hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 12
Ὄμφακα λευκὴν ἐς χαλκεῖον θλίψας ἐρυθρὸν διʼ ἠθμοῦ , πρὸς ἥλιον τιθέναι τὰς ἡμέρας , τὰς δὲ νύκτας αἴρειν , ὅκως μὴ δροσίζηται , ἀνατρίβειν δὲ τῆς ἡμέρης ἀπαύστως , ὡς ὁμαλῶς ξηραίνηται , καὶ ἀπὸ τοῦ χαλκείου ὡς ὅτι πλεῖστον ἀναλαμβάνῃ , τιθέναι δὲ ἐς τὸν ἥλιον τοσοῦτον χρόνον , ἔστʼ ἂν παχὺ γένηται ὥσπερ μέλι · ἔπειτα ἐς χύτρην χαλκῆν ἐγχέαι , καὶ μέλι ὡς κάλλιστον , καὶ οἶνον γλυκὺν , ἐναφεψήσας πρότερον ῥητίνην τερμινθίνην , ἕψειν δὲ τὴν ῥητίνην ἐν τῷ οἴνῳ , ἕως ἂν σκληρὴ γένηται ὥσπερ μέλι ἑφθόν · ἔπειτα τὴν μὲν ῥητίνην ἐξελεῖν , τὸν δὲ οἶνον ξυγχέαι · ἔστω δὲ πλεῖστος μὲν ὁ χυλὸς τῆς ὄμφακος , δεύτερον δὲ ὁ οἶνος , τρίτον δὲ τὸ μέλι · καὶ σμύρναν τὴν στακτὴν καὶ ἄλλως ὡς βελτίστην τρίψας λείην , δίεσθαι τοῦ οἴνου τοῦ αὐτοῦ παρεγχέοντα κατʼ ὀλίγον · ἔπειτα ἕψειν αὐτὴν ἐφʼ ἑωυτῆς τὴν σμύρναν ξὺν τῷ οἴνῳ ἀνακινέοντα , ὅταν δὲ δοκέῃ ἤδη καλῶς ἔχειν τὸ πάχος , ξυγχέαι ἐς τὸν χυλὸν τῆς ὄμφακος , καὶ νίτρον ὡς ἄριστον φρύξας , ἡσύχως μιγνύναι ἐς τὸ φάρμακον , καὶ ἄνθος χαλκοῦ ἔλασσον τοῦ νίτρου · ταῦτα δὲ ἐπειδὰν μίξῃς , ἕψειν μὴ ἔλασσον τριῶν ἡμερέων , ξύλοισι συκίνοισιν ὡς ὀλίγον ὑποκαίοντα ἢ ἄνθραξιν , ὡς μὴ φρύγηται · καὶ ἐμβαλλόμενα πάντα ἄνυδρα ἔστω , καὶ τὰ ἑλκεα μὴ τεγγέσθω , ὅκη ἂν ἐπαλείφηται τοῦτο τὸ φάρμακον · χρῆσθαι δὲ τούτῳ τῷ φαρμάκῳ πρὸς τὰ πεπαλαιωμένα ἕλκεα , καὶ πρὸς τὰ νεότρωτα , καὶ ἐς πόσθιον , καὶ ἐς κεφαλῆς ἕλκεα καὶ ὠτός . — Φάρμακον ἕτερον τῶν αὐτέων ἑλκέων · χολὴ βοὸς ξηρὴ , μέλι ὡς κάλλιστον , οἶνος λευκός · ἐναφεψῆσαι δὲ ἐν αὐτῷ λωτοῦ τορνεύματα · λιβανωτὸς , σμύρνα ἴση , κρόκος ἴσος , ἄνθος χαλκοῦ · ὁμοίως δὲ ὑγρῶν , οἶνος πλεῖστος , μέλι δεύτερον , ὀλίγιστον ἡ χολή . — Ἕτερον · οἶνος , μέλι κέδρινον , ὀλίγον · τὰ δὲ ξηρὰ , ἄνθος χαλκοῦ , σμύρνα , σίδιον αὖον . - Ἕτερον · ἄνθος χαλκοῦ ὀπτὸν ἡμιμοίριον , σμύρνης δύο ἡμιμοίρια , κρόκου τρεῖς μοῖραι , μέλι ὀλίγον , σὺν οἴνῳ ὀπτώμενα . — Ἕτερον · λιβανωτοῦ μοῖρα , σμύρνης μοῖρα , κηκίδος μοῖρα , κρόκου τρεῖς μοῖραι · τούτων ἕκαστον ξηρὸν τρίψας ὡς λειότατον , ἔπειτα μίξας , τρίβειν ἐν ἡλίῳ ὡς θερμοτάτῳ , παραχέων χυλὸν ὄμφακος ἕως ἄν ἰξῶδες γένηται , ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας · ἔπειτα οἴνῳ αὐστηρῷ μέλανι εὐώδεϊ παραχέων κατʼ ὀλίγον δίεσθαι . — Ἕτερον · ἐν οἴνῳ γλυκέΐ ἕψειν λευκῷ πρίνου ῥίζας · ἐπειδὰν δὲ δοκέῃ καλῶς ἔχειν , ἀποχέας , τοῦ οἴνου δύο μοίρας ποιῆσαι τοῦδε καὶ ἀμόργης ἐλαίου ὡς ἀνυδροτάτου μοῖραν μίαν , ἔπειτα ἕψειν , ἀνακινέων ὡς μὴ φρυγῇ , μαλθακῷ πυρὶ , ἕως ἂν δοκέῃ τοῦ πάχεος καλῶς ἔχειν . — Ἕτερον · τὰ μὲν ἄλλα , τὰ αὐτά · ἀντὶ δὲ τοῦ οἴνου , ὄξος ὡς ὀξύτατον ἔστω λευκόν · ἐμβάψαι δὲ ἐς αὐτὸ εἴρια ὡς οἰσυπώδεα · κἄπειτα δεύσας τῆ ἀμόργῃ ἕψειν · καὶ ὀπὸν ἐρινεοῦ ξυγχέαι , καὶ στυπτηρίην μηλείην , καὶ νίτρον καὶ ἄνθος χαλκοῦ μῖξαι ὀπτὰ ἀμφότερα . τοῦτο μᾶλλον τοῦ προτέρου καθαίρει τὰ ἕλκεα , ξηραίνει δὲ τὸ πρότερον οὐχ ἧσσον . - Ἕτερον · τὰ εἴρια βάψαι ὡς ἐν ὀλιγίστῳ ὕδατι , ἔπειτα οἶνον ξυγχέας μέρος τρίτον , ἕψειν ἕως ἂν καλῶς ἔχῃ τὸ πάχος . ἀπὸ τῶνδε διαπυΐσκεσθαι ἐξέσται τὰ νεότρωτα τάχιστα . — Ἄλλο · ἄρον ξηρὸν ἐπιπάσσειν , καὶ στέλλειν . — Κράδης ἐν ὀπῷ φλοιὸν χλωρὸν τρίβων ἐν οἴνῳ ἐνστέλλειν , καὶ ἄνευ οἴνου αὐτὸν καὶ ξὺν μέλιτι . — Ἕτερον · ὄξος , ἐναφεψῶν λωτοῦ τορνεύματα , ἔστω δὲ λευκὸν τὸ ὄξος , κἄπειτα μῖξαι ἀμόργην ἐλαιέων καὶ ὀῤῥὸν πίσσης , τοῦτο ὠμόν · καὶ ἐπαλείφειν , καὶ καταστάζειν , καὶ ἐπιδεῖν .
Lemmas: ὄμφαξ λευκός εἰς χαλκεῖον θλίβω ἐρυθρός διά ἠθμός , πρός ἥλιος τίθημι ὁ ἡμέρα , ὁ δέ νύξ ἀείρω , ὅπως μή δροσίζω , ἀνατρίβω δέ ὁ ἡμέρα ἄπαυστος , ὡς ὁμαλής ξηραίνω , καί ἀπό ὁ χαλκεῖον ὡς ὅτι πολύς ἀναλαμβάνω , τίθημι δέ εἰς ὁ ἥλιος τοσοῦτος χρόνος , ἔστε ἄν παχύς γίγνομαι ὥσπερ μέλι · ἔπειτα εἰς χύτρα χάλκεος ἐγχέω , καί μέλι ὡς καλός , καί οἶνος γλυκύς , ἐναφέψω πρότερος ῥητίνη τερμίνθινος , ἕψω δέ ὁ ῥητίνη ἐν ὁ οἶνος , ἕως ἄν σκληρός γίγνομαι ὥσπερ μέλι ἑφθός · ἔπειτα ὁ μέν ῥητίνη ἐξαιρέω , ὁ δέ οἶνος συγχέω · εἰμί δέ πολύς μέν ὁ χυλός ὁ ὄμφαξ , δεύτερος δέ ὁ οἶνος , τρίτος δέ ὁ μέλι · καί σμύρνη ὁ στακτός καί ἄλλος ὡς ἀγαθός τρίβω λεῖος , δίω ὁ οἶνος ὁ αὐτός παρεγχέω κατά ὀλίγος · ἔπειτα ἕψω αὐτός ἐπί ἑαυτοῦ ὁ σμύρνη σύν ὁ οἶνος ἀνακινέω , ὅταν δέ δοκέω ἤδη καλός ἔχω ὁ πάχος , συγχέω εἰς ὁ χυλός ὁ ὄμφαξ , καί νίτρον ὡς ἀγαθός φρύγω , ἥσυχος μείγνυμι εἰς ὁ φάρμακον , καί ἄνθος χαλκός ἐλαχύς ὁ νίτρον · οὗτος δέ ἐπειδάν μείγνυμι , ἕψω μή ἐλαχύς τρεῖς ἡμέρα , ξύλον σύκινος ὡς ὀλίγος ὑποκαίω ἤ ἄνθραξ , ὡς μή φρύγω · καί ἐμβάλλω πᾶς ἄνυδρος εἰμί , καί ὁ ἑλκεα μή τέγγω , ὅπῃ ἄν ἐπαλείφω οὗτος ὁ φάρμακον · χράω δέ οὗτος ὁ φάρμακον πρός ὁ παλαιόω ἕλκος , καί πρός ὁ νεότρωτος , καί εἰς πόσθιον , καί εἰς κεφαλή ἕλκος καί οὖς . — Φάρμακος ἕτερος ὁ αὐτός ἕλκος · χολή βοῦς ξηρός , μέλι ὡς καλός , οἶνος λευκός · ἐναφέψω δέ ἐν αὐτός λωτός τόρνευμα · λιβανωτός , σμύρνα ἴσος , κρόκος ἴσος , ἄνθος χαλκός · ὅμοιος δέ ὑγρός , οἶνος πολύς , μέλι δεύτερος , ὀλίγος ὁ χολή . — Ἕτερος · οἶνος , μέλι κέδρινος , ὀλίγος · ὁ δέ ξηρός , ἄνθος χαλκός , σμύρνα , σίδιον αὖος . - Ἕτερος · ἄνθος χαλκός ὀπτός ἡμιμοίριον , σμύρνα δύο ἡμιμοίριον , κρόκος τρεῖς μοῖρα , μέλι ὀλίγος , σύν οἶνος ὀπτάω . — Ἕτερος · λιβανωτός μοῖρα , σμύρνα μοῖρα , κηκίς μοῖρα , κρόκος τρεῖς μοῖρα · οὗτος ἕκαστος ξηρός τρίβω ὡς λεῖος , ἔπειτα μείγνυμι , τρίβω ἐν ἥλιος ὡς θερμός , παραχέω χυλός ὄμφαξ ἕως ἄν ἰξώδης γίγνομαι , ἐπί τρεῖς ἡμέρα · ἔπειτα οἶνος αὐστηρός μέλας εὐώδης παραχέω κατά ὀλίγος δίω . — Ἕτερος · ἐν οἶνος γλυκύς ἕψω λευκός πρῖνος ῥίζα · ἐπειδάν δέ δοκέω καλός ἔχω , ἀποχέω , ὁ οἶνος δύο μοῖρα ποιέω ὅδε καί ἀμόργης ἔλαιον ὡς ἄνυδρος μοῖρα εἷς , ἔπειτα ἕψω , ἀνακινέω ὡς μή φρύγω , μαλθακός πῦρ , ἕως ἄν δοκέω ὁ πάχος καλός ἔχω . — Ἕτερος · ὁ μέν ἄλλος , ὁ αὐτός · ἀντί δέ ὁ οἶνος , ὄξος ὡς ὀξύς εἰμί λευκός · ἐμβάπτω δέ εἰς αὐτός ἔριον ὡς οἰσυπώδης · ἔπειτα δεύω ὁ ἀμόργη ἕψω · καί ὀπός ἐρινεός συγχέω , καί στυπτηρία μήλειος , καί νίτρον καί ἄνθος χαλκός μείγνυμι ὀπτός ἀμφότερος . οὗτος μάλα ὁ πρότερος καθαίρω ὁ ἕλκος , ξηραίνω δέ ὁ πρότερος οὐ ἥσσων . - Ἕτερος · ὁ ἔριον βάπτω ὡς ἐν ὀλίγιστος ὕδωρ , ἔπειτα οἶνος συγχέω μέρος τρίτος , ἕψω ἕως ἄν καλός ἔχω ὁ πάχος . ἀπό ὅδε διαπυΐσκομαι ἔξεστι ὁ νεότρωτος ταχύς . — Ἄλλος · ἄρον ξηρός ἐπιπάσσω , καί στέλλω . — Κράδης ἐν ὀπός φλοιός χλωρός τρίβω ἐν οἶνος ἐνστέλλω , καί ἄνευ οἶνος αὐτός καί σύν μέλι . — Ἕτερος · ὄξος , ἐναφέψω λωτός τόρνευμα , εἰμί δέ λευκός ὁ ὄξος , ἔπειτα μείγνυμι ἀμόργη ἐλαία καί ὀρός πίσσα , οὗτος ὠμός · καί ἐπαλείφω , καί καταστάζω , καί ἐφοράω .