joannes-antiochenus.fragmenta-fhg4 4.126
Οὗτος πυθόμενος τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν μετέωρον φερομένην ἁρπάζεσθαι , καταγνοὺς τοῦ μὲν ῥᾳθυμίαν , τοῦ δὲ δυσπραγίαν ( ἐνέπειθον δὲ αὐτὸν καὶ ὀνείρατα καὶ χρησμοὶ καὶ σύμβολα · τό γε τελευταῖον ᾠήθη τὸν Περτίνακα ἰδεῖν ἐφ’ ἵππου προϊόντα , τὸν δὲ ἵππον ἐκεῖνον μὲν ἀποσεισάμενον , Σεβῆρον δὲ ἀναλαβόντα ) · οὕτω τοίνυν ὁ Σεβῆρος ἀρθεὶς τὴν γνώμην ἀπόπειραν τῶν στρατιωτῶν ἐποιεῖτο . Τὰ μὲν πρῶτα κατ’ ὀλίγους ἡγεμόνας τε καὶ χιλιάρχους οἰκειούμενος , περὶ τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς διελέγετο , ὡς ἐρέρριπτο , οὐδενὸς ὄντος τοῦ κατ’ ἀξίαν αὐτὴν λαμβάνοντος καὶ Περτίνακος φόνον ζητοῦντος · ἡγεμὼν γὰρ τῶν Ἰλλυριῶν ἐπὶ Μάρκου καταστὰς ὁ Περτίναξ μνήμης εἶχε παρ’ αὐτοῖς μεγάλως . 2 . Τοιαῦτα τοίνυν λέγοντος τοῦ Σεβήρου , ἐπέδοσαν ἑαυτοὺς οἱ στρατιῶται , μάλιστα διὰ τὸν Περτίνακος φόνον , ὥστε παραχρῆμα καὶ αὐτοκράτορα ἀποδεῖξαι τὸν Σεβῆρον . Ὁ δὲ τὴν ἀρχὴν ὑποδεξάμενος , καί τινα προδιαλεχθεὶς τῷ στρατοπέδῳ , εὐθέως τὴν ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἄφιξιν προηγόρευσεν , ὀλίγον τινὰ δοὺς καιρὸν τοῖς στρατιώταις ἀναπαύσεως . Ὡς δὲ τῆς ὁδοιπορίας ἤρξατο , οὐδαμοῦ τρυφὴν βασιλικὴν ἐνδεικνύμενος , ἀλλὰ σὺν τοῖς στρατιώταις διαιτώμενος , ἐπέστη τε τοῖς τῆς Ἰταλίας ὅροις , τήν τε φήμην προφθάσας τοῖς ἐκεῖσε παρὼν ὤφθη · καὶ πάντες αὐτὸν δαφνηφοροῦντες καὶ ταῖς πύλαις ἠνεωγμέναις ἐδέχοντο . [ Ὡς δὲ ταῦτα τῷ Ἰουλιανῷ ἀπηγγέλλετο , ἐν ἐσχάτῃ ἀπογνώσει ἦν , ] τοῦ μὲν στρατοῦ τὴν δύναμιν καὶ τὸ πλῆθος ἀκούων , οὔτε δὲ τῷ δήμῳ πιστεύων , οὔτε τοῖς στρατιώταις θαρρῶν οὓς ἐψεύσατο . Καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ τῆς πόλεως προελθεῖν ἐτόλμα , ἀλλὰ τὰ ἔνδον παρασκευάζετο , ὡς τὴν Σεβήρου μάχην ἐν τῇ πόλει ποιησόμενος . 3 . Ἐκείνου δὲ ταῦτα βουλομένου , ὁ Σεβῆρος κατέλαβε τὰ τείχη , καὶ κελεύει διὰ πάσης ὁδοῦ λανθάνοντας καὶ κρύπτοντας τὰ ὅπλα ἐν ἰδιωτῶν σχήματι εἰσδῦναι τοὺς στρατιώτας · καὶ ἤδη οἱ πολέμιοι ἔνδον ἦσαν , τοῦ Ἰουλιανοῦ ἐξυπτιάζοντος καὶ ἀγνοοῦντος τὰ πραττόμενα . Ἐπειδὴ δὲ ταῦτα διάπυστα τῷ δήμῳ ἐγένετο , ἐν πολλῇ ταραχῇ ὄντι διὰ τὴν δύναμιν τοῦ Σεβήρου , τὰ ἐκείνου φρονεῖν προσεποιοῦντο , τοῦ μὲν Ἰουλιανοῦ καταγινώσκοντες ἀνανδρείαν , τοῦ δὲ Νίγρου μέλλησίν τε καὶ ῥᾳθυμίαν . Ὁ δὲ Ἰουλιανὸς ἀφασίᾳ τε [ καὶ ἀπορίᾳ ] καταληφθεὶς πέμπει πρὸς τὸν Σεβῆρον , κοιωνὸν αὐτὸν τῆς βασιλείας ἀποφηνάμενος . 4 . Ἡ δὲ σύγκλητος ὁρῶσα τὸν Ἰουλιανὸν ἐν ἀπογνώσει , τῷ δὲ σεβήρῳ πάντας ἤδη προσχωροῦντας , συνέδριον ποιησαμένη ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ , ἐν ᾧ ποτε οἱ ὕπατοι τὰ πράγματα διῴκουν , ψηφίζεται τὸν μὲν ἀναιρεθῆναι , ἀποδεχθῆναι δὲ μόνον αὐτοκράτορα Σεβῆρον . Πρεσβείαν τε πρὸς αὐτὸν ἐκπέμπει διὰ τῶν ἐξοχωτάτων τῆς βουλῆς , πάσας τε αὐτῷ προσφέρει τὰς σεβασμίους τιμάς · ἐπὶ δὲ τὸν Ἰουλιανὸν χιλίαρχον , ἀποκτενοῦντα ἄνανδρον καὶ ἄθλιον πρεσβύτην , ἰδίοις χρήμασιν ὠνησάμενον οὕτω πονηρὸν τέλος . Ὁ μὲν οὖν εὑρεθεὶς ἔρημος , αἰσχρῶς ὀλοφυρόμενος ἐφονεύθη . Ἐπεὶ δὲ τὰ παρὰ τῆς συγκλήτου ἐδηλώθη τῷ Σεβήρῳ , ἥ τε τοῦ Ἰουλιανοῦ ἀναίρεσις , ἀναβὰς ἐπὶ τοῦ βήματος , αὐτοκράτωρ καὶ Αὔγουστος ὑπὸ Ῥωμαίων ἀνηγορεύθη .
Lemmas: οὗτος πυνθάνομαι ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή μετέωρος φέρω ἁρπάζω , καταγιγνώσκω ὁ μέν ῥᾳθυμία , ὁ δέ δυσπραγία ( ἐμπίνω δέ αὐτός καί ὄνειρος καί χρησμός καί σύμβολον · ὁ γε τελευταῖος οἴομαι ὁ Περτίναξ ὁράω ἐπί ἵππος πρόειμι , ὁ δέ ἵππος ἐκεῖνος μέν ἀποσείω , Σεβῆρος δέ ἀναλαμβάνω ) · οὗτος τοίνυν ὁ Σεβῆρος ἀραρίσκω ὁ γνώμη ἀπόπειρα ὁ στρατιώτης ποιέω . ὁ μέν πρῶτος κατά ὀλίγος ἡγεμών τε καί χιλίαρχος οἰκειόω , περί ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή διαλέγω , ὡς ῥίπτω , οὐδείς εἰμί ὁ κατά ἄξιος αὐτός λαμβάνω καί Περτίναξ φόνος ζητέω · ἡγεμών γάρ ὁ Ἰλλυριός ἐπί Μᾶρκος καθίστημι ὁ Περτίναξ μνήμη ἔχω παρά αὐτός μέγας . 2 . τοιοῦτος τοίνυν λέγω ὁ Σεβῆρος , ἐπιδίδωμι ἑαυτοῦ ὁ στρατιώτης , μάλιστα διά ὁ Περτίναξ φόνος , ὥστε παραχρῆμα καί αὐτοκράτωρ ἀποδείκνυμι ὁ Σεβῆρος . ὁ δέ ὁ ἀρχή ὑποδείκνυμι , καί τις προδιαλέγω ὁ στρατόπεδον , εὐθύς ὁ ἐπί ὁ Ῥώμη ἄφιξις προαγορεύω , ὀλίγος τις δίδωμι καιρός ὁ στρατιώτης ἀνάπαυσις . ὡς δέ ὁ ὁδοιπορία ἄρχω , οὐδαμοῦ τρυφή βασιλικός ἐνδείκνυμι , ἀλλά σύν ὁ στρατιώτης διαιτάω , ἐφίστημι τε ὁ ὁ Ἰταλία ὅρος , ὁ τε φήμη προφθάνω ὁ ἐκεῖσε πάρειμι ὁράω · καί πᾶς αὐτός δαφνηφορέω καί ὁ πύλη ἠναις́γνυμι δέχομαι . [ ὡς δέ οὗτος ὁ Ἰουλιανός ἀπαγγέλλω , ἐν ἔσχατος ἀπόγνωσις εἰμί , ] ὁ μέν στρατός ὁ δύναμις καί ὁ πλῆθος ἀκούω , οὔτε δέ ὁ δῆμος πιστεύω , οὔτε ὁ στρατιώτης θαρσέω ὅς ψεύδω . καί διά οὗτος οὐδέ ὁ πόλις προέρχομαι τολμάω , ἀλλά ὁ ἔνδον παρασκευάζω , ὡς ὁ Σεβῆρος μάχη ἐν ὁ πόλις ποιέω . 3 . ἐκεῖνος δέ οὗτος βούλομαι , ὁ Σεβῆρος καταλαμβάνω ὁ τεῖχος , καί κελεύω διά πᾶς ὁδός λανθάνω καί κρύπτω ὁ ὅπλον ἐν ἰδιώτης σχῆμα εἰσδύνω ὁ στρατιώτης · καί ἤδη ὁ πολέμιος ἔνδον εἰμί , ὁ Ἰουλιανός ἐξυπτιάζω καί ἀγνοέω ὁ πράσσω . ἐπεί δέ οὗτος διάπυστος ὁ δῆμος γίγνομαι , ἐν πολύς ταραχή εἰμί διά ὁ δύναμις ὁ Σεβῆρος , ὁ ἐκεῖνος φρονέω προσποιέω , ὁ μέν Ἰουλιανός καταγιγνώσκω ἀνανδρία , ὁ δέ Νίγρος μέλλησις τε καί ῥᾳθυμία . ὁ δέ Ἰουλιανός ἀφασία τε [ καί ἀπορία ] καταλαμβάνω πέμπω πρός ὁ Σεβῆρος , κοιωνος αὐτός ὁ βασίλεια ἀποφαίνω . 4 . ὁ δέ σύγκλητος ὁράω ὁ Ἰουλιανός ἐν ἀπόγνωσις , ὁ δέ σεβήρῳ πᾶς ἤδη προσχωρέω , συνέδριον ποιέω ἐν ἐκεῖνος ὁ τόπος , ἐν ὅς ποτός ὁ ὕπατος ὁ πρᾶγμα διοικέω , ψηφίζω ὁ μέν ἀναιρέω , ἀποδείκνυμι δέ μόνος αὐτοκράτωρ Σεβῆρος . Πρεσβεία τε πρός αὐτός ἐκπέμπω διά ὁ ἔξοχος ὁ βουλή , πᾶς τε αὐτός προσφέρω ὁ σεβάσμιος τιμή · ἐπί δέ ὁ Ἰουλιανός χιλίαρχος , ἀποκτείνω ἄνανδρος καί ἄθλιος πρεσβύτης , ἴδιος χρῆμα ὠνέομαι οὗτος πονηρός τέλος . ὁ μέν οὖν εὑρίσκω ἐρῆμος , αἰσχρῶς ὀλοφύρομαι φονεύω . ἐπεί δέ ὁ παρά ὁ σύγκλητος δηλόω ὁ Σεβῆρος , ὅς τε ὁ Ἰουλιανός ἀναίρεσις , ἀναβαίνω ἐπί ὁ βῆμα , αὐτοκράτωρ καί Αὔγουστος ὑπό Ῥωμαῖος ἀναγορεύω .