hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-mulierum-affectibus-iiii 2.158
158 . Ἢν δὲ μὴ ἐσδέχηται τὸ στόμα τῶν ὑστερέων τὴν γονὴν , ἀλλὰ στειρῶδες ᾖ καὶ ξυμμεμύκῃ , προστιθέσθω μολύβδιον , ὡς εἴρηται , τρεῖς ἡμέρκς λουσαμένη , θερμῷ , καὶ μαλθακτηρίοισι χρεέσθω , καὶ ἀνακεέσθω ὑπτίη , καὶ ἐφ’ ὕδωρ θερμὸν ἱζέσθω , καὶ εἴριον ἐς μύρον ἀποβάπτουσα προστιθέσθω , καὶ τὴν νύκτα παρατιθέναι παρὰ , τὰ ἰσχία εἵματα εἰρινέα ἢ μαλθακὰ λίνεα , ὡς μὴ περιῤῥηδὲς ᾖ τὸ σῶμα . Προσθέτοισι μαλθακοῖσι · σμύρναν πιοτάτην καὶ πίσσαν καὶ κηρὸν καὶ στέαρ χηνός · ἔστω δὲ τῆς σμύρνης μὲν τὸ ἥμισυ , τῶν δ’ ἄλλων διπλάσιον · ἐν εἰρίῳ δὲ προστίθεσθαι · ἔστω δὲ δύο · προσκείσθω δὲ λουσαμένη τὴν ἡμέρην τὸ ἓν , τὸ δὲ ἕτερον ἐς τὴν νύκτα ἔστ’ ἂν μαλθακὸν ᾖ , καὶ ἐπειδὰν ὑφέληται , τῷ εὐώδει ὕδατε περινιζέσθω . Ἢ ἐκλέψας κόκκους πεντεκαίδεκα , ἔστω δὲ καὶ ἰνδικοῦ ποσὸν , ἢν δοκέῃ δεῖν , ἐν γάλακτι δὲ γυναικὸς κουροτρόφου τρίβειν , καὶ παραμίσγειν ἐλάφου μυελὸν καὶ τἄλλα ὁκόσα εἴρηται , καὶ μέλιτι ὀλίγῳ μίσγειν · τὸ δὲ εἴριον μαλθακὸν καθαρὸν ἔστω , καὶ προστίθεσθαι τὴν ἡμέρην · ἢν δὲ βούλῃ ἰσχυρότερον ποιέειν , σμύρνης σμικρόν τι παραμίσγειν · ἄριστον δὲ ὠοῦ τὸ πυῤῥὸν καὶ αἰγὸς στέαρ καὶ μέλι καὶ ἔλαιον ῥόδινον , τουτέοισιν ἀναφυρῇν , παραχλιαίνειν δὲ παρὰ τὸ πῦρ καὶ τὸ ἀποστάζον εἰρίῳ ξυλλέγειν καὶ προστιθέναι . Ἢ στέαρ ἐρυθρὸν τὸ ἡδυντὸν χηνὸς , μύρον ῥόδινον , ταῦτα ξυμμίσγειν , καὶ προστιθέναι εἴριον ἀναδεύσασα . Ἄμεινον δὲ χηνὸς ἐλαιον , ἢ ὄϊος στέαρ , κηρὸς λευκὸς , ῥητίνη , νέτωπον , ἔλαιον ῥόδινον , ταῦτα ὁμοῦ τῆξαι καὶ μῖξαι · λουσαμένη δὲ προστιθέσθω χλιερὰ εἴσω πρὸς τὸ στόμα τῶν ὑστερέων . Ἢ ἐλάφου μυελὸν καὶ στέαρ χηνὸς τή · ξας ῥοδίνῳ ἢ ἰρίνῳ ἐλαίῳ ἀναφυρῇν · εἴριον δὲ μαλθακὸν ἄγαν προστιθέναι .
Lemmas: 158 . ἐάν δέ μή εἰσδέχομαι ὁ στόμα ὁ ὑστέρα ὁ γονή , ἀλλά στειρώδης εἰμί καί συμμύω , προστίθημι μολύβδιον , ὡς λέγω , τρεῖς εἱμέρκς λούω , θερμός , καί μαλθακτήριον χράω , καί ἀνακέομαι ὕπτιος , καί ἐπί ὕδωρ θερμός ἵζω , καί ἔριον εἰς μύρον ἀποβάπτω προστίθημι , καί ὁ νύξ παρατίθημι παρά , ὁ ἰσχίον εἷμα ἐρίνεος ἤ μαλθακός λίνεος , ὡς μή περιρρηδής εἰμί ὁ σῶμα . πρόσθετος μαλθακός · σμύρνη πῖος καί πίσσα καί κηρός καί στέαρ χήν · εἰμί δέ ὁ σμύρνα μέν ὁ ἥμισυς , ὁ δέ ἄλλος διπλάσιος · ἐν ἔριον δέ προστίθημι · εἰμί δέ δύο · πρόσκειμαι δέ λούω ὁ ἡμέρα ὁ εἷς , ὁ δέ ἕτερος εἰς ὁ νύξ ἔστε ἄν μαλθακός εἰμί , καί ἐπειδάν ὑφαιρέω , ὁ εὐώδης ὕδωρ περινίζω . ἤ ἐκλέπω κόκκος πεντεκαίδεκα , εἰμί δέ καί ἰνδικός ποσός , ἐάν δοκέω δέω , ἐν γάλα δέ γυνή κουροτρόφος τρίβω , καί παραμείγνυμι ἔλαφος μυελός καί ἄλλος ὁπόσος λέγω , καί μέλι ὀλίγος μείγνυμι · ὁ δέ ἔριον μαλθακός καθαρός εἰμί , καί προστίθημι ὁ ἡμέρα · ἐάν δέ βούλομαι ἰσχυρός ποιέω , σμύρνα μικρός τις παραμείγνυμι · ἀγαθός δέ ᾠόν ὁ πυρρός καί αἴξ στέαρ καί μέλι καί ἔλαιον ῥόδινος , τόυτεος ἀναφυράω , παραχλιαίνω δέ παρά ὁ πῦρ καί ὁ ἀποστάζω ἔριον συλλέγω καί προστίθημι . ἤ στέαρ ἐρυθρός ὁ ἡδυντός χήν , μύρον ῥόδινος , οὗτος συμμείγνυμι , καί προστίθημι ἔριον ἀναδεύω . ἀγαθός δέ χήν ἔλαιον , ἤ ὄις στέαρ , κηρός λευκός , ῥητίνη , νέτωπον , ἔλαιον ῥόδινος , οὗτος ὁμοῦ τήκω καί μείγνυμι · λούω δέ προστίθημι χλιερός εἴσω πρός ὁ στόμα ὁ ὑστέρα . ἤ ἔλαφος μυελός καί στέαρ χήν ὁ · ξα ῥόδινος ἤ ἴρινος ἔλαιον ἀναφυράω · ἔριον δέ μαλθακός ἄγαν προστίθημι .