joannes-chrysostomus.de-paenitentia-homiliae-1-9 pg049_0312.1
εατον ἐκεῖνο χωρίον καὶ νοσημάτων γέμον παντοδαπῶν , [ 318 ] τὴν Βαβυλωνιαν<sup>a</sup> κάμινον . Καθάπερ γὰρ εἰς κάμινόν τινα εἰς τὸ θέατρον τὴν πόλιν ἐμβαλὼν ὁ διάβολος , οὕτω κάτωθεν ὑποκαίει , οὐ κληματαῖς ὑποτιθείς , καθάπερ ὁ βάρβαρος ποτὲ ἐτένετο , οὐδὲ νάρθηρ , οὐδὲ στυπσιών , οὐδὲ πίτταν , ἀλλὰ τὰ πολλῷ τούτων χαλεπώτερα<sup>b</sup> , πορνικὰς ὄψεις , αἰσχρὰ ῥήματα , διακεκλασμένα μὲν , πάσης γέμοντα πορνίας ἔσματα . Ἐκεῖνην μὲν οὖν βαρβαρικῶ τὴν κάμινον χεῖρες ἀνῆσαν , ταύτην δὲ τὴν κάμινον ἀνωτέρου τῶν βαρβάρων ἀκτουσι λογισμοί<sup>c</sup> · χαλεπώτερα αὕτη ἐκείνης , ἐπειδὴ καὶ τὸ πῦρ χαλεπώτερον · οὐ γὰρ σωμάτων καίει φύσιν , ἀλλὰ ψυχῆς εὐξίαν λυμαίνεται · καὶ τὸ χαλεπώτερον , Ἐτι οὐδὲ αἰσθάνονται οἱ καίεσθαι · εἰ γὰρ ἠσθάνοντο , οὐκ ἂν πλείον γέλους ἐπὶ τοῖς γενομένοις ἠρίσαντο · ὅπερ οὖν ἐστὶ χαλεπώτατον , ὅταν τις νοσῶν μηδ’ αὐτὸ τοῦτο οἴδεν ὅτι νοσεῖ , καὶ καίμενος ἀθλιῶς καὶ ταλαιπώρως , οὐκ αἰσθάνεται τῶν ἐμπρησίων . Τί τὸ ὀρελος τῆς νηστείας , ὅταν τὸ μὲν σῶμα κωλύσῃς τὴν νενομισμένην τροφήν , τῇ δὲ ψυχῇ προσάγῃς τὴν παράνομον τροφήν · ὅταν διημερεύσῃς ἔχει καθήμενος , βλέπων τὴν κοινὴν φύσιν ἀσχημονοῦσαν καὶ παραδειγματιζομένην , γυναῖκας πορνευμένας , μοιχείας ὑποκρινομένους ἐκεῖ τοὺς<sup>d</sup> τὰς ἐκάστης οἰκίας κακὰ συλλέγοντας ; Καὶ γὰρ καὶ πορνείας καὶ μοιχείας ἔστιν ἰδεῖν , καὶ βλασφημίας ἀκούσαι , ἵνα καὶ δι’ ὀφθαλμῶν καὶ δι’ ἀκοῆς ἡ νόσος ἐπεισῇ τῇ ψυχῇ · μιμοῦνται τὰς ἀλλοτρίας συμφοράς , ὅθεν αὐτοῖς καὶ τὸ δνομα τῆς αἰσχύνης ἐπίκειται . Τί οὖν τὸ κέρδος τῆς νηστείας , τοιαῦτα τῆς ψυχῆς αἰτουμένης ; ποίοις ὀφθαλμοῖς ὄψει τὴν γυναῖκα ἀπὸ τῶν διαμάτων ἐκείνων ; ποίοις ὄμμασιν<sup>e</sup> ὄψει τὸν υἱόν , ποίοις τὸν οἰκέτην , ποίοις τὸν φίλον ; Ἄναγχὴ γὰρ λέγοντα τὰ ἐκεῖ γινόμενα ἀσχημονεῖν , ἢ σιγᾶν καὶ καταδύεσθαι ἐθρυβώτατα . Ἄλλ’ οὐκ ἐντεῦθεν οὕτως ἀναχωρεῖς , ἀλλ’ ἔξεις ἐν τῇ οἰκίᾳ μετὰ πολλῆς τῆς παρόρμίας πάντα τὰ λεγόμενα διηγέσθαι , προφητικὰς φωνάς , ἀποστολικὰ δόγματα , νόμους δεσποτικούς , ἅπασαν τῆς ἀρετῆς παρατιθέμενος τὴν τράπεζαν , καὶ γυναῖκα σωφρονεστάραν ποιεῖς τοῖς ἐντεῦθεν διηγούμενος , καὶ υἱὸν συνετωτέρον ἐργάζῃ , καὶ οἰκέτην εὐνούστερον , καὶ φίλον φιλικώτερον , καὶ τὸν ἐχθρὸν δὲ αὐτὸν πείσεις καταλύσαι τὴν ἐχθραν .
Lemmas: ἐάω ἐκεῖνος χωρίον καί νόσημα γέμω παντοδαπής , [ 318 ] ὁ Βαβυλωνιαν<sup>a</sup> κάμινος . καθά γάρ εἰς κάμινος τις εἰς ὁ θέατρον ὁ πόλις ἐμβάλλω ὁ διάβολος , οὗτος κάτωθεν ὑποκαίω , οὖον κληματαῖς ὑποτίθημι , καθάπερ ὁ βάρβαρος ποτέ τείνω , οὐδέ νάρθηρ , οὐδέ στυπσιών , οὐδέ πίσσα , ἀλλά ὁ πολύς οὗτος χαλεπώτερα<sup>b</sup> , πορνικός ὄψις , αἰσχρός ῥῆμα , διακλάω μέν , πᾶς γέμω πορνίας σμάω . ἐκεῖνος μέν οὖν βαρβαρικός ὁ κάμινος χείρ ἄνειμι , οὗτος δέ ὁ κάμινος ἀνώτερος ὁ βάρβαρος ακτους λογισμοί<sup>c</sup> · χαλεπός οὗτος ἐκεῖνος , ἐπεί καί ὁ πῦρ χαλεπός · οὖον γάρ σῶμα καίω φύσις , ἀλλά Ψυχή εὐξίας λυμαίνομαι · καί ὁ χαλεπός , ἔτι οὐδέ αἰσθάνομαι ὁ καίω · εἰμί γάρ αἰσθάνομαι , οὐ εἄν πλείων γέλως ἐπί ὁ γίγνομαι ἐρίζω · ὅσπερ οὖν εἰμί χαλεπός , ὅταν τις νοσέω μηδέ αὐτός οὗτος οἶδα ὅτι νοσέω , καί Καϊμένος ἄθλιος καί ταλαίπωρος , οὐ αἰσθάνομαι ὁ ἐμπρησίων . τις ὁ ὀρελος ὁ νηστεία , ὅταν ὁ μέν σῶμα κωλύω ὁ νομίζω τροφή , ὁ δέ Ψυχή προσάγω ὁ παράνομος τροφή · ὅταν διημέρευση ἔχω κάθημαι , βλέπω ὁ κοινός φύσις ἀσχημονέω καί παραδειγματίζω , γυνή πορνεύω , μοιχεία ὑποκρίνω ἐκεῖ ὅς ὁ ἕκαστος οἰκίον κακός συλλέγω ; καί γάρ καί πορνεία καί μοιχεία εἰμί ὁράω , καί βλασφημία ἀκούω , ἵνα καί διά ὀφθαλμός καί διά ἀκοή ὁ νόσος ἐπείσειμι ὁ Ψυχή · μιμέομαι ὁ ἀλλότριος συμφορά , ὅθεν αὐτός καί ὁ δνομα ὁ αἰσχύνη ἐπίκειμαι . τις οὖν ὁ κέρδος ὁ νηστεία , τοιοῦτος ὁ Ψυχή αἰτέω ; ποῖος ὀφθαλμός ὁράω ὁ γυνή ἀπό ὁ διαμάω ἐκεῖνος ; ποῖος ὄμμα ὁράω ὁ υἱός , ποῖος ὁ οἰκέτης , ποῖος ὁ φίλος ; ἀνάγχω γάρ λέγω ὁ ἐκεῖ γίγνομαι ἀσχημονέω , ἢ σιγάω καί καταδύω ἐθρυβώτατα . ἄλλος οὐ ἐντεῦθεν οὕτως ἀναχωρέω , ἀλλά ξέω ἐν ὁ οἰκίον μετά πολύς ὁ παρόρμίας πᾶς ὁ λέγω διηγέομαι , προφητικός φωνή , ἀποστολικός δόγμα , νόμος δεσποτικός , ἅπας ὁ ἀρετή παρατίθημι ὁ τράπεζα , καί γυνή σωφρονεστάραν ποιέω ὁ ἐντεῦθεν διηγέομαι , καί υἱός συνετός ἐργάζομαι , καί οἰκέτης εὔνους , καί φίλος φιλικός , καί ὁ ἐχθρός δέ αὐτός πείθω καταλύω ὁ ἐχθρός .