ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0389.2
τρωσάτω ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους , καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τῆς ἀγάπης . Καὶ τὸ δὲ θαυμαστόν , αὐτὸς ὁ βασιλεὺς ἐπέστη · καίτοι γε βασιλεὺς οὐδεὶς ἂν καταξιώσειε τοῦτο ποιήσαι ποτε , ἀλλὰ διὰ τῶν ὑπὸ τῶν ἀφίσαι τοὺς δεδεμένους . Ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως , ἀλλὰ αὐτὸς ἦλθε πρὸς τοὺς δεσμίους ὁ βασιλεὺς , καὶ οὐκ ἐπῃσχύνθη τὸ δεσμιωτήριον οὐδὲ τοὺς δεδεμένους · ὁν γὰρ ἐπλάσεν , ἐπαισχύνεσθαι οὐκ ἔμελλε · καὶ συνέθλασε τὰς θύρας , συνέτριψε τοὺς μοχλοὺς , ἐπέστη τῷ ἄδη , ἔρημον [ 400 ] αὐτοῦ τὴν φυλακὴν ἐποίησεν ἅπασαν , καὶ τὸν δεσμοφύλακα λαβὼν δεδεμένον , οὕτως ἡμῖν ἐπανήλθεν . Ὁ τύραννός τις αἰχμάλωτος ἦγετο , ὁ ἰσχυρὸς δεδεμένος · ὁ θάνατος αὐτὸς ῥήμας τὰ ὄπλα , γυμνὸς πρὸς τοὺς πόδας τοῦ βασιλέως ἕδραμεν .
Lemmas: τιτρώσκω ἐγώ ἐκ ὁ ἐξουσία ὁ σκότος , καί μεθίστημι εἰς ὁ βασίλειος αὐτός ὁ ἀγάπη . καί ὁ δέ θαυμαστός , αὐτός ὁ βασιλεύς ἐφίστημι · καίτοι γε βασιλεύς οὐδείς ἄν καταξιόω οὗτος ποιέω ποτέ , ἀλλά διά ὁ ὑπό ὁ ἀφίημι ὁ δέω . ἐνταῦθα δέ οὐ οὕτως , ἀλλά αὐτός ἔρχομαι πρός ὁ δέσμιος ὁ βασιλεύς , καί οὐ ἐπαισχύνομαι ὁ δεσμιωτήριον οὐδέ ὁ δέω · ὅς γάρ πλάσσω , ἐπαισχύνομαι οὐ μέλλω · καί συνθλάω ὁ θύρα , συντρίβω ὁ μοχλός , ἐφίστημι ὁ ᾅδης , ἐρῆμος [ 400 ] αὐτός ὁ φυλακή ποιέω ἅπας , καί ὁ δεσμοφύλαξ λαμβάνω δέω , οὕτως ἐγώ επανέρχομαι . ὁ τύραννος τις αἰχμάλωτος ἄγω , ὁ ἰσχυρός δέω · ὁ θάνατος αὐτός ῥῆμα ὁ ὅπλον , γυμνός πρός ὁ πόδι ὁ βασιλεύς τρέχω .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0392.1
Ἐκκλησίας ἡ ἀσφάλεια , τὸ καύχημα Παύλου , τὸ τῶν ἁγίων τέλος , τὸ φῶς τῆς οἰκουμένης ἀπάσης . Καθάπερ γὰρ σκότῳ κατεχομένῳ οἴκῳ λαμπάδα τις ἀναθῆς καὶ ὀρθὴν ἀναστάσης ἀπελαύνει τὸ σκότος · οὕτω τῆς οἰκουμένης ὑπὸ ζόφου κατεχομένης , καθάπερ λαμπάδα τινὰ τὸν σταυρὸν ἀνάψας καὶ ὀρθὸν ἀναστήσας ὁ Χριστός , τῆς γῆς ἀπαντα τὸν ζόφον ἔλυσε . Καὶ καθάπερ ἡ λαμπὰς ἐπὶ τῇ κεφαλῇ ἄνω τὸ φῶς ἔχει , οὕτω καὶ ὁ σταυρὸς ἄνω ἐν τῇ κεφαλῇ τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης εἶχεν ἐκλάμποντα . Τοῦτον ἰδὼν προστολωμένον ὁ κόσμος ἔφριξεν , ἐκλονθῆ ἡ γῆ , διεσράγησαν αἱ πέτραι . Ἄλλ’ εἰ καὶ διεσράγησαν αἱ πέτραι , ἡ ἀναστροφή τῶν Ἰουδαίων οὐ διεσράγη · ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα , καὶ οὐχ [ 401 ] ἐσχίσθη ἡ πονηρία συμφωνία ἐκείνων .
Lemmas: ἐκκλησία ὁ ἀσφάλεια , ὁ καύχημα Παῦλος , ὁ ὁ ἅγιος τέλος , ὁ φάος ὁ οἰκουμένη ἀπασάω . καθά γάρ σκότος κατέχω οἶκος λαμπάς τις ἀνατίθημι καί ὀρθός ἀνίστημι ἀπελαύνω ὁ σκότος · οὕτως ὁ οἰκουμένη ὑπό ζόφος κατέχω , καθά λαμπάς τις ὁ σταυρός ἀνάπτω καί ὀρθός ἀνίστημι ὁ Χριστός , ὁ γῆ ἀπαντάω ὁ ζόφος λύω . καί καθά ὁ λαμπάς ἐπί ὁ κεφαλή ἄνω ὁ φάος ἔχω , οὕτως καί ὁ σταυρός ἄνω ἐν ὁ κεφαλή ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη ἔχω ἐκλάμπω . οὗτος ὁράω προστολαω ὁ κόσμος φρίσσω , κλονέω ὁ γῆ , διεσράγησαν ὁ πέτρα . ἄλλος εἰμί καί διεσράγησαν ὁ πέτρα , ὁ ἀναστροφή ὁ Ἰουδαῖος οὐ διεσράγη · σχίζω ὁ καταπέτασμα , καί οὐ [ 401 ] σχίζω ὁ πονηρία συμφωνία ἐκεῖνος .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0392.2
Διὰ τί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα ; Ὅτι οὐκ ἠδύνατο τὸν Δεσπότην ὁρᾶν σταυρούμενον ὁ ναός · δι’ ὃν δὲ εἰς τὸ αὐτοῦ καταπέτασμα γέγονε , μονοσυγχτοῦτο προτρέπων φησίν · Ὁ βουλόμενος πατεῖν τὰ ἅγια τῶν ἁγίων λοιπόν . Τί γὰρ μοι τὸ δρελεὸς τούτων , ἐξω ταιαύτης θυσίας προσευχεύσεως ; τί μοι τὸ δρελεὸς τῆς διαθήκης ; τί μοι τὸ δρελεὸς τοῦ νόμου ; εἴχὶ καὶ μάτην τούτους ἐπαίδευσα τοσοῦτον χρόνον . Τοῦτο καὶ ὁ προφήτης ἔδω , λέγων · Ἰνατὶ ἐθρυάξας ἐθην , καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά · Ἠκουσαν · Ὡς πρόδοτος ἐπὶ σχατὴν ἠχθη , καὶ ὡς ἀμὴν ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἀφωρος · καὶ μελετῶντες ἐν τοσούτῳ χρόνῳ τὴν προφητείαν , τοῦ πράγματος παραγενομένου ἠπίστησαν . Εἶδες πῶς ἐμελέτησαν κενά ; Διὰ τοῦτο περιεσώσατο ὁ ναός , τὴν ἐρήμωσιν προδηλῶν τὴν μετὰ ταῦτα ἐσομένην διγενικῶς .
Lemmas: Ζεύς τίς σχίζω ὁ καταπέτασμα ; Ὅτι οὐ δύναμαι ὁ δεσπότης ὁράω σταυρόω ὁ ναός · διά ὅς δέ εἰς ὁ αὐτός καταπέτασμα γίγνομαι , μονοσυγχτοῦτο προτρέπω φημί · ὁ βούλομαι πατέω ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος λοιπός . τις γάρ ἐγώ ὁ δρελεὸς οὗτος , ἐξω ταιαυτος θυσία προσευχεύσεως ; τίς ἐγώ ὁ δρελεὸς ὁ διαθήκη ; τίς ἐγώ ὁ δρελεὸς ὁ νόμος ; ἄδδιξ καί μάτην οὗτος παιδεύω τοσοῦτος χρόνος . Τοῦτης καί ὁ προφήτης δίδωμι , λέγω · Ἰνατὶ εθρυαγω θνῄσκω , καί λαός μελετάω κενός · ἀκούω · ὡς πρόδοτος ἐπί σχατὴν ἄγω , καί ὡς ἀμήν ἐναντίον ὁ κείρω αὐτός ἀφωρος · καί μελέτη ἐν τοσοῦτος χρόνος ὁ προφητεία , ὁ πρᾶγμα παραγίγνομαι ἀπιστέω . εἶδον πῶς μελετάω κενός ; Ζεύς οὗτος περισῴζω ὁ ναός , ὁ ἐρήμωσις προδηλόω ὁ μετά οὗτος εἰμί διγενικος .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0392.3
Ἐπεὶ οὖν τὸν ἐν τῷ σταυρῷ προστολωμένον μέλλομεν καὶ ἡμεῖς κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην ἰδεῖν , ὡς ἀμὴν ἐσφαγμένον καὶ τεθνηκός , μετὰ φρίκης προσλώμεν , παρακαλῶ , καὶ αἰδοὺς πολλῆς καὶ εὐλαβείας . Οὐκ ἔγνωτε τοὺς ἀγγέλους , πῶς παρεῖστηχεν τῷ τάφῳ οὐκ ἔχοντι σῶμα , τάφῳ κενῷ ; ἀλλ’ ὅμως ἐπειδὴ ὅλως ἐθέατο τὸ σῶμα τὸ Δεσποτικόν , πολλὴν ἀπόνεμον καὶ τῷ τόπῳ τὴν τιμὴν . Οἱ ἄγγελοι ὑπερδαινόντες τὴν ἡμετέραν φύσιν μετὰ τοιαύτης αἰδοὺς καὶ εὐλαβείας παρεῖστηχεν τῷ τάφῳ · ἡμεῖς δὲ οὐ τάφῳ μέλλοντες παρίστασθαι κενῷ , ἀλλ’ αὐτῇ τῇ τραπέζῃ τῇ τὸν ἀμὴν ἔχουση , μετὰ θορύβου καὶ ταραχῆς πρὸσιμεν ; Καὶ τὶς ἡμῖν ἔσται συγγνώμη λοιπόν ; Οὐχ ἀπλῶς ταῦτα λέγω , ἀλλ’ ἐπειδὴ πολλοὺς ὁρῶ κατὰ τὴν ἑσπέραν ταύτην θορυβούντας , βούντας , ἐπικειμένους ἀλλήλοις , πηδούντας , λοδορουνένους , καὶ μᾶλλον ἑαυτοὺς κόλασιν ἢ σωτηρίαν προξενοῦντας · τοῦτο χάριν τὴν ὑπὲρ τούτων ποιούμεν παραίνειν . Τί ποιεῖς , ἄνθρωπε ; ὅταν ἑστήκῃ πρὸ τῆς
Lemmas: ἐπεί οὖν ὁ ἐν ὁ σταυρός προστολαω μέλλω καί ἐγώ κατά ὁ ἑσπέρα οὗτος ὁράω , ὡς ἀμήν σφάζω καί θνῄσκω , μετά φρίκη προσαιρέω , παρακαλέω , καί αἰδώς πολύς καί εὐλάβεια . οὐ γιγνώσκω ὁ ἄγγελος , πῶς παρίστημι ὁ τάφος οὐ ἔχω σῶμα , τάφος κενός ; ἀλλά ὅμως ἐπεί ὅλος θεάομαι ὁ σῶμα ὁ δεσποτικός , πολύς ἀπονέμω καί ὁ τόπος ὁ τιμή . όϊ ἄγγελος ὑπερδαινόντες ὁ ἡμέτερος φύσις μετά τοιοῦτος αἰδώς καί εὐλάβεια παρίστημι ὁ τάφος · ἐγώ δέ οὐ τάφος μέλλω παρίστημι κενός , ἀλλά αὐτός ὁ τράπεζα ὁ ὁ ἀμήν ἔχω , μετά θόρυβος καί ταραχή προσέρχομαι ; καί τις ἐγώ εἰμί συγγνώμη λοιπός ; οὐχ ἀπλόος οὗτος λέγω , ἀλλά ἐπεί πολύς ὁράω κατά ὁ ἑσπέρα οὗτος θορυβέω , Βούντας , ἐπίκειμαι ἀλλήλων , πηδάω , λοδορουνένους , καί μᾶλλον ἑαυτοῦ κόλασις ἢ σωτηρία προξενέω · οὗτος χάρις ὁ ὑπέρ οὗτος ποιέω παραινέω . τις ποιέω , ἄνθρωπος ; ὅταν ἵστημι πρό ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0393.1
Εἰς τὸν σταυρὸν καὶ εἰς τὸν λῃστήν , καὶ περὶ τῆς δευτέρας τοῦ Χριστοῦ παρουσίας , καὶ περὶ τοῦ συνεχῶς εὐχεσθαι ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν a .
Lemmas: εἰς ὁ σταυρός καί εἰς ὁ λῃστής , καί περί ὁ δεύτερος ὁ Χριστός παρουσία , καί περί ὁ συνεχής εὔχομαι ὑπέρ ὁ ἐχθρός a .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0393.2
Ὁμιλία α' .
Lemmas: Ὁμιλία ὅς .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0396.1
λαμπὸν ἀδὲως προσεύχεσθαι πανταχοῦ , λέγων ὧν · Βούλομαι προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ ἀκαίρως ὁσίας χειρός . Εἶδες πῶς ἐκδιάρθη ἡ σιχοιμωσία ; Διὰ γὰρ τοῦ τόπου πανταχοῦ ἐπαίρειν χειρᾶς ὁσίας δυνάμεθα , ἐπειδὴ πᾶσα ἡ γῆ ἅγια γέγονεν ἀγιωτέρα τῶν ἁγίων τῶν ἐνδον . Ἐκεῖ μὲν γὰρ προσνηδὴ προδόταν ἄλογον , ἐνταῦθα δὲ πνευματικὸν καὶ δὲ μεῖζον ἢ θυσία , τοσούτῳ πλείων καὶ ὁ ἀγιασμὸς . Διὰ τοῦτο ὤρθη ὁ σταυρὸς .
Lemmas: λάμπω ἀδεῶς προσεύχομαι πανταχοῦ , λέγω ὅς · βούλομαι προσεύχομαι ὁ ἀνήρ ἐν πᾶς τόπος ἄκαιρος ὅσιος χείρ . εἶδον πῶς ἐκδιάρθη ὁ σιχοιμωσιας ; Ζεύς γάρ ὁ τόπος πανταχοῦ ἐπαίρω Χειρᾶς ὅσιος δύναμαι , ἐπεί πᾶς ὁ γῆ ἅγιος γίγνομαι ἄγιος ὁ ἅγιος ὁ ἔνδον . ἐκεῖ μέν γάρ προσνηδὴ προδότης ἄλογος , ἐνταῦθα δέ πνευματικός καί δέ μέγας ἢ θυσία , τοσοῦτος πολύς καί ὁ ἁγιασμός . Ζεύς οὗτος ὄρνυμι ὁ σταυρός .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0396.4
γ . Εἶδες παρρησίαν λῃστοῦ ; εἶδες παρρησίαν ἐν σταυρῷ ; εἶδες φιλοσοφίαν ἐν τιμωρίᾳ , καὶ εὐλάβειαν ἐν κολάσει ; Ὅτι γὰρ ἐν ἑαυτῷ ἦν , τὰς φρένας εἶχε , τῶν ἤλων αὐτῷ ἐπεσκαρμένων , τίς οὐκ ἂν ἐκπλήττη ; Ὁ δὲ οὐ μόνον ἐν ἑαυτῷ ἦν , ἀλλὰ καὶ τὰ καὶ’ ἑαυτὸν ἀφεῖς , τὰ τῶν ἄλλων ἐφρόντιζε , διδάσκους ἐν σταυρῷ γιγόμενος , καὶ ἐπιτιμῶν καὶ λέγων · Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν ; Μὴ πρόσδεχε , φησί , τῷ κάτω δικαστηρίῳ · ἔστιν ἕτερος κριτὴς ἀθάρατος , ἔστιν ἀδίκαστον δικαστήριον . Μὴ τοίνυν ἴδης , ὅτι κατακρίνη κάτω · τὰ γὰρ ἄνω οὐ τοιαῦτα · ἐνταῦθα μὲν γὰρ ἐν τῷ κάτω δικαστηρίῳ καὶ δίκαιοι κατακρίνονται , καὶ δίκαιοι διακαλοῦνται , καὶ ὀπεύθυντοι ἀρίστανται , καὶ ἀνεύθυντοι καλ -
Lemmas: γ . εἶδον παρρησία λῃστής ; ὁράω παρρησία ἐν σταυρός ; ὁράω φιλοσοφία ἐν τιμωρία , καί εὐλάβεια ἐν κόλασις ; Ὅτι γάρ ἐν ἑαυτοῦ εἰμί , ὁ φρήν ἔχω , ὁ ἦλον αὐτός ἐπισκαίρω , τίς οὐ ἄν ἐκπλήσσω ; ὁ δέ οὐ μόνος ἐν ἑαυτοῦ εἰμί , ἀλλά καί ὁ καὶι ἑαυτοῦ ἀφίημι , ὁ ὁ ἄλλος φροντίζω , διδάσκω ἐν σταυρός γίγνομαι , καί ἐπιτιμάω καί λέγω · οὐδέ φοβέω σύ ὁ θεός ; μή προσδέχομαι , φημί , ὁ κάτω δικαστήριον · εἰμί ἕτερος κριτής ἀθάρατος , εἰμί ἀδίκαστος δικαστήριον . Μή τοίνυν ἴδη , ὅτι κατακρίνω κάτω · ὁ γάρ ἄνω οὐ τοιοῦτος · ἐνταῦθα μέν γάρ ἐν ὁ κάτω δικαστήριον καί δίκαιος κατακρίνω , καί δίκαιος διακαλέομαι , καί ὀπεύθυντοι ἀριστάω , καί ἀνεύθυντος καλστις -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0400.1
σίαν διορθώσασθαι μαθητοῦ , καὶ ἀναστὰς ἔδειξεν αὐτῷ τὸν τύπον τῶν ἥλων , καὶ τὰ τραύματα , εἰπών , Βιλε τῇ χειρὰ σου , καὶ βλέπε , ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστᾶ οὐχ ἔχει · οὕτω καὶ τότε δεῖξαι τὰ τραύματα καὶ τὸν σταυρόν , ἵνα δείξῃ ὅτι οὗτος ἦν ἐκεῖνος ὁ σταυρωθεὶς .
Lemmas: Σιάν διορθόω μαθητής , καί ἀνίστημι δείκνυμι αὐτός ὁ τύπος ὁ ἧλος , καί ὁ τραῦμα , λέγω , Βιλε ὁ χείρ σύ , καί βλέπω , ὅτι πνεῦμα σάρκα καί ὀστέον οὐ ἔχω · οὕτως καί τότε δείκνυμι ὁ τραῦμα καί ὁ σταυρός , ἵνα δείκνυμι ὅτι οὗτος εἰμί ἐκεῖνος ὁ σταυρόω .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0400.2
ε' . Οὐχ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ δὲ μόνον , ἀλλὰ καὶ ἀπὸ αὐτῶν τῶν ῥημάτων τῶν ἐν τῷ σταυρῷ τὴν ἄρατον αὐτοῦ φιλανθρωπίαν ἐστιν ἰδεῖν . Ἐπὶ γὰρ προσῃλωμένῳ καὶ χωριθμένῳ καὶ καταγελασμένῳ τότε καὶ ἐμπτιωμένῳ , εἶπεν · Πάτερ , ἄφες αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν · οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσι . Καὶ σταυρούμενος ὑπὲρ τῶν σταυρούντων εὐχεται · καὶ τοῦτο ἐκεῖνοι τῷ ἐναντίῳ ἔλεγον · Εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ , κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ , καὶ πιστευθῆναι σοι , φησί . Καὶ μὴ 409 διὰ τοῦτο οὐ καταβαίνει · ἀπὸ τοῦ σταυροῦ , ἐπεὶ δὴ Υἱὸς ἐστι τοῦ Θεοῦ , καὶ διὰ τοῦτο ἦλθεν , ἵνα σταυρωθῇ ὑπὲρ ἡμῶν . Κατέβη δὲ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ , φησί , καὶ πιστευθῆναι σοι . Τήματα ταῦτα , καὶ πρὸς αἰς ἀπιστίας . Τοῦ γὰρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ πολλῇ μεῖζον ἦν τὸ ἀναστῆναι , τοῦ λῃστοῦ ἐπικειμένου τῷ τάφῳ · τοῦ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ πολλῇ μεῖζον ἦν τὸ νεκρὸν δεδεμένον καὶ τετραήμερον ὄντα τὸν Λάζαρον μετὰ τῶν χειρίων ἐξαγαγεῖν τοῦ μνήματος . Ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἔλεγον · Εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ , σῶσον σεαυτόν · αὐτὸς δὲ πάντα ἔπραττεν , ὅπως ἐκεῖνοις ὡσαρ τοὺς ὀνειδίζοντας αὐτὸν , λέγων · Ἄφες αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν · οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσι . Τί οὖν ; ἀφήκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ; Ἀφήκεν , εἰ ἐδουλότο μετανόησαι . Εἰ γὰρ μὴ ἀφήκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν , οὐχ ἂν Παῦλος ἀπόστολος ἐγένετο · εἰ μὴ ἀφήκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν , οὐχ ἂν εὐθέως τριχίλιοι ἐπίστευσαν καὶ πενταχίλιοι καὶ πολλαὶ μυριάδες . Ὅτι γὰρ πολλαὶ μυριάδες Ἰουδαίων ἐπίστευσαν , ἀκούσον τί λέγουσιν οἱ ἀπόστολοι τῷ Παύλῳ · Θεορεῖς , ἀδελφέ , πόσαι μυριάδες εἰσιν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων ;
Lemmas: εἰ . οὐ ἀπό ὁ σταυρός δέ μόνος , ἀλλά καί ἀπό αὐτός ὁ ῥῆμα ὁ ἐν ὁ σταυρός ὁ ἀρατός αὐτός φιλανθρωπία εἰμί ὁράω . ἐπί γάρ προσηλόω καί χωρίζω καί καταγελάω τότε καί ἐμπτιωμένῳ , λέγω · Πάτερ , ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία · οὐ γάρ οἶδα τίς ποιέω . καί σταυρόω ὑπέρ ὁ σταυρόω εὔχομαι · καί οὗτος ἐκεῖνος ὁ ἐναντίος λέγω · εἰμί υἱός εἰμί ὁ θεός , καταβαίνω ἀπό ὁ σταυρός , καί πιστεύω σύ , φημί . καί μή 409 διά οὗτος οὐ καταβαίνω · ἀπό ὁ σταυρός , ἐπεί δή υἱός εἰμί ὁ θεός , καί διά οὗτος ἔρχομαι , ἵνα σταυρόω ὑπέρ ἐγώ . καταβαίνω δέ ἀπό ὁ σταυρός , φημί , καί πιστεύω σύ . Τήματα οὗτος , καί πρός ὅς ἀπιστία . Τοῦ γάρ καταβαίνω ἀπό ὁ σταυρός πολύς μέγας εἰμί ὁ ἀνίστημι , ὁ λῃστής ἐπίκειμαι ὁ τάφος · ὁ καταβαίνω ἀπό ὁ σταυρός πολύς μέγας εἰμί ὁ νεκρός δέω καί τετραήμερος εἰμί ὁ Λάζαρος μετά ὁ χειριάω ἐξάγω ὁ μνῆμα . ἐκεῖνος μέν οὖν λέγω · εἰμί γιός εἰμί ὁ θεός , σῴζω σεαυτοῦ · αὐτός δέ πᾶς πράσσω , ὅπως ἐκεῖνος ὡσαρ ὁ ὀνειδίζω αὐτός , λέγω · ἄφες αὐτός ὁ ἁμαρτία · οὐ γάρ οἶδα τίς ποιέω . τις οὖν ; ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία ; ἀφίημι , εἰμί δουλόω μετανοέω . εἰμί γάρ μή ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία , οὐ ἄν Παῦλος ἀπόστολος γίνομαι · εἰμί μή ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία , οὐ ἄν εὐθύς τριχίλιοι πιστεύω καί πενταχίλιοι καί πολύς μυριάς . Ὅτι γάρ πολύς μυριάς Ἰουδαῖος πιστεύω , ἀκούω τίς λέγω ὁ ἀπόστολος ὁ Παῦλος · θεορέω , ἀδελφός , πόσος μυριάς εἰμί Ἰουδαῖος ὁ πιστεύω ;
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0400.3
Μιμησώμεθα τοίνυν τὸν Δεσπότην , καὶ ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν εὐχωμεθα . Πάλιν γὰρ αὐτὴς ἐπιλαμβάνομαι τῆς παραίνεσεως · πέμπτην ἔχω σήμερον ἡμέραν ὑπὲρ ταύτης ὑμῖν τῆς ὑποθέσεως διαλεγόμενος , οὐλὴ καταγνώσκων ὑμῶν παρασχήν , μὴ γένοιτο , ἀλλὰ μάλιστα ἐλπίζων ὅτι πεισθήσεσθε . Εἰ δὲ τινὲς εἰσι σκληροὶ καὶ ὀργίλοι καὶ δυσανάγωγοι , ὥστε παρακούσαι τῶν περὶ τῆς εἰρήνης ῥηθέντων , κλὼν τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν αἰδεσθέντες ἀπόθυνται ποτε τὴν ἔχθραν καὶ τὴν μικροψυχίαν . Μίμησαι σου τὸν Δεσπότην · ἐσταυροῦτο , καὶ ὑπὲρ τῶν σταυρούντων τῷ Πατρὶ ἐπελεγο . Καὶ πῶς ; δύναμαι , φησί , τὸν Δεσπότην μιμησασθαι ; Ἐὰν δέλῃς , δύνασαι . Εἰ γὰρ οὐκ τε ἔς μιμησασθαι , πῶς εἶπεν , Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ , σὶ πρᾶδς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδία ; Εἰ μὴ δυνατὸν ἦν μιμησασθαι , οὐχ ἂν ἔλεγεν ὁ Παῦλος · Μίμηται μου γίνεσθε , καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ . Πλὴν ἀλλ' οὐ βούλεται τὸν Δεσπότην μιμησασθαι ; μίμησαι τὸν σύνδουλον , Στέφανον λέγω τὸν ἀπόστολον · καὶ γὰρ ἐκεῖνος τὸν Δεσπότην ἐμιμήσατο . Καὶ καθάπερ ὁ Χριστὸς μεταξὺ τῶν σταυρούντων , ἄφεις τὸν σταυρόν , ἄφεις τὰ καὶ ἐαυτὸν , ὑπὲρ τῶν σταυρούντων παρακαλεῖ τὸν Πατέρα · οὕτω καὶ ὁ δοῦλος μεταξὺ τῶν λιθάζοντων , βαλλόμενος ὑπὸ πάντων , δεχόμενος τὰς βολὰς τῶν λίθων , καὶ τὰς ὀδύνας τὰς ἐκ τούτων γινομένας ἄρει , ἔλεγε · Κύριε , μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην . Εἶδες πῶς διαλέγεται ὁ Υἱός ; εἶδες πῶς δεεται ὁ δοῦλος ; Ἐκεῖνος φησί · Πάτερ , ἄφες αὐτοῖς τὴν
Lemmas: μιμέομαι τοίνυν ὁ δεσπότης , καί ὑπέρ ὁ ἐχθρός εὔχομαι . πάλιν γάρ αὐτός ἐπιλαμβάνω ὁ παραίνεσις · πέμπτος ἔχω σήμερον ἡμέρα ὑπέρ οὗτος σύ ὁ ὑπόθεσις διαλέγω , οὐλή καταγιγνώσκω σύ παρέχω , μή γίγνομαι , ἀλλά μάλιστα ἐλπίζω ὅτι πείθω . εἰμί δέ τις εἰμί σκληρός καί ὀργίλος καί δυσανάγωγος , ὥστε παρακούω ὁ περί ὁ εἰρήνη λέγω , κλάω ὁ ἀριθμός ὁ ἡμέρα αἰδέομαι ἀποτίθημι ποτέ ὁ ἔχθρα καί ὁ μικροψυχία . μιμέομαι σύ ὁ δεσπότης · σταυρόω , καί ὑπέρ ὁ σταυρόω ὁ πατήρ ἐπιλέγω . καί πῶς ; δύναμαι , φημί , ὁ δεσπότης μιμέομαι ; ἐάν Δελής , δύναμαι . εἰμί γάρ οὐ τε εἰς μιμέομαι , πῶς λέγω , μανθάνω ἀπό ἐγώ , βρόχος πρᾶς εἰμί καί ταπεινός ὁ Καρδίη ; εἰμί μή δυνατός εἰμί μιμέομαι , οὐ ἄν λέγω ὁ Παῦλος · μιμέομαι ἐγώ γίνομαι , καθώς ἐγώ Χριστός . πλήν ἀλλά οὐ βούλομαι ὁ δεσπότης μιμέομαι ; μιμέομαι ὁ σύνδουλος , Στέφανος λέγω ὁ ἀπόστολος · καί γάρ ἐκεῖνος ὁ δεσπότης μιμέομαι . καί καθά ὁ Χριστός μεταξύ ὁ σταυρόω , ἀφίημι ὁ σταυρός , ἀφίημι ὁ καί ἑαυτοῦ , ὑπέρ ὁ σταυρόω παρακαλέω ὁ Πατέρας · οὕτως καί ὁ δοῦλος μεταξύ ὁ λιθάζω , βάλλω ὑπό πᾶς , δέχομαι ὁ βολή ὁ λίθος , καί ὁ ὀδύνη ὁ ἐκ οὗτος γίγνομαι ἀείρω , λέγω · κύριος , μή ἵστημι αὐτός ὁ ἁμαρτία οὗτος . εἶδον πῶς διαλέγω ὁ υἱός ; ὁράω πῶς δήω ὁ δοῦλος ; ἐκεῖνος φημί · Πάτερ , ἀφίημι αὐτός ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0401.1
ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν εὐχῆν , αὐτοὶ τὸ ἐναντίον ποιοῦντες , καὶ κατὰ τῶν ἐχθρῶν εὐχόμενοι · Μὴ , παρακαλῶ , μὴ , ἀδελφοί . Καὶ γὰρ ὅσω πλείονα τὰ παραδείγματα , τοσούτω , ἐὰν μὴ μὴ μιμησόμεθα , μείζων ἡ κόλασις . Μεῖζον τὸ ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν εὐχεσθαι τοῦ ὑπὲρ τῶν φίλων · οὐδὲ γὰρ οὕτως ὑμᾶς ὑπερεῖλεῖ ἐκεῖνο , ὡς τοῦτο . Ἔὰν γὰρ μὴ ἤτε τοὺς φιλοῦντας ὑμᾶς , οὐδὲν μέγα ποιεῖτε , φησί · καὶ γὰρ οἱ τελῶναι τοῦ αὐτοῦ ποιοῦσιν . Ὡστε ἐὰν ὑπὲρ τῶν φίλων εὐξώμεθα , οὐδὲπω τῶν ἐθνικῶν ἢ τελωνιῶν ἐγενόμεθα βελτίους · ὅταν δὲ τοὺς ἐχθροὺς φιλήσωμεν , τοῦ Θεοῦ κατὰ δύναμιν [ 411 ] ἀνθρωπίνην ὁμοιοι γεγόναμεν , ὅτι τὸν ἡμῶν αὐτοῦ ἀπεκάλει ἐπὶ πατρὸς καὶ ἀγαθόν , καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους . Γενόμεθα τοίνυν ὁμοιοι τοῦ Πατρός . Γίνεσθε γὰρ , φησίν , ὁμοιοι τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἵνα καὶ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καταξιωθῶμεν , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ψ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: ὑπέρ ὁ ἐχθρός εὐχή , αὐτός ὁ ἐναντίος ποιέω , καί κατά ὁ ἐχθρός εὔχομαι · Μή , παρακαλέω , μή , ἀδελφός . καί γάρ ὅσος πολύς ὁ παράδειγμα , τοσοῦτος , ἐάν μή μή μιμέομαι , μέγας ὁ κόλασις . Μέγας ὁ ὑπέρ ὁ ἐχθρός εὔχομαι ὁ ὑπέρ ὁ φίλος · οὐδέ γάρ οὕτως σύ ὑπεραιρέω ἐκεῖνος , ὡς οὗτος . ἄν γάρ μή εἰμί ὁ φιλέω σύ , οὐδείς μέγας ποιέω , φημί · καί γάρ ὁ τελώνης ὁ αὐτός ποιέω . ὡστε ἐάν ὑπέρ ὁ φίλος εὔχομαι , οὐδέπω ὁ ἐθνικός ἢ τελωνία γίγνομαι ἀγαθός · ὅταν δέ ὁ ἐχθρός φιλέω , ὁ θεός κατά δύναμις [ 411 ] ἀνθρώπινος ὅμοιος γίγνομαι , ὅτι ὁ ἐγώ αὐτός ἀποκαλέω ἐπί πατήρ καί ἀγαθός , καί βρέχω ἐπί δίκαιος καί ἄδικος . γίγνομαι τοίνυν ὅμοιος ὁ Πατρός . γίνομαι γάρ , φημί , ὅμοιος ὁ Πατρός σύ ὁ ἐν ὁ οὐρανός , ἵνα καί ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός καταξιόω , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος καί θεός καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ψ ὁ δόξα καί ὁ κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0401.2
Εἰς τὸν σταυρόν , ἐλέηθι εἰς τὴν ἁγίαν καὶ μεγάλην Παρασκευὴν · καὶ εἰς τὴν ἐξομολόγησιν τοῦ Ἡμετοῦ , καὶ ὅτι χρή ἡμῖν ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν εὐχεσθαι .
Lemmas: εἰς ὁ σταυρός , ἐλεέω εἰς ὁ ἅγιος καί μέγας Παρασκευή · καί εἰς ὁ ἐξομολόγησις ὁ ἔμετος , καί ὅτι χράω ἐγώ ὑπέρ ὁ ἐχθρός εὔχομαι .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0401.3
Ὁμιλία β .
Lemmas: Ὁμιλία β .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0401.6
Τίνος οὖν ἐνεκεν ἔξω τῆς πόλεως , ἐφ' ὑψηλοῦ , καὶ οὐχ ὑπὸ στέγην τινά ; Οὐχ ἀπλῶς οὐδὲ τοῦτο , ἀλλ' ἵνα τοῦ ἀέρος καθάρῃ τὴν φύσιν . Διὰ τοῦτο καὶ ἐφ' ὑψηλοῦ , καὶ οὐχ ἐπικειμένης στέγης , ἀλλ' ἀντὶ στέγης ἐπικειμένου τοῦ οὐρανοῦ , ἵνα καθαρίῃ ὁ οὐρανὸς ἅπαξ , ἐφ' ὑψηλοῦ θυομένου τοῦ προδίκου . Ἐκαθάρισε
Lemmas: Τίνος οὖν ἕνεκα ἔξω ὁ πόλις , ἐπί ψηλός , καί οὐ ὑπό στέγη τις ; οὐ ἀπλόος οὐδέ οὗτος , ἀλλά ἵνα ὁ αέρας καθαίρω ὁ φύσις . Ζεύς οὗτος καί ἐπί ψηλός , καί οὐ ἐπίκειμαι στέγη , ἀλλά ἀντί στέγη ἐπίκειμαι ὁ οὐρανός , ἵνα καθαρίζω ὁ οὐρανός ἅπαξ , ἐπί ψηλός θύω ὁ Πρόδικος . καθαρίζω
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0404.1
σὶν οὐρανός , ἐκαθάρθη δὲ καὶ ἡ γῆ . 'Κοταφε γὰρ τὸ αἷμα ἀπὸ τῆς πλευρᾶς ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ τὸν μολυσμὸν αὐτῆς · πάντα ἐξεκάθρεν . 'Αλλ' ὑπὸ στέγην μὲν ταύτης · ἐνεκεν τῆς αἰτίας οὐ προσφέρεται ἡ θυσία · τίνος δὲ ἐνεκεν οὐχὶ ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ τῷ ᾿Ιουδαϊκῷ ; Καὶ τοῦτο πάλιν οὐχ ἀπλῶς , ἀλλ' ἵνα μὴ ἰδιοποιησωται τὴν θυσίαν οἱ ᾿Ιουδαῖοι , ἵνα μὴ νομίσῃς ὑπὲρ τοῦ ἔθνους ἐκείνου μόνου τὴν θυσίαν προσφέρεσθαι , διὰ τοῦτο ἐξω τῆς πόλεως , ἔξω τῶν τειχῶν , ἵνα μάθῃς ὅτι καθολικὴ ἐστὶν ἡ θυσία , ἵνα μάθῃς , ὅτι ὑπὲρ τῆς γῆς ἀπάσης ἐστὶν ἡ προσφορά , καὶ ὅτι κοινὸς τῆς φύσεως ἡμῶν ἀπάσης ἐστὶν ὁ καθαρισμός . Τοὺς μὲν γὰρ ᾿Ιουδαίους διὰ τοῦτο ἐκείλευσεν ὁ Θεὸς πᾶσαν τὴν γῆν ἀπέναι , καὶ εἰς ἕνα τόπον 413 προσφέρειν , εἰς ἕνα τίποιον εὐχαρίστως · ἐπειδὴ πᾶσα ἡ γῆ τότε ἐκαθάρετος ἦν ἀπὸ τοῦ καπνοῦ , καὶ τῆς κνίσης , καὶ τῶν εἰδωλικῶν αἱμάτων , καὶ τῶν ἄλλων μολυσμῶν τῶν ᾿Ελληνικῶν · διὰ τοῦτο αὐτοῖς ἕνα τόπον ἐπέταξεν , ᾿Αλλ' ἐλθὼν ὁ Χριστὸς , καὶ τῆς πόλεως , ἐξω παθὼν , πᾶσαν τὴν γῆν ἐκάθρε , πάντα τόπον εὐκτήριον εἰργάσατο . Ποίᾳς μανθὲν πῶς ; πᾶσα ἡ γῆ λοιπὸν νᾶς ἐγένετο , καὶ πῶς πᾶς τόπος εὐκτήριος · κατέστη ; ᾿Ακούσον πάλιν τοῦ μακαρίου Παύλου λέγοντος · ᾿Εν παντὶ τόπῳ ἐπαίρουσι ὁσίους χεῖρας χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ . Εἶδες πῶς ἐκάθρε τὴν οἰκουμένην ; εἶδες πῶς ; πανταχοῦ ἠπείρεν ὁσίους χεῖρας δυνάμεδα ; Πᾶσα γὰρ ἡ γῆ γέγονεν ἀγία λοιπὸν , μᾶλλον δὲ καὶ τῶν παρὰ ᾿Ιουδαίοις · ἀγίων ἀγιωτέρα . Πῶς ; ᾿Οτε ἐκεῖ μέν θόγον , ἐνταῦθὲ δὲ λογικὸν προστήκη πρόβατον . ᾿Οσφ τοίνυν κρεῖττον τὸ λογικὸν τοῦ ἀλόγου , τοσοῦτω πλείων ἐνταῦθα καὶ ὁ ἀγιασμός . Ὑπόουν ἀληθῶς ἑορτὴ ὁ σταυρός .
Lemmas: ἵν οὐρανός , καθαίρω δέ καί ὁ γῆ . 'κοταφος γάρ ὁ αἷμα ἀπό ὁ πλευρά ἐπί ὁ γῆ , καί ὁ μολυσμός αὐτηες͂ς · πᾶς ἐκκαθαίρω . Ἀλλ ὑπό στέγη μέν οὗτος · ἕνεκα ὁ αἰτία οὐ προσφέρω ὁ θυσία · τίς δέ ἕνεκα οὐ ἐν αὐτός ὁ ναός ὁ Ιουδαϊκός ; καί οὗτος πάλιν οὐ ἀπλόος , ἀλλά ἵνα μή ἰδιοποιέω ὁ θυσία ὁ Ιουδαῖος , ἵνα μή νομίζω ὑπέρ ὁ ἔθνος ἐκεῖνος μόνος ὁ θυσία προσφέρω , διά οὗτος ἐξω ὁ πόλις , ἔξω ὁ τεῖχος , ἵνα μανθάνω ὅτι καθολικός εἰμί ὁ θυσία , ἵνα μανθάνω , ὅτι ὑπέρ ὁ γῆ ἀπασάω εἰμί ὁ προσφορά , καί ὅτι κοινός ὁ φύσις ἐγώ ἀπασάω εἰμί ὁ καθαρισμός . Τούς μέν γάρ Ἰουδαῖος διά οὗτος κελεύω ὁ θεός πᾶς ὁ γῆ ἀφίημι , καί εἰς εἷς τόπος 413 προσφέρω , εἰς εἷς τιποιος εὐχάριστος · ἐπεί πᾶς ὁ γῆ τότε καθαίρω εἰμί ἀπό ὁ καπνός , καί ὁ κνῖσα , καί ὁ εἰδωλικός αἷμα , καί ὁ ἄλλος μολυσμός ὁ Ελληνικός · διά οὗτος αὐτός εἷς τόπος ἐπιτάσσω , Ἀλλ ἔρχομαι ὁ Χριστός , καί ὁ πόλις , ἐξω πάσχω , πᾶς ὁ γῆ καθαίρω , πᾶς τόπος εὐκτήριον ἐργάζομαι . Ποίας μαίνομαι πῶς ; πᾶς ὁ γῆ λοιπός γέννα γίνομαι , καί πῶς πᾶς τόπος εὐκτήριος · καθίστημι ; ᾿ακουω πάλιν ὁ μακάριος Παῦλος λέγω · Εν πᾶς τόπος ἐπαίρω ὅσιος χείρ Χωρὶς ὀργή καί διαλογισμός . εἶδον πῶς καθαίρω ὁ οἰκουμένη ; ὁράω πῶς ; πανταχοῦ πείρω ὅσιος χείρ δυνάμεδα ; πᾶσα γάρ ὁ γῆ γίγνομαι ἅγιος λοιπός , μᾶλλον δέ καί ὁ παρά Ἰουδαῖος · ἅγιος ἄγιος . Πῶς ; ᾿Οτε ἐκεῖ μέν θόγον , ἐντείνω δέ λογικός προΐστημι πρόβατον . ᾿Οσφ τοίνυν ἀγαθός ὁ λογικός ὁ ἄλογος , τοσοῦτος πολύς ἐνταῦθα καί ὁ ἁγιασμός . Ὑπόουν ἀληθῶς ἑορτή ὁ σταυρός .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0404.2
β . Βούλει μαθεῖν αὐτοῦ καὶ ἕτερον κατόρθωμα μέγιστον , πᾶσαν ὑπερβαίνον ἀνθρωπίνην διάνοιαν ; Τὸν παράδεισον ἀποκεκλεισμένον σήμερον ἀνέῳξε · σήμερον γὰρ τὸν λῃστὴν εἰσήγαγεν ἐν αὐτῷ . Αὐτὰ τὰ μέγιστα κατορθώματα , καὶ τὸν παράδεισον ἀνέῳξε , καὶ τὸν λῃστὴν εἰσήγαγεν · ἀπέδωκεν αὐτῷ τὸν ἀρχαίαν πατρίδα , ἐπανήγαγεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν πατρῴαν πόλιν . Σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ , φησίν , ἐν τῷ παραδείσῳ . Τί λέγεις ; ἐσταύρωσαι καὶ προσήλθωσι ἐν τῷ σταυρῷ ἡλοῖς , καὶ παραδείσων ἐπαγγέλλῃ ; πῶς οὖν τοιαῦτα χαρίζῃ ; Καὶ μὴν ὁ Παῦλος λέγει , ὅτι ᾿Εσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας · ἀλλ' ἄκουσεν τῶν ἐπαγομένων · ᾿Αλλὰ ζῇ , ζησιν , ἐκ δυνάμεως Θεοῦ . Καὶ πάλιν ἀλλοχου · ᾿Η γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειούται . Διὰ τοῦτο ἐν τῷ σταυρῷ νῦν , φησίν , ἐπαγγέλλομαι , ἵνα καὶ διὰ τοῦτο τὴν ἐμὴν καταμάνθῃς δύναμιν . ᾿Επειδὴ γὰρ τὸ πρᾶγμα σκυθρωπὸν ἐστιν , ἵνα μὴ κατηφῆς γένῃ τῇ φύσει τοῦ σταυροῦ προσέχων , ἀλλὰ πρὸς τὴν καὶ σταυρουμένου δύναμιν ἀποβλέψας , φαιδρὲς ἦς καὶ γεγαυμένος , διὰ τοῦτο ἐκεῖ ἐπιδεῖξνυσί σοι τὴν ἰσχὺν τὴν ἐκείνου . Οὐ γὰρ νεκρὸν ἀναστήσας , οὐ θαλάττην ἐπιτάξας , οὐ δαιμονὶν ἐπιτιμήσας , ἀλλ' ἐσταυρωμένος , προσήλωμένος , ὑβριζόμενος , ἐμπτυόμενος , λοιδορούμενος , χλευαζόμενος , παρὰ πάντων διασυρμένος ἴσχυσε τὴν ποινὴν τοῦ λῃστοῦ διάνοιαν ἐφ' ἑαυτὸν ἐπισπάσασθαι . ᾿Ορα ἐκατέρωθεν αὐτοῦ τὴν δύναμιν διαλάμπουσαν . Τὴν κτίσιν ἐκλόησεν , τὰς πέτρας διεῤῥῆξε , τὴν πέτρας ἀνασιντώτεράν τοῦ λῃστοῦ ψυχὴν χηροῦ μαλακωτέραν εἰργάσατο . Σήμερον μετ' ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ . Τί λέγεις ; Τὰ χερουβὶμ τηρεῖ τὸν παράδεισον καὶ ἡ φιλογὺν ῥομφαία ,
Lemmas: β . βούλομαι μανθάνω αὐτός καί ἕτερος κατόρθωμα μέγας , πᾶς ὑπερβαίνω ἀνθρώπινος διάνοια ; Τώς παράδεισος ἀποκλείω σήμερον ἀνοίγνυμι · σήμερον γάρ ὁ λῃστής εἰσάγω ἐν αὐτός . αὐτός ὁ μέγας κατόρθωμα , καί ὁ παράδεισος ἀνοίγνυμι , καί ὁ λῃστής εἰσάγω · ἀποδίδωμι αὐτός ὁ ἀρχαῖος πατρίς , ἐπανάγω αὐτός ἐπί ὁ πατρῷος πόλις . σήμερον μετά ἐγώ εἰμί , φημί , ἐν ὁ παράδεισος . τις λέγω ; σταυρόω καί προσέρχομαι ἐν ὁ σταυρός ἦλον , καί παράδεισος ἐπαγγέλλω ; πῶς οὖν τοιοῦτος χαρίζω ; καί μήν ὁ Παῦλος λέγω , ὅτι ᾿Εσταυρώθη ἐκ ἀσθένεια · ἀλλά ἀκούω ὁ ἐπάγω · Αλλά ζάω , ζῆσις , ἐκ δύναμις θεός . καί πάλιν αλλοχοω · ᾿Η γάρ δύναμις ἐγώ ἐν ἀσθένεια τελειόω . Ζεύς οὗτος ἐν ὁ σταυρός νῦν , φημί , ἐπαγγέλλω , ἵνα καί διά οὗτος ὁ ἐμός καταμανθάνω δύναμις . Επειδή γάρ ὁ πρᾶγμα σκυθρωπός εἰμί , ἵνα μή κατηφής γίγνομαι ὁ φύσις ὁ σταυρός προσέχω , ἀλλά πρός ὁ καί σταυρόω δύναμις ἀποβλέπω , φαιδρός εἰμί καί γαίω , διά οὗτος ἐκεῖ ἐπιδείκνυμι σύ ὁ ἰσχύς ὁ ἐκεῖνος . οὐ γάρ νεκρός ἀνίστημι , οὐ Θαλάττη ἐπιτάσσω , οὐ δαιμονίς ἐπιτιμάω , ἀλλά εσταυρωμένος , προσηλώνω , ὑβρίζω , ἐμπτύω , λοιδορέω , χλευάζω , παρά πᾶς διασύρω ἰσχύω ὁ ποινή ὁ λῃστής διάνοια ἐπί ἑαυτοῦ ἐπισπάω . ᾿Ορα ἑκατέρωθεν αὐτός ὁ δύναμις διαλάμπω . Τά κτίσις ἐκλοέω , ὁ πέτρα διαρρηγνύω , ὁ πέτρα ἀνασιντώτεράν ὁ λῃστής ψυχή χῆρος μαλακός ἐργάζομαι . σήμερον μετά ἐγώ εἰμί ἐν ὁ παράδεισος . τις λέγω ; Τά χερουβίν τηρέω ὁ παράδεισος καί ὁ φιλογὺν ῥομφαία ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0405.2
γ . Εἶδες παρρησίαν λῃστοῦ ; εἶδες πῶς οὐδὲ ἐν σταυρῷ τῆς οἰκείας τέχνης ἐπιλανθάνεται , ἀλλὰ διὰ τῆς ὁμολογίας αὐτῆς λῃστεύει τὴν βασιλείαν ; Οὐδὲ φοβηθ τὸν Θεὸν σὺ , φησίν ; Εἶδες παρρησίαν ἐν σταυρῷ ; εἶδες φιλοσοφίαν , εἶδες εὐλάβειαν ; Ὅτι γὰρ ἐν ἑαυτῷ ἦν , ὅτι τὰς φρένας ὅλως εἶχε τοῖς ἤλοις ἐμπεπηρμένος , καὶ τὰς ἐκ τῶν ἤλων ὀδύνας ὑπομένων τὰς ἀφορήτους , οὐχὶ θαυμάζοιτο ; ἀξίος τοῦ γενναίου φρονήματος ἕνεκα ; Ἐγὼ μὲν οὐ θαυμάζοιτο μόνον ἀξίον , ἀλλὰ καὶ μακαρίζοιτο αὐτὸν δικαίως · ἂν εἴποιμι . Καὶ γὰρ οὐ μόνον οὐχ ἐπεστρέφετο πρὸς τὰς ἀληθόδνας , ἀλλ’ ἀφεὶς τὰ καὶ’ ἑαυτόν , τὰ ἑτέρου ἐφρόντιζε , καὶ ὅπως ἐκεῖνον ἐξαρπάγη τῆς πλάνης , καὶ διδάσκαλος γένηται ἐν σταυρῷ , ἐπονοάζετο . Οὐδὲ οὐ δὴ τὸν Θεόν , φησὶ , σὺ ; Μονοῦνχὴ λέγει πρὸς αὐτόν · Μὴ τῷ κάτω δικαστηρίῳ πρόσδεχε , μὴ ἀπὸ τῶν ὁρμῶνων ψφρίζου , μὴ τὰ γινόμενα μόνον ὁραἔστιν ἕτερος κριτὴς ἀόρατος , ἀδέκαστον ἔστιν ἐκεῖνο τὸ δικαστήριον , παραλογισθῆναι μὴ δυνάμενον . Μὴ τοίνυν ἴσθι , ὅτι κατεκρίθη κάτω · ἀλλὰ τὰ ἄνω οὐ τοιαῦτα . Ἐνταῦθα μὲν γὰρ ἐν τῷ κάτω δικαστηρίῳ καὶ ἀνεύθυνος πολλάκις καταδικάζεται , καὶ ὑπὸ ὑβρινοὶ ἀφίενται , [ 416 ] καὶ δίκαιοι κατακρίνονται , καὶ
Lemmas: γ . εἶδον παρρησία λῃστής ; ὁράω πῶς οὐδέ ἐν σταυρός ὁ οἰκεῖος τέχνη ἐπιλανθάνω , ἀλλά διά ὁ ὁμολογία αὐτηες͂ς λῃστεύω ὁ βασίλειος ; οὐδέ φοβέω ὁ θεός σύ , φημί ; εἶδον παρρησία ἐν σταυρός ; ὁράω φιλοσοφία , ὁράω εὐλάβεια ; ὅτι γάρ ἐν ἑαυτοῦ εἰμί , ὅτι ὁ φρήν ὅλος ἔχω ὁ ἦλον ἐμπίμπρημι , καί ὁ ἐκ ὁ ἦλον ὀδύνη ὑπομένω ὁ ἀφόρητος , οὐ θαυμάζω ; Ἀξιός ὁ γενναῖος φρόνημα ἕνεκα ; ἐγώ μέν οὐ θαυμάζω μόνος ἄξιος , ἀλλά καί μακαρίζω αὐτός δίκαιος · ἄν λέγω . καί γάρ οὐ μόνος οὐ ἐπιστρέφω πρός ὁ ἀληθόδνας , ἀλλά ἀφίημι ὁ καὶι ἑαυτοῦ , ὁ ἕτερος φροντίζω , καί ὅπως ἐκεῖνος ἐξαρπάζω ὁ πλάνης , καί διδάσκαλος γίγνομαι ἐν σταυρός , επονοαζομαι . οὐδέ οὐ δή ὁ θεός , φημί , σύ ; Μονοῦχος λέγω πρός αὐτός · Μή ὁ κάτω δικαστήριον προσδέχομαι , μή ἀπό ὁ ὁρμάω φρίζω , μή ὁ γίγνομαι μόνος ὁράω ἕτερος κριτής ἀόρατος , ἀδέκαστος εἰμί ἐκεῖνος ὁ δικαστήριον , παραλογίζομαι μή δύναμαι . Μή τοίνυν εἰμί , ὅτι κατακρίνω κάτω · ἀλλά ὁ ἄνω οὐ τοιοῦτος . ἐνταῦθα μέν γάρ ἐν ὁ κάτω δικαστήριον καί ἀνεύθυνος πολλάκις καταδικάζω , καί ὑπό ὑβρίς ἀφίημι , [ 416 ] καί δίκαιος κατακρίνω , καί
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0408.1
σιαν προεσχαγεν ἐξάρρηξεν , λέγων · Μνήσθητί μου , Κύριε , ὅταν ἐλθὼς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου . Οὐκ ἐτόλμησε πρότερον εἰπεῖν , Μνήσθητί μου , ἕως ὅτε διὰ τῆς ἐξομολογήσεως ἐξέδησεν ἑαυτὸν τῶν ῥύπων τῶν ἀμαρτημάτων , ἕως ὅτε καταδικάσας ἑαυτὸν ἀνεῦθύνεν εἰργάσατο , ἕως ὅτε διὰ τῆς κατηγορίας ἀπέθετο τὰ πτημλήματα .
Lemmas: Σιάν προέχω ἐξάρχω , λέγω · μιμνῄσκω ἐγώ , κύριος , ὅταν ἔρχομαι ἐν ὁ βασίλεια σύ . οὐ τολμάω πρότερος λέγω , μιμνῄσκω ἐγώ , ἠώς ὅτε διά ὁ ἐξομολόγησις ἐκδέω ἑαυτοῦ ὁ ῥύπος ὁ ἁμάρτημα , ἠώς ὅτε καταδικάζω ἑαυτοῦ ἀνευθύνω ἐργάζομαι , ἠώς ὅτε διά ὁ κατηγορία ἀποτίθημι ὁ πτημλήματα .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0408.2
Ὅρῃς πῶσον ἰσχύει ἐξομολόγησις καὶ ἐν αὐτῷ τῷ σταυρῷ ; Τὰῦτα ἀκούου , ἀγαπητέ , μηδέποτε ἀπογνῶς σαυτοῦ , ἀλλ’ ἐννοῶν τὸ ἄφατον μέγεθος τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας , ἐπεῖγού πρὸς τὴν τῶν ἁμαρτημάτων διορθωσιν . Εἰ γὰρ ἐν σταυρῷ ὄντα τοῦ ληστῆν τοσαύτης ἡξίωσε τῆς φιλοτιμίας , πολλῷ μᾶλλον ἡμᾶς τῆς οἰκείας ἀξιώσει φιλανθρωπίας , εἰ βουληθῶμεν τὴν πεπλημμελημένην τῆς ἐξομολογήσιν ποιήσασθαι .
Lemmas: ὄρνυμι πίπτω ἰσχύω ἐξομολόγησις καί ἐν αὐτός ὁ σταυρός ; οὗτος ἀκούω , ἀγαπητός , μηδέποτε ἀπογιγνώσκω σεαυτοῦ , ἀλλά ἐννοέω ὁ ἄφατος μέγεθος ὁ ὁ θεός φιλανθρωπία , ἐπείγω πρός ὁ ὁ ἁμάρτημα διόρθωσις . εἰμί γάρ ἐν σταυρός εἰμί ὁ λῃστής τοσοῦτος ἀξιόω ὁ φιλοτιμία , πολύς μᾶλλον ἐγώ ὁ οἰκεῖος ἀξιόω φιλανθρωπία , εἰμί βούλομαι ὁ πλημμελέω ὁ ἐξομολόγησις ποιέω .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0408.3
Ἵνα τοίνυν καὶ ἡμεῖς τῆς παρ’ αὐτοῦ φιλανθρωπίας ἀπολαύσωμεν , ἐξομολογεῖσθαι τὰ ἑαυτῶν ἀμαρτήματα μὴ σταιχωγυμνῶμε · μεγάλη γὰρ τῆς ἐξομολογήσεως ἡ ἰσχύς , καὶ πολλὰ ταύτης ἡ δύναμις . Ἰδοὺ γὰρ καὶ αὐτὸς ἐξομολογήσατο , καὶ τὸν παράδεισον εἶχεν ἀνευημένων · ἐξωμολογήσατο , καὶ παράρρησιν ἐλαβεν , ὁ ἐν ληστῆς ὢν , βασιλείαν αἰτήσας . Μέγισ ἐκεῖνον τοῦ καιροῦ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν οὐκ ἤτησε . Πόθεν , εἴπέ μοι , βασιλείας , ὡ ἄηστο , μέμνησαι ; τί γὰρ εἶδες τοιαύτον νῦν ; Ἦλοι καὶ σταυρὸς τὴ δρόμημα , καὶ κατηγορία καὶ σκώμματα καὶ λοιδορίαι . Ναί , φησίν · αὐτὸς γὰρ ὁ σταυρὸς βασιλείας εἶναι μοι δοκεῖ σύμβολον . Διὰ τοῦτο δὲ αὐτὸν βασιλέα καλῶ , ἐπειδὴ βλέπω αὐτὸν σταυρούμενον · βασιλεὺς γὰρ ἐστιν ὑπὲρ τῶν ἀρχαγέλων ἀπονήσκειν . Αὐτὸς εἶπεν · Ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προ-βάτων · οὐκοῦν καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν ἀρχαγέλων . Ἐπεὶ οὖν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τέθεικε , διὰ τοῦτο αὐτὸν βασιλέα καλῶ . Μνήσθητί μου , Κύριε , ὅταν ἐλθὼς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου .
Lemmas: ἵνα τοίνυν καί ἐγώ ὁ παρά αὐτός φιλανθρωπία ἀπολαύω , ἐξομολογέομαι ὁ ἑαυτοῦ ἁμάρτημα μή σταιχωγυμνῶμε · μέγας γάρ ὁ ἐξομολόγησις ὁ ἰσχύς , καί πολύς οὗτος ὁ δύναμις . ἰδέ γάρ καί αὐτός ἐξομολογέομαι , καί ὁ παράδεισος ἔχω ανευημαι · ἐξομολογέομαι , καί παράρρησις ἐλαβω , ὁ ἐν λῃστής εἰμί , βασίλειος αἰτέω . Μέγις ἐκεῖνος ὁ καιρός ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός οὐ αἰτέω . πόθεν , λέγω ἐγώ , βασίλεια , ὅς ἄω , μιμνήσκω ; τίς γάρ ὁράω τοιαυτος νῦν ; Ἧλος καί σταυρός ὁ δράμημα , καί κατηγορία καί σκῶμμα καί λοιδορία . Ναίς , φημί · αὐτός γάρ ὁ σταυρός βασίλεια ἔρχομαι ἐγώ δοκέω σύμβολον . Ζεύς οὗτος δέ αὐτός βασιλεύς καλέω , ἐπεί βλέπω αὐτός σταυρόω · βασιλεύς γάρ εἰμί ὑπέρ ὁ ἀρχαγέλων ἀπονέω . αὐτός λέγω · ὁ ποιμήν ὁ καλός ὁ ψυχή αὐτός τίθημι ὑπέρ ὁ προβαίνω · οὐκοῦν καί ὁ βασιλεύς ὁ καλός ὁ ψυχή αὐτός τίθημι ὑπέρ ὁ ἀρχαγέλων . ἐπεί οὖν ὁ ψυχή αὐτός τίθημι , διά οὗτος αὐτός βασιλεύς καλέω . μιμνῄσκω ἐγώ , κύριος , ὅταν ἔρχομαι ἐν ὁ βασίλεια σύ .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0408.4
δ . Βούλει μαθεῖν πῶς καὶ βασιλείας σύμβολον ὁ σταυρός , καὶ πῶς σεμνὸν τὸ πρᾶγμα ἐστιν ; Οὐκ ἄρξεν αὐτὸν εἶναι ἐπὶ τῆς γῆς · ἀλλ’ ἀνέπασεν αὐτὸν καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν ἀνήγαγε . Πόθεν δῆλον τοῦτο ; Μετ’ αὐτοῦ μέλλει ἐρχεσθαι ἐν τῇ δευτέρᾳ παρουσίᾳ . Ἀλλ’ ἴδωμεν καὶ πῶς μέλλει μετ’ αὐτοῦ ἐρχεσθαι . Ἀκούσον αὐτὸ οὐ λέγοντος τοῦ Χριστοῦ · Ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν , Ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις ἐστιν ὁ Χριστός , ἰδοὺ ἐν τῇ δρόμῳ , μὴ ἐξελθῆτε · περὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας λέγω , διὰ τοὺς ψευδοχρίστους , διὰ τοὺς ψευδοπροφήτας , διὰ τὸν Ἀντίχριστον , ἵνα μὴ τις πλανηθῇς ἐκείνη περιπέσῃ . Ἐπειδὴ γὰρ πρὸ τοῦ Χριστοῦ ὁ Ἀντίχριστος ἐρχεται , ἵνα μὴ ζητοῦντες , φησίν , τὸν ποιμένα , τῷ λύκῳ περιπέσῃτε , διὰ τοῦτο ὑμῖν λέγω γνῶρισμα τῆς τοῦ ποιμένος παρουσίας . Ἐπειδὴ γὰρ ἡ πρώτη αὐτοῦ παρουσία λανθάνουσα ἐγένετο , μὴ νομίσητε , φησίν , ὅτι καὶ ἡ δευτέρα τοιαύτη ἔσται . Ἐκεῖνη γὰρ εἰκότως λανθάνουσα ἐγένετο · ἥλθε γὰρ ζητήσαι τὸ ἀπολωλός · αὕτη δὲ οὐχ οὕτως , ἀλλὰ πῶς ; εἴπέ καὶ διδάξων . Ὡςπερ ἐξέρχεται , φησίν , ἡ ἀστραπὴ ἀπὸ ἀνατολῶν , καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν , οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου . Ἀθρόν πᾶσι φανεται · οὐ δεήσεται οὐδείς ἐρωτήσαι . Ὡσπερ γὰρ ἀστραπὴς φαινομένη , οὐ δεόμεθα δεξτάσθαι , [ 418 ] εἰ ἐγένετο ἀστραπή · οὕτως τῆς παρουσίας αὐτοῦ γενομένης , οὐ δεησόμεθα ἐξετάζειν εἰ παρεγένετο ὁ Χριστός . Ἀλλὰ τὸ ζητουμένον οὐδέπω καὶ νῦν εἴρηκαμεν , εἰ μετὰ τοῦ σταυροῦ ἐρχεται . Ἀκούε τοίνυν καὶ τοῦτο σαφῶς αὐτοῦ δηλουμένου .
Lemmas: δ . βούλομαι μανθάνω πῶς καί βασίλεια σύμβολον ὁ σταυρός , καί πῶς σεμνός ὁ πρᾶγμα εἰμί ; οὐ ἄρχω αὐτός ἔρχομαι ἐπί ὁ γῆ · ἀλλά ἀναπάσσω αὐτός καί εἰς ὁ οὐρανός ἀνάγω . πόθεν δῆλος οὗτος ; μετά αὐτός μέλλω ἔρχομαι ἐν ὁ δεύτερος παρουσία . ἀλλά ὁράω καί πῶς μέλλω μετά αὐτός ἔρχομαι . ἀκούω αὐτός οὐ λέγω ὁ Χριστός · ἐάν λέγω σύ , ἰδέ ἐν ὁ ταμεῖον εἰμί ὁ Χριστός , ἰδού ἐν ὁ δρόμος , μή ἐξέρχομαι · περί ὁ δεύτερος αὐτός παρουσία λέγω , διά ὁ ψευδόχριστος , διά ὁ ψευδοπροφήτης , διά ὁ ἀντίχριστος , ἵνα μή τις πλανάω ἐκεῖνος περιπίπτω . Ἐπειδή γάρ πρό ὁ Χριστός ὁ ἀντίχριστος ἔρχομαι , ἵνα μή ζητέω , φημί , ὁ ποιμήν , ὁ λύκος περιπίπτω , διά οὗτος σύ λέγω γνώρισμα ὁ ὁ ποιμήν παρουσία . Ἐπειδή γάρ ὁ πρῶτος αὐτός παρουσία λανθάνω γίνομαι , μή νομίζω , φημί , ὅτι καί ὁ δεύτερος τοιοῦτος εἰμί . ἐκεῖνος γάρ ἔοικα λανθάνω γίνομαι · ἔρχομαι γάρ ζητέω ὁ ἀπόλλυμι · οὗτος δέ οὐ οὕτως , ἀλλά πῶς ; λέγω καί διδάσκω . ὡς ἐξέρχομαι , φημί , ὁ ἀστραπή ἀπό ἀνατολή , καί φαίνω ἠώς δυσμή , οὕτως εἰμί καί ὁ παρουσία ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . Ἀθρόν πᾶς φαίνω · οὐ δέω οὐδείς ἐρωτάω . ὡς γάρ ἀστραπή φαίνω , οὐ δέομαι δέχομαι , [ 418 ] εἰμί γίνομαι ἀστραπή · οὕτως ὁ παρουσία αὐτός γίνομαι , οὐ δέω ἐξετάζω εἰμί παραγίνομαι ὁ Χριστός . ἀλλά ὁ ζητέω οὐδέπω καί νῦν εἴρω , εἰμί μετά ὁ σταυρός ἔρχομαι . ἀκούω τοίνυν καί οὗτος σαφής αὐτός δηλέομαι .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0408.6
ε’ . Μᾶλλον δὲ οὐχ ὁ σταυρὸς μόνον , ἀλλὰ καὶ αὐττὰ ῥήματα τὰ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ δεῖκνυσι αὐτοῦ
Lemmas: εἰ . μᾶλλον δέ οὐ ὁ σταυρός μόνος , ἀλλά καί αὐτός ῥῆμα ὁ ἐπί ὁ σταυρός δείκνυμι αὐτός
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.1
τὴν ἄρᾶτον φιλανθρωπίαν . Καὶ ἄκουε αὐτῶν τῶν ῥηπαιοῦσιν · οὗτος λέγει · Κύριε , μὴ στήσῃς αὐτοῖς
Lemmas: ὁ ἀείρω φιλανθρωπία . καί ἀκούω αὐτός ὁ ρηπαιειμι · οὗτος λέγω · κύριος , μή ἵστημι αὐτός
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.2
μάτων . Παρεστώτων γὰρ αὐτῶν τῶν σταυρωσάντων τὴν ἁμαρτίαν ταύτην . Καὶ ἵνα μάθῃς ὅτι ἐσπου -
Lemmas: ματάω . παρίστημι γάρ αὐτός ὁ σταυρόω ὁ ἁμαρτία οὗτος . καί ἵνα μανθάνω ὅτι ἕπω -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.3
καὶ τῷ θυμῷ ζώντων , Πάτερ , φησίν , ἄρες αὐτοῖς δασμένως τοῦτο ποιεῖ , οὐχ ἀπλῶς ἡξάτο , οὐδὲ ἄγ -
Lemmas: καί ὁ θυμός ζάω , Πάτερ , φημί , Ἄρης αὐτός δασμένως οὗτος ποιέω , οὐ ἀπλόος ἄγω , οὐδέ ἄγε -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.4
τὴν ἁμαρτίαν ταύτην · οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσιν . νωσμένως , οὐδὲ ἐντός , ἀλλὰ Θεὸς τὰ γόνατα , καὶ
Lemmas: ὁ ἁμαρτία οὗτος · οὐ γάρ οἶδα τίς ποιέω . νωσμένως , οὐδέ ἐντός , ἀλλά θεός ὁ γόνυ , καί
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.5
Εἶδες φιλανθρωπίαν Δεσπότου · σταυρούμενος , ὑπὲρ κατανύξας , μετὰ πολλῆς · τῆς συμπάθειας . Βούλει
Lemmas: εἶδον φιλανθρωπία Δεσπότου · σταυρόω , ὑπέρ κατανύσσω , μετά πολύς · ὁ συμπάθεια . βούλομαι
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.6
τῶν σταυρούντων παρεκάλει · καίτοι ἐκεῖνοι ἐγελούσοι δεῖξω καὶ ἄλλον σύνδουλον μεῖζονα εὐχάριστον
Lemmas: ὁ σταυρόω παρακαλέω · καίτοι ἐκεῖνος γελάω δείκνυμι καί ἄλλος σύνδουλος μέγας εὐχάριστος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.7
σον καὶ διέσυρον αὐτὸν λέγοντες · Εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ εὐχὴν ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν · ἄκουε τοῦ μακαρίου Παύλου
Lemmas: σός καί διασύρω αὐτός λέγω · εἰμί υἱός εἰμί ὁ εὐχή ὑπέρ ὁ ἐχθρός · ἀκούω ὁ μακάριος Παῦλος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.8
Θεοῦ , κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ . Καὶ μὴν διὰ λέγοντος · μετὰ γὰρ τὸ εἰπεῖν ὅσα πέπυσιν , ὅτι
Lemmas: θεός , καταβαίνω ἀπό ὁ σταυρός . καί μήν διά λέγω · μετά γάρ ὁ λέγω ὅσος πύθω , ὅτι
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.9
τοῦτο οὐ καταβαίνει ἀπὸ τοῦ σταυροῦ , ἐπειδὴ Υἱὸς Πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν παρὰ Ἰου -
Lemmas: οὗτος οὐ καταβαίνω ἀπό ὁ σταυρός , ἐπεί υἱός πεντάκις τεσσαράκοντα παρά εἷς παρά ἰός -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.10
ἐστι τοῦ Θεοῦ · διὰ τοῦτο γὰρ ἦλθεν , ἵνα σταυρωθῇ δαίων ἔλαβον , τρὶς ἐξῆλαβίσθη , ἅπαξ ἐλιθιάσθη ,
Lemmas: εἰμί ὁ θεός · διά οὗτος γάρ ἔρχομαι , ἵνα σταυρόω δαίω λαμβάνω , τρίς ἐξῆλαβίσθη , ἅπαξ ελιθιαειδω ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.11
ὑπὲρ ἡμῶν . Καταβῶ , φησίν , ἀπὸ τοῦ σταυροῦ , τρὶς ἐνανάγκασα · καὶ ἀπαριθμησασθαι τὸν ὀρμῆθον
Lemmas: ὑπέρ ἐγώ . καταβαίνω , φημί , ἀπό ὁ σταυρός , τρίς ἐνανάγκασα · καί ἀπαριθμέω ὁ ὀρμάω
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.12
ἵνα ἴδωμεν , καὶ πιστεύσωμεν εἰς αὐτόν . Ὡρα καὶ τὰς ἐπιβουλὰς , ἃς παρ’ αὐτῶν καὶ ἐκάστην ὑπ -
Lemmas: ἵνα ὁράω , καί πιστεύω εἰς αὐτός . ὤρα καί ὁ ἐπιβουλή , ὅς παρά αὐτός καί ἕκαστος ὑπ -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.13
ἀνασυχυντίας ῥήματα καὶ προσάψεις ἀπιστίας . Τοῦ έμενος , φησὶ καὶ αὐτὸς · Ὑπὲρ μὴν ἀνθρώπου εἰμὶ
Lemmas: ἀνασυχυντίας ῥῆμα καί προσάπτω ἀπιστία . Τώς ἵημι , φημί καί αὐτός · ὑπέρ μήν ἄνθρωπος εἰμί
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.14
καταβῆναι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ μ’ ἤν ἐποίησε , καὶ οὐκ αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ Χριστοῦ πάτερ τῶν ἀδελφῶν μου ,
Lemmas: καταβαίνω ἀπό ὁ σταυρός εἷς ἐάν ποιέω , καί οὐ αὐτός ἐγώ ἀπό Χριστός πατέρας ὁ ἀδελφός ἐγώ ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.15
ἐπιστεύσαν , καὶ νῦν λέγουσι · Κατάβα ἀπὸ τοῦ σταυτῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα . οἵτινες εἰσιν
Lemmas: πιστεύω , καί νῦν λέγω · Καταβάς ἀπό ὁ σταυος συγγενής ἐγώ κατά σάρκα . ὅστις εἰμί
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.16
ροῦ , καὶ πιστεύσωμεν σοι . Τοῦ γὰρ καταβῆναι ἀπὸ Ἰουδαῖοι . Θέλεις καὶ ἑτέρους ἰδεῖν , οὐχὶ ἀπὸ τῆς
Lemmas: ῥόος , καί πιστεύω σύ . τίς γάρ καταβαίνω ἀπό Ἰουδαῖος . θέλω καί ἕτερος ὁράω , οὐ ἀπό ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.17
τοῦ σταυροῦ πολὺ μεῖζον ἢν τὸ νεκρὸν ἀναστῆναι , Κανῆς , ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς Παλαιᾶς , τὸ αὐτὸ τοῦτο
Lemmas: ὁ σταυρός πολύς μέγας εἄν ὁ νεκρός ἀνίστημι , Κανᾶ , ἀλλά καί ἀπό ὁ Παλαίας , ὁ αὐτός οὗτος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.18
τοῦ λῃστοῦ ἐπικειμένου τῷ τάφῳ · τὸ καταβῆναι ἀπὸ ποιοῦντας ; Τοῦτο γὰρ μέλιστά ἐστι τὸ θαυμαστόν ,
Lemmas: ὁ λῃστής ἐπίκειμαι ὁ τάφος · ὁ καταβαίνω ἀπό ποιέω ; οὗτος γάρ μέλις εἰμί ὁ θαυμαστός ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.19
τοῦ σταυροῦ πολὺ μεῖζον ἢν τετραμέρων δυνά τῶν ὅταν οἱ μὴ κελευσθέντες τοὺς ἐχθροὺς φιλεῖν , ἀλλ’
Lemmas: ὁ σταυρός πολύς μέγας εἄν τετραμερής δυάς ὁ ὅταν ὁ μή κελεύω ὁ ἐχθρός φιλέω , ἀλλά
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.20
Ἀάζαρον χειρίως ἐνελημ[μ]ένον , μετὰ τοῦτον ἐξᾶγαὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ , καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος
Lemmas: Ἄζαρος χειριάω ἐνελημ[μ]ένον , μετά οὗτος ἐξᾶγαὀφθαλμὸν ἀντί ὀφθαλμός , καί ὀδούς ἀντί ὀδούς
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.21
γεν ἐκ τοῦ μνημείου . Εἶδες ἀνοίας ῥήματα ; εἶδες ἐκδιδόναι , καὶ τοῖς ἰσίοις ἀμύνεσθαι , οὕτω · πρὸς τὴν
Lemmas: γε ἐκ ὁ μνημεῖον . εἶδον ἄνοια ῥῆμα ; ὁράω ἐκδίδωμι , καί ὁ ἴσιον ἀμύνω , οὕτως · πρός ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.22
μανίας ὑπερβολήν ; ἀλλὰ προσέξεις μετὰ ἀκριβείας , ἀποστολικὴν φθάσασιν χορυσφήν . Ἄκουσον γοῦν · εἰ
Lemmas: μανία ὑπερβολή ; ἀλλά προσέχω μετά ἀκρίβεια , ἀποστολικός φθάνω χορυσφήν . ἀκούω γοῦν · εἰμί
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.23
παρακαλῶ , ἵνα εἴδῃς Θεοῦ φιλανθρωπίαν ὑπερβάλφησιν Μωϋσῆς ὁ καταλευθεδεῖς πολλάκις ὑπὸ τῶν
Lemmas: παρακαλέω , ἵνα οἶδα θεός φιλανθρωπία ὑπερβάλφησιν Μωϋσῆς ὁ καταλευθεδεῖς πολλάκις ὑπό ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.24
λουσαν , καὶ πῶς αὐτὴ τῇ ἀνοίᾳ αὐτῶν ἀφορμὴ χἸουδαίων · Εἰ μὴν ἀφῆς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν .
Lemmas: λούω , καί πῶς αὐτός ὁ ἄνοια αὐτός ἀφορμή χιουδαις · εἰμί μήν ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.25
ρηται εἰς συγγνώμην ἢ Χριστοῦ . Πάτερ , φησίν , ἄρες · εἰ δὲ μή , καμὲ ἐξάλειψον ἐκ τῆς βίβλου ἢς
Lemmas: ῥητός εἰς συγγνώμη ἢ Χριστός . Πάτερ , φημί , Ἄρης · εἰμί δέ μή , κάμνω ἐξαλείφω ἐκ ὁ βίβλος ἵημι
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.26
ἄρες αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν · οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιἔγραψας . Ὅρᾶς ἕκαστον τῶν δικαίων τὴν τῶν ἰδίων
Lemmas: Ἄρης αὐτός ὁ ἁμαρτία · οὐ γάρ οἶδα τίς ποιγράφω . Όρας ἕκαστος ὁ δίκαιος ὁ ὁ ἴδιος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.27
οῦσι . Μονοσυλὴ γὰρ τοῦτο δηλοῖ , ὅτι ὡν φησιν · Ἀνοῖἀσφάλειαν πρὸ τῆς οἰκείας σωτηρίας τιθέμενον ; Οὐτοί
Lemmas: ἄκων . Μονοσυλὴ γάρ οὗτος δηλόω , ὅτι ὅς φημί · ανοιασφαλεια πρό ὁ οἰκεῖος σωτηρία τίθημι ; οὗτος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.28
εἰσι . καὶ ἀγνοοῦσι τὸ πρᾶσσον . Κάκεινοι μὲν δὲν ἤμαρτες · τινὸς ἔνεκεν κοινωνεῖν βούλει αὐτῶν
Lemmas: εἰμί . καί ἀγνοέω ὁ πράσσω . ἐκεῖνος μέν δέν ἁμαρτάνω · τις ἐνέλκω κοινωνέω βούλομαι αὐτός
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.29
ἔλεγον · Εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ , σῶσον σεαυτόν · αὐτὸς τῆς τιμωρίας ; Οὐκ αἰσθάνομαι , φησὶ , τῆς εὐπαγίας ,
Lemmas: λέγω · εἰμί υἱός εἰμί ὁ θεός , σῴζω σεαυτοῦ · αὐτός ὁ τιμωρία ; οὐ αἰσθάνομαι , φημί , ὁ ευπαγιος ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.30
δὲ ἐσπουδάζεν ὅπως ἐκεῖνοι · σωθῶ τοὺς ὀνειδίζοντας ἐτέρων πασχόντων κακῶς . Ἔστι δὲ καὶ ἕτερον ἰδίαν
Lemmas: δέ σπουδάζω ὅπως ἐκεῖνος · σῴζω ὁ ὀνειδίζω ἕτερος πάσχω κακῶς . εἰμί δέ καί ἕτερος ἴδιος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.31
αὐτῷ καὶ κοιμωβούντας καὶ λοιδορουμένους . Ἄρες τοιαύτην ποιοῦμενον εὐχὴν . Πολλὰ γὰρ ἐπίτρεπες παρ -
Lemmas: αὐτός καί κοιμωβούντας καί λοιδορέω . Άρες τοιοῦτος ποιέω εὐχή . Πολύς γάρ ἐπιτρέπω παρά -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.32
αὐτοῖς , φησὶ , τὴν ἁμαρτίαν ταύτην · οὐ γὰρ οἴδασι άγω τὰ παραδείγματα , ἵνα κἂν οὕτως ἐαυτοὺς διορθώ -
Lemmas: αὐτός , φημί , ὁ ἁμαρτία οὗτος · οὐ γάρ οἶδα άγω ὁ παράδειγμα , ἵνα κἀν οὕτως ἑαυτοῦ διορθῶ -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.33
τί ποιοῦσι . Τί οὖν ; ἀφῆκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ; σωμεν , καὶ τὸ χαλεπὸν τοῦτο νόστημα τῆς αὐτῶν ἡ -
Lemmas: τίς ποιέω . τις οὖν ; ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία ; σάω , καί ὁ χαλεπός οὗτος νόστιμος ὁ αὐτός ὁ -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.34
Ἀφῆκε τοῖς βουλομένοις τὴν μετάνοιαν ἐπιδείξασθαι . χῆς ἐξορρίσμεν , τὸ κατεῦχεσθαι λέγω τῶν ἐχθρῶν .
Lemmas: ἀφίημι ὁ βούλομαι ὁ μετάνοια ἐπιδείκνυμι . χάω ἐξορίζω , ὁ κατεύχομαι λέγω ὁ ἐχθρός .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.35
Καὶ εἰ μὴ ἀφῆκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν , οὐκ ἂν ΠαῦἌκουε καὶ τοῦ μακαρίου Δαυὶδ , ἡνίκα τοῦ Θεοῦ
Lemmas: καί εἰμί μή ἀφίημι αὐτός ὁ ἁμαρτία , οὐ ἄν παυακουω καί ὁ μακάριος Δαυίδ , ἡνίκα ὁ θεός
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.36
λος ἀπόστολος ἐγένετο · εἰ μὴ ἀφῆκεν αὐτοῖς τὴν παρορμηθέντος καὶ ἀγγέλων ἀποστείλαντος τὸν τιμ -
Lemmas: Λός ἀπόστολος γίνομαι · εἰμί μή ἀφίημι αὐτός ὁ παρορμάω καί ἄγγελος ἀποστέλλω ὁ Τιμ -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.37
ἁμαρτίαν , οὐκ ἂν ἐωδὲς τρισχίλιοι καὶ πεντακισχιρησόμενον τὸ πλῆθος , εἰ φησιν , ὁρῶν λαῖπιν γυμνὴν
Lemmas: ἁμαρτία , οὐ ἄν ωδή τρισχίλιοι καί πεντακισχιρησομενω ὁ πλῆθος , εἰμί φημί , ὁράω λαῖπιν γυμνός
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.38
λιοι , οὐκ ἂν αἱ πολλαὶ μυριάδες τῶν Ἰουδαίων ἐπίτὴν βρομάλαιαν δεικνύντα τὸν ἀγγέλων καὶ τὴν πᾶλην
Lemmas: Λιοί , οὐ ἄν ὁ πολύς μυριάς ὁ Ἰουδαῖος επιος βρομάλαιαν δείκνυμι ὁ ἄγγελος καί ὁ πάλη
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.39
στέυσαν ὕστερον . Ἄκουσον γὰρ εἰ φησὶ πρὸς τὸν ἐπιφέρειν μέλλοντα · Ἐγὼ δὸ πειμὴρ ἐκακαποίησα ,
Lemmas: στύω ὕστερον . ἀκούω γάρ εἰμί φημί πρός ὁ ἐπιφέρω μέλλω · ἐγώ δός πειμὴρ εκακαποιαειδω ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.40
Παῦλον · Ἰάκωβος ἐν Ἱεροσολύμοις · Θέωμε , ἀδελφέ , καὶ οὕτοι τὸ ποίμνιον τὸ ἐποίησον ; Γενέσθω ἡ
Lemmas: Παῦλος · Ἰάκωβος ἐν Ἱερουσαλήμ · Θέωμε , ἀδελφός , καί οὕτος ὁ ποίμνη ὁ ποιέω ; γίγνομαι ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.41
πύσται μυριάδες εἰσὶ τῶν πεπιστευκότων Ἰουχείρ σου ἐπ’ ἐμέ , καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς
Lemmas: πύθω μυριάς εἰμί ὁ πιστεύω Ἰουχείρ σύ ἐπί ἐγώ , καί ἐπί ὁ οἶκος ὁ πατήρ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.42
δαίων . μου . Ὅρᾶς πάλιν συγγενῆ τὰ κατορθώματα ; Βούλει
Lemmas: δαίω . ἐγώ . Όρας πάλιν συγγενής ὁ κατόρθωμα ; βούλομαι
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.43
Μιμησώμεθα τοίνυν , παρακαλῶ , καὶ ἡμεῖς τὸν σοι δεῖξω καὶ ἕτερον τοῦτο ποιοῦντα ; Σαμουὴλ ὁ
Lemmas: μιμέομαι τοίνυν , παρακαλέω , καί ἐγώ ὁ σύ δείκνυμι καί ἕτερος οὗτος ποιέω ; Σαμουήλ ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.44
Δεσπότην , καὶ ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν εὐχώμεθα . Ἄπερ προφήτης ὑβρίσθη παρὰ τῶν Ἰουδαίων , ἔξουθενθῆ ,
Lemmas: δεσπότης , καί ὑπέρ ὁ ἐχθρός εὔχομαι . Ἄπερ προφήτης ὑβρίζω παρά ὁ Ἰουδαῖος , ἔχω ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.45
χθὲς παρήνεσα , ταῦτα καὶ νῦν πάλιν παραίνω · εἰδὼς ἡτιμώθῃ οὕτως , ὡς τὸν Θεὸν θελῆσαι αὐτὸν παρατοῦ
Lemmas: χθές παραινέω , οὗτος καί νῦν πάλιν παραινῶ · οἶδα ἡτιμώθῃ οὕτως , ὡς ὁ θεός ἐθέλω αὐτός παράτον
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.46
κατορθώματος τὸ μέγεθος , μίμησαί σου τὸν Δερυθθῆναι . Προσέχετε , παρακαλῶ , μετὰ ἀκριβείας .
Lemmas: κατόρθωμα ὁ μέγεθος , μιμέομαι σύ ὁ Δερυθθῆναι . προσέχω , παρακαλέω , μετά ἀκρίβεια .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.47
σπότην · ἐκεῖνος ἐσταυροῦτο , καὶ ὑπὲρ τῶν σταυροῦνΕἴπας γὰρ πρὸς αὐτὸν ὁ Θεός · Οὐ σὲ ἐξουθενήσα -
Lemmas: σποος · ἐκεῖνος σταυρόω , καί ὑπέρ ὁ σταυροῦνΕἴπας γάρ πρός αὐτός ὁ θεός · οὐ σύ ἐξουθενέω -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.48
των παρεκάλει . Καὶ πῶς δύναμαι , φησὶ , τὸν Δεσπόσιν , ἀλλ’ ἐμέ . Τί οὖν εἶπεν ; ὁ ἐξουθενεῖν , [ 421 ]
Lemmas: ὁ παρακαλέω . καί πῶς δύναμαι , φημί , ὁ Δέσπος , ἀλλά ἐγώ . τις οὖν λέγω ; ὁ ἐξουθενέω , [ 421 ]
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.49
την μιμησάσθαι ; Ἄν ἐθέλῃς . δύνασαι · εἰ μὴ ἢν δυὁ ἀτιμασθεῖς , ὁ καταφρονηθεῖς , ὁ ὑβρισθεῖς ; Ἄκουε
Lemmas: την μιμέομαι ; ἄν ἐθέλω . δύναμαι · εἰμί μή εἄν δύο ἀτιμάζω , ὁ καταφρονέω , ὁ ὑβρίζω ; Ἄκουος
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.50
νατον , οὐκ ἂν ἔλεγε · Μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ ὅτι πρᾶός τί φησιν · Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο ἁμάρτην τῷ Κυ -
Lemmas: νάω , οὐ ἄν λέγω · μανθάνω ἀπό ἐγώ ὅτι πρᾶος τίς φημί · ἐμός δέ μή γίγνομαι ἁμαρτάνω ὁ ΚΥ -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.51
εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ · εἰ μὴ δυνατὴν ἢν ρίῳ τοῦ διαλαλεῖν προσενεχόμενον σπεῖρ ἑαυτῷ .
Lemmas: εἰμί καί ταπεινός ὁ καρδία · εἰμί μή δυνατός εἄν Ῥίον ὁ διαλαλέω προσφέρω σπεῖρ ἑαυτοῦ .
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.52
ἀνθρώπῳ μιμησάσθαι , οὐκ ἂν ὁ Πῆλος εἶπε · ΜιμηἌμαρτίαν ἐνόμισεν εἶναι τὸ μὴ προσεῦξασθαι ὑπὲρ
Lemmas: ἄνθρωπος μιμέομαι , οὐ ἄν ὁ Πήλος λέγω · ΜιμηἌμαρτίαν νομίζω ἔρχομαι ὁ μή προσεύχομαι ὑπέρ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.53
σται μου γίνεσθε , καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ . Πλὴν ἀλλ’ οὐ τῶν ἐχθρῶν . Μὴ γένοιτο μοι , φησίν , ἁμαρτεῖν οὕτως ,
Lemmas: εἰμί ἐγώ γίνομαι , καθώς ἐγώ Χριστός . πλήν ἀλλά οὐ ὁ ἐχθρός . μή γίγνομαι ἐγώ , φημί , ἁμαρτάνω οὕτως ,
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.54
βούλει μιμησάσθαι τὸν Δεσπότην ; μίμησαί σου τὸν ὡς μὴ προσευξάσθαι ὑπὲρ αὐτῶν . Εἶδες ἕκαστον τῶν
Lemmas: βούλομαι μιμέομαι ὁ δεσπότης ; μιμέομαι σύ ὁ ὡς μή προσεύχομαι ὑπέρ αὐτός . εἶδον ἕκαστος ὁ
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.55
[ 420 ] σύνδουλον , τὸν Στέφανον λέγω , τὸν πρῶτον δικαίων , πῶσιν τοῦτο τοῦ κατορθώματος ἐποιήσατο
Lemmas: [ 420 ] σύνδουλος , ὁ Στέφανος λέγω , ὁ πρῶτος δικαιόω , πῶσις οὗτος ὁ κατόρθωμα ποιέω
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.56
ἀνέξαντα τὰς τοῦ μαρτυρίου θύρας · ἐκεῖνος τὸν τὴν ἐπιμέλειαν , τῷ Δεσπότη κατακλουδόν ; Ἰδωμεν
Lemmas: ἀνέχω ὁ ὁ μαρτύριον θύρα · ἐκεῖνος ὁ ὁ ἐπιμέλεια , ὁ Δεσπότη κατακλουδω ; ὁράω
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.57
Δεσπότην ἐμιμήσατο . Καθάπερ γὰρ ὁ Δεσπότης μετοίνυν ἄνωθεν τὰ εἰρημένα . Ὁ Δεσπότης λέγει · Πά -
Lemmas: δεσπότης μιμέομαι . καθά γάρ ὁ Δεσπότη μεταφέρω ἄνωθεν ὁ λέγω . ὁ Δεσπότη λέγω · πᾷ -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.58
ταξὺ τῶν σταυρούντων αὐτὸν κρεμάμενος ὑπὲρ τῶν τερ , ἄρες αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν · οὐ γὰρ οἴδασι τί
Lemmas: ταξὺ ὁ σταυρόω αὐτός κρεμάννυμι ὑπέρ ὁ τερ , Ἄρης αὐτός ὁ ἁμαρτία · οὐ γάρ οἶδα τίς
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.59
σταυρούντων παρεκάλει , οὕτω καὶ ὁ δοῦλος μεταξὺ ποιοῦσιν . Ὁ Στέφανος εἶπε · Κύριε , μὴ στήσῃς αὐτῶν
Lemmas: σταυρόω παρακαλέω , οὕτως καί ὁ δοῦλος μεταξύ ποιέω . ὁ Στέφανος λέγω · κύριος , μή ἵστημι αὐτός
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.60
λιθοβότων ὧν , βαλλόμενος ὑπὸ πάντων , καὶ τὰς τοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην . Ὁ Παῦλος λέγει · Ὑπ -
Lemmas: λιθοβοος ὅς , βάλλω ὑπό πᾶς , καί ὁ ὁ ὁ ἁμαρτία οὗτος . ὁ Παῦλος λέγω · ὑπό -
joannes-chrysostomus.de-coemeterio-et-de-cruce pg049_0409.61
νιφάδας τῶν λίθων δεχόμενος , τὰς ὀδύνας τὰς ἐκ τούτων χόρηγ ἀνθρώπου εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ
Lemmas: νιφάς ὁ λίθος δέχομαι , ὁ ὀδύνη ὁ ἐκ οὗτος χόρηγος ἄνθρωπος ἔρχομαι αὐτός ἐγώ ἀπό ὁ Χριστός