hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-natura-muliebri 34
34 . Ὑποθυμιήσεις δέ ἐστι κεκομμένα ταῦτα · κηκίδα θυμιῇν . Πρίσματα λωτοῦ ἐλαίης φύλλοις ξηροῖς κεκομμένοις μίξας καὶ φυρήσας ἐλαίῳ , ὑποθυμιῇν . Ἀνθρακας ὑποβαλὼν , κριθῶν ἄχυρα νοτερὰ ἐπιβάλλων , ὑποθυμιῇν . Ἀπ’ ἀμφορέως ἐλαιηροῦ τὸ ἐπίθεμα , τὴν στοιβὴν ὑποκαίων , πρίσματα κυπαρίσσου ὑποβάλλων , θυμιῇν . Σκαμμωνίην , σμύρναν , λιβανωτὸν , μύρον περιχέας , ὑποθυμιῇν . Ἄσφαλτον , κριθῶν ἄχυρα ξυμμίξας , ὑποθυμιῆν . Θεῖον ἐλαίῳ φώκης ἀναδεύσας , ὑποθυμιῇν . Μελίην , κυπαρίσσου πρίσματα , κυπείρου ῥίζαν , μύρον ῥόδινον δεύσας , θυμιῇν . Κάλαμον , κύπειρον , βρυωνίην , βρύον , σελίνου σπέρμασι ἄνισα μίξας ὁμοῦ καὶ μύρῳ ῥοδίνῳ δεύσας , ὑποθυμιῇν . Ῥητίνην αὔην ἐπὶ σποδὸν ἐπιβάλλων , ὑποθυμιῇν . Κιννάμωμον , σμύρναν , κασίην , ἴσον ἑκάστου , κρόκον μίσγοντα . Σμύρναν , τὸ βρύον ἴσον τῷ κρόκῳ . Κάλαμον , κνέωρον , κρόκον , ῥόδων φύλλα ἐρυθρὰ τὰ ἡδὺ ὄζοντα τρίψας καὶ ξηρήνας , ξυμμίσγειν τῷ κρόκῳ καὶ στύρακα ἥμισυ τοῦ κρόκου , ταῦτα λεῖα ξυμμίξας καὶ ξηρήνας , μέλιτι ἑφθῷ δεύσας ὡς ἐλαχίστῳ , τουτέων δὲ πάντων ξυμμεμιγμένων ἔστω ἡ θυμίησις , ὀβολὸς Ἀττικὸς σταθμός · ταῦτα θυμιῇν ἐπὶ βολβίτου · τὸ δὲ βόλβιτον πλάσσειν , οἷον ὀξύβαφον ἐλαιηρόν · τὸν πυθμένα δὲ ἐχέτω λεπτόν · ἔστω δὲ ξηρόν · τὸ πῦρ δὲ ἔστω κλημάτινον , ἐφ’ οὗ τὸ βόλβιτον κείσεται · ἐν τῷ ἐχίνῳ περιβάσα θυμιήσθω . Χαλβάνην , ῥητίνην , μάνναν , μύρῳ ῥοδίνῳ δεύσας , ὑποθυμιῇν . Πανάκεος καὶ κυπαρίσσου πρίσματα δεύσας μύρῳ Αἰγυπτίῳ λευκῷ θυμιῇν . Κιννάμωμον καὶ νάρδον καὶ σμύρναν μύρῳ ῥοδίνῳ δεύσας ὑποθυμιῇν . Λευκοΐου τὸν καρπὸν , κέδρου πρίσματα , καὶ χαλβάνην μέλιτι ἀναφυρήσας , ὑποθυμιῇν . Αἰγὸς σπυράθους καὶ λαγωοῦ τρίχας ἐλαίῳ φώκης δεύσας , ὑποθυμιῇν . Φώκης τῆς πιτύης τὸ δέρμα κόψας λεῖον καὶ σπόγγον καὶ βρύα ὁμοῦ λεῖα μίξας , τῷ ἐλαίῳ τῆς φώκης περιποιήσας , ὑποθυμιῇν . Αἰγὸς σπυράθους καὶ φώκης πλεύμονα καὶ κέδρου πρίσματα ὑποθυμιῇν . Βόλβιτον , κέρατος πρίσματα , καὶ ἄσφαλτον ὑποθυμιῇν . Ἀκάνθης Αἰγυπτίης καρπὸν καὶ κέδρου πρίσματα καὶ μυρσίνης φύλλα ξηρὰ , ταῦτα ποιήσας λεῖα , μύρῳ ὀποβαλσάμῳ δεύσας , ὑποθυμιῇν . Ἀρώματα ἐς μύρον ἐμβάλλόμενα ὑποθυμιῇν . Γίγαρτα κόψας λεῖα , καὶ κεδρίδας , καὶ ῥητίνην πιτυΐνην ὁμοῦ μίξας , γλυκεῖ ἑφθῷ δεύσας , ὑποθυμιῇν . Πυρίῃσιν ἐς βόλβιτον κεκομμένον καὶ σεσησμένον , ὄξους τὸ ἥμισυ , ὀροβίου τὸ ἥμισυ ἐμβάλλων , πυριῇν βληχρῶς · ἐπὴν δὲ πυριήσῃς , φάκιον πιπίσκειν , καὶ ἀπεμεῖν , καὶ ῥοφῇν δοῦναι ἄλητον , καὶ ἐπιπίνειν οἶνον · τῇ δ’ ὑστεραίῃ κόκκον δοῦναι κατάποτον , τῇ δὲ ἑτέρῃ διουρητικόν . Ἐρεβίνθους λευκοὺς δύο τρίψας , τῆς δὲ σταφίδος τρίτον , ἐπιχέας ἥμισυ ὕδατος , ἐνεψεῖν , ἔπειτα ἀποχέας , ἐς τὴν αἰθρίην θεῖναι , καὶ τῇ ὑστεραίῃ δοῦναι πίνειν , καὶ τὸ λοιπὸν ἐλελίσφακον καὶ τοῦ λίνου σπέρμα τουτέοις ἀμφοτέροις μίξας καὶ ἀλφίτον , διδόναι δὶς τῆς ἡμέρης ἐν οἴνῳ κεκρημένῳ κοτύλῃσι τέσσαρσιν . Ἐλαίου τρία ἡμικοτύλια , ἀκτῆς φύλλα ὅσον χεῖρα πλείην , ταῦτα ἑψεῖν ἐγχέας ἐς κρατήριον θερμὸν , πυριῇν ὀστράκοις θερμοῖς , ἐπὶ διφροῦ ἐπικαθίσας , περικαλύψας τε ἱματίοις . Τῆς ἀκτῆς φύλλα ὅσον χεῖρα πλείην , καὶ τῆς μυρσίνης τὸ ἴσον ἐμβάλλων ἐς ὕδωρ , ἑψήσας καὶ ἀποχέας τὸ ὕδωρ , ἐμβάλλων κριθῶν ἄχυρα , ἑψήσας , ἔμβαλλε ἐς ῥάκος , ἔπειτα τουτέῳ πυριῇν , ὡς ἂν δύνηται θερμοτάτῳ ἀνέχεσθαι μάλιστα . Ὄξος , ἔλαιον , ὕδωρ , μέλι κεράσας , ταῦτα ἀνάζεσον σφόδρα , ἔπειτα λαβὼν κύστιν χωρέουσαν ὡσεὶ χοέα , ἢ ἀσκίον ὡς λεπτοδερμότατον , ἐγχέας , καὶ περιελίξας ῥάκει εἰρίῳ , πυριῇν · ὁκόταν δὲ διερὸν τὸ ῥάκος γένηται , ἕτερον περιελίσσειν . Τῆς πίτυος τὸν φλοιὸν καὶ τοῦ ῥοῦ τὰ φύλλα ἐμβάλλων , ἑψήσας ἰσχυρῶς , ἀποχέας τε τὸ ὕδωρ , καὶ κριθῶν ἄχυρον ἕψε , ἔλαιον ἐπιχέας · ὁκόταν δὲ συνεψήσῃς , ἐμβαλὼν ἐς ῥάκος , πυρία . Λωτοῦ πρίσματα καὶ κυπαρίσσου , ὕδωρ ἐπιχέας καὶ ἔλαιον , ἕψε , ἕως ἂν ξυνεψήσῃς · ἔπειτα ἐμβαλὼν ἐς ῥάκος , πυρία . Ἀρώματα ἐς τὸ ὕδωρ ἐμβαλλόμενα ἑψήσας ὅσον χοίνικα , καὶ τῷ ὕδατι πίτυρα πύρινα ἑψήσας , τὸν αὐτὸν τρόπον πυρία . Κηκίδα κόψας καὶ ῥάμνου τὸν φλοιὸν , ἀφεψήσας ἰσχυρῶς , πίτυρα πύρινα φύρησον τῷ ὕδατι καὶ παράμιξον ἔλαιον · ἔπειτα ἡμίοπτον ποιήσας ἄρτον ὅσον διχοίνικον , ἐνδήσας ἐς ῥάκος , πυρία . Κράμβην καὶ σίσαρα ἀφεψῶν , τῷ χυμῷ ποίησον τὸν αὐτὸν τρόπον . Κριθῶν ἄχυρα ξυνεψῶν , ἔλαιον ἐπιχέας , ἐς ῥάκος ἐνδέων , πυρία . Στρύχνον καὶ τῆς ἐλαίης τὰ φύλλα ἀφεψῶν , τὸν αὐτὸν ποίει τρόπον . Καὶ ταῦτα δὴ , ἢν μὲν βούλῃ ὑγροῖσι χρῆσθαι , πυρία , ὡς γέγραπται · ἢν δὲ βούλῃ ξηροῖς , ἄρτους ποιέων καὶ ἐξόπτους καὶ ἡμιόπτους , πυρία · πυρία δὲ καὶ ὀστράκοις ἐς ῥάκος ἐνειλίσσων , καὶ αὐτοῖς τοῖς ῥάκεσι θερμαίνων , καὶ τοῖς φακοῖς τοῖς ὀστρακίνοις , τὸ ὕδωρ ἐγχέων ζεστόν . Προστίθει δὲ καὶ πρὸς τοὺς πόδας τῆς ἴρεως τὴν ῥίζαν , κόπτων καὶ ἀφεψῶν τὸν αὐτὸν τρόπον πυρία .
Lemmas: 34 . ὑποθυμιάω δέ εἰμί κόπτω οὗτος · κηκίς θυμιάω . πρίσμα λωτός ἐλαία φύλλον ξηρός κόπτω μείγνυμι καί φυράω ἔλαιον , ὑποθυμιάω . ἀνθρακας ὑποβάλλω , κριθή ἄχυρον νοτερός ἐπιβάλλω , ὑποθυμιάω . ἀπό ἀμφορεύς ἐλαιηρός ὁ ἐπίθεμα , ὁ στοιβή ὑποκαίω , πρίσμα κυπάρισσος ὑποβάλλω , θυμιάω . σκαμμωνία , σμύρνη , λιβανωτός , μύρον περιχέω , ὑποθυμιάω . ἄσφαλτος , κριθή ἄχυρον συμμείγνυμι , ὑποθυμιάω . θεῖος ἔλαιον φώκη ἀναδεύω , ὑποθυμιάω . μελία , κυπάρισσος πρίσμα , κύπειρος ῥίζα , μύρον ῥόδινος δεύω , θυμιάω . κάλαμος , κύπειρον , βρυωνία , βρύον , σέλινον σπέρμα ἄνισος μείγνυμι ὁμοῦ καί μύρον ῥόδινος δεύω , ὑποθυμιάω . ῥητίνη αὖος ἐπί σποδός ἐπιβάλλω , ὑποθυμιάω . κιννάμωμον , σμύρνη , κασία , ἴσος ἕκαστος , κρόκος μείγνυμι . σμύρνη , ὁ βρύον ἴσος ὁ κρόκος . κάλαμος , κνέωρος , κρόκος , ῥόδον φύλλον ἐρυθρός ὁ ἡδύς ὄζω τρίβω καί ξηραίνω , συμμείγνυμι ὁ κρόκος καί στύραξ ἥμισυς ὁ κρόκος , οὗτος λεῖος συμμείγνυμι καί ξηραίνω , μέλι ἑφθός δεύω ὡς ἐλαχύς , οὗτος δέ πᾶς συμμείγνυμι εἰμί ὁ θυμίησις , ὀβολός Ἀττικός σταθμός · οὗτος θυμιάω ἐπί βόλβιτος · ὁ δέ βόλβιτον πλάσσω , οἷος ὀξύβαφον ἐλαιηρός · ὁ πυθμήν δέ ἔχω λεπτός · εἰμί δέ ξηρός · ὁ πῦρ δέ εἰμί κλημάτινος , ἐπί ὅς ὁ βόλβιτον κεῖμαι · ἐν ὁ ἐχῖνος περιβαίνω θυμιάω . χαλβάνη , ῥητίνη , μάννα , μύρον ῥόδινος δεύω , ὑποθυμιάω . πανάκης καί κυπάρισσος πρίσμα δεύω μύρον Αἰγύπτιος λευκός θυμιάω . κιννάμωμον καί νάρδον καί σμύρνη μύρον ῥόδινος δεύω ὑποθυμιάω . λευκόϊον ὁ καρπός , κέδρος πρίσμα , καί χαλβάνη μέλι ἀναφυράω , ὑποθυμιάω . αἴξ σπύραθος καί λαγώς θρίξ ἔλαιον φώκη δεύω , ὑποθυμιάω . φώκη ὁ πιτύα ὁ δέρμα κόπτω λεῖος καί σπόγγος καί βρύον ὁμοῦ λεῖος μείγνυμι , ὁ ἔλαιον ὁ φώκη περιποιέω , ὑποθυμιάω . αἴξ σπύραθος καί φώκη πλεύμων καί κέδρος πρίσμα ὑποθυμιάω . βόλβιτον , κέρας πρίσμα , καί ἄσφαλτος ὑποθυμιάω . ἄκανθα Αἰγύπτιος καρπός καί κέδρος πρίσμα καί μυρσίνη φύλλον ξηρός , οὗτος ποιέω λεῖος , μύρον ὀποβάλσαμον δεύω , ὑποθυμιάω . ἄρωμα εἰς μύρον ἐμβάλλοω ὑποθυμιάω . γίγαρτον κόπτω λεῖος , καί κεδρίς , καί ῥητίνη πιτύινος ὁμοῦ μείγνυμι , γλυκύς ἑφθός δεύω , ὑποθυμιάω . πυρία εἰς βόλβιτον κόπτω καί σίμσημι , ὄξος ὁ ἥμισυς , ὀρόβιον ὁ ἥμισυς ἐμβάλλω , πυριάω βληχρός · ἐπήν δέ πυριάω , φάκιον πιπίσκω , καί ἀπεμέω , καί ῥοφάω δίδωμι ἄλητον , καί ἐπιπίνω οἶνος · ὁ δέ ὑστεραῖος κόκκος δίδωμι κατάποτον , ὁ δέ ἕτερος διουρητικός . ἐρέβινθος λευκός δύο τρίβω , ὁ δέ σταφίς τρίτος , ἐπιχέω ἥμισυς ὕδωρ , ἐνέψω , ἔπειτα ἀποχέω , εἰς ὁ αἰθρία τίθημι , καί ὁ ὑστεραῖος δίδωμι πίνω , καί ὁ λοιπός ἐλελίσφακον καί ὁ λίνος σπέρμα τόυτεος ἀμφότερος μείγνυμι καί ἀλφίτος , δίδωμι δίς ὁ ἡμέρα ἐν οἶνος χράω κοτύλη τέσσαρες . ἔλαιον τρεῖς ἡμικοτύλιον , ἀκτή φύλλον ὅσος χείρ πλέως , οὗτος ἑψέω ἐγχέω εἰς κρατήριον θερμός , πυριάω ὄστρακον θερμός , ἐπί διφρόν ἐπικαθίζω , περικαλύπτω τε ἱμάτιον . ὁ ἀκτή φύλλον ὅσος χείρ πλέως , καί ὁ μυρσίνη ὁ ἴσος ἐμβάλλω εἰς ὕδωρ , ἑψέω καί ἀποχέω ὁ ὕδωρ , ἐμβάλλω κριθή ἄχυρον , ἑψέω , ἐμβάλλω εἰς ῥάκος , ἔπειτα τούτεος πυριάω , ὡς ἄν δύναμαι θερμός ἀνέχω μάλα . ὄξος , ἔλαιον , ὕδωρ , μέλι κεράννυμι , οὗτος ἀναζέω σφόδρα , ἔπειτα λαμβάνω κύστις χωρέω ὡσεί χοεύς , ἤ ἀσκίον ὡς λεπτόδερμος , ἐγχέω , καί περιελίσσω ῥάκος ἔριον , πυριάω · ὁπόταν δέ διερός ὁ ῥάκος γίγνομαι , ἕτερος περιελίσσω . ὁ πίτυς ὁ φλοιός καί ὁ ῥόος ὁ φύλλον ἐμβάλλω , ἑψέω ἰσχυρός , ἀποχέω τε ὁ ὕδωρ , καί κριθή ἄχυρον ἕψω , ἔλαιον ἐπιχέω · ὁπόταν δέ συνέψω , ἐμβάλλω εἰς ῥάκος , πυρία . λωτός πρίσμα καί κυπάρισσος , ὕδωρ ἐπιχέω καί ἔλαιον , ἕψω , ἕως ἄν συνέψω · ἔπειτα ἐμβάλλω εἰς ῥάκος , πυρία . ἄρωμα εἰς ὁ ὕδωρ ἐμβάλλω ἑψέω ὅσος χοῖνιξ , καί ὁ ὕδωρ πίτυρον πύρινος ἑψέω , ὁ αὐτός τρόπος πυριάω . κηκίς κόπτω καί ῥάμνος ὁ φλοιός , ἀφέψω ἰσχυρός , πίτυρον πύρινον φυράω ὁ ὕδωρ καί παραμείγνυμι ἔλαιον · ἔπειτα ἡμίοπτος ποιέω ἄρτος ὅσος διχοίνικος , ἐνδέω εἰς ῥάκος , πυρία . κράμβη καί σίσαρον ἀφέψω , ὁ χυμός ποιέω ὁ αὐτός τρόπος . κριθή ἄχυρον συνέψω , ἔλαιον ἐπιχέω , εἰς ῥάκος ἐνδέω , πυρία . στρύχνον καί ὁ ἐλαία ὁ φύλλον ἀφέψω , ὁ αὐτός ποιέω τρόπος . καί οὗτος δή , ἐάν μέν βούλομαι ὑγρός χράω , πυρία , ὡς γράφω · ἐάν δέ βούλομαι ξηρός , ἄρτος ποιέω καί ἔξοπτος καί ἡμίοπτος , πυρίον · πυρία δέ καί ὄστρακον εἰς ῥάκος ἐνειλίσσω , καί αὐτός ὁ ῥάκος θερμαίνω , καί ὁ φακός ὁ ὀστράκινος , ὁ ὕδωρ ἐγχέω ζεστός . προστίθημι δέ καί πρός ὁ πούς ὁ ἶρις ὁ ῥίζα , κόπτω καί ἀφέψω ὁ αὐτός τρόπος πυρία .