ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.8
Καὶ ἴασαντο τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου ἐπ' ἀτιμίᾳ , λέγοντες · Εἰρήνη , εἰρήνη , ποῦ δὲ ἐλή ;
Lemmas: καί ἰάομαι ὁ σύντριμμα ὁ θυγάτηρ ὁ λαός ἐγώ ἐπί ἀτιμία , λέγω · Εἰρήνη , εἰρήνη , ποῦ δέ Ελής ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.9
Τὸ , Ἐπ' ἀτιμίᾳ , τοῦτό ἐστιν , Ἐπὶ ματαιότητι . Ἴνα εἴπῃ , ἐπ' οὐδεμιᾷ ὠφελείᾳ , ἐπὶ βλάβῃ μὲν οὖν , καὶ ἰκανῇ ἀτιμίᾳ ἀπάγειν τοὺς πειθομένους .
Lemmas: ὁ , ἐπί ἀτιμία , οὗτος εἰμί , ἐπί ματαιότης . ἵνα εἶπον , ἐπί οὐδείς ὠφέλεια , ἐπί βλάβη μέν οὖν , καί ἱκανός ἀτιμία ἀπάγω ὁ πείθω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.10
Οὐκ ἔστι σταφυλὴ ἐν ταῖς ἀμπέλοις , καὶ οὐκ ἔστι σύκα ἐν ταῖς συκαῖς , καὶ τὰ φύλλα κατεφρύηκε , καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς , καὶ παρῆλθεν αὐτοὺς .
Lemmas: οὐ εἰμί σταφυλή ἐν ὁ ἄμπελος , καί οὐ εἰμί σῦκον ἐν ὁ συκέα , καί ὁ φύλλον κατεφρυιημι , καί δίδωμι αὐτός , καί παρέρχομαι αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.11
Τὸ παρατεταμένον τοῦ πολέμου λέγειν . Ἄνωτέρω γὰρ ἔφη · Ἡ φαρέτρα αὐτοῦ , ὡς τάφος ἀνεωγμένος . Πάντες ἰσχυροί , καὶ κατέδονται τὸν ὀθηρισμὸν ὑμῶν , καὶ τοὺς ἄρτους ὑμῶν , τὸν καιρὸν τῆς ἐπιστάσεως μηνύων . Τοῦτο τοίνυν βούλεται εἰπεῖν , ὅτι Τοσοῦτος χρόνος παρῆλθεν , ὥστε καὶ τὴν τοῦ χειμῶνος ἐπιστῆναι ὥραν , καὶ οὐδὲν βέλτιον διετέθημεν . Τὸ γὰρ , Καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς , τοῦτέστι , Τοῖς ἐχθροῖς ὁ Θεὸς παρέχε τὰ ἡμέτερα ἀγαθά · τὸ δέ , Καὶ παρῆλθεν αὐτοὺς , τοῦτέστι , τῶν μὲν ἀπήλαυσαν , τὰ δὲ διεφθείραν .
Lemmas: ὁ παρατείνω ὁ πόλεμος λέγω . ανωτέρω γάρ φημί · ὁ φαρέτρα αὐτός , ὡς τάφος ἀνοίγω . πάνετες ἰσχυρός , καί κατέδω ὁ ὀθηρισμὸν σύ , καί ὁ ἄρτος σύ , ὁ καιρός ὁ ἐπίστασις μηνύω . οὗτος τοίνυν βούλομαι εἶπον , ὅτι τοσοῦτος χρόνος παρέρχομαι , ὥστε καί ὁ ὁ χειμών ἐφίστημι ὥρα , καί οὐδείς ἀγαθός διατίθημι . ὁ γάρ , καί δίδωμι αὐτός , τουτέστι , ὁ ἐχθρός ὁ θεός παρέχω ὁ ἡμέτερος ἀγαθός · ὁ δέ , καί παρέρχομαι αὐτός , τουτέστι , ὁ μέν ἀπελαύω , ὁ δέ διαφθείρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.12
Τί ἐστι τοῦτο ; ἦτοι τῶν πολεμίων λαβόντων · ἢ καὶ ἀφορίας γενομένης τάχα δὲ τῆς [ ἵς . διὰ τῆς ] τοῦ Θεοῦ πληγῆς . Ἐπειδὴ γὰρ συνεχῶς πολεμοῦντες ἐγύμουν τὴν γῆν , ταῦτα συνέβαινεν · ἐγένετο δὲ ἵνα παιδεύωνται ἐν τοῖς καρποῖς .
Lemmas: τις εἰμί οὗτος ; ἦ ὁ πολέμιος λαμβάνω · ἢ καί ἀφορία γίγνομαι τάχα δέ ὁ [ ἴς . διά ὁ ] ὁ Θεός πληγή . ἐπεί γάρ συνεχῶς πολεμέω ἐγύμουν ὁ γῆ , οὗτος συμβαίνω · γίγνομαι δέ ἵνα παιδεύω ἐν ὁ καρπός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.13
Καὶ ἐπότισεν ἡμᾶς ὕδωρ χολῆς .
Lemmas: καί ποτίζω ἐγώ ὕδωρ χολή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.14
Ὁρᾷς ὅσον ἀγαθὸν ἡ θλίψις ; ὕδωρ δὲ χολῆς ποῖον ἂν γένοιτο ; τὴν ἔκβασιν [ videatur deesse verbum λέγει , ἢ σημαίνει aut simile ] μαρτυρουμένην · ἃ ἔμελλον εἰπεῖν προλαβὼν ὁ προφήτης λέγει .
Lemmas: ὁράω ὅσος ἀγαθός ὁ θλῖψις ; ὕδωρ δέ χολή ποῖος εἄν γίγνομαι ; ὁ ἔκβασις [ videatur deesse verbum λέγω , ἢ σημαίνω aut simile ] μαρτυρέω · ὁ μέλλω εἶπον προλαμβάνω ὁ προφήτης λέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0469.15
Ἐπὶ τί ἡμεῖς καθήμεθα ;
Lemmas: ἐπί τίς ἐγώ κάθημαι ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.1
Τοῦτέστιν , Οὐδὲν προσδοκῶμεν τῶν τῆς γῆς καρ - A πῶν .
Lemmas: τουτέστιν , οὐδείς προσδοκάω ὁ ὁ γῆ Κάρ - A ποῦ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.2
Συνῆχθητε , καὶ εἰσῆλθωμεν εἰς τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς , καὶ ἀποφύγωμεν ἐκεῖ .
Lemmas: συνάγω , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις ὁ ὀχυρός , καί ἀποφεύγω ἐκεῖ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.3
Τοῦτέστιν , Δεῖπεται εἰς πόλιν γεννημένους σώζεσθαι , πάντων τῶν ἐξωθεν ὑπὸ τῶν πολεμίων ληφθέντων .
Lemmas: τουτέστιν , δειπω εἰς πόλις γεννημένος σῴζω , πᾶς ὁ ἐξωθεν ὑπό ὁ πολέμιος λαμβάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.4
* Συνήχθημεν εἰς εἰρήνην , καὶ οὐκ ἦν ἀγαθά .
Lemmas: * συνάγω εἰς εἰρήνη , καί οὐ εἰμί ἀγαθός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.5
Τοῦτέστιν · Κατεφύγομεν εἰς πολιν , ὡς ἐκεῖ μέλλοντες ἐν εἰρήνῃ διάγειν , χάκει ἔνδεια κατέλαβεν .
Lemmas: τουτέστιν · καταφεύγω εἰς πόλις , ὡς ἐκεῖ μέλλω ἐν εἰρήνη διάγω , χάσκω ἔνδεια καταλαμβάνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.6
Εἰς καιρὸν ἰάσεως .
Lemmas: εἰς καιρός ἴασις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.7
Τοῦτέστιν , Ὦστε ἀπαλλαγῆναι τῶν πολεμίων .
Lemmas: τουτέστιν , ὥστε ἀπαλλάσσω ὁ πολέμιος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.8
Καὶ ἰδοὺ σπουδή .
Lemmas: καί ἰδού σπουδή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.9
Ἄντὶ τοῦ , Χείρων ἡ ἐντεύθεν ταραχή , τῶν ἐξωθεν · τούτοις μὲν γὰρ καὶ ἐνὴν · οἱ δὲ εἰς ἀμήχανον πολιορκίαν ἐπίπτον .
Lemmas: ἀντί ὁ , Χείρων ὁ ἐντεῦθεν ταραχή , ὁ ἐξωθεν · οὗτος μέν γάρ καί ἕνος · ὁ δέ εἰς ἀμήχανος πολιορκία πίπτω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.10
Ἐκ Δὰν ἀκουσόμεθα φωνὴν δέυτητος ἱππῶν .
Lemmas: ἐκ Δάν ἀκούω φωνή δευτητη ἵππος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.11
Ἐν ταῖς τιμωρίαις ὁ Θεὸς ἀεὶ μεῖζονα τῆς κολάσσεως τὴν ὀδὶν δείκνυσιν . Ἐκ προοιμίων αὐτὴν φοβερὰν εἶναι ποιεῖ , ἵνα τοῦτο γένηται διόρθωσις . Ἐπαίνει τοὺς λόγους , ἐπαίνει τοὺς ἔργους , καὶ τὰ προοίμια δείκνυσιν χαλεπά , ἵνα φοβηθέντες , καὶ σωφρονισθέντες , μηκέτι εἰς πέραν ἐλθῶσι τῶν δεινῶν .
Lemmas: ἐν ὁ τιμωρία ὁ θεός ἀεί μείζων ὁ κόλασις ὁ Οδίν δείκνυμι . ἐκ προοίμιον αὐτός φοβερός εἰμί ποιέω , ἵνα οὗτος γίγνομαι διόρθωσις . ἐπαινέω ὁ λόγος , ἐπαινέω ὁ ἔργω , καί ὁ προοίμιον δείκνυμι χαλεπός , ἵνα φοβέω , καί σωφρονίζω , μηκέτι εἰς πέραν ἔρχομαι ὁ δεινός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.12
* Ἀπὸ φωνῆς χρεμισμοῦ ἱππασίας ἱππῶν αὐτοῦ , ἐσείσθη πᾶσα ἡ γῆ .
Lemmas: * ἀπό φωνή χρεμισμοω ἱππασία ἵππος αὐτός , σείω πᾶς ὁ γῆ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.13
Τοῦτέστι , ἐς φυγὴν ἐτράπη .
Lemmas: τουτέστι , εἰς φυγή τρέπω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.14
Διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω εἰς ὑμᾶς ὄφεις .
Lemmas: διότι ἰδού ἐγώ ἐξαποστέλλω εἰς σύ ὄφις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.15
Ἄναμιμνήσκει τῶν ἐπὶ τῆς ἐρήμου συμβάντων αὐτοῖς · οὐ γὰρ δὴ . ὄφεις ἐμελλον ἐπιπέμπειν , ἀλλὰ τοὺς Πέρσας οὕτω καλεῖ καὶ τοὺς Βαρβάρους .
Lemmas: ἀναμιμνήσκω ὁ ἐπί ὁ ἐρῆμος συμβαίνω αὐτός · οὖον γάρ δή . ὄφις μέλλω ἐπιπέμπω , ἀλλά ὁ Πέρσης οὗτος καλέω καί ὁ βάρβαρος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.16
Καίτοι θηρίων ἐφοβον μηνύει , ὡς ἐν τῇ ἐρήμῳ , ἡ τῶν πολεμίων τὸ πικρὸν παρέστησε διὰ τοῦ παραδείγματος · ὅτι δὲ τὸ παρατεταγμένον τῶν συμφορῶν διὰ τῶν ἀρτι λεχθέντων ἐμήνυσε , σαφῶς δηλοῖ · προὐὼν γὰρ φησι ·
Lemmas: καίτοι θηρίον φόβος μηνύω , ὡς ἐν ὁ ἐρῆμος , ὁ ὁ πολέμιος ὁ πικρός παρίστημι διά ὁ παράδειγμα · ὅτι δέ ὁ παρατάσσω ὁ συμφορά διά ὁ ἄρτι λέγω μηνύω , σαφῶς δηλόω · προέρχομαι γάρ φημί ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.17
Ὡς οὐκ ἔστιν ἐπᾶσαι , καὶ διήζονται .
Lemmas: ὡς οὐ εἰμί πᾶς , καί δίζημαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.18
" Ὁθεν οὐκ ἔστιν εὑρεῖν τινα παραμυθίαν τῆς ἀρρώστιας " · ῥάδιον γὰρ ἡμερούται θηρίον , ἡ θυμὸς βαρβαρικὸς .
Lemmas: " ὅθεν οὐ εἰμί εὑρίσκω τις παραμυθία ὁ αρρώστια " · ῥούδιον γάρ ἡμερόω θηρίον , ὁ θυμός βαρβαρικός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.19
Ἰδοὺ κραυτὴ φωνῆς θυγατρὸς λαοῦ μου .
Lemmas: ἰδέ κραυτὴ φωνή θυγάτηρ λαός ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.20
Ὁ προφήτης ἀκούει πάλιν δυρομένων αὐτῶν ἀπὸ D τῆς αἰχμαλωσίας .
Lemmas: ὁ προφήτης ἀκούω πάλιν δυρομένων αὐτός ἀπό D ὁ αἰχμαλωσία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.21
" Ἡ βασιλεὺς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ;
Lemmas: " ὁ βασιλεύς οὐ εἰμί ἐκεῖ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0470.22
Μὴ ἀναρχία τις ἐστι παρ' αὐτοῖς ; Πόθεν προἐδόθησαν ; καὶ τὸν Θεὸν εἶχον , καὶ τὸν βασιλέα τὸν στρατηγοῦντα τῆς πόλεως . Τί ἐστι , Βασιλεὺς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ; Συνεχῶς τοῦτο δείκνυσιν , τὸν Θεὸν ὑπὲρ βασιλέας εἶναι . Ἰδοὺ , φησὶ , πᾶσα ἀφήρηται πρόφασις ὑμῖν · ἔδωκα καὶ βασιλέα . Τί γέγονεν , ὅτι τὰ ἔθνη ἐμίκησαθε , καὶ λέγετε · Καὶ ἐδόμωθω ὡς τὰ λοιπὰ ἔθνη ἔχοντες βασιλέα ; Βασιλέα ἐλάβετε · τίνος ἕνεκεν οὐκ ἐμεῖνᾶτε ἐπὶ τῶν οἰκείων νομίμων , ἀλλ' ἠσετήσατε ;
Lemmas: μή ἀναρχία τις εἰμί παρά αὐτός ; πόθεν προδίδωμι ; καί ὁ θεός ἔχω , καί ὁ βασιλεύς ὁ στρατηγός ὁ πόλις . τις εἰμί , Βασιλεύς οὐ εἰμί ἐκεῖ ; συνεχής οὗτος δείκνυμι , ὁ θεός ὑπέρ βασιλεύς εἰμί . ἰδέ , φημί , πᾶς ἀφαιρέω πρόφασις σύ · δίδωμι καί βασιλεύς . τις γίγνομαι , ὅτι ὁ ἔθνος ἐμίκησαθε , καί λέγω · καί δομόω ὡς ὁ λοιπάς ἔθνος ἔχω βασιλεύς ; Βασιλεύς λαμβάνω · τίς ἕνεκα οὐ μένω ἐπί ὁ οἰκέω νόμιμος , ἀλλά ἠσετήσατε ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0471.1
ΚΕΦΑΛ . Θ .
Lemmas: ΚΕ . Θ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.1
Ὡς γὰρ εἰς ὑπάρχων τοῦ λαοῦ , λαὸν ἑαυτοῦ φησι A τοὺς καθ’ αἷμά τε καὶ γένος οἰκείους .
Lemmas: ὡς γάρ εἰς ὑπάρχω ὁ λαός , λαός ἑαυτοῦ φημί A ὁ κατά αἷμα τε καί γένος οἰκεῖος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.2
Πάντες μοιχῶνται .
Lemmas: πάνετες μοιχάω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.3
Μοιχείαν ἐνταῦθα , ποίαν φησίν ; ἢ δηλονότι τὴν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ; Μοιχεῖα γὰρ αὕτη χαλεπὴ καὶ παράνομος , καὶ χαλεπωτέρα ἐκείνης , ὅφω καὶ ὁ ὑβριζόμενος μείζων , καὶ αἱ συνθῆκαι ἐπιπλεῖστοι καὶ πίστεις γεγένηνται .
Lemmas: μοιχεία ἐνταῦθα , ποῖος φημί ; ἢ δηλονότι ὁ ἀπό ὁ Θεός ; μοιχεία γάρ οὗτος χαλεπός καί παράνομος , καί χαλεπός ἐκεῖνος , ὅς καί ὁ ὑβρίζω μείζων , καί ὁ συνθήκη ἐπιπλέω καί πίστις γίγνομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.4
Σύνodos ἀθετουόντων
Lemmas: Σύνα ἀθετέω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.5
Ἄει συμφωνούντων εἰς τὸ κακόν , ὡς καὶ κατὰ Χριστοῦ .
Lemmas: ἀάω συμφωνέω εἰς ὁ κακός , ὡς καί κατά Χριστός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.6
Καὶ ἐνέτειναν τὴν γλῶσσαν αὐτῶν ὡς τόξον .
Lemmas: καί ἐντείνω ὁ γλῶσσα αὐτός ὡς τόξον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.7
Τὸ πολεμικὸν αὐτῶν φησι καὶ τὸ ἀμετάθετον .
Lemmas: ὁ πολεμικός αὐτός φημί καί ὁ ἀμετάθετος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.8
* Ψευδὲς , καὶ οὐ πίστις ἐνίσχυσεν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: * Ψευδής , καί οὖον πίστις ἐνισχύω ἐπί ὁ γῆ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.9
Τοῦτέστιν , ὑποκρίσεις εἰσι πεπληρωμένοι .
Lemmas: τουτέστιν , ὑπόκρισις εἰμί πληρόω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.10
* Ἕκαστος ἀπὸ τοῦ πλησίον αὐτοῦ φυλάξασθε . B
Lemmas: * ἕκαστος ἀπό ὁ πλησίος αὐτός φυλάσσω . B
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.11
Ὅρᾶς συντετελεσμένην κακίαν , ὅταν μηδὲ τοῖς πλησίον θαρρῶσιν , ὅταν διωρισμένοι τύχωσι ; Τοῦτο τέλος τῆς τοῦ διαβόλου πονηρίας , διαστῆσαι τὰ μέλη , ὅταν μήτε ἀδελφὸς , μήτε φίλος , μήτε ἄλλος τις πιστεύηται .
Lemmas: ὁράω συντελέω κακία , ὅταν μηδέ ὁ πλησίος θαρσέω , ὅταν διά-ὁρίζω τυγχάνω ; οὗτος τέλος ὁ ὁ διάβολος πονηρία , διΐστημι ὁ μέλος , ὅταν μήτε ἀδελφός , μήτε φίλος , μήτε ἄλλος τις πιστεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.12
Καὶ ἐπ’ ἀδελφοῖς αὐτῶν μὴ πεποιθέατε .
Lemmas: καί ἐπί ἀδελφός αὐτός μή ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.13
Τοῦτέστιν · Ἐπὶ μηδενὶ πεποιθέατε , ὅπερ ὁ Χριστος φησιν · Ὅταν πληθυνθῇ ἡ ἁνομία , ψυχρήσεται ἡ ἀγάπη . Ἐνταῦθα οὐ φιλίας ἀναίρεσις , ἀλλὰ φιλίας ὑπόκρισις .
Lemmas: τουτέστιν · ἐπί μηδείς ποιέω , ὅσπερ ὁ Χριστος φημί · ὅταν πληθύνω ὁ ἀνομία , ψύχω ὁ ἀγάπη . ἐνταῦθα οὖον φίλιος ἀναίρεσις , ἀλλά φίλιος ὑπόκρισις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.14
Πᾶς ἀδελφὸς πτέρρη πτερνιῖ ἕκαστος κατὰ τοῦ φίλου αὐτοῦ , ἀλήθειαν οὐ μὴ λαλήσωσι .
Lemmas: Πᾶς ἀδελφός πτέρρη πτερνίς ἕκαστος κατά ὁ φίλος αὐτός , ἀλήθεια οὖον μή λαλέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.15
Ὅταν πανταχοῦ ἡ κακία , ὅταν μηδὲ μικρόν τὸ C ὀγαθὸν μέρος ἀληθείας [ ἀλλ . ἀλήθειαν ] ἔχη .
Lemmas: ὅταν πανταχοῦ ὁ κακία , ὅταν μηδέ μικρός ὁ C ὀγαθὸν μέρος ἀλήθεια [ ἀλλ' . ἀλήθεια ] χάω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.16
Ἡδίκησαν , καὶ οὐ διέλιπον .
Lemmas: ἀδικέω , καί οὖον διαλείπω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.17
Ὅρᾶς ; οὐχὶ φυσικὰ τὰ κακά . Ὅρα πῶς διαφόρως , ποτὲ μὲν τὰ εἰς τὸν πλησίον ἐγκαλεῖ · Ἡδίκησαν , καὶ οὐχὶ διέλιπον τοῦ ἐπιστρέφαι . Ποτὲ δὲ πανταχοῦ τοῦτο ἐγκαλεῖ , ὅτι ἀμετάθετα αὐτῶν τὰ κιχά .
Lemmas: ὁράω ; οὐ φυσικός ὁ κακός . Ὅρας πῶς διάφορος , ποτέ μέν ὁ εἰς ὁ πλησίος ἐγκαλέω · ἀδικέω , καί οὐ διαλείπω ὁ ἐπιστρέφω . ποτέ δέ πανταχοῦ οὗτος ἐγκαλέω , ὅτι ἀμετάθετος αὐτός ὁ κιχά .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.18
Μεμάθηκεν ἡ γλῶσσα αὐτῶν λαλεῖν ψευδῆ .
Lemmas: μανθάνω ὁ γλῶσσα αὐτός λαλέω ψευδής .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.19
Οὐδὲν γὰρ οὕτως κακίας εἶδος μισητὸν ὡς τοῦτο , ὅταν ἕτερα μὲν ἡ ὕψις , ἕτερα δὲ ἡ γλῶσσα ἢ .
Lemmas: οὐδείς γάρ οὕτως κακία εἶδος μισητός ὡς οὗτος , ὅταν ἕτερος μέν ὁ ὕψις , ἕτερος δέ ὁ γλῶσσα ἢ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.20
Διὰ τοῦτο ... Ἰδοὺ ἐγὼ πυρώσω αὐτούς , καὶ δοκιμῶ αὐτούς .
Lemmas: Ζεύς οὗτος ... ἰδέ ἐγώ πυρόω αὐτός , καί δοκιμάζω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.21
Ἡ δοκιμὴ οὐκ ἀπειρίας ἐστίν · οἶδε γὰρ αὐτοὺς πονηροὺς ὄντας · ἀλλὰ δοκιμῶ , Ποιῆσαι δοκιμους D βούλομαι . Μὴ τοίνυν φεύγωμεν κόλασιν , ἀλλὰ φεύγωμεν ἁμαρτίαν · ἡ μὲν γὰρ ἀδοκιμους , ἡ δὲ δοκιμους ποιεῖ .
Lemmas: ὁ δοκιμή οὐ ἀπειρία εἰμί · οἶδα γάρ αὐτός πονηρός εἰμί · ἀλλά δοκιμάζω , ποιέω δόκιμος D βούλομαι . μή τοίνυν φεύγω κόλασις , ἀλλά φεύγω ἁμαρτία · ὁ μέν γάρ αδόκιμος , ὁ δέ δόκιμος ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.22
Βολὰς τιτρώσκουσα τὴν γλῶσσα αὐτῶν .
Lemmas: βολή τιτρώσκω ὁ γλῶσσα αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.23
Ὁ Ἑβραῖος , ἀναιρούσα , ἔχει .
Lemmas: ὁ Ἑβραῖος , ἀναιρέω , ἔχω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.24
Πῶς δύναται γλῶσσα τρώσαι ποτε ; Βέλους παντὸ , χαλεπώτερον τιτρώσκει ἡ γλῶσσα · οὐ σώματι οἴδασι πληγὴν ἀλλ’ αὐτῆς καθεῖνεται τῆς ψυχῆς .
Lemmas: Πῶς δύναμαι γλῶσσα τιτρώσκω ποτός ; Βέλος Πάντο , χαλεπός τιτρώσκω ὁ γλῶσσα · οὖον σῶμα οἶδα πληγή ἀλλά αὐτός καθίημι ὁ Ψυχή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.25
Δόλια τὰ ῥήματα .
Lemmas: Δόλια ὁ ῥῆμα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.26
Τοῦτο πάντες ἐγκαλοῦσι , τὸν δόλον , τὴν ὑπόκρ:σιν .
Lemmas: οὗτος πᾶς ἐγκαλέω , ὁ δόλος , ὁ ὑπόκρισις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0472.27
Μὴ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐπισκέψομαι ;
Lemmas: μή ἐπί οὗτος οὐ ἐπισκοπέω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.1
A Κατ' ἐρώτησιν προάγει τὸν λόγον , μονοῦχὶ δικαστάς καθίζων αὐτοὺς τῶν γεγονότων . Ταῦτα περιδεῖν , φησί , δικαῖον ; τοιούτοις φανεροῖς πράγμασι δεῖ μὴ ἀμύνεσθαι ; καὶ τίς ἂν εἴποι τοῦτο ;
Lemmas: A κατά ἐρώτησις προάγω ὁ λόγος , μονοῦχος δικαστής καθίζω αὐτός ὁ γίγνομαι . οὗτος περιδέω , φημί , Δίκαιος ; τοιοῦτος φανερόω πρᾶγμα δεῖ μή ἀμύνω ; καί τίς εἄν εἶπον οὗτος ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.2
Vers . 10 . Ἐπὶ τὰ ὄρη λάβετε κωπτόν . Ὅτι ἐξέλιπον .
Lemmas: Vers . 10 . ἐπί ὁ ὄρος λαμβάνω Κοπτός . ὅτι2 ἐκλείπω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.3
Οὐκέτι ἐπὶ τοὺς ἄνδρας , ἀλλ' ἐπὶ τὰ ὄρη , ἃ τῆς εὐσεβείας [ ἰσ . ἀσεβείας ] ὑπόθεσις ἦν , καὶ ἐπὶ τὰς τρίβους θρηνεῖτε , φησίν . Ὅρα πῶς πανταχόθεν ἐλεεινὸν τὸν λόγον ποιεῖ , ὅταν μὴ μόνον ἄνθρωποι ἀπολοῦνται , ἀλλὰ καὶ γῆ δι' αὐτοὺς , καὶ ἔρημος , καὶ οἰκουμένη , καὶ οἱ λοιποὶ πάντες .
Lemmas: οὐκέτι ἐπί ὁ ἀνήρ , ἀλλά ἐπί ὁ ὄρος , ὁ ὁ εὐσέβεια [ ἴς . ἀσέβεια ] ὑπόθεσις εἰμί , καί ἐπί ὁ τρίβος θρηνέω , φημί . Ὅρας πῶς πανταχόθεν ἐλεεινός ὁ λόγος ποιέω , ὅταν μή μόνος ἄνθρωπος ἀπόλλυμι , ἀλλά καί γῆ διά αὐτός , καί ἐρῆμος , καί οἰκέω , καί ὁ λοιπός πᾶς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.4
Ὡς ἐκεῖ ἀλωσομένων τῶν φευγόντων , διὰ τὸ κατὰ τὸν φόβον τῶν πολεμίων ἐξελθεῖν τὴν πόλιν .
Lemmas: ὡς ἐκεῖ ἁλίσκομαι ὁ φεύγω , διά ὁ κατά ὁ φόβος ὁ πολέμιος ἐξέρχομαι ὁ πόλις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.5
Vers . 13 . Καὶ εἶπε Κύριος · Διὰ τὸ ἐγκαταλιπεῖν αὐτοὺς τὸν νόμον μου , ὃν ἔδωκα πρὸ προσώπου αὐτῶν .
Lemmas: Vers . 13 . καί εἶπον Κύριος · Ζεύς ὁ ἐγκαταλιπάω αὐτός ὁ νόμος ἐγώ , ὅς δίδωμι πρό πρόσωπον αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.6
Οὐχ ἀπλῶς φησι , τοῦ προσώπου αὐτῶν , ἀλλ' αὐτῶν παρόντων , μαρτυρούντων , ἐπαινούντων τὰ λεγόμενα . Ἐπαναμιμνήσκει αὐτοὺς τῶν ἐν τῷ Σινᾷ [ ἀλλ . Σιναιῶν ] ὄρει θαυμάτων .
Lemmas: οὐχ ἀπλόος φημί , ὁ πρόσωπον αὐτός , ἀλλά αὐτός πάρειμι , μαρτυρέω , ἐπαινέω ὁ λέγω . ἐπαναμιμνῄσκω αὐτός ὁ ἐν ὁ Σινᾶ [ ἀλλ' . σιναω ] ὄρος θαῦμα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.7
Vers . 15 . Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος .
Lemmas: Vers . 15 . Ζεύς οὗτος ὅδε λέγω Κύριος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.8
Τάδε λέγει Κύριος . Οὐχ εἶπεν · Τάδε ποιεῖ · τάδε λέγει . Τέως ῥήματα ἐστι , καὶ ἐὰν ὑμεῖς βούλησθε , διὰ παντὸς ἔσται ῥήματα . Ἐγὰρ δι' αἰτίαν τινὰ λέγει , ἄνελε τὴν αἰτίαν . Εἰ μὲν γὰρ πάθος ἦν ὁ θυμός , εἰκότως ἐφοβοῦ · εἰ δὲ διὰ τοῦτο λέγει , ἄνελε τοῦτο , καὶ οὐκέτι ἔρει . Ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ οὐκ ἔστιν ἀλλότριος , οὐκ ἔστιν ὡμὸς , οὐκ ἔστιν ἀπάνθρωπος . Ἀναμνήσθητι τοῦ χρόνου , πότεν ἐκλήθη Ἰσραὴλ .
Lemmas: ὅδε λέγω Κύριος . οὐχ εἶπον · ὅδε ποιέω · ὅδε λέγω . Τέως ῥῆμα εἰμί , καί ἐάν σύ βούλομαι , διά πᾶς εἰμί ῥῆμα . Ἐγὰρ διά αἴτιος τις λέγω , ἀναιρέω ὁ αἴτιος . εἰμί μέν γάρ πάθος εἰμί ὁ θυμός , εἰκότως φοβέω · εἰμί δέ διά οὗτος λέγω , ἀναιρέω οὗτος , καί οὐκέτι ἔρομαι . ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ οὐ εἰμί ἀλλότριος , οὐ εἰμί ὠμός , οὐ εἰμί ἀπάνθρωπος . ἀναμιμνήσκω ὁ χρόνος , πότε καλέω Ἰσραήλ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.9
C Ἰδοὺ ψωμίζω αὐτοὺς ἀνάγκας , καὶ ποτιῶ αὐτοὺς ὕδωρ χολῆς .
Lemmas: C ἰδέ ψωμίζω αὐτός ἀνάγκη , καί ποτίζω αὐτός ὕδωρ χολή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.10
Κατάπικρον αὐτῶν τὸν βίον ἐργάσομαι · τὰ γὰρ σκεῦα τῆς ψυχῆς ἀθυμοῦσης μεταβάλλει τὴν φύσιν . Καθάπερ ὀφθαλμοῖς τὸ φῶς σκότος ὁρᾶσιν , οὕτω καὶ ἡ γλῶσσα τῶν ἡδίστων ὡς πικροτάτων ἀπογεύεται , ὅταν τὸ κεφάλαιον ἢ διεφθαρμένον . Οὐ τοῦτο οὖν φησιν , ὅτι τὴν φύσιν τοῦ ὕδατος μεταβάλλει , ἀλλὰ , Τοσαύτην , φησί , κατασχεδῶσω τὴν ἀθυμίαν , ὡς καὶ τὰ στοιχεῖα μένοντα ἐπὶ τῆς οἰκείας φύσεως , ἕτερα αὐτοῖς εἶναι δοξεῖν . Καθάπερ γὰρ τοῖς νοσοῦσι , καὶ τὰ γλυκεῖα πικρὰ φαίνονται , οὕτω καὶ τοῖς ἀθυμοῦσι , καὶ τούτοις πολλῇ μᾶλλον , ἢ ἐκείνοις .
Lemmas: Κατάπικρος αὐτός ὁ βίος ἐργάζομαι · ὁ γάρ Σκεύα ὁ Ψυχή ἀθυμέω μεταβάλλω ὁ φύσις . καθά ὀφθαλμός ὁ φάος σκότος ὅρασις , οὗτος καί ὁ γλῶσσα ὁ ἡδύς ὡς πικρός ἀπογεύω , ὅταν ὁ κεφάλαιος ἢ διαφθείρω . οὖον οὗτος οὖν φημί , ὅτι ὁ φύσις ὁ ὕδωρ μεταβάλλω , ἀλλά , τοσοῦτος , φημί , κατασχεδῶσω ὁ ἀθυμία , ὡς καί ὁ στοιχεῖον Μένων ἐπί ὁ οἰκεῖος φύσις , ἕτερος αὐτός εἰμί δοκέω . καθά γάρ ὁ νοσέω , καί ὁ γλυκύς πικρός φαίνω , οὗτος καί ὁ ἀθυμέω , καί οὗτος πολύς μᾶλλον , ἢ ἐκεῖνος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.11
Vers . 16 . Καὶ διασκορπιῶ αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσιν
Lemmas: Vers . 16 . καί διασκορπίζω αὐτός ἐν ὁ ἔθνος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.12
D εἰς οὓς , κ . τ . λ .
Lemmas: D εἰς ὅς , Κ . τ . λ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.13
Οὐ τὸ παντελῶς ἀφανισθῆναι λέγων , ἀλλὰ τοὺς μὲν ἐν τούτοις , τοὺς δὲ ἐν ἐκείνοις · ἔδει γὰρ τοὺς αἰχμαλωτισθέντας , μὴ τῇ αἰχμαλωσίᾳ μόνον , ἀλλὰ καὶ τῇ τῶν ἀναιρουμένων ἀπωλείᾳ γενέσθαι σωφρονεστέρους .
Lemmas: οὖον ὁ παντελῶς ἀφανίζω λέγω , ἀλλά ὁ μέν ἐν οὗτος , ὁ δέ ἐν ἐκεῖνος · ἐσθίω γάρ ὁ αἰχμαλωτίζω , μή ὁ αἰχμαλωσία μόνος , ἀλλά καί ὁ ὁ ἀναιρέω ἀπώλεια γίγνομαι σώφρων .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.14
Vers . 17 . Τάδε λέγει Κύριος · Καλέσατε τὰς θρηνούσας .
Lemmas: Vers . 17 . ὅδε λέγω Κύριος · καλέω ὁ θρηνέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0473.15
Τί λέγεις ; Θρηνητρίας κελεύει πανταχόθεν γυνάκας καλεῖν , καὶ σοφὰς αὐτὰς λέγει ; Τί δῆποτε ; Κατὰ τὴν ἔξωθεν αὐτῶν ὑπόνοιαν σοφὰς τὴν οἰκείαν ἐπιστήμην . Τὸν γὰρ εἰδότα τι , σοφὸν εἴωθε καλεῖν ὡς ὅταν λέγῃ · Φαρμακοῦται φαρμακευομένη παρὰ
Lemmas: τις λέγω ; θρηνήτρια κελεύω πανταχόθεν γυνακη καλέω , καί σοφός αὐτός λέγω ; τις δήποτε ; κατά ὁ ἔξωθεν αὐτός ὑπόνοια σοφός ὁ οἰκεῖος ἐπιστήμη . ὁ γάρ οἶδα τίς , σοφός εἴωθα καλέω ὡς ὅταν λέγω · φαρμακόω φαρμακεύω παρά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.1
σοφοῦ . Καὶ · Ποῦ εἰσιν οἱ σοφοὶ Τάρσεως ; τίνος οὖν ἕνεκεν παρακελεύεται τοῦτο ποιεῖν ; ὥστε αὐτοὺς εἰς πίστιν ἀγαγεῖν καὶ διόρθωσιν · οὐχ ἵνα τοῦτο γένηται · οὐδὲ γὰρ βούλεται θρηνεῖν ἀπλῶς . Ἐν ἐκκλησίαις γὰρ Κύριον μὴ κλαίετε εὐχρυσί , φησιν , ἀλλ' ἀξιοπιστίας ἕνεκεν , καὶ τοῦ πληρορορηθῆναι ἑαυτοὺς ὑπὲρ τῶν ἐσομένων .
Lemmas: σοφός . καί · πός εἰμί ὁ σοφός Ταρσεύς ; τίς οὖν ἕνεκα παρακελεύομαι οὗτος ποιέω ; ὥστε αὐτός εἰς πίστις ἄγω καί διόρθωσις · οὐ ἵνα οὗτος γίγνομαι · οὐδέ γάρ βούλομαι θρηνέω ἀπλόος . ἐν ἐκκλησία γάρ κύριος μή καλέω ευχρυσις , φημί , ἀλλά ἀξιοπιστία ἕνεκα , καί ὁ πληροροειρω ἑαυτοῦ ὑπέρ ὁ εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.2
* Καὶ διδάξατε τὰς θυγατέρας ὑμῶν οἴκτον , καὶ τῇ τῇ πλησίον αὐτῆς ὀρήσον .
Lemmas: * καί διδάσκω ὁ θυγάτηρ σύ οἶκτος , καί ὁ ὁ πλησίος αὐτός ὄρνυμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.3
Ἄνωτέρω ἤφασα · Καλέσατε τὰς θρηνούσας , καὶ ἐλθόντων ἐπήγαγε ταῦτα , οὕτω λέγων , ὅτι Μάτην , φησιν , ἑτέρας καλεῖτε εἰς τὸν ὀρήσον λέγειν , ἁμεῖνον ὑμᾶς αὐτοὺς ταῦτα μαθεῖν , ὡς οὐκ ἀρκοῦντων ἐκείνων ἐπὶ τῷ πλήθει τῶν ἀναφειμένων .
Lemmas: ανωτέρω ἀφίημι · καλέω ὁ θρηνέω , καί ἔρχομαι ἐπάγω οὗτος , οὗτος λέγω , ὅτι Μάτος , φημί , ἕτερος καλέω εἰς ὁ ὄρνυμι λέγω , ἀγαθός σύ αὐτός οὗτος μανθάνω , ὡς οὐ ἀρκέω ἐκεῖνος ἐπί ὁ πλῆθος ὁ ἀναφέρω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.4
* Ὅτι ἀνέβη θάνατος διὰ τῶν θυρίδων ὑμῶν .
Lemmas: * ὅτι2 ἀναβαίνω θάνατος διά ὁ θυρίς σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.5
Οὐκ ἐκ τῶν παρατάξεων , οὐδὲ ἐκ τῆς μάχης καὶ τοῦ πολέμου .
Lemmas: οὐ ἐκ ὁ παράταξις , οὐδέ ἐκ ὁ μάχη καί ὁ πόλεμος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.6
Καὶ ἔσονται οἱ νεκροὶ τῶν ἀνθρώπων εἰς B παράδειγμα ἐπὶ προσώπου τοῦ πεδίου .
Lemmas: καί εἰμί ὁ νεκρός ὁ ἄνθρωπος εἰς B παράδειγμα ἐπί πρόσωπον ὁ πεδίον .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.7
Οἱ νεκροὶ ἔσονται ἀταφοί · καὶ πάλιν καὶ τοῦτο μέγιστον ἐδόκει εἶναι μῖσος · οὐ γὰρ δυνας τοῦ θάπτοντος τοῦτο συνέβαινεν .
Lemmas: ὁ νεκρός εἰμί άταφος · καί πάλιν καί οὗτος μέγας δοκέω εἰμί μῖσος · οὖον γάρ δύο ὁ θάπτω οὗτος συμβαίνω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.8
Μὴ καυχάσθω ὁ σοφός .
Lemmas: μή καυχάομαι ὁ σοφός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.9
Ὅρα ποῦ τρέπει τὸν λόγον . Ἐπεὶδὴ εἰκὸς ἐξ ὑμῶν εἶναι τινὰς , φησιν , ἰσχυρούς , πλουσίους , σοφούς , οὐδὲν ὑμᾶς ὠφελήσει τοῦτο , φησίν . Ὅρα φιλοσοφίας διδάγματα μεγάλα καὶ θαυμαστά , ὅτι Οὐκ ἔστιν ἀξίων καυχήματος . Ἀπάντος γὰρ τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ , τὸ μὲν πενία , τὸ δὲ τιμωρία , τὸ δὲ ἀθένεια δείκνυται . Ἐὰν γάρ τις , ἥσει , τέλειος ἐν υἱοῖς ἀν - C θρώπων , ἡ δὲ παρὰ σοῦ σοφία ἀπὴ [ ἄλλ . τῆς δὲ π . σ . σοφίας ἀπούσης ] εἰς οὐδὲν λογιηθήσεται . Συνεῖναι καὶ γινώσκειν .
Lemmas: Ὅρας ποῦ τρέπω ὁ λόγος . ἐπειδή εἰκός ἐκ σύ εἰμί τις , φημί , ἰσχυρός , πλούσιος , σοφός , οὐδείς σύ ὠφελέω οὗτος , φημί . Ὅρας φιλοσοφία δίδαγμα μέγας καί θαυμαστός , ὅτι οὐ εἰμί ἄξιος καύχημα . ἅπας γάρ ὁ φόβος ὁ Θεός , ὁ μέν πενία , ὁ δέ τιμωρία , ὁ δέ ἀθένεια δείκνυμι . ἐάν γάρ τις , ἵημι , τέλειος ἐν υἱός εἰς - C τρωπάω , ὁ δέ παρά σύ σοφία ἄπειμι [ ἄλλος . ὁ δέ π . Σ . σοφία ἄπειμι ] εἰς οὐδείς λογίζομαι . συνίημι καί γιγνώσκω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.10
Τί ἐστι τὸ εἰδέναι τὸν Θεόν , ἢ βίου ἐπιμελεῖσθαι θαυμαστοῦ ;
Lemmas: τις εἰμί ὁ οἶδα ὁ Θεός , ἢ βίος ἐπιμελέομαι θαυμαστός ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.11
* Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται , λέγει Κύριος , καὶ ἐπισκέψομαι ἐπὶ πάντας περιτετμημένους ἀκροθυστίαν αὐτῶν ἐπ' Αἰγυπτον , καὶ ἐπὶ Ἰούδα , καὶ ἐπὶ υἱὸν Ἀμμῶν .
Lemmas: * ἰδέ ἡμέρα ἔρχομαι , λέγω Κύριος , καί ἐπισκοπέω ἐπί πᾶς περιτέμνω ακροθυστια αὐτός ἐπί Αἴγυπτος , καί ἐπί Ἰούδας , καί ἐπί υἱός Ἀμμοῦς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.12
Μέχρι μὲν οὖν τούτων πρὸς τοὺς ἐπὶ τῇ προσράσει τοῦ ναοῦ μὴ προσδοχόντας αἰχμαλωσίαν ἔφη . Ἐπειδὴ δὲ τὴν περιτομὴν προεβάλλοντο σημεῖον τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειώσεως , λέγει ὁ Θεός , ὅτι Καὶ ἐπὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη τὰ περιτετμημένα ἐπάξω τὴν τιμω - D ρίαν . Οὐ γὰρ ἡ περιτομὴ τὴν πρὸς ἐμὲ οἰκειωσιν σημαίνει , ἀλλὰ τὸν τρόπον ζῆν · εἰτα κάκεινων χειρὸς ἀποφρίνων Ἰουδαίους , ἐπάγει :
Lemmas: μέχρι μέν οὖν οὗτος πρός ὁ ἐπί ὁ προσράσσω ὁ ναός μή προσδέχομαι αἰχμαλωσία φημί . ἐπεί δέ ὁ περιτομή προβάλλω σημεῖον ὁ πρός θεός οἰκείωσις , λέγω ὁ Θεός , ὅτι καί ἐπί ὁ λοιπάς ἔθνος ὁ περιτετμημένος ἐπάγω ὁ τιμάω - D Ριάν . οὖον γάρ ὁ περιτομή ὁ πρός ἐγώ οἰκέω σημαίνω , ἀλλά ὁ τρόπος ζῶ · εἶτα ἐκεῖνος χείρ αποφριναω Ἰουδαῖος , ἐπάγω :
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.13
Ἐπ' Αἰγυπτον , καὶ ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν .
Lemmas: ἐπί Αἴγυπτος , καί ἐπί ὁ Ἰδουμαία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0474.14
Ὅτι χὰν περιτομὴν ἔχωνσι , ἀπερίτμητοί εἰσι τῇ σαρκί · οὐ γὰρ δὴ κατὰ νόμον τοῦτο ποιοῦσιν · καὶ γὰρ λέγονται περιτέμνεσθαι καὶ Ἰδουμαῖοι , καὶ οἱ λοιποί . Ὅσῃ δὲ καρδία βελτίων , τοσοῦτῳ χειρὸν τὸ ἀπερίτμητον τοῦτο . Τινὲς δὲ φασιν , ὅτι οἱ Αἰγύπτιοι περιτέμνοντο , καὶ τοῦτο Ἡρόδοτος ἱστορεῖ . Ἐμοὶ δοκεῖ τοὺς Σαβραχηνούς . Τί λέγεις ; Ἀπερίτμητοί εἰσιν . Οὐκοῦν πολλῷ μᾶλλον ὑμεῖς τῇ καρδια .
Lemmas: ὅτι2 χήν περιτομή ἔχω , απερίτμητος εἰμί ὁ σάρξ · οὖον γάρ δή κατά νόμος οὗτος ποιέω · καί γάρ λέγω περιτέμνω καί Ἰδουμαῖος , καί ὁ λοιπός . ὅσος δέ καρδία ἀγαθός , τοσοῦτος χείρων ὁ ἀπερίτμητος οὗτος . Τινές δέ φημί , ὅτι ὁ Αἰγύπτιος περιτέμνω , καί οὗτος Ἡρόδοτος ἱστορέω . ἐμός δοκέω ὁ Σαβραχηνούς . τις λέγω ; απερίτμητος εἰμί . οὐκοῦν πολύς μᾶλλον σύ ὁ Καρδία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.1
'Αλλὰ περιτέμνονται ; 'Ωσπερ οὖν ἐκείνους οὐδὲν ὠφέλησε τὸ πρᾶγμα , οὕτως οὐδὲ ὑμᾶς . ὑμεῖς ἐκείνων χειρόν ἐστε .
Lemmas: Αλλά περιτέμνω ; Ὠσπερ οὖν ἐκεῖνος οὐδείς ὠφελέω ὁ πρᾶγμα , οὕτως οὐδέ σύ . σύ ἐκεῖνος χείρων εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.2
Τὸ δὲ , καὶ ἐπὶ πάντα περικυρῶμενον τὸ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ , περὶ τῶν Σαρακηνῶν λέγει , οἱ τὴν κόμην κατὰ τὸ ὀπίσθιον μέρος κῶντες , μόνον ἀποκείρονται τὸ μέρος τὸ ἐπὶ τῷ μέτωπον , κοσμοῦντες τὴν τρίχων , οἱ εἰσιν οἱ νῦν λεγόμενοι γενεθλιοι . Φήσας δὲ ἀπεριτμήτους αὐτοὺς εἶναι τὴν καρδίαν ὑπὲρ πάντα τὸ ἔθνη , δεικνύς , ὡς οὐ λοιδωρία φιλὴ τὸ λεχθέν , ἐπάγει :
Lemmas: ὁ δέ , καί ἐπί πᾶς περικυρῶμενον ὁ κατά πρόσωπον αὐτός , περί ὁ Σαρακηνός λέγω , ὁ ὁ κόμη κατά ὁ ὀπίσθιος μέρος κώντης , μόνος ἀποκείρω ὁ μέρος ὁ ἐπί ὁ μέτωπον , κοσμέω ὁ ἄθριξ , ὁ εἰμί ὁ νῦν λέγω γενέθλιος . φημί δέ ἀπερίτμητος αὐτός εἰμί ὁ Καρδία ὑπέρ πᾶς ὁ ἔθνος , δείκνυμι , ὡς οὖον λοιδωριευς φιλέω ὁ λέγω , ἐπάγω :
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.3
ΚΕΦΑΛ . Ι' .
Lemmas: ΚΕ . εἷς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.4
* Τάδε λέγει Κύριος · Κατὰ τὰς ὁδοὺς τῶν ἔθνῶν μὴ μανθάνετε , καὶ ἀπὸ τῶν σημείων τοῦ οὐρανοῦ B μὴ φοβεῖσθε .
Lemmas: * ὅδε λέγω Κύριος · κατά ὁ ὁδός ὁ ἔθνος μή μανθάνω , καί ἀπό ὁ σημεῖον ὁ οὐρανός B μή φοβέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.5
Τοῦτέστι , Μὴ περὶ τὴν τῶν ἀστέρων κίνησιν ἀσχολείσθε , φήσων αὐτοὺς ἐπινοοῦντες , καὶ γινώσιν τῶν μελλόντων . Τὸ δὲ , 'Απὸ τῶν σημείων τοῦ οὐρανοῦ , οἰονεὶ · Μὴ ἀπὸ τῆς κινήσεως τῶν ἀστρων τοῦδε τι ὑπολάβητε ἔσεσθαι .
Lemmas: τουτέστι , μή περί ὁ ὁ ἀστήρ κίνησις ἀσχολέω , φημί αὐτός ἐπινοέω , καί γιγνώσκω ὁ μέλλω . ὁ δέ , 'Απὸ ὁ σημεῖον ὁ οὐρανός , οἱονεί · μή ἀπό ὁ κίνησις ὁ ἄστρον ὅδε τίς ὑπολαμβάνω εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.6
" Ὅτι τὰ νόμιμα τῶν ἔθνῶν μάταια .
Lemmas: " ὅτι2 ὁ νόμιμος ὁ ἔθνος μάταιος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.7
Μὴ γὰρ ἐπειδὴ τὰ ἔθνη σέβεται [ ἰσ . σέβεται ] , λέγω , Μὴ σέβετε ; ἀλλ' ἐπειδὴ μάταιά . ἐστι . Νόμιμα ἐνταῦθα τὴν θρησκείαν φησιν .
Lemmas: μή γάρ ἐπεί ὁ ἔθνος σέβομαι [ ἴς . σέβομαι ] , λέγω , μή σέβω ; ἀλλά ἐπεί μάταιος . εἰμί . Νόμιμος ἐνταῦθα ὁ θρησκεία φημί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.8
'Αργυρίῳ καὶ χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα .
Lemmas: Αργύριος καί χρυσίον καλλωπίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.9
'Αλλὰ χρυσὸν ἔξωθεν περιχέεται πάλιν ἡ γῆ , πάλιν ἀνθρωπίνη τέχνη .
Lemmas: Αλλά χρυσός ἔξωθεν περιχέω πάλιν ὁ γῆ , πάλιν ἀνθρώπινος τέχνη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.10
'Εν σφύραις καὶ ἡλοῖς ἐστερέωσαν αὐτά .
Lemmas: Εν σφῦρα καί ἡλόω στερεόω αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.11
'Αλλ' ἐστηκεν · ἀλλὰ τοῦτο ἐλάττωμα · οὐ γὰρ ὀχοθεν ἔχει τὴν στάσιν , ὅθεν οὐδὲ μεταβῆναι δύναται . Τί βούλονται οἱ ἡλοῖ ; Τίς ἑαυτῷ κατασκευάζει Θεόν ; 'Ὅταν ἴδῃς ἑστῶς , ἐννόησον τοὺς κατέχοντας ἡλους , οὓς ἂν ἀφῆλῃς , ἐπὶ πρόσωπον πεσεῖται · ὅταν ἴδῃς λαμπρὸν τῷ χρυσῷ , ἐννόησον τοὺς χωνεύσαντας · ὅταν ἴδῃς περιεδελημένον , ἐννόησον τὸ ξύλον τὸ γυμνόν , ὡς οὐδὲν ὀκοθεν ἔχει , οὔδὲ φυσικὸν κάλλος . · ὅταν ἴδῃς φερόμενον , ἐννόησον ὅτι ἀσθενείας ἐστί .
Lemmas: Αλ ἵστημι · ἀλλά οὗτος ἐλάττωμα · οὖον γάρ ὀχθέω ἔχω ὁ στάσις , ὅθεν οὐδέ μεταβαίνω δύναμαι . τις βούλομαι ὁ ἡλόω ; Τῖς ἑαυτοῦ κατασκευάζω Θεός ; Ὅταν ὁράω ἵστημι , ἐννοέω ὁ κατέχω ἧλος , ὅς εἄν ἀφαιρέω , ἐπί πρόσωπον πίπτω · ὅταν ὁράω λαμπρός ὁ χρυσός , ἐννοέω ὁ χωνεύω · ὅταν ὁράω περιεδελημένον , ἐννοέω ὁ ξύλον ὁ γυμνός , ὡς οὐδείς ὀκοθεν ἔχω , οὐδέ φυσικός κάλλος . · ὅταν ὁράω φέρω , ἐννοέω ὅτι ἀσθένεια εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.12
* 'Αργύριον πρόσδελητον ἀπὸ Θαρσὴς ἤξει .
Lemmas: * Ἀργύριον πρόσδελητον ἀπό Θαρσῆς ἦξις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.13
Τοῦτέστιν , ἀπὸ θαλάσσης . Χρυσίον Μωρὰθ · ἀπὸ τόπου .
Lemmas: τουτέστιν , ἀπό θάλασσα . Χρυσίον Μωρὰθ · ἀπό τόπος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.14
Μὴ φοβήθητε αὐτά , ὅτι οὐ μὴ κακοποιήσωσι .
Lemmas: μή φοβέω αὐτός , ὅτι οὖον μή κακοποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.15
Τί οὖν ; οὐ κακοποιοῦσιν , εἰπέ μοι , οὐτὲ ἀναιροῦσιν ; 'Αλλὰ τοῦ Θεοῦ συγχωρούντος . Οὐδὲ γὰρ ὁ δήμιος δύναται τι , μὴ τοῦ δικαστοῦ συγχωρούντος · τοῦτο δὲ οὐ δυνάμεώς . ἐστιν .
Lemmas: τις οὖν ; οὖον κακοποιέω , εἶπον ἐγώ , οὔτε ἀναιρέω ; Αλλά ὁ Θεός συγχωρέω . οὐδέ γάρ ὁ δήμιος δύναμαι τίς , μή ὁ δικαστής συγχωρέω · οὗτος δέ οὖον δύναμις . εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.16
Θεοὶ οἱ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν ἀπολέσθωσαν ἐκ τῆς γῆς .
Lemmas: θεός ὁ ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ οὐ ποιέω ἀπόλλυμι ἐκ ὁ γῆ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0475.17
'Αρα τοῦτο τεκμήριον , Κἂν εὑρῇ τις τὸν οὐρανὸν ποιήσας , οὗτος Θεὸς ἀληθής , καὶ τοιοῦτος , οἷον [ ΔΔΙ . ὅς ] καὶ ὁ προφήτης φησίν . Αἰσχυνέσθωσαν παῖδες αἱρετικῶν . Πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ ἐγένετο . Καὶ , Κατ' ἀρχὰς σὲ , Κύριε , τὴν γῆν ἐδωμέλισας , καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σοῦ εἰσιν οἱ οὐρανοί . Οὐ τοῦτο τεκμήριον , ἀλλὰ συγκατάβασις . Οὐ γὰρ δὴ τοῦτο
Lemmas: Αρα οὗτος τεκμήριον , κἀν εὑρίσκω τις ὁ οὐρανός ποιέω , οὗτος θεός ἀληθής , καί τοιοῦτος , οἷος [ ΔΔ . ὅς ] καί ὁ προφήτης φημί . αἰσχύνω παῖς αἱρετικός . Πάν γάρ διά αὐτός γίγνομαι . καί , κατά ἀρχή σύ , κύριος , ὁ γῆ εδωμελισος , καί ἔργον ὁ χείρ σύ εἰμί ὁ οὐρανός . οὖον οὗτος τεκμήριον , ἀλλά συγκατάβασις . οὖον γάρ δή οὗτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.1
τοῦ Θεοῦ τὸ μέγα ἔργον , ἀλλὰ εἰτε ἄγγελοι , εἰτε ἄρχάγγελοι , εἰτε ἄρχαι , εἰτε δυνάμεις · τὸ δὲ πάντων μείζον , ὁ σταυρός .
Lemmas: ὁ Θεός ὁ μέγας ἔργον , ἀλλά εἴτε ἄγγελος , εἴτε ἀρχάγγελος , εἴτε ἀρχή , εἴτε δύναμις · ὁ δέ πᾶς μείζων , ὁ σταυρός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.2
Θεὸς ὁ ποιήσας τὴν γῆν ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ .
Lemmas: θεός ὁ ποιέω ὁ γῆ ἐν ὁ ἰσχύς αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.3
Δύο τίθησι , καὶ τὴν δημιουργίαν , καὶ τὴν ἀρμονίαν τὴν ἀρίστην . Ἐννόησον γὰρ οἷον ἦν τὸ παραχθῆναι μὲν , καὶ οὐρανόν , καὶ γῆν , κεῖσθαι δὲ ἀπλῶς · πῶς μᾶλλον , καὶ κρεῖττον , οὐρανὸν γὰμ ἐδριμμένον ἀναστῆσαι , καὶ περιθεῖναι στέγην τῇ γῇ .
Lemmas: δύο τίθημι , καί ὁ δημιουργία , καί ὁ ἁρμονία ὁ ἀγαθός . ἐννοέω γάρ οἷος εἰμί ὁ παράγω μέν , καί οὐρανός , καί γῆ , κεῖμαι δέ ἀπλόος · πῶς μᾶλλον , καί ἀγαθός , οὐρανός γὰμ τρίβω ἀνίστημι , καί περιτίθημι στέγη ὁ γῆ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.4
Καὶ τῇ φρονήσει αὐτοῦ ἐξέτεινε τὸν οὐρανόν .
Lemmas: καί ὁ φρόνησις αὐτός ἐκτείνω ὁ οὐρανός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.5
Καθάπερ καλύβην κατασκευάζει , οὕτως ὤρωσεν , οὐ κατὰ μικρὸν συντιθεὶς , ἀλλ’ ἅθροα παραγαγὼν πάντα , ὥσπερ ἀπὸ ὀλῶν κύβων τεσσάρων τὸ πᾶν ποιῶν .
Lemmas: καθά καλύβη κατασκευάζω , οὕτως ὄρνυμι , οὖον κατά μικρός συντίθημι , ἀλλά ἀθρόος παράγω πᾶς , ὥσπερ ἀπό ὄλλυμι κύβος τέσσαρες ὁ πᾶς ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.6
Καὶ πλήθος ὕδατος ἐν οὐρανῷ ἀστραπὰς εἰς ὕετόν ἐποίησε καὶ ἐξῆγαγε φῶς .
Lemmas: καί πλήθος ὕδωρ ἐν οὐρανός ἀστραπή εἰς ὕω ποιέω καί ἐξάγω φάος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.7
Τὰς βροντὰς ἐνταῦθα φησι , καὶ τὸν ὕετόν ἐξ αὐτῶν · καὶ τὸ θαυμαστὸν , ὕδωρ ἤχον ποιεῖ , φησὶ · Τὰ νέφη ποιεῖ τὰς βροντάς . Τίνος ἕνεκεν αἱ βρονταί · τοῦ καταπληξθαι , καὶ σωφρονίσαι . Πῶς κατέγεται τὸ ὕδωρ , εἰπέ , ἐν ἀέρι ; Πῶς τὸ κατωφερόμενον , καὶ κατάρρυτον , ὥσπερ ἐκ τινὸς μηχανῆς , ἀνωμετίωρον γίνεται ; Πῶς οὐ ρήγνυνται τὰ νέφη προσαρασσόμενα ἀλλήλοις ; Πῶς σῶμα χυαῖον οὖσα , φέρει τοσοῦτον ὀγκον , εἰπέ , μοι τῶν νεφῶν . Εἶδες τὸ θαυματοποιόν ; Εἶδες τὸν ἀριστοτέχνην ; Ἄνωθὲν σοι τὴν γῆν ἄρδει , κτύπους πολλούς πρότερον ἀποτελῶν , ἵνα μηδὲν αὐτόματον εἴναι νομίζῃς .
Lemmas: ὁ βροντή ἐνταῦθα φημί , καί ὁ ὕω ἐκ αὐτός · καί ὁ θαυμαστός , ὕδωρ ἦχος ποιέω , φημί · ὁ νέφος ποιέω ὁ βροντή . τίς ἕνεκα ὁ βροντή · ὁ καταπλήσσω , καί σωφρονίζω . Πῶς καταγίγνομαι ὁ ὕδωρ , εἶπον , ἐν ἀήρ ; Πῶς ὁ κατωφερομενω , καί κατάρρυτος , ὥσπερ ἐκ τις μηχανή , ανωμετιορνυμι γίγνομαι ; Πῶς οὖον ῥήγνυμι ὁ νέφος προσαράσσω ἀλλήλων ; Πῶς σῶμα χυαιω εἰμί , φέρω τοσοῦτος ὄγκος , εἶπον , ἐγώ ὁ νέφος . εἶδον ὁ θαυματοποιός ; εἶδον ὁ ἀριστοτέχνης ; ἄνωθεν σύ ὁ γῆ ἄρδω , κτύπος πολύς πρότερος ἀποτελέω , ἵνα μηδείς αὐτόματος εἶμι νομίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.8
Καὶ ἀνῆγαγε νεφέλας ἐξ ἄκρου τῆς γῆς .
Lemmas: καί ἀνάγω νεφέλη ἐκ ἄκρος ὁ γῆ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.9
Τοῦτέστιν , ἀλλοχόθεν ἀλλοχοῦ φέρει ταῦτα · καὶ τοσοῦτον βαδίσαι ἔχει εὐπορον μόνον , ὅποῦπερ ἂν προστάτῃ .
Lemmas: τουτέστιν , ἀλλοχόθεν αλλοχοω φέρω οὗτος · καί τοσοῦτος βαδίζω ἔχω εὔπορος μόνος , ὅπου εἄν προστάτης .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.10
Ἀστραπὰς εἰς ὕετόν ἐποίησεν .
Lemmas: ἀστραπή εἰς ὕω ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.11
Καὶ μὴν καὶ ἀστραπῆς χωρὶς γένοιτ’ ἂν ὕετός , καὶ ἐν εὐδίᾳ ἀστραπή . Ἀλλ’ ὅταν ὁρῶμεν ἐν εὐδίᾳ , μακρὸν εἴκως εἶναι χειμῶνα , ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν , καὶ πᾶσαν ἐπιτρέχει τὴν οἰκουμένην · τὸ δὲ πῶς γίνεται οὐκ οἶδα . Ὅρα οὐχὶ μερικὰς τὰς εὐεργεσίας λέγει , ἀλλὰ τὰς καθολικάς , ἐπειδὴ πρὸς τοὺς θεοὺς ὁ λόγος ἦν αὐτῷ .
Lemmas: καί μήv καί ἀστραπή Χωρὶς γίγνομαι εἄν ὑετός , καί ἐν εὐδία ἀστραπή . ἀλλά ὅταν ὁράω ἐν εὐδία , μακρός ἵημι εἰμί χειμών , ἀστραπή ἐξέρχομαι ἐπί πᾶς ὁ γῆ , καί πᾶς ἐπιτρέχω ὁ οἰκέω · ὁ δέ πῶς γίγνομαι οὐ οἶδα . Ὅρας οὐ μερικός ὁ εὐεργεσία λέγω , ἀλλά ὁ καθολικός , ἐπεί πρός ὁ θεός ὁ λόγος εἰμί αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.12
Ἐμωράθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως , κατησχύνθη , ὅτι ψευδεῖς ἐχώνευσαν .
Lemmas: Ἐμωράθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπό γνῶσις , καταισχύνω , ὅτι ψευδής χοανεύω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.13
Εἰ γὰρ καὶ σφόδρα ἐστὶ σοφός , ἀλλὰ μωρὰ ἐπεδείξατο ἐπὶ τοῖς γλυπτοῖς .
Lemmas: εἰμί γάρ καί σφόδρα εἰμί σοφός , ἀλλά μωρός ἐπιδείκνυμι ἐπί ὁ γλυπτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.14
Μάταιά ἐστιν ἔργα , ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀπολοῦνται .
Lemmas: μάταιος εἰμί ἔργον , ἐν καιρός ἐπισκοπή αὐτός ἀπόλλυμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.15
Ὅταν ἡ πόλις ἀλῷ , καὶ αὐτὰ τῆς τιμωρίας κοινωνήσουσιν .
Lemmas: ὅταν ὁ πόλις ἀλέω , καί αὐτός ὁ τιμωρία κοινωνέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.16
Οὐκ ἔστι τοιαύτη ἡ μερὶς Ἰακώβ .
Lemmas: οὐ εἰμί τοιοῦτος ὁ μερίς Ἰακώβ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0476.17
Τοῦτέστιν , οὐ χειροποίητον ἔχει Θεόν · ὅτι Ὁ πλάσας τὰ πάντα , οὗτος κληρονομία αὐτοῦ . Ἐνταῦθα τὸ κληρονομία περιττῶς κείται . Ἐρμηνεύεται δὲ παρὰ τῇ Ἑλληνικῇ ἀσαφῶς · ὁ δὲ βούλεται εἰπεῖν , τοῦτό ἐστιν · Ἡ μερὶς Ἰακώβ οὐκ ἔστιν οἷα ἡ τῶν ἐθνῶν . Ἵνα εἴπῃ , Οὐκ ἔχει Θεὸν χειροποιητόν . Ἄλλα τίνα ; Τὸν πλάστην τῶν ἁπάντων , τοῦτέστι τὸν Δημιουργ -
Lemmas: τουτέστιν , οὖον χειροποίητος ἔχω Θεός · ὅτι ὁ πλάσσω ὁ πᾶς , οὗτος κληρονομία αὐτός . ἐνταῦθα ὁ κληρονομία περισσός κεῖμαι . ἑρμηνεύω δέ παρά ὁ Ἑλληνικός ἀσαφής · ὁ δέ βούλομαι εἶπον , οὗτος εἰμί · ὁ μερίς Ἰακώβ οὐ εἰμί οἷος ὁ ὁ ἔθνος . ἵνα εἶπον , οὐ ἔχω θεός χειροποιεω . ἄλλος τίς ; ὁ πλάστης ὁ ἅπας , τουτέστι ὁ Δημιουργ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.1
ἀμαρτάνοντας αὐτοὺς κολάσει Θεός , προνοῶν τοῦ ναοῦ · καὶ ὡς οὐδὲ ἐκ τῆς περιτομῆς ὀφελός τι ἔχουσιν ἀμαρτάνοντες εἰς Θεόν . Διὰ τοῦτο ἀπειλεῖ αὐτοῖς , ὡς · Τὴν ἑσχάτην ὤφεισε τιμωρίαν μὴ ἀκούσαντες τῆς τοῦ προφήτου παραίνεσεως .
Lemmas: ἁμαρτάνω αὐτός κολάζω Θεός , προνοέω ὁ ναός · καί ὡς οὐδέ ἐκ ὁ περιτομή ὀφελός τίς ἔχω ἁμαρτάνω εἰς Θεός . Ζεύς οὗτος ἀπειλέω αὐτός , ὡς · ὁ ἔσχατος ὤφεισε τιμωρία μή ἀκούω ὁ ὁ προφήτης παραίνεσις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.2
Ἐπικατάρατος ἄνθρωπος , ὃς οὐκ ἀκούσει τὸν λόγον τῆς διαθήκης ταύτης , ἧς ἐνετείλαμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν , ἡ ἡμέρα ἡ ἀνῆγον αὐτοὺς ἐκ τῆς Αἰγύπτου , ἐκ τῆς καμίνου τῆς σιδηρῆς .
Lemmas: ἐπικατάρατος ἄνθρωπος , ὅς οὐ ἀκούω ὁ λόγος ὁ διαθήκη οὗτος , ὅς ἐντέλλω ὁ πατήρ σύ , ὁ ἡμέρα ὁ ἀνάγω αὐτός ἐκ ὁ Αἴγυπτος , ἐκ ὁ κάμινος ὁ σιδηρεύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.3
Ὁ Ἑβραῖος , ἐκ τῆς καμίνου σιδήρου , λέγει . Ἵνα εἴπῃ , ὅτι Οἱ πατέρες ὑμῶν οὕτως κακοῖς διαφόροις ἐνέπεσον , ὡς ὁ σίδηρος ἐν καμίνῳ μαλττώμενος καὶ τυπτόμενος .
Lemmas: ὁ Ἑβραῖος , ἐκ ὁ κάμινος σίδηρος , λέγω . ἵνα εἶπον , ὅτι ὁ πατήρ σύ οὕτως κακός διάφορος ἐμπίπτω , ὡς ὁ σίδηρος ἐν κάμινος μαλττώμενος καί τύπτω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.4
Πῶς τῶν Αἰγυπτίων ἤκουσεν [ Ἰσ . Πῶς ὑπὸ τῶν Αἰγυπτίων καὶ ταλαιπωρούμενοι καὶ ἀναρῶμενοι ἤκουον ] ; Ἵνα δεῖξῃ ὅτι δυνατὸν ἀκούειν , ὅταν θέλωσι . Ἠπλῆς ἦν καὶ πλινθία , καὶ οὐδὲὶς ἀντέλεγεν · ἄνεσις καὶ μάννα , καὶ ἐγόγγυζον .
Lemmas: Πῶς ὁ Αἰγύπτιος ἀκούω [ Ἴς . Πῶς ὑπό ὁ Αἰγύπτιος καί ταλαιπωρέω καί ἀναράομαι ἀκούω ] ; ἵνα δείκνυμι ὅτι δυνατός ἀκούω , ὅταν ἐθέλω . ἐπλώ εἰμί καί πλινθίον , καί οὐδείς ἀντιλέγω · ἄνεσις καί μάννα , καί γογγύζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.5
Ἄλλ’ οὐδὲν μέγα ἐδόκει εἶναι τοῖς παχυτέροις .
Lemmas: ἄλλος οὐδείς μέγας δοκέω εἰμί ὁ παχύς .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.6
Ὅπως στήσω τὸν ὅρκον μου , ἐν ὧμωσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν τοῦ δοῦναι .
Lemmas: ὅπως ἵστημι ὁ Ὅρκος ἐγώ , ἐν ὄμνυμι ὁ πατήρ σύ ὁ δίδωμι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.7
Οὕτω καὶ ἐν τῇ Καινῇ ποιεί , ἐξέλετο ἡμᾶς δουλείας χαλεπῆς , καὶ τυραννίδος ἀφόρητον καὶ δεινῆς , οὐδὲ καλέσασιν αὐτόν , οὐδὲ δεηθεῖσιν αὐτοῦ ἔδωκε νόμον . Καὶ πάλιν ὑπισχνεῖται δώσειν βασιλείαν οὐρανῶν .
Lemmas: οὕτως καί ἐν ὁ Καινεύς ποιέω , ἐξαιρέω ἐγώ δουλεία χαλεπός , καί τυραννίς ἀφόρητος καί δεινός , οὐδέ καλέω αὐτός , οὐδέ δήω αὐτός δίδωμι νόμος . καί πάλιν ὑπισχνέομαι δίδωμι βασίλειος οὐρανός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.8
Ἄνάγνωθι τοὺς λόγους τούτους , κ . τ . λ . καὶ οὐκ ἐποίησαν .
Lemmas: ἀναγιγνώσκω ὁ λόγος οὗτος , Κ . τ . λ . καί οὐ ποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.9
Ὅρα ἀνθρωπίνην συμπάθειαν , ἐλεηθῆναι μόνον βουλομένου αὐτοῦς , οὐχὶ τὸ δίκαιον σκοποῦντος , ἀλλὰ τὴν συγγενεῖς . Ἐτέρως φειδεται πατὴρ , ἑτέρως ξένος . Πατὴρ πολλάκις κολάζει , καὶ οὐ κάμπτει · ὁ δὲ ἀλλότριος ὁρῶν κάμπτει . Ἄρα φιλοστοργότερος οὕτως πρὸ’ ἡμῖν ;
Lemmas: Ὅρας ἀνθρώπινος συμπάθεια , ἐλεέω μόνος βούλομαι αὔτεος , οὐ ὁ Δίκαιος σκοπός , ἀλλά ὁ συγγενής . ἑτέρως φείδομαι πατήρ , ἑτέρως ξένος . πατήρ πολλάκις κολάζω , καί οὖον κάμπτω · ὁ δέ ἀλλότριος ὁράω κάμπτω . ἄρας φιλόστοργος οὕτως πρώ ἐγώ ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.10
Παρίμι πάντα ἐκεῖνα ἀπὸ τοῦ νῦν · ἔστω παράδειγμα μέγιστον αὐτοῖς τὰ πάτρια κακά .
Lemmas: Παρίμι πᾶς ἐκεῖνος ἀπό ὁ νῦν · ἵστημι παράδειγμα μέγας αὐτός ὁ πάτριος κακός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.11
Εὐρέθη σύνδεσμος ἐν ἀνδράσιν Ἰουδα .
Lemmas: εὑρίσκω σύνδεσμος ἐν ἀνήρ Ἰουδά .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.12
Τὴν πλοχὴν τῶν κακῶν τὴν διὰ τὰ ἁμαρτήματα λέγει .
Lemmas: ὁ πλοκή ὁ κακός ὁ διά ὁ ἁμάρτημα λέγω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.13
Ἐπεστράφησαν ἐπὶ τὰς ἀδικίας τῶν πατέρων αὐτῶν τῶν προτέρων .
Lemmas: ἐπιστρέφω ἐπί ὁ ἀδικία ὁ πατήρ αὐτός ὁ πρότερος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.14
Ποία συγγνώμη ; Τί δύσκολον ; Τί χαλεπόν ; χαλεπὸν τὸ ἁμαρτεῖν . Οὐχ ἔωρων παράδειγμα τοὺς προγόνους ;
Lemmas: Ποία συγγνώμη ; τις δύσκολος ; τις χαλεπός ; χαλεπός ὁ ἁμαρτάνω . οὐχ ὁράω παράδειγμα ὁ πρόγονος ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.15
Καὶ σὺ μὴ προσεύχου περὶ τοῦ λαοῦ τούτου .
Lemmas: καί σύ μή προσεύχομαι περί ὁ λαός οὗτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.16
Ὅτι οὐκ εἰσακούσομαι .
Lemmas: ὅτι2 οὐ εἰσακούω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.17
Εἶδες ἀπόφασιν · καὶ μὴν ἄνω εἶπες , ὅτι Οὐκ εἰσακούσομαί σου · καὶ πάλιν λέγεις · Ἄνάγνωθι τοὺς λόγους τούτους . Καὶ πάλιν δίδως πρόφασιν σωτηρίας , λέγων · Ἐὰν διορθῶντες διορθώσητε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν .
Lemmas: εἶδον ἀπόφασις · καί μήv ἄνω εἶπον , ὅτι οὐ εἰσακούω σύ · καί πάλιν λέγω · ἀναγιγνώσκω ὁ λόγος οὗτος . καί πάλιν δίδωμι πρόφασις σωτηρία , λέγω · ἐάν διορθόω διορθόω ὁ ὁδός σύ καί ὁ ἐπιτήδευμα σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.18
Τί ἡγαπημένη ἐν τῷ οἴκῳ μου ἐποίησεν βδέλυγμα ;
Lemmas: τις ἀγαπάω ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ποιέω βδέλυγμα ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0478.19
Ποῖον ἔχει τὸ πρᾶγμα λόγον ; Τίνα ἂν ἔχοι καιρὸν ἐνταῦθα τὸ λέγειν ; Οὐχὶ τοῦ ἀνθρώπου ἡ ὁδὸς αὐτοῦ ; Ποίους πόνους οὐκ ἤνεγκεν ; τίνας ἰδρώτας , ποίους ἀγῶνας [ οὐχ ] ὑπέμεινε ; Ἰλιος ὀλισθος ; Ἐμὲ πα -
Lemmas: Ποῖον ἔχω ὁ πρᾶγμα λόγος ; τίς εἄν ἔχω καιρός ἐνταῦθα ὁ λέγω ; οὐ ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁδός αὐτός ; ποῖος πόνος οὐ φέρω ; τίς ἱδρώς , ποῖος ἀγών [ οὐ ] ὑπομένω ; Ἴλιος ὄλισθος ; ἐγώ πῃ -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.1
ροῦναι βούλεται . Διὰ τὸ εἰς ἐμὲ ἐνθρύσειν ἡ περιλημένη ; εἰ γὰρ μὴ ἐφίλουν αὐτὴν τίνος ἐνεκεν ὑδρίουν ;
Lemmas: ρουνη βούλομαι . Ζεύς ὁ εἰς ἐγώ ενθρυσεω ὁ περιλαμβάνω ; εἰμί γάρ μή φιλέω αὐτός τίς ἕνεκα ὑδρία ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.2
Τοῦτέστι , Διὰ τὸ ὑπ’ ἐμοῦ τοσοῦτον ἀγαπηθεῖσα εἰς τὸν ναὸν τῆς ἐμῆς προσκυνήσεως τοῖς εἰδώλοις ἐλάτρευεν ; Μὴ εὐχαὶ καὶ κρέα ἅγια ἀφαιλοῦσιν ἀπὸ σοῦ τὴν κακίαν σου ; Τοῦτέστι , Μὴ τὸ θύειν ἐμοὶ καθαίρει σου τὴν εἰδωλολατρείαν , λατρεύουσαν τοῖς εἰδώλοις ; ἢ τοὺς τοὺς διαφεύξει ; τοῦτέστι τῇ διὰ τῶν λόγων λατρείᾳ .
Lemmas: τουτέστι , Ζεύς ὁ ὑπό ἐγώ τοσοῦτος ἀγαπάω εἰς ὁ ναός ὁ ἐμός προσκύνησις ὁ εἴδωλον λατρεύω ; μή εὐχή καί κρέας ἅγιος ἀφαιλέω ἀπό σύ ὁ κακία σύ ; τουτέστι , μή ὁ θύω ἐγώ καθαίρω σύ ὁ εἰδωλολατρεία , λατρεύω ὁ εἴδωλον ; ἢ ὁ ὁ διαφεύγω ; τουτέστι ὁ διά ὁ λόγος λατρεία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.3
Μὴ εὐχαὶ καὶ κρέα ἅγια ἀφαιλοῦσιν ;
Lemmas: μή εὐχή καί κρέας ἅγιος ἀφαιλέω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.4
Καὶ μὴν εἰς τοῦτο ἐδόθησαν , ἵνα ἀφαιλῶσι τὰς σωματικὰς τὰς ἀκουσίους , ἀλλ’ οὐχὶ τὰς τοιαύτας .
Lemmas: καί μήv εἰς οὗτος δίδωμι , ἵνα ἀφαιλέω ὁ σωματικός ὁ ἀεκούσιος , ἀλλά οὐ ὁ τοιοῦτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.5
Ἐλαίαν ὠραίαν , ἐσδοκιμω τῷ εἴδει ἐκάλεσε Κύριος τὸ ὄνομά σου εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς .
Lemmas: Ἐλαία ὡραῖος , ἐσδοκιμω ὁ εἶδος καλέω Κύριος ὁ ὄνομα σύ εἰς φωνή περιτομή αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.6
Ἐγὼ μὲν γὰρ ἀεὶ θάλλουσαν σε ἐποίησα , καθάπερ ἐλαίαν . Τὸ δὲ , Εἰς φωνὴν διατομῆς αὐτῆς ; τοῦτέστι μὴ ἔχουσαν καρπὸν ἀπερίτμητον , ἵνα εἴπῃ ἀκάθαρτον . Ἄλλα πανταχόθεν σε ἐκόσμησα , καὶ τοῖς νομίμοις , καὶ τῇ λατρείᾳ , καὶ τῇ τῶν ἱερῶν ἐπιστάσει , καὶ τῇ παρ’ ἐμαυτοῦ προνοίᾳ . Ἀνέφθη πῦρ ἐπ’ αὐτήν . Ἄλλ’ ἐπεσπάσω , φησὶ , τὴν τιμωρίαν .
Lemmas: ἐγώ μέν γάρ ἀεί θάλλω σύ ποιέω , καθάπερ ἐλαία . ὁ δέ , εἰς φωνή διατομή αὐτός ; τουτέστι μή ἔχω καρπός ἀπερίτμητος , ἵνα εἶπον ἀκάθαρτος . ἄλλος πανταχόθεν σύ κοσμέω , καί ὁ νόμιμος , καί ὁ λατρεία , καί ὁ ὁ ἱερός ἐπίστασις , καί ὁ παρά ἐμαυτοῦ πρόνοια . Ἀνέφθη πῦρ ἐπί αὐτός . ἄλλος ἐπισπάω , φημί , ὁ τιμωρία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.7
Καὶ ἠρεωώθησαν οἱ κλάδοι αὐτῆς .
Lemmas: καί ἠρεωώθησαν ὁ κλάδος αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.8
Τοῦτέστιν ἀκαρπος ἐμεινε . Ταῦτα ἀκούων ὁ προφήτης εἰ ; πλείονα ἀθυμίαν κατακλίντων ἰκέτευε τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ . Εἰρηκὼς οὖν ὑπὲρᾶν , Καὶ σὺ μὴ προσεύχου ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τούτου · καὶ ἐπαγαγὼν τούτων τὸν ἔλεγχον ἀπὸ τοῦ , Τί ἡ ἡγαπημένη ἐν τῷ οἴκῳ μου ἐποίησε βδέλυγμα ; καὶ τὰ ἕξης · ἐπειδὴ ἐτὶ ἐπείκων ὑπὲρ τοῦ λαοῦ , βουλόμενος ὁ θεὸς δεῖξαι τοῦ πλήθους τὴν κακίαν , καὶ ὡς ἀμεταμέλητα πταίουσι , καὶ τὴν κατ’ αὐτοῦ βουλήν ἐμήνυσε τῷ προφήτῃ , καὶ ἀπιστοῦντι σαφῶς ἐδείξεν αὐτῶν τὴν κακίαν .
Lemmas: τουτέστιν ἄκαρπος μένω . οὗτος ἀκούω ὁ προφήτης εἰμί ; πλείων ἀθυμία κατακλίνω ἱκετεύω ὁ θεός ὑπέρ ὁ λαός . ἐρῶ οὖν ὑπέρα , καί σύ μή προσεύχομαι ὑπέρ ὁ λαός οὗτος · καί ἐπάγω οὗτος ὁ ἔλεγχος ἀπό ὁ , τις ὁ ἀγαπάω ἐν ὁ οἶκος ἐγώ ποιέω βδέλυγμα ; καί ὁ έξειμι · ἐπεί τίμι πέκω ὑπέρ ὁ λαός , βούλομαι ὁ θεός δείκνυμι ὁ πλῆθος ὁ κακία , καί ὡς ἀμεταμέλητος πταίω , καί ὁ κατά αὐτός βουλή μηνύω ὁ προφήτης , καί ἀπιστέω σαφῶς δείκνυμι αὐτός ὁ κακία .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.9
Πεῖρα [ σ . τῇ ὥρᾳ ἢ τῇ πώρᾳ ] , τὸν πλοῦτον παρεστήσεν . Τὸ κάλλος ἀπὸ τοῦ δένδρου , τὸ διηνεκὲς τῆς ζωῆς , τὸ ἀειθαλές .
Lemmas: πείρω [ Σ . ὁ ὥρα ἢ ὁ πωρός ] , ὁ πλοῦτος παρίστημι . ὁ κάλλος ἀπό ὁ δένδρον , ὁ διηνεκής ὁ ζωή , ὁ ἀειθαλής .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.10
Εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς ἀνέφθη πῦρ ἐπ’ αὐτήν , μεγάλη ἡ ὀλίγης ἐπὶ σέ .
Lemmas: εἰς φωνή περιτομή αὐτός ἀναφέρω πῦρ ἐπί αὐτός , μέγας ὁ ὀλίγος ἐπί σός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.11
Τοῦτέστιν , Οὐδὲ πρὸς βραχὺ δώσεις δίκη , ἀλλὰ τιμωρίαν μεγίστην διὰ τὰς ἁμαρτίας σου .
Lemmas: τουτέστιν , οὐδέ πρός βραχύς δίδωμι δίκη , ἀλλά τιμωρία μέγας διά ὁ ἁμαρτία σύ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-jeremiam-in-catenis pg064_0479.12
Καὶ Κύριος ὁ καταφυτεύσας σε , ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακά , ἀντὶ τῆς κακίας οἴκου Ἰσραήλ .
Lemmas: καί Κύριος ὁ καταφυτεύω σύ , λαλέω ἐπί σύ κακός , ἀντί ὁ κακία οἶκος Ἰσραήλ .