ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.36
Ὅτι ἐγενόμην .
Lemmas: ὅτι2 γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.37
Ὅρα αἰτίαν ἀναγκασίαν τῆς σωτηρίας αὐτῶν ,
Lemmas: Ὅρας αἴτιος ἀναγκασίαν ὁ σωτηρία αὐτός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.38
οὐχ ἀφείσατο αὐτοὺς τυφωθῆναι . Οὐ γὰρ ἀπὸ κατορθωμάτων ,
Lemmas: οὐ ἀφίημι αὐτός τυφόω . οὖον γάρ ἀπό κατόρθωμα ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.39
ἀλλ’ ἀπὸ διαθέσεως τῆς φυσικῆς αὐτοὺς
Lemmas: ἀλλά ἀπό διάθεσις ὁ φυσικός αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.40
σῴζω . Τοῦτο δείκνυσιν , ὅτι καὶ πάντα σῴσει .
Lemmas: σῴζω . οὗτος δείκνυμι , ὅτι καί πᾶς σῴζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.41
Οὐδεὶς γὰρ πατὴρ περιφύεται παῖδα πρωτότοκον ,
Lemmas: οὐδείς γάρ πατήρ περιφύομαι παῖς πρωτότοκος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.42
καὶ παρὰ πατέρος σωζόμενος οὐχ ἂν ἔχοι μέγα
Lemmas: καί παρά πατήρ σῴζω οὐ εἄν ἔχω μέγας
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.43
φρονεῖν .
Lemmas: φρονέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.44
Ἀκούσατε λόγον .
Lemmas: ἀκούω λόγος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.45
Ὁ μάλιστα ἡμαρτηκώς , ὁ μάλιστα διεφθαρμένος ,
Lemmas: ὁ μάλιστα ἁμαρτάνω , ὁ μάλιστα διαφθείρω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.46
καὶ οὐχ ἔχων ἐλπίδα σωτηρίας .
Lemmas: καί οὐ ἔχω ἐλπίς σωτηρία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.47
Πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ποιήσατε μάρτυρα τῶν
Lemmas: πᾶσα ὁ οἰκέω ποιέω μάρτυς ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.48
λεγομένων · οὕτω θαρσοῦμεν παρὰ [ forte περί ]
Lemmas: λέγω · οὗτος θαρσέω παρά [ forte περί ]
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.49
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.50
Εἴπατε ὁ λικμήσας .
Lemmas: εἶπον ὁ λικμάω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.51
Ὅρα πόσος κόσμος , ὅταν μηδὲν παρὰ ἀνθρώπων
Lemmas: Ὅρας πόσος κόσμος , ὅταν μηδείς παρά ἄνθρωπος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.52
πίσχησι δεῖν , εἰ τις ἀπίστει τὸν πόλεμον παρὰ
Lemmas: πίσχησι δήω , εἰμί τις ἀπιστέω ὁ πόλεμος παρά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.53
τοῦ Θεοῦ γεγενῆσθαι , τὸ δυσκολώτερον ὁρῶν , τὴν
Lemmas: ὁ Θεός γίγνομαι , ὁ δύσκολος ὁράω , ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.54
ἄνδρον παρ’ αὐτοῦ γεγεννημένην , καὶ περὶ ταύτης
Lemmas: Ἄνδρος παρά αὐτός γεννάω , καί περί οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.55
[ τοῦτον ] πιστεύετω .
Lemmas: [ οὗτος ] πιστεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.56
Ὡς ὁ βόσκων .
Lemmas: ὡς ὁ βόσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.57
Ὅρξ ὅτι τοῦ Θεοῦ τὸ ἔργον ἐστίν , ὅταν μὴ ἰσχύρω -
Lemmas: Ὅρξ ὅτι ὁ Θεός ὁ ἔργον εἰμί , ὅταν μή ἰσχυρός -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.58
πὸς ἡ μάχη .
Lemmas: ἀναπομπός ὁ μάχη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0532.59
Ἐξέλιτο αὐτόν .
Lemmas: ἐξαιρέω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.1
" Ορα ἀγαθὰ διαδεχόμενα , καὶ ἀθρόα τὰ καλά , καὶ προφήσεως προφήσεων [ ἢ . καὶ προφητέων περιουσία ] , ἵνα μὴ μόνον τῇ τῶν παρόντων , ἀλλὰ καὶ ταῖς ἔλποσι τῶν μελλόντων εὐφραίνωνται .
Lemmas: " ὁράω ἀγαθός διαδέχομαι , καί ἀθρόος ὁ καλός , καί προφήσεως προφήσεων [ ἢ . καί προφήτης περιουσία ] , ἵνα μή μόνος ὁ ὁ πάρειμι , ἀλλά καί ὁ ἔλπω ὁ μέλλω εὐφραίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.2
Καὶ ἔσται ἡ ψυχὴ αὐτῶν ὡσεὶ ξύλον ἐγκυρόν .
Lemmas: καί εἰμί ὁ ψυχή αὐτός ὡσεί ξύλον ἐγκύρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.3
Τουτέστιν , παντὸς ἀγαθοῦ πλησθήσονται . Ὁ δὲ Ἑβραῖος οὕτως ἔχει , ὡς κῆπος μεμεθυμένος ὕδασι .
Lemmas: τουτέστιν , πᾶς ἀγαθός πίμπλημι . ὁ δέ Ἑβραῖος οὕτως ἔχω , ὡς κῆπος μεθύω ὕδωρ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.4
Τότε χαρήσονται .
Lemmas: τότε χαίρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.5
Τουτέστιν , οὐκ ἔσται χηρεία τότε · νῦν γὰρ οὐκ εἶχον , οὐ γάμους , οὐ παιδοποιίας , ἀλλὰ τιμωρίας , καὶ συμφοράς ἦσαν αὐτοῖς ὑπόθεσις οἱ νέοι .
Lemmas: τουτέστιν , οὐ εἰμί χηρεία τότε · νῦν γάρ οὐ ἔχω , οὖον γάμος , οὖον παιδοποιία , ἀλλά τιμωρία , καί συμφορά εἰμί αὐτός ὑπόθεσις ὁ νέος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.6
Καὶ ποιήσω .
Lemmas: καί ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.7
Πᾶσα ἡλικία τῆς ἡδονῆς αἰσθήσεται .
Lemmas: πᾶσα ἡλικία ὁ ἡδονή αἰσθάνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.8
Οὐχὶ τὴν ἀκαιρον μέθη , ἀλλ' εὐφρανώ , φησί · τοῦτο γὰρ τὸ ὄνομα ἐπ' αὐτῶν κεῖται . " Επειδὴ γὰρ ἐπαίνευσεν τὰ ἀπὸ τῆς γῆς ἐπηγγελάτο , οὗτοι δὲ τὴν οὐκ εἶχον , ἀλλὰ καὶ τούτοις ἐπιρρεύσει τὰ ἀγαθά , φησίν .
Lemmas: οὐ ὁ ἀκαιρέω μέθη , ἀλλά εὐφραίνω , φημί · οὗτος γάρ ὁ ὄνομα ἐπί αὐτός κεῖμαι . " ἐπειδή γάρ επαινευω ὁ ἀπό ὁ γῆ ἐπαγγέλλω , οὗτος δέ ὁ οὐ ἔχω , ἀλλά καί οὗτος ἐπίρρευσις ὁ ἀγαθός , φημί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.9
Οὕτως εἶπε Κύριος .
Lemmas: οὕτως εἶπον Κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.10
Τοῦτο γέγονεν ἐπὶ Ἡρώδου · γέγονε δὲ καὶ νῦν .
Lemmas: οὗτος γίγνομαι ἐπί Ἡρώδης · γίγνομαι δέ καί νῦν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.11
Ἀκοὴν ἤκουσα Ἐφραὶμ ὀδυρομένου · Ἐπαίδευσάς με , καὶ ἐπαιδεύθην .
Lemmas: ἀκοή ἀκούω Ἐφραίμ ὀδύρομαι · παιδεύω ἐγώ , καί παιδεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.12
Ἐπειδὴ τῶν δύο φυλῶν τὴν ἄνοδον μηνύει , δείκνυσιν , ὅτι καὶ αἱ δέκα ἐπανελείψονται φυλαί · οὐ μικρὰν τὴν ὠφέλειαν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας ἐσχηκέναι .
Lemmas: ἐπεί ὁ δύο Φυλή ὁ ἄνοδος μηνύω , δείκνυμι , ὅτι καί ὁ δέκα ἐπαναλείφω Φυλή · οὖον μικρός ὁ ὠφέλεια ἐκ ὁ αἰχμαλωσία ἔχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.13
Ὡσεὶ μόσχος οὐκ ἐδιδάχθην . Τουτέστι , σκληρὸς ἐγενόμην , καθάπερ μόσχος οὐκ εἶχον ζυγόν .
Lemmas: ὡσεί μόσχος οὐ διδάσκω . τουτέστι , σκληρός γίγνομαι , καθάπερ μόσχος οὐ ἔχω ζυγόν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.14
Ἐλπὶς σωτηρίας οὐ μικρά · καὶ τοῦτο τῆς τῶν λεγομένων ἀξιοπιστίας · εἰ γὰρ μέλλοιεν μετανοεῖν , εὐλόγον ὅτι σώζονται .
Lemmas: Ἐλπὶς σωτηρία οὖον μικρός · καί οὗτος ὁ ὁ λέγω ἀξιοπιστία · εἰμί γάρ μέλλω μετανοέω , εὔλογος ὅτι σῴζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.15
Ἐγὼ ὡσεὶ μόσχος οὐκ ἐδιδάχθην .
Lemmas: ἐγώ ὡσεί μόσχος οὐ διδάσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.16
Τὰ σκιρτήματα αὐτοῦ ἐνέφηνε τὴν ἄλογον ἡλικίαν , καὶ τὴν ἀδικίαν τῶν ἐπὶ κακῷ κεχτημένων , τὴν ἄνοιαν τὴν ἐν τῇ νεότητι . Νέος γὰρ ἀστερευμένος , ζυγοῦ καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ἀρχῆς , οὐδὲν διέφερεν σκιρτῶντων βοϊδίων ἀπλῶς · καὶ ὡς ἐτυχεν ἀπανταχῇ φερομένων , οὐδὲ τῶν πρώτων ὀφθαλμῶν [ οὐδὲ τὰ πρόσθεν τῶν ὀφθαλμῶν ] ὁρώντων , ἀλλὰ καὶ κατὰ χρημνῶν πηδῶντων .
Lemmas: ὁ σκίρτημα αὐτός ἐμφαίνω ὁ ἄλογος ἡλικία , καί ὁ ἀδικία ὁ ἐπί κακός χαίνω , ὁ ἄνοια ὁ ἐν ὁ νεότης . Νέος γάρ ἀστερευμένος , ζυγόν καί ὁ ὁ λογισμός ἀρχή , οὐδείς διαφέρω σκιρτάω Βοϊδίων ἀπλόος · καί ὡς τυγχάνω ἀπαντέχω φέρω , οὐδέ ὁ πρῶτος ὀφθαλμός [ οὐδέ ὁ πρόσθεν ὁ ὀφθαλμός ] ὁράω , ἀλλά καί κατά κρημνός πηδάω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.17
Ἐπιστρέψον με .
Lemmas: ἐπιστρέφω ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.18
Μεγάλη ἡ ἀρετή , ὅταν ἐπιστρέψαντος Θεοῦ ἐπιστρέφωμεν .
Lemmas: Μεγάλη ὁ ἀρετή , ὅταν ἐπιστρέφω Θεός ἐπιστρέφω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.19
Καὶ πρότερον τοῦ γνῶναί με ἐκρότησα ἐπὶ μικρόν .
Lemmas: καί πρότερος ὁ γιγνώσκω ἐγώ κροτέω ἐπί μικρός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.20
Τουτέστι , μετὰ τὴν αἰχμαλωσίαν μετέγνω . Τὸ γὰρ ἐκρότησα , ὡς ἐπὶ τῶν μετανοούντων ἔφη .
Lemmas: τουτέστι , μετά ὁ αἰχμαλωσία μεταγιγνώσκω . ὁ γάρ κροτέω , ὡς ἐπί ὁ μετανοέω φημί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.21
Καὶ τε ἐνετράπη , καὶ ὤνειξά σοι , ὅτι ἔλαβον ὀνειδισμόν ἐκ νεότητός μου .
Lemmas: καί τε ἐντρέπω , καί ὀνίνημι σύ , ὅτι λαμβάνω ὀνειδισμός ἐκ νεότης ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.22
Τουτέστι , ὅτι ἀνεμνήσθην ἁμαρτίας νεότητός μου . Νεότητα δὲ λέγει τὰ ἐπὶ τοῦ Ἱεροβοάμ γεγονότα · ὡς νεωτερήσας ἐπὶ τῇ τῶν μόσχων θρησκείᾳ .
Lemmas: τουτέστι , ὅτι ἀναμιμνήσκω ἁμαρτία νεότης ἐγώ . Νεότης δέ λέγω ὁ ἐπί ὁ Ἱεροβοάμ γίγνομαι · ὡς νεωτερήσας ἐπί ὁ ὁ μόσχος θρησκεία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0533.23
Ὅταν πάντα τὸν ἁμαρτάνοντα οὐ κολάζῃς , πᾶσχει ἔχρη . Καὶ γὰρ πρὸς αἰσχύνην , καὶ πρὸς ἕτερα πολλὰ ἁμαρτήματα μᾶλλον αἰσθητὸν παρέχει τιμωρία [ τιμωρία ] . Νῦν δὲ τοῦναντίον γίνεται · ὅταν μὲν ἁμαρτάνωμεν , ἀνασυχνοῦμεν , ὅταν δὲ
Lemmas: ὅταν πᾶς ὁ ἁμαρτάνω οὖον κολάζω , πάσχω χράω . καί γάρ πρός αἰσχύνη , καί πρός ἕτερος πολύς ἁμάρτημα μᾶλλον αἰσθητός παρέχω τιμωρία [ τιμωρία ] . νῦν δέ τουναντίον γίγνομαι · ὅταν μέν ἁμαρτάνω , ανασυχνουμην , ὅταν δέ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.1
καλαζόμεθα , καταπίπτομεν , ἀμαίδοντες τοὺς και - A commutantes tempora . At justi non ita ; sed dum
Lemmas: καλαζομεθη , καταπίπτω , αμαιδιδωμι ὁ και - A commutantes tempora . At justi non ita ; sed dum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.2
ρούς . Ἄλλ' οὐχὶ δίκαιοι οὕτως , ἀλλὰ κολαζόμενοι punirentur , mentem erigebant , quemadmodum
Lemmas: ῥόος . ἄλλος οὐ Δίκαιος οὕτως , ἀλλά κολάζω punirentur , mentem erigebant , quemadmodum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.3
παρελθόντος , καὶ τῆς τιμωρίας ἀφελέσης , δύρεσθαι lamentarentur .
Lemmas: παρέρχομαι , καί ὁ τιμωρία ἀφαιρέω , δυρω lamentarentur .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.4
καὶ θρηνεῖν .
Lemmas: καί θρηνέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.5
νης μου . meæ .
Lemmas: νέος ἐγώ . meæ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.6
Καὶ ὁπέδειξά σου . Et ostendi tibi .
Lemmas: καί ὁπέδειξά σύ . Et ostendi tibi .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.7
Ὅρξ πῶσον ἀγαθὸν τὸ ἐπιγιγνώσκειν τὰ ἁμαρτή - Vides quantum bonum sit peccata agnoscere ?
Lemmas: Ὅρξ πίπτω ἀγαθός ὁ ἐπιγιγνώσκω ὁ ἁμαρτή - Vides quantum bonum sit peccata agnoscere ?
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.8
ματα · μᾶλλον ἡμᾶς ὑποτάττεσθαι ποιεῖ τῷ θεῷ . Οὐ magis nos Deo subjectos reddit . Non , inquam , pœ -
Lemmas: μάτη · μᾶλλον ἐγώ ὑποτάσσω ποιέω ὁ θεός . οὖον magis nos Deo subjectos reddit . Non , inquam , pœ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.9
τὸ ἁμαρτάνειν λέγω , ἀλλὰ τὸ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν B care , sed post peccatum , agnoscere .
Lemmas: ὁ ἁμαρτάνω λέγω , ἀλλά ὁ μετά ὁ ἁμαρτία B care , sed post peccatum , agnoscere .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.10
ἐπιγιγνώσκειν .
Lemmas: ἐπιγιγνώσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.11
τοῦτέστιν , ἐκ τῆς περὶ αὐτὸν διαθέσεως οὐκ ἠνέγκα tiam quæ eum prosequor , non sustinui videre illum
Lemmas: τουτέστιν , ἐκ ὁ περί αὐτός διάθεσις οὐ φέρω tiam quæ eum prosequor , non sustinui videre illum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.12
αὐτὸν ἐν συμφοραῖς ἰδεῖν . in calamitatibus .
Lemmas: αὐτός ἐν συμφορά ὁράω . in calamitatibus .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.13
Εἶδες πῶσιν μεταβολὴν εἰργάσατο ; Τὸν ἐν γῇ , τὸν Vides quam mutatus sit ? Sceleratum hostem ,
Lemmas: εἶδον πῶσις μεταβολή ἐργάζομαι ; ὁ ἐν γῆ , ὁ Vides quam mutatus sit ? Sceleratum hostem ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.14
τὸν , ὥστε μὴ τῆς φύσεως εἶναι τὸ πρᾶγμα μόνον , turæ , et filium nobilem et generosum .
Lemmas: ὁ , ὥστε μή ὁ φύσις εἰμί ὁ πρᾶγμα μόνος , turæ , et filium nobilem et generosum .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.15
καὶ παίδιον ἐλεύθερον , καὶ εὐγενές .
Lemmas: καί παιδίον ἐλεύθερος , καί εὐγενής .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.16
διὰ γὰρ ταύτης ἐπανελύσεις . enim reverteris .
Lemmas: διά γάρ οὗτος ἐπανέρχομαι . enim reverteris .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.17
* Ποίησον δὲ αὐτῇ τιμωρίαν . * Fac vero ipsi pœnam .
Lemmas: * Ποίησος δέ αὐτός τιμωρία . * Fac vero ipsi pœnam .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.18
Ἑβραῖος οὕτως ἔχει · Σῆσον σεαυτῇ σημεία , ἀντὶ bræus ita legit , Statue tibi signa , pro pœnam , et
Lemmas: Ἑβραῖος οὕτως ἔχω · σήθω σεαυτοῦ σημεῖον , ἀντί bræus ita legit , Statue tibi signa , pro pœnam , et
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.19
τοῦτέστι , τὸ σημεῖον ὅθεν παρήλθες τιμωρηθεῖσα , pœnis multata , ut rediens virtutis agnoscas ma -
Lemmas: τουτέστι , ὁ σημεῖον ὅθεν παρέρχομαι τιμωρέω , pœnis multata , ut rediens virtutis agnoscas ma -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.20
ἵνα ἐπανιούσα γνῶς τῆς ἐνεργείας τὸ μέγαθος . gnitudinem . Sciendum autem , in Hebræo , pœnam
Lemmas: ἵνα ἐπανέρχομαι γιγνώσκω ὁ ἐνέργεια ὁ μέγεθος . gnitudinem . Sciendum autem , in Hebræo , pœnam
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.21
Εἰδέναι δὲ δεῖ , ὅτι παρὰ τῷ Ἑβραϊκῷ τὸ , τιμωρία , non existere .
Lemmas: οἶδα δέ δεῖ , ὅτι παρά ὁ ἑβραικός ὁ , τιμωρία , non existere .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.22
οὐ καὶται .
Lemmas: οὖον καΐτης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.23
ὁδὸν ἣν ἐπορεύθης . bulasti .
Lemmas: ὁδός ὅς πορεύω . bulasti .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.24
Τοῦτέστιν , ἐννόησαι τὴν καρδίαν σου τὴν ὁδὸν Hoc est , corde tuo apprehende viam hanc , quam
Lemmas: τουτέστιν , ἐννοέω ὁ Καρδία σύ ὁ ὁδός Hoc est , corde tuo apprehende viam hanc , quam
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.25
* Ἀνύστρεψον εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα . * Revertere in civitates tuas lugens .
Lemmas: * ανυστρεφω εἰς ὁ πόλις σύ πενθέω . * Revertere in civitates tuas lugens .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.26
στρεψον εἰς τὰς πόλεις σου , ἡ πενθοῦσα , τοῦτέστιν , qui lugens , quasi diceret , Quæ nunc lacrymans
Lemmas: στρέφω εἰς ὁ πόλις σύ , ὁ πενθέω , τουτέστιν , qui lugens , quasi diceret , Quæ nunc lacrymans
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.27
ἡ νῦν μετὰ πένθους ἀπίουσα , ἀναστρέψει μετὰ abis , cum gaudio reverteris .
Lemmas: ὁ νῦν μετά πένθος ἄπειμι , ἀναστρέφω μετά abis , cum gaudio reverteris .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0534.28
χαρᾶς .
Lemmas: χαρά .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.1
τουτέστιν , ἐὰν μεταγνῶς , τάχιστά σε τῆς αἰχμαλωσίας
Lemmas: τουτέστιν , ἐάν μεταγιγνώσκω , τάχιστος σύ ὁ αἰχμαλωσία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.2
ἐπανάξει Θεός .
Lemmas: ἐπανάγω Θεός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.3
* Εἰς καταφυτεύσειν καινήν , ἐν τῇ σωτηρίᾳ
Lemmas: * εἰς καταφύτευσις καινός , ἐν ὁ σωτηρία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.4
περιελεύσονται ἄνθρωποι .
Lemmas: περιέρχομαι ἄνθρωπος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.5
Τουτέστιν , εἰς νέαν φυτείαν ἐργάσεται σε Θεός .
Lemmas: τουτέστιν , εἰς νέος φυτεία ἐργάζομαι σύ Θεός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.6
Τὸ γὰρ , καινήν , ἀντὶ τοῦ , νεαρᾶν . Πότὲ τοίνυν
Lemmas: ὁ γάρ , καινός , ἀντί ὁ , νεαρός . ποτός τοίνυν
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.7
τοῦτο ποιήσει ; ἐν τῇ ἐπανόδῳ , ὅτε σοι τὴν σωτηρίαν
Lemmas: οὗτος ποιέω ; ἐν ὁ ἐπάνοδος , ὅτε σύ ὁ σωτηρία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.8
παρέξει .
Lemmas: παρέχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.9
Οὐ καθάπερ πρότερον , ὥστε ἀναπαυθῆναι πάλιν ,
Lemmas: οὖον καθάπερ πρότερος , ὥστε ἀναπαύω πάλιν ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.10
πάντα ἐκεῖνα σιγήσεται · οὐκ ἔστι λόγος αὐτῶν οὐδείς .
Lemmas: πᾶς ἐκεῖνος σιγάω · οὐ εἰμί λόγος αὐτός οὐδείς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.11
Καὶ ἐνοικοῦντες .
Lemmas: καί ἐνοικέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.12
Πανταχοῦ τὰ ἀγαθά , καὶ μέχρι τῶν γειτόνων ·
Lemmas: πανταχοῦ ὁ ἀγαθός , καί μέχρι ὁ γείτων ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.13
δίκαιον δὲ ὁρᾷ , καὶ ἅγιον · οὐχ ὡς τῶν λίθων δεχομένων
Lemmas: Δίκαιος δέ ὁράω , καί ἅγιος · οὐ ὡς ὁ λίθος δέχομαι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.14
τὴν ἀρετήν , ἀλλὰ τῶν ἐνοικοῦντων . Εἰώθε
Lemmas: ὁ ἀρετή , ἀλλά ὁ ἐνοικέω . εἴωθα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.15
γὰρ κοινωνεῖν τοῖς τόποις ἡ φήμη τῶν κατοικοῦντων .
Lemmas: γάρ κοινωνέω ὁ τόπος ὁ φήμη ὁ κατοικέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.16
Ὅρα μεταβολήν .
Lemmas: Ὅρας μεταβολή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.17
* Καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ .
Lemmas: * καί ἀείρω ἐν ποίμνιον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.18
Τουτέστι , συναχθήσεται ὡς ποίμνιον .
Lemmas: τουτέστι , συνάγω ὡς ποίμνη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.19
Μέγα ἀγαθόν , οὐχ ὅταν ἀπολαύωμεν τῶν ἀγαθῶν ,
Lemmas: Μέγης ἀγαθός , οὐ ὅταν ἀπολαύω ὁ ἀγαθός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.20
ἀλλ' ὅταν κατὰ γνώμην Θεοῦ , ὅταν καὶ αὐτὸν τοῦτο
Lemmas: ἀλλά ὅταν κατά γνώμη Θεός , ὅταν καί αὐτός οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.21
εὐφραίνη .
Lemmas: εὐφραίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.22
* Διὰ τοῦτο ἐξηγέρθην , καὶ εἶδον , καὶ ὁ ὕπνος
Lemmas: * Ζεύς οὗτος ἐξεγείρω , καί εἶδον , καί ὁ ὕπνος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.23
μου ἡδὺς μοι ἐγενήθη .
Lemmas: ἐγώ ἡδύς ἐγώ γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.24
Ταῦτα , φησίν , ἀπεκαλύφθη μοι καθεύδοντι , καὶ
Lemmas: οὗτος , φημί , ἀποκαλύπτω ἐγώ καθεύδω , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.25
ἡδὺν τὸν ὕπνον ἔχοντι .
Lemmas: ἡδύς ὁ ὕπνος ἔχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.26
Καὶ ἔσται ὡσπερ .
Lemmas: καί εἰμί ὡς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.27
Μεθ' ὧσης σπουδῆς κακείνα ἐποίησα , καὶ ταῦτα ,
Lemmas: μετά ὠθέω σπουδή ἐκεῖνος ποιέω , καί οὗτος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.28
φησίν , ὅσα μοι οἰκειότερά ἐστι · μηδεὶς οὖν ἀπίστεῖτω .
Lemmas: φημί , ὅσος ἐγώ οἰκεῖος εἰμί · μηδείς οὖν ἀπιστέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.29
Ὅ γὰρ οὕτω σφοδρὸς πρὸς τιμωρίαν , πρᾶγμα
Lemmas: ὅς γάρ οὗτος σφοδρός πρός τιμωρία , πρᾶγμα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.30
ἀλλοτρίον ἐμοί , πολλῷ μᾶλλον διεγείρομαι πρὸς
Lemmas: ἀλλότριος ἐγώ , πολύς μᾶλλον διεγείρω πρός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.31
τὸ οἰκεῖον .
Lemmas: ὁ οἰκέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.32
Ἐν ταῖς ἡμέραις .
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.33
Τοῦτο καὶ Ἰεζεκιὴλ φησίν . Ὅλως γὰρ ἐγένετο
Lemmas: οὗτος καί Ἰεζεκιήλ φημί . ὅλος γάρ γίγνομαι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.34
πρότερον , καὶ συνέβαινε πρᾶγμα τοσαύτης ἀδικίας
Lemmas: πρότερος , καί συμβαίνω πρᾶγμα τοσοῦτος ἀδικία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.35
γέμον , εἴπέ μοι ; καὶ πατέρων , ἀμαρτανόντων ἑτερὸς
Lemmas: γέμω , εἶπον ἐγώ ; καί πατήρ , ἁμαρτάνω ἕτερος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.36
ἐκολάζετο ; καὶ πῶς ταῦτα ἀνεκτά , εἴπέ μοι ,
Lemmas: κολάζω ; καί πῶς οὗτος ἀνεκτός , εἶπον ἐγώ ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.37
Καὶ μετ' ὀλίγα · Προσέχωμεν τοῖς λεγομένοις . Οὐ
Lemmas: καί μετά ὀλίγος · προσέχω ὁ λέγω . οὖον
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.38
μὴ εἴπωσιν · εἶπεν , οὐχ εἶπεν . Οὐ μὴ γένηται , δεικνύς
Lemmas: μή εἶπον · εἶπον , οὐ εἶπον . οὖον μή γίγνομαι , δείκνυμι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.39
ὅτι οὐδὲ πρὸ τούτου ἐγένετο . Εἰ μὲν γὰρ εἶπεν · Ἐν
Lemmas: ὅτι οὐδέ πρό οὗτος γίγνομαι . εἰμί μέν γάρ εἶπον · ἐν
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.40
ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκέτι οὐ μὴ γένηται τοῦτο ,
Lemmas: ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος οὐκέτι οὖον μή γίγνομαι οὗτος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.41
καλῶς ἂν εἴπης , ὅτι πρὸ τούτου ἐγένετο . Διὰ δὲ λέγει ,
Lemmas: καλῶς εἄν εἶπον , ὅτι πρό οὗτος γίγνομαι . Ζεύς δέ λέγω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.42
Οὐκέτι οὐ μὴ εἴπωσι , τῆς διεφθαρμένης αὐτῶν ψύ -
Lemmas: οὐκέτι οὖον μή εἶπον , ὁ διαφθείρω αὐτός ψῦς -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.43
φου κρίσις ἐστίν .
Lemmas: φοῦ κρίσις εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.44
Ἄλλ' ἡ ἕκαστος ἐν τῇ ἑαυτοῦ ἁμαρτίᾳ ἀποθανεῖται .
Lemmas: ἄλλος ὁ ἕκαστος ἐν ὁ ἑαυτοῦ ἁμαρτία ἀποθνῄσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.46
Προφητεία τις ἐστὶ καὶ σαφής , περὶ ἧς καὶ Παῦλος
Lemmas: προφητεία τις εἰμί καί σαφής , περί ὅς καί Παῦλος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.47
ἐπεμνήσθη ποτέ , ἐπιστέλλων Ἑβραίοις · Ὅπου δὲ
Lemmas: ἐπιμιμνήσκομαι ποτός , ἐπιστέλλω Ἑβραῖος · ὅπου δέ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.48
ἄφεσις ἁμαρτημάτων , οὐκέτι προσφορά περὶ
Lemmas: ἄφεσις ἁμάρτημα , οὐκέτι προσφορά περί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.49
ἁμαρτίας ἔσται καιρός · καὶ οὐ λέγει ποῖος , καὶ
Lemmas: ἁμαρτία εἰμί καιρός · καί οὖον λέγω ποῖος , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.50
πότε , καὶ μετὰ πόσον χρόνον . Ἔβουλετο γὰρ αὐτὰ
Lemmas: πότε , καί μετά πόσος χρόνος . βούλομαι γάρ αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.51
συνεσκάδαθαι .
Lemmas: συνεσκάδαθαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.52
Κατὰ τὴν διαθήκην .
Lemmas: κατά ὁ διαθήκη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.53
Εἰπέ , διὰ τί οὐ τοιαύτην διαθήκην δίδως ; Κατέγνω
Lemmas: ἐπές , διά τίς οὖον τοιοῦτος διαθήκη δίδωμι ; καταγιγνώσκω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.54
αὐτήν ; ἀτελὲς εἶχεν . Οὐκοῦν οὐδὲ παρὰ τὴν
Lemmas: αὐτός ; ἀτελής ἔχω . οὐκοῦν οὐδέ παρά ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.55
ἀρχὴν δοθῆναι ἔδει · ἄνθρωποι νόμους · τιθέασι , καὶ
Lemmas: ἀρχή δίδωμι ἐσθίω · ἄνθρωπος νόμος · τίθημι , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0535.56
βούλονται διὰ παντὸς εἶναι κυρίους , σὺ δὲ οὐκ ἔτι .
Lemmas: βούλομαι διά πᾶς εἰμί κύριος , σύ δέ οὐ ἔτι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.1
Ἵτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου , καὶ ἐγὼ ἠμέλησα αὐτῶν . Καὶ μετ’ ὀλίγα · Βούλεσθε παραγάγαι τὰ ἀποστολικά ῥήματα , ἀδιδάκτοι συμφωνοῦντες τοῖς εἰρημένοις ; Τί βιάζεσθε ἐπιθεῖναι ζυγόν , ὃν οὐκ ἰσχύσαν οἱ πατέρες ὑμῶν βαστάσαι ; Ὅρῃ , ὅτι διὰ τοῦτο χάρις , ἵνα κατὰ χάριν γένηται εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν .
Lemmas: ἄθεμ-ις αὐτός οὐ ἐμμένω ἐν ὁ διαθήκη ἐγώ , καί ἐγώ ἀμελέω αὐτός . καί μετά ὀλίγος · βούλομαι παράγω ὁ ἀποστολικός ῥῆμα , αδίδακτος συμφωνέω ὁ εἴρω ; τις βιάζομαι ἐπιτίθημι ζυγόν , ὅς οὐ ἰσχύω ὁ πατήρ σύ βαστάζω ; Ὄρος , ὅτι διά οὗτος χάρις , ἵνα κατά χάρις γίγνομαι εἰς ὁ εἰμί βέβαιος ὁ ἐπαγγελία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.2
Ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν .
Lemmas: ὅτι2 αὐτός οὐ ἐμμένω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.3
Τὸ γὰρ μὴ ἐμμένειν , καὶ παραβῆναι ταῦτόν . Ἄρα οὖν εἷς ἐστι ὁ τὴν καινὴν καὶ τὴν παλαιὰν δούς .
Lemmas: ὁ γάρ μή ἐμμένω , καί παραβαίνω αὐτός . ἄρας οὖν εἷς εἰμί ὁ ὁ καινός καί ὁ παλαιός δίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.4
Διαθήσομαι τῷ οἴκῃ Ἰσραὴλ , καὶ τῷ οἴκῳ Ἰούδα , μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας , φησὶ Κύριος , δούς τούς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν , καὶ ἐπὶ τοῦ στήθους τῆς καρδίας αὐτῶν γράψω αὐτούς .
Lemmas: διατίθημι ὁ ἔοικα Ἰσραήλ , καί ὁ οἶκος Ἰούδας , μετά ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , φημί Κύριος , δίδωμι ὁ νόμος ἐγώ εἰς ὁ διάνοια αὐτός , καί ἐπί ὁ στῆθος ὁ Καρδία αὐτός γράφω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.5
Ὁ γὰρ Μωϋσῆς ἐκέλευσε πᾶσιν ἀναγιγνώσκεσθαι τὸν νόμον , ἀλλὰ καὶ διὰ ἑπτὰ ἐτῶν . Λέγει τοίνυν , ὅτι Τωσαύτην αὐτοῖς τὴν εἴδησιν παρέχω τὴν ἐμὴν , ὥστε μὴ δεῖσθαι ἀναγνώσεως , ἐπὶ δὲ τῆς διανοίας ἔχειν τὴν περὶ τὰ καλὰ σπουδήν .
Lemmas: ὁ γάρ Μωϋσῆς κελεύω πᾶς ἀναγιγνώσκω ὁ νόμος , ἀλλά καί διά ἑπτά ἔτος . Λέγος τοίνυν , ὅτι τωσαυος αὐτός ὁ εἴδησις παρέχω ὁ ἐμός , ὥστε μή δήω ἀνάγνωσις , ἐπί δέ ὁ διάνοια ἔχω ὁ περί ὁ καλός σπουδή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.6
Ὁδισμοῦ τῶν ἐθνῶν μέμνηται , ἵνα μὴ δῷ πρόφασιν αὐτοῖς , καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς φησίν , Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ .
Lemmas: οδισμοω ὁ ἔθνος μιμνήσκω , ἵνα μή δίδωμι πρόφασις αὐτός , καθώς καί ὁ Χριστός φημί , οὐ ἀποστέλλω εἰμί μή εἰς ὁ πρόβατον ὁ ἀπόλλυμι οἶκος Ἰσραήλ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.7
Διδὼς δώσω .
Lemmas: Διδώ δίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.8
Εἰπὶ , ποῦ τοῦτο γέγονε ; καὶ γὰρ γραπτὸς ὁ νόμος ἦν · ἐπειδὴ ἡμῶν [ ἡμῖν ] ἐπίδειξις Πνεύματος μυρία μαρτυρία . Οὐδὲν ἐγγραφοῦν παράδωκεν ὁ Ἰησοῦς · Ἕκεινος ὑμᾶς διδάμηνσει πάντα . Οὐχὶ θιναὶ πλάκες , οὐδὲ γράμματα ἐγχειραγραμένα , ἀλλ’ ἡ διάνοια αὐτῶν στήλη τῷ νόμῳ τῷ παρ’ αὐτοῦ γενήσεται .
Lemmas: ἶψ , ποῦ οὗτος γίγνομαι ; καί γάρ γραπτός ὁ νόμος εἰμί · ἐπεί ἐγώ [ ἐγώ ] ἐπίδειξις πνεῦμα μυρίος μαρτυρία . οὐδείς εγγράφω παραδίδωμι ὁ Ἰησοῦς · ἐκεῖνος σύ διδάμηνσει πᾶς . οὐ Θῖναι πλάξ , οὐδέ γράμμα ἐγχειραγραμένα , ἀλλά ὁ διάνοια αὐτός στήλη ὁ νόμος ὁ παρά αὐτός γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.9
Καὶ ἐπὶ καρδίας .
Lemmas: καί ἐπί Καρδία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.10
Καὶ γὰρ ὅρα · ἀπὸ μὲν τῆς πλάκας οὐκ ἦν πάντας εἰδέναι , ἀπὸ δὲ τῶν ἀποστόλων πάντες ἐμφυχοὶ στήλαι περιήλυσαν τὴν οἰκουμένην , φέροντες ἐν ἑαυτοῖς τοῦ Θεοῦ τὰ γράμματα ἄπερ ἔχουν , ἄ ἐχράψεν οὐ κάλαμος , οὐ μέλαν , ἀλλ’ αὐτὸς ὁ Θεός . Ὅρα ἰσοτιμίαν Πατρὸς καὶ Πνεύματος · ἐκεῖναι τῷ δακτύλῳ τοῦ Θεοῦ αἱ πλάκες ἐγχειραγραμμέναι , αὗται τῇ χάριτι τοῦ Πνεύματος · κάκειναι μὲν συνετρίβησαν , ἐκ προοιμίου δηλοῦσαι τὸ τέλος , καὶ τύπος τὸ γενόμενον ἦν , καὶ ὅτι λήξει ποτὲ ὁ νόμος , καὶ ὅτι συντριβήσεται τὸν ζυγὸν αὐτῶν . Ἐνταῦθα δὲ οὐδὲν τιμιώτερον , ἀλλ’ ἔμειναν αἱ πλάκες · ἐκεῖναι , ὑπὸ παντὸς ἀνάλωτοι τοῦ χρόνου γενόμεναι .
Lemmas: καί γάρ ὁράω · ἀπό μέν ὁ πλάξ οὐ εἰμί πᾶς οἶδα , ἀπό δέ ὁ ἀπόστολος πᾶς εμφυχοω στήλη περιέρχομαι ὁ οἰκέω , φέρω ἐν ἑαυτοῦ ὁ Θεός ὁ γράμμα Ἄπερ χόω , ὅς ἐχράψεν οὖον κάλαμος , οὖον μέλας , ἀλλά αὐτός ὁ Θεός . Ὅρας ἰσοτιμία πατήρ καί πνεῦμα · ἐκεῖνος ὁ δάκτυλος ὁ Θεός ὁ πλάξ ἐγχειραγραμμέναι , οὗτος ὁ χάρις ὁ πνεῦμα · ἐκεῖνος μέν συντρίβω , ἐκ προοίμιον δηλόω ὁ τέλος , καί τύπος ὁ γίγνομαι εἰμί , καί ὅτι λήγω ποτέ ὁ νόμος , καί ὅτι συντρίβω ὁ ζυγόν αὐτός . ἐνταῦθα δέ οὐδείς τίμιος , ἀλλά μένω ὁ πλάξ · ἐκεῖνος , ὑπό πᾶς ἀνάλωτος ὁ χρόνος γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.11
Καὶ οὐ μὴ διδάξουσιν .
Lemmas: καί οὖον μή διδάσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0536.12
Τίς οὖν χρεία διδασκαλίας , εἰπὲ μοι ; εἰς ποίαν χώραν ἀπελθεῖν βούλει , εἰς ποίαν θάλασσαν , εἰς ποίαν γῆν ; Εἰς τὴν Βάρβαρον , εἰς τὴν Ἑλλάδα , εἰς πόλεις , εἰς ἀοικον , ἐκεῖ τὸν σταυρὸν εὑρήσεις , καὶ ἀκούση μηρία διηγήματα · καὶ ἔρημος , καὶ οἰκουμένη , καὶ ὄρη , καὶ ὑπερὰ πεδία τὸν Χριστὸν βοᾷ . Καὶ μετ’ ὀλίγα · Καθὰπερ γὰρ ὁ ἥλιος οὗτος οὐ τοῖς μεγάλοις μόνον , ἀλλὰ καὶ τοῖς μικροῖς φαίνει , οὕτω καὶ ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης μικροῖς , μεγάλοις , δούλοις , ἐλευθέροις ,
Lemmas: Τῖς οὖν χρεία διδασκαλία , εἶπον ἐγώ ; εἰς ποῖος χώρα ἀπέρχομαι βούλομαι , εἰς ποῖος θάλασσα , εἰς ποῖος γῆ ; εἰς ὁ βάρβαρος , εἰς ὁ Ἑλλάς , εἰς πόλις , εἰς ἄοικος , ἐκεῖ ὁ σταυρός εὑρίσκω , καί ἀκούω μηρία διήγημα · καί ἐρῆμος , καί οἰκέω , καί ὄρος , καί ὑπέρα πεδίον ὁ Χριστός βοάω . καί μετά ὀλίγος · καθά γάρ ὁ ἥλιος οὗτος οὖον ὁ μέγας μόνος , ἀλλά καί ὁ μικρός φαίνω , οὗτος καί ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη μικρός , μέγας , δοῦλος , ἐλεύθερος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.1
Α ἀρχόντων , ἀρχομένων , βασιλέων , ἰδιωτῶν , νηπίων , πρεσβυτῶν , τὰς ἀπάντων κατηγύασε ψυχὰς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως .
Lemmas: Α ἄρχω , ἄρχω , βασιλεύς , ἰδιώτης , νήπιος , πρεσβύτης , ὁ ἀπαντάω κατηγυααω ψυχή ὁ φάος ὁ γνῶσις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.2
Ὅτι πάντες εἰδήσουσί με .
Lemmas: ὅτι2 πᾶς ὁράω ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.3
Τούτῳ τὸ λουτρὸν τῆς παλιγγενεσίας χαρίζεται μόνον . Εἶδες ἀκριβῶς σύμβολον τοῦ νόμου ; ὁ δὲ νόμος οὐχ οὕτως · Διότι εἰδήσουσί με πάντες · οἱ γὰρ ἐπὶ πόνους καὶ ἰδρώτας καλοῦνται , ἀλλ' ἐπὶ συγχώρησιν τῶν πεπλημμελημένων αὐτοῖς , ἐπὶ ἀμνησίαν τῶν ἁμαρτημάτων .
Lemmas: οὗτος ὁ λουτρόν ὁ παλιγγενεσία χαρίζομαι μόνος . εἶδον ἀκριβῶς σύμβολον ὁ νόμος ; ὁ δέ νόμος οὐ οὕτως · διότι ὁράω ἐγώ πᾶς · ὁ γάρ ἐπί πόνος καί ἱδρώς καλέω , ἀλλά ἐπί συγχώρησις ὁ πλημμελέω αὐτός , ἐπί ἀμνησία ὁ ἁμάρτημα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.4
Οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ , Ἰσραηλῖται · οὐδὲ ὅτι εἰσὶ σπέρμα Ἀβραάμ , πάντες τέκνα .
Lemmas: οὖον γάρ πᾶς ὁ ἐκ Ἰσραήλ , Ἰσραηλίτης · οὐδέ ὅτι εἰμί σπέρμα Ἀβραάμ , πᾶς τέκνον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.5
Περὶ ποιούνων λέγει Ἰσραηλιτῶν , ἀκούσον · Ἐὰν ἦ , φησίν , ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης , τὸ κατάλειμμα σωθήσεται . Ἀκριβέστερον δὲ μακάριος Παῦλος ἐρμηνεύων αὐτό , λέγει · Οὐκ ἀπέσωσεν ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ · καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί , σπέρματος Ἀβραάμ , φυλῆς Βενιαμίν . Εἶδες τὸ κατάλειμμα , τοὺς ἀποστόλους , τοὺς ἀπ' αὐτῶν δεξαμένους τὸν λόγον Ἰσραηλίτας , τοὺς τρισχιλίους , καὶ πεντακισχιλίους , τὸ πλῆθος τὸ ἐν ταῖς Πράξεσιν ἐμφερόμενον .
Lemmas: περι ποιέω λέγω Ἰσραηλίτης , ἀκούω · ἐάν εἰμί , φημί , ὁ ἀριθμός ὁ υἱός Ἰσραήλ , ὡς ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα , ὁ κατάλειμμα σῴζω . ἀκριβής δέ μακάριος Παῦλος ἑρμηνεύω αὐτός , λέγω · οὐ ἀποσῴζω ὁ θεός ὁ λαός αὐτός · καί γάρ ἐγώ Ἰσραηλίτης εἰμί , σπέρμα Ἀβραάμ , Φυλή Βενιαμίν . εἶδον ὁ κατάλειμμα , ὁ ἀπόστολος , ὁ ἀπό αὐτός δέχομαι ὁ λόγος Ἰσραηλίτης , ὁ τρισχίλιοι , καί πεντακισχίλιοι , ὁ πλῆθος ὁ ἐν ὁ Πρᾶξις ἐμφέρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.6
Οὕτως εἶπε Κύριος .
Lemmas: οὕτως εἶπον Κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.7
Λέγει τὰ ἔργα αὐτοῦ , ἵνα ἀξιόπιστα τὰ λεγόμενα ποιή .
Lemmas: λέγος ὁ ἔργον αὐτός , ἵνα ἀξιόπιστος ὁ λέγω ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.8
Ἐὰν παύσωνται οἱ νόμοι οὗτοι ἐκ προσώπου μου , φησὶ Κύριος , καὶ τὸ γένος Ἰσραὴλ παύσεται γενέσθαι εἰς ἔθνος κατὰ πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας .
Lemmas: ἐάν παύω ὁ νόμος οὗτος ἐκ πρόσωπον ἐγώ , φημί Κύριος , καί ὁ γένος Ἰσραήλ παύω γίγνομαι εἰς ἔθνος κατά πρόσωπον ἐγώ πᾶς ὁ ἡμέρα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.9
Νόμους τοὺς τῆς κτίσεως λέγει · περὶ γὰρ αὐτῶν διαλέγεται · ὡς οὐκ ἐνδέχεται με , φησὶ , ἀναστρέφαι τοὺς ἐν τῇ κτίσει τεθέντας ὅρους , οὕτως οὐδὲ τὴν πρὸς Ἰουδαίους διὰ τὴν πρὸς Ἀβραὰμ ἐπαγγελίαν .
Lemmas: Νόμος ὁ ὁ κτίσις λέγω · περί γάρ αὐτός διαλέγω · ὡς οὐ ἐνδέχομαι ἐγώ , φημί , ἀναστρέφω ὁ ἐν ὁ κτίζω τίθημι ὅρος , οὕτως οὐδέ ὁ πρός Ἰουδαῖος διά ὁ πρός Ἀβραάμ ἐπαγγελία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.10
Ἐὰν ὑψωθῇ ὁ οὐρανὸς εἰς τὰ μετέωρα , καὶ ἐὰν ταπεινωθῇ τὸ βάρος τῆς γῆς κάτω , καὶ ἐγὼ ἀποδοκιμάσω πᾶν τὸ γένος Ἰσραήλ , φησὶ Κύριος , περὶ πάντων ὧν ἐποίησαν .
Lemmas: ἐάν ὑψόω ὁ οὐρανός εἰς ὁ μετέωρος , καί ἐάν ταπεινόω ὁ βάρος ὁ γῆ κάτω , καί ἐγώ αποδοκιμάζω πᾶς ὁ γένος Ἰσραήλ , φημί Κύριος , περί πᾶς ὅς ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.11
Τούτῳ , ἐὰν δυνήθῃ τὸ ὕψος μετρηθῆναι τοῦ οὐρανοῦ , καὶ τὰ βάθη καταληφθῆναι τῆς γῆς , ἐνδέχεται καμὲ ἀποποιήσασθαι τοῦ Ἰσραὴλ τὸ γένος . Ἴνα εἴπῃ · Ὡς ταῦτα , οὕτως ἄνωθεν ποιήσει ἐδοκιμάσα , καὶ γενόμενα διέμενε τοὺς τεθεῖσιν ὅροις ἐπόμενα , οὕτως ἔσται καὶ ἡ πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ἐπαγγελία ἀμετάπτωτος . Οὐδὲ γὰρ οὐδὲ νῦν διὰ τὴν τοῦτον αἰχμαλωσίαν παρέβην τὴν πρὸς ἐκεῖνον συνθήκην .
Lemmas: οὗτος , ἐάν δύναμαι ὁ ὕψος μετρέω ὁ οὐρανός , καί ὁ βάθος καταλαμβάνω ὁ γῆ , ἐνδέχομαι Καμέ ἀποποιέω ὁ Ἰσραήλ ὁ γένος . ἵνα εἶπον · ὡς οὗτος , οὕτως ἄνωθεν ποιέω δοκιμάζω , καί γίγνομαι διαμένω ὁ τίθημι ὅρος ἐπόμενα , οὕτως εἰμί καί ὁ πρός ὁ Ἀβραάμ ἐπαγγελία ἀμετάπτωτος . οὐδέ γάρ οὐδέ νῦν διά ὁ οὗτος αἰχμαλωσία παραβαίνω ὁ πρός ἐκεῖνος συνθήκη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.12
Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται , φησὶ Κύριος , καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις τῷ Κυρίῳ ἀπὸ πύργου Ἀνανιήλ , ἕως τῆς πύλης τῆς γωνίας , καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: ἰδέ ἡμέρα ἔρχομαι , φημί Κύριος , καί οἰκοδομέω πόλις ὁ κύριος ἀπό πύργος Ἀνανιήλ , ἠώς ὁ πύλη ὁ γωνία , καί ὁ έξειμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.13
Τούτῳ , ἀπὸ τοῦ πύργου Ἀνανιήλ . Βούλεται δὲ εἰπεῖν τῆς πόλεως τὸ μέγεθος , καὶ ὅτι μεῖζων ἔσται , ἢ πάλαι ἐτύγχανεν οὖσα . Ἀνανιήλ δὲ τις ἦν τῶν στρατηγῶν .
Lemmas: οὗτος , ἀπό ὁ πύργος Ἀνανιήλ . βούλομαι δέ εἶπον ὁ πόλις ὁ μέγεθος , καί ὅτι μείζων εἰμί , ἢ πάλαι τυγχάνω εἰμί . Ἀνανιήλ δέ τις εἰμί ὁ στρατηγός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.14
Καὶ διαβλεψόμεθα ἕτι ἐλαίας τῶν σχοινίων τῆς διαμετρήσεως αὐτῆς .
Lemmas: καί διαβλέπω ἔτι ἐλαία ὁ σχοινίον ὁ διαμέτρησις αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0537.15
Τὰ μέτρα λέγει τῆς πόλεως , τούτῳ , ἀπὸ τῆς γωνίας ἐπ' εὐθεῖαν ταβήσεται , ἐλπίδος οὖσης χρησ-της ,
Lemmas: ὁ μέτρον λέγω ὁ πόλις , οὗτος , ἀπό ὁ γωνία ἐπί εὐθύς ταβήσεται , ἐλπίς εἰμί χρηστός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.1
ως περαιωθησεται το προχειμενον , Θεω Α propositum terminum perducendam , Deo opti -
Lemmas: ως περαιόω ὁ προχέω , θέω Α propositum terminum perducendam , Deo opti -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.2
συνεργούντος .
Lemmas: συνεργέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.3
" Εως βουνου Γαριδ ( δνομα τοπου ) · και περιχυ -
Lemmas: " Ἠώς βουνός Γαριδ ( δνομα τόπος ) · και περιχέω -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.4
κλωθησεται τω Γοαθθ ( παλιν δνομα τοπου ) .
Lemmas: κλώθω ὁ Γοαθθ ( πάλιν δνομα τόπος ) .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.5
Και πᾶσαν την κοιλάδα των Φααγαριμ και
Lemmas: και πᾶς ὁ κοιλάς ὁ Φααγαριμ και
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.6
την σποδιαν Φααγαριμ .
Lemmas: ὁ σποδιά Φααγαριμ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.7
Τουτέστιν , ενθα τα νεκρά ριπτεται . Και την σποδιαν ,
Lemmas: τουτέστιν , ἔνθα ὁ νεκρός ῥίπτω . και ὁ σποδιά ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.8
αντί του , και τα κοθδισα [ σ . νεκροδσια ] .
Lemmas: αντί ὁ , και ὁ κοθδισα [ Σ . νεκροδσια ] .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.9
Το αυτό δε σημαίνει και το επαγόμενον , και πᾶσαν
Lemmas: ὁ αὐτός δέ σημαίνω και ὁ ἐπάγω , και πᾶς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.10
'Ανασαριμωδ , αντί , τόπον κοπρίας .
Lemmas: 'Ανασαριμωδ , αντί , τόπος Κοπρίας .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.11
" Εως χειμαρρων Κέδρου , έως της γαρίας πυλης ,
Lemmas: " Ἠώς χειμάρρους Κέδρου , ἠώς ὁ Γαριάς πύλη ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.12
Ιππων 'Ανατολής άγλισμα τω Κυριω .
Lemmas: Ἱππων Ανατολή αγλισμαω ὁ κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.13
Τουτέστιν , α πάλαι ην , εξω της πόλεως εις το
Lemmas: τουτέστιν , ὅς πάλαι ἐάν , ἔξω ὁ πόλις εἰς ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.14
ριπτεσθαι την κόπρον , ταῦτα περιληφθησεται εις
Lemmas: ῥίπτω ὁ κόπρος , οὗτος περιλαμβάνω εἰς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.15
την πόλιν , και κοσμηθησεται , και έσται άπας ο
Lemmas: ὁ πόλις , και κοσμέω , και εἰμί άπας ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.16
τόπος άγιασμα τω Κυριω , τουτέστιν , αφιερωμένα
Lemmas: τόπος άγιασμα ὁ κύριος , τουτέστιν , αφιερώνω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.17
τω Θεω . Το δε , Ιππων 'Ανατολής , τουτέστι , της
Lemmas: ὁ θέω . ὁ δέ , Ἱππων Ανατολή , τουτέστι , ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.18
πύλης των Ιππων της εξ 'Ανατολής .
Lemmas: πύλη ὁ Ἱππων ὁ ἕξ Ανατολή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.19
ΚΕΦΑΛ . ΑΒ .
Lemmas: ΚΕ . ΑΒ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.20
'Ο λόγος ο τερόμενος .
Lemmas: 'Ο λόγος ὁ τείρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.21
'Οράς του Θεου μακροθυμίαν ; τοσοῦτον ηνέχετο
Lemmas: 'Οράς ὁ Θεός μακροθυμία ; τοσοῦτος ἀνέχω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.22
χρόνον αυτών μετά την άποστασιν , και το παρα -
Lemmas: χρόνος αὐτός μετά ὁ ἀφίστημι , και ὁ παρά -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.23
σπονθησαι , και ουδε οὐτε γέγονε βελτιων · αλλα και
Lemmas: σπονθησαι , και οὐδέ οὐ γίγνομαι ἀγαθός · ἀλλά και
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.24
των δεινων απειλουμένων , Ισος ην [ ο αὐτός ] · και ουχ
Lemmas: ὁ δεινός απειλούμενος , Ἴσος ἐάν [ ὁ αὐτός ] · και οὐ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.25
ηρκεσε τούτο , αλλα και τον προφητην κατέκλεισεν
Lemmas: ἀρκέω οὗτος , ἀλλά και ὁ προφήτης κατακλείω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.26
εις δεσμωτήριον .
Lemmas: εἰς δεσμωτήριον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.27
Και 'Ιερεμιας εφυλασσετο .
Lemmas: και 'Ιερεμιας φυλάσσω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.28
Τινος εννεχεν ; ειπέ μοι . 'Επειδη λέγεις : Οὕτως
Lemmas: τις φέρω ; εἶπον ἐγώ . 'Επειδη λέγω : οὕτως
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.29
ειπε Κύριος : 'Ιδου δίδωμι την πόλιν ταύτην . Μη
Lemmas: εἶπον Κύριος : 'Ιδου δίδωμι ὁ πόλις οὗτος . Μης
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.30
γάρ μη τα ρήματα εστιν ; Ει μὲν οὖν ἐμὰ , φοβεῖσθαι
Lemmas: γάρ μη ὁ ῥῆμα εἰμί ; ει μέν οὖν ἐμός , φοβέω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.31
αυτά οδ χρή · ει δε ουχ ἐμὰ , δει πιστευειν ότι
Lemmas: αὐτός οδʹ χρή · ει δέ οὐ ἐμός , δεῖ πιστεύω ότι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.32
ουχ ἐμὰ εστι , και ότι αληθῆ εσται · 'Αλλ' Ιδου τούτο
Lemmas: οὐ ἐμός εἰμί , και ότι ἀληθής εἰμί · Αλ ἰδού οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.33
τοι ; ἐλεγχωμους λέγειν · Διήσωμεν τον δικαίον ,
Lemmas: ὅς ; ἐλεγχωμους λέγω · διασαω ὁ Δίκαιος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.34
δε ; δυσχρηστος ημιν ἐστιν .
Lemmas: δέ ; δύσχρηστος ἡμεῖς εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.35
Και ο λόγος Κυριου .
Lemmas: και ὁ λόγος κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.36
Ειτα Ινα μη απειπη , αγοράζει κελευσθείς παρὰ
Lemmas: εἶτα ἵνα μη ἀπολέγω , ἀγοράζω κελεύω παρά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.37
του Θεου . Τις τούτο αν ἐποίησε ; της ; πόλεως ; Αλίσκεσθαι
Lemmas: ὁ θεός . τις οὗτος αν ποιέω ; ὁ ; πόλις ; ἁλίσκομαι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.38
μελλούσης οὕτως αγρους αγοράζει . Και μετ'
Lemmas: μέλλω οὕτως ἀγρός ἀγοράζω . και μετά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.39
αλίγας : 'Εβουλετο πιστευεσθαι και περί των χρηστών .
Lemmas: αλιγη : 'Εβουλετο πιστεύω και περί ὁ χρηστός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.40
'Επειδη γαρ εξεδη τα λυπηρά , και διά των πραγμάτων
Lemmas: 'Επειδη γαρ ἐκδέω ὁ λυπηρός , και διά ὁ πρᾶγμα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.41
έδωκε πείραν της αὐτου δυνάμεως ο Θεός ,
Lemmas: δίδωμι πείρω ὁ αὐτός δύναμις ὁ Θεός ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.42
παραμυθεῖται αὐτούς εν τοις λυπηροῖς ταις ελπίσι
Lemmas: παραμυθέομαι αὐτός εν ὁ λυπηρός ὅς ἐλπίς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.43
των χρηστών · και ουχέτι ρήματα , αλλα πράγματα .
Lemmas: ὁ χρηστός · και ουχέτι ῥῆμα , ἀλλά πρᾶγμα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.44
Μηνύσας του λαου την άνοδον , προς πληροφοριαν
Lemmas: μηνύω ὁ λαός ὁ ἄνοδος , προς πληροφορία
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.45
των λαχόντων προστάτει τω προφητῃ ἔγχε -
Lemmas: ὁ λαγχάνω προστατέω ὁ προφήτης ἔγχος -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.46
κλεισμένω επί της του βασιλέως φυλακής τον του
Lemmas: κλεισμένος επί ὁ ὁ βασιλεύς φυλακή ὁ ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.47
θείου αγρόν , τουτέστι , του 'Ανανιή , πριάσθαι , και
Lemmas: θεῖον ἀγρός , τουτέστι , ὁ 'Ανανιή , πρέιαμαι , και
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.48
τούτο ποιήσας , και τα γράμματα συνταξας , και
Lemmas: οὗτος ποιέω , και ὁ γράμμα συντάσσω , και
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.49
την νομην του αγρου δεξάμενος , προσέταξε τω
Lemmas: ὁ νομή ὁ ἀγρός δέχομαι , προστάσσω ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.50
Βαρούχ εν στερακίνω σκευει καταθεῖναι το βιβλίον ,
Lemmas: Βαρούχ εν στερακίνω σκεῦος κατατίθημι ὁ βιβλίον ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.51
μήνυμα του αύθις την γην εν ἀπολαύσει του λαου
Lemmas: μήνυμα ὁ αὖθις ὁ γῆ εν ἀπολαύω ὁ λαός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.52
εσεσθαι . Του δε Βαρούχ περιστώτος την πόλιν , δέ -
Lemmas: εἰμί . ὁ δέ Βαρούχ περιίστημι ὁ πόλις , δέ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.53
δατον γάρ ην έτος της βασιλείας Σεδεκίου , εν ὃπερ
Lemmas: Δάτον γάρ ἐάν έτος ὁ βασίλεια Σεδέκιος , εν ὅσπερ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.54
ἀνελθών ο Βαβυλώνιος ἐπολίορκει την 'Ιερουσαλήμ ,
Lemmas: ἀνέρχομαι ὁ Βαβυλώνιος πολιορκέω ὁ Ιερουσαλήμ ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.55
ικετεύει τον Θεον θαυμάζων επί τω γενομένω ή πώς
Lemmas: ἱκετεύω ὁ θεός θαυμάζω επί ὁ γίγνομαι ή πως
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.56
προσέταξε τον αγρον λαβεῖν , εἰπερ την πόλιν προδίδωσι ,
Lemmas: προστάσσω ὁ ἀγρός λαμβάνω , εἰ ὁ πόλις προδίδωμι ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.57
και ὡσπερ εις τινα ἀμφιβολίαν κατέστη επί
Lemmas: και ὡς εἰς τις ἀμφιβολία καθίστημι επί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0538.58
τοις λεχθεῖσι · λέγει τοίνυν ἀκολούθως , ως του Θεου
Lemmas: ὁ λέγω · λέγω τοίνυν ἀκόλουθος , ως ὁ θεός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.1
A 'Ο ὦν , Κύριε .
Lemmas: A 'Ο οὖν , κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.2
B Οὐχ ἀπλῶς ἐπισημαίνεται , καὶ φησίν · 'Ο ὦν , Δεσπότη , Κύριε . Οὐχ ἔστιν εἰπεῖν , ὅτι παρέλειψας · δύνασαι δει , ἀεὶ γὰρ Κύριος εἶ . Οὐκοῦν κρατεῖς .
Lemmas: B οὐχ ἀπλόος ἐπισημαίνω , καί φημί · 'Ο οὖν , Δεσπότη , κύριος . οὐχ εἰμί εἶπον , ὅτι παραλείπω · δύναμαι δεῖ , ἀεί γάρ Κύριος εἰμί . οὐκοῦν κρατέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.3
Καὶ ἀποδιδοὺς .
Lemmas: καί ἀποδίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.4
Οὐ λέγει , ἐπὶ τὴν τρίτην καὶ τετάρτην γενεάν , ἀλλὰ τοῦτο σιγᾷ . Βούλεται γὰρ αὐτοὺς ἐλεηθῆναι πάλιν . Τῆς δυνάμεως τοῦτο ἔργον ἐστὶ , τὸ καὶ ἐνταῦθα δύνασθαι σῴζειν , καὶ κολάζειν τοὺς μετ' ἐκείνους . Οἶον , ὅτι δύνασαι τοὺς μετὰ ταῦτα κολᾶσαι , τοὺς δὲ σῴσαι ἐκ τῶν προγόνων . Διὸ φησίν · Οὐδὲν ἀδυνατήσει σοι ῥῆμα , κἂν ἐλεήσῃ δεή , κἂν κολάσῃ , κἂν ἐπὶ χρόνον πολύν .
Lemmas: οὖον λέγω , ἐπί ὁ τρίτος καί τέταρτος γενεά , ἀλλά οὗτος σιγάω . βούλομαι γάρ αὐτός ἐλεέω πάλιν . ὁ δύναμις οὗτος ἔργον εἰμί , ὁ καί ἐνταῦθα δύναμαι σῴζω , καί κολάζω ὁ μετά ἐκεῖνος . Οἶον , ὅτι δύναμαι ὁ μετά οὗτος κολάζω , ὁ δέ σῴζω ἐκ ὁ πρόγονος . Διὸ φημί · οὐδείς ἀδυνατέω σύ ῥῆμα , κἀν ἐλεέω δήω , κἀν κολάζω , κἀν ἐπί χρόνος πολύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.5
'Ο Θεὸς μέγας .
Lemmas: 'Ο θεός μέγας .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.6
" Ὅπερ καὶ ἑαυτὸ κεχωρισμένον ἐστὶ παρὰ ἀνθρώποις , σοφία καὶ δύναμι .
Lemmas: " ὅπερ καί ἑαυτοῦ χωρίζω εἰμί παρά ἄνθρωπος , σοφία καί δύναμις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.7
Οὶ ὀφθαλμοὶ σου .
Lemmas: οἷ ὀφθαλμός σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.8
Καὶ καλῶς εἶπεν , 'Ανεψγμένοι διὰ παντὸς εἰσιν · οὐδὲ ποτε αὐτοὺς μύες · ἀγρυπνος ὀφθαλμὸς , ἀκοιμητον ὕμια . Οὐχ ἔχει τις εἰπεῖν , ὅτι · 'Ὡρᾶς μὲν , οὐχ ἀνταπτιδῶν δέ . Καὶ αὐτὸ τοῖς ἀνθρώποις πάρεστιν , ἀλλ' οὐχ οὕτως ἐπὶ σοῦ , ἀλλ' εἰς πάσας τὰς ὁδοὺς οἱ ὀφθαλμοὶ σου , καὶ τὰς λανθανούσας .
Lemmas: καί καλῶς εἶπον , 'Ανεψγμένοι διά πᾶς εἰμί · οὐδέ ποτός αὐτός μῦς · ἄγρυπνος ὀφθαλμός , ἀκοίμητον ὕμια . οὐχ ἔχω τις εἶπον , ὅτι · Ὡρᾶς μέν , οὐ ανταπτιδηω δέ . καί αὐτός ὁ ἄνθρωπος πάρειμι , ἀλλά οὐ οὕτως ἐπί σύ , ἀλλά εἰς πᾶς ὁ ὁδός ὁ ὀφθαλμός σύ , καί ὁ λανθάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.9
" Ὡς ἐποίησας .
Lemmas: " ὡς ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.10
Καὶ τοῦτο δυνάμεως , καὶ δικαιοσύνης , καὶ φιλανθρωπίας , καὶ γνώσεως ἔργον ἐστὶ .
Lemmas: καί οὗτος δύναμις , καί δικαιοσύνη , καί φιλανθρωπία , καί γνῶσις ἔργον εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.11
Καὶ οὐχ ἤκουσαν τῆς φωνῆς σου .
Lemmas: καί οὐ ἀκούω ὁ φωνή σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.12
Καὶ ἐποίησας συμβῆναι αὐτοῖς ἀπαντα τὰ κακὰ ταῦτα .
Lemmas: καί ποιέω συμβαίνω αὐτός ἅπας ὁ κακός οὗτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.13
C Ἰδοὺ ὄχλος .
Lemmas: C ἰδέ ὄχλος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.14
Οὐ τολμᾷ τὸ λοιπὸν αἰτῆσαι , ἀλλ' ἀναμιμνήσκει τῶν προτέρων ὑπὲρ τοῦ λαοῦ γενομένων . Οὐχ ἔχω τί εἰπῶ · ἀλλὰ τὸ ἐπιταχθὲν ἐποίησα , καὶ τοῖ τῆς πόλεως ἀλούση .
Lemmas: οὖον τολμάω ὁ λοιπός αἰτέω , ἀλλά ἀναμιμνήσκω ὁ πρότερος ὑπέρ ὁ λαός γίγνομαι . οὐχ ἔχω τίς εἶπον · ἀλλά ὁ ἐπιτάσσω ποιέω , καί τοῖ ὁ πόλις Αλούσης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0539.15
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς με λέγων · 'Εγὼ Κύριος ὁ Θεὸς πάσης σαρκός , μὴ ἀπ' ἐμοῦ κρυβήσεται πᾶς λόγος .
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ λέγω · Εγώ Κύριος ὁ θεός πᾶς σάρξ , μή ἀπό ἐγώ κρύπτω πᾶς λόγος .