joannes-chrysostomus.ad-illuminandos-catecheses-1-2-series-prima-et-secunda pg049_0245.2
Ἄλλ’ οὐ πρὸς τοῦτο εἶδεν ὁ Θεός , ἀλλὰ τὸ μέγεθος τῆς συμφορᾶς κατηλθέσε , καὶ τὸν ἐν λιμένι παθόντα ναυάγιον , καθάπερ ἐν μέσῳ τῷ πελάγει τοῦτο ὑπομεῖναντα , οὕτω φιλοφρόνως ἐδέξατο · τὸ γὰρ ἐν παραδείσῳ πεσεῖν , ἐν λιμένι ναυάγιόν ἐστιν ὑπομεῖναι . Τί δὲ ποτε ; Ὅτι οὐδέπω λύπης , οὐδέπω φροντίδος , οὐδὲ πόνων , οὐδὲ μόχθων , οὐδὲ μυρίων τῆς ἐπιθυμίας κυμάτων ἐπικυμαζόντων τῇ φύσει τῇ ἡμετέρᾳ , ὑπεσχέλησε καὶ κατέπεσε . Καὶ καθάπερ οἱ τὴν θάλατταν πλεόντες κακοῦργοι , μικρὸν σίδηρον πολλάκεις τὴν ναῦν διατρήσαντες , ἅπαντα ἐπεισάγουσι κάτωθεν τῷ πλοίῳ τὴν θάλατταν · οὕτω δὴ καὶ τότε ἰδὼν τὸ πλοῖον τοῦ Ἀδὰμ ὁ διάβολος , τοῦντέστι τὴν ψυχὴν πολλῶν γέμουσαν ἀγαθῶν , ὥσπερ τινὶ αὐθῆρ μικρῷ , τῇ ψιλῇ φωνῇ προσελθὼν καὶ διατρήσας , ἅπαντα ἐκένωσεν ἐκείνου τοῦ πλοίου , καὶ τὸ σκάφος αὐτὸ κατέδυσε . Ἄλλ’ ὁ Θεὸς μεῖζον τῆς ζημίας τὴν ἐμπορίαν ἐποίησατο , καὶ πρὸς τὸν θρόνον τὸν βασιλικὸν τὴν φύσιν ἀνήγαγε τὴν ἡμετέραν . Διὰ καὶ Παῦλος βοᾷ , λέγων · Συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἡμᾶς ἐν δεξίᾳ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις , ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσι τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς . Τί λέγεις ; ἤδη τὸ πρᾶγμα γέγονε καὶ τέλος ἔχει , καὶ λέγεις · Ἵνα ἐν τοῖς αἰῶσι ἐνδείξηται τοῖς ἐπερχομένοις ; οὐ γὰρ ἐνδείξατο ; Ἐνδείξατο μὲν ἤδη , ἀλλ’ οὐχὶ πᾶσιν ἀνθρώποις , ἀλλ’ ἐμοὶ τῷ πιστῷ · ὁ δὲ ἄπιστος οὐδέπω τὸ θαῦμα εἶδε . Τότε δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ πᾶσα ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις εἰς μέσον ἐλθοῦσα θαυμάσεται τὸ γεγενημένον , ἀλλως τε καὶ ἡμῖν τότε φανερώτερον ἔσται . Πιστεύομεν γὰρ καὶ νῦν , ἀλλ’ [ 250 ] οὐχ ὁμοίως τὸ θαῦμα παρίστησιν ἀκοὴ καὶ ὄψις · ἀλλ’ ὥσπερ ἐπὶ τῶν βασιλέων ἀκούοντες τὴν ἀλουργίαν καὶ τὴν διδὴν καὶ τὰ χρυσᾶ ἱμάτια καὶ τὸν θρόνον τὸν βασιλικόν , θαυμάζομεν μὲν , μειζόνως δὲ τοῦτο πάσχομεν , ὅταν τῶν παραπετασμάτων συνελκυσθέντων ἴδωμεν αὐτὸν ἐφ’ ὑψηλῷ τοῦ βήματος προκαθήμενον · οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Μονογενοῦς · ὅταν ἴδωμεν τὰ παραπετάσματα τῶν οὐρανῶν συνελκυσθέντα , καὶ καταβαίνοντα τὸν βασιλέα τῶν ἀγγέλων ἐκείθεν καὶ δορυφορούμενον ὑπὸ τῶν οὐρανίων δῆμων , τότε μεῖζον ἀπὸ τῆς ὄψεως τὸ θαῦμα δεχόμεθα . Ἐννόησον γὰρ μοι , οἷον ἐστιν ἰδεῖν τὴν φύσιν τὴν ἡμετέραν ἐπὶ τῶν Χερουβὶμ ὁχυμένην ,
Lemmas: ἄλλος οὖον πρός οὗτος ὁράω ὁ Θεός , ἀλλά ὁ μέγεθος ὁ συμφορά κατέρχομαι , καί ὁ ἐν λιμήν πάθος ναυάγιον , καθάπερ ἐν μέσος ὁ πέλαγος οὗτος ὑπομένω , οὗτος φιλόφρων δέχομαι · ὁ γάρ ἐν παράδεισος πίπτω , ἐν λιμήν ναυάγιον εἰμί ὑπομένω . τις δέ ποτός ; ὅτι2 οὐδέπω λύπη , οὐδέπω φροντίς , οὐδέ πόνος , οὐδέ μόχθος , οὐδέ μυρίος ὁ ἐπιθυμία κῦμα επικυμαζω ὁ φύσις ὁ ἡμέτερος , ὑπεσχέλησε καί καταπίπτω . καί καθάπερ ὁ ὁ θάλασσα πλέω κακοῦργος , μικρός σίδηρος πολλάκης ὁ ναῦς διατρέω , ἅπας ἐπεισάγω κάτωθεν ὁ πλοῖον ὁ θάλασσα · οὗτος δή καί τότε εἶδον ὁ πλοῖον ὁ Ἀδάμ ὁ διάβολος , τοῦντέστι ὁ ψυχή πολύς γέμω ἀγαθός , ὥσπερ τις αὐθῆρ μικρός , ὁ ψιλός φωνή προσέρχομαι καί διατρέω , ἅπας κενόω ἐκεῖνος ὁ πλοῖον , καί ὁ σκάφος αὐτός καταδύω . ἄλλος ὁ θεός μείζων ὁ ζημία ὁ ἐμπορία ποιέω , καί πρός ὁ θρόνος ὁ βασιλικός ὁ φύσις ἀνάγω ὁ ἡμέτερος . Ζεύς καί Παῦλος βοάω , λέγω · συνεγείρω καί συγκαθίζω ἐγώ ἐν Δεξία αὐτός ἐν ὁ ἐπουράνιος , ἵνα ἐνδείκνυμι ἐν ὁ αἰών ὁ ἐπέρχομαι ὁ ὑπερβάλλω πλοῦτος ὁ χάρις αὐτός ἐν χρηστότης ἐπί ἐγώ . τις λέγω ; ἤδη ὁ πρᾶγμα γίγνομαι καί τέλος ἔχω , καί λέγω · ἵνα ἐν ὁ αἰών ἐνδείκνυμι ὁ ἐπέρχομαι ; οὖον γάρ ἐνδείκνυμι ; Ἐνδείκνυμι μέν ἤδη , ἀλλά οὐ πᾶς ἄνθρωπος , ἀλλά ἐγώ ὁ πιστός · ὁ δέ ἄπιστος οὐδέπω ὁ θαῦμα ὁράω . τότε δέ ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα πᾶς ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις εἰς μέσος ἔρχομαι θαυμάζω ὁ γίγνομαι , ἀλλως τε καί ἐγώ τότε φανερός εἰμί . πιστεύω γάρ καί νῦν , ἀλλά [ 250 ] οὐ ὁμοίως ὁ θαῦμα παρίστημι ἀκοή καί ὄψις · ἀλλά ὥσπερ ἐπί ὁ βασιλεύς ἀκούω ὁ ἁλουργία καί ὁ διδός καί ὁ χρύσεος ἱμάτιον καί ὁ θρόνος ὁ βασιλικός , θαυμάζω μέν , μέγας δέ οὗτος πάσχω , ὅταν ὁ παραπέτασμα συνελκύω ὁράω αὐτός ἐπί ὑψηλός ὁ βῆμα προκάθημαι · οὗτος καί ἐπί ὁ Μονογενώ · ὅταν ὁράω ὁ παραπέτασμα ὁ οὐρανός συνελκύω , καί καταβαίνω ὁ βασιλεύς ὁ ἄγγελος ἐκεῖθεν καί δορυφορέω ὑπό ὁ οὐράνιος δῆμος , τότε μείζων ἀπό ὁ ὄψις ὁ θαῦμα δέχομαι . ἐννοέω γάρ ἐγώ , οἷος εἰμί ὁράω ὁ φύσις ὁ ἡμέτερος ἐπί ὁ χερουβίν ὁχυμένην ,