ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
homerica.versus-heroici 1
καλῶς γὰρ Ὅμηρος καταμεμάθηκε ὅτι πάντων τῶν προβάτων βόες μάλιστα ἀτονέουσι ταύτην τὴν ὥρην , καὶ βοῶν οἱ ἀρόται , ὅτι τὸν χειμῶνα ἐργάζονται . τούτοισι τοίνυν καὶ ἐκπίπτει μάλιστα · οὗτοι γὰρ μάλιστα λεπτύνονται . . . . διὰ τοῦτο οὖν ἐποίησεν τάδε τὰ ἔπη · ὡς δʼ ὁπότʼ ἀσπάσιον ἔαρ ἤλυθε βουσὶν ἕλιξιν ὅτι ἀσμενωτάτη αὐτοῖσιν ἡ βαθεῖα ποίη φαίνεται .
Lemmas: καλός γάρ Ὅμηρος καταμανθάνω ὅτι πᾶς ὁ πρόβατον βοῦς μάλιστα ἀτονέω οὗτος ὁ ὥρα , καί βοῦς ὁ ἀρότης , ὅτι ὁ χειμών ἐργάζομαι . οὗτος τοίνυν καί ἐκπίπτω μάλιστα · οὗτος γάρ μάλιστα λεπτύνω . . . . διά οὗτος οὖν ποιέω ὅδε ὁ ἔπος · ὡς δέ ὁπότε ἀσπάσιος ἔαρ ἔρχομαι βοῦς ἕλιξ ὅτι ἄσμενος αὐτός ὁ βαθύς πόα φαίνω .
homerica.versus-heroici 2
ὦμος δὲ ἐκπίπτει κάτω · . . . οἷον καὶ βουσὶ χειμῶνος φαίνεται διὰ λεπτότητα . . . τό τε Ὁμήρειον καὶ διότι λεπτότατοι βόες τηνικαῦτα .
Lemmas: ὦμος δέ ἐκπίπτω κάτω · . . . οἷος καί βοῦς χειμών φαίνω διά λεπτότης . . . ὁ τε Ὁμήρειος καί διότι λεπτός βοῦς τηνικαῦτα .
homerica.versus-heroici 3
οὐκοῦν οἵ γε δίκαιοι ἥμεροι , ὡς ἔφη Ὅμηρος .
Lemmas: οὐκοῦν ὁ γε δίκαιος ἥμερος , ὡς φημί Ὅμηρος .
homerica.versus-heroici 4
καὶ ἐγὼ δέ φημι καὶ Γανυμήδην οὐ σώματος ἀλλὰ ψυχῆς ἕνεκα ὑπὸ Διὸς εἰς Ὄλυμπον ἀνενεχθῆναι . μαρτυρεῖ δὲ τοὔνομα αὐτοῦ · ἔστι μὲν γὰρ δήπου καὶ Ὁμήρῳ γάνυται δέ τʼ ἀκούων · τοῦτο δὲ φράζει ὅτι ἥδεται δέ τʼ ἀκούων . ἔστι δὲ καὶ ἄλλοθί που πυκινὰ φρεσὶ μήδεα εἰδώς · τοῦτο δʼ αὖ λέγει σοφὰ φρεσὶ βουλεύματα εἰδώς .
Lemmas: καί ἐγώ δέ φημί καί Γανυμήδης οὐ σῶμα ἀλλά ψυχή ἕνεκα ὑπό Ζεύς εἰς Ὄλυμπος ἀναφέρω . μαρτυρέω δέ ὄνομα αὐτός · εἰμί μέν γάρ δήπου καί Ὅμηρος γάνυμαι δέ τε ἀκούω · οὗτος δέ φράζω ὅτι ἥδομαι δέ τε ἀκούω . εἰμί δέ καί ἄλλοθι ποῦ πυκνός φρήν μῆδος οἶδα · οὗτος δέ αὖ λέγω σοφός φρήν βούλευμα οἶδα .
homerica.versus-heroici 5
λέγουσι δέ , οἶμαι , τινὲς Ὁμηριδῶν ἐκ τῶν ἀποθέτων ἐπῶν δύο ἔπη εἰς τὸν Ἔρωτα , ὧν τὸ ἕτερον ὑβριστικὸν πάνυ καὶ οὐ σφόδρα τι ἔμμετρον · ὑμνοῦσι δὲ ὧδε · τὸν δʼ ἤτοι θνητοὶ μὲν Ἔρωτα καλοῦσι ποτηνόν , ἀθάνατοι δὲ Πτέρωτα διὰ πτερόφοιτον ἀνάγκην .
Lemmas: λέγω δέ , οἴομαι , τις Ὁμηρίδης ἐκ ὁ ἀπόθετος ἔπος δύο ἔπος εἰς ὁ Ἔρως , ὅς ὁ ἕτερος ὑβριστικός πάνυ καί οὐ σφόδρα τίς ἔμμετρος · ὑμνέω δέ ὧδε · ὁ δέ ἤτοι θνητός μέν Ἔρως καλέω ποτηνός , ἀθάνατος δέ Πτέρως διά πτεροφοιτος ἀνάγκη .
homerica.versus-heroici 6
καὶ οὕτως ἐναργές ἐστι καὶ οὐ πεπλασμένον ὃ λέγω ὥσθʼ εὑρήσετε καὶ τοὺς προγόνους φήμης ὡς θεοῦ μεγίστης βωμὸν ἱδρυμένους , καὶ τὸν Ὅμηρον πολλάκις ἐν τῇ Ἰλιάδι λέγοντα πρὸ τοῦ τι τῶν μελλόντων γενέσθαι φήμη δʼ ἐς στρατὸν ἦλθε .
Lemmas: καί οὕτως ἐναργής εἰμί καί οὐ πλάσσω ὁ λέγω ὥστε εὑρίσκω καί ὁ πρόγονος φήμη ὡς θεός μέγας βωμός ἱδρύω , καί ὁ Ὅμηρος πολλάκις ἐν ὁ Ἰλιάς λέγω πρό ὁ τίς ὁ μέλλω γίγνομαι φήμη δέ εἰς στρατός ἔρχομαι .
homerica.versus-heroici 7
ἀδύνατον νεκρῶν τραύματα μύειν , ὥς φησιν Ἀριστοτέλης εἰρηκέναι Ὅμηρον μῦσεν δὲ περὶ βροτόεσσʼ ὠτειλή . τοῦτο δὲ τὸ ἡμιστίχιον οὐ φέρεται .
Lemmas: ἀδύνατος νεκρός τραῦμα μύω , ὅς φημί Ἀριστοτέλης λέγω Ὅμηρος Μυσός δέ περί βροτόεις ὠτειλή . οὗτος δέ ὁ ἡμιστίχιον οὐ φέρω .
homerica.versus-heroici 8
ὁμοίως δὲ καὶ Ἀναξαγόρας ψυχὴν εἶναι λέγει τὴν κινοῦσαν , καὶ εἴ τις ἄλλος εἴρηκεν ὡς τὸ πᾶν ἐκίνησε νοῦς , οὐ μὴ παντελῶς γʼ ὥσπερ Δημόκριτος ( § 100 Diels ) . ἐκεῖνος μὲν γὰρ ἁπλῶς ταὐτὸν ψυχὴν καὶ νοῦν · τὸ γὰρ ἀληθὲς εἶναι τὸ φαινόμενον · διὸ καλῶς ποιῆσαι τὸν Ὅμηρον ὡς Ἕκτωρ κεῖτʼ ἀλλοφρονέων .
Lemmas: ὅμοιος δέ καί Ἀναξαγόρας ψυχή ἔρχομαι λέγω ὁ κινέω , καί εἰμί τις ἄλλος λέγω ὡς ὁ πᾶς κινέω Νοῦς , οὐ μή παντελής γε ὥσπερ Δημόκριτος ( § 100 Diels ) . ἐκεῖνος μέν γάρ ἁπλῶς αὐτός ψυχή καί νόος · ὁ γάρ ἀληθής ἔρχομαι ὁ φαίνω · διό καλός ποιέω ὁ Ὅμηρος ὡς Ἕκτωρ κεῖμαι ἀλλοφρονέω .
homerica.versus-heroici 9
ἰτητικώτατον γὰρ ὁ θυμὸς πρὸς τοὺς κινδύνους , ὅθεν καὶ Ὅμηρος σθένος ἔμβαλε θυμῷ καὶ μένος καὶ θυμὸν ἔγειρε καὶ δριμὺ δʼ ἀνὰ ῥῖνας μένος ‹ ω 318 , 319 ordine turbato › καὶ ἔζεσεν αἷμα .
Lemmas: ἰτητικός γάρ ὁ θυμός πρός ὁ κίνδυνος , ὅθεν καί Ὅμηρος σθένος ἐμβάλλω θυμός καί μένος καί θυμός ἐγείρω καί δριμύς δέ ἀνά ῥίς μένος ‹ ω̅ 318 , 319 ordine turbato › καί ζέω αἷμα .
homerica.versus-heroici 12
πρῆσεν ἐνὶ στήθεσφιν ἐρισθενέος Διὸς ἀλκὴν γνωμέναι .
Lemmas: πρήθω ἐν στῆθος ἐρισθενής Ζεύς ἀλκή γιγνώσκω .
homerica.versus-heroici 13
idem ib . τότε δὴ στηθέων θʼ ἅμα φρένας ἐξέλετο Ζεύς
Lemmas: idem ib . τότε δή στῆθος ὁ ἅμα φρήν ἐξαιρέω Ζεύς
homerica.versus-heroici 14
idem ib . ἄλλο δʼ ἐνὶ στήθεσσι νόος καὶ μῆτις ἀμύμων .
Lemmas: idem ib . ἄλλος δέ ἐν στῆθος νοῦς καί μῆτις ἀμύμων .
homerica.versus-heroici 15
ἔστι δὲ καὶ ἄλλος τρόπος ἡ μετωνυμία . . . οἷόν ἐστι παρʼ αὐτῷ ἦμος ὅτʼ αἰζηοὶ Δημήτερα κωλοτομεῦσι ποιητὴς δέ τις ἐπὶ τῶν θεριζόντων τῆμος ὅτʼ αἰζηοὶ Δημήτερα κωλοτομεῦσιν .
Lemmas: εἰμί δέ καί ἄλλος τρόπος ὁ μετωνυμία . . . οἷος εἰμί παρά αὐτός ἦμος ὅτι αἰζηός Δημήτηρ κωλοτομέω ποιητής δέ τις ἐπί ὁ θερίζω τῆμος ὅτι αἰζηός Δημήτηρ κωλοτομέω .
homerica.versus-heroici 16
εἰσὶ δὲ παρʼ αὐτῷ μεταφοραὶ ποικίλαι , αἱ μὲν ἀπὸ ἐμψύχων ἐπὶ ἔμψυχα , οἷον φθέγξατο δʼ ἡνίοχος νηὸς κυανοπρῴροιο . ἔτι τῶν μεταφορῶν αἱ μὲν ἀντιστρέφουσιν , αἱ δʼ οὔ . καὶ ἀντιστρέφουσι μὲν αἱ τοιαῦται [ eadem ] καὶ ἵππων κυβερνητῆρες ‹ cf . Oppian . i . 96 . ›
Lemmas: εἰμί δέ παρά αὐτός μεταφορά ποικίλος , ὁ μέν ἀπό ἔμψυχος ἐπί ἔμψυχος , οἷος φθέγγομαι δέ ἡνίοχος ναός κυανόπρῳρος . ἔτι ὁ μεταφορά ὁ μέν ἀντιστρέφω , ὁ δέ οὐ . καί ἀντιστρέφω μέν ὁ τοιοῦτος [ eadem ] καί ἵππος κυβερνητήρ ‹ cf . Oppian . i . 96 . ›
homerica.versus-heroici 17
τὸ ἐνεργητικὸν ἀντὶ τοῦ παθητικοῦ δωρήσω τρίποδα χρυσούατον ἀντὶ τοῦ δωρήσομαι .
Lemmas: ὁ ἐνεργητικός ἀντί ὁ παθητικός δωρέω τρίποδο χρυσούατος ἀντί ὁ δωρέω .
homerica.versus-heroici 18
λεύσσω θέοντα γρυνόν ] ... γρυνὸν δὲ εἶπε τὸν Ἀλέξανδρον κατὰ μετωνυμίαν καλέσας · γρυνὸς γάρ ἐστιν ὁ κορμός · καὶ Ὅμηρος γρυνοὶ μὲν δαίοντο μέγας δʼ Ἥφαιστος ἀνέστη
Lemmas: λεύσσω θέω γρυνός ] ... γρυνός δέ λέγω ὁ Ἀλέξανδρος κατά μετωνυμία καλέω · γρυνός γάρ εἰμί ὁ κορμός · καί Ὅμηρος γρυνός μέν δαίω μέγας δέ Ἥφαιστος ανέστη
homerica.versus-heroici 19
οὗτος τοι Διομήδης .
Lemmas: οὗτος τοι Διομήδης .
homerica.versus-heroici 20
λήιτον ἀμφεπένοντο .
Lemmas: λήϊτον ἀμφιπένομαι .
homerica.versus-heroici 21
καὶ μέσον μὲν γὰρ ὁ ποιητὴς ἑνικῶς εἶπεν αὐτό · περὶ ζώνην βάλλεται ἰξύην ἑκατὸν θυσάνοις ἀραρυῖαν .
Lemmas: καί μέσος μέν γάρ ὁ ποιητής ἑνικός λέγω αὐτός · περί ζώνη βάλλω ἰξύα ἑκατόν θύσανος ἀραρίσκω .
homerica.versus-heroici 22
καὶ ὁ ποιητὴς ἐπεὶ σοφὸς ἤραρε τέκτων . Ὅμηρος δὲ καὶ τέκτονα σοφὸν καλεῖ .
Lemmas: καί ὁ ποιητής ἐπεί σοφός ἀραρίσκω τέκτων . Ὅμηρος δέ καί τέκτων σοφός καλέω .
homerica.versus-heroici 23
striduntque hastilibus aurae ] Homerus συρίζουσα ΜΑΚΕΛΟΝ ΙϹΙΤΙΤΑΤΕ λόγχη
Lemmas: striduntque hastilibus aurae ] Homerus συρίζω ΑΛ Ι λόγχη
homerica.versus-heroici 25
θωύσσοντες · ὑλακτοῦντες . Ὅμηρος βαρύβρομα θωύσσοντες .
Lemmas: θωύσσοντες · ὑλακτέω . Ὅμηρος βαρύβρομος θωύσσοντες .
homerica.versus-heroici end
His versibus , quorum hi pro variis lectionibus Homericis habendi videntur esse , hi e cyclo vel hymnis orti , illi adiciendi sunt quos scriptor vitae Herodoteae nescio unde decerpsit . 96-100 αἰδεῖσθε ξενίων 120 , 1 αἶψα πόδες 164 οἵῃ μʼ αἴσῃ δῶκε 203 , 4 Θεστορίδη 225-32 κλῦθι Ποσειδάων 239-41 πότνια γῆ 251-4 ναῦται ποντοπόροι 270-3 ἄλλη τίς σου πεύκη 292-5 Γλαῦκε βοτῶν 401-4 κλῦθί μοι εὐχομένῳ κουροτρόφε 409-13 ἀνδρὸς μὲν στέφανος παῖδες 487 , 8 τοίων γὰρ πατέρων versus hexametricos anonymos quotquot exstant colligere non huius loci est : licet tamen adferre initium versus in vase inscriptum apud Kretschmerum Vaseninschriften p . 90 n . 64 ωδε ποτ εν τιρυνθι quattuor pedes ab Hephaestione Ench . 1 . 3 . servatos Τίρυνς οὐδέ τι τεῖχος ἐπήρκεσε . praebuit papyrus nonnullos qui supra Alexandrinam aetatem videntur ascendere , sed fragmenta tantum : cf . , 1897 , p . 13 , i . 1906 , p . 41 , iii . n . 422 sqq . , vi . n . 859 , 864 , ii , p . 145 sqq . , 121 in 1893 f . 83 sqq . in hac cf . V . 42 τω νυν μηδε συ [ τα ] υτα τεη ειπησθα γυναικι .
Lemmas: His versibus , quorum hi pro variis lectionibus Homericis habendi videntur esse , hi e cyclo vel hymnis orti , illi adiciendi sunt quos scriptor vitae Herodoteae nescio unde decerpsit . 96-100 αἰδέομαι ξενία 120 , 1 αἶψα πούς 164 οἷος εἷς αἶσα δίδωμι 203 , 4 Θεστορίδης 225-32 κλύω Ποσειδῶν 239-41 πότνια γῆ 251-4 ναύτης ποντοπόρος 270-3 Αλλη τίς σύ πεύκο 292-5 Γλαῦκος βότης 401-4 κλύω ἐγώ εὔχομαι κουροτρόφος 409-13 ἀνήρ μέν στέφανος παῖς 487 , 8 τοῖος γάρ πατήρ versus hexametricos anonymos quotquot exstant colligere non huius loci est : licet tamen adferre initium versus in vase inscriptum apud Kretschmerum Vaseninschriften p . 90 n . 64 ἀοιδός πρός εν Τίρυνθι quattuor pedes ab Hephaestione Ench . 1 . 3 . servatos Τίρυνς οὐδέ τίς τεῖχος ἐπαρκέω . praebuit papyrus nonnullos qui supra Alexandrinam aetatem videntur ascendere , sed fragmenta tantum : cf . , 1897 , p . 13 , i . 1906 , p . 41 , iii . n . 422 sqq . , vi . n . 859 , 864 , ii , p . 145 sqq . , 121 in 1893 f . 83 sqq . in hac cf . V . 42 τω νυν μηδέ σῦς [ τα ] υτα τις εἶπον γυνή .