ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0555.14
Τοῦτέστι , Σύμπραξον αὐτῇ καὶ σὺ μετὰ τῶν λοιπῶν . Γαλαὰδ γὰρ τοὺς ᾿Ισραηλίτας λέγει , ἀπὸ τοῦ τόπου δινομένου τοὺς ἐνοικοῦντας . Ἦν δὲ καὶ ἱερῶν πόλις , διὸ φησι · Ἄδδε ῥητίνην , τοῦτέστι , ἐμπλαστρόν . Ἵνα εἴπῃ , Ὡς πάλαι εὐσεβοῦσα ἐδοθεις τῷ λαῷ διὰ τῆς ἱερατείας , οὕτω νῦν παρανομοῦσα δυνήσῃ ἰάσασθαι τοὺς τραυματιζομένους ἐν τῷ πολέμῳ ; ὡνείδιζον δὲ αὐτοῖς , ὡς πολλάκις διὰ προφητῶν τῶν αὐτοῖ κατοικούντων τῆς σωτηρίας ἀξιοθέντων ἐν ταῖς πρὸς τοὺς ἐναντίους μάχαις . Ἵνα εἴπῃ , ὅτι Νῦν ἀσεβοῦσα , χρήσαι ἐκ τῆς τῶν εἰδώλων συνεργίας τοῖς προκειμένοις , καὶ βοήθησον τῷ Αἰγυπτίῳ , ὃν προστάτην ἡγή .
Lemmas: τουτέστι , συμπράσσω αὐτός καί σύ μετά ὁ λοιπός . Γαλαάδ γάρ ὁ Ισραηλίτης λέγω , ἀπό ὁ τόπος δινέω ὁ ἐνοικέω . ἦς δέ καί ἱερός πόλις , διό φημί · αδʹ ῥητίνη , τουτέστι , ἔμπλαστρος . ἵνα εἶπον , ὡς πάλαι εὐσεβέω δίδωμι ὁ λαός διά ὁ ἱερατεία , οὗτος νῦν παρανομώ δύναμαι ἰάομαι ὁ τραυματίζω ἐν ὁ πόλεμος ; ὀνειδίζω δέ αὐτός , ὡς πολλάκις διά προφήτης ὁ αὐτός κατοικέω ὁ σωτηρία ἀξιόω ἐν ὁ πρός ὁ ἐναντίος μάχη . ἵνα εἶπον , ὅτι νῦν ασεβώ , χράω ἐκ ὁ ὁ εἴδωλον συνεργία ὁ πρόκειμαι , καί βοηθέω ὁ Αἰγύπτιος , ὅς προστάτης ἡγέομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0555.15
Καὶ τοῦτο εἰρωνευόμενος · ὅτι ὅσα ἂν ποιήσῃς , καὶ συμμάχους ὅσους ἂν καλέσῃς , ταῦτα περιττά .
Lemmas: καί οὗτος εἰρωνεύομαι · ὅτι ὅσος εἄν ποιέω , καί σύμμαχος ὅσος εἄν καλέω , οὗτος περισσός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0555.16
Ὅτι μαχητὴς πρὸς μαχητὴν ἠσθέρησε .
Lemmas: ὅτι2 μαχητής πρός μαχητής ἠσθέρησε .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0555.17
Τοῦτέστι , καὶ ὁ σύμμαχος , καὶ ὁ ἕξαρχος , ἐπὶ τὸ
Lemmas: τουτέστι , καί ὁ σύμμαχος , καί ὁ Ἔξαρχος , ἐπί ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.1
ελεῖφθη τῶν μετὰ τοῦ Νεχαώ . Ἔως τοῦτο τὰ πάλαι
Lemmas: λείπω ὁ μετά ὁ Νεχαώ . ἔως οὗτος ὁ πάλαι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.2
διηγητὰ , καὶ λοιπὸν ἄρχεται τῆς κατ' Αἰγυπτίων
Lemmas: διηγητής , καί λοιπός ἄρχω ὁ κατά Αἰγύπτιος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.3
δράσεως .
Lemmas: δρᾶσις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.4
Τὸ διδάλλον τῆς συμφοράς , ὅτι ἠσθένησαν ἐν τῇ
Lemmas: ὁ διδαλλω ὁ συμφορά , ὅτι ἀσθενέω ἐν ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.5
παρατάξει .
Lemmas: παράταξις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.6
Ἐπίστηθι , καὶ ἐτοίμασον σεαυτή , ὅτι κατ -
Lemmas: ἐφίστημι , καί ἑτοιμάζω σεαυτοῦ , ὅτι κατά -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.7
έχας μάχαιρα τὴν σμίλακά σου .
Lemmas: χάω μάχαιρα ὁ σμῖλαξ σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.8
Τοὔτεστι , τὴν δύναμιν σου , ἢ τὴν ἀσφάλειαν ·
Lemmas: τουτέστι , ὁ δύναμις σύ , ἢ ὁ ἀσφάλεια ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.9
ἐχρήσατο δὲ μεταφορᾷ . Σμίλαξ γὰρ ἀκανθὰ ἐστὶν
Lemmas: χράω δέ μεταφορά . σμῖλαξ γάρ ἄκανθα εἰμί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.10
ἐπὶ πολὺ ἐκτεινομένη , ἢ κέχρηται μάλιστα ἐν τοῖς
Lemmas: ἐπί πολύς ἐκτείνω , ἢ χράομαι μάλιστα ἐν ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.11
ἀγροῖς , οἱ φραγμοὺς ποιούντες , διὰ τὴν περιπλοχὰς
Lemmas: ἀγρός , ὁ φραγμός ποιέω , διά ὁ περιπλοχαω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.12
κεχρῆσθαι πολλαῖς , καὶ ἀσφαλῆ τὸν φραγμὸν ἐργάζεσθαι .
Lemmas: χράομαι πολύς , καί ἀσφαλής ὁ φραγμός ἐργάζομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.14
Ὅτι κατέφαγε μάχαιρα τὴν σμίλακά σου · βοτάνη
Lemmas: ὅτι2 κατεσθίω μάχαιρα ὁ σμῖλαξ σύ · βοτάνη
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.15
ἐστὶ πάντα κατατρώγουσα .
Lemmas: εἰμί πᾶς κατατρώγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.16
Διατὶ ἐφυγεν ὁ μόσχός σου ὁ ἐκλεκτός ;
Lemmas: διατί φυγι ὁ μόσχος σύ ὁ ἐκλεκτός ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.17
Ὡς πρὸς Ἰουδαίους λέγει . Μόσχον δὲ λέγει τὸν
Lemmas: ὡς πρός Ἰουδαῖος λέγω . Μόσχος δέ λέγω ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.18
Αἰγύπτιον , ὡς ἰσχυρόν . Ἐπειδὴ τοιαύτην περὶ αὐτοῦ
Lemmas: Αἰγύπτιος , ὡς ἰσχυρός . ἐπεί τοιοῦτος περί αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.19
τὴν ὑπόληψιν εἶχον . Εἶτα ἡ αἰτία ·
Lemmas: ὁ ὑπόληψις ἔχω . εἶτα ὁ αἰτία ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.20
Οὐκ ἐμεινεν , ὅτι Κύριος παρέλυσε αὐτόν .
Lemmas: οὐ μένω , ὅτι Κύριος παραλύω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.21
Οὐ γὰρ τῇ τοῦ Θεοῦ ἀποφάσει ἠδύνατο ἀντιστῆναι .
Lemmas: οὖον γάρ ὁ ὁ Θεός ἀπόφασις δύναμαι ἀνθίστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.22
Ὁ βασιλεὺς σου , ἀληθέστερον δὲ ὁ θεὸς Αἰγυπτίων ,
Lemmas: ὁ βασιλεύς σύ , ἀληθής δέ ὁ θεός Αἰγύπτιος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.23
ὁ Ἄπις · οὕτω γὰρ ἐκάλουν τὸν μόσχον , ἀχυ -
Lemmas: ὁ Ἄπις · οὗτος γάρ καλέω ὁ μόσχος , ἄχυ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.24
ροφάγον ὄντα καὶ Θεὸν νομιζόμενον .
Lemmas: ροεσθιω εἰμί καί θεός νομίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.25
Ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐλάλουν ,
Lemmas: ἕκαστος πρός ὁ πλησίος αὐτός λαλέω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.26
καὶ εἶπον · Ἀναστώμεν , καὶ ἀναστρέψωμεν πρὸς
Lemmas: καί εἶπον · ἀνίστημι , καί ἀναστρέφω πρός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.27
τὸν λαὸν ἡμῶν ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς .
Lemmas: ὁ λαός ἐγώ ἀπό πρόσωπον μάχαιρα Ἑλληνικός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.29
Τὸ , ἕκαστος , τοὔτεστι , τῶν συμμάχων . Ἴνα
Lemmas: ὁ , ἕκαστος , τουτέστι , ὁ σύμμαχος . ἵνα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.30
εἴπῃ · Ἐγνώσαν τότε μάτην ἐπιχουροῦντες τῷ Αἰγυπτίῳ .
Lemmas: εἶπον · γιγνώσκω τότε μάτην ἐπιχωρέω ὁ Αἰγύπτιος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.31
Τὸ δὲ , ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς ,
Lemmas: ὁ δέ , ἀπό πρόσωπον μάχαιρα Ἑλληνικός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.32
οὐχ ἄλλως [ ἰσ . οὐ καλῶς ] ἡρμήνευσται . Ὁ γὰρ
Lemmas: οὐ ἄλλως [ ἴς . οὖον καλῶς ] ἑρμηνεύω . ὁ γάρ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.33
Ἑβραῖος · οὕτως ἔχει · Ἀπὸ μαχαίρας ὀξεῖας καὶ
Lemmas: Ἑβραῖος · οὕτως ἔχω · ἀπό μάχαιρα ὀξύς καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.34
σφοδρᾶς . Ἔστιν δὲ κίνησις ἀπὸ τῆς ἐπωνυμίας
Lemmas: σφοδρός . ἔρτις δέ κίνησις ἀπό ὁ ἐπωνυμία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.35
ἢ ἐναλλαγὴ τῆς ἐρμηνείας . Τὸ γὰρ Ἰωάνναν σημαίνει ·
Lemmas: ἢ ἐναλλαγή ὁ ἑρμηνεία . ὁ γάρ Ἰωάννα σημαίνω ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.36
Ἑλληνες , ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦτο Ἰωνες . Τὸ δὲ
Lemmas: Ἕλλην , ἐπεί ἀπό οὗτος Ἴων . ὁ δέ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.37
ἰῶνα σημαίνει τὸ σξὺ καὶ τμητικόν . Ἀπὸ οὖν τῆς
Lemmas: Ἴων σημαίνω ὁ σξὺ καί τμητικός . ἀπό οὖν ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.38
ὁμοιότητος , ἀντὶ τοῦ , Μαχαίρας ὀξεῖας , Μαχαίρας
Lemmas: ὁμοιότης , ἀντί ὁ , Μαχαίρας ὀξύς , Μαχαίρας
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.39
Ἑλληνικῆς ἡρμήνευσαν .
Lemmas: Ἑλληνικός ἑρμηνεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.40
Ὅρα , πῶς πάντα ἀκριβῶς διαγράφει , καὶ ἄνδια -
Lemmas: Ὅρας , πῶς πᾶς ἀκριβῶς διαγράφω , καί ἄνδια -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.41
τριβὲς ἀπὸ τοῦ σφοδρόν θαρρεῖν .
Lemmas: τριβή ἀπό ὁ σφοδρός θαρσέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.42
Καλέσατε τὸ ὄνομα Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου ,
Lemmas: καλέω ὁ ὄνομα Φαραώ βασιλεύς Αἴγυπτος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.43
Σανω , Ἔβρη , Ἑλμοθ , καιρὸς παρ - D
Lemmas: Σανω , Ἔβρος , Ἑλμοθ , καιρός παρά - D
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.44
εγένετο .
Lemmas: γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.45
Αἱ λέξεις αὗται εἰσὶ μὲν Ἑβραϊκαί . Ἐρμηνεία δὲ
Lemmas: ὁ λέγω οὗτος εἰμί μέν Ἑβραϊκή . ἑρμηνεία δέ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.46
πῶς εἶναι δοκεῖ τῶν λέξεων τῶν Καιρὸς ἀπεγένετο .
Lemmas: πῶς εἰμί δοκέω ὁ λέξις ὁ Καιρός ἀπογίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.47
Τὸ γὰρ Σανω , ἤχον σημαίνει , εἰνεῖ , τὸ ἐξάκουστον ,
Lemmas: ὁ γάρ Σανω , ἦχος σημαίνω , εἵνω , ὁ ἐξάκουστος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.48
καὶ περίφημον . Τὸ δὲ Ἔβρη , παρήλθε . Τὸ δὲ Ἑλ -
Lemmas: καί περίφημος . ὁ δέ Ἔβρος , παρέρχομαι . ὁ δέ ἑλ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.49
μοθ , παραγένετο . Ἴνα οὖν εἴπῃ , ὅτι ὁ Φαραὼ
Lemmas: μοθ , παραγίγνομαι . ἵνα οὖν εἶπον , ὅτι ὁ Φαραώ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.50
ἐξάκουστος , καὶ πανταχοῦ τῇ δόξῃ βούμενος , οὗτος
Lemmas: ἐξάκουστος , καί πανταχοῦ ὁ δόξα βουμην , οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.51
τῆς προσοῦσης ἐξέπεσε τιμῆς , καὶ ἤκῃ τῆς κατ' αὐτοῦ
Lemmas: ὁ πρόσειμι ἐκπίπτω τιμή , καί ἥκω ὁ κατά αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.52
ἀποφάσεως ὁ καιρός . Τὸ δὲ , Καλέσατε τὸ ὄνομα
Lemmas: ἀπόφασις ὁ καιρός . ὁ δέ , καλέω ὁ ὄνομα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.53
αὐτοῦ , κατὰ τὸ τῆς θείας Γραφῆς ἰδίωμα , τὸ ὄνομα
Lemmas: αὐτός , κατά ὁ ὁ θεῖος γραφή ἰδίωμα , ὁ ὄνομα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.54
ἀντὶ πράγματος ἔλαβεν .
Lemmas: ἀντί πρᾶγμα λαμβάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.55
Καιρὸς παρεγένετο , τὸν στρατὸν ἤχος , παραχθέντα ,
Lemmas: Καιρός παραγίγνομαι , ὁ στρατός ἦχος , παράγω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.56
ἤτοι περὶ συνθῆκας ἀγνώμονα αὐτὸν φησὶ γεγενησθαι .
Lemmas: ἤτοι περί συνθήκη ἀγνώμων αὐτός φημί γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0556.57
Ὥσπερ ἐστὶν ὁ Θαβὼρ ἐν τοῖς ὄρεσι , καὶ ὡς
Lemmas: ὥσπερ εἰμί ὁ Θαβώρ ἐν ὁ ὄρος , καί ὡς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.1
ὁ Κάρμηλος ἐν τῇ θαλάσσῃ , οὕτως ἥκει , οὕτως ἔσται
Lemmas: ὁ Κάρμηλος ἐν ὁ θάλασσα , οὕτως ἥκω , οὕτως εἰμί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.2
μέγας , φησί , καὶ ἀνείκιστος .
Lemmas: μέγας , φημί , καί ανεικισθος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.3
Σὺ ἐγώ , λέγει Κύριος , Βασιλεὺς τῶν δυνάμεων
Lemmas: σύ ἐγώ , λέγω Κύριος , Βασιλεύς ὁ δύναμις
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.4
ὄνομα αὐτῷ , ὅτι ὡσπερ ἐστὶν ὁ Θαβὼρ ἐν τοῖς
Lemmas: ὄνομα αὐτός , ὅτι ὡς εἰμί ὁ Θαβώρ ἐν ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.5
ὄρεσι , καὶ ὡς Κάρμηλος ἐν τῇ θαλάσσῃ , οὕτως
Lemmas: ὄρος , καί ὡς Κάρμηλος ἐν ὁ θάλασσα , οὕτως
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.6
ἥξει .
Lemmas: ἥκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.7
Παραδείγματι τῆς συμφορᾶς τὴν πλῆθος ἐστήμανε .
Lemmas: παράδειγμα ὁ συμφορά ὁ πλῆθος ἵστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.8
Βούλεται γὰρ εἰπεῖν , ὅτι ὡς ὁ Θαβὼρ ἐστὶν μεταξὺ
Lemmas: βούλομαι γάρ εἶπον , ὅτι ὡς ὁ Θαβώρ εἰμί μεταξύ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.9
τῶν ὀρέων , καὶ ὁ Κάρμηλος περιέγεται ὑπὸ θαλάσσης ,
Lemmas: ὁ ὄρος , καί ὁ Κάρμηλος περιάγω ὑπό θάλασσα ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.10
οὕτω καὶ ὑμεῖς περιεχοθήσεσθε [ ἢσ . περιεχε -
Lemmas: οὗτος καί σύ περιέχω [ εἶμαι . περιέχω -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.11
θήσεσθε ] τοῖς κακοῖς .
Lemmas: τίθημι ] ὁ κακός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.12
Σκενὴ ἀποικισμοῦ ποίησον σεαυτῇ κατοικίας
Lemmas: Σκενὴ ἀποικισμός ποιέω σεαυτοῦ κατοίκιος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.13
θυγατέρὸς Αἰγύπτου .
Lemmas: θυγάτηρ Αἴγυπτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.14
Τούτῃ , Πάυσαι πολεμοῦσα , καὶ μετοικίας λαβοῦσα
Lemmas: Τούτη , παύω πολεμέω , καί μετοικία λαμβάνω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.15
σκευὴν ἀκολούθει τοῖς κρατοῦσιν · ἵνα εἴπῃ ,
Lemmas: σκευή ἀκολουθέω ὁ κρατέω · ἵνα εἶπον ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.16
ὅτι Μέτακοος γενήση .
Lemmas: ὅτι Μέτακοος γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.17
Οὐκ ἔχει τις οὐ σώματος ἀσθένειαν , οὐχ ὀλιγότητα
Lemmas: οὐ ἔχω τις οὖον σῶμα ἀσθένεια , οὐ ὀλιγότης
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.18
αἰτιάσασθαι . Ὡς μῶσοι σιτευτοὶ ἦτε , καθωπλίσθητε ·
Lemmas: αἰτιάομαι . ὡς μωσω σιτευτός εἰμί , καθοπλίζω ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.19
οὐκ ἐν τῇ πόλει ἡμῶν ὁ πόλεμος . Πρώτεροι ἐπήλθετε ,
Lemmas: οὐ ἐν ὁ πόλις ἐγώ ὁ πόλεμος . Πρώτεροι ἐπέρχομαι ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0557.20
ὡς ἄκρης ἦτε .
Lemmas: ὡς ἄκρος εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.1
Ὅτι ἐξολοθρεύσει Κύριος τοὺς Ἀλλοφύλους , τοὺς καταλοίπους τῶν νήσων καὶ Καππαδοκίας .
Lemmas: ὅτι2 ἐξολοθρεύω Κύριος ὁ ἀλλόφυλος , ὁ κατάλοιπος ὁ νῆσος καί Καππαδοκία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.2
Ποι [ σ . οὕτως ] τῆς παραλίου νήσους καλεῖ , καὶ ὅτι ἀπὸ τῶν νήσων αὐτῶν κατῴκησαν πολεμούμενοι , ἐλθόντες τοὺς ἤδη πρότερον κατοικοῦντας αὐτοῦ · ἐμμεῖναντες δὲ τῷ τόπῳ . Καὶ Καππαδοκίας δὲ λέγει , ὡς νενικηκότων τούτων , καὶ ἐλομένων αὐτοῦ κατοικεῖν . Οὕτω γὰρ καὶ δι’ ἑτέρου προφήτου λέγει · Τοὺς Ἀλλοφύλους ἀπὸ Καππαδοκίας ἤγαγον .
Lemmas: ποῖ [ Σ . οὕτως ] ὁ παράλιος νῆσος καλέω , καί ὅτι ἀπό ὁ νῆσος αὐτός κατοικέω πολεμέω , ἔρχομαι ὁ ἤδη πρότερος κατοικέω αὐτός · ἐμμένω δέ ὁ τόπος . καί Καππαδοκία δέ λέγω , ὡς νικάω οὗτος , καί αἱρέω αὐτός κατοικέω . οὕτως γάρ καί διά ἕτερος προφήτης λέγω · ὁ ἀλλόφυλος ἀπό Καππαδοκία ἄγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.3
Ἐκεῖ γαλάκρωμα ἐπὶ Γάζαν ἀπεφήνη Ἀσκαλῶν , καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ἐν Ἀκίμ .
Lemmas: ἐκεῖ γαλάκρωμα ἐπί Γάζα ἀποφαίνω Ἀσκάλων , καί ὁ λοιπάς ὁ ἐν Ακίμ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.4
Ἴνα εἴπη , πάντες · οἱ ἰσχυροί .
Lemmas: ἵνα εἶπον , πᾶς · ὁ ἰσχυρός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.5
Πῶς ἡσυχάσει ;
Lemmas: Πῶς ἡσυχάζω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.6
Πόρθοιν μὲν τῆς Ἰδουμαίας προλέγει ὁ προφήτης · τὴν δὲ αὐτὴν φησι καὶ Θαμᾶν , ἥτις ἐστὶ χώρα τοῦ Ἠσαῦ .
Lemmas: πορθέω μέν ὁ Ἰδουμαία προλέγω ὁ προφήτης · ὁ δέ αὐτός φημί καί Θαμᾶν , ὅστις εἰμί χώρα ὁ Ἡσαῦ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.7
ΚΕΦΑΛ . ΜΗ' .
Lemmas: ΚΕ . μῆον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.8
Ἄνεπαύσατο Μωὰβ ἐκ παιδίου , καὶ πεποιθὼς ἦν ἐπὶ τῇ δόξῃ αὐτοῦ .
Lemmas: ἀναπαύω Μωάβ ἐκ παιδίον , καί Πεποιθὼς εἰμί ἐπί ὁ δόξα αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.9
Ὅτι διὰ παντὸς ἀπήλαυσεν εὐθυίας , καὶ ἡσυχίας , καὶ διὰ τοῦτο ταῦτα ἐπαδε , τῇ εὐπαθείᾳ πρὸς οὐδὲν δέον χρησάμενος .
Lemmas: ὅτι2 διά πᾶς ἀπαλαύω εὐθύς , καί ἡσυχία , καί διά οὗτος οὗτος επά , ὁ εὐπάθεια πρός οὐδείς δήω χράω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.10
Τὸ ἀπροσδόκητον κακὸν ἔβουλήθη παραστήσαι . Βούλεται γὰρ εἰπεῖν , ὅτι ἐξ ἀρχῆς μέχρι τοῦ νῦν πέπονθεν οὐδὲν , οὐχ ὅτι καὶ ἤδη παρὰ τοῦ Σενναχειρίμ · οὐχ ἕκων · ἢ γὰρ οὐχ ἠττήθη ἐν πολέμῳ . Τὰ γὰρ τῆς προφητείας τοῦ Ἠσαίου κατὰ τῆς Μωαβίτιδος , ἐξῆλθεν ἐπὶ τοῦ Σενναχειρίμ · ἀλλὰ βούλεται κατὰ σύγκρισιν τῶν παρόντων μηδὲν αὐτὴν πεπονθέναι · οὐδὲ γὰρ ἐνεδέχετο παντάπασιν ἀλύπως αὐτὴν διαγαγεῖν . Ἡ βούλεται σημαίνει τὸ χρόνιον τῆς ἀνέσεως · οὐδὲ γὰρ ὀλίγος ἀριθμὸς ἐτῶν ἐστιν ἀπὸ τοῦ Ἐζεκίου , ἐφ’ οὗπερ καὶ πέρας τὰ κατὰ τὸν Σενναχειρίμ ἕλαβε , μέχρι τῆς ἀλώσεως τῆς ἐσχάτης Ἱεροσολύμων , καὶ τῆς κατὰ τῶν λοιπῶν ἐθνῶν ἀνόδου τοῦ Ναβουχοδονόσορ . Ὅτι δὲ ταῦτα οὕτως ἔχει , μηνύει τὰ ἑπαγόμενα .
Lemmas: ὁ ἀπροσδόκητος κακός βούλομαι παρίστημι . βούλομαι γάρ εἶπον , ὅτι ἐκ ἀρχή μέχρι ὁ νῦν πάσχω οὐδείς , οὐ ὅτι καί ἤδη παρά ὁ Σαναχάριβος · οὐ ἑκών · ἢ γάρ οὐ ἀτάω ἐν πόλεμος . ὁ γάρ ὁ προφητεία ὁ Ἠσαΐας κατά ὁ Μωαβῖτις , ἐξέρχομαι ἐπί ὁ Σαναχάριβος · ἀλλά βούλομαι κατά σύγκρισις ὁ πάρειμι μηδείς αὐτός πάσχω · οὐδέ γάρ ἐνδέχομαι παντάπασι ἄλυπος αὐτός διάγω . ὁ βούλομαι σημαίνω ὁ χρόνιος ὁ ἄνεσις · οὐδέ γάρ ὀλίγος ἀριθμός ἔτος εἰμί ἀπό ὁ Ἐζεκίας , ἐπί ὅσπερ καί πέρας ὁ κατά ὁ Σαναχάριβος λαμβάνω , μέχρι ὁ ἅλωσις ὁ ἔσχατος Ἱερουσαλήμ , καί ὁ κατά ὁ λοιπός ἔθνος ἄνοδος ὁ Ναβουχοδονόσορ . ὅτι2 δέ οὗτος οὕτως ἔχω , μηνύω ὁ ἐπάγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.11
Καὶ οὐκ ἔκχεεν ἐξ ἀγγείου εἰς ἀγγεῖον , καὶ εἰς ἀποκωμῶν οὐκ ὠχθήσατο · διὰ τοῦτο ἐστὶν γοῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ , καὶ ὀσμὴ αὐτοῦ οὐκ ἐξέλιπεν .
Lemmas: καί οὐ ἐκχέω ἐκ ἀγγεῖον εἰς ἀγγεῖον , καί εἰς αποκωμος οὐ ὀχθέω · διά οὗτος εἰμί γοῦμα αὐτός ἐν αὐτός , καί ὀσμή αὐτός οὐ ἐκλείπω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.12
Παραδείγματι ἐχρήσατο , ἵνα αὐτοῦ τῆς ἀνέσεως τὸν χρόνον σημαίνῃ · ὡς γὰρ οἶνος , φησίν , βληθεὶς εἰς ἀγγεῖον ἐπὶ πλεῖστον χρόνον φυλαττόμενος , καὶ μὴ μεταβαλλόμενος , τὴν μὲν τρύγαν καθίστησιν εἰς τὸν τοῦ ἀγγείου πυθμένα , εὐώδης δὲ γίνεται καὶ ἡδὺς πρὸς πότον · οὕτω , φησίν , γέγονε καὶ ὁ Μωὰβ · ἀνέβη ἐπὶ πολλῷ τῷ χρόνῳ καὶ ἔχει τὴν οἰκεῖαν σύστασιν , καὶ περίφημος ἐπὶ τῇ εὐωσμίας γεγένηται , ἀλλ’ οὐτις εἰς τέλος διαμανεῖ , δίκην δὲ διώσει τοῦ Θεοῦ ἀπορηναμένου .
Lemmas: παράδειγμα χράω , ἵνα αὐτός ὁ ἄνεσις ὁ χρόνος σημαίνω · ὡς γάρ οἶνος , φημί , βάλλω εἰς ἀγγεῖον ἐπί πλεῖστος χρόνος φυλάσσω , καί μή μεταβάλλω , ὁ μέν τρυγάω καθίστημι εἰς ὁ ὁ ἀγγεῖον πυθμήν , εὐώδης δέ γίγνομαι καί ἡδύς πρός πότος · οὗτος , φημί , γίγνομαι καί ὁ Μωάβ · ἀναβαίνω ἐπί πολύς ὁ χρόνος καί ἔχω ὁ οἰκεῖος σύστασις , καί περίφημος ἐπί ὁ εὐοσμία γίγνομαι , ἀλλά οὔτις εἰς τέλος διαμανεῖ , δίκη δέ δίωσις ὁ Θεός ἀπορέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.13
Καὶ δέαστοσελῶ αὐτῷ κλίροντας , καὶ κλινούσιν αὐτόν .
Lemmas: καί δεαστοσελαω αὐτός κλίροντας , καί κλίνω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0558.14
Ὁ Ἑβραῖος , Ἰώντας , ἔχει · τῇ γὰρ μεταφορᾷ ἐπέμεινε · δῆλη δὲ ἡ ἔννοια , καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐρμηνείας
Lemmas: ὁ Ἑβραῖος , Ἰώντας , ἔχω · ὁ γάρ μεταφορά ἐπιμένω · δῆλος δέ ὁ ἔννοια , καί ἀπό ὁ ὁ Ἑλληνικός ἑρμηνεία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.1
A * Κατάβηθι ἀπὸ δόξης .
Lemmas: A * καθάπτω ἀπό δόξα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.2
Τοὔτεστιν , ἀπὸ τοῦ ὕψους εἰς ἕδαφος .
Lemmas: τουτέστιν , ἀπό ὁ ὕψος εἰς ἔδαφος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.3
Καὶ κάθισον ἐν ὑπασίᾳ καθήμενη .
Lemmas: καί καθίζω ἐν ὑπασίᾳ κάθημαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.4
Οὐτως οὐδαμόθεν ἔσται παραμυθία . Ὅταν γὰρ ὁ Θεὸς ἐπάγῃ κακὰ , οὐ σώματος ἰσχύς , οὐ σοφία ψυχῆς , οὐχ ἄλλο οὐδὲν ὠφελεῖ .
Lemmas: οὕτως οὐδαμόθεν εἰμί παραμυθία . ὅταν γάρ ὁ θεός ἐπάγω κακός , οὖον σῶμα ἰσχύς , οὖον σοφία Ψυχή , οὐ ἄλλος οὐδείς ὠφελέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.5
Ἀνάγγελεν ἐν ᾿Αμὼν , ὅτι ὤλετο Μωὰβ , καὶ κρίσις ἔρχεται ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Μησὼρ , ἐπὶ Χηλὼν , καὶ ἐπὶ ᾿Ασὰ , καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: Ἀνάγγελος ἐν Ἀμών , ὅτι ὄλλυμι Μωάβ , καί κρίσις ἔρχομαι ἐπί ὁ γῆ ὁ Μησὼρ , ἐπί Χηλή , καί ἐπί Ασά , καί ὁ έξειμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.6
Μισὼρ , τοὔτεστι , τῆς πεδιάδος . Χηλὼν δὲ καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις λέγει , ὡς ἐν τῇ πεδίᾳ κεῖμένας .
Lemmas: Μισώρ , τουτέστι , ὁ πεδιάς . Χηλή δέ καί ὁ λοιπάς πόλις λέγω , ὡς ἐν ὁ πεδίον κεῖμαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.7
Κατεδάχθη κέρας Μωὰβ , καὶ τὸ ἐπίχειρον αὐτοῦ συνετρίβη , φησὶ Κύριος .
Lemmas: Κατεδάχθη κέρας Μωάβ , καί ὁ ἐπίχειρον αὐτός συντρίβω , φημί Κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.8
Τοὔτεστι , τὰ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ ὅπλα .
Lemmas: τουτέστι , ὁ ἐν ὁ χείρ αὐτός ὅπλον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.9
B * Οὐχὶ κατὰ τὸ ἰκανὸν αὐτοῦ , οὕτως καὶ οἱ βραχίονες αὐτοῦ .
Lemmas: B * οὐ κατά ὁ ἱκανός αὐτός , οὕτως καί ὁ βραχύς αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.10
Τοὔτεστιν , οὐχ ἀξίως τῆς φήμης ἔπραξαν . Ἱσχυρὰ μὲν γὰρ φερόμεναι · ὤφθη δὲ ἀσθενῆς ἐν πολέμοις ἐπὶ Μωὰβ .
Lemmas: τουτέστιν , οὐ ἀξίως ὁ φήμη πράσσω . Ἰσχυρός μέν γάρ φέρω · ὁράω δέ ἀσθενής ἐν πόλεμος ἐπί Μωάβ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.11
Πάντοθεν βοήσατε ἐπὶ ἄνδρας τοίχου κειράδας αὐχμοῦ .
Lemmas: πάντοθεν βοάω ἐπί ἀνήρ τοῖχος κειράς αὐχμός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.12
Τὸ δέ , Ἐπὶ ἄνδρας τοίχου , τοὔτεστι , τοὺς ἰσχυρούς · τὸ δέ , κειράδας αὐχμοῦ , τοὔτεστι , κιθάραι μέλους . Ἴνα εἴπῃ , Καθέλετε αὐτὴν ἀξίαν δακρύων πεποιηκότες . Ἐπάγει γοῦν · Καὶ μέλος ἔρει . Ἡρμήνευσέ γὰρ τὸ , κειράδας αὐχμοῦ , τοὔτεστιν , ὥσπερ ἐν κιθάρᾳ , οὕτως πενθοῦσα ἐμμελῶς , ἀνακλαύσεται . Εἶτα προτὸν πάλιν φησὶ ·
Lemmas: ὁ δέ , ἐπί ἀνήρ τοῖχος , τουτέστι , ὁ ἰσχυρός · ὁ δέ , κειράς αὐχμός , τουτέστι , κιθάρα μέλος . ἵνα εἶπον , καθαιρέω αὐτός ἄξιος δάκρυ ποιέω . ἐπάγω γοῦν · καί μέλος ἔρομαι . ερμηνεύω γάρ ὁ , κειράς αὐχμός , τουτέστιν , ὥσπερ ἐν κιθάρα , οὕτως πενθέω ἐμμελής , ἀνακλάω . εἶτα προτείνω πάλιν φημί ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.13
C * Διὰ τοῦτο καρδία τοῦ Μωὰβ , ὡσπερ αὐλοί βομβήσει καρδία μου ἐπ’ ἀνθρώποις τοίχου κειράδος αὐχμοῦ , ὡσπερ αὐλὸς βομβήσει .
Lemmas: C * Ζεύς οὗτος καρδία ὁ Μωάβ , ὡς αὐλός βόμβησις καρδία ἐγώ ἐπί ἄνθρωπος τοῖχος κειράδος αὐχμός , ὡς αὐλός βόμβησις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.14
Τοὔτεστι , περὶ τοὺς ἰσχυροὺς ἄνδρας , ὡσπερ μέλος κιθάρας ἢ αὐλῶν ἦχος γενήσεται τὸ πένθος . Ὁ δὲ Ἑβραῖος οὕτως ἔχει · Καὶ ἠχήσει πάλιν ἐπὶ τοῦ τοίχου τοῦ ἔχοντος ἀντιθέσεις ἰσχυρούς . Τοίχον δὲ καλεῖ τὸν βασιλέα · ἀντιθέσεις δὲ τὸν λαόν . Ἐν ἑκατέρῳ δὲ σώζεται ἡ αὐτὴ ἔννοια .
Lemmas: τουτέστι , περί ὁ ἰσχυρός ἀνήρ , ὡς μέλος κιθάρα ἢ αὐλή ἦχος γίγνομαι ὁ πένθος . ὁ δέ Ἑβραῖος οὕτως ἔχω · καί ἠχέω πάλιν ἐπί ὁ τοῖχος ὁ ἔχω ἀντίθεσις ἰσχυρός . τοῖχος δέ καλέω ὁ βασιλεύς · ἀντίθεσις δέ ὁ λαός . ἐν ἑκάτερος δέ σῴζω ὁ αὐτός ἔννοια .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.15
Ὅτι πῦρ ἐξῆλθεν ἐξ ᾿Εσεβὼν , φλὸξ ἐκ πόλεως Σιὼν , καὶ κατέφαγε ἀρχηγούς Μωὰβ .
Lemmas: ὅτι2 πῦρ ἐξέρχομαι ἐκ Ἐσεβών , φλόξ ἐκ πόλις Σιών , καί κατεσθίω ἀρχηγός Μωάβ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.16
Τούτοις τοῖς ῥήτοις ἐχρήσατο Μωυσῆς ἀθρόαν τότε τὴν ἀπώλειαν τῆς Μωὰβ μηνύσας ἀπὸ τῶν τῆς ᾿Εσεβὼν οἰκοῦντων . Ἴνα τοίνυν εἴπῃ , ὅτι τὴν ὁμοίαν τιμωρίαν πείσεται καὶ νῦν , ἣν πάλαι ὑπέστη .
Lemmas: οὗτος ὁ ῥητός χράω Μωυσῆς ἀθρόος τότε ὁ ἀπώλεια ὁ Μωάβ μηνύω ἀπό ὁ ὁ Ἐσεβών οἰκέω . ἵνα τοίνυν εἶπον , ὅτι ὁ ὅμοιος τιμωρία πείθω καί νῦν , ὅς πάλαι ὑφίστημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.17
Καὶ ἐξερεύνησεν υἱούς Σαὼν .
Lemmas: καί εξερευνώ υἱός Σαών .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.18
D Ὁ Ἑβραῖος , καὶ ἐξῆλθεν τοὺς κυρίους τῶν βαμῶν · ἀντὶ γὰρ τῶν βαμῶν , τὸ Σαὼν ἔφη · δεῖν γὰρ εἶναι · Βαμὼθ , βαμῶν σημαίνει . Οὕτω δὲ κείται καὶ παρὰ τῷ Ἑβραίῳ .
Lemmas: D ὁ Ἑβραῖος , καί ἐξέρχομαι ὁ κύριος ὁ βαμῶν · ἀντί γάρ ὁ βαμῶν , ὁ Σαών φημί · δήω γάρ εἰμί · Βαμώθ , βαμῶν σημαίνω . οὕτως δέ κεῖμαι καί παρά ὁ Ἑβραῖος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.19
ΚΕΦΑΛ . ΜΘ' .
Lemmas: ΚΕ . ΜΘ' .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.20
Μὴ υἱοὶ οὐκ εἰσὶν ἐν ᾿Ισραὴλ , ἢ παραλελυμένος οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ;
Lemmas: μή υἱός οὐ εἰμί ἐν Ισραήλ , ἢ παραλύω οὐ εἰμί ἐν αὐτός ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.21
Τοὔτεστι , Μὴ οὐχ οἰκοῦνται τῷ Θεῷ ; ἢ ἐρημοὶ εἰσι πάσης βοηθείας , ὅτι κατὰ τῶν ᾿Ισραηλιτῶν οὕτως ἐπήρθησαν ; Ἴνα δείξῃ ᾿Ιουδαίοις , ὅτι διὰ τὰ κατ’ αὐτὸν γενόμενα κακὰ τιμωρεῖται τὰ ἔθνη .
Lemmas: τουτέστι , μή οὐ οἰκέω ὁ Θεός ; ἢ ἐρημόω εἰμί πᾶς βοήθεια , ὅτι κατά ὁ Ισραηλίτης οὕτως ἐπαίρω ; ἵνα δείκνυμι Ἰουδαῖος , ὅτι διά ὁ κατά αὐτός γίγνομαι κακός τιμωρέω ὁ ἔθνος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0559.22
Τί ἀγαλλιάσῃ ἐν τοῖς πεδίοις , ἐν ᾿Ιακὶμ ;
Lemmas: τις ἀγαλλιάω ἐν ὁ πεδίον , ἐν ᾿Ιακὶμ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.1
Ἰακὶμ πόλις ἦν μεγίστη ἐν τῇ πεδιάδι κειμένη , ἣν ὀρυκτηρίων κατὰ τῶν πολεμίων ἐχέκτηντο . λέγει οὖν , ὅτι Μὴ θαρσεῖτε ἐπ' αὐτῇ , καταστρέφεσται γάρ .
Lemmas: Ἰακίμ πόλις εἰμί μέγας ἐν ὁ πεδιάς κεῖμαι , ὅς ὀρυκτήριον κατά ὁ πολέμιος χέζω . λέγω οὖν , ὅτι μή θαρσέω ἐπί αὐτός , καταστρέφω γάρ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.2
Διέφθυσον τὰ πεδία σου .
Lemmas: διεφθυσος ὁ πεδίον σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.3
Τούτεστιν , Οὐχ αὐτὴ μόνον ἀπώλετο , ἀλλὰ καὶ αἱ λοιπαὶ ἐν ταῖς πεδιάσι κείμεναι μετ' αὐτῶν τῶν πεδικῶν , τῶν πολεμίων πάντα τὰ προσπεπóντα ὠρουμένων .
Lemmas: τουτέστιν , οὐχ αὐτός μόνος ἀπόλλυμι , ἀλλά καί ὁ λοιπός ἐν ὁ πεδιάς κεῖμαι μετά αὐτός ὁ πεδικός , ὁ πολέμιος πᾶς ὁ προσπίπτω ὀρούω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.4
Ἐπὶ κατάφασιν τῆς Βοσῶρ ἐν μέσῳ μέρους αὐτῆς .
Lemmas: ἐπί κατάφασις ὁ Βοσόρ ἐν μέσος μέρος αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.5
Τὴν Βόσ-ραν λέγει · ἡ γὰρ νῦν Ἀραβία , τότε Ἰδουμαία ἦν . Τὸ δέ , Ἐν μέσῳ μέρους αὐτῆς , συνημμένας ἔχει διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν μητρόπολιν .
Lemmas: ὁ Βόσ-ραν λέγω · ὁ γάρ νῦν Ἀραβία , τότε Ἰδουμαία εἰμί . ὁ δέ , ἐν μέσος μέρος αὐτός , συνάπτω ἔχω διά ὁ εἰμί αὐτός μητρόπολις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.6
Ἰδοὺ ὡς λέων ἀναβήσεται ἐκ μέσου τοῦ Ἰορδάνου εἰς τόπον Ἐθῶμ , ὅτι ταχὺ ἐκδιώξω αὐτοὺς ἀπ' αὐτῆς .
Lemmas: ἰδέ ὡς λέων ἀναβαίνω ἐκ μέσος ὁ Ἰορδάνης εἰς τόπος Ἐθῶμ , ὅτι ταχύς ἐκδιώκω αὐτός ἀπό αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.7
Τὸ Ἐθῶμ ὀφείλει ἔχειν κατὰ τὸ Ἑβραϊκὸν σημαίνει δὲ τὸ ἰσχυρόν · βούλεται δὲ εἰπεῖν , ὅτι ὁ βάρβαρος καθάπερ λέων ἀναβάς , πορθησὲν τὴν χώραν · τοῦ δὲ Ἰορδάνου ἐμνημόνευσεν , ὡς αὐτοὺς μάλιστα τούτων τῶν θηρίων δεοιχνυμένων , καὶ δυτων φοβερῶν .
Lemmas: ὁ Ἐθῶμ ὀφείλω ἔχω κατά ὁ ἑβραικός σημαίνω δέ ὁ ἰσχυρός · βούλομαι δέ εἶπον , ὅτι ὁ βάρβαρος καθάπερ λέων ἀναβαίνω , πορθέω ὁ χώρα · ὁ δέ Ἰορδάνης μνημονεύω , ὡς αὐτός μάλιστα οὗτος ὁ θηρίον δεοιχνυμένων , καί δύο φοβερός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.8
Τῇ Κηδάρ βασιλίσσῃ τῆς αὐλῆς ἦν ἐκάταξε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς Βαβυλῶνος .
Lemmas: ὁ κηδάρ βασίλισσα ὁ αὐλή εἰμί κατάσσω Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς Βαβυλών .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.9
λέγει κατὰ τῶν Σαρακηνῶν · οὕτως ἄρ' ἔχει ἔθος ἡ θεία Γραφὴ καλεῖν τὸ ἔθνος τῷ τοῦ Κηδὰρ ὀνόματι . Τὸ δὲ τῇ βασιλίσσῃ τῆς αὐλῆς , ὀνομᾷ κατὰ πόλεως , ὁ κατὰ μὲν τὴν Ἑβραίων φωνὴν ἔκαλεῖτο Μελχέθ Ἄσώρ , ὅπερ ἐρμηνεύων , ἐποίησεν βασιλίσσαν . Τὸ δὲ Ἄσώρ αὐλὴν σημαίνει · ἴσως οὖν καὶ ὡς μητρόπολιν οὕτως ἐκάλεσεν τὴν πόλιν , ὡς τὰ πολλὰ γίνεσθαι φιλές , ταύτην ἐλαχεν οὖσα τὴν ἐπωνυμίαν . Εἶτα μετὰ τοῦτο προφητεύει κατὰ τῆς Ἀλὰ . Φασὶ δὲ εἶναι Ἐλαμίτας , τοὺς νῦν καλουμένους Πέρσας .
Lemmas: λέγω κατά ὁ Σαρακηνός · οὕτως ἄρα ἔχω ἔθος ὁ θεῖος γραφή καλέω ὁ ἔθνος ὁ ὁ κηδάρ ὄνομα . ὁ δέ ὁ βασίλισσα ὁ αὐλή , ὄνομα κατά πόλις , ὁ κατά μέν ὁ Ἑβραῖος φωνή καλέω Μελχέθ Ἄσαρ , ὅσπερ ἑρμηνεύω , ποιέω βασίλισσα . ὁ δέ Ἄσαρ αὐλή σημαίνω · ἴσως οὖν καί ὡς μητρόπολις οὕτως καλέω ὁ πόλις , ὡς ὁ πολύς γίγνομαι φιλές , οὗτος λαγχάνω εἰμί ὁ ἐπωνυμία . εἶτα μετά οὗτος προφητεύω κατά ὁ ἀλάομαι . φημί δέ εἰμί Ἐλαμίτης , ὁ νῦν καλέω Πέρσης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.10
ΚΕΦΑΛ . Ν' .
Lemmas: ΚΕ . ν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.11
Ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι .
Lemmas: ἀναγγέλλω ἐν ὁ ἔθνος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.12
Ὡσπερ παραδόξου πράγματος , καὶ οὕτως ἐκδάντος , τὰ προοίμια οὕτως ποιεῖται . Τὸ γὰρ εἰπεῖν , Μὴ κρύψῃς , ὡς παρ' ἀξίαν αὐτῆς παθοῦσης , ἢ ὅτι καὶ οὐδεὶς αὐτῆς ἀγνοήσει τὰς συμφοράς , καθάπερ ἐπὶ τοῦ Φαραὼ πεποίηκεν ὁ Θεός , ἵνα ἐνδείξῃται τὴν ὀργὴν αὐτοῦ , καὶ γνωρίσῃ τὸ δυνατὸν αὐτοῦ , οὕτω καὶ τῆς πόλεως ταύτης τῆς Βαβυλῶνος . Ὀρξὲ αὐτὸν ὀλοκληρίως ταῖς πονηρίαις εἰς τὴν ὠφελειαντῶν λοιπῶν ἀποχωμένων διὰ τὴν οἰκείαν εὐμηχανίαν .
Lemmas: ὡς παράδοξος πρᾶγμα , καί οὕτως ἐκδέω , ὁ προοίμιον οὕτως ποιέω . ὁ γάρ εἶπον , μή κρύπτω , ὡς παρά ἄξιος αὐτός πάθος , ἢ ὅτι καί οὐδείς αὐτός ἀγνοέω ὁ συμφορά , καθάπερ ἐπί ὁ Φαραώ ποιέω ὁ Θεός , ἵνα ἐνδείκνυμι ὁ ὀργή αὐτός , καί γνωρίζω ὁ δυνατός αὐτός , οὗτος καί ὁ πόλις οὗτος ὁ Βαβυλών . Ὀρξὲ αὐτός ὀλοκληρίως ὁ πονηρία εἰς ὁ ωφελειανταω λοιπός ἀποχώννυμι διά ὁ οἰκεῖος εὐμηχανία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.13
Κατσχύνθη Βήλος .
Lemmas: Κατσχύνθη Βήλος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.14
Δεῖκνυσι ὅτι οὐκ ἀνθρωπίνης ἀκολουθίας τὸ πράγμα ἦν . Ἦν γὰρ πασῶν ἰσχυρότερα , καὶ ἐν εὐπραγίᾳ διάγειν . Οὐ δὲ τρυφερὸν ἐδυσώπησεν τὸν Θεόν , οὐδ' ἄλλο οὐδέν . Καὶ καλῶς κατσχύνθη παρὰ προσδοκίαν ὑπὸ ἀναξίων .
Lemmas: δείκνυμι ὅτι οὐ ἀνθρώπινος ἀκολουθία ὁ πράγμα εἰμί . ἦς γάρ πᾶς ἰσχυρός , καί ἐν εὐπραγία διάγω . οὖον δέ τρυφερός δυσωπέω ὁ Θεός , οὐδέ ἄλλος οὐδείς . καί καλῶς κατέχω παρά προσδοκία ὑπό Ἀναξίων .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.15
Παρεδόθη Μωρδάχ .
Lemmas: παραδίδωμι Μωρδάχ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.16
Οἱ ἐλάττους αὐτῶν , καὶ εἰς τέλος αὐτοὺς ἀναλωσούσιν .
Lemmas: ὁ μικρός αὐτός , καί εἰς τέλος αὐτός ἀναλίσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0560.17
Ἐν ταῖς ἡμέραις .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.1
" Ορα αὐτοὺς οὐχὶ φεύγοντας , ἀλλὰ συντεταγμένους ·
Lemmas: " ὁράω αὐτός οὐ φεύγω , ἀλλά συντάσσω ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.2
τίνος ἕνεκεν κλαίοντες ; ἐν τῷ καιρῷ τῶν εὐεργεσιῶν
Lemmas: τίς ἕνεκα καλέω ; ἐν ὁ καιρός ὁ εὐεργεσία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.3
μάλιστα τῶν ἁμαρτημάτων αἰσθάνονται , ὅτι
Lemmas: μάλιστα ὁ ἁμάρτημα αἰσθάνομαι , ὅτι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.4
εἰς οὕτως ἡμερον καὶ φιλάνθρωπον Θεὸν ἐξύβρισαν ,
Lemmas: εἰς οὕτως ἥμερος καί φιλάνθρωπον θεός ἐξυβρίζω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.5
τὸν οὐκ ἀνεχόμενον εἰς τέλος αὐτοὺς ἀπόλεσθαι , τῷ
Lemmas: ὁ οὐ ἀνέχω εἰς τέλος αὐτός ἀπόλλυμι , ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.6
ἐν τῇ τῶν ἐχθρῶν ἐκδικίᾳ αὐτοὺς ἀναγαγόντα .
Lemmas: ἐν ὁ ὁ ἐχθρός ἐκδικία αὐτός ἀνάγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.7
Διαθήκην γὰρ αἰώνιον .
Lemmas: διαθήκη γάρ αἰώνιος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.8
" Ορα πάλιν αὐτὸν ὡς καταστέλλει τὰ φρονήματα ·
Lemmas: " ὁράω πάλιν αὐτός ὡς καταστέλλω ὁ φρόνημα ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.9
ἵνα γὰρ τὴν ἐπάνοδον μὴ τοῖς οἰκείοις κατορθώμασι
Lemmas: ἵνα γάρ ὁ ἐπάνοδος μή ὁ οἰκέω κατόρθωμα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.10
λογίζωνται , φησὶν ἐκ παλαιᾶς συνθήκης τοῦτο γεγονέναι .
Lemmas: λογίζομαι , φημί ἐκ παλαιός συνθήκη οὗτος γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.12
Ἱεροβάται ἀπολωλότα ἐγενήθη ὁ λαὸς μου .
Lemmas: ιεροβατος ἀπόλλυμι γίγνομαι ὁ λαός ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.13
Ἵνα γὰρ μὴ λέγῃ τις , Τίνος ἕνεκεν ἀπώλεσας καὶ
Lemmas: ἵνα γάρ μή λέγω τις , τίς ἕνεκα ἀπόλλυμι καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.14
σῴζεις ; διὰ τὴν οἰκείαν ῥαθυμίαν ἀπώλοντο αὐτοὶ
Lemmas: σῴζω ; διά ὁ οἰκεῖος ῥᾳθυμία ἀπόλλυμι αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.15
καὶ οἱ προεστῶται . Οὐχ οὖν ἐκεῖνους ἔδει δοῦναι δίκην ,
Lemmas: καί ὁ προΐστημι . οὐχ οὖν ἐκεῖνος ἐσθίω δίδωμι δίκη ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.16
ἀλλὰ καὶ τούτους , ὥστε καὶ πεισθῆναι .
Lemmas: ἀλλά καί οὗτος , ὥστε καί πείθω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.17
Ἐπελάθοντο κοίτης αὐτῶν .
Lemmas: ἐπιλανθάνομαι κοίτη αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.18
Τοῦτο αὐτῶν ἔγκλημα , τὸ τῆς πατρίδος ἐπιλα -
Lemmas: οὗτος αὐτός ἔγκλημα , ὁ ὁ πατρίς ἐπιλα -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.19
θῆσθαι .
Lemmas: θάω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.20
Πάντες οἱ εὕρισκοντες αὐτούς .
Lemmas: πάνετες ὁ εὑρίσκω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.21
Ορα πῶς αὐτὸς φιλάνθρωπος ἀνέθεν εἰωθὼς αὐτοῖς
Lemmas: ὁράω πῶς αὐτός φιλάνθρωπος ἀνατίθημι ἔθω αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.22
εὐεργετεῖν , οἱ δὲ ἀδικοι .
Lemmas: εὐεργετέω , ὁ δέ ἄδικος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.23
Τοῦτέστι , μὴ ἐμφιλοχωρεῖτε τῇ Βαβυλῶνι , ἐπεὶδὴ
Lemmas: τουτέστι , μή ἐμφιλοχωρέω ὁ Βαβυλών , ἐπειδή
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.24
ἐναπέμειναν ἐκεῖ . Ἡ εἰ μὴ τοῦτο , ὡς δράκοντες , τουτέστι
Lemmas: απομένω ἐκεῖ . ὁ εἰμί μή οὗτος , ὡς δράκων , τουτέστι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.25
φοβεροὶ καὶ ἐπαχθεῖς .
Lemmas: φοβερός καί ἐπαχθής .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.26
Ἐπ' ἀγαθᾷ , ὀσχατῇ .
Lemmas: ἐπί ἀγαθός , ὀσχατῇ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.27
Ἀπὸ τοῦ τόπου φησὶν ἐσχάτην , ὅτι κατὰ πάντων
Lemmas: ἀπό ὁ τόπος φημί ἔσχατος , ὅτι κατά πᾶς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.28
ἐκράτησεν ἀναiruσά αὐτούς . Ἡ ὅτι τῷ Θεῷ ἥμαρτε ·
Lemmas: κρατέω ἀναiruσά αὐτός . ὁ ὅτι ὁ Θεός ἁμαρτάνω ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.29
μάλιστα μὲν καὶ ἐκ τῆς προφητείας , ἔπειτα δὲ ἐκ
Lemmas: μάλιστα μέν καί ἐκ ὁ προφητεία , ἔπειτα δέ ἐκ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.30
τῆς ἀνόδου τῆς Ἰουδαϊκῆς τοῦτο δήλον . Ὁ γὰρ τοὺς
Lemmas: ὁ ἄνοδος ὁ Ἰουδαϊκός οὗτος δῆλος . ὁ γάρ ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.31
λαβόντας τὴν πόλιν ἀναπεῖσαι τούτους ἀφεῖναι μετὰ
Lemmas: λαμβάνω ὁ πόλις ἀναπείθω οὗτος ἀφίημι μετά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.32
τοσαύτης τιμῆς , οὗτος καὶ τὴν νίκην ἐργάσατο ,
Lemmas: τοσοῦτος τιμή , οὗτος καί ὁ Νίκη ἐργάζομαι ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.33
πανταχοῦ φησιν , ὅτι ὁ Θεὸς αὐτὴν παραδίδωσι .
Lemmas: πανταχοῦ φημί , ὅτι ὁ θεός αὐτός παραδίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.34
Ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς .
Lemmas: ἀπό πρόσωπον μάχαιρα Ἑλληνικός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.35
Εἰ μὴ γὰρ πεπλανημένον ἦν , οὐχ ἔλω · τὴν γὰρ
Lemmas: εἰμί μή γάρ πλανάω εἰμί , οὐ αἱρέω · ὁ γάρ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.36
ἀπὸ τῆς φύσεως ἀσθένειαν ἐτεῖχεῖν ἡ τοῦ ποιμένος
Lemmas: ἀπό ὁ φύσις ἀσθένεια τειχέω ὁ ὁ ποιμήν
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.37
ἰσχύς . Πρόβατον ἦν , ἀλλ' ὑπὸ ποιμένι Θεῷ · εἰ πρόβατον
Lemmas: ἰσχύς . Πρόβατον εἰμί , ἀλλά ὑπό ποιμήν Θεός · εἰμί πρόβατον
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.38
ἔμεινε καὶ καταπειθὲς , καὶ ὑπήκουεν , οὐκ ἂν
Lemmas: μένω καί καταπειθής , καί ὑπακούω , οὐ εἄν
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.39
ἔπαθεν ἃπερ ἔπαθεν · οὐδὲ γὰρ ἐξ ἀσθενείας , ἀλλ' ἐκ
Lemmas: πάσχω ὅσπερ πάσχω · οὐδέ γάρ ἐκ ἀσθένεια , ἀλλά ἐκ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.40
τοῦ τῆς ποιμαντικῆς ἀπορρήγνυσθαι προνοίας , ὑπέμεινεν
Lemmas: ὁ ὁ ποιμαντορικός ἀπορρήγνυμι πρόνοια , ὑπομένω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.41
ἃπερ ὑπέμεινεν .
Lemmas: ὅσπερ ὑπομένω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.42
Λέοντες ἐξώσαν αὐτόν .
Lemmas: Λέων ἐξωθέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.43
" Ορα , πῶς πανταχοῦ τὴν ἐπίτασιν τῆς τιμωρίας
Lemmas: " ὁράω , πῶς πανταχοῦ ὁ ἐπίτασις ὁ τιμωρία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.44
ἐγκαλεῖ .
Lemmas: ἐγκαλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.45
Διὰ τοῦτο τάδε λέγει .
Lemmas: Ζεύς οὗτος ὅδε λέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.46
Οὐκ ἔχεις ἰκανὸν παράδειγμα ; Οὐκ ἤκουες τί
Lemmas: οὐ ἔχω ἱκανός παράδειγμα ; οὐ ἀκούω τίς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.47
ἔλεγον ἐγώγε ; Καταλήψομαι τὴν οἰκουμένην ὡς
Lemmas: λέγω ἐγώ ; καταλαμβάνω ὁ οἰκέω ὡς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.48
νοσσίαν καὶ ὡς καταλειμμένα ὡς ἀφῶ . Τοῦ -
Lemmas: νοσσίαν καί ὡς καταλείπω ὡς ἀφίημι . ὁ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.49
τογέγινε , καὶ τέλος ἔσχεσεν · Ἔδεις ὅτι ἐγὼ ἐκεῖνον
Lemmas: τογέγινε , καί τέλος ἔχω · δήω ὅτι ἐγώ ἐκεῖνος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.50
παρέδωκα , πολλῷ μᾶλλον καὶ περὶ σαυτοῦ πείσθητι .
Lemmas: παραδίδωμι , πολύς μᾶλλον καί περί σεαυτοῦ πείθω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.51
Ζητήσουσι .
Lemmas: ζητέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.52
Οὐκ εἶπεν , Ἐπειδὴ διωρθώσατο · ἀλλ',Ἐπειδὴ τῆς
Lemmas: οὐ εἶπον , ἐπεί διορθόω · ἀλλ',Ἐπειδὴ ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.53
ὀργῆς ἀπέστην ἐγώ . Οὐκ εἶπεν , ὅτι Ἔσται μὲν , οὐ
Lemmas: ὀργή ἀφίστημι ἐγώ . οὐ εἶπον , ὅτι εἰμί μέν , οὖον
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.54
τιμωρήσεται δέ , ἀλλ' , Οὐδὲ φαίνεται αὐτή · ἄρα τὰ
Lemmas: τιμωρέω δέ , ἀλλά , οὐδέ φαίνω αὐτός · ἄρα ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0561.55
ἁμαρτήματα αὐτὴν παρέδωκεν , οὐχ ἀσθένεια
Lemmas: ἁμάρτημα αὐτός παραδίδωμι , οὐ ἀσθένεια
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.1
Πῶς συνεκλάσθη ;
Lemmas: Πῶς συγκλάω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.2
Εἶδὲς πῶς παρέστησεν αὐτὴς τὴν ἰσχύν ; πῶς τὴν πλῆγὴν τὴν ἀφόρητον ; Εἶτα πανταχοῦ φησίν , Ὅτι τῷ Κυρίῳ ἀντέστη , ἥμαρτε · καὶ τὸν τρόπον τῆς ἁμαρτίας , Καθὼς ἐποίησε , ποιηθήσεται αὐτῇ .
Lemmas: ὁράω πῶς παρίστημι αὐτός ὁ ἰσχύς ; πῶς ὁ πλήσσω ὁ ἀφόρητος ; εἶτα πανταχοῦ φημί , ὅτι2 ὁ κύριος ἀνθίστημι , ἁμαρτάνω · καί ὁ τρόπος ὁ ἁμαρτία , καθώς ποιέω , ποιέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.3
Ἀνταπόδοτε αὐτῇ .
Lemmas: ἀνταποδίδωμι αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.4
Καὶ τὴν μακροθυμίαν , ὅτι ἦκε ὁ καιρὸς αὐτῆς .
Lemmas: καί ὁ μακροθυμία , ὅτι ἥκω ὁ καιρός αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.5
Ὥστε καὶ τὸν καιρὸν ἀνέμενε , καὶ οὐδὲν πλέον ἐγένετο .
Lemmas: ὥστε καί ὁ καιρός ἀναμένω , καί οὐδείς πλέω γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.6
Τὰδε λέγει Κύριος .
Lemmas: ὅδε λέγω Κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.7
Οὐκ ἠθέλησαν ἀπολῦσαι αὐτούς . Ἦ τοῦτο φησίν , ὅτι οὐκ ἂν ἀπέλυσαν οὔσπερ κατεῖχον αὐτοπροαιρέτως , ἀλλ’ ἀνθίσαντο τῷ Θεῷ , καθάπερ ὁ Αἰγύπτιος Φαραὼ .
Lemmas: οὐ ἐθέλω ἀπολύω αὐτός . ἦς οὗτος φημί , ὅτι οὐ εἄν ἀπολύω ὅσπερ κατέχω αὐτοπροαίρετος , ἀλλά ἀνθίζω ὁ Θεός , καθάπερ ὁ Αἰγύπτιος Φαραώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.8
Καθὼς κατέστρεψε .
Lemmas: καθώς καταστρέφω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.9
Τί οὖν , οὐ κατοικεῖται ; Ὥσπερ οὖν τοῦτο τῆς ὑπερολῆς , οὕτω καὶ ὅταν λέγῃ · Καθὼς ὁμοῖα , ἐν τῷ ἴδει τῷ ἑπὶ Νῶε ἐξ ὑπερολῆς · εἶτα συνεχῶς ἐνδιατρίβει τοῖς αὐτοῖς λόγοις . Τίς οὖν ἐνεκεν ; Ἐπειδὴ ἄπιστον ἦν καὶ παράδοξον τὸ λεγόμενον , ὅτι Βαβυλὼν ἀλώσεται , ταχύτερῳ χέρηται τρόπῳ , ἐκτείνειν τὴν ἀλῶσιν αὐτῆς .
Lemmas: τις οὖν , οὖον κατοικέω ; ὥσπερ οὖν οὗτος ὁ ὑπερολῆς , οὗτος καί ὅταν λέγω · καθώς ὅμοιος , ἐν ὁ ἶδος ὁ ἐπί Νῶε ἐκ ὑπερολῆς · εἶτα συνεχῶς ἐνδιατρίβω ὁ αὐτός λόγος . Τῖς οὖν ἕνεκα ; ἐπεί ἄπιστος εἰμί καί παράδοξος ὁ λέγω , ὅτι Βαβυλών ἁλίσκομαι , ταχύς χράω τρόπος , ἐκτείνω ὁ ἀλέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.10
Ἰδοὺ λαὸς ἔρχεται ἀπὸ Βορρᾶ , καὶ ἔθνος μέγα , καὶ βασιλεῖς ἐξεγερθήσονται ἀπ’ ἐσχάτου τῆς γῆς , τόξον καὶ ἐγχειρίδιον ἔχοντες .
Lemmas: ἰδέ λαός ἔρχομαι ἀπό Βορέας , καί ἔθνος μέγας , καί βασιλεύς ἐξεγείρω ἀπό ἔσχατος ὁ γῆ , τόξον καί ἐγχειρίδιον ἔχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.11
Τοῦτόστιν , ἅπλῳς · τοῦτο γὰρ ἐργμενεῖ τὸ ἐγχειρίδιον , τῷ περὶ τὸ ἐν τῇ χειρὶ φέρεσθαι .
Lemmas: Τοῦτος , ἁπλόος · οὗτος γάρ ἔργω ὁ ἐγχειρίδιον , ὁ περί ὁ ἐν ὁ χείρ φέρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.12
Ἰδοὺ ὡς λέων ἀναβήσεται ἀπὸ φρυάματος τοῦ Ἰορδάνου εἰς τόπον Ἐθὰμ .
Lemmas: ἰδέ ὡς λέων ἀναβαίνω ἀπό φρυάματος ὁ Ἰορδάνης εἰς τόπος θαμά .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.13
Λέοντι παρεῖκασε τὸν Μήδον . Τὸ δὲ , ἀπὸ φρυάματος τοῦ Ἰορδάνου εἰς τόπον Ἐθὰμ , ὡσαὶ αὐθὶ τῶν λεόντων εἰωθότων φαίνεσθαι . Ἐθὰμ δὲ πόλις ἐστὶν ὁμορος τοῦ Ἰορδάνου .
Lemmas: Λέων παρεικάζω ὁ Μῆδος . ὁ δέ , ἀπό φρυάματος ὁ Ἰορδάνης εἰς τόπος θαμά , ὠθέω αὐτόθι ὁ λέων εἴωθα φαίνω . θαμά δέ πόλις εἰμί ὅμορος ὁ Ἰορδάνης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.14
ΚΕΦΑΛ . ΝΑ’ .
Lemmas: ΚΕ . ναί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.15
Ποτήριον χρυσοῦν Βαβυλῶν .
Lemmas: ποτήριον χρύσεος Βαβυλών .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.16
Εἰ ποτήριον χρυσοῦν ἐν χειρὶ Κυρίου , τίνος ἐνεκεν κολάζεται ; Ὅτι μειζόνως ἐκόλασε , καὶ ἐτιμωρήσατο , ἄρα καὶ ἰσχυσε δι’ ἐμοῦ .
Lemmas: εἰμί ποτήριον χρύσεος ἐν χείρ κύριος , τίς ἕνεκα κολάζω ; ὅτι2 μέγας κολάζω , καί τιμωρέω , ἄρα καί ἰσχύω διά ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.17
Καὶ δώσω σε εἰς ὄρος ἐμπεσυρισμένον .
Lemmas: καί δίδωμι σύ εἰς ὄρος ἐμπυρίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.18
Τοῦτόστιν , ὡς κόνην , ἵνα εἴπῃ · Ἱσχυρὸν σε ὄντα εἰς οὐδὲν ἐργάσομαι . Ἐλαβε δὲ αὐτὸ ἐκ μεταφορᾶς τῶν καιομένων λίθων εἰς ἄσβεστον .
Lemmas: Τοῦτος , ὡς κονή , ἵνα εἶπον · Ἰσχυρός σύ εἰμί εἰς οὐδείς ἐργάζομαι . λαμβάνω δέ αὐτός ἐκ μεταφορά ὁ καίω λίθος εἰς ἄσβεστος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.19
Παραγγείλατε ἐπ’ αὐτῇ βασιλείαις Ἀραρὰθ , D παρ’ ἐμοῦ .
Lemmas: παραγγέλλω ἐπί αὐτός βασίλεια Ἀραράθ , D παρά ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.20
Καρδαούνους εἶναι φασί , καὶ τοῖς Ἀχαναζαίοις , τοὺς ἀπὸ Πόντου λέγει .
Lemmas: καρδαουνοος εἰμί φημί , καί ὁ Ἀχαναζαίοις , ὁ ἀπό Πόντος λέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.21
Διώκων εἰς ἀπάντησιν διώκοντος διώξεταί .
Lemmas: διώκω εἰς ἀπάντησις διώκω διώκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.22
Τοῦτόστι , φεύγων ἀπαντήσει πολεμίῳ , κἀκεῖνος διώξει , ὥστε αὐτὸν ἀλῶναι .
Lemmas: Τοῦτος , φεύγω ἀπαντάω πολέμιος , ἐκεῖνος διώκω , ὥστε αὐτός ἁλίσκομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.23
Καὶ ἔσται Βαβυλὼν εἰς ἀφανισμόν , καὶ εἰς κατοικίαν δρακόντων , καὶ εἰς θίνας .
Lemmas: καί εἰμί Βαβυλών εἰς ἀφανισμός , καί εἰς κατοίκιος δράκων , καί εἰς θίς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0562.24
Κατὰ μὲν τὴν Ἑλληνικὴν μηνύει ὅτι εἰς ἔρημιαν ἔσται ἀχανώδης · θίνας γὰρ λέγει τὰς θάμνους . Ὁ δὲ Ἑβραῖος εἰς κοιλότητας ἐρμηνεύει . Θωὴν γὰρ ἐστιν ἡ κοιλότης , ὅπερ θίνας ἡρμήνευσεν εἰς τὴν Ἑλληνικὴν .
Lemmas: κατά μέν ὁ Ἑλληνικός μηνύω ὅτι εἰς ἐρημία εἰμί ἀχανώδης · θίς γάρ λέγω ὁ θάμνος . ὁ δέ Ἑβραῖος εἰς κοιλότης ἑρμηνεύω . θωή γάρ εἰμί ὁ κοιλότης , ὅσπερ θίς ἑρμηνεύω εἰς ὁ Ἑλληνικός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.1
'Επὶ τὸ αὐτό , ὡς λέοντες ἐρεύζονται οἱ νεανίσκοι αὐτῶν .
Lemmas: 'Επὶ ὁ αὐτός , ὡς λέων ἐρεύθω ὁ νεανίσκος αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.2
Τινὲς μὲν ἐπὶ τῶν πληττομένων αὐτὸ ἔλαβον τῶν Βαβυλωνίων , ὡσανεὶ ἀναβοώντων ἀπὸ τῆς πληγῆς ἐξάκουσιν , καθάπερ λέων βρύχων . Ἄμεινον δὲ ἐπὶ τῶν Μήδων αὐτὸ λαβεῖν , ὡς φοβερῶν αὐτῶν ὄντων , τῷ τοῦ λέοντος παραδείγματι εἴωθε χρήσθαι ἡ θεία Γραφή .
Lemmas: Τινές μέν ἐπί ὁ πλήσσω αὐτός λαμβάνω ὁ Βαβυλώνιος , ὡσανεί ἀναβοάω ἀπό ὁ πληγή ἐξάγω , καθάπερ λέων βρύκω . ἄμεινον δέ ἐπί ὁ Μῆδος αὐτός λαμβάνω , ὡς φοβερός αὐτός εἰμί , ὁ ὁ λέων παράδειγμα εἴωθα χράω ὁ θεῖος γραφή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.3
Πῶς ἔδλω Σισόχ ;
Lemmas: Πῶς ἔδλω Σισόχ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.4
Ὄνομα βασιλέως εἶναι φασὶ τὸ Σισόχ , μηνύειν δὲ τοῦ Αἰθίοπας · ἐρμηνεύεσθαι δὲ ἀπὸ τοῦ Χούς , ἀφ' οὗ Αἰθίοπες γεγονάσιν · ὡς οὖν τούτων συμφωνοῦντων τῷ Βαβυλωνίῳ ἐν τῷ πρὸς τοὺς Μήδους πολέμῳ , καὶ ἡττωμένων φασὶ τὸν προφήτην αὐτῶν μνημονεύσαι .
Lemmas: ὄνομα βασιλεύς εἰμί φημί ὁ Σισόχ , μηνύω δέ ὁ Αἰθίοψ · ἑρμηνεύω δέ ἀπό ὁ Χούς , ἀπό ὅς Αἰθίοψ γίγνομαι · ὡς οὖν οὗτος συμφωνέω ὁ Βαβυλώνιος ἐν ὁ πρός ὁ Μῆδος πόλεμος , καί ἡσσάομαι φημί ὁ προφήτης αὐτός μνημονεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.5
Καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τὸν Βηλ ἐν Βαβυλῶνι , καὶ ἐξοίσω ἃ κατέπιεν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ , καὶ οὐ μὴ συναχθῆσεται ἔτι πρὸς αὐτὸν τὰ ἔθνη .
Lemmas: καί ἐκδικέω ἐπί ὁ Βάαλ ἐν Βαβυλών , καί ἐκφέρω ὁ καταπίνω ἐκ ὁ στόμα αὐτός , καί οὖον μή συνάγω ἔτι πρός αὐτός ὁ ἔθνος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.6
Κατὰ μὲν τὰ πρὸς τὴν ἀκολουθίαν , ἐπὶ τῶν Βαβυλωνίων τοῦτ' ἔστιν ἐκλαβεῖν , μετὰ τῶν εἰδώλων , καὶ πᾶσαν τὴν δυναστείαν αὐτῶν καθελῶ . Κατὰ δὲ τὸ ῥητὸν ὡς ἐπὶ τῶν εἰδώλων . Τινὲς δὲ οὕτως ἐνόησαν τὸ , Ἐξοίσω ἃ κατέπιε , τοὔστιν , Ἐξαφ' ἡ μαντείαν τοῦ Βηλ , ὥστε αὐτὸν τοῖς πᾶσιν εἶναι εὐκαταφρόνητον .
Lemmas: κατά μέν ὁ πρός ὁ ἀκολουθία , ἐπί ὁ Βαβυλώνιος οὗτος εἰμί ἐκλαμβάνω , μετά ὁ εἴδωλον , καί πᾶς ὁ δυναστεία αὐτός καθαιρέω . κατά δέ ὁ ῥητός ὡς ἐπί ὁ εἴδωλον . Τινές δέ οὕτως νοέω ὁ , ἐκφέρω ὁ καταπίνω , ἔτος , ἐξαφή ὁ μαντεῖος ὁ Βάαλ , ὥστε αὐτός ὁ πᾶς εἰμί εὐκαταφρόνητος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.7
Παραβολὴ ἐπὶ παραβολήν .
Lemmas: παραβολή ἐπί παραβολή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.8
Τοὔστιν , διήγημα ἐπὶ διήγημα , ἵνα εἴπῃ , Ἄλλ' ἐπάλληλα ἔσται τὰ κακὰ τῇ Βαβυλῶνι .
Lemmas: τουειμι , διήγημα ἐπί διήγημα , ἵνα εἶπον , ἄλλος ἐπάλληλος εἰμί ὁ κακός ὁ Βαβυλών .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0563.9
Ὁ λόγος ὃν ἐνετείλατο Κύριος Ἰερεμίᾳ τῷ προφήτῃ εἰπεῖν τῷ Σαρὰᾳ νιῷ Νηρίου , ἑτε ἐπορεύετο παρὰ Σεδεκίου βασιλέως Ἰούδα εἰς Βαβυλῶνα , ἐν τῷ ἑτὶ τῷ τετάρτῳ τῆς βασιλείας , καὶ Σαρὰὰς ἄρχων δώρων .
Lemmas: ὁ λόγος ὅς ἐντέλλω Κύριος Ἰερεμίας ὁ προφήτης εἶπον ὁ Σαράη νίον νήριον , ἵημι πορεύω παρά Σεδέκιος βασιλεύς Ἰούδας εἰς Βαβυλών , ἐν ὁ ἔτι ὁ τέταρτος ὁ βασίλεια , καί Σαρᾶς ἄρχω δῶρον .