joannes-chrysostomus.adversus-judaeos-orationes-1-8 pg048_0325.2
δεὶ τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε · οὐ τῷ παραβαίνειν τὰ νόμιμα μόνον , ἀλλὰ καὶ τῷ φυλάττειν θέλειν ἀκαιρῶς . Σκληροτράχηλοι . Καὶ καλῶς εἶπε , σκληροτράχηλοι · οὐ γὰρ ἠγέχων τὸν ζυγὸν τοῦ Χριστοῦ , καὶ τοι χρηστὸς ἦν , καὶ οὐδὲν φορτικὸν εἶχεν οὔτε ἐπαχθές . Μᾶθετε γάρ , φησίν , ἀπ’ ἐμοῦ , ὅτι πρᾶός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδία · καὶ , Ἄρατε τὸν ζυγὸν μου ἐφ’ ὑμᾶς , ὅτι ὁ ζυγόςμου χρηστὸς ἐστι , καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν . Ἄλλ’ ὅμως οὐκ ἠγέχων διὰ τὴν σκληρότητα τοῦ αὐχένος · καὶ οὐ μόνον οὐκ ἠγέχων , ἀλλὰ καὶ συνέτριψεν καὶ διέρρηξεν . Ἄπ’ αὐτοῦ γάρ , φησίν , συνέτριψας τὸν ζυγὸν σου , διέρρηξας τὸν δεσμόν σου . Οὐχὶ Παῦλος λέγει ταῦτα , ἀλλ’ ὁ προφήτης βαρζυγὸν καὶ δεσμὸν τὰ σύμβολα τῆς ἀρχῆς λέγων , ὅτι παρήτησαν τὴν δεσποτείαν τοῦ Χριστοῦ ἡ , λέγοντες · Ἡμεῖς οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καῖσαρα . Συνέτριψας τὸν ζυγὸν , διέρρηξας τὸν δεσμόν , ἐξέβαλες σαυτὸν τῆς οὐρανίου βασιλείας , καὶ ὑπέθρας ἀνθρωπίνας ἀρχάς . Σὺ δέ μοι σκόπει , πῶς ἀκριβῶς αὐτὸν ὁ προφήτης τὸ δυσφημὸν ἠνέφαστο . Οὐ γὰρ εἶπεν , Ἄπέθου τὸν ζυγὸν , ἀλλὰ , Συνέτριψας τὸν ζυγὸν , ὅπερ σκληροτῶν ἀλῶν ἐστὶν ἀμαρτημάτων , ἀφηνιῶντων , παρατομμένων τὴν ἀρχήν . Ἄλλὰ πόθεν αὕτη γέγονεν ἡ σκληρότης ; Ἄπὸ ἀδοξίας καὶ μύθης . Τίς τοῦτο φησίν ; Αὐτὸς ὁ Μωϋσῆς · Ἐφάγαν Ἰσραήλ , καὶ ἐπεσπλήσθη καὶ ἐλιπάρθη , καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος . Καθάρως γὰρ τὰ ἄλογα , ἐπειδὲν δαψίλως ἀπολαύσι φάτνης , εἰς πολυσαρκίαν ἐκδύντα , φιλονεικότερα καὶ δυσκόλως γίνεται · καὶ οὔτε ζυγῷ , οὔτε ἡνίας , οὔτε ἡνιῳδὶ χειρὶ ἀνέχεται · οὕτω καὶ οἱ τῶν Ἰουδαίων δήμος , ὑπὸ τῆς μύθης καὶ πολυσαρκίας εἰς κακίαν ἐσχάτην κατενεχθέντες , ἐκλίπησαν , καὶ οὐκ ἐθέλουν τὸν ζυγὸν τοῦ Χριστοῦ , οὐδὲ τὸ ἄρστρον τῆς διδασκαλίας ἐλίκυσαν . Ὅπερ οὖν καὶ Ἄλιος προφήτης αἰνττοῦμενος ἔλεγεν , Ὅς ὁμαλίας παροιστρώσας παροιστήσεν Ἰσραήλ . Ἕτερος δὲ αὐτὸν μόσχον ἀδίδακτον ἐκάλεῖ . Τὰ δὲ τοιούτα ἄλογα , πρὸς ἐργασίαν οὐὶ ὄντα ἐπιτήδεια , πρὸς σφαγὴν ἐπιτήδεια γίνεται . Ὅπερ οὖν καὶ οὗτοι πεπόνθασιν , καὶ πρὸς ἐργασίαν ἀχρήστους ἑαυτοὺς καταστήσαντες , πρὸς σφαγὴν ἐπιτήδεια τετέχθασιν . Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν · Τοὺς [ 590 ] ἐχθρούς μου , τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεύειν ἐπ’ αὐτοῖς , ἀγάγετε ὧδε , καὶ κατασφάξατε αὐτούς . Τότε ἔδει σε νηστεύειν , ὦ Ἰουδαῖε , ὅτε ἡ μέθη ταῦτά σε εἰργάζετο τὰ δεινά , ὅτε ἀσεβείας ἐτεκεν ἡ ἀδοξία , οὐχὶ νῦν · νῦν γὰρ ἀκαιρος ἡ νηστεία καὶ βδελυκτή . Τίς ταῦτά φησίν ; Αὐτὸς ὁ Ἠσαΐας μεγαλοφώνως βοῶν · Οὐ ταύτην τὴν νηστείαν ἐγὼ ἐξελεξάμην , λέγει Κύριος . Διὰ τί ; Ὅτι εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε , καὶ τύπτετε πυγμαῖς τοὺς ὑποχείριους . Εἰ δέ , ὅτε τοὺς συνδούλους ἐτύπτετε , βδελυκτὴ σου ἦν ἡ νηστεία , δτε τὸν Δεσπότην κατεσφάζετε , τότε σου προσδεκτὴ ἡ νηστεία γίνεται ; Καὶ πῶς ἀνέχοι λόγον ; Τὸν νηστεύοντα κατεσπλαγμένον εἶναι χρή , συντετριμμένον , τεταπεινωμένον , οὐχὶ μεθυσὸν ὑπὸ τῆς ὀργῆς · σὺ δὲ τύπτεῖς τοὺς συνδούλους ; Τότε μὲν οὖν εἰς κρίσεις καὶ μάχας ἐνήστευσαν · νῦν δὲ εἰς ἀσαλγείας καὶ τὴν ἐσχάτην ἀκολασίαν , γυμνοὺς τοὺς ποδῖν ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς ὁρῶμενοι · καὶ ἡ μὲν ὑπόθεσις νηστευόντων , τὸ δὲ σχῆμα μεθυσόντων . Ἄκουσον πῶς κελεύει νηστεύειν ὁ προφήτης · Ἄριάσατε νηστεῖαν , φησίν · οὐχ εἶπε , πομπεύσατε νηστεῖαν · Κρύψατε θεραπείαν , συναγάγετε πρεσβυτέρους . Οὕτω δὲ χοροὺς μαλακῶν συναγαγόντες , καὶ πολὺν πεπονευ -
Lemmas: δεῖ ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ἀντιπίπτω · οὖον ὁ παραβαίνω ὁ νόμιμος μόνος , ἀλλά καί ὁ φυλάσσω ἐθέλω ακαίρως . σκληροτράχηλος . καί καλῶς εἶπον , σκληροτράχηλος · οὖον γάρ ἄγω ὁ ζυγόν ὁ Χριστός , καί ὅς χρηστός εἰμί , καί οὐδείς φορτικός ἔχω οὔτε ἐπαχθής . μανθάνω γάρ , φημί , ἀπό ἐγώ , ὅτι πρᾶος εἰμί καί ταπεινός ὁ καρδία · καί , Ἄρατος ὁ ζυγόν ἐγώ ἐπί σύ , ὅτι ὁ ζυγόςμου χρηστός εἰμί , καί ὁ φορτίον ἐγώ ἐλαφρός . ἄλλος ὅμως οὐ ἄγω διά ὁ σκληρότης ὁ αὐχήν · καί οὖον μόνος οὐ ἄγω , ἀλλά καί συντρίβω καί διαρρήγνυμι . ἀπό αὐτός γάρ , φημί , συντρίβω ὁ ζυγόν σύ , διαρρήγνυμι ὁ δεσμός σύ . οὐ Παῦλος λέγω οὗτος , ἀλλά ὁ προφήτης βαρζυγος καί δεσμός ὁ σύμβολον ὁ ἀρχή λέγω , ὅτι παραιτέομαι ὁ δεσποτεία ὁ Χριστός ὁ , λέγω · ἐγώ οὐ ἔχω βασιλεύς εἰμί μή Καῖσαρ . συντρίβω ὁ ζυγόν , διαρρήγνυμι ὁ δεσμός , ἐκβάλλω σαυτοῦ ὁ οὐράνιος βασίλεια , καί ὑποτρέω ἀνθρώπινος ἀρχή . σύ δέ ἐγώ σκοπέω , πῶς ἀκριβῶς αὐτός ὁ προφήτης ὁ δύσφημος ἐμφαίνω . οὖον γάρ εἶπον , ἀποτίθημι ὁ ζυγόν , ἀλλά , συντρίβω ὁ ζυγόν , ὅσπερ σκληρότης ἀλέω εἰμί ἁμάρτημα , ἀφηνιάω , παρατέμνω ὁ ἀρχή . ἀλλά πόθεν οὗτος γίγνομαι ὁ σκληρότης ; ἀπό ἀδοξία καί Μύθης . Τῖς οὗτος φημί ; αὐτός ὁ Μωϋσῆς · τρώω Ἰσραήλ , καί ἐπεσπλήσθη καί λείπω , καί ἀπολακτίζω ὁ ἀγαπάω . καθαρός γάρ ὁ ἄλογος , ἐφοράω δαψιλής ἀπόλαυσις φάτνη , εἰς πολυσαρκία ἐκδύω , φιλόνεικος καί δύσκολος γίγνομαι · καί οὔτε ζυγόν , οὔτε ἡνία , οὔτε ηνιωδε χείρ ἀνέχω · οὗτος καί ὁ ὁ Ἰουδαῖος δήμος , ὑπό ὁ Μύθης καί πολυσαρκία εἰς κακία ἔσχατος καταφέρω , ἐκλείπω , καί οὐ ἐθέλω ὁ ζυγόν ὁ Χριστός , οὐδέ ὁ ἄρστρον ὁ διδασκαλία ελικυω . ὅπερ οὖν καί Ἄλιος προφήτης αινττουμην λέγω , ὅς ὁμαλία παροιστράω παροιιστημι Ἰσραήλ . ἕτερος δέ αὐτός μόσχος ἀδίδακτος καλέω . ὁ δέ τοιουταω ἄλογος , πρός ἐργασία Ουι εἰμί ἐπιτήδειος , πρός σφαγή ἐπιτήδειος γίγνομαι . ὅπερ οὖν καί οὗτος πάσχω , καί πρός ἐργασία ἄχρηστος ἑαυτοῦ καθίστημι , πρός σφαγή ἐπιτήδειος τίκτω . Ζεύς οὗτος καί ὁ Χριστός λέγω · ὁ [ 590 ] ἐχθρός ἐγώ , ὁ μή ἐθέλω ἐγώ βασιλεύω ἐπί αὐτός , ἄγω ὧδε , καί κατασφάζω αὐτός . τότε ἐσθίω σύ νηστεύω , εἰμί Ἰουδαῖος , ὅτε ὁ μέθη οὗτος σύ ἐργάζομαι ὁ δεινός , ὅτε ἀσέβεια τίκτω ὁ ἀδοξία , οὐ νῦν · νῦν γάρ άκαιρος ὁ νηστεία καί βδελυκτός . Τῖς οὗτος φημί ; αὐτός ὁ Ἠσαΐας μεγαλόφωνα βοῦς · οὖον οὗτος ὁ νηστεία ἐγώ ἐκλέγω , λέγω Κύριος . Ζεύς τίς ; ὅτι2 εἰς κρίσις καί μάχη νηστεύω , καί τύπτω πυγμή ὁ υποχείριος . εἰμί δέ , ὅτε ὁ σύνδουλος τύπτω , βδελυκτός σύ εἰμί ὁ νηστεία , δ ὁ δεσπότης κατασφάζω , τότε σύ προσδεκτός ὁ νηστεία γίγνομαι ; καί πῶς ἀνέχω λόγος ; ὁ νηστεύω κατεσπλαγμένον εἰμί χρή , συντρίβω , ταπεινόω , οὐ μεθύσκω ὑπό ὁ ὀργή · σύ δέ τύπτω ὁ σύνδουλος ; τότε μέν οὖν εἰς κρίσις καί μάχη νηστεύω · νῦν δέ εἰς ἀσαλγής καί ὁ ἔσχατος ἀκολασία , γυμνός ὁ πούς ἐπί ὁ ἀγορά ὁράω · καί ὁ μέν ὑπόθεσις νηστεύω , ὁ δέ σχῆμα μεθύσκω . ἀκούω πῶς κελεύω νηστεύω ὁ προφήτης · αριαειδω νηστεία , φημί · οὐ εἶπον , πομπεύω νηστεία · κρύπτω θεραπεία , συνάγω πρέσβυς . οὕτως δέ χορός μαλακός συνάγω , καί πολύς πονέω -