joannes-chrysostomus.commentarius-in-job pg064_0328.1
A παραίνεσιν , ἀλλὰ διηγησαμένη πρῶτον ἐλεεινῶς τὰς συμφοράς , καὶ ἐκτείνασα τὴν τραγῳδίαν , ἐν βραχεῖ τίθησι τὴν παραίνεσιν · καὶ οὐδὲ ἐμφαίνει σαφῶς αὐτήν , ἀλλὰ συσχιάζασα ἐκείνην , τὴν ἀπαλλαγὴν αὐτῷ προτείνει , τὴν μάλιστα ποθεινήν , καὶ ἐπαγγέλλεται τελευτὴν , ὁ μάλιστα ἐκδεῖται . Καὶ ἀσάφως κἀντεῦθεν τοῦ διαβόλου τὴν χακουργίαν · ἐπειδὴ γὰρ ἤδει τὸν πόθον τοῦ Ἰὼβ τὸν περὶ τὸν Θεόν , οὐκ ἀφῆκε τὴν γυναῖκα κατηγορήσαι τοῦ Θεοῦ , ἵνα μὴ ὡς ἐχθρὰν εὐθὺς ἀποστραφῇ · διὰ τοῦτο αὐτοῦ μὲν οὐδαμοῦ μέμνηται , τὰ δὲ συμβάντα , ἃν καὶ κάτω στρέφει . Σὺ δέ , μετὰ τῶν εἰρημένων , ὅτι καὶ γυνὴ ἢν ἡ ταῦτα συμβουλεύουσα , προστίθησι , δεῖνός καταγοητεύουσα ῥήτωρ τοὺς μὴ προσέχοντας · πολλοὶ γοῦν , καὶ χωρὶς συμφορῶν , ἀπὸ γυναικῶν συμβουλῆς κατηγνηχῆσθαι μόνης · κἀνταῦθα δὲ ὡς ἰσχυρώτερον τῶν προλαβόντων μηχανημάτων , ὑστερον τὴν γυναῖκα τῷ δικαίῳ προσάγει · ὡς εἶδε καὶ ταύτην ἔλαβες ἑ , ὦ πονηρέ , εἰδὲ μετὰ τῶν παίδων κατέχῃσας . Τινὲς δὲ φασιν οὐδὲ τῆς γυναικὸς εἶναι τὰ ῥήματα , ἀλλ’ αὐτὸν εἰς αὐτὴν τυπώσαντα , ταῦτα φθέγγεσθαι · οὐδὲ γὰρ ἦν εἰκὸς τὴν γυναῖκα τοῦ Ἰὼβ τοιαύτην εἶναι · πλὴν εἰ μὴ τις εἴποι , τῇ συμφορᾷ περιτραπείσαν τοιαύτην γεγενήσθαι · εἰκὸς δέ , μὴ ταύτην πρῶτην γεγενήσθαι τῇ συμβουλῇ , ἀλλὰ πολλὰκις ἀχρήν τούτων χαλεπώτερα παρὰ τῆς γυναικὸς ἀκούσαι τὸν δίκαιον . Καὶ ὅρα διαβόλου πονηρίαν · ἐνενόησε τὴν Ἑῶαν γυνὴ γάρ , φησί , κατέπρηγεν τὸν πρῶτον ἄνθρωπον , αὐτὴ καὶ σοῦτο περιγενέσθαι δυνητοῖ . Ἄλλ’ , ὦ ἄνδρες , ἐκεῖνον ἤττονα γαστρὸς εὑροῦσα , ἵν’ ἐνέσπειρε τὸν ἑαυτῆς , τοῦτον δὲ ὄρξας φιλοσοφούντα , καὶ αὐτὴς περιγενομένου τῆς φύσεως . Οὐχ ἐπικαμψεν αὐτὸν χρημάτων ἀπωλεία , οὐ παίδων θάνατος ἄωρος , οὐ βάσανος σώματος ἀπαραμίμητος , οὐ μήκους χρόνου τοσοῦτον · καὶ τὸν ὑπὸ πραγμάτων οὐχ ἄλλοντα , τοῦτον ὑπὸ λόγων προσδοκῶν χειρώσαθαι ; Πλὴν ἡ γυνὴ μετὰ τὴν τραγῳδίαν ἀχριδῶς διηγησαθεί , τότε τὴν ἀναίσχυντον ἐπιφέρει συμβουλήν , καὶ οὐδὲ τότε λέγει φανερῶς , Βλαφήμησον · οἱ γὰρ πονηρὰ συμβουλεύοντες , οὐ τολμῶσιν ἀνακεκαλυμμένην εἰσάγειν τὴν παραίνεσιν . Τί λέγεις , ὦ γύναι ; δέον ἐξὐλεώσασθαι , δέον καταλλάξαι , παροῦναι μᾶλλον παραίνεις ; εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ταῦτα ἐποίησε , παρακαλεῖσαι αὐτόν , οὐ βλασφημεῖν δει .
Lemmas: A παραίνεσις , ἀλλά διηγέομαι πρῶτος ἐλεεινός ὁ συμφορά , καί ἐκτείνω ὁ τραγῳδία , ἐν βραχύς τίθημι ὁ παραίνεσις · καί οὐδέ ἐμφαίνω σαφῶς αὐτός , ἀλλά συσχιάζασα ἐκεῖνος , ὁ ἀπαλλαγή αὐτός προτείνω , ὁ μάλιστα ποθεινός , καί ἐπαγγέλλω τελευτή , ὁ μάλιστα ἐκδέω . καί ἄσαφος ἐντεῦθεν ὁ διάβολος ὁ κακουργία · ἐπεί γάρ ἦδος ὁ πόθος ὁ Ἰώβ ὁ περί ὁ Θεός , οὐ ἀφίημι ὁ γυνή κατηγορέω ὁ Θεός , ἵνα μή ὡς ἐχθρός εὐθύς ἀποστρέφω · διά οὗτος αὐτός μέν οὐδαμοῦ μιμνήσκω , ὁ δέ συμβαίνω , ἄν καί κάτω στρέφω . σύ δέ , μετά ὁ εἴρω , ὅτι καί γυνή εἄν ὁ οὗτος συμβουλεύω , προστίθημι , δεῖνα καταγοητεύω ῥήτωρ ὁ μή προσέχω · πολύς γοῦν , καί Χωρὶς συμφορά , ἀπό γυνή συμβουλή καταγιγνώσκω μόνος · ἐνταῦθα δέ ὡς ἰσχυρός ὁ προλαμβάνω μηχάνημα , ὕστερος ὁ γυνή ὁ Δίκαιος προσάγω · ὡς ὁράω καί οὗτος λαμβάνω ὅς , εἰμί πονηρός , ἀνάκλεις μετά ὁ παῖς κατέχω . Τινές δέ φημί οὐδέ ὁ γυνή εἰμί ὁ ῥῆμα , ἀλλά αὐτός εἰς αὐτός τυπόω , οὗτος φθέγγομαι · οὐδέ γάρ εἰμί εἰκός ὁ γυνή ὁ Ἰώβ τοιοῦτος εἰμί · πλήν εἰμί μή τις εἶπον , ὁ συμφορά περιτρέπω τοιοῦτος γίγνομαι · εἰκός δέ , μή οὗτος πρῶτος γίγνομαι ὁ συμβουλή , ἀλλά πολλάκις ἀχρήν οὗτος χαλεπός παρά ὁ γυνή ἀκούω ὁ Δίκαιος . καί ὁράω διάβολος πονηρία · ἐννοέω ὁ ᾤα γυνή γάρ , φημί , καταπράσσω ὁ πρῶτος ἄνθρωπος , αὐτός καί σός περιγίγνομαι δύναμαι . ἄλλος , εἰμί ἀνήρ , ἐκεῖνος κακός γαστήρ εὑρίσκω , ἵνα ενσπείρω ὁ ἑαυτοῦ , οὗτος δέ ὄρνυμι φιλοσοφέω , καί αὐτός περιγίγνομαι ὁ φύσις . οὐχ ἐπικάμπτω αὐτός χρῆμα ἀπώλεια , οὖον παῖς θάνατος ἄωρος , οὖον βάσανος σῶμα ἀπαραμίμητος , οὖον μῆκος χρόνος τοσοῦτος · καί ὁ ὑπό πρᾶγμα οὐ ἄλλος , οὗτος ὑπό λόγος προσδοκάω χειρόομαι ; πλήν ὁ γυνή μετά ὁ τραγῳδία ἀχριδῶς διηγέομαι , τότε ὁ ἀναίσχυντος ἐπιφέρω συμβουλή , καί οὐδέ τότε λέγω φανερῶς , Βλαφήμησον · ὁ γάρ πονηρός συμβουλεύω , οὖον τολμάω ἀνακαλύπτω εἰσάγω ὁ παραίνεσις . τις λέγω , εἰμί γυνή ; δήω ἐξαιρέω , δήω καταλλάσσω , παρόω μᾶλλον παραινέω ; εἰμί γάρ ὁ θεός οὗτος ποιέω , παρακαλώ αὐτός , οὖον βλασφημέω δεῖ .