ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0573.9
Φιλόξενος εἰς ἀλλήλους , ἀνευ γογγυσμῶν .
Lemmas: Φιλόξενος εἰς ἀλλήλων , ἄνευ γογγυσμός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0573.10
Εἰ ὡς τὸν Χριστὸν δέχῃ , μηδὲν γογγύσης μηδὲ ἐπαισχύνης , μᾶλλον δὲ καὶ σεμνύνου ἐπὶ τῷ πράγματι · εἰ δὲ μὴ ὡς τὸν Χριστὸν δέχῃ , μηδὲ δέξῃ , Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς , φησίν , ἐμὲ δέχεται . Ἐὰν μὴ οὕτως δέχῃ , οὐδὲ μισθὸν ἔχεις . Ἄνθρώπους παριόντας ὁδίτας , ὡς ἐνόμιζεν , ὁ Ἄβρααμ ὑπεδέχετο · καὶ οὐ πάντα τοῖς οἰκέταις ἐπέταττεν , ἀλλὰ καὶ τῇ γυναικὶ τὰ ἄλευρα φύρειν ἐπέταττε , καὶτοι τιν’ ἔχων οἰκογενεῖας . Ἄλλ’ αὐτὸς ἐβούλετο τὸν μισθὸν ἔχειν μετὰ τῆς γαμετῆς · οὐ τῆς δαπάνης μόνον , ἀλλὰ καὶ τῆς διακονίας · οὕτω δεῖ φιλοξενίαν ἐπιδεικνυσθαι , δι’ ἑαυτῶν πάντα πράττοντας , ἵνα ἡμεῖς ἀγιαζώμεθα .
Lemmas: εἰμί ὡς ὁ Χριστός δέχομαι , μηδείς γογγύζω μηδέ ἐπαισχύνη , μᾶλλον δέ καί σεμνύνω ἐπί ὁ πρᾶγμα · εἰμί δέ μή ὡς ὁ Χριστός δέχομαι , μηδέ δέχομαι , ὁ δέχομαι σύ , φημί , ἐγώ δέχομαι . ἐάν μή οὕτως δέχομαι , οὐδέ μισθός ἔχω . Ἄνθρωπος παρέρχομαι ὁδίτης , ὡς νομίζω , ὁ Ἀβραάμ ὑποδέχομαι · καί οὐ πᾶς ὁ οἰκέτης ἐπιτάσσω , ἀλλά καί ὁ γυνή ὁ ἄλευρον φύρω ἐπιτάσσω , καίτοι τις ἔχω οικογένεια . ἄλλος αὐτός βούλομαι ὁ μισθός ἔχω μετά ὁ γαμετή · οὐ ὁ δαπάνη μόνος , ἀλλά καί ὁ διακονία · οὕτως δέω φιλοξενία ἐπιδείκνυμι , διά ἑαυτοῦ πᾶς πράσσω , ἵνα ἐγώ ἁγίζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0573.11
Ε ΚΕΦΑΛ . Ε .
Lemmas: Ε ΚΕ . Ε .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0573.12
Ποιμάρατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ , μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων .
Lemmas: Ποιμάρης ὁ ἐν σύ ποίμνη ὁ θεός , μηδέ ὡς κατακυριεύω ὁ κλῆρος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0573.13
Φησὶ γὰρ ὁ Χριστός · Ὁ θελῶν ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔστω ὑμῖν 25 διάκονος · δὲ γὰρ ταπεινώσει ἑαυτὸν οὗτος ὑψωθήσεται . Τί λέγεις ; τὰν ταπεινώσω ἑμαυτόν 26 , τότε ὑψηλὸς ἔσομαι ; Ναί , φησὶ · τοιαύτη γὰρ ἡ ἐμὴ δύναμις διὰ τῶν ἐναντίων τὰ ἐναντία παρέχων · εὐπορὸς εἰμι καὶ εὐμήχανος · μὴ δέσχῃ · τῷ ἐμῷ θελήματι τῶν πραγμάτων ἀκολουθεῖ φύσις · οὐκ ἐγὼ τῇ φύσει ἔπομαι .
Lemmas: φημί γάρ ὁ Χριστός · ὁ ἐθέλω ἐν σύ ἔρχομαι πρῶτος εἰμί σύ 25 διάκονος · δέ γάρ ταπείνωσις ἑαυτοῦ οὗτος ὑψόω . τις λέγω ; ὁ ταπεινόω ἐμαυτοῦ 26 , τότε ψηλός εἰμί ; Ναίς , φημί · τοιοῦτος γάρ ὁ ἐμός δύναμις διά ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος παραχώννυμι · εὔπορος εἰμί καί εὐμήχανος · μή δέχομαι · ὁ ἐμός θέλημα ὁ πρᾶγμα ἀκολουθέω φύσις · οὐ ἐγώ ὁ φύσις ἕπομαι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.1
Ταπεινῶθητε οὖν ὑπὸ τῇ κραταιᾷ χειρὶ τοῦ Θεοῦ , ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ .
Lemmas: ταπεινόω οὖν ὑπό ὁ κραταιός χείρ ὁ θεός , ἵνα σύ ὑψόω ἐν καιρός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.2
Οὐχ ἀπλῶς τὸ ὑψώσει , ἀλλ' ἐν καιρῷ προσέθηκε · διδάσκων αὐτοὺς ἐκείνην ἀναμένειν τὴν ὄντως ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ὑψωσιν .
Lemmas: οὐ ἀπλόος ὁ ὑψόω , ἀλλά ἐν καιρός προστίθημι · διδάσκω αὐτός ἐκεῖνος ἀναμένω ὁ ὄντως ἐν ὁ μέλλω αἰών ὕψωσις .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.3
Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσι τοῖς ἐν Χριστῷ . Ἀμήν .
Lemmas: Εἰρήνη σύ πᾶς ὁ ἐν Χριστός . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.4
" Ὅρα πῶς ὅταν τὰ πραχτέα ὑπαγορεύῃ , ἐπισημαίνεται αὐτὰ τῇ εὐχῇ · καθάπερ σήμαντρα τῶν ἀποστελέντων τιδεῖς τὴν εἰρήνην .
Lemmas: " Όρα πῶς ὅταν ὁ πρακτέος ὑπαγορεύω , ἐπισημαίνω αὐτός ὁ εὐχή · καθά σήμαντρον ὁ ἀποστέλλω τιδηω ὁ εἰρήνη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.5
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ .
Lemmas: κεφάλαιος Πρῶτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.6
Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ , καὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν .
Lemmas: Χάρις σύ καί εἰρήνη πληθύνω ἐν ἐπίγνωσις ὁ θεός , καί Ἰησοῦς Χριστός ὁ κύριος ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.7
Οὐδὲν γὰρ ταύτης ἰσον · διὰ τοῦτο εὐχόμεθα καὶ λέγομεν αἰτοῦντες τὸν ἄγγελον τῆς εἰρήνης · καὶ πανταχοῦ εἰρήνην αἰτοῦμεν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις , εἰρήνην ἐν ταῖς εὐχαῖς , ἐν ταῖς λιταῖς , ἐν ταῖς προσρήσεσι . Καὶ ἀπαξαπλῶς καὶ δις καὶ τρίς καὶ πολλάκις αὐτὴν δίδωσιν ὁ τῆς Ἐκκλησίας προσεστώς , Εἰρήνη ὑμῖν . Διὰ τί ; " Ὅτι αὕτη μήτηρ πάντων ἐστὶ τῶν ἀγαθῶν · αὕτη τῆς χαρᾶς ἡ ὑπόστασις . Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς εἰσιούσιν εἰς τὰς οἰκίας τοῖς ἀποστόλοις τοῦτο λέγειν προσέταξεν εὐθέως , καθάπερ σύμβολον τῶν ἀγαθῶν · Εἰσερχόμενοι γὰρ , φησίν , εἰς τὰς οἰκίας λέγετε Εἰρήνη ὑμῖν . Ταύτης γὰρ οὐκ οὖσης , πάντα περιττά · καὶ ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς ἔλεγεν , Εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν . Αὕτη τῇ ἀγάπῃ προοδοποιεῖ .
Lemmas: οὐδείς γάρ οὗτος ἴσος · διά οὗτος εὔχομαι καί λέγω αἰτέω ὁ ἄγγελος ὁ εἰρήνη · καί πανταχοῦ εἰρήνη αἰτέω ἐν ὁ ἐκκλησία , εἰρήνη ἐν ὁ εὐχή , ἐν ὁ λιτός , ἐν ὁ πρόσρησις . καί ἀπαξαπλῶς καί δις καί τρίς καί πολλάκις αὐτός δίδωμι ὁ ὁ ἐκκλησία προσίστημι , Εἰρήνη σύ . Ζεύς τίς ; " ὅτι οὗτος μήτηρ πᾶς εἰμί ὁ ἀγαθός · οὗτος ὁ χαρά ὁ ὑπόστασις . Ζεύς οὗτος καί ὁ Χριστός εἴσειμι εἰς ὁ οἰκία ὁ ἀπόστολος οὗτος λέγω προστάσσω εὐθύς , καθά σύμβολον ὁ ἀγαθός · εἰσέρχομαι γάρ , φημί , εἰς ὁ οἰκία λέγω Εἰρήνη σύ . Ταύτη γάρ οὐ σέω , πᾶς περισσός · καί ὁ Χριστός ὁ μαθητής λέγω , Εἰρήνη ὁ ἐμός δίδωμι σύ . Ἄτη ὁ ἀγάπη προοδοποιέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.8
Καὶ αὐτὸ δὲ τοῦτο σπουδὴν πᾶσαν παρεισεντέγκαντες , ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετὴν , ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν , ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν , ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονὴν , ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν , ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν , ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην .
Lemmas: καί αὐτός δέ οὗτος σπουδή πᾶς παρεισφέρω , ἐπιχορηγέω ἐν ὁ πίστις σύ ὁ ἀρετή , ἐν δέ ὁ ἀρετή ὁ γνῶσις , ἐν δέ ὁ γνῶσις ὁ ἐγκράτεια , ἐν δέ ὁ ἐγκράτεια ὁ ὑπομονή , ἐν δέ ὁ ὑπομονή ὁ εὐσέβεια , ἐν δέ ὁ εὐσέβεια ὁ Φιλαδέλφεια , ἐν δέ ὁ Φιλαδέλφεια ὁ ἀγάπη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.9
Ταῦτα ποία , ἢ τὰ προειρημένα ; Ἀρετὴ , γνῶσις , ἐγκράτεια , ὑπομονή , εὐσέβεια , φιλαδελφία , ἀγάπη , ἃ τινὰ ἡμῖν οὐ μόνον παρεῖναι δεῖ , ἀλλὰ καὶ πλεονάζειν . Εἰ γὰρ ἡ παρουσία ὠφελεῖ , πολλῷ μᾶλλον ἡ περίοσις . Τίς δὲ ἡ ἐξ αὐτῶν ὠφέλεια , ἢ τὸ παρῆρσίαν ἔχειν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ; Δέχεται δὲ τὴν δευτέραν αὐτοῦ παρουσίαν · ὅτε ἔρχεται κρίναι ζῶντας καὶ νεκρούς . Μέγα δὲ καὶ ὑπερβάλλον ἀγαθὸν ἀληθῶς τὸ παρῆρσιαν ἔχειν ἐπὶ τοῦ θελοῦ καὶ φοβεροῦ βήματος .
Lemmas: Ταΰς ποῖος , ἢ ὁ προλέγω ; Ἀρετή , γνῶσις , ἐγκράτεια , ὑπομονή , εὐσέβεια , Φιλαδέλφεια , ἀγάπη , ὅς τις ἐγώ οὐ μόνος πάρειμι δέω , ἀλλά καί πλεονάζω . εἰμί γάρ ὁ παρουσία ὠφελέω , πολύς μᾶλλον ὁ περίων . Τῖς δέ ὁ ἐκ αὐτός ὠφέλεια , ἢ ὁ παρῆρσίαν ἔχω ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ; δέχομαι δέ ὁ δεύτερος αὐτός παρουσία · ὅτε ἔρχομαι κρίνω ζάω καί νεκρός . Μέγα δέ καί ὑπερβάλλω ἀγαθός ἀληθῶς ὁ παραλέγω ἔχω ἐπί ὁ θέλω καί φοβερός βῆμα .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.10
Ἄν γὰρ μὴ πάρῃσι ταῦτα , τυφλός ἐστι , μυωπάζων .
Lemmas: ἄν γάρ μή πάρειμι οὗτος , τυφλός εἰμί , μυωπάζω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0574.11
Ταῦτ' οὖν ἀκούοντες , πάντοθεν ἑαυτοὺς τεῖχίζωμεν καὶ προσέχωμεν τοῖς λεγομένοις , καὶ ἑαυτοὺς
Lemmas: ταῦτα οὖν ἀκούω , πάντοθεν ἑαυτοῦ τειχίζω καί προσέχω ὁ λέγω , καί ἑαυτοῦ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.1
ἔκκαθάρωμεν τῶν βιωτικῶν . Ἄν δὲ τὰ μὲν ποιῶμεν 66 , τὰ δὲ ἀμελῶμεν , οὐδὲν ἡμῖν ἔσται πλέον · ἄν γὰρ μὴ οὕτως , ἀλλ᾽ ἐκείνως ἀπολλύμεθα . Τί γὰρ διαφέρει ἂν μὴ διὰ πλοῦτου , ἀλλὰ διὰ ῥαθυμίας , ἂν μὴ διὰ ῥαθυμίας , ἀλλ᾽ ἀνανδρείας διαφθαρώμεν ; ἐπεὶ καὶ ὁ γεωργὸς , ἂν τε οὕτως ἂν τε ἐκείνως ἀπολέσῃ τὸν σπόρον , ὁμοίως πενθεῖ .
Lemmas: ἐκκαθαίρω ὁ βιωτικός . ἄν δέ ὁ μέν ποιέω 66 , ὁ δέ ἀμελέω , οὐδείς ἐγώ εἰμί πλείων · ἄν γάρ μή οὕτως , ἀλλά ἐκεῖνος ἀπόλλυμι . τις γάρ διαφέρω εἄν μή διά πλοῦτος , ἀλλά διά ῥᾳθυμία , εἄν μή διά ῥᾳθυμία , ἀλλά ἀνανδρία διαφθείρω ; ἐπεί καί ὁ γεωργός , εἄν τε οὕτως εἄν τε ἐκεῖνος ἀπόλλυμι ὁ σπόρος , ὅμοιος πενθέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.2
ΚΕΦΑΛ . Β .
Lemmas: ΚΕ . Β .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.3
Καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν , ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς .
Lemmas: καί πόλις Σόδομα καί Γόμορρα τεφρόω καταστροφή κατακρίνω , ὑπόδειγμα μέλλω ἀσεβέω τίθημι .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.4
Βούλει τὴν αἰτίαν μαθεῖν δι᾽ ἣν τότε ταῦτα ἐγένετο ; ἐν ἧν ἁμάρτημα μὲν χαλεπὸν καὶ ἐπάρατον · πλὴν ἄλλ᾽ ἐν παισὶν ἐπεμάνοντο οἱ τότε · καὶ διὰ τοῦτο ταύτην ἔδοσαν τὴν δίκην .
Lemmas: βούλομαι ὁ αἰτία μανθάνω διά ὅς τότε οὗτος γίνομαι ; ἐν ἧμαι ἁμάρτημα μέν χαλεπός καί ἐπάρατος · πλήν ἄλλος ἐν παῖς ἐπιμαίνω ὁ τότε · καί διά οὗτος οὗτος δίδωμι ὁ δίκη .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.5
Ἕλεγχον δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας · ὑποζύγιον ἄφωνον , ἐν ἀνθρώπου φωνῇ ῥητησάμενον , ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφροσίαν .
Lemmas: ἐλέγχω δέ ἔχω ἴδιος παρανομία · ὑποζύγιον ἄφωνος , ἐν ἄνθρωπος φωνή ῥήγνυμι , κωλύω ὁ ὁ προφήτης παραφροσίαν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.6
Εἰ εἰς ὄνον ἐνήργησε 67 καὶ εἰς μάτην 68 ἢ τοῦ Θεοῦ χάρις , δι᾽ οἰκονομίαν καὶ τὴν τῶν Ἰσραηλιτῶν ὠφελείαν , ἐδύολον ὅτι 69 εἰς ἡμᾶς · παραχρῆσται ἐνεργεῖν , ἀλλ᾽ ἀνέξεται καὶ τοῦτο δι᾽ ἡμᾶς 70 .
Lemmas: εἰμί εἰς ὄνος ἐνεργέω 67 καί εἰς μάτην 68 ἢ ὁ θεός χάρις , διά οἰκονομία καί ὁ ὁ Ἰσραηλίτης ὠφέλεια , δύω ὅτι 69 εἰς ἐγώ · παραχράω ἐνεργέω , ἀλλά ἀνέχω καί οὗτος διά ἐγώ 70 .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.7
75 C . C . ποιοῦμεν ... ἀμελοῦμεν . 67 C . C . ἐνήργησας . 68 C . C . μάτην . 69 C . C . ὅτι οὐδέ . 70 C . C . ἡμᾶς .
Lemmas: 75 C . C . ποιέω ... ἀμελέω . 67 C . C . ἐνεργέω . 68 C . C . μάτην . 69 C . C . ὅτι οὐδέ . 70 C . C . ἐγώ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.8
ΚΕΦΑΛ . Γ .
Lemmas: ΚΕ . Γ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.9
Ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν · ὅτι ἀπ᾽ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει · εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου .
Lemmas: ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία ἐκ ὁ διάβολος εἰμί · ὅτι ἀπό ἀρχή ὁ διάβολος ἁμαρτάνω · εἰς οὗτος φανερόω ὁ υἱός ὁ θεός , ἵνα λύω ὁ έργο ὁ διάβολος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.10
Ἐπεὶπερ πρὸ πάντων τραπεὶς ὁ διάβολος ἐν τῇ ἁμαρτάνειν γένονεν , ἐξ αὐτοῦ χρηματίζει πᾶς ὁ ἁμαρτητικῶς ἐνεργῶν . Προδράγεται γὰρ ἐν τῷ ἁμαρτάνοντι δι᾽ ὑπερβολὴν πονηρῶν λογισμῶν , ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰούδα . Ἄλλ᾽ ἔρει τις ὅτι γίνεται ὁ διάβολος ἐν τοῖς ἁμαρτάνουσι τῶν πρὸ αὐτοῦ ἁμαρτηκότων ἐν τῷ διδόναι αὐτῷ τόπον . Πρὸς δὲ λεκτέον ταυτὸν εἶναι τὸ ποιεῖν τὴν ἁμαρτίαν τῷ ἁμαρτάνειν , ἐν τῷ διδὸναι τόπον τῷ διαβόλῳ . Δίδωσι γὰρ αὐτῷ τόπον ἐπιθυμία ὑπαχθεῖς μετὰ τὸ δεῖξαι αὐτὸν · πρακτικῶς ἐπιτελῶν τὴν ἁμαρτίαν . Τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ ποιεῖν αὐτήν · εἰ δὲ καὶ τὸ εἰπεῖν , ποιῶν , ἀλλ᾽ οὐ , ποιήσας · τοῦ μετανοήσαντος οὐκέτι ὄντος ἐκ τοῦ διαβόλου , ἀλλὰ μόνου τοῦ ἐνεργοῦντος αὐτὴν ἐστι . Ὧστω γὰρ καὶ τῆς ἁμαρτίας δοῦλός ἐστιν ὁ ποιῶν , ἀλλ᾽ οὐχ ὁ ποιήσας αὐτήν . Πῶς γάρ , Ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν , φησὶ , δοῦλος αὐτῆς ἐστιν ;
Lemmas: ἐπεί πρό πᾶς τρέπω ὁ διάβολος ἐν ὁ ἁμαρτάνω γίγνομαι , ἐκ αὐτός χρηματίζω πᾶς ὁ ἁμαρτητικός ἐνεργέω . Προδράγεται γάρ ἐν ὁ ἁμαρτάνω διά ὑπερβολή πονηρός λογισμός , ὡς ἐπί ὁ Ἰούδας . ἄλλος ῥέω τις ὅτι γίγνομαι ὁ διάβολος ἐν ὁ ἁμαρτάνω ὁ πρό αὐτός ἁμαρτάνω ἐν ὁ δίδωμι αὐτός τόπος . πρός δέ λεκτέος τατός ἔρχομαι ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία ὁ ἁμαρτάνω , ἐν ὁ δίδωμι τόπος ὁ διάβολος . δίδωμι γάρ αὐτός τόπος ἐπιθυμία ὑπάγω μετά ὁ δείκνυμι αὐτός · πρακτικός ἐπιτελέω ὁ ἁμαρτία . οὗτος γάρ σημαίνω ὁ ποιέω αὐτός · εἰμί δέ καί ὁ λέγω , ποιέω , ἀλλά οὐ , ποιέω · ὁ μετανοέω οὐκέτι εἰμί ἐκ ὁ διάβολος , ἀλλά μόνος ὁ ἐνεργέω αὐτός εἰμί . ὀστέον γάρ καί ὁ ἁμαρτία δοῦλος εἰμί ὁ ποιέω , ἀλλά οὐ ὁ ποιέω αὐτός . Πῶς γάρ , ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία , φημί , δοῦλος αὐτηες͂ς εἰμί ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0575.11
Ὁς δ᾽ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου , καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα , καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ , πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ ;
Lemmas: ὅς δέ ἄν ἔχω ὁ βίος ὁ κόσμος , καί θεωρέω ὁ ἀδελφός αὐτός χρεία ἔχω , καί κλείω ὁ σπλάγχνον αὐτός , πῶς ὁ ἀγάπη ὁ θεός μένω ἐν αὐτός ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.1
Ὅταν ἴδῃς πέντη , μὴ παροδράμης , ἀλλ' εὐθέως B
Lemmas: ὅταν ἰδέω Πέντη , μή παροτρεχω , ἀλλά εὐθύς B
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.2
ἐννόησον τίς ἂν ἦς , εἰ σὺ εἶναις · τὶ οὐκ ἂν ἠθέλησας
Lemmas: ἐννοέω τίς ἄν εἰμί , εἰμί σύ ἴνη · τίς οὐ ἄν ἐθέλω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.3
πᾶσας σοι ποιεῖν ;
Lemmas: πᾶς σύ ποιέω ;
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.4
Τεκνία , μὴ ἀγαπώμεν λόγῳ μηδὲ γλώσσῃ , ἀλλ'
Lemmas: τεκνίον , μή ἀγαπάω λόγος μηδέ γλῶσσα , ἀλλά
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.5
ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ .
Lemmas: ἔργον καί ἀλήθεια .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.6
( 1 ) Οὐ γὰρ ἀρκεῖ προστήναι , ἀλλὰ μετὰ διαψιλίας
Lemmas: ( 1 ) οὐ γάρ ἀρκέω προΐστημι , ἀλλά μετά διαψιλια
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.7
καὶ γνώμης ἀλύπου τοῦτο δεῖ ποιεῖν · μᾶλλον δὲ οὐ
Lemmas: καί γνώμη ἄλυπος οὗτος δέω ποιέω · μᾶλλον δέ οὐ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.8
μετὰ ἀλύπου μόνον , ἀλλὰ μετὰ φαιδρᾶς καὶ χαιρούσης
Lemmas: μετά ἄλυπος μόνος , ἀλλά μετά φαιδρός καί χαίρω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.9
ψυχῆς .
Lemmas: ψυχή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.10
ΚΕΦΑΛ . Δ' .
Lemmas: ΚΕ . δέ .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.11
Οὐ μὴ ἀγαπῶν , οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν , ὅτι ὁ Θεὸς
Lemmas: οὐ μή ἀγάπη , οὐ γινώσκω ὁ θεός , ὅτι ὁ θεός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.12
ἀγάπη ἐστίν .
Lemmas: ἀγάπη εἰμί .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.13
Ἀγάπην ποίαν φησί ; Τὴν εἰλικρινῆ , οὐ τὴν μέχρι
Lemmas: Ἀγάπη ποῖος φημί ; Τά εἰλικρινής , οὐ ὁ μέχρι
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.14
ῥημάτων , ἀλλὰ τὴν ἀπὸ διαθέσεως καὶ γνώμης , καὶ
Lemmas: ῥῆμα , ἀλλά ὁ ἀπό διάθεσις καί γνώμη , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.15
τοῦ συναλγεῖν ἐκ καθαρᾶς καρδίας . Ἔστι γὰρ B
Lemmas: ὁ συναλγέω ἐκ καθαρός καρδία . εἰμί γάρ B
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.16
ἀγάπη καὶ ἡ τῶν πονηρῶν · σὺν λησταῖς ληστὰς φιλοῦσι ,
Lemmas: ἀγάπη καί ὁ ὁ πονηρός · σύν λῃστής ληστής φιλέω ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.17
καὶ ἀνδροφόνου ἀνδροφόνους . Ἄλλ' οὐκ ἔστι
Lemmas: καί ἀνδροφόνος ἀνδροφόνος . ἄλλος οὐ εἰμί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.18
τοῦτο ἀπὸ συνειδήσεως ἀγαθῆς , ἀλλ' ἀπὲ κακῆς .
Lemmas: οὗτος ἀπό συνείδησις ἀγαθός , ἀλλά ἀπό κακός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.19
( 1 ) Catena Crameriana his praemittit : Τοῦ Χρυσοστόμου . Ἦπτά προκείμενα ὁ προιστάμενος ἐν σπουδῇ .
Lemmas: ( 1 ) Catena Crameriana his praemittit : Τώς Χρυσόστομος . απτός πρόκειμαι ὁ προΐστημι ἐν σπουδή .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.20
Εὐχὴ τοῦ Χρυσοστόμου πρὸς τοὺς πάσχοντας
Lemmas: εὐχή ὁ Χρυσόστομος πρός ὁ πάσχω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.21
ὑπὸ δαιμόνων , καὶ ἐκάστην ἀσθένειαν .
Lemmas: ὑπό δαίμων , καί ἕκαστος ἀσθένεια .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.22
Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν .
Lemmas: Τοῦ κύριος δέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.23
Ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιος , ὁ λυτρωσάμενος τῷ γένος τῶν
Lemmas: ὁ θεός ὁ αἰώνιος , ὁ λυτρόω ὁ γένος ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.24
ἀνθρώπων ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ διαβόλου , ῥῦσαι
Lemmas: ἄνθρωπος ἐκ ὁ αἰχμαλωσία ὁ διάβολος , ρύω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.25
τὸν δοῦλόν σου τόνδε ἀπὸ πάσης ἐνεργείας πνευ - C
Lemmas: ὁ δοῦλος σύ ὅδε ἀπό πᾶς ἐνέργεια πνέω - C
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.26
μάτων ἀκαθάρτων , ἐπίταξον τοῖς πονηροῖς καὶ ἀκαθάρτοις
Lemmas: ματάω ἀκάθαρτος , ἐπιτάσσω ὁ πονηρός καί ἀκάθαρτος
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.27
πνεύμασι τε καὶ δαιμόσιν , ἀποστήναι τῆς
Lemmas: πνεῦμα τε καί δαίμων , ἀφίστημι ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.28
ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος τοῦ δούλου σου τούδε , καὶ
Lemmas: ψυχή καί ὁ σῶμα ὁ δοῦλος σύ ὅδε , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.29
μὴ ἐμμένειν μηδὲ ἐγκρύπτεσθαι ἐν αὐτῷ . Φυγαδευθείησαν
Lemmas: μή ἐμμένω μηδέ ἐγκρύπτω ἐν αὐτός . φυγαδεύω
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.30
ἐν τῇ δυνάμει σου τῇ ἀγίᾳ , καὶ τοῦ
Lemmas: ἐν ὁ δύναμις σύ ὁ ἅγιος , καί ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.31
μονογενοῦς σου Υἱοῦ , καὶ τοῦ ζωοποιιοῦ σου Πνεύματος
Lemmas: μονογενής σύ υἱός , καί ὁ ζῳοποιέω σύ πνεῦμα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.32
ἀπὸ τοῦ πλάσματος τῶν χειρῶν σου . Ἵνα
Lemmas: ἀπό ὁ πλάσμα ὁ χείρ σύ . ἵνα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.33
καθαρισθῇς ἀπὸ πάσης ἐπιπρείας διαβολικῆς , ὁσίως ,
Lemmas: καθαρίζω ἀπό πᾶς ἐπιπρείας διαβολικός , ὅσιος ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.34
καὶ δικαίως , καὶ εὐσεβῶς ζήσῃ , ἀξιοῦμενος τῶν
Lemmas: καί δίκαιος , καί εὐσεβής ζάω , ἀξιόω ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.35
ἀχράντων μυστηρίων τοῦ μονογενοῦς σου Υἱοῦ καὶ
Lemmas: ἄχραντος μυστήριον ὁ μονογενής σύ υἱός καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.36
Θεοῦ ἡμῶν , μεθ' οὐ εὐλογητὸς εἶ καὶ δεδοξασμένος σὺν τῷ παναγίῳ , καὶ ἀγαθῷ , καὶ ζωοποιῷ σου
Lemmas: θεός ἐγώ , μετά οὐ ευλογημένος εἰμί καί δοξάζω σύν ὁ πανάγιος , καί ἀγαθός , καί ζωοποιός σύ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.37
Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.38
Εὐχὴ ἑτέρα τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: εὐχή ἕτερος ὁ αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.39
Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν .
Lemmas: Τοῦ κύριος δέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.40
Ὁ πᾶσιν ἀκάθαρτοις πνεύμασιν ἐπιτιμήσας , καὶ
Lemmas: ὁ πᾶς ἀκάθαρτος πνεῦμα ἐπιτιμάω , καί
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.41
δυνάμει ῥήματος ἐκδιώξας τὴν λεγεώνα , ἐπιφαν -
Lemmas: δύναμις ῥῆμα ἐκδιώκω ὁ λεγεών , ἐπιφαίνω -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.42
θῆτι καὶ νῦν διὰ τοῦ μονογενοῦς σου Υἱοῦ , ἐπὶ τὸ
Lemmas: τίθημι καί νῦν διά ὁ μονογενής σύ υἱός , ἐπί ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.43
πλάσμα D καὶ εἰκόνα σου , ἐποίησας , καὶ ἐξελοῦ αὐτὸ
Lemmas: πλάσμα D καί εἰκών σύ , ποιέω , καί ἐξαιρέω αὐτός
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.44
καταδυναστευόμενον ὑπὸ τοῦ ἀντικειμένου · Ἵνα
Lemmas: καταδυναστεύω ὑπό ὁ ἀντίκειμαι · ἵνα
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.45
ἐλευθὸν καὶ καθαρισθὲν ἐνταγῇ τῇ ἀγίᾳ σου ποιμνῇ ,
Lemmas: ἐλεύθω καί καθαρίζω ἐντάσσω ὁ ἅγιος σύ ποίμνη ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.46
καὶ φυλαχθῇ νανδὲ ἐμψυχος τοῦ ἀγίου Πνεύματος ·
Lemmas: καί φυλάσσω νάω έμψυχος ὁ ἅγιος πνεῦμα ·
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.47
καὶ τῶν θείων καὶ ἀχράντων ἀγιασμάτων ,
Lemmas: καί ὁ θεῖος καί ἄχραντος αγίασμα ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.48
χάριτι καὶ οἰκτιρμῷς καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ μονογενοῦς
Lemmas: χάρις καί οἰκτιρμός καί φιλανθρωπία ὁ μονογενής
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.49
σου Υἱοῦ , μεθ' οὐ εὐλογητὸς εἶ , σὺν τῷ παν -
Lemmas: σύ υἱός , μετά οὐ ευλογημένος εἰμί , σύν ὁ πᾶς -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0576.50
<note>μένων ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων .
Lemmas: <note>μένων ὑπό πνεῦμα ἀκάθαρτος .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.1
Α αἰῶ , καὶ ἀγαθῷ , καὶ ζωοποιῷ σου Πνεύματι : νῦν καὶ ἀεὶ , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: Α αἰών , καί ἀγαθός , καί ζωοποιός σύ πνεῦμα : νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.2
Εὐχὴ ἑτέρα τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: εὐχή ἕτερος ὁ αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.3
Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν .
Lemmas: Τοῦ κύριος δέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.4
Ἐπικαλούμεθά σε , Δέσποτα Θεὸ παντοκράτορ , ὕψιστε , ἀπειράτε , εἰρηνικὲ βασιλεῦ , ἐπικαλούμεθά σε τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν . Ἐκ σοῦ γὰρ ἀνεφύη , καὶ τὸ Α καὶ τὸ Ω , ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος , δοὺς τοῖς ἀνθρώποις ὑπακοῦν τετράποδα καὶ ἄλογα ζῷα · ὅτι σὺ ὑπέταξας αὐτά , Κύριε . Ἐκτεινὸν τὴν χεῖρά σου τὴν κραταιάν , καὶ τὸν βραχίονά σου τὸν ὑψηλὸν καὶ τὸν ἅγιον , καὶ ἐπισκοπὼν ἐπικαθίστησον τὸ πλάσμα σου τοῦτο . Κατάπεμψον αὐτῷ ἄγγελον εἰρηνικόν , ἄγγελον κραταιόν , ψυχῆς καὶ σώματος φύλακα , ὃς ἐπιτιμῶν καὶ ἀπελάσει ἀπ' αὐτοῦ πᾶν πονηρὸν καὶ ἀκάθαρτον δαιμόνιον . Ὅτι σὺ Κύριος μόνος ὑψίστος , παντοκράτωρ , εὐλογητός , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: ἐπικαλέω σύ , Δέσποτας Θεός παντοκράτωρ , ὕψιστος , ἀπείρατος , ειρηνικός βασιλεύς , ἐπικαλέω σύ ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ . ἐκ σύ γάρ ἀναφύω , καί ὁ Α καί ὁ Ω , ὁ ἀρχή καί ὁ τέλος , δίδωμι ὁ ἄνθρωπος υπακούω τετράπους καί ἄλογος ζῷον · ὅτι σύ ὑποτάσσω αὐτός , κύριος . ἐκτείνω ὁ χείρ σύ ὁ κραταιός , καί ὁ βραχίων σύ ὁ ὑψηλός καί ὁ ἅγιος , καί ἐπισκοπέω ἐπικαθίστημι ὁ πλάσμα σύ οὗτος . καταπέμπω αὐτός ἄγγελος εἰρηνικός , ἄγγελος κραταιός , ψυχή καί σῶμα φύλαξ , ὅς ἐπιτιμάω καί ἀπέλασις ἀπό αὐτός πᾶς πονηρός καί ἀκάθαρτος δαιμόνιον . Ὅτι σύ κύριος μόνος ὕψιστος , παντοκράτωρ , ευλογημένος , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.5
Εὐχὴ ἑτέρα τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: εὐχή ἕτερος ὁ αὐτός .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.6
Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν .
Lemmas: Τοῦ κύριος δέω .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0577.7
Τὴν Θεῖαν τε καὶ τὴν ἁγίαν καὶ μεγάλην , καὶ φοβητήν , καὶ ἀστεκτον ὀνομασίαν καὶ ἐπίκλησιν ποιούμεν πρὸς τὴν σὴν ἐξέλασιν , ἀποστάτα , ὡσαύτως καὶ ἐπιτίμησιν εἰς τὴν σὴν ἐξολόθρευσιν , διάβολε . Ὁ Θεὸς ὁ ἅγιος , ὁ ἄναρχος , ὁ φοβερός , ὁ ἀόρατος τῇ οὐσίᾳ , ὁ ἀνεξίκαστος τῇ δυνάμει , καὶ ἀκατάληπτος τῇ θεότητι , ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης , καὶ παντοκράτωρ Δεσπότης , ἐπιτιμήσει σοι , διάβολε , ὁ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα εὐπραγῶς λόγῳ συστησάμενος , ὁ περιπατῶν ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων . Ἐπιτιμᾷ σοι , διάβολε , ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς , Κύριος τῶν δυνάμεων ὄνομα αὐτοῦ . Ἐπιτιμᾷ σοι Κύριος , διάβολε , ὁ ὑπὸ τῶν ἀναρίητων οὐρανίων ταγμάτων πυρίνων φόβῳ λειτουργούμενος καὶ ὑμνούμενος , καὶ ἀπὸ πλήθους χορῶν ἀγγελικῶν καὶ ἀρχαγγελικῶν τρόμῳ προσκυνούμενος , καὶ δοξαζόμενος . Ἐπιτιμᾷ σοι Κύριος , διάβολε , ὁ τιμώμενος ὑπὸ τῶν κύκλῳθεν παρασετωσῶν δυνάμεων , καὶ φρικωδεστάτων ἐξαπτερυγῶν καὶ πολυομμάτων Χερουβὶμ καὶ Σεραφὶμ , τῶν τὰ πρόσωπα ἑαυτῶν ταῖς δυσὶ πτέρυξι σκεπτόντων διὰ τὴν ἀθεώρητον αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστον Θεότητα , καὶ ταῖς δυσὶ πτέρυξι τοὺς ἑαυτῶν πόδας καλυπτόντων , εἰς τὸ μὴ κατακαυθῆναι ἐκ τῆς ἀρρήτου δόξης καὶ ἀκατανοήτου μεγαλειότητος αὐτοῦ καὶ ταῖς δυσὶ πτέρυξι πετομένων καὶ τὸν οὐρανὸν πληροῦντων ἐκ τῆς βοῆς αὐτῶν , τὸ , Ἅγιος , Ἅγιος , Ἅγιος Κύριος Σαβαὼθ , πλήρης ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ . Ἐπιτιμᾷ σοι Κύριος , διάβολε , ὁ ἐκ τοῦ κόλπου τοῦ πατρικοῦ παραδὰς ἐξ οὐρανοῦ Θεὸς Λόγος , καὶ διὰ τῆς ἐκ Παρθένου ἀγίας προσκυνήτης , ἀφράστου καὶ ἀχρίαντου παρθένως ἀνεχλαήτως φανεὶς ἐν τῷ
Lemmas: Τά Θεῖος τε καί ὁ ἅγιος καί μέγας , καί φοβητός , καί ἀστεκτέω ὀνομασία καί ἐπίκλησις ποιέω πρός ὁ σός ἐξέλασις , ἀποστάτης , ὡσαύτως καί ἐπιτίμησις εἰς ὁ σός ἐξολόθρευσις , διάβολος . ὁ θεός ὁ ἅγιος , ὁ ἄναρχος , ὁ φοβερός , ὁ ἀόρατος ὁ οὐσία , ὁ ἀνεξίκαστος ὁ δύναμις , καί ἀκατάληπτος ὁ θεότης , ὁ βασιλεύς ὁ δόξα , καί παντοκράτωρ Δεσπότη , ἐπιτιμάω σύ , διάβολος , ὁ ἐκ ὁ μή εἰμί εἰς ὁ ἔρχομαι ὁ πᾶς εὐπραγῶς λόγος συνίστημι , ὁ περιπατέω ἐπί πτέρυξ ἄνεμος . ἐπιτιμάω σύ , διάβολος , ὁ προσκαλέω ὁ ὕδωρ ὁ θάλασσα καί ἐκχέω αὐτός ἐπί πρόσωπον πᾶς ὁ γῆ , κύριος ὁ δύναμις ὄνομα αὐτός . ἐπιτιμάω σύ κύριος , διάβολος , ὁ ὑπό ὁ ἀναιρέω οὐράνιος τάγμα πύρινος φόβος λειτουργέω καί ὑμνέω , καί ἀπό πλῆθος χορός ἀγγελικός καί αρχαγγελικός τρόμος προσκυνέω , καί δοξάζω . ἐπιτιμάω σύ κύριος , διάβολος , ὁ τιμάω ὑπό ὁ κύκλωθεν παρίστημι δύναμις , καί φρικώδης ἑξαπτέρυγος καί πολυόμματος χερουβίν καί σεραφίμ , ὁ ὁ πρόσωπον ἑαυτοῦ ὁ δύο πτέρυξ σκέπτομαι διά ὁ ἀθεώρητος αὐτός καί ἀνεξιχνίαστος θεότης , καί ὁ δύο πτέρυξ ὁ ἑαυτοῦ πόδι καλύπτω , εἰς ὁ μή κατακαίω ἐκ ὁ ἄρρητος δόξα καί ακατανόητος μεγαλειότης αὐτός καί ὁ δύο πτέρυξ πέτομαι καί ὁ οὐρανός πληρόω ἐκ ὁ βοή αὐτός , ὁ , Ἅγιος , Ἅγιος , Ἅγιος κύριος Σαβαώθ , πλήρης ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ ὁ δόξα αὐτός . ἐπιτιμάω σύ κύριος , διάβολος , ὁ ἐκ ὁ κόλπος ὁ πατρικός Παραδάς ἐκ οὐρανός θεός Λόγος , καί διά ὁ ἐκ Παρθένος Ἀγίας προσκυνητής , ἄφραστος καί ἀχρίαντου παρθένος ἀνεχλαήτως φαίνω ἐν ὁ
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.1
θυγατέρα τοῦ ἀρχισυναγώγου λόγῳ ζωοποιήσας , καὶ quatriduanum & mortuis Lazarum incorruptum ,
Lemmas: θυγάτηρ ὁ ἀρχισυνάγωγος λόγος ζῳοποιέω , καί quatriduanum & mortuis Lazarum incorruptum ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.2
τὰς χῃρας τὸν υἱὸν ἐκ στόματος τοῦ θανάτου ἀφαρ - velut non mortuum , et intabidum ad omnium
Lemmas: ὁ χήρα ὁ υἱός ἐκ στόμα ὁ θάνατος ἄφαρ - velut non mortuum , et intabidum ad omnium
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.3
χαρισάμενος . Ἐπιτιμᾷ σοι Κύριος , διάβολε , ὁ τὸν qui per susceptam a se alapam , maledictionem
Lemmas: χαρίζομαι . ἐπιτιμάω σύ κύριος , διάβολος , ὁ ὁ qui per susceptam a se alapam , maledictionem
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.4
τοῦ βαπτίσματος τὴν κατάραν καταργήσας , καὶ διὰ B divinam vultus sui formam sputis foedatam , la -
Lemmas: ὁ βάπτισμα ὁ κατάρα καταργέω , καί διά B divinam vultus sui formam sputis foedatam , la -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.5
τῆς λόγχης τῆς ἀχράντου πλευρᾶς αὐτοῦ τὴν τὸν crymam omnem ab omnium vultu abstersit . In -
Lemmas: ὁ λόγχη ὁ ἄχραντος πλευρά αὐτός ὁ ὁ crymam omnem ab omnium vultu abstersit . In -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.6
φιλάνθρωπον φυλάττουσαν φλογίνην ῥομφαίαν ἀνα - crepat te Dominus , diabole , qui crucem in unicum
Lemmas: φιλάνθρωπος φυλάσσω φλόγινος ῥομφαία ἀνα - crepat te Dominus , diabole , qui crucem in unicum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.7
στεῖλας . Ἐπιτιμᾷ σοι Κύριος , διάβολε , ὁ διὰ τοῦ nummen et mundi salutem , in ruinam vero tuam
Lemmas: στέλλω . ἐπιτιμάω σύ κύριος , διάβολος , ὁ διά ὁ nummen et mundi salutem , in ruinam vero tuam
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.8
δάκρυον ἐκ παντὸς προσώπου ἐκμάξας . Ἐπιτιμᾷ crepat te Dominus , diabole , quo in cruce vocem
Lemmas: δάκρυον ἐκ πᾶς πρόσωπον ἐκμάσσω . Ἐπιτίμα crepat te Dominus , diabole , quo in cruce vocem
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.9
γμα ἐν καὶ σωτηρίαν κόσμου , εἰς πτώσιν δὲ σὲ καὶ tae , monumenta quoque aperta sunt , et mortui a
Lemmas: γμα ἐν καί σωτηρία κόσμος , εἰς πτῶσις δέ σύ καί tae , monumenta quoque aperta sunt , et mortui a
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.10
ἀνάστασιν αὐτοῦ χαρισάμενος . Ἐπιτιμήσαι σοι Κύ - dicaturus . Increpet te Dominus , diabole , qui inex -
Lemmas: ἀνάστασις αὐτός χαρίζομαι . ἐπιτιμάω σύ κύ - dicaturus . Increpet te Dominus , diabole , qui inex -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.11
σύνης ἐπὶ θρόνῳ δόξης καθημένος . Ἐπιτιμήσαι σοι paravit . Increpet te Dominus , diabole , a cujus vir -
Lemmas: σύνειμι ἐπί θρόνος δόξα κάθημαι . ἐπιτιμάω σύ paravit . Increpet te Dominus , diabole , a cujus vir -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.12
Κύριος , διάβολε , ὁ πάλιν ἐρχόμενος μετὰ δόξης ἐπὶ tutis facie cuncta tremunt et expavescent , quia
Lemmas: κύριος , διάβολος , ὁ πάλιν ἔρχομαι μετά δόξα ἐπί tutis facie cuncta tremunt et expavescent , quia
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.13
λων αὐτοῦ , κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς . Ἐπιτιμήσαι furor . Ipse Dominus te increpat , diabole , per tre -
Lemmas: λάω αὐτός , κρίνω ζάω καί νεκρός . ἐπιτιμάω furor . Ipse Dominus te increpat , diabole , per tre -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.14
σοι Κύριος , διάβολε , ὁ τὸ πῦρ τὸ δαδέσεν , καὶ σκώ - mendum nomen suum : freme , treme , expavesce ,
Lemmas: σύ κύριος , διάβολος , ὁ ὁ πῦρ ὁ δαδέσεν , καί σκῶ - mendum nomen suum : freme , treme , expavesce ,
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.15
προσώπου δυνάμεως αὐτοῦ , ὅτε δετεκτενῇ ὀργῇ τῆς meridius et vespertinus , spiritus mediae
Lemmas: πρόσωπον δύναμις αὐτός , ὅτε δετεκτενῇ ὀργή ὁ meridius et vespertinus , spiritus mediae
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.16
φυγαδεύθῆτι ὁ πεσὼν οὐρανόνθεν , καὶ σὺν σοὶ πάντα et triviis , in lacubus , in fluviis , in domibus , in bal -
Lemmas: φυγαδεύω ὁ πίπτω οὐρανόθεν , καί σύν σύ πᾶς et triviis , in lacubus , in fluviis , in domibus , in bal -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.17
πνεῦμα μεσονυκτικόν , πνεῦμα φανταστικόν , πνεῦμα separemini , a mente , ab anima , a corde , a reni -
Lemmas: πνεῦμα μεσονυκτικός , πνεῦμα φανταστικός , πνεῦμα separemini , a mente , ab anima , a corde , a reni -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.18
συναντικόν , εἴτε χερασίον , εἴτε ἐνυδρον , εἴτε ἐν bus , a sensibus , ab omnibus membris , ut salvus
Lemmas: συναντικός , εἴτε χερασίον , εἴτε ἔνυδρος , εἴτε ἐν bus , a sensibus , ab omnibus membris , ut salvus
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0578.19
ἄλσοις , εἴτε ἐν κελήμοις , εἴτε ἐν φάραγξιν , εἴτε ἐν sit , et incolumis , et liber ; propriumque Dominum
Lemmas: ἄλσος , εἴτε ἐν κελήμοις , εἴτε ἐν φάραγξ , εἴτε ἐν sit , et incolumis , et liber ; propriumque Dominum
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0579.1
πτίσματος , εἰς τὸ καταξιωθῆναι αὐτὸν τῶν ἀχράντων , καὶ ἐπουρανίων , καὶ φρικτῶν αὐτοῦ μυστηρίων , καὶ ἀνωθῆναι τῇ αὐτοῦ ποιμνῇ τῇ ἀληθινῇ εἰς τόπον χλόης κατασκηνοῦντα , καὶ ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐκτρεφόμενον , καὶ ὑπὸ βακτηρίας τοῦ σταυροῦ ποιμαντικῶς καὶ ἀσφαλῶς ὁδηγούμενον , εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ εἰς ζωὴν αἰώνιον . Ὅτι αὐτῷ πρέπει πᾶσα δόξα , τιμὴ , καὶ προσκύνησις , καὶ μεγαλοπρέπεια , σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ , καὶ τῷ παναγίῳ , καὶ ἀγαθῷ , καὶ ζωοποιῷ αὐτοῦ Πνεύματι · νῦν καὶ ἀεὶ , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: πτίσμα , εἰς ὁ καταξιόω αὐτός ὁ ἄχραντος , καί ἐπουράνιος , καί φρικτός αὐτός μυστήριον , καί ἀνωθέω ὁ αὐτός ποίμνη ὁ ἀληθινός εἰς τόπος χλόη κατασκηνόω , καί ἐπί ὕδωρ ἀνάπαυσις ἐκτρέφω , καί ὑπό βακτηρία ὁ σταυρός ποιμαντικῶς καί ἀσφαλής ὁδηγέω , εἰς ἄφεσις ἁμαρτία καί εἰς ζωή αἰώνιος . ὅτι αὐτός πρέπω πᾶς δόξα , τιμή , καί προσκύνησις , καί μεγαλοπρέπεια , σύν ὁ ἄναρχος αὐτός πατήρ , καί ὁ πανάγιος , καί ἀγαθός , καί ζωοποιός αὐτός πνεῦμα · νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0579.2
A διόδους καὶ τριόδους , ἐν λήμναις , καὶ ἐν ποταμοῖς , ἐν οἴκοις , ἐν αὐλαῖς , καὶ ἐν βαλανείοις παρατρέχον καὶ βλέπον , καὶ ἀλλοιοῦν τὸν νοῦν τοῦ ἀνθρώπου . Συντόμως ἀναχωρήσατε ἀπὸ τοῦ πλάσματος τοῦ δημιουργοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν , καὶ ἀπαλλάγητε ἀπὸ τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ τούδε , ἀπὸ νοῦς , ἀπὸ τῆς ψυχῆς , ἀπὸ τῆς καρδίας , ἀπὸ τῶν νεφρῶν , ἀπὸ τῶν αἰσθήσεων , ἀπὸ πάντων τῶν μελῶν , πρὸς τὸ εἶναι αὐτὸν ὀγὴν καὶ ὁλόκληρον , καὶ ἐλεύθερον , ἐπιγινώσκοντα τὸν ἴδιον Δεσπότην , καὶ δημιουργὸν τὸν ἀπάντων Θεόν , τὸν ἐπισυνάγοντα τοὺς πεπλανημένους , καὶ διδόντα αὐτοῖς σφραγῖδα σωτηρίας διὰ τῆς γεννήσεως καὶ ἀνακαινίσεως τοῦ θείου βα -
Lemmas: A δίοδος καί τρίοδος , ἐν λῆμνος , καί ἐν ποταμός , ἐν οἶκος , ἐν αὐλή , καί ἐν βαλανεῖον παρατρέχω καί βλέπω , καί ἀλλοιόω ὁ νόος ὁ ἄνθρωπος . σύντομος ἀναχωρέω ἀπό ὁ πλάσμα ὁ δημιουργός Χριστός ὁ θεός ἐγώ , καί ἀπαλλάσσω ἀπό ὁ δοῦλος ὁ θεός ὅδε , ἀπό Νοῦς , ἀπό ὁ ψυχή , ἀπό ὁ καρδία , ἀπό ὁ νεφρός , ἀπό ὁ αἴσθησις , ἀπό πᾶς ὁ μέλος , πρός ὁ ἔρχομαι αὐτός ὀγὴν καί ὁλόκληρος , καί ἐλεύθερος , ἐπιγιγνώσκω ὁ ἴδιος δεσπότης , καί δημιουργός ὁ ἀπαντάω θεός , ὁ ἐπισυνάγω ὁ πλανάω , καί δίδωμι αὐτός σφραγίς σωτηρία διά ὁ γέννησις καί ἀνακαίνισις ὁ θεῖος β -
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0580.1
Meletius , monachus , cujus liber De natura hominis ita inscribitur in codice Segueriano ( a ) et altero Cæsareo ( b ) : Πόνημα κατὰ σύνοψιν περὶ φύσεως ἀνθρώπου , ἐξερανισθὲν καὶ συντεθὲν παρὰ Μελετίου μοναχοῦ θέματος τοῦ Ὀψίχλου Βάνδου Ἀρεσχοῦ ( c ) χωρίου Τιβεριουπόλεως ( in Phrygia majore ) μονῆς λεγομένης Τρεῖς , ἤτοι τῆς ἁγίας Τριάδος · Συλλογὴ ἐκ τῶν τῆς Ἐκκλησίας ( d ) ἐνδόξων καὶ τῶν λογάδων
Lemmas: Meletius , monachus , cujus liber De natura hominis ita inscribitur in codice Segueriano ( a ) et altero Cæsareo ( b ) : πόνημα κατά σύνοψις περί φύσις ἄνθρωπος , ἐξερανισθὲν καί συντίθημι παρά Μελετίου μοναχός θέμα ὁ οψιχλεω βάνδον ἀρέσκω ( c ) χωρίον Τιβεριούπολις ( in Phrygia majore ) μονή λέγω τρεῖς , ἤτοι ὁ ἅγιος Τριάς · συλλογή ἐκ ὁ ὁ ἐκκλησία ( d ) ἔνδοξος καί ὁ λογάς
joannes-chrysostomus.fragmenta-in-epistulas-catholicas pg064_0580.2
( d ) In cod . Coisl . deest ἐκκλη . , tum legitur ἐνδόξων , καὶ τῶν ἔξω εὐλογάδων φιλ . HALL .
Lemmas: ( d ) In cod . Coisl . deest ἐκκαλέω . , tum legitur ἔνδοξος , καί ὁ ἔξω ευλογας φιλ . HALL .