joannes-chrysostomus.adversus-judaeos-orationes-1-8 pg048_0404.1
ε' . Εἶτα , ἵνα μὴ περὶ τινὸς τῶν πολλῶν ἀνθρώπων τοῦτο ὑποπτεύῃ τις λέγεσθαι , οὐ φησιν αὐτὸ ὁ [ 669 ] Ἠσαΐας , οὔτε Ἱερεμίας , οὔτε ἅλιος τῶν προφητῶν ἰδιώτης γενομένος , ἀλλ' αὐτὸς ὁ βασιλεύς , ἵνα μάθῃς , ὅτι ὁ βασιλεύς δὲ Κύριον ἐαυτῷ οὐδὲνα καλεῖται δύναται , ἀλλ' ἤ τὸν Θεὸν μόνον . Εἰ μὲν γὰρ ἰδίους ἦν , ἴσως ἂν τις εἴπε τῶν ἀναισχυντούντων , ὅτι περὶ ἀνθρώπου λέγει · νυνὶ δὲ βασιλεὺς ἂν ἀνθρώπων ἐαυτῷ Κύριον οὐχ ἂν ἐκάλεισεν . Πῶς δ' ἂν , εἰ περὶ τινὸς τῶν πολλῶν ἀνθρώπων ἔλεγε ταῦτα ὁ Δαυὶδ , εἶπεν [ ἂν , ] ὅτι ἐκ δεξιῶν ἐκάθισε τῆς ἀπορρήτου καὶ μεγάλης δόξης ἐκείνης ; τοῦτο γὰρ ἀμήχανον . Περί δὲ τοῦτο ὁρῆν . Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου , Κάθου ἐκ δεξιῶν μου , ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθροὺς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου . Εἶτα , ἵνα μὴ νομίζῃς , αὐτὸν ἀσθενῆ εἶναι καὶ ἀδυνατοῦντα , ἐπήγαγε , Μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου . Καὶ σαφέστερον ὁμῶν ἔλεγεν , Ἐκ γαστρὸς πρὸ ὀψωφόρου ἐγένησά σε . Πρὸ ἐωσφόρου δὲ οὐδὲς ἀνθρώπων γεγέννηται . Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ . Οὐκ εἶπε , κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρών . Ἐρώτησον τοίνυν τὸν Ἰουδαῖον , εἰ μὴ ἐμελλεν ἡ Ἱερωσύνη καταλύεσθαι ἢ παλαιά , τίνος ἕνεκεν ἕτερον εἰσήγαγεν ἱερέα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ . Εἰς τοῦτο γοῦν αὐτὸ τὸ χωρίον ἐλθὼν ὁ Παῦλος , ὅρα πῶς αὐτὸ σαφέστερον ἐποίησεν . Εἰπὼν γὰρ περὶ τοῦ Χριστοῦ , ὅτι καθὼς ἐν ἐτέρῳ λέγει , Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ , ἐπήγαγε · Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμηνεύτος . Εἶτα , ἐπιμύσας τοῖς μαθηταῖς , δεῖ γὰρ ἐπιτεμεῖν , λέγει , τις ἐστιν ὁ Μελχισεδέκ , καὶ ἐπάνει τῆν ἱστορίαν , οὕτω λέγων · Οὗτος ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων , καὶ εὐλογήσας αὐτόν , ψ καὶ δεκάτην ἐμέρισεν ἀπὸ πάντων Ἀβραὰμ . Εἶτα , ἐκκαλύπτων τὸ θέλημα τοῦ τύπου , Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος , φησίν , ψ καὶ δεκάτην ἐμέρισεν ἀπὸ πάντων Ἀβραὰμ τὸ πατριάρχης . Τοῦτο δὲ οὐχ ἀπλῶς ἔλεγεν , ἀλλ' ἐνδείξασθαι βουλόμενος , ὅτι πολλῷ μείζων ἢ καθ' ἡμᾶς Ἱερωσύνη τῆς Ἰουδαϊκῆς . Καὶ ἐν τοῖς τύποις αὐτοῖς τῶν πραγμάτων προλαθοῦσα ἡ ὑπεροχὴ διαδεικνύεται . Ὁ γὰρ Ἀβραὰμ τοῦ Ἰσαὰκ πατὴρ ἦν , καὶ τοῦ Ἰακὼβ πάππος , καὶ Λευὶ πρόγονος · τοῦ γὰρ Ἰακὼβ ἦν υἱὸς ὁ Λευὶ . Ἀπὸ γὰρ Λευὶ ἡ Ἱερωσύνη παρὰ Ἰουδαίους τὴν ἀρχὴν ἔλαβεν . Ἄλλ' οὗτος ὁ Ἀβραὰμ ὁ πρόγονος τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν Ἰουδαϊκῶν ἱερέων , ἐπὶ τοῦ Μελχισεδέκ , ὃς ἦν τύπος τῆς καθ' ἡμᾶς Ἱερωσύνης , λαϊκοῦ τάξιν ἐπεῖχε · καὶ τοῦτο δ' ἀμφοτέρων ἐδήλωσε , καὶ διὰ τοῦ δοῦναι δεκάτας αὐτῷ · οἱ γὰρ λαϊκοὶ τούς ἱερεῦς τὰς δεκάτας διδόναι · καὶ ὅτι γλυχωθὴ παρ' αὐτῷ · οἱ γὰρ λαϊκοὶ παρὰ τῶν ἱερέων εὐλογοῦνται . Πάλιν ὅρα πῶς ἡ ὑπεροχὴ τῆς καθ' ἡμᾶς Ἱερωσύνης , ὅταν Ἀβραὰμ ὁ πατριάρχης τῶν Ἰουδαϊκῶν , ὁ πρόγονος τῶν Λευιτῶν , εὑρίσκεται ὑπὸ τοῦ Μελχισεδέκ εὐλογοῦμενος , καὶ δεκάτας διδούς . Καὶ γὰρ ἀμφότερα ταῦτα φησιν ἡ Παλαιά , ὅτι καὶ εὐλόγησεν ὁ Μελχισεδέκ τὸν Ἀβραὰμ , καὶ δεδεκάτωκεν αὐτόν . Ταῦτα γοῦν αὐτὰ εἰς μέσον ἀγαγὼν ὁ Παῦλος , ἔλεγε , Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ; Οὗτος τις ; Ὁ Μελχισεδέκ , φησίν , ψ καὶ δεκάτην Ἀβραὰμ ἐκ τῶν ἀχρωτίων ἐδωκεν ὁ πατριάρχης ἐκείνων . Καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν νιῶν Λευὶ a Morel . et quidam mss . εὑρίσκεται . Mox quidam mss . Ἀβραὰμ , καὶ ὅτι δεκάτας ἔλαβε παρ' αὐτοῦ . Ταῦτα γοῦν .
Lemmas: εἰ . εἶτα , ἵνα μή περί τις ὁ πολύς ἄνθρωπος οὗτος ὑποπτεύω τις λέγω , οὖον φημί αὐτός ὁ [ 669 ] Ἠσαΐας , οὔτε Ἱερεμίας , οὔτε ἥλιος ὁ προφήτης ἰδιώτης γίγνομαι , ἀλλά αὐτός ὁ βασιλεύς , ἵνα μανθάνω , ὅτι ὁ βασιλεύς δέ κύριος αὐτός οὐδείς καλέω δύναμαι , ἀλλά ἤ ὁ θεός μόνος . εἰμί μέν γάρ ἴδιος εἰμί , ἴσως εἄν τις εἶπον ὁ ἀναισχυντέω , ὅτι περί ἄνθρωπος λέγω · νυνί δέ βασιλεύς εἄν ἄνθρωπος αὐτός κύριος οὐ εἄν καλέω . Πῶς δέ εἄν , εἰμί περί τις ὁ πολύς ἄνθρωπος λέγω οὗτος ὁ Δαυίδ , εἶπον [ εἄν , ] ὅτι ἐκ δεξιός καθίζω ὁ ἀπόρρητος καί μέγας δόξα ἐκεῖνος ; οὗτος γάρ ἀμήχανος . Περί δέ οὗτος ὁρῆν . εἶπον ὁ Κύριος ὁ κύριος ἐγώ , κάθημαι ἐκ δεξιός ἐγώ , ἠώς εἄν τίθημι ὁ ἐχθρός σύ ὑποπόδιον ὁ πούς σύ . εἶτα , ἵνα μή νομίζω , αὐτός ἀσθενής εἰμί καί ἀδυνατέω , ἐπάγω , μετά σύ ὁ ἀρχή ἐν ἡμέρα ὁ δύναμις σύ . καί σαφής ὁμός λέγω , ἐκ γαστήρ πρό οψωφοροος γίγνομαι σύ . πρό Ἑωσφόρος δέ οὐδή ἄνθρωπος γεννάω . σύ ἱερεύς εἰς ὁ αἰών κατά ὁ τάξις Μελχισεδέκ . οὐ εἶπον , κατά ὁ τάξις Ἀαρών . ἐρωτάω τοίνυν ὁ Ἰουδαῖος , εἰμί μή μέλλω ὁ ἱερωσύνη καταλύω ἢ παλαιός , τίς ἕνεκα ἕτερος εἰσάγω ἱερεύς κατά ὁ τάξις Μελχισεδέκ . εἰς οὗτος γοῦν αὐτός ὁ χωρίον ἔρχομαι ὁ Παῦλος , ὁράω πῶς αὐτός σαφής ποιέω . εἶπον γάρ περί ὁ Χριστός , ὅτι καθώς ἐν ἔς λέγω , σύ ἱερεύς εἰς ὁ αἰών κατά ὁ τάξις Μελχισεδέκ , ἐπάγω · περι ὅς πολύς ἐγώ ὁ λόγος καί δυσερμήνευτος . εἶτα , ἐπιμύω ὁ μαθητής , δεῖ γάρ ἐπιτέμνω , λέγω , τις εἰμί ὁ Μελχισεδέκ , καί ἐπάνειμι ὁ ἱστορία , οὗτος λέγω · οὗτος ὁ συναντάω Ἀβραάμ ὑποστρέφω ἀπό ὁ κοπή ὁ βασιλεύς , καί εὐλογέω αὐτός , ψ καί δέκατος μερίζω ἀπό πᾶς Ἀβραάμ . εἶτα , ἐκκαλύπτω ὁ θέλημα ὁ τύπος , θεωρέω δέ πηλίκος οὗτος , φημί , ψ καί δέκατος μερίζω ἀπό πᾶς Ἀβραάμ ὁ πατριάρχης . οὗτος δέ οὐ ἀπλόος λέγω , ἀλλά ἐνδείκνυμι βούλομαι , ὅτι πολύς μείζων ἢ κατά ἐγώ ἱερωσύνη ὁ Ἰουδαϊκός . καί ἐν ὁ τύπος αὐτός ὁ πρᾶγμα προλανθανω ὁ ὑπεροχή διαδεικνύω . ὁ γάρ Ἀβραάμ ὁ Ἰσαάκ πατήρ εἰμί , καί ὁ Ἰακώβ πάππος , καί Λευί πρόγονος · ὁ γάρ Ἰακώβ εἰμί υἱός ὁ Λευί . ἀπό γάρ Λευί ὁ ἱερωσύνη παρά Ἰουδαῖος ὁ ἀρχή λαμβάνω . ἄλλος οὗτος ὁ Ἀβραάμ ὁ πρόγονος ὁ Λευίτης καί ὁ Ἰουδαϊκός ἱερός , ἐπί ὁ Μελχισεδέκ , ὅς εἰμί τύπος ὁ κατά ἐγώ ἱερωσύνη , λαϊκός τάξις ἐπέχω · καί οὗτος δέ ἀμφότερος δηλόω , καί διά ὁ δίδωμι δέκατος αὐτός · ὁ γάρ λαικός ὁ ἱερεύς ὁ δέκατος δίδωμι · καί ὅτι γλυχοω παρά αὐτός · ὁ γάρ λαικός παρά ὁ ἱερός εὐλογέω . πάλιν ὁράω πῶς ὁ ὑπεροχή ὁ κατά ἐγώ ἱερωσύνη , ὅταν Ἀβραάμ ὁ πατριάρχης ὁ Ἰουδαϊκός , ὁ πρόγονος ὁ Λευίτης , εὑρίσκω ὑπό ὁ Μελχισεδέκ εὐλογέω , καί δέκατος δίδωμι . καί γάρ ἀμφότερος οὗτος φημί ὁ Παλαιός , ὅτι καί εὐλογέω ὁ Μελχισεδέκ ὁ Ἀβραάμ , καί δεκατόω αὐτός . οὗτος γοῦν αὐτός εἰς μέσος ἄγω ὁ Παῦλος , λέγω , θεωρέω δέ πηλίκος οὗτος ; οὗτος τις ; ὁ Μελχισεδέκ , φημί , ψ καί δέκατος Ἀβραάμ ἐκ ὁ ἀχρωτίων δίδωμι ὁ πατριάρχης ἐκεῖνος . καί ὁ μέν ἐκ ὁ Νίων Λευί a Morel . et quidam mss . εὑρίσκω . Mox quidam mss . Ἀβραάμ , καί ὅτι δέκατος λαμβάνω παρά αὐτός . οὗτος γοῦν .