joannes-antiochenus.fragmenta-fhg4 4.131
Ὁ δὲ Ἀντωνῖνος τοῦ πατρὸς ἀποθανόντος λαβόμενος ἐξυσίας , εὐθὺς πάντας φονεύειν ἤρξατο , τούς τε ἰατροὺς μάλιστα , οἳ μὴ ὑπήκουσαν αὐτῷ · ἰδίᾳ τε δώροις καὶ μεγάλαις ὑποσχέσεσι τοὺς τῶν στρατιωτῶν ἡγεμόνας ἐθεράπευεν , ὡς ἂν μόνον αὐτὸν αὐτοκράτορα ἀποδείξωσιν . Οὑ μὴν ἔπειθε τὸ στρατιωτικόν . Μεμνημένοι γὰρ τοῦ Σεβήρου , ἴσην αὐτοῖς τιμήν τε καὶ εὔνοιαν παρείχοντο . Ὁ δὲ Ἀντωνῖνος , ἐπεὶ μὴ προσεχώρει αὐτῷ τὰ τῶν στρατοπέδων , σπεισάμενος εἰρήνην εἰς τοὺς βαρβάρους , ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἠπείγετο . Καὶ ἐπειδὴ κατέλαβε τὴν μητέρα καὶ τὸν ἀδελφὸν ἐν τοῖς μεθορίοις τῆς Ῥώμης , ἅμα αὐτοῖς ἐπὶ τὴν πόλιν ἀφίκετο . Ὡς δὲ αὐτοὺς ὁ δῆμος δαφνηφορῶν ὑπεδέξατο , ἥ τε σύγκλητος αὐτοκράτορας προσηγόρευσεν · καὶ κηδεύσαντες τὸν πατέρα ἀνῆλθον εἰς τὰ βασίλεια · διελόμενοι δὲ αὐτὰ ἑκάτερος ᾤκει , παραφράττεσθαι κελεύσας πάσας εἰσόδους , εἴ τινες λανθάνουσαι ἦσαν · μόναις δὲ [ ταῖς ] δημοσίαις ἐχρῶντο , ἰδίας φρουρὰς ἐπιστήσαντες , οὐδὲ συνιόντες , [ εἰ μὴ πρὸς ὀλίγον , ὅσον δημοσίᾳ εἴποτε ὀφθῆναι . Ἐπετέλεσαν δὲ πρὸ ἁπάντων ] τὴν πρὸς τὸν πατέρα τιμήν . [ Ἐξ ἐκείνου δὲ ] ἐστασίαζον πρὸς ἀλλήλους , ἐμίσουν τε καὶ ἐβουλεύοντο κατ’ ἀλλήλων , καὶ [ πάντα ἔπραττεν ἑκάτερος , ] τίς πρῶτος τὸν ἕτερον ἀποσκευάσεται . Ἐμερίζοντο δὲ καὶ πάντων αἰ γνῶμαι , ὅσοι ἐν ἀξιώμασιν ἦσαν . 2 . Ὁ μὲν γὰρ Γέτας ἐπιεικείας τρόπον ἐπεδείκνυτο , ὁ δὲ Ἀντωνῖνος ὠμότητος . Τούτους δὲ ἡ μήτηρ [ συνάγειν ἐπειρᾶτο ] μέλλοντας διαιρεῖσθαι τὴν ἀρχήν . Καὶ τοῦ μὲν Ἀντωνίνου πάντα τὰ ὑπ’ Εὐρώπην δεχομένου , τοῦ δὲ Γέτα τὴν ἀντικειμένην ἤπειρον Ἀσίαν καλουμενην πᾶσαν , ἤρεσκε τὸν μὲν Ἀντωνῖνον ἐπὶ τῷ Βυζαντίῳ ἱδρῦσαι τὸ στρατόπεδον , τὸν δὲ Γέταν ἐν Χαλκηδόνι τῆς Βιθυνίας · οὕτω τε τήν τε σύγκλητον καὶ τὰ ἔθνη καὶ τοὺς στρατιώτας μερίσασθαι . 3 . Ταῦτα δὲ αὐτῶν διατυπούντων , οἱ μὲν ἄλλοι πάντες σκυθρωποῖς προσώποις , εἰς τὴν γῆν ἔνευσαν · ἡ δὲ Ἰουλία , « Γῆν μὲν , ἔφη , ὦ τέκνα , καὶ θάλασσαν εὑρίσκετε ὅπως νείμησθε , τὴν δὲ μητέρα πῶς ἂν διέλοισθε , καὶ πῶς ἡ ἀθλία εἰς ἑκάτερον ὑμῶν νεμηθείην ; πρῶτον δὴ ἐμὲ φονεύσατε , καὶ διελόντες ἑκάτερος παρ’ ἑαυτῷ τὸ μέρος θαπτέτω . » Ταῦτα λέγουσα μετὰ δακρύων καὶ οἰμωγῆς , ἀμφοτέροις τε τὰς χεῖρας περιβάλλουσα , καὶ ὑπὸ τὰς ἀγκάλας λαβοῦσα , συνάγειν ἐπειρᾶτο . Πάντας δὲ οἴκτου λαβόντος , διελύθη τὸ συνέδριον , τὸ δὲ μῖσος καὶ ἡ στάσις ηὔξετο . Εἰς πάντα γὰρ τὰ ἐναντία ἀλλήλοις ἐφρόνουν , καὶ οἰνοχόους καὶ ὀψοποιοὺς ἀνέπειθον ἐμβαλεῖν δηλητήρια φάρμακα . Οὐ ῥᾳδίως δὲ αὐτῶν οὐδετέρῳ προὐχώρει · πολλῇ γὰρ ἐχρῶντο περὶ τὰ τοιαῦτα φρουρᾷ . Τέλος δὲ μὴ φέρων ὁ Ἀντωνῖνος , ἀλλ’ ὑπὸ τῆς περὶ τὴν μοναρχίαν ἐπιθυμίας ἐλαυνόμενος , διὰ ξίφους ἐχώρησε , καὶ τὸν ἀδελφὸν ἐπὶ τοῖς στήθεσι τῆς μητρὸς καταφυγόντα διεχρήσατο . 4 . Κατεργασθέντος οὖν αὐτῷ τοῦ φόνου , προπηδᾷ τοῦ οἴκου θέων , φερόμενός τε δι’ ὅλων τῶν βασιλείων , ἐβόα μέγαν κίνδυνον ἐκπεφευγέναι , μόλις τε σωθῆναι · τούς τε στρατιώτας οἳ φρουροῦσι τὰ βασίλεια , κελεύει αὐτὸν ἁρπάσαντας ἀπάγειν εἰς τὸ στρατόπεδον . Πιστεύσαντές τε ἐκεῖνοι , τό [ τε ] πεπραγμένον ἔνδον οὐκ εἰδότες , θέοντι αὐτῷ συνεξέδραμον πάντες · ταραχή τε τὸν δῆμον κατεῖχεν , ὁρῶντες περὶ δείλην διὰ μέσης φερόμενον τῆς πόλεως δρόμῳ τὸν βασιλέα . Ὡς δὲ εἰσεπήδησεν εἰς τὸ στρατόπεδον ἔς τε τὸν ναὸν , ἔνθα τὰ σημεῖα ἔκειτο , ῥίψας ἑαυτὸν [ εἰς γῆν ] ὡμολόγει χάριτας τῆς σωτηρίας · καὶ τοῖς μὲν στρατιώταις τὸ πραχθὲν οὐχ ὡμολόγει · ἐβούλετο γὰρ νοεῖσθαι μᾶλλον ἢ ἀκούεσθαι · καὶ διὰ τοῦτο ὅσα ἐν [ ἔτεσι ] ιηʹ ὁ Σεβῆρος ἤθροισεν , ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰς τοὺς στρατιώτας ἐξέχεεν , ἵνα τὸν ἀδελφοῦ θάνατον κυρώσωσι , καὶ τοῦτον αὐτοκράτορα ψηφίσωνται . 5 . Καὶ ἐπιβὰς τοῦ θρόνου , τοῦ τε ἀδελφοῦ πολλὰ κατηγόρει , καὶ τοὺς αὐτοῦ φίλους δριμέα διεβλέπετο . Οἱ δὲ καὶ ὀδυρόμενοι ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις , αὐτοκράτορα αὐτὸν καὶ μονάρχην προσηγόρευσαν . Ὁ δὲ Ἀντωνῖνος τρέμοντας καὶ ὠχριῶντας τοὺς πλείστους καταλιπὼν , ἀνέδραμεν ἐπὶ τὰ βασίλεια · ὅσοι τε τῆς συγκλήτου βουλῆς , καὶ ὅσοι γένει ἢ πλούτῳ περιεῖχον , [ ἀνῃροῦντο , ] καὶ ἡ Κομόδου ἀδελφὴ , πρεσβῦτις ἤδη καὶ ὑπὸ πάντων ὡς Μάρκου θυγάτηρ τιμωμένη , προσαπώλετο , διὸ ἐδάκρυσε παρὰ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τοῦ παιδὸς φόνῳ . Τήν τε γυναῖκα γενομένην αὐτῷ Πλαυτίλλαν , οὖσαν ἐν Σικελίᾳ , καὶ τὸν ἀνεψιὸν αὑτοῦ Σεβήρῳ τε ὁμώνυμον καὶ τὸν Περτίνακος υἱὸν , τῆς τε Κομόδου ἀδελφῆς Λουκίλλης υἱὸν , καὶ εἴ τι γένος ἦν βασιλικὸν [ ἢ ] ἐν συγκλήτῳ ἐξ εὐπατριδῶν καταβαῖνον , πᾶν ἐξέκοψεν . Εἴς τε τὰ ἔθνη πέμπων ἡγεμόνας τε καὶ ἐπιτρόπους , ὡς ἐκείνου φίλους , διεχρήσατο πάντας . Πᾶσά τε νὺξ ἔφερε φόνους παντοδαπῶν ἀνθρώπων , καὶ ἐν ἱπποδρομίᾳ πολλοὺς ἐφόνευσεν .
Lemmas: ὁ δέ Ἀντωνῖνος ὁ πατήρ ἀποθνῄσκω λαμβάνω ξυσιά , εὐθύς πᾶς φονεύω ἄρχω , ὁ τε ἰατρός μάλιστα , ἕ μή ὑπακούω αὐτός · ἴδιος τε δῶρον καί μέγας ὑπόσχεσις ὁ ὁ στρατιώτης ἡγεμών θεραπεύω , ὡς εἄν μόνος αὐτός αὐτοκράτωρ ἀποδείκνυμι . ὅς μήv πείθω ὁ στρατιωτικός . μιμνήσκω γάρ ὁ Σεβῆρος , ἴσος αὐτός τιμή τε καί εὔνοια παρέχω . ὁ δέ Ἀντωνῖνος , ἐπεί μή προσχωρέω αὐτός ὁ ὁ στρατόπεδον , σπένδω εἰρήνη εἰς ὁ βάρβαρος , ἐπί ὁ Ῥώμη ἐπείγω . καί ἐπεί καταλαμβάνω ὁ μήτηρ καί ὁ ἀδελφός ἐν ὁ μεθόριος ὁ Ῥώμη , ἅμα αὐτός ἐπί ὁ πόλις ἀφικνέομαι . ὡς δέ αὐτός ὁ δῆμος δαφνηφορέω ὑποδείκνυμι , ὅς τε σύγκλητος αὐτοκράτωρ προσαγορεύω · καί κηδεύσαντες ὁ πατήρ ἀνέρχομαι εἰς ὁ βασίλεια · διαιρέω δέ αὐτός ἑκάτερος οἰκέω , παραφράττω κελεύω πᾶς εἴσοδος , εἰμί τις λανθάνω εἰμί · μόνος δέ [ ὁ ] δημόσιος χράω , ἴδιος φρουρά ἐφίστημι , οὐδέ σύνειμι1 , [ εἰμί μή πρός ὀλίγος , ὅσος δημόσιος εἴποτε ὁράω . ἐπιτελέω δέ πρό ἅπας ] ὁ πρός ὁ πατήρ τιμή . [ ἐς ἐκεῖνος δέ ] στασιάζω πρός ἀλλήλων , μισέω τε καί βουλεύω κατά ἀλλήλων , καί [ πᾶς πράσσω ἑκάτερος , ] τίς πρῶτος ὁ ἕτερος ἀποσκευάζω . μερίζω δέ καί πᾶς ὁ γνώμη , ὅσος ἐν ἀξίωμα εἰμί . 2 . ὁ μέν γάρ Γέτης ἐπιείκεια τρόπος ἐπιδείκνυμι , ὁ δέ Ἀντωνῖνος ὠμότης . οὗτος δέ ὁ μήτηρ [ συνάγω πειράω ] μέλλω διαιρέω ὁ ἀρχή . καί ὁ μέν Ἀντωνῖνος πᾶς ὁ ὑπό Εὐρώπη δέχομαι , ὁ δέ Γέτης ὁ ἀντίκειμαι ἤπειρος Ἀσία καλέω πᾶς , ἀρέσκω ὁ μέν Ἀντωνῖνος ἐπί ὁ Βυζάντιον ἱδρύω ὁ στρατόπεδον , ὁ δέ Γέτας ἐν Χαλκηδών ὁ Βιθυνία · οὗτος τε ὁ τε σύγκλητος καί ὁ ἔθνος καί ὁ στρατιώτης μερίζω . 3 . οὗτος δέ αὐτός διατυπόω , ὁ μέν ἄλλος πᾶς σκυθρωπός πρόσωπον , εἰς ὁ γῆ νέος · ὁ δέ Ἰουλία , « Γῆ μέν , φημί , εἰμί τέκνον , καί θάλασσα εὑρίσκω ὅπως νέμω , ὁ δέ μήτηρ πῶς εἄν διαιρέω , καί πῶς ὁ ἄθλιος εἰς ἑκάτερος σύ νέμω ; πρῶτος δή ἐγώ φονεύω , καί διαιρέω ἑκάτερος παρά ἑαυτοῦ ὁ μέρος θάπτω . » οὗτος λέγω μετά δάκρυ καί οἰμωγή , ἀμφότερος τε ὁ χείρ περιβάλλω , καί ὑπό ὁ ἀγκάλη λαμβάνω , συνάγω πειράω . Πᾶς δέ οἶκτος λαμβάνω , διαλύω ὁ συνέδριον , ὁ δέ μῖσος καί ὁ στάσις αὐξάνω . εἰς πᾶς γάρ ὁ ἐναντίος ἀλλήλων φρονέω , καί οἰνοχόος καί ὀψοποιός ἀναπείθω ἐμβάλλω δηλητήριος φάρμακον . οὖον ῥᾳδίως δέ αὐτός οὐδέτερος προχωρέω · πολύς γάρ χράω περί ὁ τοιοῦτος φρουρά . Τέλος δέ μή φέρω ὁ Ἀντωνῖνος , ἀλλά ὑπό ὁ περί ὁ μοναρχία ἐπιθυμία ἐλαύνω , διά ξίφος χωρέω , καί ὁ ἀδελφός ἐπί ὁ στῆθος ὁ μήτηρ καταφεύγω διά-χράω2 . 4 . κατεργάζομαι οὖν αὐτός ὁ φόνος , προπηδάω ὁ οἶκος θέω , φέρω τε διά ὅλος ὁ βασίλειος , βοάω μέγας κίνδυνος ἐκφεύγω , μόλις τε σῴζω · ὁ τε στρατιώτης ἕ φρουρά ὁ βασίλεια , κελεύω αὐτός ἁρπάζω ἀπάγω εἰς ὁ στρατόπεδον . πιστεύω τε ἐκεῖνος , ὁ [ τε ] πράσσω ἔνδον οὐ οἶδα , θέω αὐτός συνεκτρέχω πᾶς · ταραχή τε ὁ δῆμος κατέχω , ὁράω περί δείλη διά μέσος φέρω ὁ πόλις δρόμος ὁ βασιλεύς . ὡς δέ εἰσπηδάω εἰς ὁ στρατόπεδον εἰς τε ὁ ναός , ἔνθα ὁ σημεῖον κεῖμαι , ῥίπτω ἑαυτοῦ [ εἰς γῆ ] ὁμολογέω χάρις ὁ σωτηρία · καί ὁ μέν στρατιώτης ὁ πράσσω οὐ ὁμολογέω · βούλομαι γάρ νοέω μᾶλλον ἢ ἀκούω · καί διά οὗτος ὅσος ἐν [ ἔτος ] ΙΗΥ ὁ Σεβῆρος ἀθροίζω , ἐν εἷς ἡμέρα εἰς ὁ στρατιώτης ἐκχέω , ἵνα ὁ ἀδελφός θάνατος κυρόω , καί οὗτος αὐτοκράτωρ ψηφίζω . 5 . καί ἐπιβαίνω ὁ θρόνος , ὁ τε ἀδελφός πολύς κατηγορέω , καί ὁ αὐτός φίλος δριμύς διαβλέπω . ὁ δέ καί ὀδύρομαι ἐπί ὁ πράσσω , αὐτοκράτωρ αὐτός καί μόναρχος προσαγορεύω . ὁ δέ Ἀντωνῖνος τρέμω καί ὠχριάω ὁ πλεῖστος καταλείπω , ἀνατρέχω ἐπί ὁ βασίλεια · ὅσος τε ὁ σύγκλητος βουλή , καί ὅσος γένος ἢ πλοῦτος περιέχω , [ ἀναιρέω , ] καί ὁ Κόμοδος ἀδελφή , πρεσβύτης ἤδη καί ὑπό πᾶς ὡς Μᾶρκος θυγάτηρ τιμάω , προσαπόλλυμι , διό δάκρυ παρά ὁ μήτηρ αὐτός ἐπί ὁ ὁ παῖς φόνος . ὁ τε γυνή γίγνομαι αὐτός Πλαυτίλλα , εἰμί ἐν Σικελία , καί ὁ ἀνεψιός αὐτός Σεβῆρος τε ὁμώνυμος καί ὁ Περτίναξ υἱός , ὁ τε Κόμοδος ἀδελφός Λούκιλλα υἱός , καί εἰμί τίς γένος εἰμί βασιλικός [ ἢ ] ἐν σύγκλητος ἐκ εὐπατρίδης καταβαίνω , πᾶς ἐκκόπτω . εἰς τε ὁ ἔθνος πέμπω ἡγεμών τε καί ἐπίτροπος , ὡς ἐκεῖνος φίλος , διά-χράω2 πᾶς . Πᾶς τε νύξ φέρω φόνος παντοδαπής ἄνθρωπος , καί ἐν ἱπποδρομία πολύς φονεύω .