hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-mulierum-affectibus-iiii 2.205
205 . Μαλθακτήρια ὑστέρης ὄϊος στέαρ , ὠῶν λέκιθος , μέλῖ , ἔλαιον ῥόδινον , τούτοισιν ἀναφυρήσας ἄλητα , παραχλιαίνειν ἐν πυρὶ μαλθακῷ , τὸ ἀποσταζόμενον ἐς εἴριον ἀναμαλάσσειν , καὶ προστιθέναι · ἢ στέαρ ἡδυντὸν τὸ ἐρυθρὸν , χηνὸς ἄλειφα , ῥόδινον ἔλαιον , ξυντήξας καὶ ἐς εἴριον ἀναφυρήσας , προσθεῖναι · χηνὸς ἄλειφα ἢ μήλειον στέαρ , κηρὸν λευκὸν , νέτωπον , ῥόδινον ἔλαιον , ὡς ἄριστα ταῦτα ἀναμὶξ ποιέειν , καὶ ῥάκεα ἐγκατατίλλειν λεπτὰ , καὶ αὐτίκα λουσαμένη , προστιθέσθω χλιαρὰ πρὸς τὸ στόμα · ἢ ἐλάφου μυελὸν καὶ στέαρ τῆξαι ἐν ῥοδίνῳ ἐλαίῳ , ἀναφορύξασα εἴριον μαλθακὸν , προστιθέσθω . Μαλθακὰ προσθετὰ , ὕδωρ ἄγει καὶ μύξας καὶ δέρματα , καὶ οὐχ ἑλκοῖ · σμύρναν ὡς ἀρίστην , καὶ ἁλὸς χόνδρον καὶ πίσσαν ἡδυντὴν , τρίβειν λεῖα καὶ τιθέναι . Ἕτερον προσθετόν · ἐκλέψας κόκκους τριήκοντα , τὸ ἰνδικὸν , ὃ καλέουσιν οἱ Πέρσαι πέπερι , καὶ ἐν τουτέῳ ἔνι στρογγύλον , ὃ καλέουσι μυρτίδανον , ξὺν γάλακτι γυναικείῳ ὁμοῦ τρίβειν καὶ μέλιτι διιέναι · ἔπειτα εἴριον μαλθακὸν καὶ καθαρὸν ἀναφυρήσας , περὶ πτερὸν περιελίξας προσθεῖναι , καὶ τὴν ἡμέρην ἐῇν · ἢν δὲ ἰσχυρότερον βούλῃ ποιῆσαι , σμύρναν ὀλίγην παραμίσγειν ὅσον τριτημόριον , καὶ εἴριον μαλθακὸν καθαρὸν ἢ ἡμίῤῥυπον . Ἄγει ἐξ ὑστερέων καὶ τὸ στόμα μαλθάσσει · νάρκισσος , κύμινον , σμύρνα , λιβανωτὸς , ἀψινθίον , κύπειρος , αὐτὰ ταῦτα καθ’ ἑωυτὰ καὶ ξὺν ῥοδίνῳ ἢ λευκῷ ἐλαίῳ , προσθέσθω δὲ λουσαμένη . Ἰχῶρα ὕφαιμον δυνάμενον ἄγειν · ξὺν τοίσδεσι μίσγειν σμύρναν , ἅλας , κύμινον , χολὴν ταυρείην , μέλι , ἐν εἰρίῳ προστιθέναι · καὶ κυμίνου φύλλα ἠδελφισμένως ἐν οἴνῳ · ἢ ὀπὸν σιλφίου σύκῳ μίσγειν , καὶ βάλανον ποιήσαντα προσθεῖναι · τὸ δ’ αὐτὸ δρᾷ ἡ λευκὴ ῥίζα ξὺν μέλιτι , καὶ μετέπειτα χρίειν ῥοδίνῳ · ἐνεργεῖ δὲ καὶ σκορόδου μώλυζα , νίτρου ἐρυθροῦ , σύκου πίονος ἴσον , μίσγειν δὲ καὶ κικίδα μικρὴν , καὶ βάλανον ποιέειν , καὶ ἐμβάπτειν ἔς τι τῶν ὑγρῶν , καὶ προστιθέναι , κἄπειτα λουσαμένη ἐλάφου στέαρ ἐν εἰρίῳ ἐχέτω . Αἱματώδεα πάντα μᾶλλον τῶν πρόσθεν ἄγειν δύναται καὶ μαλθάσσειν · πέπερι , ἐλατήριον , ξυμμίσγειν δὲ καὶ γυναικὸς γάλα , καὶ τρίβειν ξὺν τοῖσδε καὶ μέλι καὶ ἄλειφα λευκὸν ἢ ἐλάφου στέαρ . Τρηχὺ μὲν , σφοδρὰ δὲ ἄγει παντοῖα · σύκου τὸ πῖαρ , ἐλατηρίου δύο πόσιας , νίτρον ἐρυθρὸν , ὅσον τὸ ἐλατήριον , μέλι ὀλίγον , ἐν ῥάκει ἢ ἐν εἰρίῳ , βάλανον ποιέειν . Ἕτερον · νέτωπον , χολὴν ταύρου , νίτρον , κυκλάμινον , κικίδα , τρίβειν ξὺν μέλιτι , μετέπειτα λουσαμένη στέαρ ἐχέτω ἢ γλήχωνα · καὶ χολὴν ταύρου , σμύρναν , μέλι προστιθέναι , καὶ λουσαμένη ἔλαιον ῥόδινον · ἢ χολὴν ταύρου τριπτὴν περιπλάσσειν πτερῷ , καὶ ἐς ἄλειφα ἐμβάψας αἰγύπτιον , προστιθέναι · ἢ κυκλάμινον ὅσον ἀστράγαλον ξὺν χαλκοῦ ἄνθει , ἢ ἀνεμώνης κεφαλὴν τρίψας ξὺν ἀλήτῳ , πτερῷ περιπλάσσειν , ἢ ἐς λευκὸν εἴριον ἐμβάπτεσθαι . Ἄγει πάντα · σικύης ἐντεριώνης τῆς μακρῆς ἐξελὼν τὸ σπέρμα ξὺν γάλακτι , καὶ σμύρναν , ξὺν αὐτοῖσιν ἄκρητον μέλι , ποσὸν ἔλαιον αἰγύπτιον , ἐν εἰρίῳ μαλθακῷ ἀναφορύξαι · ἢ τὴν ἐντεριώνην τῆς σικύης ξηραίνειν , καὶ μέλι παραχέαι , καὶ τρίβειν , καὶ βάλανον ποιέειν · ἐπὴν δὲ λούσηται , στέαρ προστιθέσθω · ἢ ἐλατηρίου τρεῖς πόσιας ἐν στέατι μαλθακτηρίῳ , ὠοῦ τὸ πυῤῥὸν , ἄλητον , μέλι , κηρὸν λευκὸν , ταῦτα ὁμοῦ χλιαίνειν , καὶ τὸ ἀποστάζον εἰρίῳ ἀνασπογγίσας , πρόσθες · ἢ χηνὸς ἄλειφα , κηρὸν λευκὸν , ῥητίνην , μύρον ῥόδινον · ἢ μυελὸν ἐλάφου τήκειν ἢ στέαρ ὄῖος ἢ αἰγός , ὠοῦ τὸ λευκὸν , ῥόδινον μύρον , ἢ βάλανον ποιέειν ἢ εἰρίῳ ἀναλαμβάνειν .
Lemmas: 205 . μαλθακτήριον ὑστέρα ὄις στέαρ , ᾠόν λέκιθος , μέλι , ἔλαιον ῥόδινος , οὗτος ἀναφυράω ἄλητον , παραχλιαίνω ἐν πῦρ μαλθακός , ὁ ἀποστάζω εἰς ἔριον ἀναμαλάσσω , καί προστίθημι · ἤ στέαρ ἡδυντός ὁ ἐρυθρός , χήν ἄλειφαρ , ῥόδινος ἔλαιον , συντήκω καί εἰς ἔριον ἀναφυράω , προστίθημι · χήν ἄλειφαρ ἤ μήλειος στέαρ , κηρός λευκός , νέτωπον , ῥόδινος ἔλαιον , ὡς ἀγαθός οὗτος ἀναμίξ ποιέω , καί ῥάκος ἐγκατατίλλω λεπτός , καί αὐτίκα λούω , προστίθημι χλιαρός πρός ὁ στόμα · ἤ ἔλαφος μυελός καί στέαρ τήκω ἐν ῥόδινος ἔλαιον , ἀναφορύσσω ἔριον μαλθακός , προστίθημι . μαλθακός προσθετόν , ὕδωρ ἄγω καί μύξα καί δέρμα , καί οὐ ἑλκόω · σμύρνη ὡς ἀγαθός , καί ἅλς χόνδρος καί πίσσα ἡδυντός , τρίβω λεῖος καί τίθημι . ἕτερος προσθετόν · ἐκλέπω κόκκος τριάκοντα , ὁ ἰνδικός , ὅς καλέω ὁ Πέρσης πέπερι , καί ἐν τούτεος ἔνειμι στρογγύλος , ὅς καλέω μυρτίδανον , σύν γάλα γυναικεῖος ὁμοῦ τρίβω καί μέλι διΐημι · ἔπειτα ἔριον μαλθακός καί καθαρός ἀναφυράω , περί πτερόν περιελίσσω προστίθημι , καί ὁ ἡμέρα ἐάω · ἐάν δέ ἰσχυρός βούλομαι ποιέω , σμύρνη ὀλίγος παραμείγνυμι ὅσος τριτημόριον , καί ἔριον μαλθακός καθαρός ἤ ἡμίρρυπος . ἄγω ἐκ ὑστέρα καί ὁ στόμα μαλθάσσω · νάρκισσος , κύμινον , σμύρνα , λιβανωτός , ἀψινθίον , κύπειρος , αὐτός οὗτος κατά ἑαυτοῦ καί σύν ῥόδινος ἤ λευκός ἔλαιον , προστίθημι δέ λούω . ἰχώρ ὕφαιμος δύναμαι ἄγω · σύν ὅδε μείγνυμι σμύρνη , ἅλς , κύμινον , χολή ταύρειος , μέλι , ἐν ἔριον προστίθημι · καί κύμινον φύλλον ἀδελφίζω ἐν οἶνος · ἤ ὀπός σίλφιον σῦκον μείγνυμι , καί βάλανος ποιέω προστίθημι · ὁ δέ αὐτός δράω ὁ λευκός ῥίζα σύν μέλι , καί μετέπειτα χρίω ῥόδινος · ἐνεργέω δέ καί σκόροδον μώλυζα , νίτρον ἐρυθρός , σῦκον πίων ἴσος , μείγνυμι δέ καί κικίς μικρός , καί βάλανος ποιέω , καί ἐμβάπτω εἰς τις ὁ ὑγρός , καί προστίθημι , ἔπειτα λούω ἔλαφος στέαρ ἐν ἔριον ἔχω . αἱματώδης πᾶς μάλα ὁ πρόσθεν ἄγω δύναμαι καί μαλθάσσω · πέπερι , ἐλατήριος , συμμείγνυμι δέ καί γυνή γάλα , καί τρίβω σύν ὅδε καί μέλι καί ἄλειφαρ λευκός ἤ ἔλαφος στέαρ . τραχύς μέν , σφοδρός δέ ἄγω παντοῖος · σῦκον ὁ πῖαρ , ἐλατήριος δύο πόσις , νίτρον ἐρυθρός , ὅσος ὁ ἐλατήριος , μέλι ὀλίγος , ἐν ῥάκος ἤ ἐν ἔριον , βάλανος ποιέω . ἕτερος · νέτωπον , χολή ταῦρος , νίτρον , κυκλάμινος , κικίς , τρίβω σύν μέλι , μετέπειτα λούω στέαρ ἔχω ἤ βλήχων · καί χολή ταῦρος , σμύρνη , μέλι προστίθημι , καί λούω ἔλαιον ῥόδινος · ἤ χολή ταῦρος τριπτός περιπλάσσω πτερόν , καί εἰς ἄλειφαρ ἐμβάπτω αἰγύπτιος , προστίθημι · ἤ κυκλάμινος ὅσος ἀστράγαλος σύν χαλκός ἄνθος , ἤ ἀνεμώνη κεφαλή τρίβω σύν ἄλητον , πτερόν περιπλάσσω , ἤ εἰς λευκός ἔριον ἐμβάπτω . ἄγω πᾶς · σικύα ἐντεριώνη ὁ μακρός ἐξαιρέω ὁ σπέρμα σύν γάλα , καί σμύρνη , σύν αὐτός ἄκρατος μέλι , ποσός ἔλαιον αἰγύπτιος , ἐν ἔριον μαλθακός ἀναφορύσσω · ἤ ὁ ἐντεριώνη ὁ σικύα ξηραίνω , καί μέλι παραχέω , καί τρίβω , καί βάλανος ποιέω · ἐπήν δέ λούω , στέαρ προστίθημι · ἤ ἐλατήριος τρεῖς πόσις ἐν στέαρ μαλθακτήριον , ᾠόν ὁ πυρρός , ἄλητον , μέλι , κηρός λευκός , οὗτος ὁμοῦ χλιαίνω , καί ὁ ἀποστάζω ἔριον ἀνασπογγίζω , προστίθημι · ἤ χήν ἄλειφαρ , κηρός λευκός , ῥητίνη , μύρον ῥόδινος · ἤ μυελός ἔλαφος τήκω ἤ στέαρ ὄϊς ἤ αἴξ , ᾠόν ὁ λευκός , ῥόδινος μύρον , ἤ βάλανος ποιέω ἤ ἔριον ἀναλαμβάνω .