hippocrates-et-corpus-hippocraticum.prognosticon 18
Ὁκόσοισι δὲ ἀποστάσιες γίγνονται ἐκ τῶν περιπλευμονικῶν νουσημάτων παρὰ τὰ ὦτα , καὶ ἐκπυέουσιν , ἢ ἐς τὰ κάτω χωρία , καὶ συριγγοῦνται , οὗτοι περιγίγνονται . ἐπισκέπτεσθαι δὲ χρὴ τὰ τοιαῦτα ὧδε · ἢν ὅ τε πυρετὸς ἔχῃ , καὶ ἡ ὀδύνη μὴ παύηται , καὶ τὸ πτύελον μὴ ἐκχωρέῃ κατὰ λόγον , μηδὲ χολώδεες αἱ τῆς κοιλίης διαχωρήσιες , μηδὲ εὔλυτοί τε καὶ ἄκρητοι γίγνοιντο , καὶ μηδὲ τὸ οὖρον πουλύ τε κάρτα καὶ πολλὴν ὑπόστασιν ἔχον , ὑπηρετέηται δὲ πεοιεστικῶς ὑπὸ τῶν λοιπῶν πάντων τῶν περιεστικῶν σημείων , τουτέοισι χρὴ τὰς τοιαύτας ἀποστάσιας ἐλπίζειν ἔσεσθαι . γίγνονται δὲ αἱ μὲν ἐς τὰ κάτω χωρία , οἷσιν ἂν περὶ τὰ ὑποχόνδρια τοῦ φλέγματός τι ἐγγένηται · αἱ δὲ ἄνω , οἷσι τὸ ὑποχόνδριον λαπαρόν τε καὶ ἀνώδυνον διατελέῃ , δύσπνοος δέ τινα χρόνον γενόμενος παύσηται , ἄτερ φανερῆς προφάσιος ἄλλης . αἱ δὲ ἀποστάσιες αἱ ἐς τὰ σκέλεα ἐν τῇσι περιπλευμονίῃσι τῇσιν ἰσχυρῇσί τε καὶ ἐπικινδύνοισι λυσιτελέες μὲν πᾶσαι , ἄρισται δὲ αἱ τοῦ πτυέλου ἐν μεταβολῇ ἐόντος γιγνόμεναι · εἰ γὰρ τὸ οἴδημα καὶ ἡ ὀδύνη γίγνοιτο , τοῦ πτυέλου ἀντὶ ξανθοῦ πυώδεος γενομένου καὶ ἐκχωρέοντος ἔξω , οὕτως ἂν ἀσφαλέστατα ὅ τε ἄνθρωπος περιγίγνοιτο , καὶ ἡ ἀπόστασις ἀνώδυνος τάχιστα παύσαιτο · εἰ δὲ τὸ πτύελον μὴ ἐκχωρέοι καλῶς , μηδὲ τὸ οὖρον ὑπόστασιν ἀγαθὴν ἔχον φαίνοιτο , κίνδυνος χωλὸν γενέσθαι τὸ ἄρθρον ἢ πολλὰ πρήγματα παρασχεῖν . ἢν δὲ ἀφανίζωνται καὶ παλινδρομέωσιν αἱ ἀποστάσιες , τοῦ πτυέλου μὴ ἐκχωρέοντος , καὶ τοῦ πυρετοῦ ἔχοντος , δεινόν · κίνδυνος γὰρ μὴ παραφρονήσῃ καὶ ἀποθάνῃ ὁ ἄνθρωπος . τῶν δὲ ἐμπύων τῶν ἐκ τῶν περιπλευμονικῶν οἱ γεραίτεροι μᾶλλον ἀπόλλυνται · ἐκ δὲ τῶν ἄλλων ἐμπυημάτων οἱ νεώτεροι μᾶλλον ἀποθνήσκουσι . ὁκόσοι δὲ τῶν ἐμπύων καίονται ἢ τέμνονται , οἷσιν ἂν καθαρὸν μὲν το πῦον ᾖ καὶ λευκὸν καὶ μὴ δυσῶδες , σώζονται · οἷσι δὲ ὕφαιμόν τε καὶ βορβορῶδες , ἀπόλλυνται .
Lemmas: ὁπόσος δέ ἀπόστασις γίγνομαι ἐκ ὁ περιπλευμονικός νόσημα παρά ὁ οὖς , καί ἐκπυέω , ἤ εἰς ὁ κάτω χωρίον , καί συριγγόω , οὗτος περιγίγνομαι . ἐπισκοπέω δέ χρή ὁ τοιοῦτος ὧδε · ἐάν ὁ τε πυρετός ἔχω , καί ὁ ὀδύνη μή παύω , καί ὁ πτύελον μή ἐκχωρέω κατά λόγος , μηδέ χολώδης ὁ ὁ κοιλία διαχώρησις , μηδέ εὔλυτος τε καί ἄκρατος γίγνομαι , καί μηδέ ὁ οὖρος πολύς τε κάρτα καί πολύς ὑπόστασις ἔχω , ὑπηρετέω δέ πεοιεστικός ὑπό ὁ λοιπός πᾶς ὁ περιεστικός σημεῖον , οὗτος χρή ὁ τοιοῦτος ἀπόστασις ἐλπίζω εἰμί . γίγνομαι δέ ὁ μέν εἰς ὁ κάτω χωρίον , ὅς ἄν περί ὁ ὑποχόνδριος ὁ φλέγμα τις ἐγγίγνομαι · ὁ δέ ἄνω , ὅς ὁ ὑποχόνδριος λαπαρός τε καί ἀνώδυνος διατελέω , δύσπνοος δέ τις χρόνος γίγνομαι παύω , ἄτερ φανερός πρόφασις ἄλλος . ὁ δέ ἀπόστασις ὁ εἰς ὁ σκέλος ἐν ὁ περιπλευμονία ὁ ἰσχυρός τε καί ἐπικίνδυνος λυσιτελής μέν πᾶς , ἀγαθός δέ ὁ ὁ πτύελος ἐν μεταβολή εἰμί γίγνομαι · εἰ γάρ ὁ οἴδημα καί ὁ ὀδύνη γίγνομαι , ὁ πτύελος ἀντί ξανθός πυώδης γίγνομαι καί ἐκχωρέω ἔξω , οὕτως ἄν ἀσφαλής ὁ τε ἄνθρωπος περιγίγνομαι , καί ὁ ἀπόστασις ἀνώδυνος ταχύς παύω · εἰ δέ ὁ πτύελον μή ἐκχωρέω καλός , μηδέ ὁ οὖρος ὑπόστασις ἀγαθός ἔχω φαίνω , κίνδυνος χωλός γίγνομαι ὁ ἄρθρον ἤ πολύς πρᾶγμα παρέχω . ἐάν δέ ἀφανίζω καί παλινδρομέω ὁ ἀπόστασις , ὁ πτύελος μή ἐκχωρέω , καί ὁ πυρετός ἔχω , δεινός · κίνδυνος γάρ μή παραφρονέω καί ἀποθνῄσκω ὁ ἄνθρωπος . ὁ δέ ἔμπυος ὁ ἐκ ὁ περιπλευμονικός ὁ γεραιός μάλα ἀπόλλυμι · ἐκ δέ ὁ ἄλλος ἐμπύημα ὁ νέος μάλα ἀποθνῄσκω . ὁπόσος δέ ὁ ἔμπυος καίω ἤ τέμνω , ὅς ἄν καθαρός μέν ὁ πυός εἰμί καί λευκός καί μή δυσώδης , σῴζω · ὅς δέ ὕφαιμος τε καί βορβορώδης , ἀπόλλυμι .