ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0305.1
IV . III . ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ ΤΟΥ ΕΝ ΕΒΕΙΓΙΑ , ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΤΕΧΝΗΣ
Lemmas: IV . III . Ἰωάννης Ἀρχιερεύς ὁ ΕΝ ΑΓΕ , περί ὁ Θεῖος Τέχνη
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0305.2
10 ( f . 247 r . ) Ἄλλ' ἵνα ὀψιλέστερα τὰ ῥεύματα ἔχοιμεν καθ' ἀπορίαν τῆς σελήνιακῆς ῥεύσεως γίνονται · πορεύου κατὰ τὸ σπήλαιον τοῦ Ὀστανίου , καὶ ὅρα τῶν ὑδάτων τὰ ἀγγεῖα εἰς πλήθος αὐτῶ παρασκευασθέντα καὶ ποτίμου ὕδατος πληρώσας · ἢ πρὸς τὰ ῥεύματα τοῦ Νείλου πορευθείς,ποίησον κατὰ τὸ γεγραμμένον , ὡς προσηγόρευσεν ὁ Ἑρμῆς λέγων · « Τὸ ἀπὸ τῆς σελήνιακῆς ἀπορίας ἐκπίπτον , που εὑρίσκεται καὶ ποῦ οἰκονομεῖται , καὶ πῶς ἀκαυστον ἔχει φύσιν , παρ' 10 ἐμοὶ εὐρήσεις καὶ Ἀγαθοδάιμονι · τότε γὰρ ἀποριῶν τοσούτον γινόμενον εὑρίσκεται · τὸ ἐκπεσεῖν ἐν τοῖς ὑποδεχομένοις δογείοις , ἀκαυστον φύσιν ἔχων ξανθὴν ὡς στίγμα χρυσῶν · τοῖς γὰρ γλυκέσι καὶ ποτίμοις ὕδασι γλυκανθὲν , πᾶν τὸ ἀλλότριον ἐκρυσά . Ἄνθ' ὧν καὶ εἴρηται τὸ χρυσόθημον , χρυσόλιθον , χρυσοκογγύλιον , χρυσοζώμιον , καὶ εἰ τι 15 ἄλλο διὰ χρυσόν , καὶ περὶ χρυσόν · τοιούτον ὄνομα ὁ πυρίτης ἐστίν , ὅστις καλῶς λίθος λευκανθεὶς κατὰ τὸ θεῖον ὕδωρ , ἐκρυσᾶται καὶ ξανθοῦται , οὕτως ἐλευθεροῦται . Καὶ ἀποξηρανόμενος ἴδε χρυσὸς ἐρμηνεύεται · ὃν καὶ ὁ ποιῶν ἴσιν ποιεῖ , ὁ δὲ μὴ ποιῶν οὐδὲν ποιεῖ .
Lemmas: 10 ( f . 247 r . ) ἄλλος ἵνα ὀψιλέστερα ὁ ῥεῦμα ἔχω κατά ἀπορία ὁ σεληνιακός ῥεῦσις γίγνομαι · πορεύομαι κατά ὁ σπήλαιον ὁ Ὀστανίου , καί ὁράω ὁ ὕδωρ ὁ ἀγγεῖον εἰς πλήθος αὐτός παρασκευάζω καί πότιμος ὕδωρ πληρόω · ἢ πρός ὁ ῥεῦμα ὁ Νεῖλος πορευθεις,ποιιημι κατά ὁ γράφω , ὡς προσαγορεύω ὁ Ἑρμῆς λέγω · « Τέ ἀπό ὁ σεληνιακός ἀπορία ἐκπίπτω , ποῦ εὑρίσκω καί ποῦ οἰκονομέω , καί πῶς ἄκαυστος ἔχω φύσις , παρά 10 ἐγώ εὑρίσκω καί αγαθοδαιμων · τότε γάρ ἀπορία τοσοῦτος γίγνομαι εὑρίσκω · ὁ ἐκπίπτω ἐν ὁ ὑποδέχομαι δογείοις , ἄκαυστος φύσις ἔχω ξανθός ὡς στίγμα χρύσεος · ὁ γάρ γλυκύς καί πότιμος ὕδωρ γλυκαίνω , πᾶς ὁ ἀλλότριος αρύω . ἀντί ὅς καί λέγω ὁ χρυσόω , χρυσόλιθος , χρυσοκογγύλιον , χρυσοζώμιον , καί εἰμί τίς 15 ἄλλος διά χρυσός , καί περί χρυσός · τοιοῦτος ὄνομα ὁ πυρίτης εἰμί , ὅστις καλός λίθος λευκαίνω κατά ὁ θεῖος ὕδωρ , εκρυσαω καί ξανθόω , οὕτως ἐλευθερόω . καί ἀποξηραίνω εἶδον χρυσός ἑρμηνεύω · ὅς καί ὁ ποιέω ἴσις ποιέω , ὁ δέ μή ποιέω οὐδείς ποιέω .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0305.3
1 . ἐνεσφηξία A ; ἐνευσφηξία A² ; ἐν Ἑδευήξ K Lc . — 3 . [ ἐξῶματα ] F . 1 , [ ἐξῶματα ( M . B . ) ] . — κατὰ ἀπορροίαν Lc . — Cp . III , vi , 9 . — 4 . γίνονται A ; γινέσθωσαν Lc . — πορ . δι' Lc . — 5 . αὐτῶ add . Lc . — 8 . ἀπορείας A ; ἀπορροίας Lc . — 10 . τότε — γινόμενον ] τὸ γὰρ ἀπορρέον πολὺ γινόμενον Lc . — 11 . τὸ om . Lc . — 12 . ἔχον Lc . — Cp . III , vi , 2 et 10 . — 13 . ἀνθῶν A . Réd . de Lc : Διὸ καὶ εἴρ . χρυσόλιθος , χρυσόλιθον , χρυσοκογγύλ . , χρυσόζ . καὶ εἴ τινι ἄλλῳ ὀνόματι διὰ χρυσόν π . π . χρ . τοιούτω ὁ πυρ . καλεῖται . — 16 . καλῶς Lc . — 17 . A ms . : Une main . — ὁ ἴδς Lc . — 18 . Cp . III , VIII , 3 , p . 42 , l . 17 .
Lemmas: 1 . ἐνεσφηξία A ; ἐμφυσάω A² ; ἐν Ἑδευήξ K Lc . — 3 . [ ἐξῶματα ] F . 1 , [ ἐξῶματα ( M . B . ) ] . — κατά ἀπόρροια Lc . — Cp . III , vi , 9 . — 4 . γίγνομαι A ; γίγνομαι Lc . — πόρος . διά Lc . — 5 . αὐτός add . Lc . — 8 . απορειη A ; ἀπόρροια Lc . — 10 . τότε — γίγνομαι ] ὁ γάρ ἀπορρέω πολύς γίγνομαι Lc . — 11 . ὁ om . Lc . — 12 . ἔχω Lc . — Cp . III , vi , 2 et 10 . — 13 . ἄνθος A . Réd . de Lc : Διὸ καί ἔρις . χρυσόλιθος , χρυσόλιθος , χρυσοκογγύλ . , χρυσός . καί εἰμί τις ἄλλος ὄνομα διά χρυσός π . π . ΧΡ . τοιοῦτος ὁ πυρ . καλέω . — 16 . καλός Lc . — 17 . A ms . : Une main . — ὁ ὁράω Lc . — 18 . Cp . III , VIII , 3 , p . 42 , l . 17 .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0306.1
11 Τοῦτο ἀπέκρυψαν πᾶσαι αἱ γραφαί , καὶ διὰ μόνης τῆς ἐκστρεφῆς ἐδογματίσαν , ὡς ἔλεγον · « Ἐκστρεψὼν αὐτοῦ τὴν φύσιν , καὶ εὕρήσεις τὸ ζητούμενον · ἡ γὰρ φύσις ἔνδον κέχυπται , τοῦτο γὰρ φύσιν ἔχει . Καὶ ὅτε βούλει κα - f . 217 v . τεργάσασθαι , μέτελθε διὰ πάσης στήλογραφίας ἢ , ὡς αὐτὸ Δημάκριτος στηλιτεύει · καὶ διάσκεψον ὅτι τὸν ἴον λαμβάνων , ποτὲ μὲν ἐν στυπτηρίῳ προσπλήχει , ποτὲ δὲ ὤχραν , ποτὲ δὲ ἐλύδριον , ἄλλοτε ἄλλως ἐπιτηδεύων , διανοίγων τὸν νοῦν . Ὅτι δὲ αὐτὸς δύναμιν ἔχει λυτικὴν ὁ ἴος , ος βιαζόμενος ἢ λύεται ἢ εἰσκρίνει καὶ διαδύει ἐν τῷ κινναβάρει , ἐπεὶ μηδὲν ἐπιβάλλεσθαι . διὰ τὸ [ δὴ ] πνεῦμα γίνεσθαι · καὶ ἐντεῦθεν τῆς προδρότητος τοῦ πυρὸς ἀποστρέφεται , μὴ φθάνων εἰς βίῶς τῆς καρδίας τοῦ γονευμένου σώματος . Καὶ ἵνα ὡς διὰ μιᾶς στήλης ἔχοιμεν τὴν ὑπόμνησιν , οὕτως διασκευπίσων ὑπὲρ φύσιν . Λαβὼν ῥά ποντικόν , λείψον οἶνον ἀμνιαίφ σιληρῷ , καὶ ποίησον πάγος κηρωτῆς · καὶ δέξαι πέταλα μένης , κατέργασον καὶ ποίησον ἐνυγέπαχρον , ἢ καὶ τούτων ἰσχυρότερον , καὶ χρίσον τὸ ἥμισυ · καὶ ἐπίθες ἐν καινῷ ἀγγείῳ · καὶ περιπηλώσας πάντοθεν , καὶ καύσον ὑπλῶς ἕως καταπίψ τὸ φάρμακον · καὶ οὕτω ποίησον καὶ πρὸς τὸ ἄλλο ἥμισυ , ἕως ἂν ἀραιώσῃ τὰ πέταλα · καὶ ὑστερον χώνευε .
Lemmas: 11 Τοῦτης ἀποκρύπτω πᾶς ὁ γραφεύς , καί διά μόνος ὁ ἐκστρέφω δογματίζω , ὡς λέγω · « ἐκστρέφω αὐτός ὁ φύσις , καί εὑρίσκω ὁ ζητέω · ὁ γάρ φύσις ἔνδον χέω , οὗτος γάρ φύσις ἔχω . καί ὅτε βούλομαι ἄν - f . 217 v . τρώγω , μετέρχομαι διά πᾶς στηλογραφία ἢ , ὡς αὐτός δημακριος στηλιτεύω · καί διασκέπτομαι ὅτι ὁ ἴον λαμβάνω , ποτέ μέν ἐν στυπτήριος προσπλήσσω , ποτέ δέ ὤχρα , ποτέ δέ ἐλύδριον , ἄλλοτε ἄλλως ἐπιτηδεύω , διανοίγω Τώς νόος . ὅτι δέ αὐτός δύναμις ἔχω λυτικός ὁ Ἴος , ὅς βιάζω ἢ λύω ἢ εἰσκρίνω καί διαδύω ἐν ὁ κιννάβαρις , ἐπεί μηδείς ἐπιβάλλω . διά ὁ [ δή ] πνεῦμα γίγνομαι · καί ἐντεῦθεν ὁ προδροτητη ὁ πυρός ἀποστρέφω , μή φθάνω εἰς βιόω ὁ καρδία ὁ γονεύω σῶμα . καί ἵνα ὡς διά εἷς στήλη ἔχω ὁ ὑπόμνησις , οὕτως διασκευπισος ὑπέρ φύσις . λαμβάνω ῥά ποντικός , λείπω οἶνος ἀμνιαίφ σιληρος , καί ποιέω πάγος κηρωτή · καί δέχομαι πέταλος μένω , κατεργάζομαι καί ποιέω ἐνυγέπαχρον , ἢ καί οὗτος ἰσχυρός , καί χρίω ὁ μισός · καί ἐπιτίθημι ἐν καινός ἀγγεῖον · καί περιπηλόω πάντοθεν , καί καίω ὑπλῶς ἠώς καταπίψ ὁ Φάρμακος · καί οὕτως ποιέω καί πρός ὁ ἄλλος μισός , ἠώς ἄν αραίωση ὁ πέταλος · καί ὕστερος χωνεύω .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0306.2
12 Τοιούτων δὲ καὶ Πέρσαις διηγουμένός φησιν · οὗτος δὲ ἄνθρωπος ἰδίᾳ σοφίᾳ ἐτελέυστησεν , εἰδὼς δὲ κεχρημένος ἐξώθεν ἔχρει τὰς οὐσίας καὶ πυρὸν εἰσέκρινεν · οὕτως δὲ φησιν ἕλος Πέρσαις ποιεῖν . Διὸ καὶ ἐν πάσαις ταῖς στηλογραφίαις δι’ ἐπιγρίσεως καταθάπτειν παραδίδωσι τοῖς πολλοῖς , διαφεύγων , ἐμποιοῦ καὶ τὰς ἀποτυχίας · πολλάκις γὰρ καὶ πλεῖονος ὄντος τοῦ φαρ - f . 218 r . μάκου διὰ τὸ μὴ τελειῶσαι [ διὰ ] τὰς
Lemmas: 12 τοιοῦτος δέ καί Πέρσης διηγέομαι φημί · οὗτος δέ ἄνθρωπος ἴδιος σοφία τελεύω , οἶδα δέ χράω ἔξωθεν χρῷ ὁ οὐσία καί πυρός εἰσκρίνω · οὕτως δέ φημί ἕλος Πέρσης ποιέω . Διὸ καί ἐν πᾶς ὁ στηλογραφία διά ἐπιγρίσεως καταθάπτω παραδίδωμι ὁ πολύς , διαφεύγω , ἐμποιέω καί ὁ ἀποτυχία · πολλάκις γάρ καί πολύς εἰμί ὁ φάρ - f . 218 r . μηκάομαι διά ὁ μή τελειόω [ διά ] ὁ
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0306.3
1 . Ταῦτα δὲ ἀπ . Lc . — 2 . ἐκστρεψὼν ... Cp . III , xxix , 22 . — 3 . τοῦτο ... ] ταύτην γὰρ τὴν φ . ἔχει Lc . — 6-7 . εἰς ὤχρ ... εἰς ἕδ . Lc . — 7 . καὶ ἄλλοτε ἐπιτηδεύει , καὶ διανοίγει Lc . — 8 . ὁς add . Lc . — 9 . κινναβάρει signe du cinabre A ; χευσῷ Lc . — ἐπει ... διό μηδὲν ἐπιθ . διὰ Lc . — τὸ δὴ ] δὴ om . Lc . F . 1 . τοῦτ . — 10 . ἀποστρέφεσθαι , μὴ φθάνον Lc . — 12 . ἔχοιμεν Lc , f . mel . — ὡς ἐκ μιᾶς F . 1 . ὡς ἐκ μιᾶς — διασκευπίσων A ; διασκευπίσων ὡς λείψον εἰς Lc . — 13 . ἀμνιαίφ A ; ἀμνιαίφ Lc . — Red . de Lc : καὶ ποίησον πάγος κηρωτῆς ἐνυγόπαχρον , ἢ καὶ τούτων ἰσχυρότερον , καὶ χρίσον τὸ ἥμισυ τῶν πετάλων τῶν ἐξ ἀργύρου καὶ ἐπίθες ἐν καινῷ ἀγγείῳ . — 18 . ἂν add . Lc . — 21 . πυρὸν Lc , f . mel . — 22 . τοῖς ] τῆς A .
Lemmas: 1 . Ταΰς δέ ἀπό . Lc . — 2 . ἐκστρέφω ... Cp . III , xxix , 22 . — 3 . οὗτος ... ] οὗτος γάρ ὁ Φ . ἔχω Lc . — 6-7 . εἰς ὤχρ ... εἰς ΕΔ . Lc . — 7 . καί ἄλλοτε ἐπιτηδεύω , καί διανοίγω Lc . — 8 . ὅς add . Lc . — 9 . κιννάβαρις signe du cinabre A ; χέω Lc . — ἐπεί ... διό μηδείς ἐπιτίθημι . διά Lc . — ὁ δή ] δή om . Lc . F . 1 . τοῦτστις . — 10 . ἀποστρέφω , μή φθάνω Lc . — 12 . ἔχω Lc , f . mel . — ὡς ἐκ εἷς F . 1 . ὡς ἐκ εἷς — διασκευπισος A ; διασκευπισος ὡς λείπω εἰς Lc . — 13 . ἀμνιαίφ A ; ἀμνιαίφ Lc . — Red . de Lc : καί ποιέω πάγος κηρωτή ἐνυγόπαχρον , ἢ καί οὗτος ἰσχυρός , καί χρίω ὁ μισός ὁ πέταλος ὁ ἐκ ἄργυρος καί ἐπιτίθημι ἐν καινός ἀγγεῖον . — 18 . ἄν add . Lc . — 21 . πυρός Lc , f . mel . — 22 . ὁ ] ὁ A .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0307.1
ἐπιχρίσεις τὴν ἰδίαν ἐνέργειαν οὐκ ἐτέλεσεν . Εἴπομεν γὰρ ὅτι διὰ τοῦ φυστηῆρος ἀναπεμπόμενος τὸ πῦρ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρότητος , ἀναλίσκει τὸ πνεῦμα , καὶ ἐντεῦθεν οὐκ ἐνεργεῖ .
Lemmas: ἐπιχρίω ὁ ἴδιος ἐνέργεια οὐ τελέω . λέγω γάρ ὅτι διά ὁ φυστηῆρος ἀναπέμπω ὁ πῦρ μετά πολύς ὁ σφοδρότης , ἀναλίσκω ὁ πνεῦμα , καί ἐντεῦθεν οὐ ἐνεργέω .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0307.2
13 Κέχρηται δὲ καὶ αὐτὸ ὁ Ὀστάνης ἐπὶ τέλει τῆς αὐτοῦ πραγματείας λέγων · « Ἐμβάπτειν δὲ τὰ πέταλα τοῖς ζῴμοις , καὶ οὕτω ἐπιχρίειν τὸ φάρμακον · οὕτω γὰρ , φησίν , εὐχερῶς δέξεται τὴν βαφήν » . Ἡμὶν δὲ λέγω πάλιν οἷς ἔξεστιν κατασκευασμένοις ἐπίμνησιν ποιῆσαι , ὅτι χρυσοχόοι πάντες , καὶ ὅσοι χρωίζουσιν ἐπίστανται τὸν χρυσὸν διὰ χαλκάνθου , καὶ ἁλατος , καὶ ὠχρας , [ καὶ ] ἑτέρως ἑτεροῖ τούτο ἐπιτηδεύουσιν , τὰς δὲ καθαρήσεις τοῦ χρυσοῦ διὰ τῶν προγεγραμμένων , καὶ διὰ μυρίων ἑτέρων ἐπὶ πασῶντος λειοῦμενοι , ἐπὶ σκευῶν τινων εὐκοσμίαν παραθάπτουσιν , καὶ αὐτῶν ῥιπιζομένων τῶν εἴδων , ἐκρύζωσι τὰ εἴδη · πᾶσαν δὲ ὁεία ( sic ) ἔγκειμένην κατὰ βάθος αὐτῶν ὅν ἔστι στοχάζεσθαι τὴν φυσικὴν συμπάθειαν .
Lemmas: 13 χράω δέ καί αὐτός ὁ Ὀστάνης ἐπί τέλος ὁ αὐτός πραγματεία λέγω · « ἐμβάπτω δέ ὁ πέταλος ὁ ζωμός , καί οὕτως ἐπιχρίω ὁ Φάρμακος · οὕτως γάρ , φημί , εὐχερής δέχομαι ὁ βαφή » . ἐγώ δέ λέγω πάλιν ὅς ἔξεστι κατασκευάζω ἐπίμνησις ποιέω , ὅτι χρυσοχόος πᾶς , καί ὅσος χρώζω ἐπίσταμαι ὁ χρυσός διά χάλκανθος , καί ἅλς , καί ὤχρα , [ καί ] ἑτέρως ἕτερος τούτος ἐπιτηδεύω , ὁ δέ καθαίρω ὁ χρυσός διά ὁ προγράφω , καί διά μυρίος ἕτερος ἐπί πάσσω λειόω , ἐπί σκεῦος τις εὐκοσμία παραθάπτω , καί αὐτός ῥιπίζω ὁ εἶδος , εκρυζω ὁ εἶδος · πᾶς δέ ὅς ( sic ) ἔγκειμαι κατά βάθος αὐτός ὅς εἰμί στοχάζομαι ὁ φυσικός συμπάθεια .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0307.3
14 Φυσικῶς ὥσπερ ὁ μαγνήτης ἕλκει πρὸς ἑαυτὸν τὸν σίδηρον , οὕτω καὶ τὰ χαλκάνθη ταῦτα φυσικῶς ἕλκουσι ἑαυτὸν πᾶσαν γυτὸν παραμυξίαν ἐν τῷ χρυσῷ προγενομένην · καὶ ὥσπερ λέγουσιν τὴν ἱερατικὴν λίθον μέλαιναν τινὰ ὄντα φυσικοὺς καταπρακτικοὺς ποιεῖ τοὺς φοροῦντας αὐτόν , οὕτω φυσικῶς ὁρῶμεν ἐνεργοῦντα καὶ τὰ διυγρα πάντα ( f . 248 v . ) καὶ τὸ στυπτηριώδες πρὸς τοὺς ἀλείφοντας τὸν χρυσὸν καὶ τὸν ὀρθίχιον ὁ λέγεται θεναχὰρ καὶ νίτρον καὶ τὰ ὅμοια πρὸς ἐν τούτων ἢ καὶ δύο μιγνύμενα ὡς ἐνεργῶν φυσικῶς τὴν ἰδίαν αὐτῶν δύναμιν κατὰ πετάλων ἐπιχρισμένων .
Lemmas: 14 Φυσικός ὥσπερ ὁ μαγνήτης ἕλκω πρός ἑαυτοῦ ὁ σίδηρος , οὕτως καί ὁ χαλκάνθη οὗτος φυσικός ἕλκω ἑαυτοῦ πᾶς γυτὸν παραμιξία ἐν ὁ χρυσός προγίγνομαι · καί ὥσπερ λέγω ὁ ἱερατικός λίθος μέλας τις εἰμί φυσικός καταπρακτικός ποιέω ὁ φορέω αὐτός , οὕτως φυσικός ὁράω ἐνεργέω καί ὁ διυγρος πᾶς ( f . 248 v . ) καί ὁ στυπτηριώδης πρός ὁ ἀλείφω ὁ χρυσός καί ὁ ορθιχιος ὁ λέγω θεναχὰρ καί νίτρον καί ὁ ὅμοιος πρός ἐν οὗτος ἢ καί δύο μίγνυμι ὡς ἐνεργέω φυσικός ὁ ἴδιος αὐτός δύναμις κατά πέταλος επίχριστος .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0307.4
15 Ἔδοξε τοῖς ἀρχαίοις καὶ διὰ τῶν λιπαρῶν ποιεῖν τὰς ἐπιχρί -
Lemmas: 15 δοκέω ὁ ἀρχαῖος καί διά ὁ λιπαρός ποιέω ὁ ἐπιχρίω -
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0307.5
1 . εἴπομεν A . — 4 . αὐτῷ ] αὐτῷ τῷ τρόπῳ Lc . — 5 . οἷ ] F . 1 . ὅστι . — 7 . οἷς add . Lc . — 9 . ἐπιτηδεύειν Lc . — 11 . ἑτέρων add . Lc . — ἐπιπάζοντες λειοῦν Lc . — ἐπὶ δὲ καὶ Lc . — 12 . παραθάπτειν Lc . — 13 . Réd . de Lc : ἐκρύζωσι . Τὰ εἴδη , ὅν ἔστι στοχάζεσθαι πᾶσαν τὴν φυσικὴν συμπάθειαν ἐγκειμένην κατὰ τὸ βάθος αὐτῶν φυσικῶς . Ὡσπερ γὰρ ὁ μαγν . — 15 . A mg . : σή . — μαγνῆτης mss . — 16 . καὶ add . Lc . — ἑαυτὰ Lc . — γυτὴν Lc . — χρυσῷ en signe A . — ἐν τῷ χρ . προγ . om . Lc . — προγενομένη A . — 18 . F . 1 . φυσικῶς . — καὶ πρακτικοὺς Lc . — ποιεῖν Lc . — 20 . καὶ τὸ στυπτηριώδες ] καὶ add . Lc . — 21 . τὸ ὀρθ . Lc . — 22 . ἐνεργοῦντα φυσικῶς κατὰ τὴν ἰδίαν ... Lc . — 23 . ἐπιχρισμένων Lc . — ἔδοξε δὲ τοῖς ἀρχαίοις ... Lc .
Lemmas: 1 . λέγω A . — 4 . αὐτός ] αὐτός ὁ τρόπος Lc . — 5 . ἕ ] F . 1 . ὅστις . — 7 . ὅς add . Lc . — 9 . ἐπιτηδεύω Lc . — 11 . ἕτερος add . Lc . — ἐπιπάζοντες λειόω Lc . — ἐπί δέ καί Lc . — 12 . παραθάπτω Lc . — 13 . Réd . de Lc : εκρυζω . Τά εἶδος , ὅς εἰμί στοχάζομαι πᾶς ὁ φυσικός συμπάθεια ἔγκειμαι κατά ὁ βάθος αὐτός φυσικός . ὡς γάρ ὁ μαγν . — 15 . A mg . : σός . — μαγνήτης mss . — 16 . καί add . Lc . — ἑαυτοῦ Lc . — γυτὴν Lc . — χρυσός en signe A . — ἐν ὁ ΧΡ . προ . om . Lc . — προγίγνομαι A . — 18 . F . 1 . φυσικός . — καί πρακτικός Lc . — ποιέω Lc . — 20 . καί ὁ στυπτηριώδης ] καί add . Lc . — 21 . ὁ ὀρθός . Lc . — 22 . ἐνεργέω φυσικός κατά ὁ ἴδιος ... Lc . — 23 . επίχριστος Lc . — δοκέω δέ ὁ ἀρχαῖος ... Lc .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0308.1
σεις τῶν πετάλων ὡς ἐπὶ τῶν λεκίθων τῶν ᾧῶν . Καὶ αἰνίττεται διὰ κικίνου ἐλαίου καὶ δι ’ οὐρῶν ἀφόρων , ἄλων , στυπτικὴν ἐχόντων δύναμιν . Ἔδογματίσθη δὲ καὶ πλείστατον , πλέον τὸ λευχὸν ὄζος καὶ ἀκριδὸν καθαρὸν δριμύτατον εἶναι · Καὶ διαιρετικῶν τῶν σωμάτων ρασίν , καὶ παροξυνομένων διὰ τὸ στυπτηριώδες · καὶ χαλκάνθῳ συνλειτουργούμενα , ὡς γλυκὺ πάχος καὶ χρωστὴς λαμβάνουσι συστάσιν , ἀνάγουσαν τὰς οἰκείας δυνάμεις μεθ ’ ὧν πάντα καλῶς οἰκονομοῦνται .
Lemmas: Σέις ὁ πέταλος ὡς ἐπί ὁ λέκιθος ὁ ᾠόν . καί αἰνίσσομαι διά κίκινος ἔλαιον καί διά ’ οὐρά ἄφορος , Ἄλων , στυπτικός ἔχω δύναμις . Ἔδογματίσθη δέ καί πλέω , πλείων ὁ λείχω ὄζος καί ἀκριδόν καθαρός δριμύς ἔρχομαι · καί διαιρετικός ὁ σῶμα Ράσιν , καί παροξύνω διά ὁ στυπτηριώδης · καί χάλκανθος συλλειτουργέω , ὡς γλυκύς πάχος καί χρωστέω λαμβάνω σύστασις , ἀνάγω ὁ οἰκεῖος δύναμις μετά ’ ὅς πᾶς καλός οἰκονομέω .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0308.2
Δεῖ προνοῦν τὰς λογείας , ἵνα μὴ ἐκτρώσῃ · Ὡσπερ γὰρ τῆς σαρκὸς ἐκτρώματα ἀδῶστα ( ? ) γίνονται τοῦ ἐνκοσμίου φωτὸς διὰ τὸ ἀτέλεστον · καὶ παρὰ καιρὸν τῆς κυοφορίας ἀποτελεστεύειν καὶ ἐκπίπτειν τῆς σαρκὸς , τοῦτο γεννᾶται τὴν ποίησιν ταύτην , μὴ τελεσιουργούμενον , κατὰ τῶν οἰκείων λόγων ὡς ἀτέλεστα , οὐ δύναται τελεῖν τὴν ἐπηγγελμένην γραφήν . Καὶ ὡσπερ τὰ ἀστροπλήκτα κατὰ τινα τοῦ ἀέρος ἀταξίαν φυτὰ τινα καὶ σπέρματα ἀνεμόρθορα γίνονται , λυομένας τῶν εὐφοριῶν αὐτῶν , οὕτω πολλάκις κατὰ τὴν ποιωτικὴν συμβαίνει . Εἴδη καὶ τὰ πρῶτα μί - ( f . 249 r . ) ξας καλῶς γίνεσθαι , ἀλλὰ κατὰ πρόθεσιν ἢ λείψιν τῶν ἐναντίων , τὴν συμπλοχὴν εἰ μὴ τὰς χρήσεις ἀναλόγως γίνεσθαι . Δεῖ πάντα τοίνυν φυλαττόμενον τὸν μὲν τῆς κυοφορίας καιρὸν μὴ ἑλαττον τῶν ἐννέα μηνῶν , ἐπεὶ ὡς ἐκτρώμα συμβήσεται · τὸ δὲ τῆς ὑπτήσεως κατὰ πάντα [ κατὰ ] τὰ πέταλα
Lemmas: Δεύς προνέω ὁ λογεία , ἵνα μή ἐκτιτρώσκω · ὡς γάρ ὁ σάρξ ἔκτρωμα ἀδῶστα ( ? ) γίγνομαι ὁ ἐγκόσμιον φάος διά ὁ ἀτέλεστος · καί παρά καιρός ὁ κυοφορία ἀποτελεστεύω καί ἐκπίπτω ὁ σάρξ , οὗτος γεννάω ὁ ποίησις οὗτος , μή τελεσιουργέω , κατά ὁ οἰκεῖος λόγος ὡς ἀτέλεστος , οὐ δύναμαι τελέω ὁ ἐπαγγέλλω γραφεύς . καί ὡς ὁ αστροπληκτης κατά τις ὁ αέρας ἀταξία φυτόν τις καί σπέρμα ἀνεμόρθορα γίγνομαι , λύω ὁ εὐφορία αὐτός , οὕτως πολλάκις κατά ὁ ποιωτικός συμβαίνω . εἶδος καί ὁ πρῶτος μή - ( f . 249 r . ) θέλγω καλός γίγνομαι , ἀλλά κατά πρόθεσις ἢ λεῖψις ὁ ἐναντίος , ὁ συμπλοκή εἰμί μή ὁ χρῆσις ἀνάλογος γίγνομαι . Δεύς πᾶς τοίνυν φυλάσσω ὁ μέν ὁ κυοφορία καιρός μή μικρός ὁ ἐννέα μείς , ἐπεί ὡς ἔκτρωμα συμβαίνω · ὁ δέ ὁ ὑπτήσεως κατά πᾶς [ κατά ] ὁ πέταλος
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0308.3
1 . διὸ καὶ αἰνίττεται Lc . — 2 . στυπτικῶν A . — τῶν ἄλων ] τῶν ἄλλων Lc . — ἐδογματίστην A : ἐδογματίσθη δὲ πλέον τ . λ . Lc . — 4 . καὶ ἀκριδόν ] glose insérée dans le texte ? Om . Lc . — καὶ διαιρετικῶν τῶν σωμ . καὶ παροξυνόμενον Lc . — 6 . F . 1 . συλλειούμενοι . — γλυκεὸς Lc , f . mel . — 9 . Δεῖ δὲ φρ . Lc . Cp . III , xxix , 23 et vii , 5 . — Réd . de Lc : ὡσπερ γ . τὰ ἐκτρ . δμοια γίν . τ . ἑ . φ . διὰ τὸ παρὰ τ . χ . τ . κυοφ . ἀποβάλλεσθαι , οὕτω γίνεται καὶ κατὰ τὴν ποίησιν ταύτην , μὴ τέλεσ . γὰρ τὸ μυστήριον κατὰ τὸν οἰκεῖον λόγον , ὡς ἀτέλεστον . — 10 . ἀδῶστα ] F . 1 . ἀδῶρα . — 14 . γραφήν ]
Lemmas: 1 . διό καί αἰνίσσομαι Lc . — 2 . στυπτικός A . — ὁ Ἄλων ] ὁ ἄλλος Lc . — δογματίζω A : δογματίζω δέ πλείων τ . λ . Lc . — 4 . καί ἀκριδόν ] glose insérée dans le texte ? Om . Lc . — καί διαιρετικός ὁ σωμός . καί παροξύνω Lc . — 6 . F . 1 . συλλειόω . — γλυκύς Lc , f . mel . — 9 . Δεύς δέ φρ . Lc . Cp . III , xxix , 23 et vii , 5 . — Réd . de Lc : ὡς γε . ὁ ἐκτρ . δμοια γίν . τ . ε . Φ . διά ὁ παρά τ . χ . τ . κυοφ . ἀποβάλλω , οὕτως γίγνομαι καί κατά ὁ ποίησις οὗτος , μή τέλεσις . γάρ ὁ μυστήριον κατά ὁ οἰκεῖος λόγος , ὡς ἀτέλεστος . — 10 . ἀδῶστα ] F . 1 . Ἀδωρά . — 14 . γραφεύς ]
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0308.4
F . 1 . βαφήν . Cp . ci-dessus , p . 258 , 1 . 21 , note . — 15 . λυόμενα Lc . — 16 . ποιωτικὴν A . — Réd . de Lc : οὕτω συμβαίνει πολλ . κατὰ τὴν ποιητικὴν ταύτην ἐνέργειαν . — 17 . Εἰδῆ ... ] Réd . de Lc : Διὸ καὶ τῶν πρώτων καλῶς μιγνυμένων , καὶ μὴ κατὰ πρόθεσιν ἢ λείψιν τ . ἐν . συντεθειμένων , συμπλοχὴς δὲ καὶ τῶν χρήσεων ἀναλόγως γινομένων , τὸ πᾶν εἰς πέρας ἀποδηγήσεται . — 19 . φυλαττόμενος A . — Réd . de Lc : δεῖ τοίνυν δεῖ φυλάττειν τὸν τ . χ . χ . — A mg . : une croix bouclée , puis : ὡδε πρὸσεχε κείμενον λόγον .
Lemmas: F . 1 . βαφή . Cp . ci-dessus , p . 258 , 1 . 21 , note . — 15 . λύω Lc . — 16 . ποιωτικός A . — Réd . de Lc : οὕτως συμβαίνω πολύς . κατά ὁ ποιητικός οὗτος ἐνέργεια . — 17 . οἶδα ... ] Réd . de Lc : Διὸ καί ὁ πρῶτος καλός μείγνυμι , καί μή κατά πρόθεσις ἢ λεῖψις τ . ἐν . συντίθημι , συμπλοχεω δέ καί ὁ χρῆσις ἀνάλογος γίγνομαι , ὁ πᾶς εἰς πέρας ἀποδηγήσεται . — 19 . φυλάσσω A . — Réd . de Lc : δέω τοίνυν δέω φυλάσσω ὁ τ . χ . χ . — A mg . : une croix bouclée , puis : ὧδε προσέχω κεῖμαι λόγος .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0309.1
μὴ ἐλαττον ὡρῶν ἐννέα · ὁ τῆς κυοφορίας γὰρ τρόπος καὶ οὕτως ἐστίν .
Lemmas: μή μικρός ὥρα ἐννέα · ὁ ὁ κυοφορία γάρ τρόπος καί οὕτως εἰμί .
joannes-archiereus.iwa-nnou-rxiere-ws-tou-e-n-ebeigi-peri-th-s-qei-as-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0309.2
17 Τὸν δὲ κατὰ τὴν ἀσκησιν τοῦ φιλοδόξου καιρὸν συγχρίνει κατὰ τὴν ταρχειαν . Ἐπιθεώρησαι γὰρ ὅτι τρεῖς τρόποι εἰσὶν τῆς ἐργασίας , εἰ μὲν ὅτι τῆς συγχράσεως · πρῶτος τρόπος καὶ κατανοήσεις μου , ἔχειν καταχυρώμενα καὶ ζυμούμενα ὡς ἐπὶ τεύχους · καὶ ἀλεύρου · ὡςπερ γὰρ τὸ ὑγρὸν οὐ κατὰ τὰ μέτρα τινὰ αὐθίζεται , ἀλλὰ καθόσον ἡ χρεία ἐπίζει , οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ συνθέματος ὁπὴν ἔχει τὸ ὀστράκινον ἀργὸς καλύπτων τὴν φιάλην τὴν ἐπὶ τὴν κηροτακίδα , ἵνα περιβλέπων εἰ 10 ἐλευκάνθη , ἡ ἐξανθώσῃ · εἰ δὲ ὁπὴ τοῦ ὀστρακίνου ἐπιπωμάζεται φιάλην ἑτέρα , ἵνα μὴ δι ’ αὐτῆς ἐκπνῇ , καὶ τὸ καρκινωειδὲς αὐτοῦ ἐκρύγῃ , ὅ ἐστιν μονοήμερον . Ἐὰν γὰρ ἄλλη ἡ ἐψησις , καὶ ἄλλη ἡ ὀπτησις , δύο καμίνων χρεία , πρῶτον φανῶν , ληκυθίων , ἔπειτα κηροτακίδων , ἡ πηξάδων , ἡ βούχλων . Ἐὰν δὲ καρκινωειδὲς ἡ ὁμοία αὐτῶν ἐψηθῆναι , 15 ἐπιτιθέντα κηροτακίδων , ἐκτείνοντα δὲ ποιῶν ὡς ἀρρευστον .
Lemmas: 17 ὁ δέ κατά ὁ ἄσκησις ὁ φιλόδοξος καιρός συγκρίνω κατά ὁ ταρχειαν . Ἐπιθεωρέω γάρ ὅτι τρεῖς τρόπος εἰμί ὁ ἐργασία , εἰμί μέν ὅτι ὁ σύγκρασις · πρῶτος τρόπος καί κατανοέω ἐγώ , ἔχω κατακυρωμένος καί ζυμόω ὡς ἐπί τεῦχος · καί ἄλευρον · ὡς γάρ ὁ ὑγρός οὐ κατά ὁ μέτρον τις αυθιζω , ἀλλά καθόσον ὁ χρεῖος ἐπιζέω , οὕτως καί ἐπί ὁ σύνθεμα ὀπή ἔχω ὁ ὀστράκινος ἀργός καλύπτω ὁ φιάλη ὁ ἐπί ὁ κηροτακίς , ἵνα περιβλέπω εἰμί 10 λευκαίνω , ὁ ἐξανθέω · εἰ δέ ὀπή ὁ ὀστράκινος ἐπιπωμάζω φιάλη ἕτερος , ἵνα μή διά ’ αὐτηες͂ς ἐκπνέω , καί ὁ καρκινωειδὲς αὐτός ἐκρύγῃ , ὁ εἰμί μονοήμερος . ἐάν γάρ ἄλλος ὁ ἕψησις , καί ἄλλος ὁ ὄπτησις , δύο κάμινος χρεῖος , πρῶτος φανός , ληκύθιον , ἔπειτα κηροτακίς , ὁ πηξάς , ὁ βουχλεω . ἐάν δέ καρκινωειδὲς ὁ ὅμοιος αὐτός ἐέψνω , 15 ἐπιτίθημι κηροτακίς , ἐκτείνω δέ ποιέω ὡς ἄρρευστος .