joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0408.5
Τότε , φησίν , τοῦτέστιν , ὅταν ἐρχομαι , ἡ ἥλιος σκοτισθήσεται , καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς . Τοσαύτη γὰρ ἔσται τοῦ φωτός τότε ἡ ὑπερβολή , ὥστε καὶ τὰ φαντάστα ἀστρα ἀποκρυφθήσεται . Καὶ οἱ ἀστέρες γάρ , φησίν , πεσοῦνται , καὶ οὕτω τὸ σημεῖον φανήσεται τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῷ οὐρανῷ . Εἰδὲς πῶς ἡ ὑπερβολὴ τοῦ σημείου , πῶς φαιδρότης , πῶς λαμπρότης ; Ὁ ἥλιος σκοτίζεται , ἡ σελήνη οὐ φαίνει , τὰ ἀστρα πίπτει · ἐκεῖνο δὲ μόνον φαίνεται , ἵνα μάθῃς ὅτι καὶ σελήνης φαντότερον καὶ ἡλίου φαιδρότερόν ἐστι . Καθάπερ γὰρ βασιλεὺς εἰσὤντος , τὰ στρατόπεδα προλαμβάνοντα τὰ σημεία φέρει ἐπὶ τῶν ὕψων , καὶ προαγγέλλει τοῦ βασιλέως τὴν εἴσοδον · οὕτω τοῦ τῆς κτίσεως Δεσπότου καταβαίνοντος ἐκ τῶν οὐρανῶν , προλαμβάνει τὰ στρατόπεδα τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἀρχαγγέλων τὸ σημεῖον ἐκεῖνο βαστάζοντα , καὶ τὴν βασιλικὴν εἴσοδον ἡμῖν ἀπαγγέλλοντα . Τότε , φησίν , καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται , περὶ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἀρχαγγέλων λέγων , καὶ πασῶν τῶν ἀοράτων δυνάμεων · τρόμος γὰρ αὐτοὺς λήμψεται , καὶ φόβος πολὺς ἐν ἀγωνία . Τίνο , εἴπε μοι , εἰπὶ μοι , καὶ αἱ δυνάμεις ἐκεῖναι ἐν φόβῳ καθιεστήκασιν ; Εἰκῶς . Φοβερὸν ἔσται τότε τὸ δικαστήριον , ἅπαξ ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις μέλλει κρίνεσθαι καὶ εὐλόγως ὑπέχειν καὶ παρίστασθαι βήματι φοβερώ . Τί δὴποτε δὲ καὶ οἱ ἄγγελοι τοῦτο τρέμουσι , καὶ αἱ ἀσώματοι δυνάμεις ἐκεῖναι δεδοίκασιν ; οὐδὲ γὰρ ἐκεῖνοι μέλλουσι κρίνεσθαι . Καθάπερ δικαστοῦ τοὺς ὑπευθύνους καταδικάζοντος , καὶ ἐπ’ ὑψηλοῦ τοῦ βήματος καθισμένου , οὐχὶ οἱ ὑπεύθυνοι μόνον , ἀλλὰ καὶ οἱ τῆς τάξεως αὐτῆς παρεστῶτες , οἱ μὴδὲν ἑαυτοῖς συνειδότες , ὅμως δεδοίκασιν καὶ φρίττουσι διὰ τὸν φόβον τοῦ δικαστοῦ · οὕτω καὶ τότε , τῆς φύσεως τῇ ἡμετέρας κρινομένης καὶ τῶν πλημμελημάτων τὰς εὐθύνας ἀπαιτουμένης , καὶ οἱ μὴδὲν συνειδότες ἑαυτοῖς ἄγγελοι , καὶ αἱ λοιπαὶ δυνάμεις δεδοίκασιν καὶ τρέμουσι διὰ τὴν ἀπειλὴν τοῦ δικαστοῦ . Ἄλλα τοῦτο μὲν ἐγνωμεν · τίνος δὲ ἕνεκεν καὶ διὰ τί ἔχων τὸν σταυρὸν ἐρχεται ; Μάνθανε καὶ τοῦτο τῶν αἰτίαν . Ἵνα γὰρ δι’ αὐτῶν τῶν ἔργων μάθωσιν οἱ σταυρώσαντες τὴν οἰκείαν ἀγνωμοσύνην , διὰ τοῦτο αὐτὸν τὸν ἔλεγχον τῆς μανίας αὐτοῖς δείκνυσιν . Καὶ ἵνα μάθῃς ὅτι διὰ τοῦτο αὐτὸν φέρει , ἵνα αὐτῶν καθάψεται , ἀκούε πάλιν αὐτοῦ τοῦ εὐαγγελιστοῦ λέγοντος · Τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου , καὶ κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς , βλέπουσαι τὸν κατηγορον , καὶ ἐπιγνώσκουσαι τὸ ἀμάρτημα . Καὶ τί θαυμάζεις , εἰ τὸν σταυρὸν φέρων ἐρχεται ; αὐτὰ τὰ τραύματα μὲν ἑαυτοῦ φέρων ἐρχεται . Πόθεν δῆλον , ὅτι αὐτὰ τὰ τραύματα φέρει μεθ’ ἑαυτοῦ ; Ἀκούε τοῦ προφήτου λέγοντος · Ὁρῶνται εἰς τὸν ἐξεκέντησεν . Καθάπερ γὰρ ἐπὶ τοῦ Θωμᾶ ἐποίησε , βουλόμενος τὴν ἀπιστίαν διορθῶσαι τοῦ μαθητοῦ , καὶ ἐδείξεν αὐτῷ τοὺς τύπους τῶν ἥλων , καὶ αὐτὰ τὰ τραύματα , καὶ λέγει , [ 419 ] Βάλε τὸν δάκτυλόν σου , καὶ ἴδε τὴν χεῖρά σου , καὶ ἴδε , ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστᾶ οὐκ ἔχει , ἵνα δεῖξῃ αὐτῷ , ὅτι ἀληθῶς ἀνέστη · οὕτω καὶ τότε φέρει τὰ τραύματα καὶ τὸν σταυρόν , ἵνα αὐτοῖς δείξῃ , ὅτι αὐτὸς ἐστιν ἐκεῖνος ὁ σταυρωθεὶς . Μέγα ἄρα ἀγαθὸν καὶ σωτήριον , καὶ τεκμήριον ἐναργὲς τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας .
Lemmas: τότε , φημί , τουτέστιν , ὅταν ἔρχομαι , ὁ ἥλιος σκοτίζω , καί ὁ σελήνη οὐ δίδωμι ὁ φέγγος αὐτηες͂ς . τοσοῦτος γάρ εἰμί ὁ φάος τότε ὁ ὑπερβολή , ὥστε καί ὁ φανταστής ἄστρον ἀποκρύπτω . καί ὁ ἀστήρ γάρ , φημί , πίπτω , καί οὕτως ὁ σημεῖον φαίνω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ἐν ὁ οὐρανός . ἀνάκλεις πῶς ὁ ὑπερβολή ὁ σημεῖον , πῶς φαιδρότης , πῶς λαμπρότης ; ὁ ἥλιος σκοτίζω , ὁ σελήνη οὐ φαίνω , ὁ ἄστρον πίπτω · ἐκεῖνος δέ μόνος φαίνω , ἵνα μανθάνω ὅτι καί σελήνη φαντός καί ἥλιος φαιδρός εἰμί . καθά γάρ βασιλεύς εἰμί , ὁ στρατόπεδον προλαμβάνω ὁ σημεία φέρω ἐπί ὁ ὕψος , καί προαγγέλλω ὁ βασιλεύς ὁ εἴσοδος · οὕτως ὁ ὁ κτίσις Δεσπότου καταβαίνω ἐκ ὁ οὐρανός , προλαμβάνω ὁ στρατόπεδον ὁ ἄγγελος καί ὁ ἀρχάγγελος ὁ σημεῖον ἐκεῖνος βαστάζω , καί ὁ βασιλικός εἴσοδος ἐγώ ἀπαγγέλλω . τότε , φημί , καί ὁ δύναμις ὁ οὐρανός σαλεύω , περί ὁ ἄγγελος καί ὁ ἀρχάγγελος λέγω , καί πᾶς ὁ ἀόρατος δύναμις · τρόμος γάρ αὐτός λαμβάνω , καί φόβος πολύς ἐν ἀγωνία . Τίνος , λέγω ἐγώ , ἶψ ἐγώ , καί ὁ δύναμις ἐκεῖνος ἐν φόβος καθίστημι ; ἵημι . Φοβερός εἰμί τότε ὁ δικαστήριον , ἅπαξ ἤ ὁ ἄνθρωπος φύσις μέλλω κρίνω καί εὔλογος ὑπέχω καί παρίστημι βῆμα φοβερός . τις δήποτε δέ καί ὁ ἄγγελος οὗτος τρέμω , καί ὁ ἀσώματος δύναμις ἐκεῖνος δείδω ; οὐδέ γάρ ἐκεῖνος μέλλω κρίνω . καθά δικαστής ὁ ὑπεύθυνος καταδικάζω , καί ἐπί ψηλός ὁ βῆμα κάθομαι , οὐ ὁ ὑπεύθυνος μόνος , ἀλλά καί ὁ ὁ τάξις αὐτηες͂ς παρίστημι , ὁ μηδείς ἑαυτοῦ σύνοιδα , ὅμως δείδω καί φρίσσω διά ὁ φόβος ὁ δικαστής · οὕτως καί τότε , ὁ φύσις ὁ ἡμέτερος κρίνω καί ὁ πλημμέλημα ὁ εὔθυνα ἀπαιτέω , καί ὁ μηδείς σύνοιδα ἑαυτοῦ ἄγγελος , καί ὁ λοιπός δύναμις δείδω καί τρέμω διά ὁ ἀπειλή ὁ δικαστής . Ἀλλᾶ οὗτος μέν γιγνώσκω · τίς δέ ἕνεκα καί διά τίς ἔχω ὁ σταυρός ἔρχομαι ; μανθάνω καί οὗτος ὁ αἰτία . ἵνα γάρ διά αὐτός ὁ ἔργον μανθάνω ὁ σταυρόω ὁ οἰκεῖος ἀγνωμοσύνη , διά οὗτος αὐτός ὁ ἔλεγχος ὁ μανία αὐτός δείκνυμι . καί ἵνα μανθάνω ὅτι διά οὗτος αὐτός φέρω , ἵνα αὐτός καθάπτω , ἀκούω πάλιν αὐτός ὁ εὐαγγελιστής λέγω · τότε φαίνω ὁ σημεῖον ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος , καί κόπτω πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ , βλέπω ὁ κατήγορος , καί ἐπιγιγνώσκω ὁ ἁμάρτημα . καί τίς θαυμάζω , εἰμί ὁ σταυρός φέρω ἔρχομαι ; αὐτός ὁ τραῦμα μέν ἑαυτοῦ φέρω ἔρχομαι . πόθεν δῆλος , ὅτι αὐτός ὁ τραῦμα φέρω μετά ἑαυτοῦ ; ἀκούω ὁ προφήτης λέγω · ὁράω εἰς ὁ ἐκκεντέω . καθά γάρ ἐπί ὁ Θωμᾶς ποιέω , βούλομαι ὁ ἀπιστία διορθόω ὁ μαθητής , καί δείκνυμι αὐτός ὁ τύπος ὁ ἧλος , καί αὐτός ὁ τραῦμα , καί λέγω , [ 419 ] βάλλω ὁ δάκτυλος σύ , καί εἶδον ὁ χείρ σύ , καί εἶδον , ὅτι πνεῦμα σάρκα καί ὀστέον οὐ ἔχω , ἵνα δείκνυμι αὐτός , ὅτι ἀληθῶς ανέστη · οὕτως καί τότε φέρω ὁ τραῦμα καί ὁ σταυρός , ἵνα αὐτός δείκνυμι , ὅτι αὐτός εἰμί ἐκεῖνος ὁ σταυρόω . Μέγα ἄρα ἀγαθός καί σωτήριος , καί τεκμήριον ἐναργής ὁ ὁ θεός φιλανθρωπία .