ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 1
1 . Αἱ ὄψιες αἱ διεφθαρμέναι , αὐτόματοι μὲν κυανίτιδες γιγνόμεναι , ἐξαπίνης γίνονται , καὶ ἐπειδὰν γένωνται , οὐκ ἔστιν ἴησις τοιαύτη . Αἱ δὲ θαλασσοειδέες γιγνόμεναι , κατὰ μικρὸν ἐν πολλῷ χρόνῳ διαφθείρονται , καὶ πολλάκις ὁ ἕτερος ὀφθαλμὸς ἐν πολλῷ χρόνῳ ὕστερον διεφθάρη . Τουτέου δὲ χρὴ καθαίρειν τὴν κεφαλὴν καὶ καίειν τὰς φλέβας · κἢν ἀρχόμενος θεραπευθῇ ταῦτα , ἵσταται τὸ κακὸν καὶ οὐ χωρέει ἐπὶ τὸ φαυλότερον . Αἱ δὲ μεταξὺ τῆς τε κυανίτιδος καὶ τῆς θαλασσοειδοῦς , ἢν μὲν νέῳ ἐόντι γένωνται , πρεσβυτέρῳ γενομένῳ καθίστανται · ἢν δὲ πρεσβυτέρῳ ἐόντι γίγνωνται ἐτέων ἑπτὰ , .... βέλτιον ὁρῇ · τὰ μεγάλα δὲ πάνυ καὶ λαμπρὰ , καὶ ἀπὸ πρόσθεν , ὁρῇ μὲν , σαφῶς δὲ οὐ , καὶ ὅτι ἂν πάνυ πρὸς ἑωυτὸν τὸν ὀφθαλμὸν προσθῇ , καὶ τοῦτο , ἄλλο δὲ οὐδέν . Ξυμφέρει δὲ τουτέῳ κάθαρσίς τε καὶ καῦσις τῆς κεφαλῆς · αἷμα δὲ τουτέοισιν οὐ ξυμφέρει ἀφιέναι , οὔτε τῇ κυανίτιδι , οὔτε τῇ θαλασσοειδεῖ .
Lemmas: 1 . ὁ ὄψις ὁ διαφθείρω , αὐτόματος μέν κυανῖτις γίγνομαι , ἐξαπίνης γίγνομαι , καί ἐπειδάν γίγνομαι , οὐ εἰμί ἴεσις τοιοῦτος . ὁ δέ θαλασσοειδής γίγνομαι , κατά μικρός ἐν πολύς χρόνος διαφθείρω , καί πολλάκις ὁ ἕτερος ὀφθαλμός ἐν πολύς χρόνος ὕστερον διαφθείρω . οὗτος δέ χρή καθαίρω ὁ κεφαλή καί καίω ὁ φλέψ · ἐάν ἄρχω θεραπεύω οὗτος , ἵστημι ὁ κακός καί οὐ χωρέω ἐπί ὁ φαῦλος . ὁ δέ μεταξύ ὁ τε κυανῖτις καί ὁ θαλασσοειδής , ἐάν μέν νέος εἰμί γίγνομαι , πρέσβυς γίγνομαι καθίστημι · ἐάν δέ πρέσβυς εἰμί γίγνομαι ἔτος ἑπτά , .... ἀγαθός ὁράω · ὁ μέγας δέ πάνυ καί λαμπρός , καί ἀπό πρόσθεν , ὁράω μέν , σαφής δέ οὐ , καί ὅστις ἄν πάνυ πρός ἑαυτοῦ ὁ ὀφθαλμός προστίθημι , καί οὗτος , ἄλλος δέ οὐδείς . συμφέρω δέ τούτεος κάθαρσις τε καί καῦσις ὁ κεφαλή · αἷμα δέ τόυτεος οὐ συμφέρω ἀφίημι , οὔτε ὁ κυανῖτις , οὔτε ὁ θαλασσοειδής .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 2
2 . Καὶ τὸ ὄμμα ἐν τοῖσιν ὀφθαλμοῖσι , τῆς ὄψιος ὑγιέος οὔσης τῶν νεωτέρων ἀνθρώπων , ἤν τε θήλεια ᾖ ἤν τ’ ἄρσην , οὐκ ἂν ὠφελείης ποιέων οὐθὲν , ἕως ἂν αὔξηται τὸ σῶμα ἔτι . Ὅταν δὲ μηκέτι αὐξάνηται , αὐτέῳ τῷ ὀφθαλμῷ σκεψάμενος τὰ βλέφαρα λεπτύνειν , ξύων , ἢν δοκέῃ προσδέεσθαι , καὶ ἐπικαίων ἔνδοθεν μὴ διαφανέσιν .
Lemmas: 2 . καί ὁ ὄμμα ἐν ὁ ὀφθαλμός , ὁ ὄψις ὑγιής εἰμί ὁ νέος ἄνθρωπος , ἐάν τε θῆλυς εἰμί ἐάν τε ἄρσην , οὐ ἄν ὠφέλεια ποιέω οὐδείς , ἕως ἄν αὐξάνω ὁ σῶμα ἔτι . ὅταν δέ μηκέτι αὐξάνω , αὐτός ὁ ὀφθαλμός σκοπέω ὁ βλέφαρον λεπτύνω , ξύω , ἐάν δοκέω προσδέω , καί ἐπικαίω ἔνδοθεν μή διαφανής .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 3
3 . .... Ἔπειτα ἀναδήσας , τὰ σκέλεα ἐκτείνας , δίφρον ὑποθεὶς ἀφ’ οὗ στηρίζηται τῇσι χερσί · μέσον δέ τις ἐχέτω . Ἔπειτα διασημήνασθαι τὰς νωτιαίας φλέβας , σκοπεῖν δὲ ὄπισθεν . Ἔπειτα καίειν παχέσι σιδηρίοισι καὶ ἡσυχίῃ διαθερμαίνειν , ὅκως ἂν μὴ ῥαγῇ αἷμα καίοντι · προαφιέναι δὲ τοῦ αἵματος , ἢν δοκέῃ καιρὸς εἶναι . Καίειν δὲ πρὸς τὸ ὀστέον ὄπισθεν . Ἔπειτα ἐνθεὶς σπόγγον ἠλαιωμένον ἐγκατακαίειν , πλὴν τοῦ πάνυ πρὸς αὐτῷ τῷ ὀστέῳ · ἢν δὲ προσδέχηται τῷ καυστηρίῳ τὸ σπόγγιον , ἕτερον λιπαρώτερον ἐνθεὶς ἐγκατακαίειν . Ἔπειτα τοῦ ἄρου ἐν μέλιτι δεύων , ἐντιθέναι τῇσιν ἐσχάρῃσιν . Ὅταν δὲ φλέβα παρακαύσῃς ἢ διακαύσῃς , ἐπειδὰν ἐκπέσῃ ἐσχάρη , ὁμοίως τέταται ἡ φλὲψ καὶ πεφύσηται καὶ πλήρης φαίνεται , καὶ σφύζει ὅτε κάτωθεν τὸ ἐπιῤῥέον · ἢν δὲ διακεκαυμένος ᾖ ὁ κάτωθεν , ταῦτα πάντα ἧσσον πάσχει . Διακαίειν δὲ χρὴ αὖθις , ἢν μὴ τὸ πρῶτον διακαύσῃς · τά τε σπόγγια χρὴ ἰσχυρῶς ἐγκατακαίειν , πρὸς τῆς ῥεούσης φλεβὸς μᾶλλον . Αἱ ἐσχάραι αἱ μᾶλλον ὀπτηθεῖσαι τάχει ἐκπίπτουσιν . Αἱ καιόμεναι οὖλαι πρὸς τὸ ὀστέον καλλίονες γίνονται . Ἐπειδὰν δὲ τὰ ἕλκεα ὑγιέα γίνονται , αὖθις ἀναφυσῶνται καὶ ἐπαίρονται , καὶ ἐρυθραί εἰσι παρὰ τὸ ἄλλο , καὶ ὥσπερ ἀναιρησόμεναι φαίνονται , ἕως ἂν χρόνος ἐπιγένηται · καὶ κεφαλῆς καυθείσης καὶ στήθεος , ὁμοίως δὲ καὶ παντὶ τῷ σώματι ὅκου ἂν καυθῇ .
Lemmas: 3 . .... ἔπειτα ἀναδέω , ὁ σκέλος ἐκτείνω , δίφρος ὑποτίθημι ἀπό ὅς στηρίζω ὁ χείρ · μέσος δέ τις ἔχω . ἔπειτα διασημαίνω ὁ νωτιαῖος φλέψ , σκοπέω δέ ὄπισθεν . ἔπειτα καίω παχύς σιδήριος καί ἡσυχία διαθερμαίνω , ὅπως ἄν μή ῥήγνυμι αἷμα καίω · προαφίημι δέ ὁ αἷμα , ἐάν δοκέω καιρός εἰμί . καίω δέ πρός ὁ ὀστέον ὄπισθεν . ἔπειτα ἐντίθημι σπόγγος ἐλαιόω ἐγκατακαίω , πλήν ὁ πάνυ πρός αὐτός ὁ ὀστέον · ἐάν δέ προσδέχομαι ὁ καυστήριον ὁ σπόγγιον , ἕτερος λιπαρός ἐντίθημι ἐγκατακαίω . ἔπειτα ὁ ἄρον ἐν μέλι δεύω , ἐντίθημι ὁ ἐσχάρα . ὅταν δέ φλέψ παρακαίομαι ἤ διακαίω , ἐπειδάν ἐκπίπτω ἐσχάρα , ὅμοιος τείνω ὁ φλέψ καί φυσάω καί πλήρης φαίνω , καί σφύζω ὅτε κάτωθεν ὁ ἐπιρρέω · ἐάν δέ διακαίω εἰμί ὁ κάτωθεν , οὗτος πᾶς ἥσσων πάσχω . διακαίω δέ χρή αὖθις , ἐάν μή ὁ πρῶτος διακαίω · ὁ τε σπόγγιον χρή ἰσχυρός ἐγκατακαίω , πρός ὁ ῥέω φλέψ μάλα . ὁ ἐσχάρα ὁ μάλα ὀπτάω τάχος ἐκπίπτω . ὁ καίω ὅλος πρός ὁ ὀστέον καλός γίγνομαι . ἐπειδάν δέ ὁ ἕλκος ὑγιής γίγνομαι , αὖθις ἀναφυσάω καί ἐπαίρω , καί ἐρυθρός εἰμί παρά ὁ ἄλλος , καί ὥσπερ ἀναιρέω φαίνω , ἕως ἄν χρόνος ἐπιγίγνομαι · καί κεφαλή καίω καί στῆθος , ὅμοιος δέ καί πᾶς ὁ σῶμα ὅπου ἄν καίω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 4
4 . Ὅταν δὲ ξύῃς βλέφαρα ὀφθαλμοῦ , ξύειν [ εἶτα καίειν ] εἰρίῳ Μιλησίῳ , οὔλῳ , καθαρῷ , περὶ ἄτρακτον περιειλῶν , αὐτὴν τὴν στεφάνην τοῦ ὀφθαλμοῦ φυλασσόμενος , μὴ διακαύσῃς πρὸς τὸν χόνδρον . Σημεῖον δὲ ὅταν ἀπόχρη τῆς ξύσιος , οὐκ ἔτι λαμπρὸν αἷμα εξέρχεται , ἀλλὰ ἰχὼρ αἱματώδης ἢ ὑδατώδης . Τότε δὲ χρή τινι τῶν ὑγρῶν φαρμάκων , ὅκου ἄνθος ἐστὶ χαλκοῦ , τουτέῳ ἀνατρῖψαι . Ὕστερον δὲ τὸ τῆς ξύσιος καὶ τὸ τῆς καύσιος , ὅταν αἱ ἐσχάραι ἐκπέσωσι καὶ κεκαθαρμένα ᾖ τὰ ἕλκεα καὶ βλαστάνῃ , τάμνειν τομὴν διὰ τοῦ βρέγματος . Ὅταν δὲ τὸ αἷμα ἀποῤῥυῇ , χρὴ διαχρίειν τῳ ἐναίμῳ φαρμάκῳ . Ὕστερον δὲ τουτέου ἔργον καὶ πάντων τὴν κεφαλὴν καθῆραι .
Lemmas: 4 . ὅταν δέ ξύω βλέφαρον ὀφθαλμός , ξύω [ εἶτα καίω ] ἔριον Μιλήσιος , οὖλος , καθαρός , περί ἄτρακτος περιειλέω , αὐτός ὁ στεφάνη ὁ ὀφθαλμός φυλάσσω , μή διακαίω πρός ὁ χόνδρος . σημεῖον δέ ὅταν ἀποχράω ὁ ξῦσις , οὐ ἔτι λαμπρός αἷμα εξέρχομαι , ἀλλά ἰχώρ αἱματώδης ἤ ὑδατώδης . τότε δέ χρή τις ὁ ὑγρός φάρμακον , ὅπου ἄνθος εἰμί χαλκός , τούτεος ἀνατρίβω . ὕστερον δέ ὁ ὁ ξῦσις καί ὁ ὁ καῦσις , ὅταν ὁ ἐσχάρα ἐκπίπτω καί καθαρ́νω εἰμί ὁ ἕλκος καί βλαστάνω , τέμνω τομή διά ὁ βρέγμα . ὅταν δέ ὁ αἷμα ἀπορρέω , χρή διαχρίω τις ἔναιμος φάρμακον . ὕστερον δέ οὗτος ἔργον καί πᾶς ὁ κεφαλή καθαίρω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 5
5 . Τὰ βλέφαρα τὰ παχύτερα τῆς φύσιος , τὸ κάτω ἀποταμὼν τὴν σάρκα ὁκόσην εὐμαρέστατα δύνῃ , ὕστερον δὲ τὸ βλέφαρον ἐπικαῦσαι μὴ διαφανέσι , φυλασσόμενος τὴν φύσιν τῶν τριχῶν , ἢ τῷ ἄνθει ὀπτῷ λεπτῷ προστεῖλαι . Ὅταν δὲ ἀποπέσῃ ἡ ἐσχάρα , ἰητρεύειν τὰ λοιπά .
Lemmas: 5 . ὁ βλέφαρον ὁ παχύς ὁ φύσις , ὁ κάτω ἀποτέμνω ὁ σάρξ ὁπόσος εὐμαρής δύναμαι , ὕστερον δέ ὁ βλέφαρον ἐπικαίω μή διαφανής , φυλάσσω ὁ φύσις ὁ θρίξ , ἤ ὁ ἄνθος ὀπτός λεπτός προστέλλω . ὅταν δέ ἀποπίπτω ὁ ἐσχάρα , ἰατρεύω ὁ λοιπός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 6
6 . Ὁκόταν δὲ βλέφαρα ψωριᾷ καὶ κνησμὸς ἔχῃ , ἄνθος χαλκοῦ βώλιον πρὸς ἀκόνην τρίψας , ἔπειτα τὸ βλέφαρον ἀποτρίψας αὐτέου , καὶ τότε τὴν φολίδα τοῦ χαλκοῦ τρίβειν ὡς λεπτοτάτην · ἔπειτα χυλὸν ὄμφακος διηθημένον παραχέας καὶ τρίψας λεῖον , τὸ δὲ λοιπὸν ἐν χαλκῷ ἐρυθρῷ παραχέων , κατ’ ὀλίγον ἀνατίρβειν , ἕως ἂν πάχος γένηται ὡς μυττωτός · ἔπειτα , ἐπειδὰν ξηρανθῇ , τρίψας λεῖον χρῆσθαι .
Lemmas: 6 . Ὁπόταν δέ βλέφαρον ψωράω καί κνησμός ἔχω , ἄνθος χαλκός βῶλος πρός ἀκόνη τρίβω , ἔπειτα ὁ βλέφαρον ἀποτρίβω αύ̓τος , καί τότε ὁ φολίς ὁ χαλκός τρίβω ὡς λεπτός · ἔπειτα χυλός ὄμφαξ διηθέω παραχέω καί τρίβω λεῖος , ὁ δέ λοιπός ἐν χαλκός ἐρυθρός παραχέω , κατά ὀλίγος ἀνατίρβω , ἕως ἄν πάχος γίγνομαι ὡς μυττωτός · ἔπειτα , ἐπειδάν ξηραίνω , τρίβω λεῖος χράω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 7
7 . Νυκτάλωπος φάρμακον · πινέτω ἐλατήριον , καὶ τὴν κεφαλὴν καθαιρέσθω , καὶ κατάξας τὸν αὐχένα ὡς μάλιστα , πιέσας πλεῖστον χρόνον . Ἐπανιεὶς δὲ διδόναι ἐν μέλιτι βάπτων ἧπαρ βοὸς ὠμὸν καταπιεῖν μέγιστον ὡς ἂν δύνηται , ἓν ἢ δύο .
Lemmas: 7 . νυκτάλωψ φάρμακον · πίνω ἐλατήριος , καί ὁ κεφαλή καθαίρω , καί κατάσσω ὁ αὐχήν ὡς μάλα , πιέζω πολύς χρόνος . ἐπανίημι δέ δίδωμι ἐν μέλι βάπτω ἧπαρ βοῦς ὠμός καταπίνω μέγας ὡς ἄν δύναμαι , εἷς ἤ δύο .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 8
8 . Ἤν τινι οἱ ὀφθαλμοὶ ὑγιέες ἐόντες διαφθείροιεν τὴν ὄψιν , τουτέῳ χρὴ ταμόντα κατὰ τὸ βρέγμα , ἐπαναδείραντα , ἐκπρίσαντα τὸ ὀστέον , ἀφελόντα τὸν ὕδρωπα , ἰῆσθαι · καὶ οὕτως ὑγιέες γίνονται .
Lemmas: 8 . ἐάν τις ὁ ὀφθαλμός ὑγιής εἰμί διαφθείρω ὁ ὄψις , τούτεος χρή τέμνω κατά ὁ βρέγμα , ἐπαναδέρω , ἐκπρίζω ὁ ὀστέον , ἀφαιρέω ὁ ὕδρωψ , ἰάομαι · καί οὕτως ὑγιής γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-visu 9
9 . Ὀφθαλμίης τῆς ἐπετείου καὶ ἐπιδημίου ξυμφέρει κάθαρσις κεφαλῆς καὶ τῆς κάτω κοιλίης · καὶ εἰ ἔχοι τὸ σῶμα , αἵματος ἀφαίρεσις ξυμφέρει πρὸς ἔνια τῶν τοιούτων ἀλγημάτων , καὶ σικύαι κατὰ τὰς φλέβας . Σῖτος ὀλίγος ἄρτος , καὶ ὕδατος πόσις . Κατακεῖσθαι δὲ ἐν σκότῳ , ἀπό τε καπνοῦ καὶ πυρὸς καὶ τῶν ἄλλων λαμπρῶν , πλαγίων , ἄλλοτε ἐπὶ τὰ δεξιὰ , ἄλλοτε ἐπ’ ἀριστερά . Μὴ τέγγειν τὴν κεφαλὴν , ἐπειδὰν οὐ ξυμφέρει . Κατάπλασμα ὀδύνης μὴ ἐνεούσης , ἀλλ’ ὡς ῥεύματος ἐπέχοντος , οὐ συμφέρει . Οἰδημάτων ἀνωδύνων καὶ μετὰ τὰ δριμέα φάρμακα τῆς ὀδύνης ἐπαλειφόμενα , ἐπειδὰν ἥ τε ὀδύνη παύσηται καὶ διαχωρισθῇ μετὰ τὴν ἐσάλειψιν τοῦ φαρμάκου , τότε συμφέρει καταπλάσσειν τῶν καταπλασμάτων ὅ τι ἄν σοι δοκέῃ ξυμφέρειν . Οὐδὲ διαβλέπειν ξυμφέρει πουλὺν χρόνον , δάκρυον γὰρ προκαλέεται , οὐ δυνάμενος ὁ ὀφθαλμὸς πονέειν πρὸς τὰ λαμπρά · ἀλλ’ οὐδὲ ξυμμύειν πουλὺν χρόνον , ἢν ἔχῃ ῥεῦμα θερμὸν μάλιστα · θερμαίνει γὰρ τὸ δάκρυον ἰσχόμενον . Ῥεύματος δὲ μὴ ἔχοντος , μετά γέ του ξηροῦ τὴν ὑπάλειψιν ξυμφέρει ποιέεσθαι .
Lemmas: 9 . ὀφθαλμία ὁ ἐπέτειος καί ἐπιδήμιος συμφέρω κάθαρσις κεφαλή καί ὁ κάτω κοιλία · καί εἰ ἔχω ὁ σῶμα , αἷμα ἀφαίρεσις συμφέρω πρός ἔνιοι ὁ τοιοῦτος ἄλγημα , καί σικύα κατά ὁ φλέψ . σῖτος ὀλίγος ἄρτος , καί ὕδωρ πόσις . κατάκειμαι δέ ἐν σκότος , ἀπό τε καπνός καί πῦρ καί ὁ ἄλλος λαμπρός , πλάγιον , ἄλλοτε ἐπί ὁ δεξιός , ἄλλοτε ἐπί ἀριστερός . μή τέγγω ὁ κεφαλή , ἐπειδάν οὐ συμφέρω . κατάπλασμα ὀδύνη μή ἔνειμι , ἀλλά ὡς ῥεῦμα ἐπέχω , οὐ συμφέρω . οἴδημα ἀνώδυνος καί μετά ὁ δριμύς φάρμακον ὁ ὀδύνη ἐπαλείφω , ἐπειδάν ὁ τε ὀδύνη παύω καί διαχωρίζω μετά ὁ ἐσάλειψις ὁ φάρμακον , τότε συμφέρω καταπλήσσω ὁ κατάπλασμα ὅς τις ἄν σύ δοκέω συμφέρω . οὐδέ διαβλέπω συμφέρω πολύς χρόνος , δάκρυον γάρ προκαλέω , οὐ δύναμαι ὁ ὀφθαλμός πονέω πρός ὁ λαμπρός · ἀλλά οὐδέ συμμύω πολύς χρόνος , ἐάν ἔχω ῥεῦμα θερμός μάλα · θερμαίνω γάρ ὁ δάκρυον ἴσχω . ῥεῦμα δέ μή ἔχω , μετά γε τις ξηρός ὁ ὑπάλειψις συμφέρω ποιέω .