ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.24
ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν ἐκίνησεν . Ἐγὼ δὲ ταῦτα ἀ - | τῶν θηρίων τούτων . Ἀκούσας ὁ ἡγεμὼν κατέδραμεν
Lemmas: ἀνήρ καί γυνή κινέω . ἐγώ δέ οὗτος ὅς - | ὁ θηρίον οὗτος . ἀκέω ὁ ἡγεμών κατατρέχω
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.25
κούων , τούτων μὲν οὐδὲν προσεδόκων , ἀλλὰ τάναντία | ἐπὶ τὴν οἰκίαν , βουλόμενος ἡμῖν βοηθῆσαι . Οὐδὲ ἐκεῖ -
Lemmas: κούων , οὗτος μέν οὐδείς προσδοκάω , ἀλλά τἀναντία | ἐπί ὁ οἰκίον , βούλομαι ἐγώ βοηθέω . οὐδέ ἐκεῖ -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.26
ἀνετύπων παρ᾽ ἐμαυτῷ · τῶν μέντοι ταῦτα ἀπαγγέλ - | νου παρακαλοῦντος ἠνέχοντο οἱ μονάζοντες , ἀλλὰ
Lemmas: ἀνατυπόω παρά ἐμαυτοῦ · ὁ μέντοι οὗτος ἀπαγγέλλω - | νόος παρακαλέω ἀνέχω ὁ μονάζω , ἀλλά
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.27
λόντων οὐδενὶ τούτων οὐδὲν ἔλεγον . | καὶ αὐτὸς ἠσθύνεσεν . Ὁρῶν τοίνυν τὰ πράγματα ἐν
Lemmas: λόντος οὐδείς οὗτος οὐδείς λέγω . | καί αὐτός ἠσθύνεσεν . ὁρῶν τοίνυν ὁ πρᾶγμα ἐν
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.28
β᾽ . Ἐπεὶδὴ δὲ ἐπέβην ὅψε ποτε τῆς Καισαρείας , κατ - | ἀπορίᾳ πολλῇ , καὶ οὔτε τολμῶν ἡμῖν συμβουλεύσαι
Lemmas: βε . ἐπειδή δέ ἐπιβαίνω ὀψέ ποτός ὁ Καισάρεια , κατά - | ἀπορία πολύς , καί οὔτε τολμάω ἐγώ συμβουλεύω
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.29
ειργασμένος , τεταριγμένος , ἐν αὐτῇ τῆς φύσεως τῇ | εἰς φόνον φανερὸν ἐξελθεῖν , οὔτε πάλιν ἔνδον μένειν ,
Lemmas: ἐργάζομαι , τεταριγμένος , ἐν αὐτός ὁ φύσις ὁ | εἰς φόνος φανερός ἐξέρχομαι , οὔτε πάλιν ἔνδον μένω ,
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.30
ἀκμῇ τοῦ πυρετοῦ κείμενος , ἀλίουν , τὰ ἔσχατα [ 596 ] | διὰ τὴν τοσαύτην ἐκεῖνων μανίαν , ἐπεμὲ πρὸς τὸν
Lemmas: ἀκμή ὁ πυρετός κεῖμαι , ἁλιόω , ὁ ἔσχατος [ 596 ] | διά ὁ τοσοῦτος ἐκεῖνος μανία , ἐπεμέω πρός ὁ
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.31
πᾶσχω , ἐπέτυχον καταγύλιον πρὸς αὐτὴν τῆς πόλεως | [ 597 ] Φαρέτριον , παρακαλῶν ὀλίγον ἐνδοῦναι ἡμερῶν ,
Lemmas: πάσχω , ἐπιτυγχάνω καταγύλιον πρός αὐτός ὁ πόλις | [ 597 ] φαρέτριον , παρακαλέω ὀλίγος ἐνδίδωμι ἡμέρα ,
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.32
τῇ ἑαταίᾳ κειμένου , καὶ σπουδὴν ἐποιούμην ὥστε | διὰ τε τὴν ἀρρώστην , διὰ τε τὸν ἐπικείμενον κίνδυνον .
Lemmas: ὁ ἑαταίᾳ κεῖμαι , καί σπουδή ποιέω ὥστε | διά τε ὁ ἄρρωστος , διά τε ὁ ἐπίκειμαι κίνδυνος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.33
καὶ ἰατροὺς συντυχεῖν , καὶ τὴν κάμνον ἐκεῖνην σθέσαι · | Καὶ οὐδὲ οὕτως ἐγένετο τι πλέον , ἀλλὰ καὶ τῇ ἐξῆς
Lemmas: καί ἰατρός συντυγχάνω , καί ὁ κάμνω ἐκεῖνος ἵημι · | καί οὐδέ οὕτως γίγνομαι τίς πλέω , ἀλλά καί ὁ ἑξῆς
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.34
ἦν γὰρ αὕτη ἡ ἀκμὴ τοῦ τριταίου . Καὶ προσῆν καὶ | σφοδρότεροι παρεγένοντο , καὶ τῶν πρεσβυτέρων οὐἡ
Lemmas: εἰμί γάρ οὗτος ὁ ἀκμή ὁ τριταῖος . καί πρόσειμι καί | σφοδρός παραγίγνομαι , καί ὁ πρέσβυς οὔη
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.35
τῆς ὁδοῦ ταλαιπωρία , ὁ κάματος , ἡ συντριβή , ἡ | δεὶς ἐτόλμα παραστῆναι καὶ βοηθῆσαι , ἀλλ᾽ αἰσχυν -
Lemmas: ὁ ὁδός ταλαιπωρία , ὁ κάματος , ὁ συντρίβω , ὁ | δήω τολμάω παρίστημι καί βοηθέω , ἀλλά αἰσχύνω -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.36
τῶν θεραπευσόντων ἐρήμια , ἡ τῶν ἐπιστηδίων ἀ - | νόμενοι καὶ ἐρυθριῶντες ( κατὰ γὰρ γνώμην Φαρε -
Lemmas: ὁ θεραπεύω ἐρημία , ὁ ὁ ἐπιστής ὅς - | νόμενος καί ἐρυθριάω ( κατά γάρ γνώμη Φάρος -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.37
πορία , τὸ μηδὲνα παρεῖναι ἡμῖν ἰατρὸν , τὸ καμάτῳ | τρίου ἔλεγον ταῦτα γίνεσθαι ) ἐκρύπτοντο , ἐλάνθανον ,
Lemmas: ποριά , ὁ μηδείς πάρειμι ἐγώ ἰατρός , ὁ κάματος | τρίου λέγω οὗτος γίγνομαι ) κρύπτω , λανθάνω ,
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.38
καὶ θάλπει καὶ ἀγρυπνίαις καταταθῆναι , καὶ σχεδὸν | καλούμενοι παρ᾽ ἡμῶν οὐχ ὑπήκουον . Τί δεῖ πολλά
Lemmas: καί θάλπω καί ἀγρυπνία κατατείνω , καί σχεδόν | καλέω παρά ἐγώ οὐ ὑπακούω . τις δεῖ πολύς
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.39
αὐτὸς νεκρὸς ὤν , εἰσῆλθον εἰς τὴν πόλιν . Τότε δὴ | λέγειν ; Καὶ φόβων τοσούτου ἐπικειμένου , καὶ θανά -
Lemmas: αὐτός νεκρός εἰμί , εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις . τότε δή | λέγω ; καί φόβος τοσοῦτος ἐπίκειμαι , καί Θανά -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.40
παρεγένοντο ὁ κλῆρος ἅπας , ὁ δῆμος b , μονάζοντες , | του σχεδὸν δήλου , καὶ τοῦ πυρετοῦ με κατεργαζο -
Lemmas: παραγίγνομαι ὁ κλῆρος ἅπας , ὁ δῆμος b , μονάζω , | ὁ σχεδόν δῆλος , καί ὁ πυρετός ἐγώ κατεργάζομαι -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.41
μοναστίαι , ἰατροί , πολλῆς ἀπήλαυον θεραπείας , | μένου ( οὐδὲ γὰρ ἡμῖν ἀπαλλαγὴ οὐδεπὼ ἀ τῶν κακῶν
Lemmas: μοναστίαι , ἰατρός , πολύς ἀπηλαύω θεραπεία , | μένω ( οὐδέ γάρ ἐγώ ἀπαλλαγή οὐδεπὼ ὅς ὁ κακός
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.42
πάντων πάντα ἡμῖν διακονοῦμεν , ὑπηρετουμένων . | τῶν ἐντεῦθεν ) , μεσημβρίας μέτης βίᾳς ἑαυτὸν εἰς τὸ
Lemmas: πᾶς πᾶς ἐγώ διακονέω , ὑπηρετέω . | ὁ ἐντεῦθεν ) , μεσημβρία μέτειμι Βίας ἑαυτοῦ εἰς ὁ
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.43
Ἄλλὰ καὶ οὕτως πολλῇ τῇ κάρῃ τῆς φύσεως κατ - | λεκτίδιον , ἐξηγόμην ἐκεῖθεν , τοῦ δήμου παντὸς κω -
Lemmas: ἀλλά καί οὕτως πολύς ὁ κάρη ὁ φύσις κατά - | λεκτίς , ἐξάγω ἐκεῖθεν , ὁ δῆμος πᾶς πω -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.44
εχόμενος , ἐν ἐσχάτοις ἡμῖν δεινοῖς c . Τέλος κατὰ μι - | κύντος , ὁλολύζοντος , ἐπαρμαμένου τῷ ταῦτα πεποιη -
Lemmas: ἔχω , ἐν ἔσχατος ἐγώ δεινός c . Τέλος κατά μι - | Κόϊντος , ὁλολύζω , ἐπαίρω ὁ οὗτος ποιέω -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.45
χρὸν ἔλαψεν καὶ ἐλύσα τὸ νόσημα . Ὁ δὲ Φαρέτριος | κότι , ὀλοφυρομένων πάντων καὶ ὀργνούντων . Ἐπεὶδὴ
Lemmas: χρώς λάπτω καί λύω ὁ νόσημα . ὁ δέ Φαρέτριος | Κότι , ὀλοφύρομαι πᾶς καί ὀργάω . ἐπειδή
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.46
οὐδαμοῦ · ἀλλ᾽ ἀνέμενεν ἡμῶν τὴν ἔξοδον , οὐχ ἴδω τί | δὲ τῆς πόλεως ἐξῆλθον , καὶ τῶν κληρικῶν τινες ἐξελ -
Lemmas: οὐδαμοῦ · ἀλλά ἀναμένω ἐγώ ὁ ἔξοδος , οὐ ὁράω τίς | δέ ὁ πόλις ἐξέρχομαι , καί ὁ κληρικός τις ἐξαιρέω -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.47
δόξαν αὐτῷ . Ἐπεὶδὴ τοίνυν εἴδον ἡμέρα λωφῆσαν τὸ | θόντες ἡμέρα , ἡμᾶς προέπεμψαν δωρόμενοι . Καὶ
Lemmas: δόξα αὐτός . ἐπειδή τοίνυν εἶδον ἡμέρα λωφάω ὁ | θνῄσκω ἡμέρα , ἐγώ προπέμπω δωρέω . καί
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.48
κακὸν , ἐβουλεύομην λυιτὸν περὶ ἀποδημίας , ὥστε | τινων λεγόντων ἀκούσαντες , Ποῦ αὐτὸν ἀπάγετε εἰς
Lemmas: κακός , βουλεύω λυιος περί ἀποδημία , ὥστε | τίνω λέγω ἀκούω , πός αὐτός ἀπάγω εἰς
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.49
ἐπιλαβέσθαι τῆς Κουκουσού , καὶ μικρὸν ἀναπαύσα - | φανερὸν θάνατον ; ἕτερος ἔλεγε πρὸς ἡμᾶς τῶν σφόδρα
Lemmas: ἐπιλαμβάνω ὁ κουκουσυς , καί μικρός αναπαύω - | φανερός θάνατος ; ἕτερος λέγω πρός ἐγώ ὁ σφόδρα
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0232.50
σθαι τῶν τῆς ὁδοῦ συμφορῶν . Καὶ ἐν τούτοις ἡμῶν
Lemmas: ἕπομαι ὁ ὁ ὁδός συμφορά . καί ἐν οὗτος ἐγώ
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0235.1
ἡμᾶς φιλοῦντων · Ἄπελθε , δέομαί σου · εἰς Ἰσαύρους ἐμπεσον , μόνον ἡμῶν ἀπαλλάγθητι . Ὅπου γὰρ ἂν ἐμπίπτῃς , εἰς ἀσφάλειαν ἐμπίπτεις , ἂν ἡμετέρας διαφυγῶις χεῖρας . Ταῦτα ἀκούσασα καὶ ὁρῶσα ἡ καλὴ Σελευκία , ἡ τοῦ κυρίου μου Ῥουφίνου ἐλευθέρα ( καὶ γὰρ σφόδρα ἡμᾶς ἐθεράπευσεν ) , παρακάλεισε καὶ ἐδεήθη , ὥστε εἰς τὸ προάστειον αὐτῆς καταλῦσαι , πρὸ πέντε μιλίων τῆς πόλεως ὄν , καὶ συνέπεμψεν ἡμῖν ἀνθρώπους , καὶ ἀπήλθομεν ἐκεῖσε .
Lemmas: ἐγώ φιλέω · ἀπέρχομαι , δέω2 σύ · εἰς Ἴσαυρος ἐμπίπτω , μόνος ἐγώ ἀπαλλάσσω . ὅπου γάρ εἄν ἐμπίπτω , εἰς ἀσφάλεια ἐμπίπτω , εἄν ἡμέτερος διαφυγή χείρ . οὗτος ἀκούω καί ὁράω ὁ κάλως Σελεύκεια , ὁ ὁ κύριος ἐγώ Ῥουφῖνος ἐλεύθερος ( καί γάρ σφόδρα ἐγώ θεραπεύω ) , παρακαλέω καί δήω , ὥστε εἰς ὁ προάστειον αὐτός καταλύω , πρό πέντε μίλιον ὁ πόλις εἰμί , καί συμπέμπω ἐγώ ἄνθρωπος , καί ἀπέρχομαι ἐκεῖσε .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0235.3
Ἄπερ καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν ἀναμνησκόμενος αὐτῶς , καὶ δελ ἐν διανοία περιφέρων , πέτομαι ὑπὸ τῆς ἡδονῆς , σκιρτῶ ὡς θησαυρὸν μέγαν ἔχων ἀποκειμένον · καὶ γὰρ οὕτως ἔχω καὶ διάκειμαι · [ 599 ] Διὸ καὶ τὴν σὴν παρακαλῶ τιμιότητα χαίρειν ἐπὶ τούτοις , εὐφραίνεσθαι , σκιρτᾶν , τὸν Θεὸν δοξάζειν , τὸν καταξιώσαντα ἡμᾶς τοιαῦτα παθεῖν . Καλὰ παρὰ σαυτῆς παρακαλᾶν ταῦτα ἔχειν , καὶ πρὸς μηδένα ἐξεῖπεν , εἰ καὶ τὰ μάλιστα οἱ ἐπαρχικοὶ πᾶσαν ἐμπλήσαι τὴν πόλιν ἔχουσι , καὶ αὐτοὶ περὶ τῶν ἐσχάτων κινδυνεύσαντες .
Lemmas: Ἄπερ κατά ἕκαστος ἡμέρα ἀναμιμνῄσκω αὔτως , καί δελ ἐν διάνοια περιφέρω , πέτομαι ὑπό ὁ ἡδονή , σκιρτάω ὡς θησαυρός μέγας ἔχω αποκειμαι · καί γάρ οὕτως ἔχω καί διάκειμαι · [ 599 ] Διὸ καί ὁ σός παρακαλέω τιμιότητα χαίρω ἐπί οὗτος , εὐφραίνω , σκιρτάω , ὁ θεός δοξάζω , ὁ καταξιόω ἐγώ τοιοῦτος πάσχω . Καλή παρά σεαυτοῦ παρακαλώ οὗτος ἔχω , καί πρός μηδείς ἐξεῖπον , εἰμί καί ὁ μάλιστα ὁ επαρχικός πᾶς ἐμπίμπλημι ὁ πόλις ἔχω , καί αὐτός περί ὁ ἔσχατος κινδυνεύω .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0235.4
δ . Πλὴν παρὰ τῆς σῆς εὐλαβείας μηδεὶς εἴδετω τοῦτο , ἀλλὰ καὶ κατάστέλλε τοὺς λέγοντας . Εἰ δὲ διὰ τὰ λείψανα τῆς κακώσεως ἄλγεις , μᾶθε σαφῶς , ὅτι καθαρῶς ἀπάντων ἀπηλλάγην , καὶ ἐρρωμενέστερον ἔχω τὸ σῶμα , ἢ αὐτοῦ διατρίβων . Τὸν δὲ χρυμὸν τί δέδοικας ; καὶ γὰρ καὶ οἰκήματα ἐπιτήδεια ἡμῖν κατεσκεύασται · καὶ πάντα ὁ κύριός μου Διόσκορος ποιεῖ καὶ πραγματεύεται , ὥστε μηδὲ μικρὰν ἀσθηνίαν ἡμᾶς λαβεῖν ἀπὸ τοῦ χρυμοῦ ; Εἰ δὲ ἔστιν ἀπὸ τῶν προοιμίων στοχάσασθαι , ἐμοὶ ὁ νῦν ἀήρ ἀνατολικὸς εἶναι δοκεῖ , καὶ οὐδὲν ἐλαττον Ἄντιοχίας . Τοσοῦτον τὸ θάλπος , τοσαύτη ἡ εὐκρασία τοῦ ἀέρος . Σφόδρα δὲ με ἐλύπησας εἰπούσα , ὅτι Ἰωὺς καὶ πρὸς ἡμᾶς λυπηὶ ὡς ἀμελήσας . Καίτοι γε πρὸ πολλῶν ἡμερῶν ἐπέστειλα πρὸς τὴν σὴν τιμιότητα , παρακαλῶν
Lemmas: δ . πλήν παρά ὁ σός εὐλάβεια μηδείς εἰδώ οὗτος , ἀλλά καί καταστέλλω ὁ λέγω . εἰμί δέ διά ὁ λείψανον ὁ κάκωσις ἀλγέω , μανθάνω σαφῶς , ὅτι καθαρός ἀπαντάω ἀπαλλάσσω , καί ἐρρωμένος ἔχω ὁ σῶμα , ἢ αὐτός διατρίβω . ὁ δέ κρυμός τίς δείδω ; καί γάρ καί οἴκημα ἐπιτήδειος ἐγώ κατασκευάζω · καί πᾶς ὁ κύριος ἐγώ Διόσκορος ποιέω καί πραγματεύομαι , ὥστε μηδέ μικρός ἀσθηνίαν ἐγώ λαμβάνω ἀπό ὁ κρυμός ; εἰμί δέ εἰμί ἀπό ὁ προοίμιον στοχάζομαι , ἐγώ ὁ νῦν ἀήρ ἀνατολικός εἰμί δοκέω , καί οὐδείς μικρός αντιοχια . τοσοῦτος ὁ θάλπος , τοσοῦτος ὁ εὐκρασία ὁ ἀήρ . σφόδρα δέ ἐγώ λυπέω εἶπον , ὅτι Ἰωὺς καί πρός ἐγώ λυπηὶ ὡς ἀμελέω . καίτοι γε πρό πολύς ἡμέρα ἐπιστέλλω πρός ὁ σός τιμιότητα , παρακαλέω
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0236.2
Οὔτε γοῦν ἐπαυσάμην λέγων , οὔτε παύσομαι , ὅτι ἐν λυπηρῶν ἀμαρτία μόνον · τὰ δὲ ἄλλα πάντα χῶνις καὶ καπνός . Τί γὰρ βαρὺ δεσμοτηρίον οἴχεται , καὶ ἄλυσιν περικείσθαι ; τί δὲ βαρὺ πᾶσχειν κακῶς , ὅταν τοσαύτης ἐμπορίας τὸ πάσχειν κακῶς ὑπόδειξις γένηται ; τί δὲ ξενία βαρύ ; τί δὲ δήμευσις ; Ῥήματα ταῦτά ἐστι δεινῶν πραγμάτων ἔρημα , ῥήματα λύπης φιλά . Ἄν τε γὰρ ἄνατον εἴπης , τὸ τῆς τύσεως
Lemmas: οὔτε γοῦν παύω λέγω , οὔτε παύω , ὅτι ἐν λυπηρός ἁμαρτία μόνος · ὁ δέ ἄλλος πᾶς Χῶνις καί καπνός . τις γάρ βαρύς δεσμοτηρίον οἴχομαι , καί ἄλυς περικειμαι ; τίς δέ βαρύς πάσχω κακῶς , ὅταν τοσοῦτος ἐμπορία ὁ πάσχω κακῶς ὑπόδειξις γίγνομαι ; τίς δέ ξένιος βαρύς ; τίς δέ δήμευσις ; ῥῆμα οὗτος εἰμί δεινός πρᾶγμα ἐρῆμος , ῥῆμα λύπη φιλώ . ἄν τε γάρ ἄνατος εἶπον , ὁ ὁ θύσις
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0236.3
δύλῃμα λέγεις · ὁ πάντως ὑπομείναι δεῖ καὶ μηδενὸς ἐπαγόντος · ἂν τε ξενίαν εἴπης , οὐδὲν ἕτερον λέγεις ἢ χώραν , καὶ τὰς πολλάς πόλεις ὁρᾷν · ἂν τε χρημάτων δήμευσιν εἴπης , ἐλευθερίαν λέγεις , καὶ τὸ εὐλυτον εἶναι .
Lemmas: δυλημη λέγω · ὁ πάντως ὑπομένω δεῖ καί μηδείς ἐπάγω · εἄν τε ξένιος εἶπον , οὐδείς ἕτερος λέγω ἢ χώρα , καί ὁ πολύς πόλις ὁράω · εἄν τε χρῆμα δήμευσις εἶπον , ἐλευθερία λέγω , καί ὁ εὔλυτος εἰμί .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0239.1
τὴν οὐσίαν πᾶσαν κενώσασα · οὕτω καὶ οἱ εἰς τὰ πράγματα πᾶση δυνάμει σπουδάζοντες , τὸ πᾶν ἐπλήρησαν , τὸ γε εἰς αὐτοὺς ἦκον , κἂν μηδὲν γένηται πλέον , καὶ τὸν μισθὸν ἀπηρτισμένον ἔχουσιν . Ὅαρίμ τῷ ἐπιστολῇ πολλάς ἔχω χάριτας · ἔγραφε γὰρ μοι ἀξίων ἐπιτραπῆναι ἀπελθεῖν εἰς τὴν αὐτοῦ , καὶ διορθῶσαι τὰ αὐτοῦ , καὶ πάλιν παραγενέσθαι . Ἐπεὶ οὖν πολλὰ ὠφελεῖ ἡ παρουσία αὐτοῦ ( καὶ γὰρ εὐλαβὴς ἐστι , καὶ ἀνὴρ ἀπερίρεπτος , καὶ ξένος ) , παρεκάλεσα αὐτὸν ἀπελθόντα ταχέως ἐπανελθεῖν . Ποίησον τοίνυν τὴν ἐπιστολὴν ταχέως καὶ ἀσφαλῶς αὐτῷ ἀποδοθῆναι καὶ μὴ παραβληθῆναι · καὶ γὰρ μετὰ πολλῆς ἐπιθυμίας καὶ σφοδρότητος ἀπήτῃσε τὰ παρ' ἡμῶν γράμματα , καὶ πολὺ ὠφελεῖ ἡ παρουσία αὐτοῦ . Πάνυ εὖ φρόντισον τὰς ἐπιστολὰς · εἰ μὴ παρσῇ αὐτῷ · Ἑλλάδιος ὁ πρεσβύτερος , διὰ τινος ἀνθρώπου συνετοῦ , ἐγκέφαλον ἔχοντος , ποίησον ἀποδοθῆναι τοῖς φίλοις .
Lemmas: ὁ οὐσία πᾶς κενόω · οὗτος καί ὁ εἰς ὁ πρᾶγμα πᾶς δύναμις σπουδάζω , ὁ πᾶς πληρέω , ὁ γε εἰς αὐτός ἔκω , κἀν μηδείς γίγνομαι πλέω , καί ὁ μισθός ἀπαρτίζω ἔχω . Ὅαρίμ ὁ ἐπιστολή πολύς ἔχω χάρις · γράφω γάρ ἐγώ ἄξιος ἐπιτρέπω ἀπέρχομαι εἰς ὁ αὐτός , καί διορθόω ὁ αὐτός , καί πάλιν παραγίγνομαι . ἐπεί οὖν πολύς ὠφελέω ὁ παρουσία αὐτός ( καί γάρ εὐλαβής εἰμί , καί ἀνήρ ἀπορρίπτω , καί ξένος ) , παρακαλέω αὐτός ἀπέρχομαι ταχέως ἐπανέρχομαι . Ποίησος τοίνυν ὁ ἐπιστολή ταχέως καί ἀσφαλῶς αὐτός ἀποδίδωμι καί μή παραβάλλω · καί γάρ μετά πολύς ἐπιθυμία καί σφοδρότης ἀπαιτέω ὁ παρά ἐγώ γράμμα , καί πολύς ὠφελέω ὁ παρουσία αὐτός . πάνυ εὕω φροντίζω ὁ ἐπιστολή · εἰμί μή Πάρση αὐτός · Ἑλλάδιος ὁ πρέσβυς , διά τις ἄνθρωπος συνετός , ἐγκέφαλος ἔχω , ποιέω ἀποδίδωμι ὁ φίλος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0239.2
Πρὸς τὴν αὐτὴν ἐπιστολὴν ΙΕ' .
Lemmas: πρός ὁ αὐτός ἐπιστολή ἵημι .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0239.4
τῆς τε εἰς τὸ παρὸν ὑπομονῆς , καὶ τῶν ἀντιδόσεων τῶν ἐντεῦθεν σοι ταμιευομένων . Ἐπειδὴ δὲ καὶ τὰ ἡμέτερα εὖ οἶδ' ὅτι βούλει μαθῆναι ( καὶ γὰρ μακρὸν ἐστίγχα σιγῆν ) · τὴς μὲν χαλεποτάτης ἀρρώστιας ἀπηλλάχθαι , λείψανα δὲ ἐτι τῆς νόσου περιφέρομεν . Καὶ ἰατρῶν δὲ ἀπολαύομεν ἀρίστων · ἀλλ' ὅμως καὶ οὕτω λυμαινεται τὴν ἀπὸ τῆς θεραπείας ὠφελείαν ἡ τῶν ἐπιτηδείων ἀπορία . Οὐ γὰρ δή μόνον φαρμάκων ἐνταῦθα σπάνις , καὶ τῶν ἄλλων τῶν δυναμένων διορθῶσαι σῶμα πεπονθὸς , ἀλλ' ἤδη καὶ λιμὸς μελετάται , καὶ λοιμὸς . Καὶ ταῦτα λοιπὸν ὠδίνει τὰ κακὰ ἡ συνέχεια τῶν ληστρικῶν ἐφόδων , αἱ μέχρι πορθρωτάτων τῶν ὧδῶν ἐγχεόμεναι , καὶ τὰς ὁδοὺς ἀποτειγίζουσαι , τὰς πανταχοῦ τετημημένας , ἐντεῦθεν πολὺν καὶ ὀδοιπόροις ἐπάγουσι κίνδυνον . Ἀνδρόνικος γοῦν , καθὼς φησι , καὶ αὐτὰς ἐκεῖ·νυν περιέπεσε ταῖς · χειρι , καὶ ἀποδύσεως εὐτύμως διέσωθη . Διὰ παρακαλῶ σου τὴν ἐμμέλειαν μηδένα λοιπὸν ἀποστέλλειν ἐνταῦθα . Δεός γὰρ μὴ τῆς πρὸς ἡμᾶς ἀποδημίας ἡ ὑποθεῖς ἀφορμὴ τῇ παραγινόμενῃ στρατῇ γένηται · καὶ οἰσθα δὴ σὺν ἡμῖν οἴσεις τὴν ὀδύνην . Ἄλλ' εἰ τινος ἐπιλάδιοι γνησίου κατὰ χρείαν ἐτέρων ἐνταῦθα ἀφικνουμένου , δι' αὐτοῦ ὁπόλου τὰ περὶ τῆς [ 605 ] ὑγιείας ἡμῖν τῆς σῆς . Ἱδικὸς μέντοι εἰς τοῦτο ἔπεισε ἐνταῦθα παραγενέσθαι , μηδὲ δι' ἡμετέραν χρείαν , διὰ τὸ διος δὴ προεῖράχαμεν .
Lemmas: ὁ τε εἰς ὁ πάρειμι ὑπομονή , καί ὁ ἀντίδοσις ὁ ἐντεῦθεν σύ ταμιεύω . ἐπεί δέ καί ὁ ἡμέτερος εὕω οἶδα ὅτι βούλομαι μανθάνω ( καί γάρ μακρός ἐστίγχα σιγάω ) · σής μέν χαλεπός αρρώστια ἀπαλλάσσω , λείψανον δέ ἔτι ὁ νόσος περιφέρω . καί ἰατρός δέ ἀπολαύω Ἀρίστων · ἀλλά ὅμως καί οὗτος λυμαίνω ὁ ἀπό ὁ θεραπεία ὠφέλεια ὁ ὁ ἐπιτήδειος ἀπορία . οὖον γάρ δή μόνος φάρμακον ἐνταῦθα σπάνις , καί ὁ ἄλλος ὁ δύναμαι διορθόω σῶμα πάσχω , ἀλλά ἤδη καί λιμός μελετάω , καί λοιμός . καί οὗτος λοιπός ὠδίνω ὁ κακός ὁ συνέχεια ὁ ληστρικός ἔφοδος , ὁ μέχρι πορθρωτάτων ὁ ᾠδή ἐγχέω , καί ὁ ὁδός αποτειγιζουω , ὁ πανταχοῦ τέμνω , ἐντεῦθεν πολύς καί ὁδοιπόρος ἐπάγω κίνδυνος . Ἀνδρόνικος γοῦν , καθώς φημί , καί αὐτός ἐκεῖνος περιπίπτω ὁ · χείρ , καί ἀπόδυσις εὔτυμος διασῴζω . Ζεύς παρακαλέω σύ ὁ ἐμμέλεια μηδείς λοιπός ἀποστέλλω ἐνταῦθα . δεός γάρ μή ὁ πρός ἐγώ ἀποδημία ὁ ὑποτίθημι ἀφορμή ὁ παραγίγνομαι Στρατή γίγνομαι · καί οἶδα δή σύν ἐγώ φέρω ὁ ὀδύνη . ἄλλος εἰμί τις επιλαδης γνήσιος κατά χρεία ἕτερος ἐνταῦθα ἀφικνέομαι , διά αὐτός ὁπόλου ὁ περί ὁ [ 605 ] ὑγίεια ἐγώ ὁ σός . ιδικός μέντοι εἰς οὗτος πείθω ἐνταῦθα παραγίγνομαι , μηδέ διά ἡμέτερος χρεία , διά ὁ δῖος δή προέρχομαι .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0239.5
Πρὸς τὴν αὐτὴν ἐπιστολὴν ΙΣΤ' .
Lemmas: πρός ὁ αὐτός ἐπιστολή οἶδα .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0239.6
Ἀμφότερα τῆς ἀφάτου τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας , καὶ τὸ συγχωρεῖν τοσούτους ἐπάγεσθαι σοι πειρασμούς , καὶ ἐπαλλάλλους οὕτως , ὥστε λαμπροτέρους σοι γίνεσθαι τοὺς στεφάνους , καὶ τὸ ταχίστον αὐτῶν ποιεῖσθαι εὐτὴν ἀπαλλαγὴν , ὥστε σε μὴ κατατείνεισθαι πάλιν τῇ παραμονῇ τῶν ἐπαμιγμένων κακῶν . Οὕτω καὶ τῶν γενναίων ἀνδρῶν ἐκείνων , τῶν ἀποστόλων λέγω καὶ τῶν προφητῶν , τὸν βίον ἐκδιέρησεν ὁ Θεός , νῦν μὲν ἀρίειε τὰ κύματα διεγειρόμενος , νῦν δὲ ἐπιτιμῶν τῷ τῶν κακῶν πελάγει , καὶ ἀπὸ γαληνοῦ τοῦ χειμῶνος λευκὴν ἐργαζόμενος τὴν γαλήνην . Παῦσαι τοίνυν δακρύουσα , καὶ κατατεινομένη τῇ λύπῃ , μηδὲ τὰ ἐπαγομένα σοι δεινὰ σχόπει μόνον , τὰ ἐπάλληλα καὶ συνεχῆ , ἀλλὰ καὶ τὴν ταχίστην αὐτῶν ἐλευθερίαν καὶ τὴν ἄρατον ἐντεῦθεν τιχιομένην σοι ἀμοιβὴν καὶ ἀντίδοσιν . Ὑπερ γὰρ ἐστιν ἀράχνη , καὶ σκιά , καὶ καπνός , καὶ εἰ τούτων εὐτελέστερος , τοῦτο ἐστι τὰ ἐπενευθέντα σοι πάντα δεινά , πρὸς τὰ μέλλοντα διδοθῆσαι σοι ἐντεῦθεν βραδεῖα . Τί γὰρ ἐστι πύλεως ἐκπεσεῖν , καὶ τόπους ἐκ τόπων ἀμελεῖν , καὶ πάντοθεν ἐλαύνεσθαι , καὶ δημεύεσθαι , καὶ εἰς δικαστήρια περιιέναι , καὶ ὑπὸ στρατιωτῶν σπαρτάττεσθαι , καὶ ὑπὸ τῶν τὰ μυρία εὐεργετηθέντων τὰ ἐναντία νῦν ὑπομείνειν , καὶ παρ' οἰκειῶν , καὶ παρ' ἐλευθέρων ἐπηρασθῆναι , ὅταν δὲ τοῦτον ἐλαβὼν ὁ οὐρανὸς ἦ , καὶ τὰ ἀκήρατα ἀγαθὰ ἐκεῖνα , τὰ μηδὲ λόγῳ ἐρημησθηναι δυνάμενα καὶ πέρας οὐκ ἔχοντα , ἀλλ' ἀθάνατον
Lemmas: ἀμφότερος ὁ ἄφατος ὁ Θεός φιλανθρωπία , καί ὁ συγχωρέω τοσοῦτος ἐπάγω σύ πειρασμός , καί ἐπαλλάλλους οὕτως , ὥστε λαμπρός σύ γίγνομαι ὁ στέφανος , καί ὁ ταχύς αὐτός ποιέω εὐτὴν ἀπαλλαγή , ὥστε σύ μή κατατείνω πάλιν ὁ παραμονή ὁ ἐπαμιγμένων κακός . οὕτως καί ὁ γενναῖος ἀνήρ ἐκεῖνος , ὁ ἀπόστολος λέγω καί ὁ προφήτης , ὁ βίος ἐκδιέρησεν ὁ Θεός , νῦν μέν ἀρίειος ὁ κῦμα διεγείρω , νῦν δέ ἐπιτιμάω ὁ ὁ κακός πέλαγος , καί ἀπό γαληνός ὁ χειμών λευκός ἐργάζομαι ὁ γαλήνη . παύω τοίνυν δάκρυ , καί κατατείνω ὁ λύπη , μηδέ ὁ ἐπάγω σύ δεινός σκοπέω μόνος , ὁ ἐπάλληλος καί συνεχής , ἀλλά καί ὁ ταχύς αὐτός ἐλευθερία καί ὁ ἀείρω ἐντεῦθεν τιχιομένην σύ ἀμοιβή καί ἀντίδοσις . ὑπερ γάρ εἰμί ἀράχνης , καί σκιά , καί καπνός , καί εἰμί οὗτος εὐτελής , οὗτος εἰμί ὁ ἐπινεύω σύ πᾶς δεινός , πρός ὁ μέλλω δίδωμι σύ ἐντεῦθεν βραδύς . τις γάρ εἰμί πύλη ἐκπίπτω , καί τόπος ἐκ τόπος ἀμελέω , καί πάντοθεν ἐλαύνω , καί δημεύω , καί εἰς δικαστήριον περίειμι , καί ὑπό στρατιώτης σπαρτάττεσθαι , καί ὑπό ὁ ὁ μυρίος εὐεργετέω ὁ ἐναντίος νῦν υπομένω , καί παρά οἰκειόω , καί παρά ἐλεύθερος ἐπαίρω , ὅταν δέ οὗτος λαμβάνω ὁ οὐρανός εἰμί , καί ὁ ἀκήρατος ἀγαθός ἐκεῖνος , ὁ μηδέ λόγος ἐρημόω δύναμαι καί πέρας οὐ ἔχω , ἀλλά ἀθάνατος
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0240.2
Πρὸς τὴν αὐτὴν ἐπιστολὴ ΠΖ .
Lemmas: πρός ὁ αὐτός ἐπιστολή ΠΖ .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0240.3
Οὐδὲν ξένον ἢ οὐδὲ ἀπεικὲς γέγονεν ἐπὶ τῆς εὐλαβείας τῆς σῆς , ἀλλὰ καὶ σφόδρα εἰκὸς καὶ ἀκόλουθον τῇ συνέχειᾳ τῶν ἐπαλλήλων πειρασμῶν , εὐτονώτερα σοι γενέσθαι τῆς ψυχῆς τὰ νεῦρα , καὶ μεῖζον πρὸς τὰ παλαιώματα τὴν προθυμίαν καὶ τὴν ἰσχύν , καὶ πολλὴν ἐντεῦθεν καρπώσασθαι σε τὴν ἡδονὴν . Τοιαύτη γὰρ τῆς ὀλιγώσεως ἡ φύσις , ὅταν γενναίως καὶ νεανικῶς ἐπιλάθῃται ψυχῆς , ταῦτα ἐργάζεσθαι πεφυκέν . Καὶ καθάπερ τὸ πῦρ δοκιμώτερον ποιεῖ τὸ χρυσίον , ὅταν αὐτῷ συγγένῃται · οὕτω καὶ ταῖς χρυσαῖς ψυχαῖς ἐπιούσα ὀλιγία , καθαρωτέρας αὐτὰς ἐργάζεται καὶ δοκιμωτέρας . Διὸ καὶ Παῦλος ἔλεγεν · Ἡ ὀλιγία ὑπομονὴν κατεργάζεται , ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμὴν · Διὰ ταῦτα καὶ ἡμεῖς σκιρτῶμεν καὶ χαίρομεν , καὶ τῆς ἐρημίας ταύτης μεγίστην καρπωμένθα παραλάλησιν ἐπὶ τῇ ἀνδρείᾳ σου ταύτῃ . Διὰ ταῦτα ἐπὶ μυρίοις σε κυκλώσωσι λύκοι , καὶ πολλὰι συναγωγαὶ
Lemmas: οὐδείς ξένος ἢ οὐδέ ἀπέχω γίγνομαι ἐπί ὁ εὐλάβεια ὁ σός , ἀλλά καί σφόδρα εἰκός καί ἀκόλουθος ὁ συνέχεια ὁ ἐπάλληλος πειρασμός , εὔτονος σύ γίγνομαι ὁ Ψυχή ὁ νεῦρον , καί μείζων πρός ὁ παλαίωμα ὁ προθυμία καί ὁ ἰσχύς , καί πολύς ἐντεῦθεν καρπόω σύ ὁ ἡδονά . τοιοῦτος γάρ ὁ ὀλίγωσις ὁ φύσις , ὅταν γενναῖος καί νεανικός ἐπιλανθάνομαι Ψυχή , οὗτος ἐργάζομαι φύω . καί καθάπερ ὁ πῦρ δόκιμος ποιέω ὁ χρυσίον , ὅταν αὐτός συγγίγνομαι · οὗτος καί ὁ χρύσεος Ψυχή ἔπειμι ὀλιγία , καθαρός αὐτός ἐργάζομαι καί δόκιμος . Διὸ καί Παῦλος λέγω · ὁ ὀλιγία ὑπομονή κατεργάζομαι , ὁ δέ ὑπομονή δοκιμή · Ζεύς οὗτος καί ἐγώ σκιρτάω καί χαίρω , καί ὁ ἐρημία οὗτος μέγας καρπόω παραλαλέω ἐπί ὁ ἀνδρεῖος σύ οὗτος . Ζεύς οὗτος ἐπί μυρίος σύ κυκλόω λύκος , καί πολύς συναγωγή
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.1
ἐπελθὼν ὁ χειμὼν λυμήνεται ἡμῖν τοῦ στομάχου τὴν ἀσθένειαν · καὶ τῶν Ἰσαύρων ἕνεκεν , ἐν πολλῇ καθἱστήκαμεν ἀσφαλείᾳ .
Lemmas: ἐπέρχομαι ὁ χειμών λυμαίνομαι ἐγώ ὁ στόμαχος ὁ ἀσθένεια · καί ὁ Ἴσαυρος ἕνεκα , ἐν πολύς καθίστημι ἀσφάλεια .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.2
ΙΗ . Καρτερίᾳ .
Lemmas: ΙΗ . Καρτερία .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.3
Κἂν πολλάκις , κἂν ὀλιγάκις ἐπιστείλῃς , ἡμεῖς ἤνπερ ἐξ ἀρχῆς ἔχομεν ψῆφον περὶ τῆς ἀγάπης τῆς σῆς , ταύτην ἀκίνητον διατηροῦμεν . Ἴσμεν γὰρ ὅτι καὶ γράφουσα καὶ σιγῶσα ὁμοίως περὶ ἡμῶς διακεισθαι ἐσπούδακας . Ὁ Θεὸς σοι ταχίστην παράσχοι τὴν ὑγείαν , καὶ πάσης ἀπαλλάξει ἀρρώστιας . Καὶ γὰρ οὐχ ὡς ἔτυχεν ἐν φροντίδι καθεσθήκαμεν περὶ τῆς ἀρρώστιας τῆς σῆς ἀκούοντες . Διὸ καὶ παρακαλοῦμεν [ 606 ] σοὺ τὴν ἐμμέλειαν , ἣνκα ἂν ἐξῆ συνεχῶς ἡμῖν δηλοῦν τὰ περὶ τῆς ῥώσεως τῆς σῆς , καὶ εἰ τῖνα πρὸς τὸ βέλτιον ἐπίδοσιν ἑλαβὲ σοῦ τὸ σῶμα . Οἴδα γὰρ καὶ πῶς ἀλγοῦμεν ἀκούοντές σε ἐν ἀρρώστηι εἶναι , καὶ πῶς εὐφραίνόμεθα , καὶ πτερούμεθα ὑπὸ τῆς ἡδονῆς , ἐπειδὰν ἀκούσωμεν ἐν ὑγείᾳ σε κλθεσθαι . Ταῦτ' οὖν εἰδῦσα , κυρία μου κοσμιωτάτη καὶ εὐγενεστάτη , ὅτακἂς ἂν δυνάτῃ ἢ , γράφειν ἡμῖν μὴ κατῴνει , καὶ δηλοῦν τὰ περὶ τῆς ῥώσεως τῆς σῆς . Οὐ γὰρ τὴν τυχοῦσαν ἡμῖν χαρίῃ χάριν , τοιαύτας πέμπουσα ἡμῖν ἐπιστολὰς .
Lemmas: κἀν πολλάκις , κἀν ὀλιγάκις ἐπιστέλλω , ἐγώ ἤνπερ ἐκ ἀρχή ἔχω ψῆφος περί ὁ ἀγάπη ὁ σός , οὗτος ἀκίνητος διατηρέω . οἶδα γάρ ὅτι καί γράφω καί σιγάω ὁμοίως περί μου διάκειμαι σπουδάζω . ὁ θεός σύ ταχύς παρέχω ὁ ὑγεία , καί πᾶς ἀπαλλάσσω αρρώστια . καί γάρ οὐ ὡς τυγχάνω ἐν φροντίς καθέζομαι περί ὁ αρρώστια ὁ σός ἀκούω . Διὸ καί παρακαλέω [ 606 ] σύ ὁ ἐμμέλεια , ἄνκος εἄν ἔξεστι συνεχῶς ἐγώ δηλόω ὁ περί ὁ ῥῶσις ὁ σός , καί εἰμί τίς πρός ὁ ἀγαθός ἐπίδοσις λαμβάνω σύ ὁ σῶμα . οἰδέω γάρ καί πῶς ἀλγέω ἀκούω σύ ἐν ἀρόω εἰμί , καί πῶς εὐφραίνω , καί πτερόω ὑπό ὁ ἡδονή , ἐπειδάν ἀκούω ἐν ὑγεία σύ κλέω . ταῦτα οὖν δύο , κύριος ἐγώ κόσμιος καί Εὐγενεστάτη , ὅτακἂς εἄν δυνάτης ἢ , γράφω ἐγώ μή Κάτων , καί δηλόω ὁ περί ὁ ῥῶσις ὁ σός . οὖον γάρ ὁ τυγχάνω ἐγώ χαρίζομαι χάρις , τοιοῦτος πέμπω ἐγώ ἐπιστολή .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.4
ΙΘ . Μαρκιανῶ καὶ Μαρκελλίνῳ .
Lemmas: ΙΘ . Μαρκιανός καί Μαρκελλίνος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.5
Ἐβουλήμεθα μὲν ὑμᾶς σφοδροὺς ἡμῶν ὄντας οὕτως ἐκστατὰς , καὶ παρόντας ἰδεῖν . Ἄλλὰ ἐπειδὴ τοῦτο οὐκ ἔνι ( τὸ τε γὰρ τῆς ὁδοῦ μήκος , ἢ τε τοῦ χειμῶνος ὥρα , καὶ ὁ τῶν ληστῶν φόβος ἰκανὰ διατεῖχίζει τὴν ἀποδημίαν ) , τοὺς γοῦν τὰ γράμματα κομίζοντας a παρ' ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιθυμοῦμεν συνεχέστερον ἡμῖν περιτυχάνειν , ὥστε δύνασθαι μετὰ βαφλείας πληρῶσαι τὴν ἐπιθυμίαν τὴν ἡμετέραν . Ἄλλ' ἐπειδὴ καὶ τοῦτο παρελθετο ἡμᾶς ἡ ἔρημία τοῦ χωρίου ἐν ᾧ διατρίβομεν , καὶ τὸ σφῶρα αὐτὸ ἀπικύσαι τῆς δημοσίας ὁδοῦ , παρακαλῶ , ἂν μὴ συνεχῶς τοῦτο ποιῶμεν , συγγνώμην ἡμῖν νέμειν , καὶ γράφοντων ἡμῶν καὶ σιγόντων , τὴν αὐτὴν ἔχειν περὶ τῆς ἀγάπης τῆς ἡμετέρας ψῆφον , λογιζομένους τὴν σιγὴν ἡμῖν πολλάκις μακροτέραν τῇ ἐρημίᾳ τοῦ τόπου , οὐχ ἢ τοῦ τρόπου ἡδυμίᾳ ἐργάζεται .
Lemmas: Ἐβουλήμεθα μέν σύ σφοδρός ἐγώ εἰμί οὕτως ἐξίστημι , καί πάρειμι ὁράω . ἀλλά ἐπεί οὗτος οὐ ἐν ( ὁ τε γάρ ὁ ὁδός μήκος , ἢ τε ὁ χειμών ὥρα , καί ὁ ὁ λῃστής φόβος ἱκανός διατειχίζω ὁ ἀποδημία ) , ὁ γοῦν ὁ γράμμα κομίζω a παρά ἐγώ πρός σύ ἐπιθυμέω συνεχής ἐγώ περιτυγχάνω , ὥστε δύναμαι μετά βαφλείας πληρόω ὁ ἐπιθυμία ὁ ἡμέτερος . ἄλλος ἐπεί καί οὗτος παρέρχομαι ἐγώ ὁ ἐρημία ὁ χωρίον ἐν ὅς διατρίβω , καί ὁ σφῶρα αὐτός απικυω ὁ δημόσιος ὁδός , παρακαλέω , εἄν μή συνεχῶς οὗτος ποιέω , συγγνώμη ἐγώ νέμω , καί γράφω ἐγώ καί σίγω , ὁ αὐτός ἔχω περί ὁ ἀγάπη ὁ ἡμέτερος ψῆφος , λογίζομαι ὁ σιγή ἐγώ πολλάκις μακρός ὁ ἐρημία ὁ τόπος , οὐ ἢ ὁ τρόπος ἡδυμίη ἐργάζομαι .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.6
Κ . Ἀγαπητῷ .
Lemmas: Κ . Ἀγαπητός .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.7
Οἶδά σου τὴν ἀγάπην τὴν γνησίαν καὶ θερμήν , τὴν ἀδολον καὶ εἰλικρινῆ , καὶ οὔτε πραγμάτων ὀχλῷ , οὔτε χρόνου πλήθει , οὔτε ὁδοῦ μήκει μαραινομένην · οἶδα καὶ ὅπως ἐπιθυμεῖς καὶ αὐτοὺς ἡμᾶς θεάσασθαι , καὶ τῆς κατὰ πρόσωπον ἀπολαύσαι συνοσίας . Ἄλλ' ἐπειδὴ τοῦτο ἤδη ἐργώδες b , καὶ διὰ τὸ τῆς ὁδοῦ μήκος , καὶ διὰ τὴν τοῦ ἔτους ὥραν , καὶ τῶν τῶν Ἰσαύρων φόβον , τὴν διὰ τῶν γραμμάτων πάρχεις ἡμῖν εὐφροσύνην , συνεχῶς δηλῶν τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς , καὶ τοῦ οἴκου σου παντός . Ἄν γὰρ τοιαῦτα δεχώμεθα συνεχῶς · γράμματα παρὰ τῆς σῆς εὐγενείας καὶ θαυμασιότητος , οὐ τὴν τυχοῦσαν καὶ ἐν ἐρημίᾳ διατρίβοντες καρπωσόμεθα τὴν παρακλήσιν . Καὶ γὰρ οὐκ ἄγνοεῖς ὅπως ἡμῖν περισπουδαστον τὸ ἐν ὑγείᾳ σε εἶναι , δέσποτά μου αἰδεσιμώτατε καὶ θαυμασιώτατε .
Lemmas: οἶδα σύ ὁ ἀγάπη ὁ γνήσιος καί θερμός , ὁ ἄδολος καί εἰλικρινής , καί οὔτε πρᾶγμα ὀχλῶ , οὔτε χρόνος πλῆθος , οὔτε ὁδός μῆκος μαραίνω · οἶδα καί ὅπως ἐπιθυμέω καί αὐτός ἐγώ θεάομαι , καί ὁ κατά πρόσωπον ἀπολαύω συνόσιος . ἄλλος ἐπεί οὗτος ἤδη ἐργώδης b , καί διά ὁ ὁ ὁδός μήκος , καί διά ὁ ὁ ἔτος ὥρα , καί ὁ ὁ Ἴσαυρος φόβος , ὁ διά ὁ γράμμα παρέχω ἐγώ Εὐφρόσυνος , συνεχῶς δηλόω ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ σός , καί ὁ οἶκος σύ πᾶς . ἄν γάρ τοιοῦτος δέχομαι συνεχῶς · γράμμα παρά ὁ σός εὐγένεια καί θαυμασιότης , οὖον ὁ τυγχάνω καί ἐν ἐρημία διατρίβω καρπόω ὁ παράκλησις . καί γάρ οὐ ἀγνοέω ὅπως ἐγώ περισπουδάζω ὁ ἐν ὑγεία σύ εἰμί , δεσπότης ἐγώ αἰδέσιμος καί θαυμάσιος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.8
ΚΑ . Ἀλφῳ .
Lemmas: ΚΑ . ἀλφός .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.9
Μακάριος καὶ τρισμακάριος εἰ , καὶ πολλάκις τοῦτο , τοιαῦτα ἐργαζόμενος , καὶ τοιαύταις ἐπιτρέχων πραγμασίαις , αἱ πολὺν ἐν οὐρανός προασπίζονται σοι τὸν μισθὸν τε καὶ θησαυρόν . Οὐδὲ γὰρ ὡς ἔτυχεν ἡμᾶς ἀνεπτέρωσας , τὰ κατὰ τὸν κύριόν μου Ἰωάννην τὸν πρεσβύτερον ἀπαγγείλας , ὅτι πολλὴν [ 607 ] ἐποίησας σπουδὴν ἀναστῆσαι αὐτόν , καὶ ἐκπέμψαι εἰς τὴν Φοινίκην . Ὅτι δὲ καὶ χρυσίον αὐτῷ δέδωκας , αὐτὸς μὲν ἐτίμησας , καὶ τοῦτο πρέπον τῇ εὐλαβείᾳ σου ποιῶν · ἡμᾶς δὲ οὐκ ἔλαθες , ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἔγνωμεν , καὶ τὴν διαψίλειαν , ἣν παρέσχες . Καὶ διὰ τοῦτο σε θαυμάζοντες καὶ μακαρίζοντες οὐ παυόμεθα , ὅτι ἐν οἷς δεῖ πλουτεῖν , ἐν τούτοις πλουτεῖς · καὶ σε παρακαλοῦμεν γράμματα συνεχῶς ἡμῖν ἐπιστέλλειν . Εἰ μὲν γὰρ δυνατὸν ἦν καὶ κατ' ὀψὶν σε ἰδεῖν , πολλοῦ ἂν ἐπριάμεθα τοῦτο . Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο τείως οὐκ ἔνι , γράφε συνεχῶς ἡμῖν , περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς εὐαγγελιζόμενος , καὶ τοῦ οἴκου σου παντός . Οὐ γὰρ τὴν τυχοῦσαν καρπωσόμεθα παρακλήσιν ταῦτα μαυθάνοντες . Εἰδὼς οὖν ἡλῖκα ἡμῖν χαρίῃ , μὴ ἀποστερήσης ἡμᾶς τῆς τοιαύτης εὐφροσύνης .
Lemmas: Μακάριος καί τρισμακάριος εἰμί , καί πολλάκις οὗτος , τοιοῦτος ἐργάζομαι , καί τοιοῦτος ἐπιτρέχω πραγμασιος , ὁ πολύς ἐν οὐρανός προασπίζω σύ ὁ μισθός τε καί θησαυρός . οὐδέ γάρ ὡς τυγχάνω ἐγώ ἀναπτερόω , ὁ κατά ὁ κύριος ἐγώ Ἰωάννης ὁ πρέσβυς ἀπαγγέλλω , ὅτι πολύς [ 607 ] ποιέω σπουδή ἀνίστημι αὐτός , καί ἐκπέμπω εἰς ὁ Φοινίκη . ὅτι2 δέ καί χρυσίον αὐτός δίδωμι , αὐτός μέν τιμάω , καί οὗτος πρέπω ὁ εὐλάβεια σύ ποιέω · ἐγώ δέ οὐ λανθάνω , ἀλλά καί οὗτος γιγνώσκω , καί ὁ διαψιλειος , ὅς παρέχω . καί διά οὗτος σύ θαυμάζω καί μακαρίζω οὖον παύω , ὅτι ἐν ὅς δεῖ πλουτέω , ἐν οὗτος πλουτέω · καί σύ παρακαλέω γράμμα συνεχῶς ἐγώ ἐπιστέλλω . εἰμί μέν γάρ δυνατός εἰμί καί κατά ὄψ σύ ὁράω , πολύς εἄν ὠνέομαι οὗτος . ἐπεί δέ οὗτος τείως οὐ ἐν , γράφω συνεχῶς ἐγώ , περί ὁ ὑγεία ὁ σός εὐαγγελίζω , καί ὁ οἶκος σύ πᾶς . οὖον γάρ ὁ τυγχάνω καρπόω παράκλησις οὗτος μαυθνησκω . εἰδώς οὖν ἡλίκος ἐγώ χαρίζομαι , μή ἀποστερέω ἐγώ ὁ τοιοῦτος Εὐφρόσυνος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0243.10
ΚΒ . Κάστρο , Οὐαλερίῳ , Διογάντῳ , Κυριακῷ , πρεσβυτέροις Ἀντιοχείας .
Lemmas: ΚΒ . Κάστρο , Οὐαλέριος , Διογάντῳ , Κυριακός , πρέσβυς Ἀντιόχεια .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.1
διηνεκῶς παρ' ὑμῶν ἐπιζητοῦντες . Ὅτι μὲν γὰρ ἐργώδες τοῦτο λοιπὸν , καὶ διὰ τὴν τοῦ ἔτους ὥραν , καὶ διὰ τὴν τῆς ὁδοῦ δυσκολίαν , οὐ πολλῶν φαινομένων τῶν ὁδοιπόρων , τῶν πρὸς τοῦτο διακονουμένων ὑμῖν , οὐδὲ ἡμεῖς ἀγνοοῦμεν · πλὴν ἀλλ' ὡς ἔνι , καὶ οὐκ ἔτι ἐστι καὶ ἐν τοιαύτῃ δυσκολίᾳ , συνεχῶς ἐπιστέλλειν παρακαλοῦμεν , καὶ παρὰ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης ταύτην αἰτοῦμεν τὴν χάριν . Καὶ τῷ χωρίῳ δὲ μου τῷ εὐλαβεστάτῳ πρεσβυτέρῳ Ῥωμανῷ , καθὼς ἐκελεύσατε , ἀπεστάλκαμεν καὶ τοῦτου χάριν ὑμῖν εἰδότες πολλὴν . Ἐπεὶ καὶ τοῦτο σφόδρα ἡμᾶς ἀγαπῶντων ἐστι , καὶ μεθ' ὑπερβολῆς φιλοῦντων , τὸ τηλικούτοις ἀνδράσι καὶ διὰ τῶν γραμμάτων πειραθῆναι , καὶ πολλὴν ποιεῖσθαι σπουδὴν ἀχριθεστέρον συνάπτειν ἡμᾶς . Δεξάμενοι γοῦν ἡμῶν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπιστολὴν , καὶ δόναι παρακλήθητε , καὶ χωρὶς τῆς ἐπιστολῆς προσειπεῖν αὐτὸν πάλιν ἐξ ἡμῶν . Καὶ γὰρ οὐχ ὡς ἔτυχεν ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐρασταὶ γεγονάμεν αὐτοῦ σφοδρότατοι · καὶ τοῦτο μαθάναντες διὰ τῆς γλώττης τῆς ὑμετέρας , ὅτι τὴν αὐτὴν ἀγάπην μένοντες διατηροῦντες , ἡμῖν αὐτοῖς τὰ μέγιστα χαριζόμενοι · καὶ ὅτι τὴν μεταξὺ αὐτῶν οὐ ῥάθυμιν πεποιθήκαμεν , ἀλλὰ τῷ γράμματι ἀναμείνεν δεξασθαι παρὰ τῆς εὐλαβείας αὐτοῦ . Ἐπεὶδὴ δὲ προτέρους ἡμᾶς ἠτήσεν ἐπιστεῖλαι , ἰδοὺ καὶ τοῦτο ποιούμεν , καὶ παρακαλοῦμεν καὶ αὐτὸν συνεχῶς τοῦτο πρὸς ἡμᾶς ποιεῖν .
Lemmas: διηνεκής παρά σύ ἐπιζητέω . ὅτι2 μέν γάρ ἐργώδης οὗτος λοιπός , καί διά ὁ ὁ ἔτος ὥρα , καί διά ὁ ὁ ὁδός δυσκολία , οὖον πολύς φαίνω ὁ ὁδοίπορος , ὁ πρός οὗτος διακονέω σύ , οὐδέ ἐγώ ἀγνοέω · πλήν ἀλλά ὡς ἐν , καί οὐ ἔτι εἰμί καί ἐν τοιοῦτος δυσκολία , συνεχῶς ἐπιστέλλω παρακαλέω , καί παρά ὁ ὑμέτερος ἀγάπη οὗτος αἰτέω ὁ χάρις . καί ὁ χωρίον δέ ἐγώ ὁ εὐλαβής πρέσβυς Ῥωμανός , καθώς κελεύω , ἀποστέλλω καί οὗτος χάρις σύ οἶδα πολύς . ἐπεί καί οὗτος σφόδρα ἐγώ ἀγαπάω εἰμί , καί μετά ὑπερβολή φιλέω , ὁ τηλικόσδε ἀνήρ καί διά ὁ γράμμα πειράω , καί πολύς ποιέω σπουδή ἀχριθεστέρον συνάπτω ἐγώ . δέχομαι γοῦν ἐγώ ὁ πρός αὐτός ἐπιστολή , καί δόνη παρακαλέω , καί Χωρὶς ὁ ἐπιστολή προσεῖπον αὐτός πάλιν ἐκ ἐγώ . καί γάρ οὐ ὡς τυγχάνω ἄνωθεν καί ἐκ ἀρχή ἐραστής γίγνομαι αὐτός σφοδρός · καί οὗτος μαθαίνω διά ὁ γλῶσσα ὁ ὑμέτερος , ὅτι ὁ αὐτός ἀγάπη Μένων διατηρέω , ἐγώ αὐτός ὁ μέγας χαρίζομαι · καί ὅτι ὁ μεταξύ αὐτός οὖον ῥάθυμος ποιέω , ἀλλά ὁ γράμμα αναμένω δέχομαι παρά ὁ εὐλάβεια αὐτός . ἐπειδή δέ πρότερος ἐγώ αἰτέω ἐπιστέλλω , ἰδού καί οὗτος ποιέω , καί παρακαλέω καί αὐτός συνεχῶς οὗτος πρός ἐγώ ποιέω .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.2
ΚΓ' . Ῥωμανῷ πρεσβυτέρῳ .
Lemmas: ΚΓ' . Ῥωμανός πρέσβυς .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.3
Οἶδα καὶ αὐτὸς , κύριέ μου τιμιώτατε καὶ εὐλαβέστατε , πῶς δεὶ περὶ τῆν σὴν εὐλάβειαν διετέθημεν , καὶ πῶς δεὶ συνοδεδεμένοι σοι τῷ νόμῳ τῆς ἀγάπης διετελέσαμεν , θαυμάζοντές σου τὴν τῶν τρόπων ἐπιείκειαν , καὶ ἐκπληττόμενοι τῆς ἀρετῆς σου τὴν εὐμορφίαν , ὅτ' ἦς πάντας τοὺς συγγιγνώσκοντα χειροῦσαι . Διὰ δὴ τοῦτο καὶ ἐκ μακροῦ καθήμενοι διαστήματος , ἀεὶ σε ἐπὶ τῆς διανοίας περιφέρομεν , καὶ ὅπουπερ ἂν ἐρήμιᾳ ἀπενεχθῶμεν , ἐπιλαθεσθαι σου τῆς ἀγάπης οὐ δυνάμεθα · ἀλλ' ὡς παρόντα καὶ πλησίον ὄντα , οὕτω καὶ ὁρῶμεν καὶ φανταζόμεθα , τοῖς τῆς ἀγάπης ὀφθαλμοῖς συνεχῶς , μᾶλλον δὲ διηνεκῶς σε βλέποντες , καὶ πρὸς ἀπαντας ἀνακηρύττοντές σου τὴν εὐλάβειαν . Παρακαλοῦμεν δὴ καὶ αὐτὸν μεμνῆσθαι ἡμῶν διηνεκῶς , καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἐξ ἀρχῆς περὶ ἡμᾶς ἐπέδειξω , ταύτην καὶ νῦν ἀκμάζουσαν διατηρῆσαι , καὶ εὐχεσθαι μετὰ πολλῆς ἐκτενείας ὑπὲρ τῆς ταπεινώσεως τῆς ἡμετέρας , καὶ ἐπιστέλλειν ἡνίκα ἂν ἐξῆ , καὶ τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς δηλοῦν · ἵνα καὶ ἐν ἐρήμιᾳ καθημένοι , πολλὴν καρπωσώμεθα τὴν παράκλησιν , τῆς ἀπὸ τῶν εὐχῶν σου συμμάχιας ἐκ τοσούτου ἀπολαύοντες διαστήματος .
Lemmas: οἶδα καί αὐτός , κύριος ἐγώ τίμιος καί εὐλαβής , πῶς δεῖ περί ὁ σός εὐλάβεια διατίθημι , καί πῶς δεῖ συνοδεω σύ ὁ νόμος ὁ ἀγάπη διατελέω , θαυμάζω σύ ὁ ὁ τρόπος ἐπιείκεια , καί ἐκπλήσσω ὁ ἀρετή σύ ὁ εὐμορφία , ὅτι εἰμί πᾶς ὁ συγγιγνώσκω χειρόω . Ζεύς δή οὗτος καί ἐκ μακρός κάθημαι διάστημα , ἀεί σύ ἐπί ὁ διάνοια περιφέρω , καί ὅπου εἄν ἐρημία ἀποφέρω , ἐπιλανθάνομαι σύ ὁ ἀγάπη οὖον δύναμαι · ἀλλά ὡς πάρειμι καί πλησίος εἰμί , οὗτος καί ὁράω καί φαντάζω , ὁ ὁ ἀγάπη ὀφθαλμός συνεχῶς , μᾶλλον δέ διηνεκής σύ βλέπω , καί πρός ἅπας ἀνακηρύσσω σύ ὁ εὐλάβεια . παρακαλέω δή καί αὐτός μιμνήσκω ἐγώ διηνεκής , καί ὁ ἀγάπη ὅς ἐκ ἀρχή περί ἐγώ ἐπιδείκνυμι , οὗτος καί νῦν ἀκμάζω διατηρέω , καί εὔχομαι μετά πολύς ἐκτένεια ὑπέρ ὁ ταπείνωσις ὁ ἡμέτερος , καί ἐπιστέλλω ἡνίκα εἄν ἔξεστι , καί ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ σός δηλόω · ἵνα καί ἐν ἐρημία κάθημαι , πολύς καρπόω ὁ παράκλησις , ὁ ἀπό ὁ εὖχος σύ συμμαχία ἐκ τοσοῦτος ἀπολαύω διάστημα .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.4
[ 609 ] ΚΔ' . Ἡσυχίῳ .
Lemmas: [ 609 ] κδέʹ . Ἡσύχιος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.5
Αὐτὸς μὲν συγγνώμης ἀξίος τυχεῖν ὑπὲρ τοῦ μὴ παραγενέσθαι , τὴν ἀρρώστιαν προβαλλόμενος . Ἐγὼ δὲ σε καὶ στεφανῶ καὶ ἀνακηρύττω τῆς γνώμης , ἀφ' ἧς καὶ παραγέγονας , καὶ τῶν ἐλθόντων οὐδὲν ἐλαττον ἔχεις παρ' ἡμῖν κατὰ τὸν τῆς ἀγάπης λόγον . Ἰχνὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ τῆς κατεχούσης σε ἀπαλλάξαι ἀρρωστίας , καὶ πρὸς καθαρὰν ὑγείαν ἐπαναγάγειν , ἵνα σοι καὶ τῆς κατ' ἐμὲ ἀπολαύσωμεν συντυχίας . Καὶ γὰρ σφόδρα ἐπιθυμοῦμεν σε ἰδεῖν καὶ περιπτύξασθαι ,
Lemmas: αὐτός μέν συγγνώμη Ἀξιός τυγχάνω ὑπέρ ὁ μή παραγίγνομαι , ὁ ἀρρωστία προβάλλω . ἐγώ δέ σύ καί στεφανόω καί ἀνακηρύττω ὁ γνώμη , ἀπό ὅς καί παραγίγνομαι , καί ὁ ἔρχομαι οὐδείς μικρός ἔχω παρά ἐγώ κατά ὁ ὁ ἀγάπη λόγος . ἴχνος δέ ὁ θεός καί ὁ κατέχω σύ ἀπαλλάσσω ἀρρωστία , καί πρός καθαρός ὑγεία ἐπανάγω , ἵνα σύ καί ὁ κατά ἐγώ ἀπολαύω συντυχία . καί γάρ σφόδρα ἐπιθυμέω σύ ὁράω καί περιπτύσσω ,
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.6
καὶ τὴν φίλην ἡμῖν φιλήσαι κεφαλήν . Ἔως δ' ἂν ταῦτα τὸ τὲ ἀρρώστειν α σου τὴν εὐγένειαν καὶ τὸ τοῦ χωρίου ὥρα διακωλύῃ , οὐ παυσόμεθα συνεχῶς ἐπιστέλλοντές σου τῇ τιμιότητι , καὶ τὴν ἐντεύθεσ ἡμῖν αὐτὸς πραγματευόμενοι ἡδονήν .
Lemmas: καί ὁ φίλος ἐγώ φιλέω κεφαλή . ἔως δέ εἄν οὗτος ὁ τε ἀρρωστέω ὅς σύ ὁ εὐγένεια καί ὁ ὁ χωρίον ὥρα διακωλύω , οὖον παύω συνεχῶς ἐπιστέλλω σύ ὁ τιμιότης , καί ὁ ἐντεύθες ἐγώ αὐτός πραγματεύομαι ἡδονή .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.7
ΚΕ' . Ἐλπιδίῳ ἐπισκόπῳ .
Lemmas: κύ . Ἐλπίδιος ἐπίσκοπος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.8
Ἡμεῖς μὲν ἐδουλήμεθα συνεχῶς ἐπιστέλλειν τῇ εὐλαβείᾳ τῇ σῇ , καὶ οἶδα τοῦτο καὶ αὐτός , δέσποτα τιμιώτατε · ἀλλ' ἐπεὶδὴ τοῦτο ἡμᾶς παραιρεῖται τὸ μηδὲνα συνεχῶς ἡμῖν ἐπιχωριάζειν ( ἢ γὰρ ἐρήμια τοῦ χωρίου τούτου , δ τε τῶν ἡτῶντων φόβος , ταύτην ἐπιτείνων , λοιπὸν δὲ καὶ ἡ τοῦ ἔτους ὥρα τὰς ὁδοὺς ἀποτειχίζουσα , πᾶσιν ἀδοτον ποιεῖ τὴν Κοκουσῶν b ) , ἀλλ' ἡνίκα ἂν ἐπιτύχωμεν γραμματοφόρων , πληροῦμεν ἡμῶν τὴν ἐπιθυμίαν , ἡμῖν αὐτοῖς τὰ μέγιστα χαριζόμενοι . Ὁ δὲ καὶ νῦν πεποίηκαμεν διὰ τῶν κυρίων μου τῶν τιμιωτάτων πρεσβυτέρων , τὴν τε ὀφειλομένην ἀποδιδόντες πρὸσφραν τῇ θεοσέβειά σου , καὶ παρακαλοῦντες ἡνίκα ἂν ἐξῆ καὶ αὐτὸν ἡμῖν ἐπιστέλλειν , καὶ τὰ περὶ τῆς ὑγείας δηλοῦν τῆς σῆς . Ὦ πρᾶγνεν , δέσποτά μου τιμιώτατε καὶ εὐλαβέστατε , ὅπως μὴν περαιοῦσθαι περὶ ταύτης μαθάναι . Εἰ γὰρ καὶ πρὸς αὐτὰς ἀπαχίσθημεν τῆς καθ' ἡμᾶς οἰκουμένης τὰς ἐσχατίας , ἀλλ' ὅμως τῆς ἀγάπης σου τῆς γνησίας καὶ θερμῆς , τῆς εἰλικρινεῖς καὶ ἀδόλου ἐπιλαθεσθαι οὐ δυνάμεθα , ἀλλ' ὅπουπερ ἂν ἀπίωμεν , περιφέροντες αὐτὴν ἀπὶ μεν , μεγίστην ἐντεύθεσ καρποῦμενοι τὴν παραμυθίαν .
Lemmas: ἐγώ μέν δουλέω συνεχῶς ἐπιστέλλω ὁ εὐλάβεια ὁ σός , καί οἶδα οὗτος καί αὐτός , δεσπότης τίμιος · ἀλλά ἐπειδή οὗτος ἐγώ παραιρέω ὁ μηδείς συνεχῶς ἐγώ ἐπιχωριάζω ( ἢ γάρ ἐρημία ὁ χωρίον οὗτος , δ τε ὁ ἀτάω φόβος , οὗτος ἐπιτείνω , λοιπός δέ καί ὁ ὁ ἔτος ὥρα ὁ ὁδός ἀποτειχίζω , πᾶς αδοος ποιέω ὁ κοκουω b ) , ἀλλά ἡνίκα εἄν ἐπιτυγχάνω γραμματοφόρος , πληρόω ἐγώ ὁ ἐπιθυμία , ἐγώ αὐτός ὁ μέγας χαρίζομαι . ὁ δέ καί νῦν ποιέω διά ὁ κύριος ἐγώ ὁ τίμιος πρέσβυς , ὁ τε ὀφείλω ἀποδίδωμι πρὸσφραν ὁ θεοσέβεια σύ , καί παρακαλέω ἡνίκα εἄν ἔξεστι καί αὐτός ἐγώ ἐπιστέλλω , καί ὁ περί ὁ ὑγεία δηλόω ὁ σός . ὦ πράσσω , δεσπότης ἐγώ τίμιος καί εὐλαβής , ὅπως μήv περαιόω περί οὗτος μαθαίνω . εἰμί γάρ καί πρός αὐτός ἀπάγω ὁ κατά ἐγώ οἰκέω ὁ ἐσχατιά , ἀλλά ὅμως ὁ ἀγάπη σύ ὁ Γνησίας καί θερμός , ὁ εἰλικρινής καί ἄδολος ἐπιλανθάνομαι οὖον δύναμαι , ἀλλά ὅπου εἄν ἄπειμι , περιφέρω αὐτός ἀπύ μέν , μέγας ἐντεύθες καρπόω ὁ παραμυθία .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.9
ΚΖ' . Μάρνῳ ἐπισκόπῳ .
Lemmas: ΚΖ' . Μάρνος ἐπίσκοπος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.10
Εἰ καὶ αὐτὸς ἡμῖν οὐχ ἐπέσταλχας , καίτοι τῶν κυρίων μου τῶν πρεσβυτέρων παραγενομένων , ἀλλ' ἡμεῖς τῆς τε ἄνωθὲν σου φιλίας μεμνημένοι , καὶ τὴν τῶν τρόπων σου θαυμάζοντες ἐπιείκειαν , καὶ τὴν τῆς ψυχῆς ἀνδρείαν , εἰδότες δὲ καὶ τὸ φίλτρον , ὃ δεὶ περὶ ἡμᾶς ἐπέδειξω , πρότεροι τοῖς πρὸς τὴν σὴν ἐμμέλειαν ἐπεπήδησαμεν γράμμασι , χάριτάς τε σοι ὁμολογοῦντες τῆς διαθέσεως , ἣν περὶ ἡμᾶς ἐπίδειξυσαι · οὐ γὰρ ἔλαθεν ἡμᾶς τοῦτο , καίτοι γε ἐκ τοσούτου καθημένους διαστήματος · παρακαλοῦμεν οὖν , ἡνίκα ἂν ἐξῆ , γράφειν ἡμῖν συνεχῶς , καὶ τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς [ 610 ] σῆς εὐαγγελίζεσθαι . Ὅταν γὰρ ἀκούσωμεν τούς σφοδροὺς ἡμῶν ἐραστάς , καὶ γεναίους , οὕτω διεγερμένους , νήφοντας τε καὶ ἐγρηγορότας περὶ τὴν τῶν Ἐκκλησιῶν πρόνοιαν , ἐν ὑγείᾳ διάγειν , πολλὴν καὶ ἐντεύθεσ καρποῦμεθα τὴν παράκλησιν . Ταῦτ' οὖν εἰδὼς , δέσποτά μου τιμιώτατε καὶ εὐλαβέστατε , μὴ καθόκνει συνεχῶς ταῦτα ἡμῖν δηλοῦν . Οὕτω γὰρ , κἂν πρὸς αὐτὰς ἀπενεχθῶμεν τῆς οἰκουμένης τὰς ἐσχατίας , πολλὴν καρπωσόμεθα τὴν παράκλησιν , ταύτης συνεχῶς ἀπολαύοντες τῆς παραμυθίας c .
Lemmas: εἰμί καί αὐτός ἐγώ οὐ ἐπιστέλλω , καίτοι ὁ κύριος ἐγώ ὁ πρέσβυς παραγίγνομαι , ἀλλά ἐγώ ὁ τε ἄνωθεν σύ φίλιος μιμνήσκω , καί ὁ ὁ τρόπος σύ θαυμάζω ἐπιείκεια , καί ὁ ὁ Ψυχή ἀνδρεῖος , οἶδα δέ καί ὁ φίλτρον , ὅς δεῖ περί ἐγώ ἐπιδείκνυμι , πρότερος ὁ πρός ὁ σός ἐμμέλεια πηδάω γράμμα , χάρις τε σύ ὁμολογέω ὁ διάθεσις , ὅς περί ἐγώ ἐπιδείκνυμι · οὖον γάρ λανθάνω ἐγώ οὗτος , καίτοι γε ἐκ τοσοῦτος κάθημαι διάστημα · παρακαλέω οὖν , ἡνίκα εἄν ἔξεστι , γράφω ἐγώ συνεχῶς , καί ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ [ 610 ] σός εὐαγγελίζω . ὅταν γάρ ἀκούω ὁ σφοδρός ἐγώ ἐραστής , καί γεναίος , οὗτος διεγείρω , νήφω τε καί ἐγείρω περί ὁ ὁ ἐκκλησία πρόνοια , ἐν ὑγεία διάγω , πολύς καί ἐντεύθες καρπόω ὁ παράκλησις . ταῦτα οὖν εἰδοί , δεσπότης ἐγώ τίμιος καί εὐλαβής , μή κατοκνέω συνεχῶς οὗτος ἐγώ δηλόω . οὕτως γάρ , κἀν πρός αὐτός ἀποφέρω ὁ οἰκέω ὁ ἐσχατιά , πολύς καρπόω ὁ παράκλησις , οὗτος συνεχῶς ἀπολαύω ὁ παραμυθία c .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.11
ΚΖ' . Δόμνῳ ἐπισκόπῳ .
Lemmas: ΚΖ' . Δόμνος ἐπίσκοπος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0244.12
Καὶ τοῦ πέμψαι τὸν τιμιωτάτον πρεσβύτερον εἰς ἐπίσκησιν ἡμετέραν , καὶ τοῦ γράφει πολλὰς ἔχω χάριτας τῇ εὐλαβείᾳ τῇ σῇ , δέσποτα τιμιώτατε . Ἀμφοτέρα γὰρ γνησίας ἀγάπης καὶ θερμῆς διαθέσεως . Διὰ τοῦτο καὶ ἐν ἐρήμιᾳ διατρίβοντες , πολλὴν ἐντεύθε -
Lemmas: καί ὁ πέμπω ὁ τίμιος πρέσβυς εἰς ἐπέχω ἡμέτερος , καί ὁ γράφω πολύς ἔχω χάρις ὁ εὐλάβεια ὁ σός , δεσπότης τίμιος . Ἀμφότερος γάρ Γνησίας ἀγάπη καί θερμός διάθεσις . Ζεύς οὗτος καί ἐν ἐρημία διατρίβω , πολύς ἐντεύθε -
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.1
Θεὸν δεδεξάμεθα τὴν παράκλησιν . Τὸ γὰρ τοιούτους ἀνδρὰς οὕ·ω σφοδροὺς ἑραστὰς ἔχειν , οὐ τὴν τυχοῦσαν φέρει τοῖς ἀγαπωμένοις παραμυθίαν . Καὶ ἐδουλήμην μὲν κατ · ὧν συντυχεῖν τῇ εὐλαβείᾳ τῇ σῇ , καὶ ἐμφορηθῆναι τὴν ἡδίστην σου διάθεσιν . Ἄλλ · ἐπειδὴ τοῦτο οὐκ ἔνι ( οὔτε γὰρ ἡμῖν δυνατόν , οὔτε τῇ τιμιότητ · σου μᾶλλον , διὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας τῆς αὐτ-όλοι πρόνοιαν ) , ἐπὶ τὸν δεύτερον ἀναχαιλᾶς ἤλθομεν πλοῖον , τὴν ἀπὸ τῶν γραμμάτων παραμυθίαν ἑαυτοῖς χαριζόμενοι . Οὐ γὰρ μικρὸν καὶ ἐπιστολὴ δύνατ · ἂν , γνησίας ἀγάπης ἀνακεχρωσμένη , εἰς παράκλησιν τῶν τῷ σώματι κεχωρισμένων . Ἴν · οὖν ταύτης συνεχῶς ἀπολαύωμεν τῆς παραμυθίας , ὁράκεις ἂν ἐξῆ καὶ δυνατὸν ἦ , γράφειν ἡμῖν τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς μὴ κατόχνει . Καὶ γὰρ θησαυρὸν μέγιστον καὶ πλουτών θρατον ἀγαθῶν τὴν σὴν ἡγοῦμεθα ἡμεῖν εἶναι φίλιαν . Κἂν συνεχῶς τοιούτων ἀπολαύωμεν ἀγαθῶν , ἡγοῦν τῶν γραμμάτων , οὐδὲ τῆς ἐνταῦθα ἐρήμιας ληψόμεθα αἰσθησιν , ἀπὸ τῶν ἐπιστολῶν τῶν σῶν πολλὴν καρπούμενοι τὴν εὐφροσύνην .
Lemmas: θεός δέχομαι ὁ παράκλησις . ὁ γάρ τοιοῦτος Ἀνδρᾶς ὕω σφοδρός ἐραστής ἔχω , οὖον ὁ τυγχάνω φέρω ὁ ἀγαπάω παραμυθία . καί δουλέω μέν κατά · ὅς συντυγχάνω ὁ εὐλάβεια ὁ σός , καί ἐμφορέω ὁ ἡδύς σύ διάθεσις . ἄλλος · ἐπεί οὗτος οὐ ἐν ( οὔτε γάρ ἐγώ δυνατός , οὔτε ὁ τιμιότης · σύ μᾶλλον , διά ὁ ὁ ἐκκλησία ὁ αὐτ-όλοι πρόνοια ) , ἐπί ὁ δύο αναχαιλαας ἔρχομαι πλοῖον , ὁ ἀπό ὁ γράμμα παραμυθία ἑαυτοῦ χαρίζομαι . οὖον γάρ μικρός καί ἐπιστολή δύναμαι · εἄν , Γνησίας ἀγάπη ἀναχράομαι , εἰς παράκλησις ὁ ὁ σῶμα χωρίζω . εἶμι · οὖν οὗτος συνεχῶς ἀπολαύω ὁ παραμυθία , ὁράω εἄν ἔξεστι καί δυνατός εἰμί , γράφω ἐγώ ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ σός μή κατοκνέω . καί γάρ θησαυρός μέγας καί πλοῦτος θράσσω ἀγαθός ὁ σός ἡγέομαι ἐγεί εἰμί φιλία . κἀν συνεχῶς τοιοῦτος ἀπολαύω ἀγαθός , ἤγουν ὁ γράμμα , οὐδέ ὁ ἐνταῦθα ἐρημία λαμβάνω αἴσθησις , ἀπό ὁ ἐπιστολή ὁ σός πολύς καρπόω ὁ Εὐφρόσυνος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.2
ΚΗ' . Βασιλείῳ πρεσβυτέρῳ .
Lemmas: καίω . Βασίλειος πρέσβυς .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.3
Εἰ καὶ τῆς κατ · ὧν σου συντυχίας οὐκ ἀπηλαίσμεν , ἀλλὰ τὴν ἀρετὴν σου τῆς ψυχῆς ἀκούοντες , καὶ τὸν ζῆλον ὃν ἔχεις κατὰ τῶν Ἑλλήνων , καταλῶν αὐτῶν τὴν πλάνην , καὶ πρὸς ἀλήθειαν χειραγωγῶν , ὡς παρόντες καὶ συγγενόμενοι , καὶ πολὺν σοι συντραφέντες χρόνον , οὕτως σε αἰδοῦμεθα καὶ τιμῶμεν . Διὸ καὶ πρότερον ἐπεπτήσαμεν τοῖς πρὸς σὲ γράμμασι , μακαρίζοντες σε ὑπὲρ ὧν κατορθοῖς , καὶ θαυμάζοντες , καὶ αἰτοῦντες καὶ αὐτὸν ἡμῖν ἐπιστέλλειν ἡνίκα ἂν ἐξῆ . Καὶ γὰρ εἰ καὶ τῷ σώματ · σου κεχωρισμένα , ἀλλὰ τῇ ἀγάπῃ σοι συνδεδέσμεθα , ἐννοοῦντες τὴν σὴν εὐλάβειαν . Ταύτ · οὖν εἴδως , μὴ κατόχνει συνεχῶς ἡμῖν ἐπιστέλλειν , καὶ τὰ κατορθώματα τὰ σὰ δηλοῦν , ἵνα , καὶ ἐν ἐρήμια διατρίβοντες , πολλὴν ἐντεῦθεν καρπωσόμεθα τὴν παράκλησιν .
Lemmas: εἰμί καί ὁ κατά · ὅς σύ συντυχία οὐ ἀπελαύνω , ἀλλά ὁ ἀρετή σύ ὁ Ψυχή ἀκούω , καί ὁ ζῆλος ὅς ἔχω κατά ὁ Ἕλλην , καταλέω αὐτός ὁ πλάνη , καί πρός ἀλήθεια χειραγωγέω , ὡς πάρειμι καί συγγίγνομαι , καί πολύς σύ συντρέφω χρόνος , οὕτως σύ αἰδέομαι καί τιμάω . Διὸ καί πρότερος πίπτω ὁ πρός σύ γράμμα , μακαρίζω σύ ὑπέρ ὅς κατορθόω , καί θαυμάζω , καί αἰτέω καί αὐτός ἐγώ ἐπιστέλλω ἡνίκα εἄν ἔξεστι . καί γάρ εἰμί καί ὁ σώμα · σύ χωρίζω , ἀλλά ὁ ἀγάπη σύ συνδέω , ἐννοέω ὁ σός εὐλάβεια . ταὺτ · οὖν οἶδα , μή κατοκνέω συνεχῶς ἐγώ ἐπιστέλλω , καί ὁ κατόρθωμα ὁ σός δηλόω , ἵνα , καί ἐν ἐρημία διατρίβω , πολύς ἐντεῦθεν καρπόω ὁ παράκλησις .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.4
[ 611 ] ΚΘ' . Χαλκιδίᾳ καὶ Ἀσυχρητίᾳ .
Lemmas: [ 611 ] ΚΘ' . χαλκίδιον καί Ἀσυχρητίᾳ .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.5
Μηδὲν ὑμᾶς ταραττέτω τῶν συμβαινόντων λυπηρῶν , μηδὲ τὰ ἐπάλληλα τῶν πραγμάτων κύματα θορυβεῖτω ὑμῶν τὴν διά·οιαν . Τοιαύτη γὰρ ἡ στενὴ καὶ τεθλιμμένη ὁδός , πολλὴν ἔχουσα τὴν δυσκολίαν , πολλοὺς τοὺς ἰδρώτας καὶ τοὺς πόνους . Ἄλλ · ταῦτα μὲν παροδεύεται καὶ τῷ παρόντι συγκαταλύεται βίῳ . Κἂν γὰρ στενὴ ἡ ὁδός , ἀλλ · ὁδός ἐστιν · τὰ δὲ ἐκ τοῦ ταῦτα φέρειν πράξω καὶ γενναῖως βραβεῖα διηνεκῆ καὶ ἀθάνατα , καὶ πολλῷ μείζονα τῶν ἰδρωτῶν . Ἐννοοῦσαι τοίνυν καὶ τὴν ἐπίσκηρον καὶ τὸ πρόσκαιρον τῆς ὀλιγέως , καὶ τὸ διηνεκὲς καὶ ἀθάνατον τῶν ἀμοιδῶν , φέρετε πάντα γενναίως , μηδενὶ τῶν συμπεπτόντων δυσχερῶν ταραττόμεναι . Ἐν γὰρ ἐστὶ λυπηρὸν ἁμαρτία μόνον · τὰ δὲ ἄλλα πάντα , ἑξορία , δημεύσεις , ἀπαγωγαι , ἐπιβουλαί , καὶ ὅσα τοιαῦτα , σκιὰ τίς ἐστιν καὶ καπνός , καὶ ἀρχὴν , καὶ εἰ τι τοῦτον εὐτελέστερον . Ἄτε οὖν καὶ κατὰ τὸν ἐμπροσθεν χρόνον πολλοὺς μελετήσασαι φέρειν πειρασμούς , καὶ νῦν τὴν ἀρρυθμοῦσαν ὑμῖν ἐπιδείξυνθε ὑπομονήν . Αὕτη γὰρ ἐν ἀσφαλείᾳ καὶ ἀδείᾳ καὶ γαλήνῃ πολλῇ κατατ·ῆσαι ὑμᾶς δυνήσεται , καὶ δοκιμωτέρας ποιῆσαι .
Lemmas: μηδείς σύ ταράσσω ὁ συμβαίνω λυπηρός , μηδέ ὁ ἐπάλληλος ὁ πρᾶγμα κῦμα θορυβέω σύ ὁ δια·οεις . τοιοῦτος γάρ ὁ στενός καί θλίβω ὁδός , πολύς ἔχω ὁ δυσκολία , πολύς ὁ ἱδρώς καί ὁ πόνος . ἄλλος · οὗτος μέν παροδεύω καί ὁ πάρειμι συγκαταλύω βίος . κἀν γάρ στενός ὁ ὁδός , ἀλλ' · ὁδός εἰμί · ὁ δέ ἐκ ὁ οὗτος φέρω πράσσω καί γενναῖος βραβεῖον διηνεκής καί ἀθάνατος , καί πολύς μείζων ὁ ἱδρώς . Ἐννοέω τοίνυν καί ὁ ἐπίσκηρον καί ὁ πρόσκαιρος ὁ ὀλιγέως , καί ὁ διηνεκής καί ἀθάνατος ὁ αμοοραω , φέρω πᾶς γενναῖος , μηδείς ὁ συμπέπτω δυσχερής ταράσσω . ἐν γάρ εἰμί λυπηρός ἁμαρτία μόνος · ὁ δέ ἄλλος πᾶς , εξορία , δήμευσις , ἀπαγωγή , ἐπιβουλή , καί ὅσος τοιοῦτος , σκιά τίς εἰμί καί καπνός , καί ἀρχή , καί εἰμί τίς οὗτος εὐτελής . αὔγ-ασμα οὖν καί κατά ὁ ἔμπροσθεν χρόνος πολύς μελετάω φέρω πειρασμός , καί νῦν ὁ ἀρρυθμέω σύ ἐπιδείκνυμι ὑπομονή . ἄτη γάρ ἐν ἀσφάλεια καί ἄδεια καί γαλήνη πολύς κατατείνω σύ δύναμαι , καί δόκιμος ποιέω .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.6
Καὶ γράφετε συνεχῶς ἡμῖν τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς ὑμετέρας , ἂν τινὰς εὑρῆτε δι · ἰδίων χρείαν παραγενομένους ἐνταῦθα . Ἴστε γὰρ ὅπως αὐτῆς ἀντεχόμεθα , καὶ ὅπως βουλόμεθα πυκνότερον περὶ ταύτης μαυνάνειν .
Lemmas: καί γράφω συνεχῶς ἐγώ ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ ὑμέτερος , εἄν τις εὑρίσκω Ζεύς · ἴδιος χρεία παραγίγνομαι ἐνταῦθα . οἶδα γάρ ὅπως αὐτός ἀντέχω , καί ὅπως βούλομαι πυκνός περί οὗτος μαυνάνειν .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.7
Α . Ἑορσίῳ ἐπισκόπῳ .
Lemmas: Α . Ἑορσίῳ ἐπίσκοπος .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.8
Ἐγὼ μὲν ἐπεθύμουν καὶ γράμματα δέξασθαι τῆς σῆς τιμιότητος περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς ἡμῖν δηλοῦντα . Οἶδα γὰρ ὅπως ἀεὶ περὶ τὴν σὴν διετέθημεν εὐλάβειαν , δέσποτα τιμώμετα . Ἄλλ · ἐπειδὴ τοῦτο ἑαυς τῶν γραμματηφόρων ὑμᾶς περιεῖλετο ἡ σπάνις , ἡμεῖς , ἐπιτυχόντες τῶν πρὸς τὴν σὴν εὐλάβειαν ἀφικνουμένων , πρότεροι τοῖς γράμμασι ἐπεπτήσαμεν τοῖς πρὸς τὴν σὴν τιμιότητα , καὶ σε παρακαλοῦμεν , ἡνίκα ἂν ἐξῆ , καὶ αὐτὸν συνεχῶς ἡμῖν ἐπιστάλλειν , καὶ περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς δηλοῦν . Οἰκοῦμεν γὰρ χωρίον ἐρημότατον , καὶ πᾶσας τῆς καθ · ἡμᾶς οἰκουμένης ἐρημοτέρων · πολυρκοῦμεθα καὶ φόβῳ ληστῶν , καὶ πολλάς ὡς ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ ἐν τοσαύτῃ ἐρήμῃ θλίψεις ὑπομένομεν · πλὴν ἐὰν ὑμῶν τῶν σφόδρα ἡμᾶς ἀγαπῶντων πυκνῶς ἐπιτυχάνωμεν γραμμάτων τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς ὑμετέρας δηλούντων , πολλὴν καὶ ἐν τοσαύταις περιστάσεσι δυντες καρπωσόμεθα παράκλησιν . Οἶδα γὰρ ὅση ἀγάπης δύναμις , καὶ ὡς οὐ παρουσία τῶν φιλοῦντων μόνον , ἀλλὰ καὶ γράμματα πολλὴν φέρει τὴν παραμυθίαν . Ταύτ · οὖν εἴδως ἐπιδαιλεύου ταύτῃ τῇ ἡμῖν τὴν εὐφροσύνην , συνεχέστερων τὰ περὶ τῆς ὑγείας τῆς σῆς δηλῶν , περὶ ἧς μάλιστα περισπουδαστον ἡμῖν μαυνθάνειν .
Lemmas: ἐγώ μέν ἐπιθυμέω καί γράμμα δέχομαι ὁ σός τιμιότης περί ὁ ὑγεία ὁ σός ἐγώ δηλόω . οἶδα γάρ ὅπως ἀεί περί ὁ σός διατίθημι εὐλάβεια , δεσπότης τίμημα . ἄλλος · ἐπεί οὗτος ἑαυς ὁ γραμματηφόρος σύ περιαιρέω ὁ σπάνις , ἐγώ , ἐπιτυγχάνω ὁ πρός ὁ σός εὐλάβεια ἀφικνέομαι , πρότερος ὁ γράμμα πίπτω ὁ πρός ὁ σός τιμιότητα , καί σύ παρακαλέω , ἡνίκα εἄν ἔξεστι , καί αὐτός συνεχῶς ἐγώ ἐπιστέλλω , καί περί ὁ ὑγεία ὁ σός δηλόω . οἰκέω γάρ χωρίον ἐρῆμος , καί πᾶος ὁ καθά · ἐγώ οἰκέω ἐρῆμος · πολυρκουμεθη καί φόβος λῃστής , καί πολύς ὡς ἐν ἀλλότριος καί ἐν τοσοῦτος ἐρῆμος θλῖψις ὑπομένω · πλήν ἐάν σύ ὁ σφόδρα ἐγώ ἀγαπάω πυκνός ἐπιτυγχάνω γράμμα ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ ὑμέτερος δηλόω , πολύς καί ἐν τοσοῦτος περίστασις δυντες καρπόω παράκλησις . οἶδα γάρ ὅσος ἀγάπη δύναμις , καί ὡς οὖον παρουσία ὁ φιλέω μόνος , ἀλλά καί γράμμα πολύς φέρω ὁ παραμυθία . ταὺτ · οὖν οἶδα επιδαιλευω οὗτος ὁ ἐγώ ὁ Εὐφρόσυνος , συνεχής ὁ περί ὁ ὑγεία ὁ σός δηλόω , περί ὅς μάλιστα περισπουδάζω ἐγώ μαυνθάνειν .
joannes-chrysostomus.epistulae-ad-olympiadem-epist-1-17 pg052_0247.9
[ 612 ] ΛΑ' . Μαρκέλλινῳ .
Lemmas: [ 612 ] λαός . Μαρκέλλινῳ .