joannes-antiochenus.fragmenta-fhg4 4.201
Ὅτι τὰ τῶν ἑσπερίων Ῥωμαίων ἐν ταραχῇ ἦν . Μάξιμός τις ἀνὴρ εὐγενὴς καὶ δυνατὸς καὶ δεύτερον ὑπατεύσας , Ἀετίῳ τῷ στρατηγῷ τῶν κατὰ τὴν Ἰταλίαν ταγμάτων δυσμενὴς ὤν , ὡς ἔγνω καὶ τὸν Ἡράκλειον ( εὐνοῦχος δὲ οὗτος καὶ τὴν μεγίστην παρὰ τῷ βασιλεύοντι ἔχων ῥοπήν ) τῆς αὐτῆς τῷ Ἀετίῳ ἔχθιστον ὄντα προαιρέσεως ( ἄμφω γὰρ τῆς ἐκείνου τὴν σφετέραν ἐπειρῶντο ἀντεισάγειν δύναμιν ) , ἐς συνωμοσίαν ἔρχεται · καὶ πείθουσι τὸν βασιλέα , ὡς εἰ μὴ φθάσοι τὸν Ἀέτιον ἀνελεῖν ταχέως , ὑπ’ αὐτοῦ φθαρήσεται . 2 . Ὁ δὲ Βαλεντινιανὸς , ἐπειδὴ αὐτῷ ἐχρῆν γενέσθαι κακῶς τὸ τεῖχος τῆς ἑαυτοῦ ἀρχῆς καταλύοντι , προσίετό τε τοὺς λόγους Μαξίμου τε καὶ Ἡρακλείου , καὶ διαρτύει τῷ ἀνδρὶ τὸν θάνατον , ὅτε δὴ ὁ Ἀέτιος ἐν τοῖς βασιλείοις ἐγίνετο , κοινωνεῖν τῷ κρατοῦντι μέλλων ἐπὶ τοῖς βουλεύμασιν , καὶ προνοίας χρυσίον εἰσάγειν πειρώμενος . Ὡς δὲ τὰ περὶ τῶν πόρων Ἀέτιος προύθηκε καὶ ἀναλογισμὸν ἐποιεῖτο τῶν ἐκ τῆς εἰσφορᾶς ἀθροισθέντων χρημάτων ἀθρόων , ὁ Βαλεντινιανὸς ἀνακραγὼν ἀνέθορέ τε τοῦ θάκου , καὶ οὐκέτι ἔφη οἴσειν τοσαύταις ἐμπαροινούμενος μοχθηρίαις · ἐπ’ αὐτὸν γὰρ φέροντα τὴν κακῶν αἰτίαν παρελέσθαι αὐτὸν , ὥσπερ τῆς ἑῴας βασιλείας , καὶ τοῦ τῆς ἑσπέρας βούλεσθαι κράτους παραδηλῶν ( τῆς ἀρχῆς ) . Τὸ δὲ παράδοξον τῆς ὀργῆς ὡς ἀπεθαύμαζεν ὁ Ἀέτιος , καὶ ἐπειρᾶτο τῆς ἀλόγου ** τοῦ κολεοῦ τὸ ξίφος , σὺν τῷ Ἡρακλείῳ ὥρμησεν , ἤδη καὶ αὐτῷ τὴν κοπίδα εὐτρεπῆ ὑπὸ τὴν χλαμύδα φέροντι ( Πριμικέριος γὰρ τῶν κοιτώνων ἦν ) · καὶ ἄμφω κατὰ τοῦ Ἀετίου κεφαλῆς συνεχεῖς ἐπενεγκόντες πληγὰς , ἀνεῖλον αὐτὸν , πολλὰ ἀνδρὸς ἔργα διαπραξάμενον πρός τε ἐμφυλίους καὶ ὀθνείους πολέμους . ( 3 ) Τὴν μὲν γὰρ Πλακιδίαν , ἥτις τοῦ Βαλεντινιανοῦ μήτηρ ἦν , καὶ τὸν παῖδα , νέον ὄντα , ἐπετρόπευσε , διὰ τῆς τῶν βαρβάρων συμμαχίας · τὸν δὲ Βονιφάτιον , σὺν πολλῇ διαβάντα χειρὶ ἀπὸ τῆς Λιβύης , κατεστρατήγησεν , ὥστε ἐκεῖνον μὲν ὑπὸ φροντίδων νόσῳ τελευτῆσαι , αὐτὸν δὲ τῆς αὐτοῦ γαμετῆς καὶ τῆς περιουσίας κύριον γενέσθαι . Ἀνεῖλε δὲ καὶ Φήλικα δόλῳ , τὴν στρατηγικὴν σὺν αὐτῷ λαχόντα ἀρχὴν , ὡς ἔγνω ὑποθήκῃ τῆς Πλακιδίας ἐς τὴν αὐτοῦ ἀναίρεσιν παρασκευαζόμενον . Κατηγωνίσατο δὲ καὶ Γότθους τοὺς ἐν Γαλατίᾳ τῇ πρὸς ἑσπέραν τῶν Ῥωμαρίων ἐμβατεύσαντες χωρίοις . Παρεστήσατο καὶ Αἰμοριχιανοὺς ἀφηνιάσαντας Ῥωμαίων · ὡς δὲ συνελόντα εἰπεῖν , μεγίστην κατεστήσατο δύναμιν , ὥστε μὴ μόνον βασιλεῖς , ἀλλὰ καὶ παροικοῦντα ἔθνη τοῖς ἐκείνου ἥκειν ἐπιτάγμασιν . 4 . Μετὰ δὲ τὸν Ἀετίου φόνου καὶ Βοήθιον ὁ Βαλεντινιανὸς , ὕπαρχον ὄντα , ἀνεῖλεν , ἐκείνῳ εἰς τὰ μάλιστα κεχαρισμένον . Ὡς δὲ ἀτάφους αὐτοὺς ἐπὶ τὴν ἀγορὰν προὔθηκεν , εὐθέως τὴν γερουσίαν μετακαλεσάμενος , πολλὰς τῶν ἀνδρῶν ἐποιεῖτο κατηγορίας , εὐλαβούμενος , μή πως διὰ τὸν Ἀέτιον ἐπανάστασιν ὑπομείνοι . Ὁ δὲ Μάξιμος μετὰ τὴν Ἀετίου ἀναίρεσιν παρὰ τὸν Βαλεντινιανὸν ἐφοίτα , ὡς ἂν ἐπὶ τὴν ὕπατον ἀρχὴν προαχθείη · ταύτης δὲ διαμαρτὼν τῆς πατρικιότητος τυχεῖν ἐβούλετο · ἀλλ’ οὐδὲ ταύτης ὁ Ἡράκλειος τῆς ἐξουσίας συνεχώρει · ἐκ τῆς αὐτῆς γὰρ ὁρμώμενος , τὰς τοῦ μαξίμου ἀνέκοπτεν ὁρμὰς , παραπείθων τὸν Βαλεντινιανὸν , ἀπηλλᾳγμένον τῆς Ἀετίου βαρύτητος , μὴ χρῆναι τὴν ἐκείνου πάλιν εἰς ἐκείνους μεταφέρειν δύναμιν . Ἐντεῦθεν ὁ Μάξιμος ἀμφοτέρων διαμαρτὼν ἐχαλέπαινεν , καὶ τὸν Ὀπτήλαν καὶ Θραυστήλαν μεταπεμψάμενος , ἄνδρας Σκύθας καὶ κατὰ πόλεμον ἀρίστους , σὺν Ἀετίῳ δὲ στρατευσαμένους , καὶ Βαλεντινιανῷ προσοικειωθέντας , ἐς λόγους ἦλθε , καὶ πίστεις δοὺς καὶ λαβὼν , τὸν βασιλέα ἐν αἰτίᾳ ἐτίθετο τοῦ φόνου τοῦ Ἀετίου ἕνεκα , καὶ μετιέναι αὐτὸν ἄμεινον ἐδίδασκεν · ἔσεσθαι γὰρ αὐτοῖς τὰ μέγιστα ἀγαθὰ ἐν δίκῃ τῷ πεσόντι τιμωροῦσιν . 5 . Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων οὐ πολλῶν , ἐδόκει τῷ Βαλεντινιανῷ ἱππασθῆναι κατὰ τὸ Ἄρεος πεδίον , ὀλίγοις ἅμα δορυφόροις , καὶ τοῖς περὶ τὸν Ὀπτήλαν καὶ Θραυστήλαν . Ὡς δὲ ἀποβὰς τοῦ ἵππου , ἐπὶ τὴν τοξείαν ἐχώρει , ἔνθε δὴ ἐπέθεντο Ὀπτήλας καὶ οἱ περὶ αὐτόν . Καὶ ὁ μὲν Ὀπτήλας κατὰ τοῦ κροτάφου παίει τὸν Βαλεντινιανόν · ἐπιστραφέντα δὲ ἰδεῖν τὸν πατάξαντα , δευτέραν κατὰ τῆς ὄψεως ἐπαγαγὼν , καταβάλλει . Ὁ δὲ Θραυστήλας τὸν Ἡράκλειον καθεῖλεν , καὶ ἄμφω τε τὸ διάδημα τοῦ βασιλέως καὶ τὸν ἵππον λαβόντες , ἐς τὸν Μάξιμον ἀπέτρεχον · ** εἴτε δὲ καὶ τὴν ἐν τοῖς πολέμοις τῶν ἀνδρῶν δόξαν τῶν παρόντων ἐπτοημένων , ἀκίνδυνος αὐτοῖς ἡ ἐπιχείρησις ἦν . Δαιμόνιον δέ τι ἐπὶ τῷ Βαλεντινιανοῦ θανάτῳ συνέβη . Μελισσῶν γὰρ ἐσμὸς ἐπιγενόμενος τὸ ἐς τὴν γῆν ἀπ’ αὐτοῦ ῥυὲν αἷμα ἀνιμήσατο καὶ ἅπαν ἐμύζησεν . Τελευτᾷ μὲν οὖν ὁ Βαλεντινιανὸς , ἔτη βιώσας ἑπτὰ καὶ τριάκοντα . 6 . Τὸ ἐντεῦθεν δὲ ἡ Ῥώμη ἐν θορύβῳ καὶ ταραχαῖς ἦν , τά τε στρατιωτικὰ διῃρεῖτο πλήθη , τῶν μὲν τὸν Μάξιμον βουλομένων παράγειν ἐς τὴν ἀρχὴν , τῶν δὲ Μαξιμιανὸν ἐσπουδακότων χειροτονεῖν · ὃς ἦν μὲν πατρὸς Δομνίνου , Αἰγυπτίου πραγματευτοῦ , εὐημερήσαντος δὲ κατὰ τὴν Ἰταλίαν , καὶ τῷ Ἀετίῳ τὴν τοῦ δομεστίκου διακονούμενος χρείαν · τῷ δὲ Μαιουρίνῳ ἐσπουδάκει καὶ Εὐδοξία ἡ τοῦ Βαλεντινιανοῦ γαμετὴ γενομένη · ἀλλὰ τῇ τῶν χρημάτων χορηγίᾳ ὁ Μάξιμος περιὼν , τῶν βασιλείων ἐκράτει . Οἰηθεὶς δὲ βεβαίαν αὐτῷ ἔσεσθαι τὴν ἀρχὴν , βιάζεται τὴν Εὐδοξίαν , θάνατον ἀπειλῶν . Οὕτω μὲν οὖν Μάξιμος ἐπὶ τὴν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν ἦλθε . Καὶ Γιζέριχος , ὁ τῶν Βανδήλων ἄρχων , τὴν Ἀετίου καὶ Βαλεντινιανοῦ ἀναίρεσιν ἐγνωκὼς , ἐπιτίθεσθαι ταῖς Ἰταλίαις καιρὸν ἡγησάμενος , ὡς τῆς μὲν εἰρήνης θανάτῳ τῶν σπεισαμένων λυθείσης , τοῦδε εἰς τὴν βασιλείαν παρελθόντος μὴ ἀξιόχρεων κεκτημένου δύναμιν , οἱ δέ φασι καὶ ὡς Εὐδοξίας τῆς Βαλεντινιανοῦ γαμετῆς ὑπὸ ἀνίας διὰ τὴν τοῦ ἀνδρὸς ἀναίρεσιν καὶ τὴν τῶν γάμων ἀνάγκην , λάθρα ἐπικαλεσαμένης αὐτὸν , σὺν πολλῷ στόλῳ καὶ τῷ ὑπ’ αὐτὸν ἔθνει ἀπὸ τῆς Ἄφρων ἐς τὴν Ῥώμην διέβαινεν . Ἐπειδὰν δὲ ἐν τῷ Ἀζέστῳ ( τόπος δὲ οὗτος τῆς Ῥώμης ἐγγύς ) τὸν Γιζέριχον ὁ Μάξιμος ἔγνω στρατοπεδευόμενον , περιδεὴς γενόμενος , ἔφευγεν ἵππῳ ἀναβὰς , καὶ αὐτῶν τῶν βασιλικῶν δορυφόρων καὶ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν ἐλευθέρων οἶς μάλιστα ἐκεῖνος ἐπίστευεν , ἀπολιπόντων , οἳ ὁρῶντες ἐξελαύνοντα ἐλοιδόρουν τε καὶ δειλίαν ὠνείδιζον · τῆς δὲ πόλεως ἐξιέναι μέλλοντα βαλών τις λίθῳ κατὰ τοῦ κροτάφου ἀνεῖλε · καὶ τὸ πλῆθος ἐπελθὸν τόν τε νεκρὸν διέσπασε , καὶ τὰ μέλη ἐπὶ κόντῳ φέρων ἐπαιωνίζετο . Ταύτης μὲν οὖν ἐκεῖνος ἔτυχε τῆς τοῦ βίου καταστροφῆς · ἐπὶ τῇ τυραννίδι μηνῶν αὐτῷ διαγενομένων τριῶν . Ἐν τούτῳ δὲ καὶ Γιζέριχος ἐς τὴν Ῥώμην ἐσέβαλε .
Lemmas: ὅτι2 ὁ ὁ ἑσπέριος Ῥωμαῖος ἐν ταραχή εἰμί . Μάξιμος τις ἀνήρ εὐγενής καί δυνατός καί δύο ὑπατεύω , Ἀέτιος ὁ στρατηγός ὁ κατά ὁ Ἰταλία τάγμα δυσμενής εἰμί , ὡς γιγνώσκω καί ὁ Ἡράκλειος ( εὐνοῦχος δέ οὗτος καί ὁ μέγας παρά ὁ βασιλεύω ἔχω ῥοπή ) ὁ αὐτός ὁ Ἀέτιος ἐχθρός εἰμί προαίρεσις ( ἄμφω γάρ ὁ ἐκεῖνος ὁ σφέτερος πειράω ἀντεισάγω δύναμις ) , εἰς συνωμοσία ἔρχομαι · καί πείθω ὁ βασιλεύς , ὡς εἰμί μή φθάνω ὁ Ἀέτιος ἀναιρέω ταχέως , ὑπό αὐτός φθείρω . 2 . ὁ δέ Βαλεντινιανός , ἐπεί αὐτός χρή γίγνομαι κακῶς ὁ τεῖχος ὁ ἑαυτοῦ ἀρχή καταλύω , προσίημι τε ὁ λόγος Μάξιμος τε καί Ἡράκλειος , καί διαρτύω ὁ ἀνήρ ὁ θάνατος , ὅτε δή ὁ Ἀέτιος ἐν ὁ βασίλειος γίγνομαι , κοινωνέω ὁ κράτος μέλλω ἐπί ὁ βούλευμα , καί πρόνοια χρυσίον εἰσάγω πειράω . ὡς δέ ὁ περί ὁ πόρος Ἀέτιος προτίθημι καί ἀναλογισμός ποιέω ὁ ἐκ ὁ εἰσφορά ἀθροίζω χρῆμα ἀθρόος , ὁ Βαλεντινιανός ἀνακράζω ἀναθρῴσκω τε ὁ θᾶκος , καί οὐκέτι φημί φέρω τοσοῦτος ἐμπαροινέω μοχθηρία · ἐπί αὐτός γάρ φέρω ὁ κακός αἴτιος παραιρέω αὐτός , ὥσπερ ὁ ἑῷος βασίλεια , καί ὁ ὁ ἑσπέρα βούλομαι κράτος παραδηλόω ( ὁ ἀρχή ) . ὁ δέ παράδοξος ὁ ὀργή ὡς ἀποθαυμάζω ὁ Ἀέτιος , καί πειράω ὁ ἄλογος ** ὁ κολεός ὁ ξίφος , σύν ὁ Ἡράκλειος ὁρμάω , ἤδη καί αὐτός ὁ κοπίς εὐτρεπής ὑπό ὁ χλαμύς φέρω ( Πριμικέριος γάρ ὁ κοιτών εἰμί ) · καί ἄμφω κατά ὁ Ἀέτιος κεφαλή συνεχής ἐπιφέρω πληγάς , ἀναιρέω αὐτός , πολύς ἀνήρ ἔργον διαπράσσω πρός τε ἐμφύλιος καί ὀθνεῖος πόλεμος . ( 3 ) ὁ μέν γάρ Πλακιδία , ὅστις ὁ Βαλεντινιανός μήτηρ εἰμί , καί ὁ παῖς , νέος εἰμί , ἐπί-τροπεύω , διά ὁ ὁ βάρβαρος συμμαχία · ὁ δέ Βονιφάτιος , σύν πολύς διαβαίνω χείρ ἀπό ὁ Λιβύη , καταστρατηγέω , ὥστε ἐκεῖνος μέν ὑπό φροντίς νόσος τελευτάω , αὐτός δέ ὁ αὐτός γαμετή καί ὁ περιουσία κύριος γίγνομαι . ἀναιρέω δέ καί Φῆλιξ δόλος , ὁ στρατηγικός σύν αὐτός λαγχάνω ἀρχή , ὡς γιγνώσκω ὑποθήκη ὁ Πλακιδία εἰς ὁ αὐτός ἀναίρεσις παρασκευάζω . καταγωνίζομαι δέ καί Γότθος ὁ ἐν Γαλατία ὁ πρός ἑσπέρα ὁ Ῥωμαρίων ἐμβατεύω χωρίον . παρίστημι καί Αἰμοριχιανοὺς ἀφηνιάζω Ῥωμαῖος · ὡς δέ συναιρέω εἶπον , μέγας καθίστημι δύναμις , ὥστε μή μόνος βασιλεύς , ἀλλά καί παροικέω ἔθνος ὁ ἐκεῖνος ἥκω ἐπίταγμα . 4 . μετά δέ ὁ Ἀέτιος φόνος καί Βοήθιος ὁ Βαλεντινιανός , ὕπαρχος εἰμί , ἀναιρέω , ἐκεῖνος εἰς ὁ μάλιστα χαρίζομαι . ὡς δέ ἄταφος αὐτός ἐπί ὁ ἀγορά προτίθημι , εὐθύς ὁ γερουσία μετακαλέω , πολύς ὁ ἀνήρ ποιέω κατηγορία , εὐλαβέομαι , μή πως διά ὁ Ἀέτιος ἐπανάστασις ὑπομένω . ὁ δέ Μάξιμος μετά ὁ Ἀέτιος ἀναίρεσις παρά ὁ Βαλεντινιανός φοιτάω , ὡς εἄν ἐπί ὁ ὕπατος ἀρχή προάγω · οὗτος δέ διαμαρτάνω ὁ πατρικιότης τυγχάνω βούλομαι · ἀλλά οὐδέ οὗτος ὁ Ἡράκλειος ὁ ἐξουσία συγχωρέω · ἐκ ὁ αὐτός γάρ ὁρμάω , ὁ ὁ Μαξίμου ἀνακόπτω ὁρμή , παραπείθω ὁ Βαλεντινιανός , ἀπαλλάσσω ὁ Ἀέτιος βαρύτης , μή χρή ὁ ἐκεῖνος πάλιν εἰς ἐκεῖνος μεταφέρω δύναμις . ἐντεῦθεν ὁ Μάξιμος ἀμφότερος διαμαρτάνω χαλεπαίνω , καί ὁ Ὀπτήλαν καί Θραυστήλαν μεταπέμπω , ἀνήρ Σκύθης καί κατά πόλεμος ἀγαθός , σύν Ἀέτιος δέ στρατεύω , καί Βαλεντινιανός προσοικειόω , εἰς λόγος ἔρχομαι , καί πίστις δίδωμι καί λαμβάνω , ὁ βασιλεύς ἐν αἴτιος τίθημι ὁ φόνος ὁ Ἀέτιος ἕνεκα , καί μέτειμι αὐτός ἀγαθός διδάσκω · εἰμί γάρ αὐτός ὁ μέγας ἀγαθός ἐν δίκη ὁ πίπτω τιμωρέω . 5 . Ἡμέρα δέ διαγίγνομαι οὖον πολύς , δοκέω ὁ Βαλεντινιανός ἱππάζω κατά ὁ Ἄρης πεδίον , ὀλίγος ἅμα δορυφόρος , καί ὁ περί ὁ Ὀπτήλαν καί Θραυστήλαν . ὡς δέ ἀποβαίνω ὁ ἵππος , ἐπί ὁ τοξεία χωρέω , ἔρχομαι δή ἐπιτίθημι Ὀπτήλας καί ὁ περί αὐτός . καί ὁ μέν Ὀπτήλας κατά ὁ κρόταφος παίω ὁ Βαλεντινιανός · ἐπιστρέφω δέ ὁράω ὁ πατάσσω , δύο κατά ὁ ὄψις ἐπάγω , καταβάλλω . ὁ δέ θραυστηλη ὁ Ἡράκλειος καθαιρέω , καί ἄμφω τε ὁ διάδημα ὁ βασιλεύς καί ὁ ἵππος λαμβάνω , εἰς ὁ Μάξιμος ἀποτρέχω · ** εἴτε δέ καί ὁ ἐν ὁ πόλεμος ὁ ἀνήρ δόξα ὁ πάρειμι πτοέω , ἀκίνδυνος αὐτός ὁ ἐπιχείρησις εἰμί . δαιμόνιον δέ τίς ἐπί ὁ Βαλεντινιανός θάνατος συμβαίνω . Μέλισσα γάρ ἑσμός ἐπιγίγνομαι ὁ εἰς ὁ γῆ ἀπό αὐτός ῥέω αἷμα ἀνιμάω καί ἅπας μυζάω . τελευτάω μέν οὖν ὁ Βαλεντινιανός , ἔτος βιόω ἑπτά καί τριάκοντα . 6 . ὁ ἐντεῦθεν δέ ὁ Ῥώμη ἐν θόρυβος καί ταραχή εἰμί , ὁ τε στρατιωτικός διαιρέω πλῆθος , ὁ μέν ὁ Μάξιμος βούλομαι παράγω εἰς ὁ ἀρχή , ὁ δέ Μαξιμιανός σπουδάζω χειροτονέω · ὅς εἰμί μέν πατήρ Δομνινός , Αἰγύπτιος πραγματευτής , εὐημερέω δέ κατά ὁ Ἰταλία , καί ὁ Ἀέτιος ὁ ὁ δομέστικος διακονέω χρεία · ὁ δέ μαιουρις σπουδάζω καί Εὐδοξία ὁ ὁ Βαλεντινιανός γαμετή γίγνομαι · ἀλλά ὁ ὁ χρῆμα χορηγία ὁ Μάξιμος περίειμι1 , ὁ βασίλειος κρατέω . οἴομαι δέ βέβαιος αὐτός εἰμί ὁ ἀρχή , βιάζομαι ὁ Εὐδοξία , θάνατος ἀπειλέω . οὕτως μέν οὖν Μάξιμος ἐπί ὁ Ῥωμαῖος ἡγεμονία ἔρχομαι . καί Γιζέριχος , ὁ ὁ Βανδήλων ἄρχω , ὁ Ἀέτιος καί Βαλεντινιανός ἀναίρεσις γιγνώσκω , ἐπιτίθημι ὁ Ἰταλία καιρός ἡγέομαι , ὡς ὁ μέν εἰρήνη θάνατος ὁ σπένδω λύω , ὅδε εἰς ὁ βασίλειος παρέρχομαι μή ἀξιόχρεως κτάομαι δύναμις , ὁ δέ φημί καί ὡς εὐδοξία ὁ Βαλεντινιανός γαμετή ὑπό ἀνία διά ὁ ὁ ἀνήρ ἀναίρεσις καί ὁ ὁ γάμος ἀνάγκη , λάθρῃ ἐπικαλέω αὐτός , σύν πολύς στόλος καί ὁ ὑπό αὐτός ἔθνος ἀπό ὁ Ἄφρος εἰς ὁ Ῥώμη διαβαίνω . ἐπειδάν δέ ἐν ὁ Ἄζεστος ( τόπος δέ οὗτος ὁ Ῥώμη ἐγγύς ) ὁ Γιζέριχος ὁ Μάξιμος γιγνώσκω στρατοπεδεύω , περιδεής γίγνομαι , φεύγω ἵππος ἀναβαίνω , καί αὐτός ὁ βασιλικός δορυφόρος καί ὁ ἀμφι αὐτός ἐλεύθερος οἶς μάλιστα ἐκεῖνος πιστεύω , ἀπολείπω , ἕ ὁράω ἐξελαύνω λοιδορέω τε καί δειλία ὀνειδίζω · ὁ δέ πόλις ἔξειμι μέλλω βάλλω τις λίθος κατά ὁ κρόταφος ἀναιρέω · καί ὁ πλῆθος ἐπέρχομαι ὁ τε νεκρός διασπάω , καί ὁ μέλος ἐπί κοντός φέρω επαιωνιζετος . Ταύτη μέν οὖν ἐκεῖνος τυγχάνω ὁ ὁ βίος καταστροφή · ἐπί ὁ τυραννίς μείς αὐτός διαγίγνομαι τρεῖς . ἐν οὗτος δέ καί Γιζέριχος εἰς ὁ Ῥώμη εἰσβάλλω .