ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0419.1
Αὐτὴ γὰρ αἷμα συνεστραμμένον καὶ πεπηγὸς τίκτει ] Aelian . de Nat . Anim . II . 19 . Τεκνὸν βρέφος οὐκ οἶδεν ἄρκτος , οὐδ’ ὁμολογήσει τις ἐξ ωδίνων ἰδὼν τὸ ἐκγονόν , ζωογόνον εἶναι αὐτήν . Ἀλλὰ ἡ μὲν ἐλογευθῆ , τὸ δὲ εἰκὴ προέας , καὶ ἀσμηὸν τε καὶ ἀτυπωτον , καὶ ἀμορφον · ἥδε ἤδη φιλεῖ καὶ γνωρίζει τέκνον , καὶ ὑπὸ τοῖς μηροῖς θάλπει , καὶ λειᾶνει τῇ γλώττῃ καὶ ἐκτυποῖ εἰς ἄρθρα , καὶ μέντοι καὶ κατὰ μικρὰ ἐκμορφοῖ . Cf . quoque VI . 3 . Aristot . Hist . Anim . VI . 30 . pag . 358 . B . talem fetum vocat ἀδιάρθρωτον . Plutarchus de Am . Prol . cap . 2 . med . pag . 494 . C . ἡ δὲ ἄρκτος , ἀγριώτατον καὶ ἀνθρωπότατον θηρίον , ἀμορφὰ καὶ ἀναρθρα τίκτει · τῇ δὲ γλώττῃ καθάπερ ἐργαλείῳ , διατυποῦσα τοὺς ὑμένας , οὐ δοκεῖ γεννᾶν μόνον , ἀλλὰ καὶ δημιουργεῖν
Lemmas: αὐτός γάρ αἷμα συστρέφω καί πήγνυμι τίκτω ] Aelian . de Nat . Anim . II . 19 . τέκνον βρέφος οὐ οἶδα ἄρκτος , οὐδέ ὁμολογέω τις ἐκ ὠδίς εἶδον ὁ ἔκγονος , ζωογόνος εἰμί αὐτός . ἀλλά ὁ μέν λογεύω , ὁ δέ εἰκῇ προεαω , καί ἀσμηὸν τε καί ἀτύπωτος , καί ἄμορφος · ὅδε ἤδη φιλέω καί γνωρίζω τέκνον , καί ὑπό ὁ μηρός θάλπω , καί λειαίνω ὁ γλῶσσα καί ἐκτυπόω εἰς ἄρθρον , καί μέντοι καί κατά μικρός ἐκμορφόω . Cf . quoque VI . 3 . Aristot . Hist . Anim . VI . 30 . pag . 358 . B . talem fetum vocat ἀδιάρθρωτος . Plutarchus de Am . Prol . cap . 2 . med . pag . 494 . C . ὁ δέ ἄρκτος , ἄγριος καί ἄνθρωπος θηρίον , ἄμορφος καί ἄναρθρος τίκτω · ὁ δέ γλῶσσα καθάπερ ἐργαλεῖον , διατυπόω ὁ ὑμήν , οὖον δοκέω γεννάω μόνος , ἀλλά καί δημιουργέω
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.1
med . καὶ προσπεσόντες ἀφνω τοῖς διαβαίνουσι , πολὺν ἐποιοῦντο
Lemmas: med . καί προσπίπτω ἄφνω ὁ διαβαίνω , πολύς ποιέω
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.2
φόνον .
Lemmas: φόνος .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.4
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν , ἀνθρώπῳ βασιλεῖ , ὃς
Lemmas: ὁμοιόω ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός , ἄνθρωπος βασιλεύς , ὅς
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.5
ἠθέλησε συνάραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ . Vid . Vech -
Lemmas: ἐθέλω συναίρω λόγος μετά ὁ δοῦλος αὐτός . Vid . Vech -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.6
mid . II . 12 . Ἔλεφας — ἐν Ἰταλίᾳ [ sc . ὁρώμενος ] δεσπότην
Lemmas: mid . II . 12 . Ἐλέφας — ἐν Ἰταλία [ sc . ὁράω ] δεσπότης
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.7
σημαίνει , καὶ βασιλέα , καὶ ἄνδρα μέγιστον . Achmet . cap . 27 .
Lemmas: σημαίνω , καί βασιλεύς , καί ἀνήρ μέγας . Achmet . cap . 27 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.8
ὁ ἐλέφας εἰς ὑψηλὸν ἄνδρα , ξένον , ἐξουσιαστήν , πολυπλου -
Lemmas: ὁ ἐλέφας εἰς ὑψηλός ἀνήρ , ξένος , ἐξουσιαστής , πολυπλοος -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0421.9
τον κρίνεται .
Lemmas: ὁ κρίνω .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0422.1
ἐκεῖνος γὰρ θεωρῶν τὸν κριὸν φεύγει . ] Aelian . de Nat . Anim . I . 38 , in . Ὀρῶσθῃ ὁ ἐλέφας κεράστην κριὸν , καὶ χοίρου βοήν . Οὕτω τοίνυν , φασί , καὶ Ῥωμαῖοι τοὺς σὺν Πελίῳ τῷ Ἡπειρώτῃ ἐπέμψαντο ἐλέφαντας . Phile Carm . VIII . vs . 178 .
Lemmas: ἐκεῖνος γάρ θεωρός ὁ κριός φεύγω . ] Aelian . de Nat . Anim . I . 38 , in . Ὀρῶσθῃ ὁ ἐλέφας κεράστης κριός , καί χοῖρος βοή . οὕτως τοίνυν , φημί , καί Ῥωμαῖος ὁ σύν πελιός ὁ Ἠπειρώτης πέμπω ἐλέφας . Phile Carm . VIII . vs . 178 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0422.2
Πῦρ δὲ πτοεῖται καὶ κριὸν κεραφόρον .
Lemmas: πῦρ δέ πτοέω καί κριός κεραφόρον .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0424.1
Ἑνέα τοι ζῷει γένεας λυκέρζα κορώνη
Lemmas: νεάω ὅς ζῷον γενεά λυκέρζα κορώνη
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0424.2
Ἀνδρῶν ἡβόντων .
Lemmas: Ἀνδρῶν ἀβώ .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0424.3
[ τὸ δὲ ἔτος κατ’ Αἰγυπτίους τεττάρων ἐνιαυτῶν . ] Cff . quae adnotavimus supra , ad I . 5 . pag . 141 , seqq .
Lemmas: [ ὁ δέ ἔτος κατά Αἰγύπτιος τέσσαρες ἐνιαυτός . ] Cff . quae adnotavimus supra , ad I . 5 . pag . 141 , seqq .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0427.1
Αὐτὴ γὰρ θηρεύεται ἀκούουσα ἡδέα συνίσματα ἀδόντων ] Aristot . Hist . Anim . IX . 5 . pag . 416 . B . C . ἀλίσκονται δὲ θηρευόμεναι αἱ ἔλαφοι συριττόντων καὶ ἀδόντων , ὥστε καὶ κατακλῴονται ὑπὸ τῆς ἡδονῆς . δύο δὸντων , ὁ μὲν , φανερῶς ᾄδει , ἡ συρίττει · ὁ δέ , ἐκ τοῦ ὀπίσθεν βάλλει , ὅταν οὗτος σημαίνη τὸν καιρόν . Aelian . de Nat . Anim . XII . 46 . Clem . Alex . Strom . IV . cap . 4 , in . pag . 192 . Potteri . Glycas Animal . I . pag . 55 . B . Antigon . Caryst . cap . 35 . Plinius Hist . Nat . VIII . 12 . — Συνίσματα ἀδόντων sunt sibila canentium tibia , sonitus tibiae . Aelian . l . c . ἀνὴρ αὐλῶν τεχνίτης — πᾶν — ὁ , τι γλυκίστον αὐλωδίας , τοῦτο ᾄδει .
Lemmas: αὐτός γάρ θηρεύω ἀκούω ἡδύς συνίσματα ἀείδω ] Aristot . Hist . Anim . IX . 5 . pag . 416 . B . C . ἁλίσκομαι δέ θηρεύω ὁ ἔλαφος συρίζω καί ἀείδω , ὥστε καί κατακλάω ὑπό ὁ ἡδονή . δύο δίδωμι , ὁ μέν , φανερῶς ἀείδω , ὁ συρίζω · ὁ δέ , ἐκ ὁ ὄπισθεν βάλλω , ὅταν οὗτος σημαίνω ὁ καιρός . Aelian . de Nat . Anim . XII . 46 . Clem . Alex . Strom . IV . cap . 4 , in . pag . 192 . Potteri . Glycas Animal . I . pag . 55 . B . Antigon . Caryst . cap . 35 . Plinius Hist . Nat . VIII . 12 . — Συνίσματα ἀείδω sunt sibila canentium tibia , sonitus tibiae . Aelian . l . c . ἀνήρ αὐλή τεχνίτης — πᾶς — ὁ , τίς γλυκιστόν αὐλῳδία , οὗτος ἀείδω .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0427.2
[ Ἐποπα ζωογραφούσι ] De upupā cff . quae supra adnota - vimus , ad I . 55 . pag . 297 , seqq . De ejus cantu Plato in Phaed . cap . 35 , med . pag . 85 . A . οὐδὲ αὐτὴ ἡ τε ἀηδών , καὶ ἡ χελιδὼν καὶ ὁ ἔποψ , ἀ δὴ φασὶ διὰ λυπὴν θρηνοῦντα ᾄδειν , οὔτε οἱ κικνὸι , κ . τ . λ .
Lemmas: [ Ἔποψ ζωογραφω ] De upupā cff . quae supra adnota - vimus , ad I . 55 . pag . 297 , seqq . De ejus cantu Plato in Phaed . cap . 35 , med . pag . 85 . A . οὐδέ αὐτός ὁ τε ἀηδών , καί ὁ χελιδών καί ὁ ἔποψ , ὅς δή φημί διά λύπη θρηνέω ἀείδω , οὔτε ὁ κικόνιος , Κ . τ . λ .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.1
ἐκεῖνος γὰρ , ὅτε ἀφώσται , φύλλον ἐπιτίθησι δάφνης εἰς τὴν
Lemmas: ἐκεῖνος γάρ , ὅτε ἀφίστημι , φύλλον ἐπιτίθημι δάφνη εἰς ὁ
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.2
νεοσσίαν ἑαυτῆς καὶ ὑγιαίνει .
Lemmas: νεοσσιά ἑαυτοῦ καί ὑγιαίνω .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.3
Αὐταὶ γὰρ ἑαυτὰ φυλάττουσι γρηγόρουσαι κατ’ ὀρδινον ,
Lemmas: αὐτός γάρ ἑαυτοῦ φυλάσσω γρηγορέω κατά ὄρδινον ,
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.4
ὅταν δὲ καθίζονται [ sc . grues ] , αἱ μὲν ἄλλαι ὑπὸ τῇ πτέρᾳ
Lemmas: ὅταν δέ καθίζω [ sc . grues ] , ὁ μέν ἄλλος ὑπό ὁ πτερόν
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.5
τὴν κεφαλήν ἔχουσαι , καθεύδουσιν ἐπὶ ἑνὸς ποδὸς
Lemmas: ὁ κεφαλή ἔχω , καθεύδω ἐπί εἷς πούς
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.6
ἐντεταμένης · ὁ δ’ ἡγεμών , γυμνὴν ἔχων τὴν κεφαλήν , προσορᾷ
Lemmas: ἐντείνω · ὁ δέ ἡγεμών , γυμνός ἔχω ὁ κεφαλή , προσοράω
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.7
καὶ ὅταν αἰσθῆται τι , σημαίνει βοῶν . Cf . quoque Aelian .
Lemmas: καί ὅταν αἰσθάνομαι τίς , σημαίνω βοῦς . Cf . quoque Aelian .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0429.8
περιτροπῇ . Vox ὀρδινον , vel ὀρδίνιον , posterioribus demum
Lemmas: περιτροπή . Vox ὄρδινον , vel ὀρδίνιον , posterioribus demum
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0433.1
" Ἄνθρωπον ἀποταξάμενον τὰ ἴδια τέκνα ] Ἀποτάσσομαι Ἀποτάσσομαί σοι , ἐκφυλον πάνυ χρή γὰρ λέγειν ἀσπάζομαί σε . οὕτω γὰρ καὶ οἱ ἀρχαῖοι εὑρίσκονται λέγοντες , ἐπειδὰν ἀπαλλάττωνται ἀλλήλων . ἀποταξάμενον τοῖς ἰδίοις τέκνοις ,
Lemmas: " Ἄνθρωπος ἀποτάσσω ὁ ἴδιος τέκνον ] αποτάσσω ἀποτάσσω σύ , ἔκφυλος πάνυ χρή γάρ λέγω ἀσπάζομαι σύ . οὗτος γάρ καί ὁ ἀρχαῖος εὑρίσκω λέγω , ἐπειδάν ἀπαλλάσσω ἀλλήλων . ἀποτάσσω ὁ ἴδιος τέκνον ,
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0433.2
ἱέρακα ἐγκύμονα ζωγραφοῦσιν ]
Lemmas: ἱέραξ ἐγκύμων ζωγραφέω ]
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0433.3
τὸ ἐν μόνον ἐπιλέγεται καὶ τρέφει ] Ἐπιλέγεται ὁ δὲ ἀετός , ὅς μὲν τίκτει τρία , ἐκλέπει δὲ τούτων τὰ δύο · ὡςπερ ἐστὶ καὶ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις Μουσείου ἔπεσιν ·
Lemmas: ὁ ἐν μόνος ἐπιλέγω καί τρέφω ] ἐπιλέγω ὁ δέ ἀετός , ὅς μέν τίκτω τρεῖς , ἐκλέπω δέ οὗτος ὁ δύο · ὡς εἰμί καί ἐπί ὁ λέγω Μουσεῖον ἔπος ·
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0433.4
" Ὁς τρία μὲν τίκτει , δύο δ' ἐκλέπει , ἐν δ' ἀλεγίζει .
Lemmas: " ὅς τρεῖς μέν τίκτω , δύο δέ ἐκλέπω , ἐν δέ ἀλεγίζω .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0433.5
et paullo ulterius : ἐκβάλλει δ' αὐξαρομένων τὸν ἕτερον τῶν
Lemmas: et paullo ulterius : ἐκβάλλω δέ αὐξάνω ὁ ἕτερος ὁ
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0435.2
ἐπεινὴ γὰρ μόνη — τὸν μηρὸν κάμπτει ] Herod . III . 103 . κάμηλος ἐν τοῖς ὀπισθίοις σκέλεσι ἔχει τέσσαρας μηροὺς , καὶ γούνατα τέσσαρα ; quam opinionem ex Herodoto prodidit Aelianus de Nat . Anim . X . 3 . , sed falsam esse declaravit Aristot . Hist . Anim . II . 2 , med . pag . 216 . A . καὶ γόνα δ' ἔχει ἐν ἑκάστῳ σκέλει ἕν , καὶ καμπὰς οὐ πλείους , ὥσπερ λέγουσι τινες , ἀλλὰ φαίνεται διὰ τὴν ὑπόστασιν τῆς κοιλίας . διὸ καὶ κάμηλος λέγεται . ] Eandem hujus nominis derivationem , ἀπὸ τοῦ κάμπτειν τοὺς μηροὺς , sequitur Evenus apud Artemid . Oneirocr . I . 5 . fine : ἐπεὶ καὶ τὸ ζῷον τὸ καλούμενον κάμηλον , μέσους κάμπτει τοὺς μηροὺς ἐπιτετμημένον τῶν σκελῶν τὸ ὕψος , ἐτοίμως κεκλημένος κάμηλος ,
Lemmas: πεινάω γάρ μόνος — ὁ μηρός κάμπτω ] Herod . III . 103 . κάμηλος ἐν ὁ ὀπίσθιος σκέλος ἔχω τέσσαρες μηρός , καί γόνυ τέσσαρες ; quam opinionem ex Herodoto prodidit Aelianus de Nat . Anim . X . 3 . , sed falsam esse declaravit Aristot . Hist . Anim . II . 2 , med . pag . 216 . A . καί γονή δέ ἔχω ἐν ἕκαστος σκέλος εἷς , καί καμπή οὖον πλείων , ὥσπερ λέγω τις , ἀλλά φαίνω διά ὁ ὑπόστασις ὁ κοιλία . διό καί κάμηλος λέγω . ] Eandem hujus nominis derivationem , ἀπό ὁ κάμπτω ὁ μηρός , sequitur Evenus apud Artemid . Oneirocr . I . 5 . fine : ἐπεί καί ὁ ζῷον ὁ καλέω κάμηλος , μέσος κάμπτω ὁ μηρός ἐπιτέμνω ὁ σκέλος ὁ ὕψος , ἑτοίμως καλέω κάμηλος ,
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0440.1
" Ἄνθρωπον τὰ χρήσιμα καὶ τὰ ἄχρηστα κακῶς ἀνηλωκότα ] De Pauw , non sine veri similitudine , pro κακῶς , legen - dum conjicit καλῶς ; ut ita conveniat cum eo , quod de polypo narrunt scriptores reliqui . Aristot . * Hist . Anim . * IX . 37 . sub fin . pag . 436 . C . D . ὁ δὲ πολυπουνς — οἰκονομικὸς δ᾽ ἐστὶ · πάντα γὰρ συλλέγει μὲν εἰς τὴν θάλαμην , οὐ τυγχάνει κατοικῶν · ὅταν δὲ καταναλώσῃ τὰ χρησιμώτατα , ἐκβάλλει τὰ ὀστράκα , καὶ τὰ κελυφια τῶν καρκίνων καὶ κογχυλίων , καὶ τὰς ἀκάνθας τῶν ἰχθύδιων . idem narrat Plinius * Hist . Nat . * IX . 30 , med . De polypo , ejusque voracitate infra iterum agitur . cap . 113 .
Lemmas: " Ἄνθρωπος ὁ χρήσιμος καί ὁ ἄχρηστος κακῶς ἀναλίσκω ] De Pauw , non sine veri similitudine , pro κακῶς , legen - dum conjicit καλῶς ; ut ita conveniat cum eo , quod de polypo narrunt scriptores reliqui . Aristot . * Hist . Anim . * IX . 37 . sub fin . pag . 436 . C . D . ὁ δέ πολυπουνς — οἰκονομικός δέ εἰμί · πᾶς γάρ συλλέγω μέν εἰς ὁ θαλάμη , οὖον τυγχάνω κατοικέω · ὅταν δέ καταναλίσκω ὁ χρήσιμος , ἐκβάλλω ὁ ὄστρακον , καί ὁ κελύφιον ὁ καρκίνος καί κογχύλιον , καί ὁ ἄκανθα ὁ ἰχθύς . idem narrat Plinius * Hist . Nat . * IX . 30 , med . De polypo , ejusque voracitate infra iterum agitur . cap . 113 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0443.1
ὄστρεα , ἐν δὲ τῇ ἀμμάδει , κόγχοι καὶ τὰ εἰρημένα . Unde vero sua de pinnarum foetura hauserit Philippus , non inveni . — Artemidorus Oneirocr . II . 14 . similem pinnæ significationem tribuit : πίνα — καὶ ὁ λεγόμενος πινοφύλαξ , καὶ καρκῖνος , καὶ πρὸς γάμον , καὶ πρὸς κοινωνίαν · εἰσὶν ἀγαθοί · διὰ τὴν πρὸς ἀλλήλους κοινωνίαν καὶ εὐνοιάν .
Lemmas: ὄστρεον , ἐν δέ ὁ ἀμμάδει , κόγχος καί ὁ εἴρω . Unde vero sua de pinnarum foetura hauserit Philippus , non inveni . — Artemidorus Oneirocr . II . 14 . similem pinnæ significationem tribuit : πίνω — καί ὁ λέγω πινοφύλαξ , καί καρκῖνος , καί πρός γάμος , καί πρός κοινωνία · εἰμί ἀγαθός · διά ὁ πρός ἀλλήλων κοινωνία καί εὔνοια .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0443.2
ὁ καρκῖνος μένει κεκολλημένος τῇ σαρκὶ τῆς πίνης ] Reliqui tantum dicunt cancrum comitari pinnam . Aelian . l . c . καρκῖνος δὲ αὐτῇ παραμένει , σύντροφός τε καὶ σύννομος .
Lemmas: ὁ καρκῖνος μένω κολλάω ὁ σάρξ ὁ πίνω ] Reliqui tantum dicunt cancrum comitari pinnam . Aelian . l . c . καρκῖνος δέ αὐτός παραμένω , σύντροφος τε καί σύννομος .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0443.3
ἡ οὖν πίνα διόλου κέχρην ἐν τῷ κόγχῳ πεινώσα ] Perfec -
Lemmas: ὁ οὖν πίνω διόλου χράω ἐν ὁ κόγχος πεινάω ] Perfec -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0445.1
Οὗτος γὰρ κλεῖ μέν διὰ τοῦ στόματος , ὑηχόμενος δὲ καταπίνει τὸν γόνον' ] Aelian . de Nat . Anim . II . 55 . ὁ χαλεὸς ὠδίνει διὰ τοῦ στόματος ἐν τῇ θαλάττῃ , πάλιν τε εἰσδέχεται τὰ βρέφη , κἀνέμει ταῖς αὐταῖς ὁδοῖς ζῶντα καὶ ἀπαθῆ . et IX . 65 , in . οὐ τίκτειν δὲ αὐτὸν ἔνιοι λέγουσιν , ἀλλὰ δεῖσαντά τι τῶν ἐπιβουλευόντων τὰ σκυλάκια καταπίνειν καὶ ἀποκρύπτειν · εἶτα τοῦ φοβήσαντος παραδραμόντος , ζῶντα αὐθὶς ἀνέμειν . Cf . quoque Aristot . Hist . Anim . VI . 10 , fin . pag . 335 . A . Plutarch . de Solert . Anim . cap . 33 . p . 982 . A . Idem de mustela narrarunt Aristoteles aliique , quos citavimus supra ad cap . 36 . pag . 333 , seq .
Lemmas: οὗτος γάρ καλέω μέν διά ὁ στόμα , ὑηχόμενος δέ καταπίνω ὁ γόνος ] Aelian . de Nat . Anim . II . 55 . ὁ Χαλέος ὠδίνω διά ὁ στόμα ἐν ὁ θάλασσα , πάλιν τε εἰσδέχομαι ὁ βρέφος , κἀνέμει ὁ αὐτός ὁδός ζῶ καί ἀπαθής . et IX . 65 , in . οὖον τίκτω δέ αὐτός ἔνιοι λέγω , ἀλλά δείδω τίς ὁ ἐπιβουλεύω ὁ σκυλάκιον καταπίνω καί ἀποκρύπτω · εἶτα ὁ φοβέω παρατρέχω , ζῶ αὐθίς ἀνεμέω . Cf . quoque Aristot . Hist . Anim . VI . 10 , fin . pag . 335 . A . Plutarch . de Solert . Anim . cap . 33 . p . 982 . A . Idem de mustela narrarunt Aristoteles aliique , quos citavimus supra ad cap . 36 . pag . 333 , seq .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0453.1
Pag . 178 . vs . 22 . Fortasse * vultur * hîc confunditur cum * aquila * , de qua Artemid . * Oneirocr . * II . 20 . σημαίνει δὲ ὁ ἀετὸς καὶ τὸν ἐνεστῶτα ἐνιαυτὸν · ἐστὶ γὰρ τὸ ὄνομα αὐτοῦ γραφὲν οὐδὲν ἄλλο ἢ πρῶτον ἔτος . Cf . quoque Lib . V . Somn . 57 .
Lemmas: Pag . 178 . vs . 22 . Fortasse * vultur * hîc confunditur cum * aquila * , de qua Artemid . * Oneirocr . * II . 20 . σημαίνω δέ ὁ ἀετός καί ὁ ἐνίστημι ἐνιαυτός · εἰμί γάρ ὁ ὄνομα αὐτός γράφω οὐδείς ἄλλος ἢ πρῶτος ἔτος . Cf . quoque Lib . V . Somn . 57 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0453.2
Pag . 198 . vs . 2 . Add . Artemid . * Oneirocr . * II . 12 . Κυνοκέφαλος ἀνακεῖται — τῇ σελήνῃ .
Lemmas: Pag . 198 . vs . 2 . Add . Artemid . * Oneirocr . * II . 12 . κυνοκέφαλος ἀνακέομαι — ὁ σελήνη .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0454.1
Pag . 264 . vs . 30 . Add . locus Aeliani de Nat . Anim . X . 27 . Ποίαν γὰρ εἰς ἀφροδίσια ἰσχυρὰν ἔχει ἐκεῖνος βοὸς θῆλυς , καὶ ὀρχᾶ τοῦ ἀρρένος μᾶλλον · ἀκούσασα γοῦν τοῦ μυκήματος εἰς τὴν μίξιν θερμότατα ἐξημέωται , καὶ ἐκπέφλεκται . Καὶ οἱ ταῦτά γε συνιδεῖν δεῖνοι , καὶ ἀπὸ τριάκοντα σταδίων ἀκούειν ταύρου βοῆν , ἔρωτικὸν σῦνθημα , καὶ ἀφροδίσιον μυχομένου , φασί .
Lemmas: Pag . 264 . vs . 30 . Add . locus Aeliani de Nat . Anim . X . 27 . Ποίας γάρ εἰς Ἀφροδίσιος ἰσχυρός ἔχω ἐκεῖνος βοῦς θῆλυς , καί ὀρχᾶ ὁ ἄρσην μᾶλλον · ἀκούω γοῦν ὁ μύκημα εἰς ὁ μίξις θερμός ἐξεμέω , καί ἐκπέφγω . καί ὁ οὗτος γε συνοράω δεινός , καί ἀπό τριάκοντα στάδιος ἀκούω ταῦρος βοή , ἐρωτικός σύνθημα , καί Ἀφροδίσιος μυχομενω , φημί .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0454.2
Pag . 278 . vs . 7 . Similem significationem pelicano tribuit Artemid . Oneirocr . II . 20 . Πελεκάνες ἄνδρας ἀγνώμονας σημαίνουσι ἀκόπως τε καὶ ἀλόγως πάντα δρῶντας .
Lemmas: Pag . 278 . vs . 7 . Similem significationem pelicano tribuit Artemid . Oneirocr . II . 20 . πελεκάν ἀνήρ ἀγνώμων σημαίνω ἄκοπος τε καί ἄλογος πᾶς δράω .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0454.3
Pag . 284 . vs . 14 . De hirropotamo Typhonis symbolo , cf . quoque Euseb . Praep . Evang . III . 12 , in . τὸ δὲ δεύτερον φῶς τῆς σελήνης ἐν ᾿Απόλλωνος πόλει καθιέρωται · ἔστι δὲ τούτου σύμβολον ἱερακοπρόσωπος ἄνθρωπος , ζιβὴν χειροῦμενος Τυφῶνα ἱπποποτάμῳ εἰκασμένον . Ex hac autem descriptione facile agnoscimus Horum , jaculo transfigentem Typhonem .
Lemmas: Pag . 284 . vs . 14 . De hirropotamo Typhonis symbolo , cf . quoque Euseb . Praep . Evang . III . 12 , in . ὁ δέ δύο φάος ὁ σελήνη ἐν Απόλλων πόλις καθιερόω · εἰμί δέ οὗτος σύμβολον ἱερακοπρόσωπος ἄνθρωπος , ζιβὴν χειρόομαι Τυφῶν ἱπποπόταμος εἰκάζω . Ex hac autem descriptione facile agnoscimus Horum , jaculo transfigentem Typhonem .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.1
Ἄγανακτεῖν . I . 49 . i .
Lemmas: ἀγανακτέω . I . 49 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.10
ἀδικος . I . 56 .
Lemmas: ἄδικος . I . 56 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.11
ἀδυνατεῖν . I . 6 . m . f . , 37 .
Lemmas: ἀδυνατέω . I . 6 . m . f . , 37 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.12
ἀδύνατον ( τὸ ) γενέσθαι . I . 58 .
Lemmas: ἀδύνατος ( ὁ ) γίγνομαι . I . 58 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.13
ἀεροπετής . II . 24 .
Lemmas: ἀεροπετής . II . 24 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.14
ἀετός . II . 49 , 56 , 96 . ἀετοῦ νεοσσός . II . 2 .
Lemmas: ἀετός . II . 49 , 56 , 96 . ἀετός νεοσσός . II . 2 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.15
ἀήρ . II . 26 .
Lemmas: ἀήρ . II . 26 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.16
ἀθέμιστος . I . 44 .
Lemmas: ἀθέμιστος . I . 44 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.17
Ἄθρυς . I . 11 . m .
Lemmas: Ἄθρυς . I . 11 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.18
ἀθρόος . II . 115 .
Lemmas: ἀθρόος . II . 115 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.19
Αἴγυπτος . I . 22 .
Lemmas: Αἴγυπτος . I . 22 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.2
ἄγεν · ἡ Αἰγυπτίων γῆ — ἄγει τὴν τοῦ Νείλου ἕαντὴ ἀνάβασιν . I . 21 . f .
Lemmas: ἄγνυμι · ὁ Αἰγύπτιος γῆ — ἄγω ὁ ὁ Νεῖλος ὅς ἀνάβασις . I . 21 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.20
αἰδοῖον . II . 7 , 36 , 48 .
Lemmas: αἰδοῖος . II . 7 , 36 , 48 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.21
αἴλουρος . ( ὁ ἀξόην ) I . 10 . m .
Lemmas: αἴλουρος . ( ὁ ἄξων ) I . 10 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.22
αἱμάσσεσθαι . I . 14 . i .
Lemmas: αἱμάσσω . I . 14 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.23
αἴξ . II . 68 , 79 .
Lemmas: αἴξ . II . 68 , 79 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.24
αἰσθάνεσθαι . II . 108 .
Lemmas: αἰσθάνομαι . II . 108 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.25
αἰών . I . 1 . i .
Lemmas: αἰών . I . 1 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.26
αἰώνια στοιχεῖα I . 1 . i .
Lemmas: αἰώνιος στοιχεῖον I . 1 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.27
ἀκαθαρκία . I . 49 .
Lemmas: ἀκαθαρκία . I . 49 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.28
ἀκέφαλος . I . 58 .
Lemmas: ἀκέφαλος . I . 58 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.29
ἀκίνητος . II . 81 .
Lemmas: ἀκίνητος . II . 81 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.3
ἀγχιτρον . II . 112 .
Lemmas: αγχιτρος . II . 112 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.30
ἀκματός . I . 56 .
Lemmas: ἄκμα . I . 56 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.31
ἀκολούθως . II . 108 .
Lemmas: ἀκόλουθος . II . 108 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.32
ἀκροβείαν ( τὴν ) τῆς ἀνατολῆς γνωρίζειν . I . 49 . m .
Lemmas: ἀκροβείαν ( ὁ ) ὁ ἀνατολή γνωρίζω . I . 49 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.33
ἀκρον . II . 73 .
Lemmas: ἄκρος . II . 73 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.34
ἀκτινοειδὲς τρίχες . I . 17 .
Lemmas: ακτινοειδής θρίξ . I . 17 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.35
ἀκτὶς ἡλιακή . II . 41 .
Lemmas: ἀκτίς ἡλιακός . II . 41 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.36
ἀλίσκειν . II . 54 .
Lemmas: ἁλίσκομαι . II . 54 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.37
ἀλή . I . 18 .
Lemmas: ἀλέω . I . 18 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.4
ἀγνεία . I . 43 . ἀγνεία , res purae . I . 57 . f .
Lemmas: ἁγνεία . I . 43 . ἁγνεία , res purae . I . 57 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.5
ἄγνος . I . 48 .
Lemmas: ἄγνος . I . 48 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.6
ἄγρα . II . 65 .
Lemmas: ἄγρα . II . 65 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.7
ἀγροσυχία , ἀγροσυχῆ . II . 77 .
Lemmas: αγροσυχιος , ἀγροσυχῆ . II . 77 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.8
ἀδιαντον . II . 93 .
Lemmas: ἀδίαντον . II . 93 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0455.9
ἀδικεῖσθαι . II . 72 .
Lemmas: ἀδικέω . II . 72 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.1
ἄλκμας . I . 20 .
Lemmas: ἄλκμας . I . 20 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.10
ἄμπελος . II . 92 .
Lemmas: ἄμπελος . II . 92 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.11
ἄν . — οὐκ ἄν τις εἴποι . I . 30 .
Lemmas: ἄν . — οὐ ἄν τις εἶπον . I . 30 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.12
ἀνάβασος Νείλου . I . 21 . i .
Lemmas: ἀναβαίνω Νεῖλος . I . 21 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.13
ἀναβλύζειν . — γῆ ὕδωρ ἀναβλύζουσα , terra aquam emittens . I . 21 . i .
Lemmas: ἀναβλύζω . — γῆ ὕδωρ ἀναβλύζω , terra aquam emittens . I . 21 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.14
ἀναυδῆς . II . 101 .
Lemmas: άναυδος . II . 101 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.15
ἀναυρεῖν . I . 56 , II . 35 , 59 , 62 , 71 . — ἀναυρεῖσθαι . I . 11 . m .
Lemmas: αναυρεω . I . 56 , II . 35 , 59 , 62 , 71 . — αναυρεω . I . 11 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.16
ἀναυρετικός . II . 35 .
Lemmas: ἀναυρετικός . II . 35 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.17
ἀναλίσκειν . II . 105 .
Lemmas: ἀναλίσκω . II . 105 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.18
ἀναμέτρησης . I . 16 . m . II . 13 .
Lemmas: αναμέτρηση . I . 16 . m . II . 13 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.19
ἀναμνηστικός . II . 117 .
Lemmas: ἀναμνηστικός . II . 117 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.2
ἀλληλοφάγος . I . 44 .
Lemmas: ἀλληλοφάγος . I . 44 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.20
ἀνάπαλιν . II . 71 .
Lemmas: ἀνάπαλιν . II . 71 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.21
ἀναπνεῖν . II . 68 .
Lemmas: ἀναπνέω . II . 68 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.22
ἀνάπτειν . II . 75 .
Lemmas: ἀνάπτω . II . 75 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.23
ἀναταράσσειν . I . 49 . f .
Lemmas: ἀναταράσσω . I . 49 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.24
ἀνατέμνειν τὸν μηρόν . I . 11 . m . — ἀνατετμημένα . I . 39 . m .
Lemmas: ἀνατέμνω ὁ μηρός . I . 11 . m . — ἀνατέμνω . I . 39 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.25
ἀνατιθέναι . I . 8 . m . 10 m .
Lemmas: ἀνατίθημι . I . 8 . m . 10 m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.26
ἀνατρέφειν . II . 53 .
Lemmas: ἀνατρέφω . II . 53 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.27
ἀναφαίνεσθαι . I . 68 .
Lemmas: ἀναφαίνω . I . 68 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.28
ἀναφέρειν . II . 74 .
Lemmas: ἀναφέρω . II . 74 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.29
ἀναχωρεῖν . I . 8 .
Lemmas: ἀναχωρέω . I . 8 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.3
ἀλλότριος . II . 113 .
Lemmas: ἀλλότριος . II . 113 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.30
ἀνδρεία . I . 70 .
Lemmas: ἀνδρεία . I . 70 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.31
ἀνδρεῖον ( τό ) . I . 46 .
Lemmas: ἀνδρεῖος ( ὁ ) . I . 46 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.32
ἀνδρεῖος I . 56 .
Lemmas: ἀνδρεῖος I . 56 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.33
ἄνεμος . II . 15 .
Lemmas: ἄνεμος . II . 15 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.34
ἀνεμόνης ἄνθη . II . 8 .
Lemmas: ἀναμιμνήσκω ἄνθος . II . 8 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.35
ἀνεύρεγτος . II . 81 .
Lemmas: ἀνεύρεγτος . II . 81 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.36
ἀνήρ . II . 59 .
Lemmas: ἀνήρ . II . 59 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.37
ἄνθρωπος , interdum abundat : ἄνθρωπος ἐχθρός . II . 35 . , ἄνθρωπων βασιλεία . II . 85 . , μετὰ ἀνθρώπου . II . 91 .
Lemmas: ἄνθρωπος , interdum abundat : ἄνθρωπος ἐχθρός . II . 35 . , ἄνθρωπος βασίλειος . II . 85 . , μετά ἄνθρωπος . II . 91 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.38
ἀνόητως . II . 87 .
Lemmas: ἀνόητος . II . 87 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.39
ἀνοία . I . 54 . f .
Lemmas: ἄνοια . I . 54 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.4
ἀλλόφυλος . II . 111 .
Lemmas: ἀλλόφυλος . II . 111 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.40
ἀνοίγειν . II . 80 .
Lemmas: ἀνοίγω . II . 80 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.41
ἀνοξίς . I . 26 .
Lemmas: ἀνοξίς . I . 26 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.42
ἀνορύσσειν . I . 49 . i , 54 . i .
Lemmas: ἀνορύσσω . I . 49 . i , 54 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.43
ἀνοσιότης . II . 19 .
Lemmas: ἀνοσιότης . II . 19 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.44
ἄνους . I . 54 .
Lemmas: ἄνοος . I . 54 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.45
ἀντιδικία . I . 49 . m .
Lemmas: ἀντιδικία . I . 49 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.46
ἀντιμάχεσθαι τιν . I . 6 . f .
Lemmas: ἀντιμάχομαι ὅς . I . 6 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.47
ἀνύειν . I . 27 .
Lemmas: ἀνύω . I . 27 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.5
ἄλογος . I . 55 .
Lemmas: ἄλογος . I . 55 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.6
ἀμανρός . I . 10 . f .
Lemmas: ἀμανρός . I . 10 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.7
ἀμέλει . II . 74 .
Lemmas: ἀμελέω . II . 74 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.8
ἄμετρος . II . 38 . 115 .
Lemmas: ἄμετρος . II . 38 . 115 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0456.9
ἄμορφος . II . 83 .
Lemmas: ἄμορφος . II . 83 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.1
ἀπαλλάσσειν , II . 73 .
Lemmas: ἀπαλλάσσω , II . 73 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.10
ἀπλήσιες ἐσθίειν . II . 110 .
Lemmas: ἀπόλλυμι ἐσθίω . II . 110 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.11
ἀπό , inde ab : ἀπὸ πρώτης ἡλι -
Lemmas: ἀπό , inde ab : ἀπό πρῶτος ἡλς -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.12
χρησμοῦ . II . 46 . τροφή ἀπὸ
Lemmas: χρησμός . II . 46 . τροφή ἀπό
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.13
ἀλλων . II . 113 . ἀπὸ πολλοῦ διαστήματος .
Lemmas: ἀλλος . II . 113 . ἀπό πολύς διάστημα .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.14
I . 47 . ἀπὸ θαλάσσης .
Lemmas: I . 47 . ἀπό θάλασσα .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.15
ἀπὸ τῶν ὠτῶν . I . 42 .
Lemmas: ἀπό ὁ οὖς . I . 42 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.16
ἀποβάλλειν . II . 70 , 99 . abjice -
Lemmas: ἀποβάλλω . II . 70 , 99 . abjice -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.17
ἀποδᾶνειν . II . 59 .
Lemmas: ἀποδινέω . II . 59 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.18
ἀποδημεῖν : τῆς πατρίδος μὴ ἀποδημήσαντα .
Lemmas: ἀποδημέω : ὁ πατρίς μή ἀποδημέω .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.2
ἀπαξ . I . 46 , II . 82 .
Lemmas: ἅπαξ . I . 46 , II . 82 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.20
ἀποδιδόναι τὸν τριάκοντα ἀ -
Lemmas: ἀποδίδωμι ὁ τριάκοντα ὅς -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.21
διδόναι σχῆμα . I . 10 . i . — re -
Lemmas: δίδωμι σχῆμα . I . 10 . i . — re -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.22
ferre , reddere : ἀποδιδόναι χά -
Lemmas: ferre , reddere : ἀποδίδωμι χά -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.23
ἀποδιδόναι τὸ χρεών , persolve -
Lemmas: ἀποδίδωμι ὁ χρέος , persolve -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.24
ἀποζεύγνυσθαι , viduam vitam a -
Lemmas: ἀποζεύγνυμι , viduam vitam a -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.25
ἀποθνῄσκειν . II . 41 , 44 , 57 . f .
Lemmas: ἀποθνῄσκω . II . 41 , 44 , 57 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.26
ἀποκάμπτειν . II . 96 .
Lemmas: ἀποκάμπτω . II . 96 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.27
ἀποκατάστασις . II . 57 . i .
Lemmas: ἀποκατάστασις . II . 57 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.28
ἀποκρίνεσθαι , secerni . I . 16 . m . —
Lemmas: ἀποκρίνω , secerni . I . 16 . m . —
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.29
ἀπόκρουσις : ἐν τῇ ἀποκρούσει . I . 4 .
Lemmas: ἀπόκρουσις : ἐν ὁ αποκρούω . I . 4 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.3
ἀπαξαπλῶς . I . 54 . f .
Lemmas: ἀπαξαπλῶς . I . 54 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.30
ἀποκρύπτειν ἑαυτόν . II . 90 .
Lemmas: ἀποκρύπτω ἑαυτοῦ . II . 90 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.31
ἀπολλύναι . II . 73 .
Lemmas: ἀπόλλυμι . II . 73 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.32
ἀπομένειν . I . 10 m .
Lemmas: ἀπομένω . I . 10 m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.33
ἀπονέμειν τινί . II . 118 . — θεραπείαν
Lemmas: ἀπονέμω τις . II . 118 . — θεραπεία
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.34
τινί , curam gerere
Lemmas: τις , curam gerere
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.35
ἀπορεῖν . II . 113 . τροφῆς . I . 11 . m .
Lemmas: ἀπορέω . II . 113 . τροφή . I . 11 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.36
ἀποσβεννύναι . I . 54 . m .
Lemmas: ἀποσβέννυμι . I . 54 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.37
ἀποστρέφεσθαι . II . 22 .
Lemmas: ἀποστρέφω . II . 22 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.38
ἀποστροφή . II . 22 .
Lemmas: ἀποστροφή . II . 22 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.39
ἀποσχοινίζειν . II . 103 .
Lemmas: ἀποσχοινίζω . II . 103 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.4
ἀπαρτίζειν . I . 3 . f , 5 .
Lemmas: ἀπαρτίζω . I . 3 . f , 5 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.40
ἀποτάσσεσθαι τινα , a se demit -
Lemmas: ἀποτάσσω τις , a se demit -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.41
ἀποτελεῖσθαι . I . 11 . f , 21 . f , 25 .
Lemmas: ἀποτελέω . I . 11 . f , 21 . f , 25 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.42
ἀποτίθεσθαι . II . 34 . ἀποτίθεσθαι
Lemmas: ἀποτίθημι . II . 34 . ἀποτίθημι
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.43
εἰς . II . 93 .
Lemmas: εἰς . II . 93 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.44
ἀποτυγχάνεσθαι . I . 67 .
Lemmas: ἀποτυγχάνω . I . 67 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.45
ἄπους . II . 102 .
Lemmas: ἄπους . II . 102 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.46
ἀποφορά . I . 39 . f .
Lemmas: ἀποφορά . I . 39 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.47
ἀποχωρᾶσθαι ἑαυτοῖς , abuti se ( de
Lemmas: ἀποχωρέω ἑαυτοῦ , abuti se ( de
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.48
ἄπταιστος . I . 52 .
Lemmas: ἄπταιστος . I . 52 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.49
ἀπώλεια . I . 70 .
Lemmas: ἀπώλεια . I . 70 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.5
ἀπεῖναι . II . 57 . f .
Lemmas: ἄπειμι . II . 57 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.50
Ἄρης . I . 6 . i , 8 .
Lemmas: Ἄρης . I . 6 . i , 8 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.51
ἄρκτος . II . 83 .
Lemmas: ἄρκτος . II . 83 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.52
ἀρπάζειν . I . 37 .
Lemmas: ἁρπάζω . I . 37 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.53
ἀρπαξ . I . 67 , 81 .
Lemmas: ἅρπαξ . I . 67 , 81 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.54
ἄρρενογόνος . II . 2 .
Lemmas: ἀρρενογόνος . II . 2 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.55
ἄρρωστεῖν . II . 46 .
Lemmas: ἀρρωστέω . II . 46 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.6
ἀπειρος . II . 29 .
Lemmas: ἤπειρος . II . 29 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.7
ἀπεχθής . I . 49 . f .
Lemmas: ἀπεχθής . I . 49 . f .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.8
ἀπληώτης ( δ ) . I . 10 . i .
Lemmas: ἀπληώτης ( δ ) . I . 10 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0457.9
ἀπλαστος . I . 25 .
Lemmas: άπλαστος . I . 25 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.1
ἀρσενοθήλεις θεοί . I 12 .
Lemmas: αρσενοθηλυς θεός . I 12 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.10
ἀρχαιογονία . I . 30 .
Lemmas: ἀρχαιογονία . I . 30 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.11
ἀρχή . I . 30 . f ; κατὰ τὴν ἀρχήν ,
Lemmas: ἀρχή . I . 30 . f ; κατά ὁ ἀρχή ,
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.12
initio . II . 83 ; ἀρχὴν ἔχειν . I .
Lemmas: initio . II . 83 ; ἀρχή ἔχω . I .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.13
. 32 ; ἀρχὴ στόματος , anteriores ,
Lemmas: . 32 ; ἀρχή στόμα , anteriores ,
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.14
ἀσθενής . II . 33 , 52 , 69 .
Lemmas: ἀσθενής . II . 33 , 52 , 69 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.15
ἀσθενῶς . II . 50 .
Lemmas: ἀσθενής . II . 50 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.16
ἀσθενεῖν . II . 61 .
Lemmas: ἀσθενέω . II . 61 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.17
ἀσκέπτως . II . 87 .
Lemmas: ἄσκεπτος . II . 87 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.18
ἀσπάλαξ . II . 63 .
Lemmas: σπάλαξ . II . 63 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.19
ἄσπορος . I . 48 .
Lemmas: ἄσπορος . I . 48 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.2
ἀρξῶν . II . 4 .
Lemmas: ἄρχω . II . 4 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.20
ἄστατος . II . 69 .
Lemmas: ἄστατος . II . 69 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.21
ἄστηρ . II . 1 . 14 ,
Lemmas: ἀστήρ . II . 1 . 14 ,
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.22
ἀστροκίων . I . 3 . i .
Lemmas: ἀστροκίων . I . 3 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.23
ἄστρον ( de Sole ) : ἐπὶ τοῦ ἡλίου -
Lemmas: ἄστρον ( de Sole ) : ἐπί ὁ ἥλιος -
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.24
θείου ἄστρου ἀνατολῆς . I . 49 . i .
Lemmas: θεῖον ἄστρον ἀνατολή . I . 49 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.25
ἀσφαλῶς . II . 49 .
Lemmas: ἀσφαλῶς . II . 49 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.26
ἀσφάλεια . II . 10 .
Lemmas: ἀσφάλεια . II . 10 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.27
ἀσφάγιστος . I . 49 . m .
Lemmas: ἀσφάγιστος . I . 49 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.28
ἀσχολεῖσθαι περὶ τί . I . 11 . m .
Lemmas: ἀσχολέω περί τίς . I . 11 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.29
ἀσώτως . II . 105 .
Lemmas: ἄσωτος . II . 105 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.3
νικαῦτα . I . 6 . f ; τὸ καθόλου .
Lemmas: νικάω . I . 6 . f ; ὁ καθόλου .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.30
ἀτενίζειν εἰς τί . I . 39 . m , 49 . i .
Lemmas: ἀτενίζω εἰς τίς . I . 39 . m , 49 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.31
ἄτνος . I . 70 .
Lemmas: ἄντος . I . 70 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.32
αὐθαμέτως . I . 53 .
Lemmas: αὐθαμέτως . I . 53 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.33
αὐλητής . II . 91 .
Lemmas: αὐλητής . II . 91 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.34
αὐλητική . II . 54 .
Lemmas: αὐλητικός . II . 54 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.35
αὐλός . II . 54 .
Lemmas: αὐλός . II . 54 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.36
αὐξάνεσθαι . II . 102 .
Lemmas: αὐξάνω . II . 102 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.37
αὐτάρχης . I . 70 .
Lemmas: αὐταρχέω . I . 70 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.38
αὐτογενής . I . 10 . i .
Lemmas: αὐτογενής . I . 10 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.39
αὐτὸ καθ’ αὑτό . I . 36 .
Lemmas: αὐτός κατά ἑαυτοῦ . I . 36 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.4
I . 7 . f ; μέχρι τοῦ νῦν . 14 . i ;
Lemmas: I . 7 . f ; μέχρι ὁ νῦν . 14 . i ;
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.40
αὐτὸ μόνον . I . 11 . i .
Lemmas: αὐτός μόνος . I . 11 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.41
αὐτότοκος . I . 69 .
Lemmas: αὐτότοκος . I . 69 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.42
αὐτορῶς . II . 48 .
Lemmas: αυτορος . II . 48 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.43
ἀφανής . II . 74 .
Lemmas: ἀφανής . II . 74 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.44
ἀφανισμός . I . 50 , 70 .
Lemmas: ἀφανισμός . I . 50 , 70 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.45
ἀφειδῶς . II . 113 .
Lemmas: ἀφειδής . II . 113 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.46
ἀφίεναι . II . 90 .
Lemmas: ἀφ́ερχομαι . II . 90 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.47
ἀφιεῖσθαι τὸ γῆρας . I . 2 . m .
Lemmas: ἀφίημι ὁ γῆρας . I . 2 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.48
ἀφιστάναι τῶν νοημάτων . II . 117 .
Lemmas: ἀφίστημι ὁ νόημα . II . 117 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.49
ἀφνω . II . 25 .
Lemmas: ἄφνω . II . 25 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.5
τὸ τηγικαῦτα . I . 46 ; ξωλείας
Lemmas: ὁ τηγικαυτος . I . 46 ; ξωλείας
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.50
ἀφοβῶς . II . 72 .
Lemmas: ἄφοβος . II . 72 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.51
ἀφόδευμα . I . 10 . i , 54 . m .
Lemmas: ἀφόδευμα . I . 10 . i , 54 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.52
ἀφ’ οὗ . I . 11 . f ; 21 . m .
Lemmas: ἀπό ὅς . I . 11 . f ; 21 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.53
Ἀφροδίτης . I . 6 . i , 8 .
Lemmas: Ἀφροδίτη . I . 6 . i , 8 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.54
ἀφροσύνη . II . 85 .
Lemmas: ἀφροσύνη . II . 85 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.55
ἀφύης . I . 37 .
Lemmas: ἀφύη . I . 37 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.56
ἀφωνία . I . 28 .
Lemmas: ἀφωνία . I . 28 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.57
ἀφώτιστος . I . 14 . i .
Lemmas: ἀφώτιστος . I . 14 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.58
ἀχάριστος . I . 56 ; πρὸς τινά . I . 57 .
Lemmas: ἀχάριστος . I . 56 ; πρός τις . I . 57 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.59
ἄχηστος . II . 105 .
Lemmas: ἄχηστος . II . 105 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.6
νῦν . I . 8 . et 21 . m ; κατὰ πρῶ .
Lemmas: νῦν . I . 8 . et 21 . m ; κατά πρός .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.60
ἄψυχος . I . 57 . m .
Lemmas: ἄψυχος . I . 57 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.7
ἀρτοκόπος . I . 50 .
Lemmas: ἀρτοκόπος . I . 50 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.8
ἄρτος . I . 50 .
Lemmas: ἄρτος . I . 50 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0458.9
ἀρτοποιία . I . 38 .
Lemmas: ἀρτοποιία . I . 38 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.1
βυίνειν . — βεβηκώς , stans , qui stat . II . 3 .
Lemmas: βυινεω . — βαίνω , stans , qui stat . II . 3 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.10
βλάπτεσθαι . II . 65 .
Lemmas: βλάπτω . II . 65 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.11
βλαπτικός . II . 24 .
Lemmas: βλαπτικός . II . 24 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.12
βλαστάνειν : βλαστάνειν τὰ κέρατα , producit cornua . II . 21 .
Lemmas: βλαστάνω : βλαστάνω ὁ κέρας , producit cornua . II . 21 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.13
βλέπειν : κάτω βλέπειν , deorsum vergere . I . 56 . — ἔσω , ἔσω βλέπειν , intus , foras spectare . I . 24 . — βλέπεσθαι . II . 114 .
Lemmas: βλέπω : κάτω βλέπω , deorsum vergere . I . 56 . — εἴδομαι , εἴδομαι βλέπω , intus , foras spectare . I . 24 . — βλέπω . II . 114 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.14
βλίζειν . I . 21 . i .
Lemmas: βλίζω . I . 21 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.15
βοή . II . 33 .
Lemmas: βοή . II . 33 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.16
βοηθεῖν . I . 55 , II . 51 . ἐαυτῷ . II . 33 .
Lemmas: βοηθέω . I . 55 , II . 51 . αὐτός . II . 33 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.17
βορέας ἄνεμος . II . 11 . i .
Lemmas: Βορέας ἄνεμος . II . 11 . i .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.18
βοτάνη . II . 93 .
Lemmas: βοτάνη . II . 93 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.19
βούλημα . I . 27 .
Lemmas: βούλημα . I . 27 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.2
βάλλειν , emittere , effundere : οὐρανὸν δρόσον βάλλοντα : I . 37 .
Lemmas: βάλλω , emittere , effundere : οὐρανός δρόσος βάλλω : I . 37 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.20
βους ἀρρήν . II . 17 . θηλεία . II . 18 .
Lemmas: βοῦς ἄρσην . II . 17 . θῆλυς . II . 18 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.21
βραδεῖος . II . 35 .
Lemmas: βραδύς . II . 35 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.22
Γ .
Lemmas: Γ .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.23
Γαλεός . II . 110 .
Lemmas: Γαλεός . II . 110 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.24
γάλη . II . 36 .
Lemmas: γάλη . II . 36 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.25
γαστήρ . II . 36 .
Lemmas: γαστήρ . II . 36 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.26
γελῶς . I . 39 .
Lemmas: γελάω . I . 39 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.27
γένεσις . I . 25 . — Ortus , tempus natale . I . 48 . — Origō : μόνας παντὸς ἀριθμοῦ γένεσις . I . 11 . f . — γένεσιν ἔχειν ἐκ τινός . I . 10 . m . — γένεσιν ποιεῖσθαι I . 10 . m .
Lemmas: γένεσις . I . 25 . — Ortus , tempus natale . I . 48 . — Origō : μόνος πᾶς ἀριθμός γένεσις . I . 11 . f . — γένεσις ἔχω ἐκ τις . I . 10 . m . — γένεσις ποιέω I . 10 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.28
γενετείρα . I . 21 . m .
Lemmas: γενετήρ . I . 21 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.29
γεννητική . I . 21 . m .
Lemmas: γεννητικός . I . 21 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.3
βασилεύς . I . 59 .
Lemmas: βασилεύς . I . 59 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.30
γέννην . II . 43 , 58 , 66 , 82 . — τὰ γεννώμενα , pulli ( pelecani ) . I . 54 . i . — γεννᾶσθαι . II . 57 . i . m , 83 , 102 , 107 .
Lemmas: γέννη . II . 43 , 58 , 66 , 82 . — ὁ γεννάω , pulli ( pelecani ) . I . 54 . i . — γεννάω . II . 57 . i . m , 83 , 102 , 107 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.31
γέρανος . II . 94 , 98 .
Lemmas: γέρανος . II . 94 , 98 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.32
γέρων . II . 96 . γέρων μουσικός . II . 39 .
Lemmas: γέρων . II . 96 . γέρων μουσικός . II . 39 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.33
γεῦσις . I . 31 .
Lemmas: γεῦσις . I . 31 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.34
γεώδης . I . 25 .
Lemmas: γεώδης . I . 25 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.35
γηράσκειν . II . 96 .
Lemmas: γηράσκω . II . 96 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.36
γλαύξ . II . 51 .
Lemmas: γλαῦξ . II . 51 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.37
γλώσση . II . 83 .
Lemmas: γλῶσσα . II . 83 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.38
γνάφεύς . I . 65 .
Lemmas: Κναφεύς . I . 65 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.39
γνώμων . I . 49 . m .
Lemmas: γνώμων . I . 49 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.4
βασίλισσα . I . 1 , II . 61 .
Lemmas: βασίλισσα . I . 1 , II . 61 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.40
γνωρίζειν . I . 49 . m .
Lemmas: γνωρίζω . I . 49 . m .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.41
γνώσις . I . 52 .
Lemmas: γνῶσις . I . 52 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.42
γόνυ . I . 30 .
Lemmas: γόνυ . I . 30 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.43
γονικός . II . 31 .
Lemmas: γονικός . II . 31 .
horapollo.hieroglyphica-translatio-philippi horapollo_leemans_0459.5
βαστάζειν . II . 49 , 66 .
Lemmas: βαστάζω . II . 49 , 66 .