ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0313.1
συνεμάχθην ὁ φόβος . Ταῦτα διαλεχθῆναι , ὡς πρὸς ὀλίγον ἔργωμα , καὶ ποῖω τὸ ἑμαυτοῦ · ὅταν ὑμᾶς σφίγξω , τότε παραχθῶμεν τῷ λόγῳ , ἵνα μὴ χάμην ὁ λόγος · λήθους εὐρίσκων καὶ ἀκάνθας φυομένας , καὶ θάρσιν ποῖω τὴν ἀφορμὰν , ἵν' ὁ λόγος διαψύξῃ τῇ χειρὶ καταβάλλῃ τὰ σπέρματα .
Lemmas: συμμάσσω ὁ φόβος . Ταΰς διαλέγω , ὡς πρός ὀλίγος ἔργωμα , καί ποιέω ὁ ἐμαυτοῦ · ὅταν σύ σφίγγω , τότε παράγω ὁ λόγος , ἵνα μή χάμη ὁ λόγος · λῆθος εὑρίσκω καί ἄκανθα φύω , καί θάρσις ποιέω ὁ ἀφορμή , ἵνα ὁ λόγος διαψύχω ὁ χείρ καταβάλλω ὁ σπέρμα .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0313.2
Τί ἐδιδάχθης πρὸς ὀλίγον λυπηθῆναι ; Ἄγγελοι ἀντὶ ἀνθρώπων ἐγένεσθε · πρὸς οὐρανὸν μετέστητε , εἰ καὶ μὴ τῷ τόπῳ , ἀλλὰ τῷ τρόπῳ . Καὶ ὅτι οὐ κολλεῖν λέγω ταῦτα , μαρτυρεῖ τὰ πράγματα . Τί γὰρ ἐνελίψετε εἰς τὸν τῆς μετανοίας λόγον ; Φθόνον ἐξέδωκετε , τὰ ἀνελεύθερα πλοῦτα ἐξωρίσατε , τὴν ἀρετὴν κατεφύσατε , ὁλοκλήρον τὴν νύκτα παννυχίαις ἀγίαις εὐτονήσαντες , ἀγάπῃ πολλῇ καὶ ἐπιτεταμένῃ ἀλλήλοις . Οὐδεὶς τόκων μέμνηται , οὐδεὶς περὶ πλοῦτος διαλέγεται , οὐδ' αἱ χεῖρες ἀμαρτημάτων καταχθάλου μόνον , ἀλλὰ καὶ ἡ γλῶσσα ἀπηλλαγμένη παρρησίας καὶ λοιδορίας · οὐδεὶς ὑβρίζει τὸν πλησίον , οὐδεὶς ἐπὶ συμπτώσει ἀπεργάζεται Σατανικῶς · αἱ οἰκίαι καθαραί , ἡ ἀγορὰ ἀπεσμηγμένη · ἐσπέρα καταλαμπαδίζει , καὶ οὐδαμοῦ χοροὶ νεανίσκων τὰ τοῦ θεάτρου ἀδόντες ἄσματα . Ἀλλ' εἰσὶ χοροὶ μὲν , οὐκ ἀσελγίας δέ , χοροὶ μὲν , ἀλλὰ κατορθωμάτων · καὶ ἐστιν ἐν ἀγορῇ ὁμωδίας ἀκούσαι , καὶ οἶκοι καθημένων , τοῦ μὲν ψάλλοντος , τοῦ δὲ ὁμωδοῦντος · καταλαμβάνει νὺξ , καὶ πάντες ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν , τὸν λιμένα τὸν ἀκύμαντον , τὴν γαλήνην τὴν ἀπηλλαγμένην κυμάτων .
Lemmas: τις διδάσκω πρός ὀλίγος λυπέω ; Ἄγγελος ἀντί ἄνθρωπος γίγνομαι · πρός οὐρανός μεθίστημι , εἰμί καί μή ὁ τόπος , ἀλλά ὁ τρόπος . καί ὅτι οὐ κολλάω λέγω οὗτος , μαρτυρέω ὁ πρᾶγμα . τις γάρ ἐλλείπω εἰς ὁ ὁ μετάνοια λόγος ; Φθόνος ἐκδίδωμι , ὁ ἀνελεύθερος Πλουτεύς ἐξορίζω , ὁ ἀρετή καταφύω , ολοκληρος ὁ νύξ παννυχία ἅγιος εὐτονέω , ἀγάπη πολύς καί ἐπιτείνω ἀλλήλων . οὐδείς τόκος μιμνήσκω , οὐδείς περί πλοῦτος διαλέγω , οὐδέ ὁ χείρ ἁμάρτημα καταχθάλου μόνος , ἀλλά καί ὁ γλῶσσα ἀπαλλάσσω παρρησία καί λοιδορία · οὐδείς ὑβρίζω ὁ πλησίος , οὐδείς ἐπί σύμπτωσις ἀπεργάζομαι σατανικώς · ὁ οἰκία καθαρός , ὁ Ἀγορή ἀποσμήχω · ἑσπέρα καταλαμπαδιζεω , καί οὐδαμοῦ χορός νεανίσκος ὁ ὁ θέατρον ἀείδω ἄσμα . ἀλλά εἰμί χορός μέν , οὐ ἀσελγίας δέ , χορός μέν , ἀλλά κατόρθωμα · καί εἰμί ἐν ἀγορά ὀμωδιάω ἀκούω , καί οἶκος κάθημαι , ὁ μέν ψάλλω , ὁ δέ ὁμωδοῦντος · καταλαμβάνω νύξ , καί πᾶς ἐπί ὁ ἐκκλησία , ὁ λιμήν ὁ ἀκύμαντος , ὁ γαλήνη ὁ ἀπαλλάσσω κῦμα .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0313.3
Ἐνὸμίζον ἐγὼ ὅτι μετὰ μίαν καὶ δευτέραν ἡμέραν ἡ ἀγρυπνία διέλυσε ὑμῶν τὰ σώματα · νῦν δὲ ὅσῳ ἐπιτείνεται ἡ ἀγρυπνία , τοσοῦτῳ αὐξεται ὑμῶν ὁ πόθος . Οἱ ψάλλοντες ὑμῖν ἀπέχασιν , καὶ ὑμεῖς νεάζετε · οἱ ψάλλοντες ὑμῖν ἠδύνθησαν , καὶ ὑμεῖς [ 720 ] ἐνευρώθητε . Ποῦ νῦν οἱ πλούσιοι , εἴπε μοι ; μανθανέτωσαν τῶν πενίτων τὴν φιλοσοφίαν . Ἐκεῖνοι καθεύδουσιν , οἱ δὲ πέντες ἐπὶ ἐδάφους οὐ καθεύδουσιν , ἀλλὰ γόνατα κάμπτουσι , Παῦλον καὶ Σίλαν μιμούμενοι . Ἀλλ'
Lemmas: νομίζω ἐγώ ὅτι μετά εἷς καί δεύτερος ἡμέρα ὁ ἀγρυπνία διαλύω σύ ὁ σῶμα · νῦν δέ ὅσος ἐπιτείνω ὁ ἀγρυπνία , τοσοῦτος αὐξάνω σύ ὁ πόθος . ὁ ψάλλω σύ ἀπέχω , καί σύ νεάζω · ὁ ψάλλω σύ ἡδύνω , καί σύ [ 720 ] νευρόω . πός νῦν ὁ πλούσιος , λέγω ἐγώ ; μανθάνω ὁ πενιος ὁ φιλοσοφία . ἐκεῖνος καθεύδω , ὁ δέ Πέντες ἐπί ἔδαφος οὐ καθεύδω , ἀλλά γόνυ κάμπτω , Παῦλος καί Σίλας μιμέομαι . ἀλλά
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0313.5
[ 721 ] ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑΝ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ .
Lemmas: [ 721 ] ὁ αὐτός εἰς ὁ προδοσία ὁ Ἰουδά .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0313.6
Νῦν Ἀδρήν τετραπὴ καὶ θεοφιλής , οὐ μόνον διειδεῖστατα βλύζουσα γάματα , οὐ κόμας δένδρων χαριεστάτας ἐκπεφύρθαι , ἀλλὰ προσλαβοῦσα ξένον φυτόν ἐν σταυρῷ · νῦν σώφρων ἀληθῶς πηγὴ καὶ τῷ Πύθῳ δαιμονι φοβερὰ . Οὐχ ἐπὶ ποσίν ἀνδρῶν ἀσεβῶν ἀναπεταννοῦσα τὸ ἕδαφος , ἀλλ' ὑμῖν τοῖς εὐσεβεῖσι παραχούσα τὸ δῖος , εἰκόνα ποθοῦμενον χαρίτω ἐκείνου , τοῦ κήπου σφίγ , ἐν ᾧ τοῦ Σωτῆρος ἡ προδοσία τετόλμηται , καὶ τῆς σωτηρίας τῆς ἡμετέρας ἐφωταύθη τὰ πράγματα . Ἀλλὰ γὰρ οὐκ ἔχω τί φράσαι πρὸς τὴν
Lemmas: νῦν Ἀδρήν τέτραπος καί θεοφιλής , οὐ μόνος διειδής βλύζω γαμάτος , οὐ κόμη Δένδρος χαρίεις ἐκφύρω , ἀλλά προσλαμβάνω ξένος φυτόν ἐν σταυρός · νῦν σώφρων ἀληθῶς πηγή καί ὁ πύθω δαίμων φοβερός . οὐχ ἐπί πούς ἀνήρ ἀσεβής ἀναπετάννυμι ὁ ἔδαφος , ἀλλά σύ ὁ εὐσεβής παραχέω ὁ δῖος , εἰκών ποθέω χαριτόω ἐκεῖνος , ὁ κῆπος σφίγξ , ἐν ὅς ὁ Σωτήρ ὁ προδοσία τολμάω , καί ὁ σωτηρία ὁ ἡμέτερος ἐφωταύθη ὁ πρᾶγμα . ἀλλά γάρ οὐ ἔχω τίς φράζω πρός ὁ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.1
παρουσαν πανηγυριν · η μιν γαρ πανηγυρις προς κατατης γλωττης τον της αγνοιας · λογον προεφεραν · τη
Lemmas: πάρειμι πανήγυρις · η̅ μιν γαρ πανήγυρις προς κατατίθημι γλῶττα ὁ ὁ ἄγνοια · λόγος προφέρω · ὅς
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.2
ηγορσιαν του Ιουδα την εμην γλωσσαν χινει , η δε φιλαδιανοια την προδοσιαν κατειργαζατο , και τω στομα -
Lemmas: ηγορσιαν ὁ Ιουδα την ἐμός γλῶσσα χινει , η̅ δέ φιλαδιανοια την προδοσία κατεργάζομαι , και τω στόμα -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.3
ανθρωπια του Σωτηρος επιστρεφει μου το στομα προς τι , ως εννομια , την αμαρτιαν εκρυπτεν . Τοις ρημα -
Lemmas: Ἀνθρωπία τις Σωτήρ ἐπιστρέφω ἐγώ το στόμα προς τίς , ως εννοεις , την ἁμαρτία κρύπτω . ὁ ῥῆμα -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.4
αυτην . Και συο τούτους συνεχομαι , μαιαι προδοτοι , σιν ομοιως τοις αλλοις · μαθηταις εχρηστο , ομοια
Lemmas: αὐτός . και συ οὗτος συνέχω , μαῖα πρόδοτος , βρόχος ὁμοίως ὁ ἄλλος · μαθητής χράω , ὅμοιος
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.5
παθω Δεσποτου · νικα δι παθος το μισος · μαιζων υπατροπω μη χριωμενος · λυκος ων τη γνημη , απεκρινετο
Lemmas: πάσχω Δεσπότου · Νίκη διά πάθος το μῖσος · μαιζω υπατροπω μη χρίω · λύκος ων ὅς γνημη , ἀποκρίνω
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.6
γων και δυνατωτερος . Δι τον προδοτην καταλαιπων τη των προδοτων φωνη . Τι ουν προς αυτον ο Σωτηρ ;
Lemmas: γῆ και δυνατός . διά ὁ προδότης καταλαιπαω ὅς ὁ πρόδοτος φωνή . Τι οὖν προς αὐτός ὁ Σωτήρ ;
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.7
τον ευεργετην ημων , ουχ οσον εστιν δεξιος , αλλ' οσον Συ ειπας , Μακροθυμη φωνη διελυχεν του προτρου
Lemmas: ὁ εὐεργέτης ἥμων , οὐ ὅσος εἰμί δεξιός , ἀλλά ὅσος Συ εἶπον , μακροθυμέω φωνή διαλύω ὁ προτρεω
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.8
ειμι δυνατος ανυμνω . Πως ; εκλινεν ουρανους και κατετην σκηνην . 'Ηδυτευο μεν γαρ ειπαιν προς αυτον · Τι
Lemmas: εἰμί δυνατός ἀνυμνέω . πως ; κλίνω οὐρανός και κατατείνω σκῆνος . 'Ηδυτευο μέν γαρ εἶπον προς αὐτός · Τι
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.9
δεη προς την γην ; πως ο πιδεαν χειτων πληρων λεγεις , βλελυρε και πονηρε ; τι λεγεις , δουλε χρημα -
Lemmas: δέος προς την γῆ ; πως ὁ πιδεαν χέω πλήρης λέγω , βλελυρε και πονηρός ; τίς λέγω , δοῦλος χρῆμα -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.10
ηλθε προς με , γενουμενο ; δι' εμε , κατ' εμε ; πως ον των και του διαβολου γνηστε κοινωνε ; · τολμας αγνοιαν
Lemmas: ἔρχομαι προς ἐγώ , γενουμενος ; διά ἐγώ , κατά ἐγώ ; πως ον ὁ και τις διάβολος γιγνώσκω κοινός ; · τολμάω ἄγνοια
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.11
ηδαι προδοτην εσθμενον τουτον ελαβεν μαθητην , και αποκρυπτεσθαι ; τολμας κρυπτειν τα κρυπτεσθαι μη
Lemmas: ἡδύς προδότης ἐσθίω οὗτος λαμβάνω μαθητής , και ἀποκρύπτω ; τολμάω κρύπτω τα κρύπτω μη
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.12
τον πολειμιον;ς ; φιλον ενκελευσατο ακολουθειν αυτω ; δυναμενα ; μη γαρ ου παρημην κακοουργουντι σοι τη
Lemmas: ὁ πολειμιον;ς ; φίλος ἐγκελεύω ἀκολουθέω αὐτός ; δύναμαι ; μη γαρ οὐ πάρειμι κακουργέω σύ ὅς
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.13
πως ουχ εμελεν αυτη περι της ; προδοσιας , αλλα περι θεωτη ; · μη γαρ ουχ ειδον σε τη της διετητος οφθαλ -
Lemmas: πως οὐ μέλω αὐτός περί ὁ ; προδοσία , ἀλλά περί Θεώτη ; · μη γαρ οὐ εἶδον σύ ὅς ὁ διετητος ὀφθαλ -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.14
της του προδιδοντος ; σωτηριας εφροντιζεν ; 'Οφειας μη προσινδανα τοις αρχιερευσιν ; · μη γαρ ουχ ηκουσα
Lemmas: ὁ τις προδίδωμι ; σωτηρία φροντίζω ; 'οφεια μη προσινδανα ὁ ἀρχιερεύς ; · μη γαρ οὐ ἀκούω
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.15
γαρ , φησι , γενομενης , ανεκευτο ο 'Ιησους μετα των απαν λεγοντων σου , Τι θελεις ; μοι δουναι , καθως
Lemmas: γαρ , φημί , γίγνομαι , ανεκευτο ὁ 'Ιησους μετά ὁ ἅπας λέγω σύ , Τι ἐθέλω ; ἐγώ δίδωμι , καθώς
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.16
δωδεκα μαθητων αυτου , και εσθδιονεν αυτων ημιν παραδιδως αυτον ; μη γαρ ουχ ειδα και ποδσω
Lemmas: δώδεκα μαθητής αὐτός , και ἐσθίω αὐτός ἡμεῖς παραδίδωμι αὐτός ; μη γαρ οὐ ἀνάκλεις και ποδίζω
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.17
ειπεν · 'Αμηρ , αμηρ λεγω υμιν , δις εις εκ υμων πικρακας ; Τι ουν ; μετα την ελεγχον ούτως ανει -
Lemmas: εἶπον · 'Αμηρ , Ἀμήρ λέγω ὑμεῖς , δις εἰς ἐκ ὑμεῖς πικρακας ; Τι οὖν ; μετά την ἔλεγχος οὕτως ἀνίημι -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.18
παραδιδωσι με . Προειπεν την προδοσιαν , ινα χαλυση σγνευται ; τι σκαιπαν φιλονευεις ; α βουλει πραττεν ;
Lemmas: παραδίδωμι ἐγώ . προεῖπον την προδοσία , ἵνα χαλυση σγνευος ; τίς σκαιπας φιλονευω ; α βούλομαι πράσσω ;
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.19
το παρανοημα · ατραπων τον προφητον επακιεμοι γυμνα τα πάντα . Ουτως αποκριθαι δυναμενος
Lemmas: το παρανόημα · ἀτραπός ὁ πρόφημι επακιεμεω γυμνός τα πᾶς . οὕτως ἀποκρίνω δύναμαι
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.20
σατο μη δυναμενην θριαμβευσαι του μαθητου την ο Χριστος ουχ οτως ετρεξατο , αλλ' απλως και αν -
Lemmas: Σάτο μη δύναμαι θριαμβεύω ὁ μαθητής την ὁ Χριστος οὐ οὗτος τρέχω , ἀλλά ἁπλόος και ἄναξ -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.21
παρανομιαν του ; συνανακειμενους λανθανουσαν . Τις ; εικως , και πραως · Συ ειπας · δεδιδωκιν ημιν ·
Lemmas: παρανομία τις ; συνανακειμενος λανθάνω . τις ; ἵημι , και πρᾶος · Συ εἶπον · δεδιδωκιν ἡμεῖς ·
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.22
Δεσποτου τουαυτην φιλανθρωπιαν εθεασατο ; Και εχθροις ημων ουτω προστρεφεσθαι . 'Ομως , μετα τα -
Lemmas: Δεσπότου τουαυτος φιλανθρωπία θεάομαι ; και ἐχθρός ἥμων οὗτος προστρέφω . 'Ομως , μετά τα -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.23
προδιδεται και τον προδοτην φιλει . Τις καταφρονει , αυτην περιφειλιαν , εμενεν 'Ιουδας νοσων , αλλ' ου
Lemmas: προδίδω και ὁ προδότης φιλέω . τις καταφρονέω , αὐτός περιφειλιαν , μένω Ιουδα νόσος , ἀλλά οὐδός
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.24
ται και θλει ; · πιπρασκεται και λαμβανει ; τον χανδιν παρα την του Ιατρου αμελιαν , αλλα παρα τη του
Lemmas: ται και θλει ; · πέρνημι και λαμβάνω ; ὁ χανδός παρά την ὁ Ἰατρός ἀμελία , ἀλλά παρά ὅς ὁ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.25
εμπορον ωμοτραφειον , και του επιδουλωμενου φειχαμνοντος . 'Ο μεν γαρ κροσθηγατε παντα τα της
Lemmas: ἔμπορος ωμοτραφειον , και τις επιδουλωμενου φειχαμνοντος . 'Ο μέν γαρ κροσθηγατε πᾶς τα ὁ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.26
δεσαι ; Και εσθδιοντων αυτων ειπεν · 'Αμηρ , αμηρ σωτηρια ; φαρμακα , ο δε ταυτα ουκ ηθελσε δεξαμενος ,
Lemmas: δέω ; και ἐσθίω ἀϋτή εἶπον · 'Αμηρ , Ἀμήρ σωτηρία ; φάρμακο , ὁ δέ αὐτός οὐ ηθελσε δέχομαι ,
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.27
λεγω υμιν δις εις εκ υμων παραδιδωσι με . 'Ως αναλλα μονην την φιαραργυριαν ειδως , ηγαπησεν μαλλον
Lemmas: λέγω ὑμεῖς δις εἰς ἐκ ὑμεῖς παραδίδωμι ἐγώ . Ως ανάλατος μόνος την φιαραργυριαν οἶδα , ἀγαπάω Μαλλός
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.28
θρωπος ησθμεν , και ως Θεος το μελλον εφηνμεν · τα τη τον χρυσον η τον Χριστον , και γιγνετο περι τους
Lemmas: θρωπος ἐσθίω , και ὅς θεός το μέλλω φαίνω · τα ὅς ὁ χρυσός η̅ ὁ Χριστός , και γίγνομαι περί τους
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.29
εμη φυσει πρεποντα μετεφερον δι' εμε . Παντων δε μισθωσιμενους ενους τε και πιστς . Και προειδων
Lemmas: ἐμέω φύσις πρέπω μεταφέρω διά ἐγώ . Πᾶς δέ μισθωσιμενος ἕνος τε και πιστός . και προειδώ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.30
των μαθητων πληγαντων · υπο του ρηματος , και τας 'Ιουδας ειπε τω Χριστω · Χαιρε , Ραββι , και κατεφει -
Lemmas: ὁ μαθητής πληγαντων · ὑπό ὁ ῥῆμα , και ὅς Ιουδα εἶπον τω Χριστός · χαίρω , ῥαββί , και καταφέρω -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.31
εαυτων συνειδησεις μαστιζοντων δεινως , και τον του λησεν αυτον . Σεινος οδτος προδοσιας τροπος , απ
Lemmas: ἑαυτοῦ συνείδησις μαστίζω δεινῶς , και ὁ τις λανθάνω αὐτός . Σεινος οδτος προδοσία τρόπος , ΑΠ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.32
δειπνου χαηρον ποιουμενον αθυμιας καιρον , εκαστου φιληματος και προσηγριας ερχομενος ; 'Ο δε 'Ιη -
Lemmas: δειπνέω χαίρω ποιέω ἀθυμία καιρός , ἕκαστος φίλημα και προσηγριας ἐρχόμενος ; 'Ο δέ Ιηʹ -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.33
λεγοντος , Μητι εγω ειμι , Κυριε ; και βεβουλεμενον αυ σους ειπεν αυτω · 'Εταιρε , εφ' ω αδρει ; τι μεν
Lemmas: λέγω , Μῆτις ἐγώ εἰμί , Κύριος ; και βουλεύω αὖ σός εἶπον αὐτός · 'Εταιρε , ἐπί ω̅ ἁδρέω ; τίς μέν
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.34
δια της ερωτησεως ρηματι την αμεριμνιαν της κακης χαιρειν επιταττει , λυπαιν προαιρουμενος ; τι τη ρη -
Lemmas: δα ὁ ἐρώτησις ῥῆμα την ἀμεριμνία ὁ κακός χαίρω επιτασσω , λύπη προαιρέω ; τίς ὅς ρηʹ -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.35
απονοια ; ευρειν , θεραπαιων τις των ακαιρων πληματι θεραπαιει , πλητεον τω πραγματι ; καλεϊς δι -
Lemmas: ἀπόνοια ; εὑρίσκω , θεραπαιων τις ὁ ἄκαιρος πλῆσμα θεραπαιει , πλητεον τω πρᾶγμα ; καλέω διά -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.36
τομενων φυλας ο Σωτηρ , φανερην τον αγνοουμενον δακαλον , μη δον μαθητης ; τι παρατεινουςεις της
Lemmas: τομενων Φυλή ὁ Σωτήρ , φανερός ὁ ἀγνοέω δακαλον , μη δον μαθητής ; τίς παρατεινουςεις της
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.37
δια της αποκρισεως ; καθιστην · 'Ο εμδιδυκας μετ' αγαπης τα δικαια ; τι σημειον προδοσιας ; ποικις της
Lemmas: δα ὁ ἀπόκρισις ; καθίστημι · 'Ο εμδιδυκαι μετά ἀγάπη τα δίκαιος ; τίς σημεῖον προδοσία ; ποικις ὁ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.38
εμου , φησιν , την χειρα εν τω τρυβλιω , ουτος με ειρηνης το συμβολον ; [ 723 ] τινα μιμησαμενος τουτο α -
Lemmas: μου , φημί , την χείρα εν τω τρύβλιον , οὗτος ἐγώ εἰρήνη το σύμβολον ; [ 723 ] τις μιμέομαι τούτος α -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.39
παραδιδωσι · και ο μιν 'Ιλις του ανδριανου σπαρει , ποιησας ; Ουτως ειδες τριβην την πορνην φιλουσαν μου
Lemmas: παραδίδωμι · και ὁ μιν Ἰλις τις Ανδριανού σπαρίζω , ποιέω ; οὕτως ὁράω τριβή την πόρνη φιλώ ἐγώ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.40
καθως γερραται περι αυτου . Ουαι δε τω ανθρωτους ποδας ; · ουτως θειδαω γυνυπετουντα τον εκανδυ -
Lemmas: καθώς γερραται περί αὐτός . οὐαί δέ τω ανθρωτους πόδι ; · οὕτως θειδαος γυνυπετουειντα ὁ κάνδυς -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.41
πω εκεινω , δι' ον ο 'Ιλις του ανθρωπου παραδιταρχον ; ουτως ειδες τους δαιμονας υποπιπτοντας ; ·
Lemmas: πω ἐκεῖνος , διά ον ὁ Ἰλις τις ἄνθρωπος παραδιταρχον ; οὕτως ὁράω τους δαίμων υποπίπτω ; ·
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.42
δοται · καλδν ην αυτω ει ουκ εγενεθη ο ανθρωΟυδα τις σου του δολερου φιληματος υπεδειξε την
Lemmas: δότης · καλδν εἰμί αὐτός εἰ οὐ γίγνομαι ὁ ανθρωΟυδα τις σύ ὁ δολερός φίλημα ὑποδείκνυμι την
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.43
πος εκειρος . 'Ελεει τον εαυτου κλειεν μη θελοντα , οδον · ο διαβολος της περιπτωσεως ταυτης ; τον τροπον
Lemmas: πούς εκειρος . 'Ελεει ὁ ἑαυτοῦ καλέω μη ἐθέλω , ὀδούς · ὁ διάβολος ὁ περίπτωσις αὐτός ; ὁ τρόπος
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.44
φειδεσαι του μη φεισαμενου της οικειας ; ψυχης . Παυπεθετο σοι , ου δε κακιω συμβουλω πεισθεις , εκεινου
Lemmas: φείδομαι τις μη φεισαμενου ὁ οἰκεῖος ; ψυχή . Παυπεθετο σύ , οὐδός ε κακός σύμβουλος πείθω , ἐκεῖνος
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.45
γμεϊτο γυμνωσαι τον εαυτον παλαι ; [ 722 ] γυμνωσαντα , το βουλημα πληροης . 'Εταιρε , εφ' ω αδρει ; πληρω -
Lemmas: γμεϊτο γυμνόω ὁ ἑαυτοῦ πάλαι ; [ 722 ] γυμνόω , το βούλημα πληρόω . 'Εταιρε , ἐπί ω̅ ἁδρέω ; πληρόω -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.46
κακεινω καιρον μετανοιας διδου , και τους λοιπους σον της κακης συνθηκας δε ; προς ; τους θηριωδους
Lemmas: ἐκεῖνος καιρός μετάνοια δίδωμι , και τους λοιπός σός ὁ κακός συντίθημι ε ; προς ; τους θηριώδης
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.47
μαθητας αθυμουντας ιμωσεν · αλλ' ουδεν εκ τούτων πειπολεις · συντελεισον το γραμματειον της πραξεως ;
Lemmas: μαθητής αθυμουντας ιμωσεν · ἀλλά οὐδείς ἐκ οὗτος πειπολις · συντελέω το γραμματεῖον ὁ πρᾶξις ;
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.48
βελτιων ο προδότης εγενετο . Διον γαρ ην αυτω ειδως υπογραφον οπερ υπηγραψας · παροδος τον παραδο -
Lemmas: ἀγαθός ὁ προδότης γίγνομαι . Δῖος γαρ εἰμί αὐτός οἶδα ὑπογράφω ὅσπερ υπηγραψας · πάροδος ὁ παραδίδωμι -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.49
εξασταθηαι του δειπνου μετ' εκεινα τα φριμωδιστατα θημα ; βουλωμενον · κτησαι λοιπην μετα του γλωσσο -
Lemmas: ἐξίστημι τις δεῖπνον μετά ἐκεῖνος τα φριμωδιστατος θῆμα ; βούλομαι · κτάομαι λοιπός μετά τις γλωσσός -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.50
ρηματα , διον τους συμμαθητας παραλαβειν πρεσβευχομου και το της αδικιας ; βελαντιον ; υποψηφον τω
Lemmas: ῥῆμα , δῖος τους συμμαθητής παραλαμβάνω πρεσβευχομου και το ὁ ἀδικία ; βελαντιον ; υποψηφος τω
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.51
της , διον ; περιπλαληναι τοις γυναι ; του Σωτηρος , ληστη μελλοντι ; δια της εμολγιας λαμβανεν την τα -
Lemmas: της , δῖος ; περιπλέω ὁ γυνή ; τις Σωτήρ , λῃστής μέλλω ; δα ὁ εμολγιας λαμβάνω την τα -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.52
και τουτου;ς ; αυτον εκμειλαξθαι ρησασιν . 'Ημαρτον , ξιν , ην σοι δια προδοσιας απωλεσας . 'Υστε προσελ -
Lemmas: και τουτός ; αὐτός εκμειλαξθαι ῥήγνυμι . 'Ημαρτον , Ξιν , ἐάν σύ δα προδοσία ἀπόλλυμι . 'Υστε προσαιρέω -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.53
φιλανθρωπα , ημαρτον , ηνηρσα , τοις ανθρωποι ; · πωθοντες επεδαλον τας χειρας ελ ; τον 'Ιησουν , και
Lemmas: φιλάνθρωπος , αμαραταίνω , ἀναιρέω , ὁ ἄνθρωπος ; · πωθοντες επεδαλον ὅς χείρ Ελ ; ὁ 'ιειμαι , και
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.54
λησας αλιγου τιμηματος ; τον ατιμητον μαργαρητην , εκρατησαρ αυτον . Και το προφητικον εκεινο λογιον
Lemmas: λανθάνω αλιγου τίμημα ; ὁ ἀτίμητος μαργαρός , εκρατησαρ αὐτός . και το προφητικός ἐκεῖνος λόγιος
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.55
ηνηρσα τον αδαπανητον κλειτον ολιγων χρηματων πειρας ελδμβανεν · 'Εκυκλωσαν με ωσει μελισσαι
Lemmas: ἀναιρέω ὁ αδαπάνητος κλειτός ὀλίγος χρῆμα πείρω ελδμβανεν · 'εκυκλωθω ἐγώ ὡσεί μέλισσα
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.56
προλιμενος . Συγχωρησο αυ των της ζημιας και της κηριον , και εξακουθησαν ως σιρ εν ακανθαις ·
Lemmas: προλιμένας . συγχωρέω αὖ ὁ ὁ ζημία και ὁ κηρίον , και ἐξακούω ως Σιρ ἐν ἄκανθα ·
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.57
απωλειας εμυρω , συγχωρησον μοι τη παρα του και πλιν , 'Εκυκλωσαν με κυνες πολλοι , ταυροι
Lemmas: ἀπώλεια μύρον , συγχωρέω ἐγώ ὅς παρά τις και πλιν , 'εκυκλωθω ἐγώ κύω πολύς , ταῦρος
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.58
χρυσου κλαπενιν τον λογισμον · συγχωνδι τη παρα πισιες περιεβυσχον με . 'Αλλ' ω της ανεγκλικιας ; τη ;
Lemmas: χρυσός κλαπενιν ὁ λογισμός · συγχωνδι ὅς παρά πισιες περιεβυεχω ἐγώ . Ἀλλ ω̅ ὁ ανεγκλικις ; ὅς ;
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.59
των θηριωδων εξαπατηθενι κακως . Τούτων μεν μωνη πρεποισης αυτω εν ορανφ και Χερουβιν και
Lemmas: ὁ θηριώδης εξαπατώ κακῶς . Τ́ουτον μέν μωνη πρεποισος αὐτός ἐν ορανφ και χερούβ και
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.60
των ρηματων ουκ ειπεν ουδεν , ουτε ανενοησεν , δια δε τα Σαραφιμ μη τολμουντα προσβλεπειν την υπερβολ -
Lemmas: ὁ ῥῆμα οὐ εἶπον οὐδείς , οὔτε ἀνανοέω , δα δέ τα Σαραφιμ μη τολμουειντα προσβλέπω την υπερβολ -
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.61
παγυτερας φωνης εδηλου την της ψυχης ισαμδτητα λυσαν δοξαν , αυτων ται ; πετρευι καθαπερ χαρδ
Lemmas: παγυτερας φωνή δηλέομαι την ὁ ψυχή ισαμδτητα λύω δοκέω , ἀϋτή ται ; πετρευι καθάπερ χαρδ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.62
βουν · Μητι εγω ειμι , Κυριε ; 'Ω γλωττης ανανδους ! καλυπτεται τα προσωπα , και επι της της σαρκος
Lemmas: βοῦς · Μῆτις ἐγώ εἰμί , Κύριος ; ΩΩ γλῶττα ανανδους ! καλύπτω τα πρόσωπον , και ἐπί ὁ ὁ σάρξ
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.63
ω ψυχης απεραμονος ! 'Ως αγνοων ερωτα ; περι ων η αυτου καταχωμενης υπο χειρων ανδρων , ηνειχετο .
Lemmas: ω̅ ψυχή απεραμονος ! Ως ἀγνοέω Ἔρως ; περί ων η̅ αὐτός καταχώνω ὑπό χείρων Άνδρας , ἀνέχω .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.64
μελετη , και λανθανειν ενωμεν τον ακοιμητον οφθαλΕθετε ποιου μακροθυμου και φιλανθρωπου Δεσποτου
Lemmas: μελέτη , και λανθάνω νάω ὁ ἀκοίμητος οφθαλΕθετε ποιέω μακρόθυμος και φιλάνθρωπος Δεσπότου
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0314.65
μον . 'Επι της ψυχης τον δολον εδαταζεν , και δια καθεστηκατ δουλοι ; · Γινεσθε ουν τουτου ; περι του ;
Lemmas: νυμφότιμον . Ἐπι ὁ ψυχή ὁ δόλος εδαταζεν , και δα καθίστημι δοῦλος ; · γίγνομαι οὖν τούτος ; περί τις ;
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0317.1
ἐχθρούς τοὺς συνβούλους ὑμῖν , οὗν ἀθεάσατε περὶ τοὺς πολείμους γεγενημένον τὸν Κύριον . Μέλετε γὰρ καὶ ὑμεῖς · ἐπὶ δαῖπνον συγκαλεῖσθαι πνευματικόν · μέλετε συνανακλίνεσθαι τῷ Δεσπότῃ · μὴ τις ᾿Ιούδας τὸν τρόπον ἐν ὑμῖν εὕρεθῃ · πάντες μετὰ γαλήνης καὶ εἰρήνης προσέλθετε , πάντες μετὰ καθαροῦ συνειδότος τῷ Σωτῆρι προσδράμωμεν . Οὗτος γὰρ ἐστι νηστεία τῶν πιστῶν καὶ ἐστιάσις , οὗτος ὑπάρχει τροφεύς καὶ τροφή , οὗτος ὑπάρχει ποιμήν καὶ ἀμνές . Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . ᾿Αμήν .
Lemmas: ἐχθρός ὁ συνβουλος σύ , ἐν ἀθεάσατε περί ὁ πολείμους γίγνομαι ὁ κύριος . μέλω γάρ καί σύ · ἐπί δαῖπνον συγκαλέω πνευματικός · μέλω συνανακλίνομαι ὁ Δεσπότη · μή τις Ἰούδας ὁ τρόπος ἐν σύ εὑρίσκω · πᾶς μετά γαλήνη καί εἰρήνη προσέρχομαι , πᾶς μετά καθαρός σύνοιδα ὁ Σωτήρ προστρέχω . οὗτος γάρ εἰμί νηστεία ὁ πιστός καί ἑστίασις , οὗτος ὑπάρχω τροφεύς καί τροφή , οὗτος ὑπάρχω ποιμήν καί ἀμνός . αὐτός ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . Αμήν .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0317.2
[ 724 ] Εἰς τὴν μνήμην τοῦ ἁγίου Βάσσου . ᾿Ελέηθη εἰς τοὺς φόβους , καὶ εἰς τὸ , Μάθετε ἀπ᾿ ἐμοῦ , ὅτι πρᾷός εἰμι , καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: [ 724 ] εἰς ὁ μνήμη ὁ ἅγιος Βάσσος . ᾿Ελέηθη εἰς ὁ φόβος , καί εἰς ὁ , μανθάνω ἀπό ἐγώ , ὅτι πρᾶος εἰμί , καί ταπεινός ὁ καρδία .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0317.3
α᾿ . ᾿Εδει μὲν ἡμᾶς τοσαύτης λόγων πηγῆς συνήθους εἰς ὑμᾶς χεομένης , νυνδὴ δὴκε τῶν προλαβόντων ἡμῶν ἱερῶν τε καὶ διδασκάλων πλουσίας ὑμῖν τῆς πνευματικῆς παρατεθεῖσης ἐραπείας , τὰς πεινῆρας τῶν ἡμετέρων ῥημάτων ἀναστεῖλαι ψεκάδας , καὶ μάλιστα τῇ πολυχρονίᾳ τοῦ σώματος ἀρρώστῃ , καὶ τῇ ἀσθενείᾳ τῆς φωνῆς , ἐπὶ γε μὴν καὶ ταῖς ὑπαλλήλοις φροντίσιν κεχρατημένοις , φιλόχριστοι , ἀλλ᾿ ἐπειδὴ καὶ ἡμᾶς πρὸς τὸ λέγειν ἐπτρέπεσθε ἀχορέστῳ περὶ τὴν θείαν ἀχρόασιν κεχρατημένοι τῇ πόθῳ , φέρε τῇ χάριτι τοῦ Σωτῆρος διὰ βραχέων τὰ πρόςφυρα καὶ ἀρμόζοντα τῷ καιρῷ παραθέμεθα τῇ ὑμετέρᾳ χρηστότητι . Τοῦτο γὰρ , οἶμαι , καὶ ἡμῖν τοῖς λέγουσι καὶ ὑμῖν τοῖς ἀκούουσι ν ὑπάρχει κατάλληλον , λογισμῷ ποριζομένοις ἑαυτοὺς τὰ βέλτῳ τε καὶ συμφέροντα . ᾿Ο μὲν γὰρ ὁσιος καὶ πολυύμνητος μάρτυς , καὶ ἐπίσκοπος Βάσσος , ὁ σήμερον σαύτην ἡμῖν συγχρωτῶν τὴν πανηγυρίαν , ἐκ τῶν οἰκείων ἁθλῶν τὰ ἑπαθλα κέκτηται , οὐδαμῶς μὲν τῆς παρ᾿ ἡμῶν συνεισφορᾶς τῶν ἐγκωμίων δεόμενος , αὐτὸς δὲ τὰς ὑπὲρ ἡμῶν συνήθως πρὸς τὸν Δεσπότην ἰκεσίας ποιούμενος , ὅλα καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν διὰ τῆς τοῦ μαρτυρίου παλαιστρας παρρησίαν κτησάμενος , καὶ τὸν τῆς ἀρθαρσίας παρ᾿ αὐτοῦ ὑποδεξάμενος στέφανον , ὃν καὶ τοῖς πιστοῖς τῷ Χριστῷ προευντρέπεται . ᾿Αχθόνα γὰρ ,
Lemmas: ὅς . ᾿Εδει μέν ἐγώ τοσοῦτος λόγος πηγή συνήθης εἰς σύ χάω , νυνδί δήξ ὁ προλαμβάνω ἐγώ ἱερός τε καί διδάσκαλος πλούσιος σύ ὁ πνευματικός παρατίθημι ἐραπείας , ὁ πεινήρης ὁ ἡμέτερος ῥῆμα ἀναστέλλω ψακάς , καί μάλιστα ὁ πολυχρονία ὁ σῶμα ἀρρωστέω , καί ὁ ἀσθένεια ὁ φωνή , ἐπί γε μήν καί ὁ ὑπάλληλος φροντίς χράω , φιλόχριστος , ἀλλά ἐπεί καί ἐγώ πρός ὁ λέγω ἐπτρέπεσθε ἄχορος περί ὁ θεῖος ἄχροος κρατέω ὁ πόθος , φέρω ὁ χάρις ὁ Σωτήρ διά βραχύς ὁ πρόςφυρα καί αρμόζων ὁ καιρός παρατίθημι ὁ ὑμέτερος χρηστότης . Τοῦτης γάρ , οἴομαι , καί ἐγώ ὁ λέγω καί σύ ὁ ἀκούω Ν ὑπάρχω κατάλληλος , λογισμός πορίζω ἑαυτοῦ ὁ βέλτος τε καί συμφέρω . ᾿Ο μέν γάρ ὅσιος καί πολυύμνητος μάρτυς , καί ἐπίσκοπος Βάσσος , ὁ σήμερον σαύτην ἐγώ συγχρωτῶν ὁ πανηγύριος , ἐκ ὁ οἰκεῖος ἀθλέω ὁ ἔπαθλον κτάομαι , οὐδαμῶς μέν ὁ παρά ἐγώ συνεισφορά ὁ ἐγκώμιον δέομαι , αὐτός δέ ὁ ὑπέρ ἐγώ συνήθης πρός ὁ δεσπότης ἱκεσία ποιέω , ὅλος καί ὁ πρός αὐτός διά ὁ ὁ μαρτύριον παλαίστρα παρρησία κτάομαι , καί ὁ ὁ ἀρθαρσίας παρά αὐτός ὑποδέχομαι στέφανος , ὅς καί ὁ πιστός ὁ Χριστός προευντρεπομαι . ᾿Αχθόνα γάρ ,
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0317.4
κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον , τὰ τοῦ Δεσπότου χαρίσματα , καὶ πάλαι τοῖς ἐπικαλουμένοις γνησίως αὐτὸν τὰς τῶν μαρτύρων δωρεὰς πρωτανεύων , καὶ μάλιστα νῦν , ὅταν ἡμᾶς ἡ δι᾿ ἐνιαυτοῦ μετὰ μικρὸν τῶν φόβων περιμένη ἀνάμνησις , καὶ τῆς φοβερᾶς ἐκείνης ἀπελθῆς ἡ φιλάνθρωπος ὁργὴ πρὸς δοξολογίαν καλῆ . ᾿Εθεασάμεθα γὰρ ὅντως θυμὸν φιλανθρωπίαν ἀστράπτοντα , ὅτε τὸν τῶν σεισμῶν περιεξώσθημεν φόβον b , ὅτε κραδαινομένην τὴν κτίσιν ἐγνώχαμεν , ὅτε τὸ μὲν ἴσαφος σφοδρῶς ἐνινάσσετο , ὁ δὲ Σωτὴρ τῶν ἰδίων οἰκτιρμῶν οὐκ ἀρίστατο , ὅτε τὸ πικρὸν προσεδοχῆσαμεν τέλος , ὅτε τάφους τὰς [ 725 ] οἰκίας ἄφω ἐνομίζαμεν , ὅτε τὸ τιναγμῷ συνεγόμενο · τόπον ἢ τρόπον καταφυγῆς οὐχ εὕρισκεμεν , ὅτε τὸ μέσον τῆς ἡμέρας φθάσαντες τὴν ἐσπέραν ἰδεῖν οὐκ ἠλπίσαμεν , ὅτε ἀνύδεν οἱ τῷ εἴρος ἐπήρτητο , καὶ κάτουθεν ἠνδρίζετο μετὰ προσευχῆς εὐποία , ὅτι συμψύφου · οἱ λαοὶ τῇ , ᾿Ελέησον , ἔκραζον , καὶ ὁ Δεσπότης τοῖς οἰκτιρμοῖς ἐπεχάμπτετο · τῷ γὰρ βλέμματι κινοῦν , τῇ χειρὶ τὴν ὑποτρέμουσαν κτίσιν ὑπέσφριγε . Τί συντόμως οὐ λέγω ; ὅτε εἰ μὴ Κύριος Σαβαωθ ἐδοκῆτην ἡμῖν παραβραχὺ παρὤχησε τὸ δόξ ἡ ψυχὴ ἡμῶν . Τίνα γὰρ οὐκ ἐκπλήττει τὰς τῷ Σωτῆρι ; φιλανθρωπίας τὸ μέγεθος ;
Lemmas: κατά ὁ θεῖος Απόστολος , ὁ ὁ Δεσπότου χάρισμα , καί πάλαι ὁ ἐπικαλέω γνήσιος αὐτός ὁ ὁ μάρτυς δωρεά προτανεύω , καί μάλιστα νῦν , ὅταν ἐγώ ὁ διά ἐνιαυτός μετά μικρός ὁ φόβος περιμένω ἀνάμνησις , καί ὁ φοβερός ἐκεῖνος ἀπέρχομαι ὁ φιλάνθρωπος ὀργή πρός δοξολογία καλός . ᾿Εθεασάμεθα γάρ ὄντως θυμός φιλανθρωπία ἀστράπτω , ὅτε ὁ ὁ σεισμός περιέχω φόβος b , ὅτε κραδαίνω ὁ κτίσις γιγνώσκω , ὅτε ὁ μέν ἴσαφος σφοδρός ἐνινάσσετο , ὁ δέ Σωτήρ ὁ ἴδιος οἰκτιρμός οὐ ἀριστάω , ὅτε ὁ πικρός προσδοκάω τέλος , ὅτε τάφος ὁ [ 725 ] οἰκία ἀφίημι νομίζω , ὅτε ὁ τιναγμός συγγίγνομαι · τόπος ἢ τρόπος καταφυγή οὐ εὑρίσκω , ὅτε ὁ μέσος ὁ ἡμέρα φθάνω ὁ εἰσπεράω ὁράω οὐ ἐλπίζω , ὅτε ἀνύω ἕ ὁ εἶρος ἐπαρτάω , καί κάτουθεν ἀνδρίζω μετά προσευχή Εὐποΐα , ὅτι συμψύφου · ὁ λαός ὁ , ᾿Ελέησον , κράζω , καί ὁ Δεσπότη ὁ οἰκτιρμός ἐπεχάμπτετο · ὁ γάρ βλέμμα κινέω , ὁ χείρ ὁ ὑποτρέμω κτίσις ὑπέσφριγε . Τι σύντομος οὐ λέγω ; ὅτε εἰμί μή κύριος Σαβαώθ δοκέω ἐγώ παραβραχύς παροίχομαι ὁ δόξα ὁ ψυχή ἐγώ . Τίνα γάρ οὐ ἐκπλήσσω ὁ ὁ Σωτήρ ; φιλανθρωπία ὁ μέγεθος ;
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0318.1
εἰνας οὐχὶ πίνει λογισμούς · πρὸς εὐχαριστίαν τὰ τότε γεγενημένα , καὶ οὐ μόνον τὰ τότε , ἀλλὰ καὶ τὰ μετὰ ταῦτα , καὶ πρὸ βραχέως ἡμῖν ἀπαντήσαντα · Ἐσάλλευσεν τῆς γῆς τὰ στριγγήματα , ἐκλύθους τῶν οἴκων τὰ θοῦμλια , τὰ δώματα καθάπερ ἐκλάθεα ἐν τοῖς τοῦ πλῆθους ἀνεδράσαστο κύμασι · μόνον ἔδειξεν ὁμμα δικαστικόν , καὶ καθάπερ ἐν ὑδασιν ἐστυῶτες ἐδουλώθην πάντες .
Lemmas: εἰνάς οὐ πίνω λογισμός · πρός εὐχαριστία ὁ τότε γίγνομαι , καί οὐ μόνος ὁ τότε , ἀλλά καί ὁ μετά οὗτος , καί πρό βραχύς ἐγώ ἀπαντάω · σαλεύω ὁ γῆ ὁ στριγγήματα , ἔκλυτος ὁ οἶκος ὁ θοῦμλια , ὁ δῶμα καθά κλαίω ἐν ὁ ὁ πλῆθος ἀνατρέχω κῦμα · μόνος δείκνυμι ὄμμα δικαστικός , καί καθά ἐν ὕδωρ ἵστημι δουλόω πᾶς .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0318.2
Πολὺς ὁ φόβος , καὶ τοῦ φόβου τὰ τῆς φιλανθρωπίας πολυπλάσιονα . Τὴν κτίσιν γὰρ κλονιῶν οὐ κατέστρεψε , συσσεῖων τὸ πᾶν οὐχ ἠβάρισε , τοῦ κάλλους τῶν κτισμάτων τὴν γῆν οὐχ ἐγύμνωσεν · εἴναξεν τοὺς ὄροφους μόνον πρὸς τὴν ἡμετέραν ἀπόψιν , καὶ φόβος · οὐδὲ γείων ἡμῖν ὑβρίζοντας . Τοσοῦτον παρ' αὐτοῦ τῆς εἰς ἡμᾶς εὐσπλαγχνίας τὸ πλῆθος . Καὶ τὸ τινάζει δὲ τῆς γῆς τὰ βάσεις , ὡς χέρμων , ὡς φιλεὐσπλαγχνος . Εἶδε γὰρ ἀθετοῦντας καὶ παραπκραίνοντας , εἶδε φιλούσας ἀρπάγματα , εἶδε συνάπτοντας οἰκίαν πρὸς οἰκίαν , καὶ ἀγρὸν πρὸς ἀγρὸν ἐγγίζοντας , ἵνα τοῦ πλησίου ἀφελωθῶμε τι · εἶδεν ὀργανούς οὐχ ἐλκούντας , καὶ χρείαι χηρούν οὐ προσέχοντας · εἶδε διπλῶς διπεναντία ὅν λέγομεν πράττοντας · εἶδε μαθητὰς · θιατρικαῖς ἀταξίαις τὴν ἐκκλησιαστικὴν εὐταξίαν ὑβρίζοντας , εἶδεν ἐν κακίᾳ καὶ φόβῳ διάγοντας , εἶδε δόλον τῷ φόβῳ συνάπτοντας , εἶδεν ὑποκρίσεις · λαλίπτας · καθάπερ σκάφη τοὺς ἀπλουστέρους βυθίζοντας , εἶδε φονεύοντας κατὰ πρᾶσιν , εἶδεν ἀδικοῦντας ὅσα δυνάμεθα , εἶδε ναυαγούσαν μὲν τὴν ἀγάπην , εὐπλοοῦσαν δὲ τὴν ἀπάτην , ἐν τῷ πελάγει τοῦ βίου , εἶδε τῆς δάψειας ἀποπλῶντας καὶ τῷ φεύδει προστρέχοντας , καὶ συνελθόντα φράσαι , εἶδε τῷ μαμωνᾷ μᾶλλον ἢ τῷ Κυρίῳ δουλεύοντας , καὶ τὴν γῆν ἡμῖν ὡς παισὶ παιδαγωγὸν ἐπετίναξε , καὶ φιλοστόργου μητρὸς ἐπεδείξατο σπλάγχνα , ἢ πολλάκις τὸν ὑπομύζοντα αὐτῆς παῖδα δακτύους κλαυθμυρίζοντα ἀποστίσαι βουλομένη τοῦ ἴθους · τὸ μικρὸν ἐκείνου κλινιδιον διατινάσσει σφοδρῶς , οὐχ ἵνα πληγῇ , ἀλλ' ἵνα φοβηθῇ τὸ νήπιον · [ 726 ] οὕτω δὴ καὶ ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης , ἢν ἐν τῇ Χειρὶ οἰκουμένην βαστάζῃ , διατινάσσει οὐχ ἵνα καταστρέφῃ , ἀλλ' ἵνα πρὸς σωτηρίαν ἐπιστρέφῃ τοὺς ἀπαχτούνας .
Lemmas: Πολύς ὁ φόβος , καί ὁ φόβος ὁ ὁ φιλανθρωπία πολυπλασίων . Τά κτίσις γάρ κλόνις οὐ καταστρέφω , συσσείω ὁ πᾶς οὐ ἠβάρισε , ὁ κάλλος ὁ κτίσμα ὁ γῆ οὐ γυμνόω · νάσσω ὁ ὄροφος μόνος πρός ὁ ἡμέτερος ἄποψις , καί φόβος · οὐδέ γείων ἐγώ ὑβρίζω . τοσοῦτος παρά αὐτός ὁ εἰς ἐγώ εὐσπλαγχνία ὁ πλῆθος . καί ὁ τινάζω δέ ὁ γῆ ὁ βάσις , ὡς χέρμων , ὡς φιλεύσπλαγχνος . εἶδον γάρ ἀθετέω καί παραπκραίνοντας , ὁράω φιλέω ἅρπαγμα , ὁράω συνάπτω οἰκία πρός οἰκία , καί ἀγρός πρός ἀγρός ἐγγίζω , ἵνα ὁ πλησίος ἀφαιρέω τίς · ὁράω ὀργανούς οὐ ἔλκω , καί χρεία χηρόω οὐ προσέχω · ὁράω διπλός διπεναντία ὅς λέγω πράσσω · ὁράω μαθητής · θεατρικός ἀταξία ὁ ἐκκλησιαστικός εὐταξία ὑβρίζω , ὁράω ἐν κακία καί φόβος διάγω , ὁράω δόλος ὁ φόβος συνάπτω , ὁράω ὑπόκρισις · λαλίπτας · καθά σκάφη ὁ ἁπλόος βυθίζω , ὁράω φονεύω κατά πρᾶσις , ὁράω ἀδικέω ὅσος δύναμαι , ὁράω ναυαγέω μέν ὁ ἀγάπη , εὐπλοέω δέ ὁ ἀπάτη , ἐν ὁ πέλαγος ὁ βίος , ὁράω ὁ δάπτω ἀποπλέω καί ὁ ἐφεύδω προστρέχω , καί συνέρχομαι φράζω , ὁράω ὁ μαμωνᾶς μᾶλλον ἢ ὁ κύριος δουλεύω , καί ὁ γῆ ἐγώ ὡς παῖς παιδαγωγός ἐπιτινάσσω , καί φιλόστοργος μήτηρ ἐπιδείκνυμι σπλάγχνον , ἢ πολλάκις ὁ ὑπομύζω αὐτηες͂ς παῖς δακτύους κλαυθμυρίζω ἀποστίζω βούλομαι ὁ ἴθους · ὁ μικρός ἐκεῖνος κλινίδιον διατινάσσω σφοδρός , οὐ ἵνα πλήσσω , ἀλλά ἵνα φοβέω ὁ νήπιος · [ 726 ] οὕτως δή καί ὁ ὁ ὅλος Δεσπότη , εἄν ἐν ὁ χείρ οἰκουμένη βαστάζω , διατινάσσω οὐ ἵνα καταστρέφω , ἀλλά ἵνα πρός σωτηρία ἐπιστρέφω ὁ απαχτομοσσυν .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0318.3
β . Καὶ μαρμάρσθω μηδεὶς , ἐπεὶ τὸν Κύριον φιλοστόργον μητέρα παρεκάθασμεν , ὅποτε αὐτὸς ὁ Κύριος ἑαυτὸν ἀπεῖπασεν δονιθὶ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις , εἰπών · Ἱερουσαλήμ , Ἱερουσαλήμ , ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν , ποσάκις ἠθέλησα συναγαγεῖν τὰ τέκνα σου , ὃν τρόπον ὄρνις τὰ νεοσσὰ ἑαυτῆς , καὶ οὐκ ἠθέλησατε ; Ἐκίνησε τοίνυν τὴν ἀλγουν γῆν ὁ φιλάνθρωπος , ἵνα στήσῃ τὴν ἐμψυχον ἀτάκτως πηδῶσαν · σαρκὸς ἠπειλησε θάνατον , ἵνα τὸν τῆς ψυχῆς φυλαξώμεθα θάνατον . Εἶδες , φιλόχριστε , πόσου τοῦ κτίσαντος τὴν περὶ ἡμᾶς εὐσπλαγχνία ; εἶδες ἀπειλὴν φιλανθρωπίαν ἀστροπτοῦσαν ; εἶδες οἰκτιρμούς προλαμάνοντας ἀγανάκτησιν ; εἶδες νικωμένην ἀπόφασιν ἀγαθότητι ; Καὶ ξένον οὐδέν · αὐτὸς ἐστι καὶ νῦν ὁ πρὸς καὶ φιλάνθρωπος ἡμῖν Δεσπότης , ὁ τῆς ἡμετέρας συνήθως κηδεμόνος σωτηρίας , ὃς ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις διαρρήδην βοᾷ , ὡς ἀρτίως ἡμῖν ἀνεγ-νώσκατο · Δεῦτε , μάθετε ἀπ' ἐμοῦ , ὅτι πρᾶός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ . Ἡ πόσις τοῦ πλείστου
Lemmas: β . καί μαρμάρσθω μηδείς , ἐπεί ὁ κύριος φιλόστοργος μήτηρ παρακαθίζω , όποτε αὐτός ὁ κύριος ἑαυτοῦ ἀπολέγω δονιθὶ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος , λέγω · Ἱερουσαλήμ , Ἱερουσαλήμ , ὁ ἀποκτείνω ὁ προφήτης καί λιθοβολέω ὁ ἀποστέλλω πρός αὐτός , ποσάκις ἐθέλω συνάγω ὁ τέκνον σύ , ὅς τρόπος ὄρνις ὁ νεοσσός ἑαυτοῦ , καί οὐ ἐθέλω ; κινέω τοίνυν ὁ ἀλγέω γῆ ὁ φιλάνθρωπος , ἵνα ἵστημι ὁ ἔμψυχος ἄτακτος πηδάω · σάρξ ἀπειλέω θάνατος , ἵνα ὁ ὁ ψυχή φυλάσσω θάνατος . εἶδον , φιλόχριστος , πόσος ὁ κτίζω ὁ περί ἐγώ εὐσπλαγχνία ; ὁράω ἀπειλή φιλανθρωπία αστροπτουω ; ὁράω οἰκτιρμός προλαμάνοντας ἀγανάκτησις ; ὁράω νικάω ἀπόφασις ἀγαθότης ; καί ξένος οὐδείς · αὐτός εἰμί καί νῦν ὁ πρός καί φιλάνθρωπος ἐγώ Δεσπότη , ὁ ὁ ἡμέτερος συνήθης κηδεμών σωτηρία , ὅς ἐν ὁ Εὐαγγέλιος διαρρήδην βοάω , ὡς ἄρτιος ἐγώ ἀναγιγνώσκω · δεῦτε , μανθάνω ἀπό ἐγώ , ὅτι πρᾶος εἰμί καί ταπεινός ὁ καρδία . ὁ πόσις ὁ πλεῖστος
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0318.4
συγκατάθασιν , καὶ τὸ πλεῖστον οὐχ αἰδεῖται ! Δεῦτε , μάθετε ἀπ' ἐμοῦ , πότε Δεσπότης εἰς παραάλωσιν τῶν πταισάντων παρεγένετο δοῦλον . Τοιούτου μὲν ὁ Χριστὸς , οἰκτιρμὸς ἐπιδεικνύται , διὸν τιμωρεῖν τὸν ἀμαρτάνοντα , διὸν τῶν παροργισάντων ἀφανίζειν τὸ γένος , ἡμέρα τοὺς ὑπευθύνους ἀφήσει βήματα · Δεῦτε , μάθετε ἀπ' ἐμοῦ , δεὶ πρᾶός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ . Ὁ Θεὸς ταπεινός , καὶ ὁ ἀνθρωπος ὑψηλός · ὁ δικαστὴς ἡμερος , καὶ ὁ κατὰδικος ὑπερήφανος · ὁ τεχνίτης πεινχρᾶν ποιεῖται φωνήν , καὶ ὁ πηλὸς ὡς βασιλεὺς διαλέγεται . Δεῦτε , μάθετε ἀπ' ἐμοῦ , δεὶ πρᾶός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ . Τὰ προλαβόντα οὐχ ἐπαῖσε , τὰ μετὰ ταῦτα καὶ τὰ πρὸ βραχέως οὐχ ἐδυσώπησεν , ὅπως καὶ τότε καὶ νῦν τὴν κτίσιν κινήσας · πάλιν ἐσῆρξεν ἐλίσθας · Δεῦτε οὖν , μάθετε ἀπ' ἐμοῦ , δεὶ πρᾶός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ . Οὐχ ἔχει μάστιγα πληττοῦσαν , ἀλλ' ἰατρεύουσαν φύσιν .
Lemmas: συγκατατίθημι , καί ὁ πλεῖστος οὐ αἰδέομαι ! δεῦτε , μανθάνω ἀπό ἐγώ , πότε Δεσπότη εἰς παραάλωσιν ὁ πταίω παραγίνομαι δοῦλος . τοιοῦτος μέν ὁ Χριστός , οἰκτιρμός ἐπιδείκνυμι , δείδω τιμωρέω ὁ ἁμαρτάνω , δείδω ὁ παροργίζω ἀφανίζω ὁ γένος , ἡμέρα ὁ ὑπεύθυνος ἀφίημι βῆμα · δεῦτε , μανθάνω ἀπό ἐγώ , δεῖ πρᾶος εἰμί καί ταπεινός ὁ καρδία . ὁ θεός ταπεινός , καί ὁ ἄνθρωπος ψηλός · ὁ δικαστής ἥμερος , καί ὁ κατάδικος ὑπερήφανος · ὁ τεχνίτης πεινχρᾶν ποιέω φωνή , καί ὁ πηλός ὡς βασιλεύς διαλέγω . δεῦτε , μανθάνω ἀπό ἐγώ , δεῖ πρᾶος εἰμί καί ταπεινός ὁ καρδία . Τά προλαμβάνω οὐ παίω , ὁ μετά οὗτος καί ὁ πρό βραχύς οὐ δυσωπέω , ὅπως καί τότε καί νῦν ὁ κτίσις κινέω · πάλιν εἰσέρχομαι λίζω · δεῦτε οὖν , μανθάνω ἀπό ἐγώ , δεῖ πρᾶος εἰμί καί ταπεινός ὁ καρδία . οὐχ ἔχω μάστιξ πλήσσω , ἀλλά ἰατρεύω φύσις .
joannes-chrysostomus.de-proditione-judae-homiliae-1-2 pg050_0321.2
γ' . Ὁ παρὼν μόνος ἐστὶ βίος τῆς ἐμῆς μακροθυμίας ἐπίδειξις · ἥκει καιρός , δεὶ ταῦτὶς μου τῆς χρηστό-τητος ἡ θύρα κλεισθήσεται · ἥκει καιρός , δεὶ διάκρινον τῶν ἀμαρτωλῶν οὐχ ὡφελήσει σταζόμενον · ἥκει καιρός , δεὶ σάλπιγγες πανταχόθεν κτυποῦσαι τὴν δευτέραν μου παρουσίαν δηλοῦσιν , δεὶ τὴν γῆν ὅλην διατρέχοντες ἄγγελος τῶν νεκρῶν τὰς μυριάδας παρ-ιστῶσιν εἰς κρίσιν , δεὶ μοι βῆμα ταύθ , καὶ τας · Διὸν δυνάμεσιν ἐπιδῶ , δεὶ ἄρχαι καὶ ἐξουσίαι δορυφο-ροῦσιν ἄρχόμενον , δεὶ μου τῆς βασιλείας οἱ φωστήρες · τὸν πάντα καταλάμπουσι κόσμον , δεὶ βίβλοι τῶν ἐκάστου βεβιωμένων ἀνοίγονται , δεὶ νόμων ἀκριβεία , καὶ δαιμόνων ἀκριβὲς λογοθεσίον * , δεὶ τὸ κρινόμενος
Lemmas: γε . ὁ πάρειμι μόνος εἰμί βίος ὁ ἐμός μακροθυμία ἐπίδειξις · ἥκω καιρός , δεῖ Ταῦτις ἐγώ ὁ χρηστότης ὁ θύρα κλείω · ἥκω καιρός , δεῖ διακρίνω ὁ ἁμαρτωλός οὐ ὠφελέω στάζω · ἥκω καιρός , δεῖ σάλπιγξ πανταχόθεν κτυπέω ὁ δεύτερος ἐγώ παρουσία δηλόω , δεῖ ὁ γῆ ὅλος διατρέχω ἄγγελος ὁ νεκρός ὁ μυριάς παρίστημι εἰς κρίσις , δεῖ ἐγώ βῆμα ταύθ , καί ὅς · Δῖον δύναμις ἐπιδέω , δεῖ ἀρχή καί ἐξουσία δορυφορέω ἄρχω , δεῖ ἐγώ ὁ βασίλεια ὁ φωστήρ · ὁ πᾶς καταλάμπω κόσμος , δεῖ βίβλος ὁ ἕκαστος βιόω ἀνοίγνυμι , δεῖ νόμος ἀκρίβεια , καί δαίμων ἀκριβής λογοθέσιος * , δεῖ ὁ κρίνω