isidorus-scholasticus-anthol-didot isidorus_scholasticus_anthol_didot_0224.1
οστ' . Plan . utrobique οστε . — 10 . ἔγύλαν Cod . ( αἰτα χύ Salm . , addens « lege χύδαν » ) ; χύδεν Plan . a ad Euripium p . 162 εὐτρέπικεν » hic significare cœravit ostendi comparavi gallica verba expédier , dépêcher . Hamilt . Opp . div . p . 78 : après avoir dépêché deux ou tr tartes . Sagius Gibblas . lib . VII , 9 : on m'apporta pitance , que je commençai à expédier avec beauco d'appétit . » B . — 11 ἡθομαι Cod . His adscribit Boisc Schol . W . : τὸ πᾶν οὕτως · ὡ ὑμεῖς · οἱ ὁδοιποροῦντες ἐκ τῆς πόλεως εἰς ἀγρούς , ἐκ δὲ τῶν ἀγρῶν τοῦμαλιν ἐς ἄστου , ἡμεῖς τῶν θροεστέων πάντων καθ' ἕκαστον φύλακα τυγχάνομεν δι δύο , ὧν ὁ μὲν 'Ερμῆς , ἐγὼ δηλονότι · ὁ ἑτερος , Ἥρακληλῆς · καὶ ἀμφότεροι μέν τοὺς ἀνθρώπους · ἐγὼ ποιοῦμεν τες οὐ πρός · ἀλλήλους καλῶς διακείμεθα · οὗτος γὰρ καὶ προσήκον μοι τῶν ἀνατιθεμένων μέρος · παρά τινος · ἐμοὶ πα θέντος ἀνθρώπου ἀπαράλλαχον καταθείσει · ἡ οὖν πρὸς αὐτὸν με κοινωνία οὐκ ἀφελεί με · εἰ γὰρ τις μοι εὐσεβείας · χάριν ἄγει δας προσενέγκη , αὐτό · με ταύτας ἀφελεῖτο κ . τ . λ . Mult est enim , se torquens circa explanationem pravam lectionis · αὐτῷ μοι παραθεῖς ἀγράδας . — 12 ἄμφω μὴ κοινά Co ἄμφω μὴ κοινή Plan . ; ἀμφοίν Wakefieldus et Jac . olini deinde vero ἄμφι ; ex Eldickii conjectura , etiam a Mein Heck . recepta . — 13 τὴν τοῦθ' Cod . , quod optime emendavit Meinek . ; odebatur τῇ τοῦθ' ex Plan . 'Αλλοτε , sc λεγέτω , et cetera in Codice sanissima esse ostendit He kerus . Plan . ἄλλοτε ( sic ) præter éd . princ . ; Brunc Jac . ἄλλο τὸ τ . , Boiss . ἄλλο τε τοῦτο 'Ερμά' , Cassaub . Mein . ἄλλὰ τὸ τ . — 14 sic Cod . ; 'Ερμὰ καὶ λύει Plan .
Lemmas: ὀστέον . Plan . utrobique ὅστε . — 10 . γυλάς Cod . ( ἀΐτας ΧΥ Salm . , addens « lege χύδαν » ) ; χύδεν Plan . a ad Euripium p . 162 εὐτρεπίζω » hic significare cœravit ostendi comparavi gallica verba expédier , dépêcher . Hamilt . Opp . div . p . 78 : après avoir dépêché deux ou tr tartes . Sagius Gibblas . lib . VII , 9 : on m'apporta pitance , que je commençai à expédier avec beauco d'appétit . » B . — 11 ἤθω Cod . His adscribit Boisc Schol . W . : ὁ πᾶς οὕτως · εἰμί σύ · ὁ ὁδοιπορέω ἐκ ὁ πόλις εἰς ἀγρός , ἐκ δέ ὁ ἀγρός τοῦμαλιν εἰς ἀστός , ἐγώ ὁ θροεστέων πᾶς κατά ἕκαστος φύλαξ τυγχάνω Ζεύς δύο , ὅς ὁ μέν Ερμῆς , ἐγώ δηλονότι · ὁ ἕτερος , Ἥρακληλῆς · καί ἀμφότερος μέν ὁ ἄνθρωπος · ἐγώ ποιέω αἱρέω οὖον πρός · ἀλλήλων καλῶς διάκειμαι · οὗτος γάρ καί προσήκω ἐγώ ὁ ἀνατίθημι μέρος · παρά τις · ἐγώ πῃ θέω ἄνθρωπος ἀπαράλλαχον κατατίθημι · ὁ οὖν πρός αὐτός ἐγώ κοινωνία οὐ ἀφαιρέω ἐγώ · εἰμί γάρ τις ἐγώ εὐσέβεια · χάρις ἄγω δαΐς προσφέρω , αὐτός · ἐγώ οὗτος ἀφαιρέω Κ . τ . λ . Mult est enim , se torquens circa explanationem pravam lectionis · αὐτός ἐγώ παρατίθημι Αγράδας . — 12 ἄμφω μή κοινός Co ἄμφω μή κοινός Plan . ; ἄμφω Wakefieldus et Jac . olini deinde vero ἀμφί ; ex Eldickii conjectura , etiam a Mein Heck . recepta . — 13 ὁ οὗτος Cod . , quod optime emendavit Meinek . ; odebatur ὁ οὗτος ex Plan . 'Αλλοτε , sc λέγω , et cetera in Codice sanissima esse ostendit He kerus . Plan . ἄλλοτε ( sic ) præter éd . princ . ; Brunc Jac . ἄλλος ὁ τ . , Boiss . ἄλλος τε οὗτος 'Ερμά' , Cassaub . Mein . ἀλλά ὁ τ . — 14 sic Cod . ; Ἐράμ καί λύω Plan .