horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0213.1
Aristoteles . * Hist . Anim . * V . 19 : οἱ δὲ κάνθαροι , ἥν κυλίουσὶ κόπρον , ἐν ταύτῃ φωλεύουσί τε τὸν χειμῶνα , ( * ) καὶ ἐντίκτουσι σκώληκας , ἐξ ὧν γίγνονται κάνθαροι . Aelian . * de Nat . Anim . * X . 15 : Ὁ κάνθαρος ἄθηλυ ζῷόν ἐστι · σπεῖρει δὲ εἰς τὴν σφαῖραν , ἥν κυλίει · ὧντῶ δὲ καὶ εἴκοσι ἡμερῶν τοῦτο δράσας , καὶ θάλψας αὐτήν , εἶτα μέντοι τῇ ἐπὶ ταύταις προάγει τὸν νεοττόν . Clem . * Alex . * 1 . c . τὸν δὲ ἥλιον τῷ τοῦ κανθάρου , ἐπειδὴ κυκλωτερές ἐν τῆς βοείας ὀνθου σχῆμα πλασάμενος , ἀντιπρόσωπος κυλινδεῖ · φασι δὲ καὶ ἐξάμηνον μὲν ὑπὸ γῆς , ὕστερον δὲ τοῦ ἔτους τμήμα , τὸ ζῷον τοῦτο ὑπὲρ γῆς διαιτᾶσθαι , σπερμαίνειν τε εἰς τὴν σφαῖραν , καὶ γεννᾶν , καὶ θῆλυν κάνθαρον μὴ γίγνεσθαι . Porphyrius : Αἰγύπτιοι δὲ ἐσέφθησαν εἰς εἰκόνα ἥλιον ἐμψυχον · κάνθαρος γὰρ πᾶς ἀρῆν , καὶ ἀφεὶς τὸν θορὸν ἐν τέλματι , καὶ ποιήσας σφαιροειδή , τοῖς ὀπισθίοις ἀνταναφέρει ποσίν , ὡς ἥλιος οὐρανόν , καὶ περιόδον ἡμερῶν ἐκδέχεται εἰκοσιοκτῶ , σεληνιακήν . Suidas : Κάνθαρος · παρὰ τὸν κάνθωνα , τοὔστι τὸν ὄρον , καὶ παρὰ τὸν ὄρον , τοὔστι τὸ σπέρμα · φασι γὰρ ὅτι ὁ κάνθαρος οὕτω τίκτεται · ἐπὰν αἴρῃ ὄνον κόπρον στρογγύλην , μένει κυλίων τοῖς ποσὶ , καὶ ἐν τῷ κυλίειν ἀποσπερμαίνει · καὶ ἐκ τούτου ὁ κάνθαρος τὸ ζῷον γίνεται . Add . quoque Plut . * de Is . et Os . * cap . 74 . Eusebius * Praep . Evang . * III . 4 , fine . Quod autem adti - net ad opinionem illam , masculos tantum esse scarabaeos , contrarium jam docuit Aristoteles * Hist . Anim . * V . 8 . sal - tem de Cantharidibus , dicens : πολλὴν γὰρ χρόνον ὁ συνδυασμός ἐστι τῶν τοιούτων . Aristophanes apud Platonem in * Symposio * , eandem procreationem hominum primitus sta - tuit fuisse , uti et cicadum ( cap . 15 , fine . pag . 191 . B . ) : καὶ
Lemmas: Aristoteles . * Hist . Anim . * V . 19 : ὁ δέ κάνθαρος , ὅς κυλίω κόπρος , ἐν οὗτος φωλεύω τε ὁ χειμών , ( * ) καί ἐντίκτω σκώληξ , ἐκ ὅς γίγνομαι κάνθαρος . Aelian . * de Nat . Anim . * X . 15 : ὁ κάνθαρος ἄθηλυς ζώιον εἰμί · σπείρω δέ εἰς ὁ σφαῖρα , ὅς κυλίω · ὀντόω δέ καί εἴκοσι ἡμέρα οὗτος δράω , καί θάλπω αὐτός , εἶτα μέντοι ὁ ἐπί οὗτος προάγω ὁ νεοσσός . Clem . * Alex . * 1 . c . ὁ δέ ἥλιος ὁ ὁ κάνθαρος , ἐπεί κυκλοτερής ἐν ὁ βόειος ὄνθος σχῆμα πλάσσω , ἀντιπρόσωπος κυλίνδω · φημί δέ καί ἐξάμηνος μέν ὑπό γῆ , ὕστερος δέ ὁ ἔτος τμήμα , ὁ ζῷον οὗτος ὑπέρ γῆ διαιτάω , σπερμαίνω τε εἰς ὁ σφαῖρα , καί γεννάω , καί θῆλυς κάνθαρος μή γίγνομαι . Porphyrius : Αἰγύπτιος δέ σέβομαι εἰς εἰκών ἥλιος ἐμψύχω · κάνθαρος γάρ πᾶς ἀμνός , καί ἀφίημι ὁ θορός ἐν τέλμα , καί ποιέω σφαιροειδής , ὁ ὀπίσθιος ἀνταναφέρω πούς , ὡς ἥλιος οὐρανός , καί περίοδος ἡμέρα ἐκδέχομαι εἰκοσιοκτώ , σεληνιακός . Suidas : Κάνθαρος · παρά ὁ κάνθων , ἔτος ὁ ὄρον , καί παρά ὁ ὄρον , ἔτος ὁ σπέρμα · φημί γάρ ὅτι ὁ κάνθαρος οὗτος τίκτω · ἐπάν ἀείρω ὄνος κόπρος στρογγύλος , μένω κυλίω ὁ πούς , καί ἐν ὁ κυλίω ἀποσπερμαίνω · καί ἐκ οὗτος ὁ κάνθαρος ὁ ζῷον γίγνομαι . Add . quoque Plut . * de Is . et Os . * cap . 74 . Eusebius * Praep . Evang . * III . 4 , fine . Quod autem adti - net ad opinionem illam , masculos tantum esse scarabaeos , contrarium jam docuit Aristoteles * Hist . Anim . * V . 8 . sal - tem de Cantharidibus , dicens : πολύς γάρ χρόνος ὁ συνδυασμός εἰμί ὁ τοιοῦτος . Aristophanes apud Platonem in * Symposio * , eandem procreationem hominum primitus sta - tuit fuisse , uti et cicadum ( cap . 15 , fine . pag . 191 . B . ) : καί