ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 2
ἕλκεϊ νεοτρώτῳ παντὶ , πλὴν ἐν κοιλίῃ , ξυμφέρει ἐκ τοῦ τρώματος αἷμα ῥυῆναι αὐτίκα πλέον ἢ ἔλασσον · φλεγμαίνει γὰρ ἧσσον αὐτὸ τὸ ἕλκος καὶ τὰ περιέχοντα . καὶ ἀπὸ τῶν πεπαλαιωμένων ἑλκέων ξυμφέρει αἷμα ποιέειν ἀποῤῥέειν πυκνὰ , ὅκως ἂν δοκέῃ καιρὸς εἶναι , καὶ ἀπʼ αὐτῶν τῶν ἑλκέων καὶ τῶν περιεχόντων τὸ ἕλκος , ἄλλως τε καὶ ἢν ἐν κνήμῃ ἔῃ τὸ ἕλκος ἢ ἐν δακτύλῳ ποδὸς ἢ χειρὸς , μᾶλλον ἤ κου ἄλλοθι τοῦ σώματος · γίνεται γὰρ , ἀποῤῥέοντος τοῦ αἵματος , ξηρότερα καὶ μείονα ἰσχναινόμενα · κωλύει γὰρ μάλιστα μὲν τὰ τοιαῦτα ἕλκεα ὑγιαίνεσθαι , ἔπειτα δὲ καὶ τἄλλα ξύμπαντα αἵματος σηπεδὼν , καὶ ὅ τι ἐξ αἵματος μεταστάσιος γεγένηται . ξυμφέρει δὲ μετὰ τὴν τοῦ αἵματος ἀποῤῥοὴν ἐπὶ τῶν τοιούτων ἑλκέων καὶ σπόγγον ἐπιδεῖν πυκνὸν καὶ μαλθακὸν , τετμημένον , ξηρότερον ἢ ὑγρότερον , καὶ ἐπὶ τῷ σπόγγῳ ἄνωθεν φύλλα συχνὰ τίθεσθαι . ἔλαιον δὲ καὶ ὅσα μαλθακώδεα ἢ ἐλαιώδεά ἐστι φάρμακα , οὐ ξυμφέρει τοῖσι τοιούτοισιν ἕλκεσιν , ἢν μὴ πάνυ ἤδη πρὸς ὑγιείην τείνῃ . οὐδὲ τοῖσι νεοτρώτοισιν ἕλκεσι ξυμφέρει ἔλαιον , οὐδὲ μαλθακώδεα οὐδὲ στεατώδεα φάρμακα , ἄλλως τε καὶ ὅ τι ἂν δέηται ἕλκος πλείονος καθάρσιος · τὸ δὲ ξύμπαν εἰπεῖν , ἐλαίῳ τὴν χρῆσιν ποιέεσθαι καὶ ἐν θέρει καὶ ἐν χειμῶνι , πρὸς ἃ τῶν τοιούτων φαρμάκων δεόμεθα .
Lemmas: ἕλκος νεότρωτος πᾶς , πλήν ἐν κοιλία , συμφέρω ἐκ ὁ τραῦμα αἷμα ῥέω αὐτίκα πολύς ἤ ἐλαχύς · φλεγμαίνω γάρ ἥσσων αὐτός ὁ ἕλκος καί ὁ περιέχω . καί ἀπό ὁ παλαιόω ἕλκος συμφέρω αἷμα ποιέω ἀπορρέω πυκνός , ὅπως ἄν δοκέω καιρός εἰμί , καί ἀπό αὐτός ὁ ἕλκος καί ὁ περιέχω ὁ ἕλκος , ἄλλος τε καί ἐάν ἐν κνήμη εἰμί ὁ ἕλκος ἤ ἐν δάκτυλος πούς ἤ χείρ , μάλα ἤ που ἄλλοθι ὁ σῶμα · γίγνομαι γάρ , ἀπορρέω ὁ αἷμα , ξηρός καί μείων ἰσχναίνω · κωλύω γάρ μάλα μέν ὁ τοιοῦτος ἕλκος ὑγιαίνω , ἔπειτα δέ καί ἄλλος σύμπας αἷμα σηπεδών , καί ὅς τις ἐκ αἷμα μετάστασις γίγνομαι . συμφέρω δέ μετά ὁ ὁ αἷμα ἀπορροή ἐπί ὁ τοιοῦτος ἕλκος καί σπόγγος ἐφοράω πυκνός καί μαλθακός , τέμνω , ξηρός ἤ ὑγρός , καί ἐπί ὁ σπόγγος ἄνωθεν φύλλον συχνός τίθημι . ἔλαιον δέ καί ὅσος μαλθακώδης ἤ ἐλαιώδης εἰμί φάρμακον , οὐ συμφέρω ὁ τοιοῦτος ἕλκος , ἐάν μή πάνυ ἤδη πρός ὑγίεια τείνω . οὐδέ ὁ νεότρωτος ἕλκος συμφέρω ἔλαιον , οὐδέ μαλθακώδης οὐδέ στεατώδης φάρμακον , ἄλλος τε καί ὅς τις ἄν δέω ἕλκος πολύς κάθαρσις · ὁ δέ σύμπας λέγω , ἔλαιον ὁ χρῆσις ποιέω καί ἐν θέρος καί ἐν χειμών , πρός ὅς ὁ τοιοῦτος φάρμακον δέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 3
Ὑποκάθαρσις τῆς κάτω κοιλίης ξυμφέρει τοῖσι πλείστοισι τῶν ἑλκέων καὶ ἐν τρώμασιν ἐν κεφαλῇ ἐοῦσι , καὶ ἐν κοιλίῃ , καὶ ἐν ἄρθροισι , καὶ ὅσα σφακελίσαι κίνδυνος , καὶ ὅσα ῥαπτὰ , καὶ τοῖσιν ἐσθιομένοισι καὶ ἑρπυστικοῖσι , καὶ τοῖσιν ἄλλως πεπαλαιωμένοισιν ἕλκεσι , καὶ ὅκη ἂν μέλλῃ ἐπιδεῖν .
Lemmas: ὑποκάθαρσις ὁ κάτω κοιλία συμφέρω ὁ πολύς ὁ ἕλκος καί ἐν τραῦμα ἐν κεφαλή εἰμί , καί ἐν κοιλία , καί ἐν ἄρθρον , καί ὅσος σφακελίζω κίνδυνος , καί ὅσος ῥαπτός , καί ὁ ἐσθίω καί ἑρπυστικός , καί ὁ ἄλλος παλαιόω ἕλκος , καί ὅπῃ ἄν μέλλω ἐφοράω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 4
οὐ χρὴ οὐδʼ ἐμπλάσσειν τὰ φάρμακα , πρὶν ἂν πάνυ ξηρὸν ποιήσῃς τὸ ἕλκος · τότε δὲ δεῖ προστιθέναι , ἀνασπογγίζειν δὲ τὸ ἕλκος πολλάκις σπόγγῳ , καὶ αὖθις δθόνιον ξηρὸν καὶ καθαρὸν προσίσχων πολλάκις , οὕτω δὲ ἐπιθεὶς τὸ φάρμακον τὸ δοκέον ξυμφέρειν , ἐπιδεῖν ἢ μὴ ἐπιδεῖν .
Lemmas: οὐ χρή οὐδέ ἐμπλάσσω ὁ φάρμακον , πρίν ἄν πάνυ ξηρός ποιέω ὁ ἕλκος · τότε δέ δέω προστίθημι , ἀνασπογγίζω δέ ὁ ἕλκος πολλάκις σπόγγος , καί αὖθις δόνιος ξηρός καί καθαρός προσίσχω πολλάκις , οὕτως δέ ἐπιτίθημι ὁ φάρμακον ὁ δοκέω συμφέρω , ἐφοράω ἤ μή ἐφοράω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 5
ἕλκεσι τοῖσι πλείστοισιν ὥρη ἡ θερμοτέρη ξυμφορωτέρη τοῦ χειμῶνος , πλὴν τοῖσιν ἐν κεφαλῇ καὶ κοιλίῃ , μᾶλλον δὲ ἡ ἰσημερινή .
Lemmas: ἕλκος ὁ πολύς ὥρα ὁ θερμός σύμφορος ὁ χειμών , πλήν ὁ ἐν κεφαλή καί κοιλία , μάλα δέ ὁ ἰσημερινός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 6
τὰ ἕλκεα ὁκόσα μὴ καλῶς καθαρθέντα ἐς τὸ δέον ἀεὶ πρότερον ἄρξεται βλαοτάνειν , ταῦτα ὑπερσαρκέει μάλιστα · ὁκόσα δʼ ἂν καθαρθέντα καλῶς τε καὶ ἐς τὸ δέον ἀεὶ ἐπὶ τὸ ξηρότερον θεραπεύηται , πλὴν εἰ θλασθῇ , ταῦτα δὲ οὐχ ὑπερσαρκέει ὡς ἐπὶ τὸ πουλύ .
Lemmas: ὁ ἕλκος ὁπόσος μή καλός καθαίρω εἰς ὁ δέω ἀεί πρότερος ἄρχω βλαοτάνειν , οὗτος ὑπερσαρκέω μάλα · ὁπόσος δέ ἄν καθαίρω καλός τε καί εἰς ὁ δέω ἀεί ἐπί ὁ ξηρός θεραπεύω , πλήν εἰ θλάω , οὗτος δέ οὐ ὑπερσαρκέω ὡς ἐπί ὁ πολύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 7
ἢν ὁκοθενοῦν ὀστέον ἀφιστῆται ἢ καυθὲν ἢ πρισθὲν ἢ ἄλλῳ τῳ τρόπῳ , τῶν ἑλκέων τούτων αἱ οὐλαὶ κοιλότεραι γίνονται .
Lemmas: ἐάν ὁκοθενέω ὀστέον ἀφίστημι ἤ καίω ἤ πρίζω ἤ ἄλλος τις τρόπος , ὁ ἕλκος οὗτος ὁ οὐλή κοῖλος γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 8
ἕλκεα οὐ κεκαθαρμένα οὐκ ἐθέλει ξυνιέναι ξυναγόμενα , οὐδʼ αὐτόματα ξυνέρχεται , Ὧν τὰ περιέχοντα φλεγμαίνει τοῦ ἕλκεος , ἔστʼ ἂν μὴ παύσηται τῆς φλεγμασίης , οὐκ ἐθέλει ξυνιέναι · οὐδὲ ὧν τὰ περιέχοντα τοῦ ἕλκεος μελανθῇ αἵματος σηπεδόνι , ἢ καὶ κιρσοῦ παρέχοντος τὴν ἐπιῤῥοὴν τοῦ αἵματος , οὐδὲ ταῦτα ἐθέλει ξυνιέναι , ἢν μὴ τὰ περιέχοντα τοῦ ἕλκεος ὑγιέα ποιήσῃς . τῶν ἑλκέων τὰ κυκλοτερέα ἢν ὑπόκοιλα ᾖ , ἐν κύκλῳ πάντη ἐπιτάμνειν χρὴ τὰ ἀφεστεῶτα , ἢ πάντα , ἢ τὰ ἡμίσεα τοῦ κύκλου , κατὰ μῆκος τῆς φύσιος τοῦ ἀνθρώπου .
Lemmas: ἕλκος οὐ καθαρ́νω οὐ ἐθέλω συνίημι συνάγω , οὐδέ αὐτόματος συνέρχομαι , ὅς ὁ περιέχω φλεγμαίνω ὁ ἕλκος , ἔστε ἄν μή παύω ὁ φλεγμασία , οὐ ἐθέλω συνίημι · οὐδέ ὅς ὁ περιέχω ὁ ἕλκος μελαίνω αἷμα σηπεδών , ἤ καί κιρσός παρέχω ὁ ἐπιρροή ὁ αἷμα , οὐδέ οὗτος ἐθέλω συνίημι , ἐάν μή ὁ περιέχω ὁ ἕλκος ὑγιής ποιέω . ὁ ἕλκος ὁ κυκλοτερής ἐάν ὑπόκοιλος εἰμί , ἐν κύκλος πάντῃ ἐπιτέμνω χρή ὁ ἀφίστημι , ἤ πᾶς , ἤ ὁ ἥμισυς ὁ κύκλος , κατά μῆκος ὁ φύσις ὁ ἄνθρωπος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 9
ἐπὶ παντὶ ἕλκεϊ ἐρυσιπέλατος ἐπιγενομένου , κάθαρσιν δεῖ ποιέεσθαι τοῦ σώματος , ἐφʼ ὁκότερα ἂν ξυμφέρῃ τῷ ἕλκεϊ , εἴτε ἄνω , εἴτε κάτω .
Lemmas: ἐπί πᾶς ἕλκος ἐρυσίπελας ἐπιγίγνομαι , κάθαρσις δέω ποιέω ὁ σῶμα , ἐπί ὁπότερος ἄν συμφέρω ὁ ἕλκος , εἴτε ἄνω , εἴτε κάτω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 10
ὅτῳ ἂν οἴδημα γένηται παρὰ τὸ ἕλκος , ἀφλεγμάντου ἐόντος τοῦ ἕλκεος , χρόνῳ ὕστερον πύου ὑπόστασιν ἴσχει τὸ οἴδημα . καὶ ὅ τι ἂν τῇ φλεγμασίῃ οἰδῆσαν μὴ καθιστῆται , τῶν ἄλλων καθισταμένων , ὅσα ἅμα ἤρξατο φλεγμαίνειν καὶ οἰδίσκεσθαι , καὶ τοῦτο κίνδυνος μηδʼ ἅμα ξυνιέναι . ὅσα δὲ πιπτόντων ἢ ἄλλῳ τῳ τρόπῳ διακόπτεται καὶ φλᾶται , καὶ ἀνοιδίσκεται τὰ περιέχοντα τὸ ἕλκος , καὶ , διαπυήσαντα , πῦον ἀπὸ τῶν οἰδημάτων ἀποχωρέει κατὰ τὸ ἕλκος , τῶν τοιούτων ὅ τι ἂν δοκέη δεῖσθαι καταπλάσιος , οὐ χρὴ αὐτὸ τὸ ἕλκος καταπλάσσειν , ἀλλὰ τὰ περιέχοντα , ὅκως τὸ πῦον ἀποχωρέῃ , καὶ τὰ σκληρυνόμενα λαπαχθῇ · ἐπειδὰν δὲ λαπαχθῇ , καὶ ἡ φλεγμασίη παύσηται , ἐπὶ τὰ ἀφεστηκότα σπόγγους ἐπιδέων προσιστάναι , ἀρχόμενος ἀπὸ τοῦ ὑγίεος ὀλίγον προσχωρέων · ἐπὶ δὲ τῷ σπόγγῳ ἄνωθεν φύλλα ἐπέστω συχνά . ὅ τι δʼ ἂν μὴ δύνηται προστῆναι , ἡ σὰρξ ὑγρὴ ἐοῦσα αἰτίη ἐστίν · ταύτην ἐκβάλλειν . ἢν ὑπὸ βαθείῃ σαρκὶ τὸ ἕλκος ἔῃ , κατʼ ἄμφω κἀκ τῆς ἐπιδέσιος κἀκ τοῦ προσπιέζοντος ὑποκιρσοῦται · τὸ δὴ τοιοῦτον ἤν τις τάμνῃ , πρὸς μήλην , ἢν ἐνδέχηται , εὔροον ἀπὸ τοῦ στόματος τὸ ἕλκος ἀνατάμνειν , ὅπη ἂν δοκέῃ καιρὸς εἶναι , καὶ οὕτως ἰητρείην προσφέρειν , ὁκοίης ἂν δοκέῃ προσδεῖσθαι . ὡς δὲ τὰ πολλὰ ἐπὶ παντὶ ἕλκει , ὅ τι ἂν κοιλίην ἔχῃ πρὸς τὸ ἰθὺ , καταφανὲς ἰδεῖν , οἰδήματος μὴ προσεόντος · [ ὅ τι δʼ ἂν κοιλίην ἔχῃ μὴ πρὸς τὸ ἰθὺ ἢ οἰδήματος προσεόντος , ] ἢν μὲν ἔῃ ἐν αὐτῷ σηπεδὼν , ἢ ἡ σὰρξ ὑπέῃ μυδῶσα καὶ σαπρὴ , ἔσται τοῦτο τὸ ἕλκος καὶ τὰ περιέχοντα τὸ ἕλκος ἰδεῖν μέλανα ὑποπέλια · καὶ τῶν ἐσθιομένων ἑλκέων , ὅπη ἂν φαγέδαινα ἐνέῃ , ἰσχυρότατά τε νέμηται καὶ ἐσθίῃ , ταύτῃ τοῦ ἕλκεος τὸ περιέχον χροιὴν ἕξει μέλαιναν ὑποπέλιον .
Lemmas: ὅστις ἄν οἴδημα γίγνομαι παρά ὁ ἕλκος , ἀφλέγμαντος εἰμί ὁ ἕλκος , χρόνος ὕστερον πύον ὑπόστασις ἴσχω ὁ οἴδημα . καί ὅς τις ἄν ὁ φλεγμασία οἰδέω μή καθίστημι , ὁ ἄλλος καθίστημι , ὅσος ἅμα ἄρχω φλεγμαίνω καί οἰδίσκω , καί οὗτος κίνδυνος μηδέ ἅμα συνίημι . ὅσος δέ πίπτω ἤ ἄλλος τις τρόπος διακόπτω καί φλάω , καί ἀνοιδίσκω ὁ περιέχω ὁ ἕλκος , καί , διαπυέω , πυός ἀπό ὁ οἴδημα ἀποχωρέω κατά ὁ ἕλκος , ὁ τοιοῦτος ὅς τις ἄν δοκέω δέω κατάπλασις , οὐ χρή αὐτός ὁ ἕλκος καταπλήσσω , ἀλλά ὁ περιέχω , ὅπως ὁ πυός ἀποχωρέω , καί ὁ σκληρύνω λαπάσσω · ἐπειδάν δέ λαπάσσω , καί ὁ φλεγμασία παύω , ἐπί ὁ ἀφίστημι σπόγγος ἐπιδέω προσίστημι , ἄρχω ἀπό ὁ ὑγίος ὀλίγος προσχωρέω · ἐπί δέ ὁ σπόγγος ἄνωθεν φύλλον ἔπειμι συχνός . ὅς τις δέ ἄν μή δύναμαι προΐστημι , ὁ σάρξ ὑγρός εἰμί αἰτία εἰμί · οὗτος ἐκβάλλω . ἐάν ὑπό βαθύς σάρξ ὁ ἕλκος εἰμί , κατά ἄμφω ἐκ ὁ ἐπίδεσις ἐκ ὁ προσπιέζω ὑποκιρσόω · ὁ δή τοιοῦτος ἐάν τις τέμνω , πρός μήλη , ἐάν ἐνδέχομαι , εὔροος ἀπό ὁ στόμα ὁ ἕλκος ἀνατέμνω , ὅπῃ ἄν δοκέω καιρός εἰμί , καί οὕτως ἰατρεία προσφέρω , ὁποῖος ἄν δοκέω προσδέω . ὡς δέ ὁ πολύς ἐπί πᾶς ἕλκω , ὅς τις ἄν κοιλία ἔχω πρός ὁ ἰθύς , καταφανής ὁράω , οἴδημα μή πρόσειμι · [ ὅς τις δέ ἄν κοιλία ἔχω μή πρός ὁ ἰθύς ἤ οἴδημα πρόσειμι , ] ἐάν μέν εἰμί ἐν αὐτός σηπεδών , ἤ ὁ σάρξ ὕπειμι μυδάω καί σαπρός , εἰμί οὗτος ὁ ἕλκος καί ὁ περιέχω ὁ ἕλκος ὁράω μέλας ὑποπέλιος · καί ὁ ἐσθίω ἕλκος , ὅπῃ ἄν φαγέδαινα ἔνειμι , ἰσχυρός τε νέμω καί ἐσθίω , ταύτῃ ὁ ἕλκος ὁ περιέχω χροιά ἔχω μέλας ὑποπέλιος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 11
καταπλάσματα οἰδημάτων καὶ φλεγμασίης τῆς ἐν τοῖσι περιέχουσιν · ἡ ἑφθὴ φλόμος , καὶ τῆς τριφύλλου τὰ φύλλα ὠμὰ , καὶ τοῦ ἐπιπέτρου τὰ φύλλα ἑφθὰ , καὶ τὸ πόλιον · ἢν δὲ καὶ καθαίρεσθαι δέῃ τὸ ἕλκος , παντὰ μὲν καὶ ταῦτα καθαίρει · ἀτὰρ καὶ τῆς συκῆς τὰ φύλλα καὶ τῆς ἐλαίης , καὶ τὸ πράσιον . ἕψειν δὲ ταῦτα πάντα , μάλιστα δὲ τούτων ἕψειν τὸν ἄγνον , καὶ τὴν συκῆν , καὶ τὴν ἐλαίην , καὶ τῆς σίδης τὰ φύλλα ὡσαύτως ἕψειν . ὠμοῖσι δὲ τοῖσίδε χρέεσθαι , τῆς μαλάχης τὰ φύλλα τρίβων ξὺν οἴνῳ , καὶ τοῦ πηγάνου τὰ φύλλα καὶ τῆς ὀριγάνου χλωρῆς · πᾶσι τούτοισι χρὴ τοῦ λίνου τὸν καρπὸν φρύξαντα καὶ κόψαντα ὡς λειότατον μιγνύναι . ὅκου δὲ ἐρυσίπελας κίνδυνος ἐφʼ ἕλκεσι γενέσθαι , τῆς ἰσάτιδος τὰ φύλλα τρίβων ὠμὰ καταπλάσσειν σὺν τῷ λίνῳ , ἢ τὸ λίνον δεύων στρύχνου χυλῷ ἢ ἰσάτιδος καταπλάσσειν . ὅταν δὲ τὸ ἕλκος καθαρὸν μὲν ἔῃ , φλεγμαίνῃ δὲ τό τε ἕλκος καὶ τὰ περιέχοντα τοῦ ἕλκεος , φακὸν ἐν οἴνῳ ἑψήσας καὶ τρίψας λεῖον , ἐλαίῳ ὀλίγῳ φυρήσας , καταπλάσας , ἐπιδεῖν · καὶ τοῦ κυνοσβάτου ἑψήσας τὰ φύλλα ἐν ὕδατι , τρίψας λεῖα , καταπλάσσειν , ὀθόνιον ὑποτείνας λεπτὸν καθαρὸν , οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ τέγξας · καὶ ὅταν ξυνάγειν βούλῃ , τοῦ κυνοσβάτου τὰ φύλλα , ὥσπερ τὸν φακὸν σκευάζειν . Σαυρίδιον , οἶνος καὶ λίνου καρπὸς παραμίγνυται λεπτός · καὶ τόδε , ὁ τοῦ λίνου καρπὸς , καὶ ἄγνος ὠμὸς , καὶ μηλεία στυπτηρίη , ὄξει ταῦτα δευθέντα .
Lemmas: κατάπλασμα οἴδημα καί φλεγμασία ὁ ἐν ὁ περιέχω · ὁ ἑφθός φλόμος , καί ὁ τρίφυλλος ὁ φύλλον ὠμός , καί ὁ ἐπίπετρον ὁ φύλλον ἑφθός , καί ὁ πόλιον · ἐάν δέ καί καθαίρω δέω ὁ ἕλκος , παντᾷ μέν καί οὗτος καθαίρω · ἀτάρ καί ὁ συκῆ ὁ φύλλον καί ὁ ἐλαία , καί ὁ πράσιον . ἕψω δέ οὗτος πᾶς , μάλα δέ οὗτος ἕψω ὁ ἄγνος , καί ὁ συκῆ , καί ὁ ἐλαία , καί ὁ σίδη ὁ φύλλον ὡσαύτως ἕψω . ὠμός δέ ὅδε χράω , ὁ μαλάχη ὁ φύλλον τρίβω σύν οἶνος , καί ὁ πήγανον ὁ φύλλον καί ὁ ὀρίγανος χλωρός · πᾶς οὗτος χρή ὁ λίνος ὁ καρπός φρύγω καί κόπτω ὡς λεῖος μείγνυμι . ὅπου δέ ἐρυσίπελας κίνδυνος ἐπί ἕλκος γίγνομαι , ὁ ἰσάτις ὁ φύλλον τρίβω ὠμός καταπλήσσω σύν ὁ λίνον , ἤ ὁ λίνον δεύω στρύχνον χυλός ἤ ἰσάτις καταπλήσσω . ὅταν δέ ὁ ἕλκος καθαρός μέν εἰμί , φλεγμαίνω δέ ὁ τε ἕλκος καί ὁ περιέχω ὁ ἕλκος , φακός ἐν οἶνος ἑψέω καί τρίβω λεῖος , ἔλαιον ὀλίγος φυράω , καταπλάσσω , ἐφοράω · καί ὁ κυνόσβατος ἑψέω ὁ φύλλον ἐν ὕδωρ , τρίβω λεῖος , καταπλήσσω , ὀθόνιον ὑποτείνω λεπτός καθαρός , οἶνος καί ἔλαιον τέγγω · καί ὅταν συνάγω βούλομαι , ὁ κυνόσβατος ὁ φύλλον , ὥσπερ ὁ φακός σκευάζω . σαυρίδιον , οἶνος καί λίνος καρπός παραμείγνυμι λεπτός · καί ὅδε , ὁ ὁ λίνος καρπός , καί ἄγνος ὠμός , καί μήλειος στυπτηρία , ὄξος οὗτος δεύω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 13
ξηρὰ ἀποτρέπει τὰ νεότρωτα διαπυΐσκεσθαι , ἢ ὄξει ἀπονίψας , ἢ οἴνῳ ἀποσπογγίσας . τὸν μόλιβον τὸν λεῖον ξὺν τῇ σποδῷ τῇ κυπρίῃ λεανθέντα ἐπιπάσσειν · καὶ τοῦ λωτοῦ τὰ ἰχθυήματα ἐπιπάσσειν , καὶ τὴν λεπίδα τοῦ χαλκοῦ , καὶ τὴν στυπτηρίην , καὶ τὴν χαλκῖτιν μετὰ τοῦ χαλκοῦ , καὶ μόνην , καὶ μετὰ τῶν τοῦ λωτοῦ ἰχθυημάτων . καὶ ἄλλως , ὅταν δέηται , ξηροῖσι τοῖσι τοιούτοισι χρέεσθαι , καὶ τῇ σποδῷ τῇ ἰλλυριώτιδι λείῃ μετὰ τῶν ἰχθυημάτων , καὶ αὐτοῖσι μόνοισιν ἰχθυήμασι , καὶ ἄνθει ἀργύρου μόνῳ ὡς λειοτάτῳ · καὶ τὴν ἀριστολοχίην ξύων τε καὶ τρίβων λείην ἐπιπάσσειν .
Lemmas: ξηρός ἀποτρέπω ὁ νεότρωτος διαπυΐσκομαι , ἤ ὄξος ἀπονίζω , ἤ οἶνος ἀποσπογγίζω . ὁ μόλιβος ὁ λεῖος σύν ὁ σποδός ὁ κύπριος λεαίνω ἐπιπάσσω · καί ὁ λωτός ὁ ἰχθυήματα ἐπιπάσσω , καί ὁ λεπίς ὁ χαλκός , καί ὁ στυπτηρία , καί ὁ χαλκῖτις μετά ὁ χαλκός , καί μόνος , καί μετά ὁ ὁ λωτός ἰχθυήματα . καί ἄλλος , ὅταν δέω , ξηρός ὁ τοιοῦτος χράω , καί ὁ σποδός ὁ ἰλλυριῶτις λεῖος μετά ὁ ἰχθυήματα , καί αὐτός μόνος ἰχθυήματα , καί ἄνθος ἄργυρος μόνος ὡς λεῖος · καί ὁ ἀριστολοχίη ξύω τε καί τρίβω λεῖος ἐπιπάσσω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 14
ἕτερον ἔναιμον · σμύρνα , λιβανωτὸς , κηκὶς , ἰὸς , ἄνθος χαλκοῦ ὀπτὸν , στυπτηρίη αἰγυπτίη ὀπτὴ , οἰνάνθη , οἰσυπίδες , μολύβδαινα , τούτων ἴσον ἑκάστου , ἡ δίεσις οἴνῳ ὥσπερ τὸ πρότερον , καὶ ἄλλη ἐργασίη κατὰ τὰ αὐτά . — Ὄξος ὡς ὀξύτατον λευκὸν , μέλι , στυπτηρίην αἰγυπτίην , νίτρον ὡς ἄριστον ἡούχως φρύξας , χολῇς ὀλίγον συνέψει · τοῦτο τὰ ὑπερσαρκέοντα καθαίρει καὶ κοιλαίνει , καὶ οὐ δάκνει . — Ἄλλο · ποίη ἡ μικρόφυλλος , ᾗ ὄνομα παρθένιον τὸ μικρόφυλλον , ἣ τὰ θύμια τὰ ἀπὸ τοῦ ποσθίου ἀφαιρεῖ , καὶ στυπτηρίη ἡ χαλκῖτις · καὶ μηλίαδος ὠμῆς · ἐλατήριον λεπτὸν ξηρὸν προστεῖλαι , καὶ τὸ σίδιον λεπτὸν ξηρὸν ὡσαύτως .
Lemmas: ἕτερος ἔναιμος · σμύρνα , λιβανωτός , κηκίς , ἰός , ἄνθος χαλκός ὀπτός , στυπτηρία αἰγυπτία ὀπτός , οἰνάνθη , οἰσυπίς , μολύβδαινα , οὗτος ἴσος ἕκαστος , ὁ δίεσις οἶνος ὥσπερ ὁ πρότερος , καί ἄλλος ἐργασία κατά ὁ αὐτός . — Ὄξος ὡς ὀξύς λευκός , μέλι , στυπτηρία αἰγύπτιος , νίτρον ὡς ἀγαθός ἡούχως φρύγω , χολή ὀλίγος συνέψω · οὗτος ὁ ὑπερσαρκέω καθαίρω καί κοιλαίνω , καί οὐ δάκνω . — Ἄλλος · πόα ὁ μικρόφυλλος , ὅς ὄνομα παρθένιος ὁ μικρόφυλλος , ὅς ὁ θύμιον ὁ ἀπό ὁ πόσθιον ἀφαιρέω , καί στυπτηρία ὁ χαλκῖτις · καί μηλίας ὠμός · ἐλατήριος λεπτός ξηρός προστέλλω , καί ὁ σίδιον λεπτός ξηρός ὡσαύτως .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 15
πληροῖ δὲ μάλιστα τὰ κοῖλα τὰ καθαρὰ , ποίη , ᾗ λαγώπυρος οὔνομα · ἐστὶ δὲ πιτύροισιν ὁμοίη ὅταν αὐαίνηται , μικρὸν τὸ φύλλον , ὥσπερ καὶ τὸ τῆς ἐλαίης , καὶ μακρότερον · καὶ πρασίου τὸ φύλλον , σὺν ἐλαίῳ . — Ἕτερον · ἰσχάδος τὸ εἴσω , τὸ πῖαρ , τὸ μελιτοειδὲς , ὡς ξηροτάτης , ὕδατος δύο μοίρας , καὶ λίνου καρποῦ φρύξας μὴ σφόδρα ὡς λεπτοτάτου μοίραν μίαν . — Ἄλλο · τῆς ἰσχάδος , καὶ ἄνθος χαλκοῦ ὀλίγον λεπτὸν , καὶ συκῆς ὀπόν . — Τὸ δʼ ἐκ τῆς ἰσχάδος , χαμαιλέων μέλας , χολὴ βοὸς ξηρή · τὰ μὲν ἄλλα τὰ αὐτά . τὰ δὲ ξηρά . — Κάρδαμον λεπτὸν , ὠμὸν , ἐρύσιμον , ἑκατέρου ἴσον , τῆς δὲ ἰσχάδος δύο μέρη , λίνου καρποῦ δύο μοίρας , ὀπὸν συκῆς . ὅταν τούτων τινὶ χρέῃ τῶν φαρμάκων , σπλῆνας ἄνωθεν ὀξηροὺς ἐπιθεὶς , σπόγγον ἄνωθεν τῶν σπληνῶν ἐπίθες , καὶ ἐπίδει , καὶ προσπίεσαι ὀλίγῳ μᾶλλον · τὰ δὲ περιέχοντα ἢν φλεγμαίνῃ , ὅ τι ἂν δοκέῃ ξυμφέρειν , περιπλάσσειν .
Lemmas: πληρόω δέ μάλα ὁ κοῖλος ὁ καθαρός , πόα , ὅς λαγώπυρος ὄνομα · εἰμί δέ πίτυρον ὅμοιος ὅταν αὐαίνω , μικρός ὁ φύλλον , ὥσπερ καί ὁ ὁ ἐλαία , καί μακρός · καί πράσιον ὁ φύλλον , σύν ἔλαιον . — Ἕτερος · ἰσχάς ὁ εἴσω , ὁ πῖαρ , ὁ μελιτοειδής , ὡς ξηρός , ὕδωρ δύο μοῖρα , καί λίνος καρπός φρύγω μή σφόδρα ὡς λεπτός μοῖρα εἷς . — Ἄλλος · ὁ ἰσχάς , καί ἄνθος χαλκός ὀλίγος λεπτός , καί συκῆ ὀπός . — Τοτέ δέ ἐκ ὁ ἰσχάς , χαμαιλέων μέλας , χολή βοῦς ξηρός · ὁ μέν ἄλλος ὁ αὐτός . ὁ δέ ξηρός . — Κάρδαμον λεπτός , ὠμός , ἐρύσιμον , ἑκάτερος ἴσος , ὁ δέ ἰσχάς δύο μέρος , λίνος καρπός δύο μοῖρα , ὀπός συκῆ . ὅταν οὗτος τις χράω ὁ φάρμακον , σπλήν ἄνωθεν ὀξηρός ἐπιτίθημι , σπόγγος ἄνωθεν ὁ σπλήν ἐπιτίθημι , καί ἐπιδέω , καί προσπιέζω ὀλίγος μάλα · ὁ δέ περιέχω ἐάν φλεγμαίνω , ὅς τις ἄν δοκέω συμφέρω , περιπλάσσω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 16
ἢν βούλῃ ὑγρῷ χρέεσθαι , καὶ τὸ καρικὸν φάρμακον ἐπαλείφειν , ἐπιδεῖν δὲ ὥσπερ τὰ πρότερα γέγραπται κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον . ἐστὶ δὲ ἐκ τῶνδε τὸ φάρμακον ποιεύμενον · ἐλλεβόρου μέλανος , σανδαράχης , λεπίδος , μολίβδου κεκαυμένου σὺν πολλῷ θείῳ , ἀῤῥενικοῦ , κανθαρίδος · τούτῳ ὁποίῳ δοκέει συντεθέντι χρῆσθαι · ἡ δὲ δίεσις , κεδρίνῳ ἐλαίῳ · ἐπειδὰν δὲ ἅλις ἔχῃ ἐπαλείφοντι , ἐκβάλλειν τὸ φάρμακον , ἐπιπάσσων ἄρον ἑφθὸν λεῖον , ἢ τρίβων ξηρὸν τῷ μέλιτι δεύων · καὶ ἢν ξηρῷ χρῇ τῷ καρικῷ τούτῳ , χρὴ ἀφιστάναι τὸ φάρμακον ἐπιπάσσων .
Lemmas: ἐάν βούλομαι ὑγρός χράω , καί ὁ καρικός φάρμακον ἐπαλείφω , ἐφοράω δέ ὥσπερ ὁ πρότερος γράφω κατά ὁ αὐτός λόγος . εἰμί δέ ἐκ ὅδε ὁ φάρμακον ποιέω · ἑλλέβορος μέλας , σανδαράκη , λεπίς , μόλυβδος καίω σύν πολύς θεῖος , ἀρρενικός , κανθαρίς · οὗτος ὁποῖος δοκέω συντίθημι χράω · ὁ δέ δίεσις , κέδρινος ἔλαιον · ἐπειδάν δέ ἅλις ἔχω ἐπαλείφω , ἐκβάλλω ὁ φάρμακον , ἐπιπάσσω ἄρον ἑφθός λεῖος , ἤ τρίβω ξηρός ὁ μέλι δεύω · καί ἐάν ξηρός χράω ὁ καρικός οὗτος , χρή ἀφίστημι ὁ φάρμακον ἐπιπάσσω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 18
πρὸς δὲ τὰς νόμας · στυπτηρίὴ , ἥ τε αἰγυπτίη ὀπτὴ , καὶ ἡ μηλείη , πρότερον δὲ ἀπονιτρῶσαι ὀπτῷ καὶ ἀνασπογγίσαι . καὶ ἡ χαλκῖτις στυπτηρίη ὀπτή · ὀπτᾷν δὲ ἕως ἂν φλογοειδὴς γένηται .
Lemmas: πρός δέ ὁ νόμας · στυπτηρία , ὁ τε αἰγυπτία ὀπτός , καί ὁ μήλειος , πρότερος δέ ἀπονιτρόω ὀπτός καί ἀνασπογγίζω . καί ὁ χαλκῖτις στυπτηρία ὀπτός · ὀπτάω δέ ἕως ἄν φλογοειδής γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 19
τῶν παλαιῶν ἑλκέων τῶν ἐν τοῖσιν ἀντικνημίοισι γινομένων , αἱματώδεα δέ ποι γίνεται καὶ μέλανα · μελιλώτου ἄνθος τρίψας , μέλιτι φυρῶν , ἐπιπλάστῳ χρῆσθαι .
Lemmas: ὁ παλαιός ἕλκος ὁ ἐν ὁ ἀντικνήμιον γίγνομαι , αἱματώδης δέ ποι γίγνομαι καί μέλας · μελίλωτον ἄνθος τρίβω , μέλι φυράω , ἐπίπλαστος χράω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 20
ἐπὶ νεῦρα δὲ διατμηθέντα ἐπιδεῖν μυῤῥίνης ἀγρίης ῥίζας κόψας καὶ διαττήσας , φυρήσας ἐλαίῳ . καὶ τὴν ποίην τὴν πεντάφυλλον , λευκὴ δέ ἐστι καὶ χνοώδης , καὶ ὑψηλοτέρη ἀπὸ τῆς γῆς ἢ τὸ μέλαν πεντάφυλλον , ταύτην τρίψας ἐν ἐλαίῳ ἐπιδεῖν , ἀπολύειν δὲ τριταῖον .
Lemmas: ἐπί νεῦρον δέ διατμέω ἐφοράω μυρσίνη ἄγριος ῥίζα κόπτω καί διαττάω , φυράω ἔλαιον . καί ὁ πόα ὁ πεντάφυλλον , λευκός δέ εἰμί καί χνοώδης , καί ὑψηλός ἀπό ὁ γῆ ἤ ὁ μέλας πεντάφυλλον , οὗτος τρίβω ἐν ἔλαιον ἐφοράω , ἀπολύω δέ τριταῖος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 22
περὶ πυρικαύστου · ἑψεῖν χρὴ πρίνου ῥίζας ἁπαλὰς , ᾗ ὁ φλοιός ἐστι παχύτατος καὶ χλωρότατος , καταταμὼν μικρὰ , οἶνον λευκὸν ἐπιχέας , μαλθακῷ πυρὶ καθεψεῖν , ἕως ἂν δοκέῃ καλῶς ἔχειν τὸ πάχος , ὡς ὑπάλειπτον , καὶ ἐν ὕδατι τὸν αὐτὸν τρόπον . — Ἕτερον μὴ δάκνον · ὑὸς στέαρ μόνον παλαιὸν ὑπαλείφειν , τήξας αὐτὸ , ἄνωθεν δὲ τῆς σκίλλης τὴν ῥίζαν διαιρῶν καὶ προστιθεὶς καταδεῖν , τῇ δὲ ἑξῆς ἐπαιονᾷν . — Ἄλλο · τήξας ὑὸς στέαρ παλαιὸν , καὶ κηρὸν , καὶ ἔλαιον συμμίξας καὶ λιβανωτὸν , καὶ λωτοῦ ἰχθυήματα , καὶ μίλτον , τούτῳ ὑπαλείψας , ἄρου φύλλα ἐν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἑψήσας , προστιθεὶς καταδεῖν . — Ἕτερον · ἐπειδὰν τῷ συείῳ στέατι ὑπαλείψῃς τῷ παλαιῷ , καταλείφειν ἀσφοδέλου ῥίζας ἐν οἴνῳ τρίψας καὶ λειώσας . — Ἕτερον · τήξας στέαρ συὸς παλαιὸν , ξυμμίξας ῥητίνῃ καὶ ἀσφάλτῳ , αὐτὸ ἐπαλείψας ἐς ὀθόνιον , θερμήνας πρὸς πῦρ , ἐπιθεὶς ἐπιδεῖν .
Lemmas: περί πυρίκαυστος · ἑψέω χράω πρῖνος ῥίζα ἁπαλός , ὅς ὁ φλοιός εἰμί παχύς καί χλωρός , κατατέμνω μικρός , οἶνος λευκός ἐπιχέω , μαλθακός πῦρ καθέψω , ἕως ἄν δοκέω καλός ἔχω ὁ πάχος , ὡς ὑπάλειπτος , καί ἐν ὕδωρ ὁ αὐτός τρόπος . — Ἕτερος μή δάκνω · ὗς στέαρ μόνος παλαιός ὑπαλείφω , τήκω αὐτός , ἄνωθεν δέ ὁ σκίλλα ὁ ῥίζα διαιρέω καί προστίθημι καταδέω , ὁ δέ ἑξῆς ἐπαιονάω . — Ἄλλος · τήκω ὗς στέαρ παλαιός , καί κηρός , καί ἔλαιον συμμείγνυμι καί λιβανωτός , καί λωτός ἰχθυήματα , καί μίλτος , οὗτος ὑπαλείφω , ἄρον φύλλον ἐν οἶνος καί ἔλαιον ἑψέω , προστίθημι καταδέω . — Ἕτερος · ἐπειδάν ὁ σύειος στέαρ ὑπαλείφω ὁ παλαιός , καταλείφω ἀσφόδελος ῥίζα ἐν οἶνος τρίβω καί λειόω . — Ἕτερος · τήκω στέαρ ὗς παλαιός , συμμείγνυμι ῥητίνη καί ἄσφαλτος , αὐτός ἐπαλείφω εἰς ὀθόνιον , θερμαίνω πρός πῦρ , ἐπιτίθημι ἐφοράω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 23
ὅταν ἐν τῷ νώτῳ ὑπὸ πληγέων ἢ ἄλλως ἕλκος γένηται , τῇ σκίλλῃ διέφθῳ τρίψας καὶ ἐπʼ ὀθόνιον ἀλείψας ἐπιδεῖν , ὕστερον δὲ στέαρ αἰγὸς , καὶ συὸς νέον , καὶ σποδὸν , καὶ ἔλαιον , καὶ λιβανωτὸν ἐπαλείφειν .
Lemmas: ὅταν ἐν ὁ νῶτον ὑπό πληγή ἤ ἄλλος ἕλκος γίγνομαι , ὁ σκίλλα δίεφθος τρίβω καί ἐπί ὀθόνιον ἀλείφω ἐφοράω , ὕστερον δέ στέαρ αἴξ , καί ὗς νέος , καί σποδός , καί ἔλαιον , καί λιβανωτός ἐπαλείφω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 24
οἰδήματα ἐν τοῖσι ποσὶ γινομενα , αὐτόματα καὶ μὴ αὐτόματα , οὐδὲν ὑπὸ τῶν καταπλασμάτων καθιστάμενα , τά τε οἰδήματα , καὶ ἡ φλεγμασίη , καὶ ἢν σπόγγους ἐπιδέῃ τις ἢ εἴρια ἤ τι ἄλλο ἐπὶ τὸ ὑγιὲς , ἔπειτα ἀνοιδίσκηται αὐτόματον καὶ ἀναφλεγμαίνῃ , κατὰ φλέβας ἐπίῤῥους αἴτιόν ἐστιν αἵματος , ᾥτινι μὴ φλάσμα αἴτιόν ἐστι , καὶ ἤν που ἄλλοθι τοῦ σώματος τοιοῦτόν τι γίνηται , ὁ αὐτὸς λόγος . ἀλλὰ τοῦ αἵματος χρὴ ἀφίεναι , μάλιστα μὲν κατὰ φλέβας τὰς ἐπιῤῥεούσας , ἢν καταφανέες ἔωσιν · ἢν δὲ μὴ , κατακρούειν τὰ οἰδήματα βαθύτερα καὶ πυκνότερα , καὶ ἄλλο πᾶν ὅ τι ἂν κατακρούῃς , οὕτω χρὴ ποιέειν , καὶ ὡς ὀξυτάτοισι σιδηρίοισι καὶ λεπτοτάτοισι , καὶ ὅταν ἀφαιρέῃς τὸ αἵμα , τῇ μήλῃ μὴ κάρτα πιέζειν , ὡς μὴ φλάσις προσγίνηται · ὄξει δὲ κατανίζειν , καὶ θρόμβον αἵματος ἐν τοῖσι σχάσμασι μὴ ἐᾷν ἐγκαταλείπεσθαι , καταχρίσας τῷ ἐναίμῳ φαρμακῳ , εἴρια οἰσυποῦντα κατεξασμένα μαλθακὰ ἐπιδῆσαι , ῥήνας οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ , καὶ ἐχέτω τὸ σχασθὲν ὅκως ἀνάῤῥους εἴη τοῦ αἵματος καὶ μὴ κατάῤῥους . καὶ μὴ τεγγέτω ὅλως , καὶ ὀλιγοσιτεέτω , καὶ πινέτω ὕδωρ · ἢν δὲ ἀπολύων εὐρίσκῃς τὰ σχάσματα φλεγμαίνοντα , καταπλάσσειν τῷ ἐκ τοῦ ἀγνοῦ καὶ λίνου καρποῦ καταπλάσματι · ἢν δὲ ἑλκωθῇ τὰ σχάσματα καὶ ξυῤῥαγῇ , πρὸς σχῆμα ὁρέων , ἔπειτα προσφέρων ὅτου ἂν δέῃ , τὰ λοιπὰ ἰητρεύειν .
Lemmas: οἴδημα ἐν ὁ πούς γίγνομαι , αὐτόματος καί μή αὐτόματος , οὐδείς ὑπό ὁ κατάπλασμα καθίστημι , ὁ τε οἴδημα , καί ὁ φλεγμασία , καί ἐάν σπόγγος ἐπιδέω τις ἤ ἔριον ἤ τις ἄλλος ἐπί ὁ ὑγιής , ἔπειτα ἀνοιδίσκω αὐτόματος καί ἀναφλεγμαίνω , κατά φλέψ ἐπίρροος αἴτιος εἰμί αἷμα , ὅͅτινις μή φλάσμα αἴτιος εἰμί , καί ἐάν που ἄλλοθι ὁ σῶμα τοιοῦτος τις γίγνομαι , ὁ αὐτός λόγος . ἀλλά ὁ αἷμα χρή ἀφ́ερχομαι , μάλα μέν κατά φλέψ ὁ ἐπιρρέω , ἐάν καταφανής εἰμί · ἐάν δέ μή , κατακρούω ὁ οἴδημα βαθύς καί πυκνός , καί ἄλλος πᾶς ὅς τις ἄν κατακρούω , οὕτως χρή ποιέω , καί ὡς ὀξύς σιδήριος καί λεπτός , καί ὅταν ἀφαιρέω ὁ αἷμα , ὁ μήλη μή κάρτα πιέζω , ὡς μή φλάσις προσγίγνομαι · ὄξος δέ κατανίζω , καί θρόμβος αἷμα ἐν ὁ σχάσμα μή ἐάω ἐγκαταλείπω , καταχρίω ὁ ἔναιμος φάρμακον , ἔριον οἰσυπέω καταξαίνω μαλθακός ἐπιδέω , ῥαίνω οἶνος καί ἔλαιον , καί ἔχω ὁ σχάζω ὅπως ἀνάρρους εἰμί ὁ αἷμα καί μή κατάρροος . καί μή τέγγω ὅλος , καί ὀλιγοσιτέω , καί πίνω ὕδωρ · ἐάν δέ ἀπολύω εὐρίσκω ὁ σχάσμα φλεγμαίνω , καταπλήσσω ὁ ἐκ ὁ ἀγνέω καί λίνος καρπός κατάπλασμα · ἐάν δέ ἑλκόω ὁ σχάσμα καί συναράσσω , πρός σχῆμα ὁράω , ἔπειτα προσφέρω ὅστις ἄν δέω , ὁ λοιπός ἰατρεύω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 25
ὅκου δὲ κιρσὸς ἔνεστιν ἐπʼ ἀντικνημίου ἢ περιφανὴς ἢ κατὰ τῆς σαρκὸς , καί ἐστι μέλαν τὸ ἀντικνήμιον , καὶ δοκέει δεῖσθαι αἷμα ἀπʼ αὐτοῦ ἀποῤῥυῆναι , οὐ χρὴ τὰ τοιαῦτα κατακρούειν οὐδαμῶς · ὡς γὰρ ἐπιτοπολὺ ἕλκεα μεγάλα γίνεται ἐκ τῶν σχασμάτων διὰ τοῦ κιρσοῦ τὴν ἐπιῤῥοήν · ἀλλὰ χρὴ αὐτὸν τὸν κιρσὸν ἀποκεντέειν ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε , ὅπη ἂν δοκέῃ καιρὸς εἶναι .
Lemmas: ὅπου δέ κιρσός ἔνειμι ἐπί ἀντικνήμιον ἤ περιφανής ἤ κατά ὁ σάρξ , καί εἰμί μέλας ὁ ἀντικνήμιον , καί δοκέω δέω αἷμα ἀπό αὐτός ἀπορρέω , οὐ χρή ὁ τοιοῦτος κατακρούω οὐδαμῶς · ὡς γάρ ἐπιτοπολὺ ἕλκος μέγας γίγνομαι ἐκ ὁ σχάσμα διά ὁ κιρσός ὁ ἐπιρροή · ἀλλά χρή αὐτός ὁ κιρσός ἀποκεντέω ἄλλοτε εἰ ἄλλοτε , ὅπῃ ἄν δοκέω καιρός εἰμί .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 26
ὅταν δὲ φλέβα τάμῃς , ἐπειδὰν τοῦ αἵματος ἀφῇς καὶ λύσῃς τὴν ταινίην , καὶ μὴ ἵστηται , τὰ ἀντία ὅκως ἂν ὁ ῥοῦς γίνηται τοῦ αἵματος , ἐχέτω , ἤν τε χεὶρ , ἤν τε σκέλος ᾖ , ὡσεὶ χωρέοντος τοῦ αἵματος ὀπίσω , καὶ οὕτως ὑπομείνας χρόνον πλείω ἢ ἐλάσσω κατακείμενος , ἔπειτα ἐπιδῆσαι αὐτὸν οὕτως ἔχοντα , μὴ ἐνεόντος τινὸς θρόμβου ἐν τῇ τομῇ , [ ἔπειτα ] σπληνίον διπλόον προσθείς , τέγξας οἴνῳ , καὶ ἄνωθεν εἴριον ἐλαιώσας καθαρόν · κἢν γὰρ ἐπίῤῥυσις τοῦ αἵματος ἔῃ βιαίη , σχέσις γίνεται ἐπιῤῥέοντος · κἢν , θρόμβου ἐπὶ τῇ τομῇ γενομένου , οὕτω φλεγμήνῃ , διαπυΐσκεται . Ἠριστηκότα δὲ χρὴ πλέον ἢ ἔλαττον καὶ πεπωκότα φλεβοτομέειν , καὶ ὑποτεθερμασμένον , καὶ ἡμέρης θερμοτέρης ἢ ψυχροτέρης .
Lemmas: ὅταν δέ φλέψ τέμνω , ἐπειδάν ὁ αἷμα ἀφίημι καί λύω ὁ ταινία , καί μή ἵστημι , ὁ ἀντίος ὅπως ἄν ὁ ῥόος γίγνομαι ὁ αἷμα , ἔχω , ἐάν τε χείρ , ἐάν τε σκέλος εἰμί , ὡσεί χωρέω ὁ αἷμα ὀπίσω , καί οὕτως ὑπομένω χρόνος πολύς ἤ ἐλαχύς κατάκειμαι , ἔπειτα ἐπιδέω αὐτός οὕτως ἔχω , μή ἔνειμι τις θρόμβος ἐν ὁ τομή , [ ἔπειτα ] σπληνίον διπλόος προστίθημι , τέγγω οἶνος , καί άνωθεν ἔριον ἐλαιόω καθαρός · ἐάν γάρ ἐπίρρυσις ὁ αἷμα εἰμί βίαιος , σχέσις γίγνομαι ἐπιρρέω · ἐάν , θρόμβος ἐπί ὁ τομή γίγνομαι , οὕτως φλεγμαίνω , διαπυΐσκομαι . ἀριστάω δέ χρή πολύς ἤ ἐλαχύς καί πίνω φλεβοτομέω , καί ὑποθερμαίνω , καί ἡμέρα θερμός ἤ ψυχρός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-ulceribus 27
σικύην δὲ προσβάλλοντα χρὴ , ἢν ἐπιῤῥέῃ τὸ αἷμα ἀφῃρημένης τῆς σικύης , κἢν πολὺ ῥέῃ , ἢ ἰχὼρ ῥέῃ , αὐτοῖσι ταχέως , πρὶν ἢ πλησθῇ , αὖθις προσβάλλων , ἐπεξέλκειν τὸ λειπόμενον · ἢν δὲ μὴ , θρόμβοι ἐνεχόμενοι ἐν τοῖσι σχάσμασιν , ἔπειτα ἀναφλεγμήναντα ἕλκεα γίνεται ἐξ αὐτῶν . ὄξει δὲ χρὴ πάντα τὰ τοιαῦτα κατανίζειν , καὶ ὕστερον μὴ τέγγειν , μηδὲ κατακέεσθαι ἐπὶ τὰ σχάσματα , τῶν δὲ ἐναίμων τινὶ φαρμάκων καταχρῖσαι τὰ σχάσματα · καὶ ὅταν κάτωθεν τοῦ γούνατος δέῃ προσβάλλειν ἢ πρὸς τὸ γόνυ , ἑστηκότι ὀρθῷ , ἢν δύνηται ἑστάναι .
Lemmas: σικύα δέ προσβάλλω χρή , ἐάν ἐπιρρέω ὁ αἷμα ἀφαιρέω ὁ σικύα , ἐάν πολύς ῥέω , ἤ ἰχώρ ῥέω , αὐτός ταχύς , πρίν ἤ πίμπλημι , αὖθις προσβάλλω , ἐπεξέλκω ὁ λείπω · ἐάν δέ μή , θρόμβος ἐνέχω ἐν ὁ σχάσμα , ἔπειτα ἀναφλεγμαίνω ἕλκος γίγνομαι ἐκ αὐτός . ὄξος δέ χρή πᾶς ὁ τοιοῦτος κατανίζω , καί ὕστερον μή τέγγω , μηδέ κατάκειμαι ἐπί ὁ σχάσμα , ὁ δέ ἔναιμος τις φάρμακον καταχρίω ὁ σχάσμα · καί ὅταν κάτωθεν ὁ γόνυ δέω προσβάλλω ἤ πρός ὁ γόνυ , ἵστημι ὀρθός , ἐάν δύναμαι ἵστημι .