joannes-antiochenus.fragmenta 4.11
Ἰορδάνης δὲ ποταμὸς οὕτω λέγεται διὰ τὸ συμμίγνυσθαι δύο ἅμα , Ἰόρ τε καὶ Δάνην . Καθ’ ὃν δὴ χρονον καὶ Μελχισεδὲκ ἐγνωρίζετο , ἀνὴρ εὐσεβὴς , καταγόμενος ἐκ γένους Σίδου , υἱοῦ Αἰγύπτου βασιλέως τῆς Λιβύης · ὅστις γενόμενος ἱερεὺς καὶ βασιλεὺς τῶν Χαναναίων ἔκτισε πόλιν ἐν τῷ ὄρει τῷ λεγομένῳ [ Σιὼν ] , καὶ καλέσας αὐτὴν Ἱερουσαλὴμ , ὅπερ ἐστὶν εἰρήνης πόλις , ἐβασίλευσεν ἐν αὐτῇ ἔτη ριγʹ , καθὼς Ἰώσηπος ἱστορεῖ . ( 2 ) Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον ἀπώλοντο δύο πόλεις , Σόδομα καὶ Γόμορρα θείου πυρὸς καταρραγέντος ἐπ’ αὐτὰς , διότι τοὺς παριόντας ἐνύβριζον ξένους . 3 . Ἀβραὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰσαὰκ ἐκ τῆς Σάρρας καὶ τὸν Ἰσμαὴλ [ ἐκ τῆς ] παιδίσκης τῆς Ἄγαρ · ἐξ ὧν Σαρακηνοί τε καὶ Ἰσμαηλῖται προσαγορεύονται . Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακὼβ , τὸν κληθέντα Ἰσραὴλ , καὶ τὸν Ἠσαὺ , ἀφ’ οὗ Ἴσαυροι καὶ Ἰσραηλῖται μετωνομάσθησαν . Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν υἱοὺς ιβʹ · ἐκ τούτων αἱ νῦν φυλαὶ τοῦ Ἰσραὴλ καὶ τὸ τῶν ἱερέων γένος ἀπεδείχθη , οἵ τε Ἑβραῖοι πάλαι λεγόμενοι Ἰουδαῖοι τότε προσηγορεύθησαν . 4 . Καθ’ ὃν χρόνον ἐγνωρίσθη παρ’ Ἕλλησιν Ἡσίοδος ἀνὴρ σοφὸς , [ ὃς τὰ Ἀσσυρίων γράμματα εἰς Ἑλλάδα γλώσσαν μετέβαλεν ] . Τότε δὲ καὶ ἐν τῇ Χώρᾳ τῶν Καρῶν ἐγένετό τις Ἐνδυμίων ὀνόματι , ὅστις διὰ μυστικῶν εὐχῶν ἀπὸ τῆς σελήνης ἐβούλετο μαθεῖν τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα , καὶ δι’ ἀνείρου μαθὼν ἀπέψυξε . Καὶ μῦθός ἐστι μέχρι τοῦ νῦν , τὸ τούτου λείψανον δονεῖσθαι κατὰ τὴν Καρῶν χώραν . [ Ὁ δὲ μῦθός φησιν αὐτὸν ὑπὸ τῆς Σελήνης φιλεῖσθαι . ] 5 . Ἰακὼβ δὲ ἐπορεύθη εἰς Αἴγυπτον πρὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν Ἰωσὴφ μέγαν γενόμενον . Ἰωσὴφ πρὸς τοὺς ρʹ γεγονὼς ἐνιαυτοὺς μετήλλαξε τὸν βίον . Λευὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀβρακαὰδ , ὁ δὲ τὸν Ἄμρα , καὶ οὗτος τὸν Μωσέα καὶ τὸν Ἀαρών . Γίνεται δὲ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἐπὶ Μωσέως ἔτη φέ , τὰ δὲ ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως Μωσέως ἔτη ͵δσδʹ ( ͵δλϛʹ Mal . ) . Μωσῆς δὲ ἀναληφθεὶς ὑπὸ τῆς θυγατρὸς Φαραὼ , ἐπαιδεύθη πᾶσαν σοφίαν Αἰγυπιτίων · πʹ δὲ ἐνιαυτῶν γενόμενος ἀπῆρεν ἀπ’ Αἰγύπτου , συλλαβὼν Ἰσραηλέτας , οὐ μείονας χʹ χιλιάδων ὄντας , μετὰ ἐνιαυτοὺς λϛʹ . καὶ ἐπορεύθη διὰ τῆς Ἐρυθρᾶς φέρων καὶ τὰ ὀστᾶ τοῦ Ἰωσήφ · μʹ δὲ ἔτη συμφιλοσοφήσας τῷ λαῷ τελευτᾷ ἐτῶν ρκʹ , διάδοχον Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ καταλιπών · ὃς διδάξας τὸν λαὸν ἔτη κζʹ ἀπέθανε χρόνων [ ὢν ] ιʹ καὶ ρʹ . Ἑξῆς δὲ κριταὶ διηγοῦνται τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: Ἰορδάνης δέ ποταμός οὗτος λέγω διά ὁ συμμείγνυμι δύο ἅμα , Ἰόρ τε καί Δάνη . κατά ὅς δή χρόνος καί Μελχισεδέκ γνωρίζω , ἀνήρ εὐσεβής , κατάγω ἐκ γένος Σίδου , υἱός Αἴγυπτος βασιλεύς ὁ Λιβύη · ὅστις γίγνομαι ἱερεύς καί βασιλεύς ὁ Χαναναῖος κτίζω πόλις ἐν ὁ ὄρος ὁ λέγω [ Σιών ] , καί καλέω αὐτός Ἱεροσόλυμα , ὅσπερ εἰμί εἰρήνη πόλις , βασιλεύω ἐν αὐτός ἔτος ρίγα , καθώς Ἰώσηπος ἱστορέω . ( 2 ) κατά οὗτος ὁ χρόνος ἀπόλλυμι δύο πόλις , Σόδομα καί Γόμορρα θεῖον πυρός καταρρήγνυμι ἐπί αὐτός , διότι ὁ πάρειμι ἐνυβρίζω ξένος . 3 . Ἀβραάμ δέ γεννάω ὁ Ἰσαάκ ἐκ ὁ Σάρα καί ὁ Ἰσμαήλ [ ἐκ ὁ ] παιδίσκη ὁ Ἄγαρ · ἐκ ὅς Σαρακηνός τε καί Ἰσμαηλίτης προσαγορεύω . Ἰσαάκ δέ γεννάω ὁ Ἰακώβ , ὁ καλέω Ἰσραήλ , καί ὁ Ἠσαύς , ἀπό ὅς Ἴσαυροι καί Ἰσραηλίτης μετονομάζω . Ἰακώβ δέ γεννάω υἱός ἶβις · ἐκ οὗτος ὁ νῦν φυλή ὁ Ἰσραήλ καί ὁ ὁ ἱερός γένος ἀποδείκνυμι , ὁ τε Ἑβραῖος πάλαι λέγω Ἰουδαῖος τότε προσαγορεύω . 4 . κατά ὅς χρόνος γνωρίζω παρά Ἕλλην Ἡσίοδος ἀνήρ σοφός , [ ὅς ὁ Ἀσσύριος γράμμα εἰς Ἑλλάς γλῶσσα μεταβάλλω ] . τότε δέ καί ἐν ὁ Χώρα ὁ Κάρ γίγνομαι τις Ἐνδυμίων ὄνομα , ὅστις διά μυστικός εὖχος ἀπό ὁ σελήνη βούλομαι μανθάνω ὁ ὁ Θεός ὄνομα , καί διά ἀνείρομαι μανθάνω ἀποψύχω . καί μῦθος εἰμί μέχρι ὁ νῦν , ὁ οὗτος λείψανον δονέω κατά ὁ Κάρ χώρα . [ ὁ δέ μῦθος φημί αὐτός ὑπό ὁ Σελήνη φιλέω . ] 5 . Ἰακώβ δέ πορεύω εἰς Αἴγυπτος πρός ὁ υἱός αὐτός ὁ Ἰωσήφ μέγας γίγνομαι . Ἰωσήφ πρός ὁ ῥεῖα γίγνομαι ἐνιαυτός μεταλλάσσω ὁ βίος . Λευί δέ γεννάω ὁ Ἀβρακαὰδ , ὁ δέ ὁ Ἄμρα , καί οὗτος ὁ Μωσῆς καί ὁ Ἀαρών . γίγνομαι δέ ἀπό Ἀβραάμ ἐπί Μωσῆς ἔτος φές , ὁ δέ ἀπό Ἀδάμ ἠώς Μωσῆς ἔτος ͵δσδʹ ( ͵δλϛʹ Mal . ) . Μωσῆς δέ ἀναλαμβάνω ὑπό ὁ θυγάτηρ Φαραώ , παιδεύω πᾶς σοφία αιγυπιτιω · ἀπό δέ ἐνιαυτός γίγνομαι ἀπαίρω ἀπό Αἴγυπτος , συλλαμβάνω Ἰσραηλέτας , οὖον μείων καί χιλιάς εἰμί , μετά ἐνιαυτός λϛʹ . καί πορεύω διά ὁ Ἐρυθρά φέρω καί ὁ ὀστέον ὁ Ἰωσήφ · εἷς δέ ἔτος συμφιλοσοφέω ὁ λαός τελευτάω ἔτος ρκεʹ , διάδοχος Ἰησοῦς ὁ ὁ Ναυῆ καταλείπω · ὅς διδάσκω ὁ λαός ἔτος κζʹ ἀποθνῄσκω χρόνος [ εἰμί ] εἷς καί ῥεῖα . ἑξῆς δέ κριτής διηγέομαι ὁ Ἰσραήλ .