas: αἰσχύνω ὁ γεωργός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.9
Εἰκῶς . Τίνος ἕνεκεν ἠσχύνθησαν , εἰπὲ μοι ; Μὴ γὰρ παρὰ τὴν αὐτῶν αἰτίαν ; μὴ γὰρ τῆς αὐτῶν βαθυμίας [ Ἰσ . μὴ γὰρ παρὰ τὴν αὐτῶν βαθυμίαν ] ; τῆς ἀνθὲν ῥοπῆς γέγονε μετὰ πράγμα . Τίνος οὖν ἕνεκεν ἠσχύνθησαν ; ὅτι αὐτοὶ αἴτιοι διὰ τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν · τοῖς γὰρ ἁμαρτάνουσιν , οὐδεμιᾶς ἐλάττων τιμωρίας πρόσκειται ἡ αἰσχύνη . Καὶ τὸ ἐν αὐτῷ [ Ἰσ . δι’ αὐτὸ ] κολάζεσθαι .
Lemmas: ἵημι . τίς ἕνεκα ἀσχυνθέω , εἶπον ἐγώ ; μή γάρ παρά ὁ αὐτός αἴτιος ; μή γάρ ὁ αὐτός βαθυεις [ Ἴς . μή γάρ παρά ὁ αὐτός βαθυεις ] ; ὁ ανθός ῥοπή γίγνομαι μετά πράγμα . τίς οὖν ἕνεκα ἀσχυνθέω ; ὅτι αὐτός αἴτιος διά ὁ ἁμάρτημα αὐτός · ὁ γάρ ἁμαρτάνω , οὐδείς μικρός τιμωρία πρόσκειμαι ὁ αἰσχύνη . καί ὁ ἐν αὐτός [ Ἴς . διά αὐτός ] κολάζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.10
Καὶ ἐλαφοὶ ἐν ἀγρῷ ἐτερον .
Lemmas: καί ἔλαφος ἐν ἀγρός ἕτερος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.11
Τίνος ἕνεκεν τὰ ἄλογα κολάζεται ; διὰ τοὺς ἀνθρώπους , εἰς διόρθωσιν τούτων , ἐπειδὴ καὶ δι’ αὐτοὺς γέγονεν .
Lemmas: τίς ἕνεκα ὁ ἄλογος κολάζω ; διά ὁ ἄνθρωπος , εἰς διόρθωσις οὗτος , ἐπεί καί διά αὐτός γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.12
Ὀναγροὶ ἐστησαν ἐπὶ τὰς .
Lemmas: Ὄναγρος ἵστημι ἐπί ὁ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.13
Ἰστέον , ὅτι τὰ ἔρημότοπα οὗτοι νέμονται . Τί ἐστιν , εἴλυσαν ἄνεμον ; τὸν ἀπὸ τοῦ δίψους παραμυθούμενοι καύσωνα . Εἰδὲς ὀργὴν Δεσπότου ; εἰδὲς φιλανθρωπίαν ὁμοῦ μετὰ ὀργῆς ; φείδεται τῶν παλδῶν , καὶ εἰς τοὺς δούλους τὴν ὀργὴν ἀφήσιν , ἵνα κλῆν οὕτω σωφρονισθῶσιν .
Lemmas: ἰστέον , ὅτι ὁ ἔρημος οὗτος νέμω . τις εἰμί , εἰλύω ἄνεμος ; ὁ ἀπό ὁ δίψος παραμυθέομαι καύσων . ἀνάκλεις ὀργή δεσπότης ; ἀνάκλεις φιλανθρωπία ὁμοῦ μετά ὀργή ; φείδομαι ὁ παλδῶν , καί εἰς ὁ δοῦλος ὁ ὀργή ἀφίημι , ἵνα κλῆς οὗτος σωφρονίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.14
Ἄτε γὰρ ἀπρονόητα ὄντα ταῦτα τὰ ζῷα , αἰσθάνεται πρῶτα τοῦ λιμοῦ . Καὶ οὐ λέγει τὰ ἥμερα ζῷα βοῦς κτλ πρόβατα , ἀλλὰ τὰ ἄγρια δεινὸν τὴν ἐπίτασιν · διότι δι’ αὐτοὺς καὶ ταῦτα γεγένηται , εἰ καὶ μὴ εἰς χρῆσιν , ἀλλ’ εἰς θεογνωσίαν .
Lemmas: αὔγ-ασμα γάρ ἀπρονόητος εἰμί οὗτος ὁ ζῷον , αἰσθάνομαι πρῶτος ὁ λιμός . καί οὖον λέγω ὁ ἥμερος ζῷον βοῦς κτλ πρόβατον , ἀλλά ὁ ἄγριος δεινός ὁ ἐπίτασις · διότι διά αὐτός καί οὗτος γίγνομαι , εἰμί καί μή εἰς χρῆσις , ἀλλά εἰς θεογνωσία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.15
Ὀναγροὶ ἐστησαν ἐπὶ τὰς , εἴλυσαν ἄνεμον , ὡς δράκων .
Lemmas: Ὄναγρος ἵστημι ἐπί ὁ , εἰλύω ἄνεμος , ὡς δράκων .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0492.16
Ἄγριον , τὸ ζῷον ὁ ὄναγρος , καὶ ἐπibaίνων πεδιάσιν , καὶ διαφθείρων καρπούς . Λέγει τοίνυν , ὅτι ἐκ τῆς ἀδροχίας εἰς ἀσθένειαν ἤλθε καὶ τοῦτο τὸ ζῷον . Τὸ δὲ , Εἴλυσαν ἄνεμον ὡς δράκων , ὁ Ἑβραῖός τινα τοιαύτην τὴν ἔνοιαν ἔχει · Εἴλυσαν ἄνεμον ὡς ζωὸν δι’ ἀνέμου συλλαμβάνον . Φασὶ δὲ τοιαύτῃ εἶναι τὴν σφίγγα . Ὅσπερ γὰρ ἐκείνη ἵδεταί τῃ τοῦ ἀνέμου προσβολῇ ὡς ἐν συνοισίᾳ γιγνομένη , οὕτω , φησὶ , καὶ οἱ ὄναγροι πρὸς τὸν ἄνεμον εἰστήκασαν ὑπὸ τῆς ἔνδειας παραμυθίαν ἔχοντες τοῦ ἀνέμου τὴν φοράν . Μᾶλλον δ’ ἂν τις οὕτω νοήσοιτο , Εἴλυσαν ἄνεμον ὡς δράκων , τοιαύτην , ἀπὸ τῆς ἔνδειας ψυχύντο · ἐπιλειπούσης γὰρ τῆς τροφῆς , ἀναβόην ἔθος τοῖς ἀλόγοις , οἷον ὄνοις , ἵπποις , καὶ τοῖς τοιούτοις . Τοῦτο δὲ ποιεῖν καὶ ὁ ὄναγρος εἴωθε . Τὸ οὖν , Εἴλυσαν ὡς δράκων , τοιαύτην , ὡς αὐτὸς
Lemmas: Ἄγριος , ὁ ζῷον ὁ ὄναγρος , καί ἐπιφέρω πεδιάς , καί διαφθείρω καρπός . λέγος τοίνυν , ὅτι ἐκ ὁ αδροχιος εἰς ἀσθένεια ἔρχομαι καί οὗτος ὁ ζῷον . ὁ δέ , εἰλύω ἄνεμος ὡς δράκων , ὁ Ἑβραῖος τις τοιοῦτος ὁ νοια ἔχω · εἰλύω ἄνεμος ὡς ζωός διά ἄνεμος συλλαμβάνω . φημί δέ τοιοῦτος εἰμί ὁ Σφίγξ . ὅσπερ γάρ ἐκεῖνος ὁράω πῃ ὁ ἄνεμος προσβολή ὡς ἐν συνοισιον γίγνομαι , οὗτος , φημί , καί ὁ ὄναγρος πρός ὁ ἄνεμος εἰστήκασαν ὑπό ὁ ένδεια παραμυθία ἔχω ὁ ἄνεμος ὁ φορός . μᾶλλος δέ εἄν τις οὗτος νοέω , εἰλύω ἄνεμος ὡς δράκων , τοιοῦτος , ἀπό ὁ ένδεια ψύχω · ἐπιλείπω γάρ ὁ τροφή , ἀναβοάω ἔθος ὁ ἄλογος , οἷος ὄνος , ἵππος , καί ὁ τοιοῦτος . οὗτος δέ ποιέω καί ὁ ὄναγρος εἴωθα . ὁ οὖν , εἰλύω ὡς δράκων , τοιοῦτος , ὡς αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.1
Καὶ οὐκ ἐγείσαντο .
Lemmas: καί οὐ γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.2
Τούτεστιν ἀπλήστως τῷ πράγματι χέχρησαν , τούτεστιν ἀφειδῶς . Ὅρα πῶς ἀεὶ αὐτοὶς τὴν ἐπίτασιν , καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῆς κακίας ἐγκαλεῖ .
Lemmas: τουτέστιν ἄπληστος ὁ πρᾶγμα χράω , τουτέστιν ἀφειδής . Ὅρας πῶς ἀεί αὐτός ὁ ἐπίτασις , καί ὁ ὑπερβολή ὁ κακία ἐγκαλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.3
Ὅτι ἐὰν νηστεύσωσιν οὐκ εἰσακούσομαι .
Lemmas: ὅτι2 ἐάν νηστεύω οὐ εἰσακούω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.4
Καὶ μὴν οὐ μικρὰ πολιτεία τὸ νηστεῦσαι . Ἄλλ' αἱ τοιούτων νηστεῖαι , ἄκουσον , οἷαί ἦσαν . Τί φησιν Ἠσαίας : Εἰς χρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε · Ἴνα τί μοι νηστεύετε ; Νηστεία γὰρ οὐκ ἀποχὴ βρωμάτων μόνον ἀπλῶς , ἀλλὰ φιλοσοφία ψυχῆς . Ὦσπερ γὰρ παρθενία οὐχ ἀπλῶς ἀποχὴ γάμου , ἀλλὰ τὸ μάλιστα αὐτὴς χαρακτηρίζον τὴν ἀρετὴν , τὸ εὐχήμον , καὶ εὐπράδρον τῷ Κυρίῳ ἀπεριπάτωσ , οὕτω καὶ νηστεία . Ἐνήστευσαν καὶ Νινευῖται , ἀλλ' οὐ τοῦτο μᾶλλον τὸν Θεὸν ἐπέκαμψαν . Ἄλλὰ τινί ; τῇ μεταβολῇ τῆς κακίας . Τί γὰρ ὠφελος , εἴπε μοι , κρεῶν μὲν ἀπέχεσθαι τῶν ἀλῶν , σαρκῶν δὲ ἀνθρωπίνων ἀπογεύεσθαι ; Οἴνου δὲ μὴ ἀπογεύεσθαι , μεθύνει δὲ πλεονεξία χρημάτων ; Αὕτη χαλεπωτέρα ἐκείνης ἡ μέθη · οὐχ εἰδεν εἶξαι ὑπνη , ἀλλὰ καὶ τῆς ἡμέρας φανείσης πάλιν αὐξεται .
Lemmas: καί μήv οὖον μικρός πολιτεία ὁ νηστεύω . ἄλλος ὁ τοιοῦτος νηστεία , ἀκούω , οἷος εἰμί . τις φημί Ἠσαίας : εἰς χρίω καί μάχη νηστεύω · ἵνα τίς ἐγώ νηστεύω ; νηστεία γάρ οὐ ἀποχή βρῶμα μόνος ἀπλόος , ἀλλά φιλοσοφία Ψυχή . ὥσπερ γάρ παρθενίη οὐ ἀπλόος ἀποχή γάμος , ἀλλά ὁ μάλιστα αὐτός χαρακτηρίζω ὁ ἀρετή , ὁ εὐχήμων , καί εὐπράδρον ὁ κύριος ἀπεριπάτως , οὗτος καί νηστεία . νηστεύω καί Νινευῖται , ἀλλά οὖον οὗτος μᾶλλον ὁ θεός ἐπικάμπτω . ἀλλά τις ; ὁ μεταβολή ὁ κακία . τις γάρ ὠφελής , εἶπον ἐγώ , κρέας μέν ἀπέχω ὁ ἀλέω , σάρξ δέ ἀνθρώπινος ἀπογεύω ; Οἶνος δέ μή ἀπογεύω , μεθύνει δέ πλεονεξία χρῆμα ; ἄτη χαλεπός ἐκεῖνος ὁ μέθη · οὐ ὁράω ἔοικα ὑπνέω , ἀλλά καί ὁ ἡμέρα φαίνω πάλιν αὐξάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.5
Οὐκ εἰσακούσομαι τῆς δεήσεως αὐτῶν .
Lemmas: οὐ εἰσακούω ὁ δέησις αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.6
Ἰσχυρότερον γὰρ τῆς εὐχῆς αἱ αὐτῶν ἁμαρτίαι .
Lemmas: ἰσχυρός γάρ ὁ εὐχή ὁ αὐτός ἁμαρτία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.7
Ὅτι ἐν μαχαίρᾳ , καὶ ἐν λιμῷ , καὶ ἐν θανάτῳ ἐγὼ συντελέσω αὐτούς .
Lemmas: ὅτι2 ἐν μάχαιρα , καί ἐν λιμός , καί ἐν θάνατος ἐγώ συντελέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.8
Ἄλλο λιμός , ἄλλο μάχαιρα , ἄλλο θάνατος · ἐν ᾧ γὰρ [ Ἐν . ἐνὸν γὰρ ] μήτε λιμῷ , μήτε σφαγῇ , ἀλλ' ἀπλῶς ἀναῖρεσθαι θανάτῳ θελητῶ τινί .
Lemmas: ἄλλος λιμός , ἄλλος μάχαιρα , ἄλλος θάνατος · ἐν ὅς γάρ [ ἐν . ἐν-εἰμί γάρ ] μήτε λιμός , μήτε σφαγή , ἀλλά ἀπλόος ἀναίρω θάνατος θελητός τις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.9
Καὶ εἶπα · Ὦ ὦν , Κύριε , ἰδοὺ οἱ προφῆται αὐτῶν προφητεύουσι , καὶ λέγουσιν · Οὐχ ὑγέσθες .
Lemmas: καί εἶπον · ὦ οὖν , κύριος , ἰδού ὁ προφήτης αὐτός προφητεύω , καί λέγω · οὐχ ὑγέσθες .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.10
Τί οὖν , φησιν , οἱ προφῆται ταῦτα προλέγουσιν · Οὐχ ἔσται λιμός , οὐδὲ μάχαιρα ; Μεγάλην βίαν ὑπέμεινεν ὁ προφήτης , οὐχὶ τῷ σκληροπώτᾳ λέγειν ἀναγκάζεσθαι , ἀλλὰ καὶ τῷ τοὺς ἐναντιουμένους ἔχειν , καὶ τοὺς ἀπατῶντας , καὶ τὰναντία προλέγοντας . Διὰ τοῦτο ἐντυχάνει τῷ Θεῷ · Ὦ ὦν , Δέσποτα Κύριε , πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν οὐχ ὄντων .
Lemmas: τις οὖν , φημί , ὁ προφήτης οὗτος προλέγω2 · οὐχ εἰμί λιμός , οὐδέ μάχαιρα ; μέγας βία ὑπομένω ὁ προφήτης , οὐ ὁ σκληροπωτης λέγω ἀναγκάζω , ἀλλά καί ὁ ὁ ἐναντιόομαι ἔχω , καί ὁ ἀπατάω , καί τἀναντία προλέγω . Ζεύς οὗτος ἐντυγχάνω ὁ Θεός · ὦ οὖν , δεσπότης κύριος , πρός ἀντιδιαστολή ὁ οὐ εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.11
Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς με · Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύσουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου .
Lemmas: καί εἶπον Κύριος πρός ἐγώ · Ψευδεύς ὁ προφήτης προφητεύω ἐπί ὁ ὄνομα ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0494.12
Διὰ τί τοὺς ψευδοπροφήτας οὐκ ἐξέλειν ὁ Θεός ; Ἴνα μὴ ἀπιστῆτε αὐτῷ τοῖς ῥήμασιν . Ὁμοιον δὲ τούτῳ τῷ λέγειν , Διὰ τί τοὺς ἀπατῶντας καθόλου μὴ ἐξέλεν διατρέφοντας ; μᾶλλον δὲ καὶ τοὺς δαιμόνας τοὺς εἰς πᾶσαν κακίαν ἐνάγοντας ; Ἄλλ' ὑποφαίνει τούτων τὴν λύσιν ὁ θεῖος Ἀπόστολος , λέγων · Δεὶ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι , Ἴνα οἱ δοκιμοὶ φανεροὶ γένωνται . Αὐξεῖ γὰρ ἀεὶ τὰς ἀρετὰς τὴ γυμνασία , καὶ οὐδεὶς στεφανοῦται ἐὰν μὴ τοιμῶς ἀθλήσῃ . Ὁ δὲ ἀθλῶν ἀεὶ πρὸς ἀντιπάλους ἀγωνίζεται , καὶ δεῖ τούτους εἶναι νόμῳ πάλης πνευματικῆς . Καὶ μείζων οὖν ἐς τὸν Θεὸν ἀγάπη , τῶν πολλῶν αὐτὴν μὴ νικούντων ἀγῶνων · καὶ τὸ ὑπερβάλλον τῆς τοῦ σώματος τῆς εἰς αὐτὸν δυνάμεως [ Ἐσ . τῆς ἀσωμάτου καὶ θείας δυνάμεως ] δεῖκνυται . Καθάπερ ἐν Αἰγύπτῳ μέγας ὁ Θεὸς ἐδείχθη , τοὺς ἀντικαταστάντας τῷ θεραπευτῷ καταργήσα ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ ψευδοπροφήτης οὐ ἐξαιρέω ὁ Θεός ; ἵνα μή ἀπιστέω αὐτός ὁ ῥῆμα . Ὅμοιος δέ οὗτος ὁ λέγω , Ζεύς τίς ὁ ἀπατάω καθόλου μή ἐξαιρέω διατρέφω ; μᾶλλον δέ καί ὁ δαίμων ὁ εἰς πᾶς κακία ἐνάγω ; ἄλλος ὑποφαίνω οὗτος ὁ λύσις ὁ θεῖος ἀπόστολος , λέγω · Δεύς γάρ καί αἵρεσις ἐν σύ εἰμί , ἵνα ὁ δόκιμος φανερός γίγνομαι . αὐξάνω γάρ ἀεί ὁ ἀρετή ὅς γυμνασία , καί οὐδείς στεφανόω ἐάν μή τοιμαω ἀθλέω . ὁ δέ ἀθλέω ἀεί πρός ἀντίπαλος ἀγωνίζομαι , καί δεῖ οὗτος εἰμί νόμος πάλη πνευματικός . καί μείζων οὖν εἰς ὁ θεός ἀγάπη , ὁ πολύς αὐτός μή νικάω ἀγών · καί ὁ ὑπερβάλλω ὁ ὁ σῶμα ὁ εἰς αὐτός δύναμις [ ἐς . ὁ ἀσώματος καί θεῖος δύναμις ] δείκνυμι . καθά ἐν Αἴγυπτος μέγας ὁ θεός δείκνυμι , ὁ ἀντικαθίστημι ὁ θεραπευτός καταργώ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.1
φαρμακούς . Οὐδὲν γὰρ καθ' αὐτὰ τοσοῦτον , ὅσον ἐξ ἀντιθέσεως δείκνυται : τὰ πράγματα δὲ τοὺς ψευδοπροφήτας διέληγεν ἐναντία τῇ προαιρέσει τυχάνοντα [ Ἀλλ . συμβαίνοντα ] · καὶ ἐκ τῶν καρπῶν δὲ ἐσται ο ὁάπτω αὐτῶν .
Lemmas: φαρμακός . οὐδείς γάρ κατά αὐτός τοσοῦτος , ὅσος ἐκ ἀντίθεσις δείκνυμι : ὁ πρᾶγμα δέ ὁ ψευδοπροφήτης διαιρέω ἐναντίος ὁ προαίρεσις τυχάνω [ ἀλλά . συμβαίνω ] · καί ἐκ ὁ καρπός δέ εἰμαι ὁ ὁράω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.2
" Οτι ὁράσεις ψευδεῖς ... Προφητεύουσιν ὑμῖν . Καὶ γὰρ ἐκεῖνοι ὁράσεις ἀπήγγελλον . " Ὡσπερ δ Σεδεκίας ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Βασιλειῶν φησιν .
Lemmas: " ὅτι ὅρασις ψευδής ... προφητεύω σύ . καί γάρ ἐκεῖνος ὅρασις ἀπαγγέλλω . " ὡς δ Σεδεκίας ἐν ὁ τρίτος ὁ Βασίλεια φημί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.3
'Εν θανάτῳ νοσερῷ ἀποθανοῦνται ... Καὶ οὐκ ἔσται ο ὁάπτων αὐτῶν .
Lemmas: Εν θάνατος νοσερός ἀποθνῄσκω ... καί οὐ εἰμί ὁ ὁράω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.4
'Ορᾷς , ὡς παρὰ τῶν ἠπατημένων εἰς μῆκος τῆς τιμωρίας [ Ἰσ . ὁρᾷς , ὡς παρὰ τῶν ἠπατημένων εἰς τοὺς ἐξαπατῶντας μῆκος τῆς τιμωρίας ] ἐκτενομένης τῆς νόσου , καὶ τοῦ λιμοῦ , καὶ οἱ πειθόμενοι [ Ἰσ . καὶ αὐτοί , καὶ οἱ πειθ . ] αὐτοῖς ἀταφοὶ ἔσονται οὐχ ὄντος οὐδενὸς τοῦ κηδεύοντος ;
Lemmas: 'Ορᾷς , ὡς παρά ὁ ἀπατάω εἰς μῆκος ὁ τιμωρία [ ἴς . ὁράω , ὡς παρά ὁ ἀπατάω εἰς ὁ ἐξαπατάω μῆκος ὁ τιμωρία ] ἐκτείνω ὁ νόσος , καί ὁ λιμός , καί ὁ πείθω [ Ἴς . καί αὐτός , καί ὁ πείθω . ] αὐτός άταφος εἰμί οὐ εἰμί οὐδείς ὁ κηδεύω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.5
'Εὰν ἐξέλθω εἰς τὸ πεδίον , καὶ ἰδοὺ τραυματίαι ῥομίζονται . " Οτι ἱερεὺς .
Lemmas: Ἐάν ἐξέρχομαι εἰς ὁ πεδίον , καί ἰδού τραυματίας ρομιζοντ . " ὅτι ἱερεύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.6
Καὶ οὐδὲ οὕτως ἐπαιδεύοντο · διὰ γὰρ τοῦτο συγκλείας , τοὺς μὲν ἔξω ἀνῄρει , τοὺς δὲ ἔνδον , καὶ οὐδὲ οὕτως παρέδωκαν [ Ἰσ . ἐνέδωκαν ] . Τί γένοιτο πονηρότερον τῶν οὕτως διακειμένων , οἱ προφήτες , καὶ ἱερεῖς οἱ μάλιστα τῶν κακῶν αὐτοὶ εἰς αἰχμαλωσίαν ἀπάγονται , διδασκόμενοι , καὶ διδάσκοντες τοῦ Θεοῦ ἰσχύν .
Lemmas: καί οὐδέ οὕτως παιδεύω · διά γάρ οὗτος συγκλείας , ὁ μέν ἔξω ἀναιρέω , ὁ δέ ἔνδον , καί οὐδέ οὕτως παραδίδωμι [ Ἴς . ἐνδίδωμι ] . τις γίγνομαι πονηρός ὁ οὕτως διάκειμαι , ὁ προφήτης , καί ἱερεύς ὁ μάλιστα ὁ κακός αὐτός εἰς αἰχμαλωσία ἀπάγω , διδάσκω , καί διδάσκω ὁ Θεός ἰσχύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.7
Μὴ ἀποδοκιμάζων ἀπεδοκίμασα τὸν Ἰούδα , καὶ ἀπὸ Σιὼν ἀπέστη ἡ ψυχή μου ;
Lemmas: μή ἀποδοκιμάζω ἀποδοκιμάζω ὁ Ἰούδας , καί ἀπό Σιών ἀφίστημι ὁ ψυχή ἐγώ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.8
" Ὅρα πάλιν τὸν προφήτην ὑπὲρ αὐτῶν ποιούμενον τὸν λόγον . 'Ἐγένετο γὰρ ἡ πληγὴ πρὸς τὸ μέγεθος τῶν τιμωριῶν . Τί , φησίν , ἀπέρριψας εἰς τέλος τοῦ λαοῦ ; καὶ τὸν Ἰούδα λέγει , καὶ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου . Οὐ τοὺς ἀνθρώπους μόνον , ὅτι ἐπλήγησαν , ἀνίσταται .
Lemmas: " Ὅρας πάλιν ὁ προφήτης ὑπέρ αὐτός ποιέω ὁ λόγος . 'Ἐγένετο γάρ ὁ πληγή πρός ὁ μέγεθος ὁ τιμωρία . τις , φημί , ἀπορρίπτω εἰς τέλος ὁ λαός ; καί ὁ Ἰούδας λέγω , καί ὁ ὄνομα ὁ τόπος . οὖον ὁ ἄνθρωπος μόνος , ὅτι πλήσσω , ἀνίστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.9
Μὴ ἀποδοκιμάζων .
Lemmas: μή ἀποδοκιμάζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.10
Ταῦτα περὶ τῆς διὰ Χριστὸν ὑστάτης ἐγκαταλείψεως δοκεῖ λέγεσθαι · τῶν δὲ κακῶν τὸ μέγεθος , καὶ τοῦ χρόνου τὸ μῆκος προσεοίχειν πως ἀποδοκιμασία καὶ ἀπωσιμῶ · ἀλλ' ὁ Παῦλος · Οὐκ ἀπώσατο , φησί , τὸν λαὸν αὐτοῦ , ὃν προέγνω . Μετὰ τὸ πλήρωμα γὰρ τῶν ἐθνῶν πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται . 'Η πρόθεσις ἄρα τοῦ Θεοῦ τὴν μετὰ ταῦτα παρίστησιν ἐλπίδα .
Lemmas: οὗτος περί ὁ διά Χριστός ὕστερος ἐγκατάλειψις δοκέω λέγω · ὁ δέ κακός ὁ μέγεθος , καί ὁ χρόνος ὁ μῆκος προσέχω πως ἀποδοκιμασία καί ἀπωθέω · ἀλλά ὁ Παῦλος · οὐ ἀπωθέω , φημί , ὁ λαός αὐτός , ὅς προγιγνώσκω . μετά ὁ πλήρωμα γάρ ὁ ἔθνος πᾶς Ἰσραήλ σῴζω . 'Η πρόθεσις ἄρα ὁ Θεός ὁ μετά οὗτος παρίστημι ἐλπίς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.11
'Ἐσχημίσαμεν εἰς εἰρήνην , καὶ οὐκ ἦν ἀγαθό . " Ἕτερα προσεδοξήσαμεν , ὅτι δεδώχαμεν δίκην ἰκανήν .
Lemmas: 'εσχημισω εἰς εἰρήνη , καί οὐ εἰμί αγαθός . " ἕτερος προσδοξάζω , ὅτι δίδωμι δίκη ἱκανός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.12
" Ἐγνώμεν , Κύριε , ἁμαρτήματα ἡμῶν .
Lemmas: " γιγνώσκω , κύριος , ἁμάρτημα ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.13
'Ἐπὶ τὸ λειπόμενον φάρμακον καταφεύγει , τῶν ἁμαρτημάτων τὴν γνῶσιν .
Lemmas: Ἐπί ὁ λείπω φάρμακον καταφεύγω , ὁ ἁμάρτημα ὁ γνῶσις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.14
'Αδικίας πατέρων ἡμῶν , ὅτι ἡμάρτομεν ἄναντίων σου .
Lemmas: 'αδικις πατήρ ἐγώ , ὅτι ἁμαρτάνω ἄναντίων σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.15
Τίνος ἕνεκεν τῶν πατέρων ἐμνημόνευσεν ; Τοσαύτη παρ' ἡμῖν ἡ ῥᾳθυμία τῶν οἰκείων , ὅτι καὶ τὰ τῶν πατέρων εἰς ἡμᾶς ἀνατρέχει . Τοιούτῃσιν , οὐδὲ ἐκεῖθεν ἡμῖν σωτηρίας ἐλπίς · οὐκ ἔχομεν καταφυγεῖν ἐπὶ τοὺς προγόνους · πάντοθεν προδεδομένα .
Lemmas: τίς ἕνεκα ὁ πατήρ μνημονεύω ; τοσοῦτος παρά ἐγώ ὁ ῥᾳθυμία ὁ οἰκέω , ὅτι καί ὁ ὁ πατήρ εἰς ἐγώ ἀνατρέχω . Τοῖος , οὐδέ ἐκεῖθεν ἐγώ σωτηρία ἐλπίς · οὐ ἔχω καταφεύγω ἐπί ὁ πρόγονος · πάντοθεν προδίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0495.16
Κόπασον διὰ τὸ ὄνομά σου , μὴ ἀπολῷσης .
Lemmas: κοπάζω διά ὁ ὄνομα σύ , μή ἀπόλλυμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.1
Nūn sōn , ψησιν ὁ προφήτης , εἰ καὶ ἡμεῖς τοιαύτης ἀνάξιοι δίκης , ἀλλ’ οὐν διὰ τὴν σὴν δόξαν ἐπίσχες σου τὴν ὀργήν , Μήποτε εἴπωσι τὰ ἔθνη , Ποῦ ἐστιν ὁ Θεὸς αὐτῶν ;
Lemmas: Nūn sōn , ψάω ὁ προφήτης , εἰμί καί ἐγώ τοιοῦτος ἀνάξιος δίκη , ἀλλά ὀν διά ὁ σός δόξα ἐπέχω σύ ὁ ὀργή , μήποτε εἶπον ὁ ἔθνος , πός εἰμί ὁ θεός αὐτός ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.2
Μὴ ἀπολῶσῃς θρόνον δόξης σου . Μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου .
Lemmas: μή ἀπόλλυμι θρόνος δόξα σύ . μή διασκεδάννυμι ὁ διαθήκη σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.3
Τὰ βασιλεῖα λέγει , τὰ προστάγματα εἰσάγεις .
Lemmas: ὁ βασιλεία λέγω , ὁ πρόσταγμα εἰσάγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.4
Μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου .
Lemmas: μή διασκεδάννυμι ὁ διαθήκη σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.5
Καὶ μὴ τοῦτο εἴχεν ἡ διαθήκη . Ἐὰν μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην μου , τὸν λαόν μου οὐ μὴ διασκεδάσῃς ἀπ’ αὐτῶν . Οὐ τὸ μὴ λαβεῖν πείραν τῶν δεινῶν ἀξιοῖ , ἀλλὰ τὸ μὴ εἰς τέλος ἀπορρίφθαι .
Lemmas: καί μή οὗτος ἔχω ὁ διαθήκη . ἐάν μή διασκεδάννυμι ὁ διαθήκη ἐγώ , ὁ λαός ἐγώ οὖον μή διασκεδάννυμι ἀπό αὐτός . οὖον ὁ μή λαμβάνω πείρω ὁ δεινός ἀξιόω , ἀλλά ὁ μή εἰς τέλος ἀπορρίπτω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.6
Μὴ ἔστιν ἐν εἰδώλοις τῶν ἔθνων θεῖζων ;
Lemmas: μή εἰμί ἐν εἴδωλον ὁ ἔθνος θειζω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.7
Κἂν γὰρ ἀπορρίψῃς , μὴ ἔστι πρὸς ἕτερον καταφυγεῖν ; φησί . Καὶ τοῦτο παρακαλεῖν σε . Ὅτι οὐ τοῦτο μόνος Κύριος εἶ .
Lemmas: κἀν γάρ ἀπορρίπτω , μή εἰμί πρός ἕτερος καταφεύγω ; φημί . καί οὗτος παρακαλέω σύ . ὅτι2 οὖον οὗτος μόνος Κύριος εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.8
Καὶ ὑπομενοῦμέν σε , Κύριε , ὅτι σὺ ἐποίησας πάντα ταῦτα .
Lemmas: καί ὑπομένω σύ , κύριος , ὅτι σύ ποιέω πᾶς οὗτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.9
Μάλιστα γὰρ ὑμῖν ἐν ταῖς θλίψεσι δεῖ , ὥστε μὴ ἀχαρτερήτους εἶναι .
Lemmas: μάλιστα γάρ σύ ἐν ὁ θλῖψις δεῖ , ὥστε μή ἀκαρτέρητος εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.10
Καὶ εἰ ὁ οὐρανὸς δώσει πληρομονὴν αὐτοῦ , οὐχὶ σὺ εἶ αὐτός ;
Lemmas: καί εἰμί ὁ οὐρανός δίδωμι πληρομονος αὐτός , οὐ σύ εἰμί αὐτός ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.11
Οἴδαμεν ὅτι οὔτε στοιχεῖον αὐτὸ παρ’ ἑαυτὸ δύναται τι . Μὴ γὰρ ἐστὶν ἕτερωθὶ βλέπει ; Οὐχὶ σὺ εἶ αὐτός , Κύριε ; Μὴ γὰρ ἤ μεταβαλὴν συγχωρῶν τὰ ἁμαρτήματα ;
Lemmas: οἶδα ὅτι οὔτε στοιχεῖον αὐτός παρά ἑαυτοῦ δύναμαι τίς . μή γάρ εἰμί ἑτέρωθι βλέπω ; οὐ σύ εἰμί αὐτός , κύριος ; μή γάρ ἤ μεταβάλλω συγχωρέω ὁ ἁμάρτημα ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.12
KEΦAΛ . ΙΕ’ .
Lemmas: KEΦAΛ . ἵημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.13
Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς με · Ἐὰν στή Μωϋσῆς , καὶ Σαμουήλ .
Lemmas: καί εἶπον Κύριος πρός ἐγώ · ἐάν ἵστημι Μωϋσῆς , καί Σαμουήλ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.14
Ἐπεὶδὴ εἰκὸς ἦν αὐτὸν λογίζεσθαι , ὅτι ἐκείνους μὲν εἰδωλολατρήσαντας , ἴσχυσεv ἐξελέσθαι ὁ Μωϋσῆς , καὶ ὁ Σαμουήλ · κακείνοι μὲν ἐκ μιᾶς ἐντυχίας τὸ πᾶν , ἐγὼ δὲ τοσαυτάκις προσιδὼν , οὐδὲν ἐργάζομαι , ἀλλ’ ἐξαπορούμαι πολλάκις , ἵνα μὴ ταῦτα λέγῃ , ἔκτισον πῶς αὐτὸν παραμυθεῖται . Ἐὰν στή , φησί , Μωϋσῆς , καὶ Σαμουήλ , τοὺς τοὺς οὐδ’ ἐκεῖνοι δυνήσονται ἐξελέσθαι .
Lemmas: ἐπειδή εἰκός εἰμί αὐτός λογίζομαι , ὅτι ἐκεῖνος μέν εἰδωλολατρέω , ἰσχύω ἐξαιρέω ὁ Μωϋσῆς , καί ὁ Σαμουήλ · ἐκεῖνος μέν ἐκ εἷς ἐντυχία ὁ πᾶς , ἐγώ δέ τοσαυτάκις προσεῖδον , οὐδείς ἐργάζομαι , ἀλλά ἐξαπορέω πολλάκις , ἵνα μή οὗτος λέγω , κτίζω πῶς αὐτός παραμυθέομαι . ἐάν ἵστημι , φημί , Μωϋσῆς , καί Σαμουήλ , ὁ ὁ οὐδέ ἐκεῖνος δύναμαι ἐξαιρέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.15
Ἐξαπόστελλον τὸν λαὸν τοῦτον , καὶ ἐξελθεῖν .
Lemmas: ἐξαποστέλλω ὁ λαός οὗτος , καί ἐξέρχομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.16
Οὐδὲν τούτων αὐτοὺς ἔκαμψεν , οὐδὲν τούτων αὐτοὺς ἐπασπάσατο , οὐδὲν βελτίους ἐποίησεν · ἀλλ’ ἐμεῖναν ἀδιόρθωτοι .
Lemmas: οὐδείς οὗτος αὐτός κάμπτω , οὐδείς οὗτος αὐτός ἐπασπάζομαι , οὐδείς ἀγαθός ποιέω · ἀλλά μένω αδιόρθωτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.17
Καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς ἀνάγκας πάσιν ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς .
Lemmas: καί παραδίδωμι αὐτός εἰς ἀνάγκη πᾶς ὁ βασίλεια ὁ γῆ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.18
Ὥστε μηδένα τόπον ἀγνοεῖν τὰ κατ’ αὐτούς .
Lemmas: ὥστε μηδείς τόπος ἀγνοέω ὁ κατά αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.19
Διὰ Μανασσῆν .
Lemmas: Ζεύς Μανασσῆς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.20
Ὅρα τῆς μετανοίας τὴν ἰσχύν ; οὗτος ὁ Μανασσὴς δι’ ὃν πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης διασπαίρονται Ἰουδαῖοι · καὶ οὔτε Μωϋσῆς , οὔτε Σαμουήλ ἴκανοὶ αὐτοὺς ἐξελέσθαι · οὗτος διὰ μετανοίας ἑαυτὸν ἐξεῖλετο , καὶ κατηλλάξε τῷ Θεῷ .
Lemmas: Ὅρας ὁ μετάνοια ὁ ἰσχύς ; οὗτος ὁ Μανασσής διά ὅς πανταχοῦ ὁ οἰκέω διασπείρω Ἰουδαῖος · καί οὔτε Μωϋσῆς , οὔτε Σαμουήλ ἱκανός αὐτός ἐξαιρέω · οὗτος διά μετάνοια ἑαυτοῦ ἐξαιρέω , καί καταλλάσσω ὁ Θεός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0496.21
* Οὐ διὰ τὰς ἐκείνου ἁμαρτίας λέγει ἐπαγαγεῖν αὐτοῖς τὰ κακά , ἀλλ’ ὅτι ταῖς ἐκείνου εἰδωλολατρίαις ἐνέμειναν .
Lemmas: * οὖον διά ὁ ἐκεῖνος ἁμαρτία λέγω ἐπάγω αὐτός ὁ κακός , ἀλλά ὅτι ὁ ἐκεῖνος εἰδωλολατρία ἐμμένω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.1
Τις φελοῦται ἐπὶ σοι , Ἱερουσαλήμ ; ἡ τις δελιώσει ἐπὶ σοι ;
Lemmas: τις φελουος ἐπί σύ , Ἱερουσαλήμ ; ὁ τις δελιώσει ἐπί σύ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.2
Πολλὴ ἡ χακία , ὅταν μηδὲ νελαζόμενος τις εἰς ἔλεον ἀγάγῃ τοὺς θεωροῦντας : καὶτοιγε πάντως , καὶ αὐτοὶ οἱ ἠδικημένοι ἐπένθεσθαι πρὸς τοὺς ἠδικηκότας εἰώθασιν , ὅταν ἴδωσι τιμωρουμένους . Ἄλλὰ τὰ σὰ μεῖζονα συγγνώμης ἐστι , καὶ ἐλέους .
Lemmas: Πολύς ὁ χάκι , ὅταν μηδέ νελαζόμενος τις εἰς ἔλεος ἄγω ὁ θεωρέω : καίτοι πάντως , καί αὐτός ὁ ἀδικέω ἐπεντίθημι πρός ὁ ἀδικέω εἴωθα , ὅταν ὁράω τιμωρέω . ἀλλά ὁ σός μείζων συγγνώμη εἰμί , καί ἔλεος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.3
Σὺ ἀπεστράφης με , ὁπίσω πορεύση .
Lemmas: σύ ἀποστρέφω ἐγώ , ὀπίσω πορεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.4
Ὅρᾳ , πῶς οὐκ ἐγὼ αἴτιος ;
Lemmas: ὁράω , πῶς οὐ ἐγώ αἴτιος ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.5
Ἐπληθύνθησαν αἰ χῆραι αὐτῶν , καὶ ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης .
Lemmas: πληθύνω ὁ χαίρω αὐτός , καί ὑπέρ ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.6
Χήρας ἐποίησαν ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης , ἀτεκνίαν εἰσήγαγον , καὶ ἵνα μὴ νομίσωσι φύσεως εἶναι τὸ ταλαιπώρημα , πῆρωσιν σώματος [ Ἰσ . ἡ πῆρωσιν σώματος ] , τὴν πολύτεκνον ἄπαιδα ἐποίησαν .
Lemmas: Χῆρα ποιέω ὑπέρ ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα , ἀτεκνία εἰσάγω , καί ἵνα μή νομίζω φύσις εἰμί ὁ ταλαιπώρημα , πήρωσις σῶμα [ Ἴς . ὁ πήρωσις σῶμα ] , ὁ πολύτεκνος ἄπαις ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.7
Ταλαιπωρίαν ἐν μεσημβρία .
Lemmas: ταλαιπωρία ἐν μεσημβρία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.8
Ὅρα πῶς τὴν τιμωρίαν ἐπήγαγεν , ὥστε μὴ νομισθῆναι ταύτας εἶναι τὰς συνήθεις , ἀλλ᾽ ἄντως θελητάους τινὰς .
Lemmas: Ὅρας πῶς ὁ τιμωρία ἐπάγω , ὥστε μή νομίζω οὗτος εἰμί ὁ συνήθης , ἀλλά ἀντάω θελητάους τις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.9
* Ἐπέβριχα ἐπ᾽ αὐτὴν ἐξαίφνης τρόμον καὶ σπουδήν .
Lemmas: * Ἐπέβριχα ἐπί αὐτός ἐξαπίνης τρόμος καί σπουδή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.10
Περὶ τῆς πολυπαίδος λέγει γυναικός . Τρόμον , τούτῃστιν φόβον σπουδήν , ἵνα εἴπῃ , ταραχήν .
Lemmas: περι ὁ πολυπαις λέγω γυνή . τρόμος , τοῦτος φόβος σπουδή , ἵνα εἶπον , ταραχή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.11
* Ἐκενώθη ἡ τίκτουσα ἑπτά .
Lemmas: * κενόω ὁ τίκτω ἑπτά .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.12
Τούτῃστιν , ἅπασι ἡ πολὺπαις ἐγένετο .
Lemmas: Τούτσης , ἅπας ὁ πολύπαις γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.13
C Ἀπεκώχοντο ἡ ψυχὴ αὐτῆς · τούτῃστι , πονθούσα .
Lemmas: C Ἀπεκώχοντο ὁ ψυχή αὐτός · τοῦτος , πίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.14
Ἐπέδυ ὁ ἥλιος αὐτῇ ἐτι μεσουσῆς ἡμέρας .
Lemmas: ἐπιδύω ὁ ἥλιος αὐτός ἔτι μέσος ἡμέρα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.15
Ἡ γὰρ συμφορά , οὐδὲ καθαρῶς ὁρᾶν τὸ φῶς συνειχώρει .
Lemmas: ὁ γάρ συμφορά , οὐδέ καθαρός ὁράω ὁ φάος συγχωρέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.16
Οἴμοι ἐγώ , ὡς τίνα , μήτερ , μὲ ἐτεκας ἄνδρα δικαζόμενον , καὶ διακρινομένον πᾶσῃ τῇ γῇ ;
Lemmas: οἴμοι ἐγώ , ὡς τίς , μήτηρ , ἐγώ τίκτω ἀνήρ δικάζω , καί διακρίνω πᾶς ὁ γῆ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.17
Ἔως εἶχεν ἐλπίδαὸ προφήτης , τοῦ τὸν Θεὸν πεισαι , οὐδὲν ἐπωδύρετο τοιοῦτον · ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἀπεγνωσμένα τὰ πράγματα στενοχωρηθεὶς ταῦτά φησιν . Ὁ δὲ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν · Ἄνθρωπος εὐτελῆς , καὶ ταπεινός , καὶ ἀπερίημένος , μηδεμίαν ἔχων ἰσχύν · ὡς τίνα οὖν με ἐτεκας , μέλλοντα πρὸς πᾶσαν ἰστασθαι τὴν οἰκουμένην ; Τῶν γὰρ ψευδοπροφητῶν τάναντία λεγόντων , τοῦτοῦ καλεουμένου τάναντία λέγειν , ἀμφισβητήσεις , καὶ μάχαι καθημεριναι .
Lemmas: ἔως ἔχω ἐλπίς προφήτης , ὁ ὁ θεός πείθω , οὐδείς ἐποδύρομαι τοιοῦτος · ἐπεί δέ ὁράω ἀπογιγνώσκω ὁ πρᾶγμα στενοχωρέω οὗτος φημί . ὁ δέ λέγω τοιοῦτος εἰμί · Ἄνθρωπος εὐτελής , καί ταπεινός , καί ἀπολέγω , μηδείς ἔχω ἰσχύς · ὡς τίς οὖν ἐγώ τίκτω , μέλλω πρός πᾶς ἵστημι ὁ οἰκέω ; ὁ γάρ ψευδοπροφήτης τἀναντία λέγω , οὗτος καλέω τἀναντία λέγω , ἀμφισβήτησις , καί μάχη καθημερινός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.18
D Οὐκ ὠφέλησα , οὐδὲ ὠφελήσέ με οὐδεὶς .
Lemmas: D οὐ ὠφελέω , οὐδέ ὠφελέω ἐγώ οὐδείς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.19
Ἀποδυναπτεῖ ὁ προφήτης τὰ πάνθεντες πᾶσων παρὰ Ἰουδαίων . Τί , φησίν , ἐτιτύχη ἐκάστοτε πρὸς τοὺς παρανόμους μαχόμενος , καὶ δικαζόμενος πρὸς αὐτούς , καὶ ἐλέγχων αὐτῶν τὰ κακὰ , ἄνθρω ἐν ειρήνῃ διάγειν βουλόμενος , καὶ οὐτε ὀφλήσας πώποτε τινι , οὔτε χρεωστὴν ἐσχὼν ;
Lemmas: Ἀποδυναπτεῖ ὁ προφήτης ὁ πάνθεντες πάσσω παρά Ἰουδαῖος . τις , φημί , τυγχάνω ἑκάστοτε πρός ὁ παράνομος μάχομαι , καί δικάζω πρός αὐτός , καί ἐλέγχω αὐτός ὁ κακός , ἄνθρω ἐν εἰρήνη διάγω βούλομαι , καί οὐ ὀφλέω πώποτε τις , οὔτε χρεώστης σχάζω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.20
Ἡ ἰσχύς μου ἐξέλιπεν ἐν τοῖς καταρωμένοις με .
Lemmas: ὁ ἰσχύς ἐγώ ἐκλείπω ἐν ὁ καταράομαι ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.21
Τούτῃστιν , ἔκαμον ὑπ᾽ ἀνθῶν ὀνειδιζόμενος , καὶ μυρίαις λοιδορίαις βαλλόμενος .
Lemmas: Τούτσης , κάμνω ὑπό ἄνθος ὀνειδίζω , καί μυρίος λοιδορία βάλλω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0497.22
Καὶ μὴν , ὁ πᾶσας συνίστησι τὰς μάχας , τοῦτο παρ᾽ ἐμοὶ οὐκ ἐστιν · καθαρὸς εἰμι δανεισμάτων .
Lemmas: καί μήv , ὁ πᾶος συνίστημι ὁ μάχη , οὗτος παρά ἐγώ οὐ εἰμί · καθαρός εἰμί δάνεισμα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.1
πτουσι , τοῖς ἐπαρωμένοις . Οὐ γὰρ ἐστι τῆς τυχοῦσης diras imprecatibus . Non enim est cujuscuñque
Lemmas: πτους , ὁ ἐπαίρω . οὖον γάρ εἰμί ὁ τυγχάνω diras imprecatibus . Non enim est cujuscuñque
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.2
ρον ἐκινήθη , πρὶν ἡ ταῦτα γενέσθαι . tus est , quàm hæc fierent .
Lemmas: ἀντίμοιρος κινέω , πρίν ὁ οὗτος γίγνομαι . tus est , quàm hæc fierent .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.3
Γένοιτο , Ἀδύκῃτα , κατευθυνόντων αὐτῶν . Vers . 11 . Fiat , Domine , dirigentibus illis .
Lemmas: γίγνομαι , Ἀδύκῃτα , κατευθύνω αὐτός . Vers . 11 . Fiat , Domine , dirigentibus illis .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.4
Τί ἐστι ; φησί . Τὸ γὰρ μάλιστα αὐτὸν ἐκλυποῦν Quid hoc est ? ait ; Nam quod maxime eum cog -
Lemmas: τις εἰμί ; φημί . ὁ γάρ μάλιστα αὐτός ἐκλυπέω Quid hoc est ? ait ; Nam quod maxime eum cog -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.5
μένων αὐτοῖς .
Lemmas: Μένων αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.6
Τοῦτέστιν , εἰ δικαίως ἐπαρώνται , χύρωτον αὐτῶν * Hoc est , si juste mala mihi imprecantur , confir -
Lemmas: τουτέστιν , εἰμί δικαίως ἐπαίρω , κυρόω αὐτός * Hoc est , si juste mala mihi imprecantur , confir -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.7
μόνον εἰς τοῦτο ἀκούουσίςιν , εἰς τὸ ἐμὲ τιμωρηθῆ - tantum ad hoc audiantur , ut ego puniar , sed ut ip -
Lemmas: μόνος εἰς οὗτος ἀκούω , εἰς ὁ ἐγώ τιμωρέω - tantum ad hoc audiantur , ut ego puniar , sed ut ip -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.8
Γένοιτο ἀληθῇ τὰ τῆς ἀρᾶς αὐτῶν , γένοιτο αὐτοῖς vovent eveniant ! succedant utinam ipsis bona !
Lemmas: γίγνομαι ἀλάομαι ὁ ὁ ἀρά αὐτός , γίγνομαι αὐτός vovent eveniant ! succedant utinam ipsis bona !
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.9
ἀληθῆ τὰ ἀγαθὰ
Lemmas: ἀληθής ὁ ἀγαθός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.10
* Τοῦτέστιν , εἰ μὴ συμμαρτυρεῖς , ὅτι ἡνίκα ἀναγ - * Hoc est , si non testimonium proferes , tunc eum
Lemmas: * τουτέστιν , εἰμί μή συμμαρτυρέω , ὅτι ἡνίκα ἀνακ - * Hoc est , si non testimonium proferes , tunc eum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.11
αὐτῶν αὐτοῖς . postulassse .
Lemmas: αὐτός αὐτός . postulassse .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.12
Εἰ γνωσθήσεται σίδηρος , καὶ περιδύλασιον χαλ - Vers . 12 . Si cognoscetur ferrum , et vestimēntum
Lemmas: εἰμί γιγνώσκω σίδηρος , καί περιδυλασιος χαλ - Vers . 12 . Si cognoscetur ferrum , et vestimēntum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.13
ἑμάτιον χαλκοῦν , οὐδὲ ἐπιγνώσεται [ ἰσ . καὶ εἰ σιδήρου tum æneum , nec hoc ipsum ferrcum esse cognoscē -
Lemmas: ἁματίζω χάλκεος , οὐδέ ἐπιγιγνώσκω [ ἴς . καί εἰμί σίδηρος tum æneum , nec hoc ipsum ferrcum esse cognoscē -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.14
τὰ τ . ἔχ . καὶ εἰ ἰμ . χαλκοῦν οὐδὲ ἐπιγνωσθήσεται : ] , tur : talia subibunt .
Lemmas: ὁ τ . ἔχω . καί εἰμί ἰμ . χάλκεος οὐδέ ἐπιγιγνώσκω : ] , tur : talia subibunt .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.15
ὅτι αὐτὸ τοῦτό ἐστι σιδηροῦν . Τοιαῦτα ὑποστήσονταί .
Lemmas: ὅτι αὐτός οὗτος εἰμί Σιδηροῦς . τοιοῦτος ὑφίστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.17
* Τοῦτέστι , περιφηράσω σε τῇ ἐμαντοῦ βοηθείᾳ , C * Hoc est , sēp'iam te meo auxilio , veluti ferreo
Lemmas: * τουτέστι , περιφηράσω σύ ὁ μαντός βοήθεια , C * Hoc est , sēp'iam te meo auxilio , veluti ferreo
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.18
καθάπερ σιδηρῶ ἢ χαλκῶ ἐνδύματι . Σιδηρέον μὲν aut æneo vestimēnto : Ferream quidem vestimen -
Lemmas: καθάπερ Σιδηρώ ἢ χάλκεος ἔνδυμα . σιδήρεος μέν aut æneo vestimēnto : Ferream quidem vestimen -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.19
ἔνδυμα λέγει , τὸν ἀλυσιδωτὸν χιτῶνα · χαλκεὸν δέ , tum concatenatam lorican ; æneam , constratam
Lemmas: ἔνδυμα λέγω , ὁ ἁλυσ(ε)ιδόω χιτών · χάλκεος δέ , tum concatenatam lorican ; æneam , constratam
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.20
τὸ κατισχρακτόν . Ὥσπερ δὲν οἱ ταῦτὲ ἐνδεδυμένοι vocat . Sicut itaque qui his operiuntur , noxam non
Lemmas: ὁ κατισχρακτόν . ὥσπερ δέν ὁ αὐτός ἐνδύω vocat . Sicut itaque qui his operiuntur , noxam non
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.21
πᾶσῃς εἰσὶν ἐκτὸς βλάβης τοῦ βέλους , οὐ καθίσχου - timent jaculi , penetrare non valentis : sic neque
Lemmas: πᾶς εἰμί ἐκτός βλάβη ὁ βέλος , οὖον καθιεχω - timent jaculi , penetrare non valentis : sic neque
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.22
ζονται .
Lemmas: ζοντ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.23
Ἄς · πρὸς τὸν λαόν , ἀντὶ τοῦ , διὰ τὰ κακὰ αὐτῶν Ad populum hæc habet , ac si diceret : Propier
Lemmas: ἄς · πρός ὁ λαός , ἀντί ὁ , διά ὁ κακός αὐτός Ad populum hæc habet , ac si diceret : Propier
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.24
προφήτου ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν λαόν . autem est a propheta ex persona Dei .
Lemmas: προφήτης ἐκ πρόσωπον ὁ Θεός πρός ὁ λαός . autem est a propheta ex persona Dei .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.25
μακροθυμίαν . nimitalé .
Lemmas: μακροθυμία . nimitalé .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.26
προσθῆς , τίς προσέξει ; λοιπὸν ἐπάγαγες τὸ τέλος . dideris , quis audiet ? imponè itaque finem . Etiam
Lemmas: προστίθημι , τίς προσέχω ; λοιπός ἐπάγω ὁ τέλος . dideris , quis audiet ? imponè itaque finem . Etiam
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.27
Οὐ γὰρ ἐστι διόρθωσις . nulla est emendandis .
Lemmas: οὖον γάρ εἰμί διόρθωσις . nulla est emendandis .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.28
Γνῶθι ὡς . quoniam .
Lemmas: γιγνώσκω ὡς . quoniam .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.29
εἶναι · ἀλλ' ἴδωμεν εἰ τῆς ἀσθενείας τῆς προφητικῆς , esse hic sermo , sed videamus an hoc inbecillitas
Lemmas: εἰμί · ἀλλά ὁράω εἰμί ὁ ἀσθένεια ὁ προφητικός , esse hic sermo , sed videamus an hoc inbecillitas
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0498.30
των με . bus me .
Lemmas: ὁ ἐγώ . bus me .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0499.1
Ἵπὲρ τῶν ἀθετουμένων τοὺς λόγους σου , συντέλεσον αὐτούς .
Lemmas: Ἵπὲρ ὁ ἀθετέω ὁ λόγος σύ , συντελέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0499.2
Ὁρᾷς πῶς οὐκ εἶπεν · Ἔσομαι ἐγώ . Ἄλλ᾽ ὑπὲρ τοῦ λόγου δέδοικεν , ὑπὲρ τῆς προφητείας τρέμει , μὴ μῦθος αὐτοῖς εἴναι νομίζηται , καὶ διαπιστωθῇται . Ὁ λόγος ἀεὶ εἰς εὐφροσύνην ἔσται μοι . Οὐδεὶς με ἀπατεῶνα , οὐδὲ εἰρωνα νομίσει λοιπόν . Ὅτι γὰρ αὐτὰ [ ἄλλ . αὐτῷ ] ἑαυτῷ σκοπεῖ , δῆλον ἐκ τῶν προτέρων ἱκεσιῶν , καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ παραμυθίας , ἣν οὐχ ἂν ἐποιήσατο πρὸς αὐτόν , εἰ μὴ σφοδρῶς αὐτὸν ἔδει ἀντεχόμενον . Εἰ δὲ καὶ κατ᾽ αὐτὸν ποιεῖται τὴν δέησιν , καὶ τοῦτο θαυμαστὸν [ ἰσ . οὐ θαυμά . ] τότε μεθιστάμενος , ὅτε καὶ ὁ Θεός .
Lemmas: ὁράω πῶς οὐ εἶπον · εἰμί ἐγώ . ἄλλος ὑπέρ ὁ λόγος δείδω , ὑπέρ ὁ προφητεία τρέμω , μή μῦθος αὐτός εἶμι νομίζω , καί διαπιστόομαι . ὁ λόγος ἀεί εἰς Εὐφρόσυνος εἰμί ἐγώ . οὐδείς ἐγώ ἀπατεών , οὐδέ εἴρων νομίζω λοιπός . ὅτι2 γάρ αὐτός [ ἄλλος . αὐτός ] ἑαυτοῦ σκοπέω , δῆλος ἐκ ὁ πρότερος Ἱκεσία , καί ὁ ὁ Θεός παραμυθία , ὅς οὐ εἄν ποιέω πρός αὐτός , εἰμί μή σφοδρός αὐτός ἐσθίω ἀντέχω . εἰμί δέ καί κατά αὐτός ποιέω ὁ δέησις , καί οὗτος θαυμαστός [ ἴς . οὖον θαμά . ] τότε μεθίστημι , ὅτε καί ὁ Θεός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0499.3
* Τέλεσον αὐτούς , καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καρδίας μου , ὅτι ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπ᾽ ἐμοί .
Lemmas: * τελέω αὐτός , καί εἰμί ὁ λόγος σύ ἐγώ εἰς Εὐφρόσυνος καί χαρά Καρδία ἐγώ , ὅτι ἐπικαλέω ὁ ὄνομα σύ ἐπί ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0499.4
Τούτῃ , ψευδεσθαι με τὴν τιμωρίαν . Ἄστε φανήναι με ἀληθεύοντα , καὶ δίκαιον προφήτην ὄντα , ἐπειδὴ τὸ σὸν ὄνομα ἐπικαλούμενό με , οὐδὲ δυνατὸν διαψεύσασθαι .
Lemmas: Τούτη , ψεύδω ἐγώ ὁ τιμωρία . Ἄστυ φαίνω ἐγώ ἀληθεύω , καί Δίκαιος προφήτης εἰμί , ἐπεί ὁ σός ὄνομα επικαλούμαι ἐγώ , οὐδέ δυνατός διαψεύδω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0499.5
Ὁρᾷς πάλιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος δεδεικότα ; Προφήτης καλοῦμαι . Ἵνα μὴ ἡ δόξα σοῦ τι πάθῃ , ἔπαθον ἐγὼ μυρία . Οὐδὲν ὤνησα , ἀλλὰ τοὐναντίον · ἑτέρως μεταχειρίσαιο .
Lemmas: ὁράω πάλιν ὑπέρ ὁ ὄνομα δείδω ; Προφήτης καλέω . ἵνα μή ὁ δόξα σύ τίς πάσχω , πάσχω ἐγώ μυρίος . οὐδείς ὀνίνημι , ἀλλά ἐναντίος · ἑτέρως μεταχειρίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0499.6
Οὐκ ἐκάθισα ἐν συνεδρίῳ αὐτῶν παίζοντων , ἀλλ᾽ .
Lemmas: οὐ καθίζω ἐν συνέδριον αὐτός παίζω , ἀλλά .