hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-mulierum-affectibus-iiii 2.174
174 . Ἢν ἐρυσίπελας ἔχῃ τὰς μήτρας , οἰδέει τοὺς πόδας καὶ τοὺς μαζοὺς καὶ τὸ σῶμα , καὶ πόνος αὐτὴν κατέχει , καὶ ὀρθόκνοια γίνεται , καὶ ἀλγέει τοὺς κενεῶνας καὶ τὸ ὑκογάστριον καὶ τὰ στέρνα καὶ τὴν κεφαλήν · τρόμος τε ἔχει , καὶ τὰς χεῖρας νάρκη καὶ τοὺς βουβῶνας , καὶ τὰς ἰγνύκς τρέμει · ἐνίοτε δὲ καὶ ἐν τῇσιν ἰγνύῃσι πελιδναὶ γίνονται , καὶ κουφίζει ὀλίγον χρόνον , καὶ ἡ χροιὴ , μάλιστα δὲ καὶ οἱ μαζοὶ ἀείρονται κατὰ τὴν ὁμοεθνίην · ἀλλὰ γὰρ οὐ πάνυ τι ἀλγέει , καὶ πῦρ καὶ ῥῖγος λαμβάνει , καὶ ἐρυθρὸν τὸ πρόσωπον γίνεται , καὶ δίψα ἰσχυρὴ , καὶ τὸ ἴκταρ ξηραίνεται . Ταῦτα ἢν ἐγκύμονι περιπέσῃ , θνήσκει , καὶ οὐκ ἂν δυνήσεται διαφυγεῖν . 174 bis . Ἢν ἐρυσίπελας ἐν τῇσι μήτρῃσι γένηται , οἰδήματα γίνεται πλεννωδέστατα ἀπὸ τῶν ποδῶν ἀρξάμενα ἐς τὰ σκέλεα πάντα καὶ ἐς τὴν ὀσφύν . Ὅσῳ δ’ ἂν ὁ χρόνος πλείων γίνηται , καὶ ὁ θώρηξ ἐπαΐει , καὶ οἰδίσκεται , καὶ περιψύχεται πᾶσα , καὶ πῦρ ἔχει μέγα , καὶ ῥῖγος ἐπιλαμβάνει , καὶ πνεῦμα πυκνὸν , καὶ λιποθυμίη , καὶ ἀσθενείη , καὶ ὀδύνη παντὸς τοῦ σώματος · δυσθυμέει τε καὶ αἰολᾶται τῇ γνώμῃ , καὶ τὸ πάθος ἀνέρχεται ἐκ τῆς κάτω κοιλίης ἐς τὰς ἰξύας καὶ ἐς τὰ νῶτα καὶ τὰ ὑποχόνδρια καὶ τὰ στέρνα καὶ τὸν τράχηλον καὶ τὴν κεφαλὴν καὶ τὸν στόμαχον , καὶ δοκέει θανεῖσθαι · ὁκόταν δὲ λύηται ἡ ὀδύνη , νάρκη ἔχει τὰς ἰξύας καὶ τοὺς βουβῶνας καὶ τὰ σκέλεα , καὶ τὰ ἐν τῇσιν ἰγνύῃσι πέλια γίνεται , καὶ ὀλίγον χρόνον δοκέει ῥᾴων εἶναι · ἔπειτα αὖθις πονέεται , καὶ ὁ χρὼς φλυκταινέων καταπίμπλαται , καὶ τὸ πρόσωπον ἐρυθήματα λάζεται προφανέα καὶ δηλεόμενα , καὶ ὁ φάρυγξ αὖος , καὶ ἡ γλῶσσα τρηχείη . Αὕτη ἡ νοῦσος εἰ ἐγκύμονα σχοίη , κτείνει . Ἢν δὲ μὴ , ἰητρείην χρὴ προσάγειν · ὄνου γάλα πιπίσκειν καὶ καθαίρειν · ἢν δὲ μὴ λύηται ὧδε , ψύχειν τὴν κοιλίην ἐν μαλθακοῖσι ψύγμασι , καὶ προσθέτοισι μὴ περισκελέσι , καὶ καθῆραι κούφοισιν ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον , καὶ ἐμέειν · ἀγαθὸν δὲ ἀκτῆς φύλλα λαμβάνειν ἑφθὰ ξὺν ὀριγάνῳ ἢ θύμῳ ἢ πηγάνῳ · ἢν δὲ τὸ πῦρ μεθίῃ , καὶ οἶνον καὶ σιτία διδόναι γλυκέα . Παῦραι δὲ ὑγιαίνονται .
Lemmas: 174 . ἐάν ἐρυσίπελας ἔχω ὁ μήτρα , οἰδέω ὁ πούς καί ὁ μαστός καί ὁ σῶμα , καί πόνος αὐτός κατέχω , καί ὀρθόκνοια γίγνομαι , καί ἀλγέω ὁ κενεών καί ὁ ὑκογάστριον καί ὁ στέρνον καί ὁ κεφαλή · τρόμος τε ἔχω , καί ὁ χείρ νάρκη καί ὁ βουβών , καί ὁ ἰγνύκς τρέμω · ἐνίοτε δέ καί ἐν ὁ ἰγνύα πελιδνός γίγνομαι , καί κουφίζω ὀλίγος χρόνος , καί ὁ χροιά , μάλα δέ καί ὁ μαστός ἀείρω κατά ὁ ὁμοεθνία · ἀλλά γάρ οὐ πάνυ τις ἀλγέω , καί πῦρ καί ῥῖγος λαμβάνω , καί ἐρυθρός ὁ πρόσωπον γίγνομαι , καί δίψα ἰσχυρός , καί ὁ ἵκταρ ξηραίνω . οὗτος ἐάν ἐγκύμων περιπίπτω , θνῄσκω , καί οὐ ἄν δύναμαι διαφεύγω . 174 bis . ἐάν ἐρυσίπελας ἐν ὁ μήτρα γίγνομαι , οἴδημα γίγνομαι πλεννωδ͂ος ἀπό ὁ πούς ἄρχω εἰς ὁ σκέλος πᾶς καί εἰς ὁ ὀσφῦς . ὅσος δέ ἄν ὁ χρόνος πολύς γίγνομαι , καί ὁ θώραξ ἐπαίω , καί οἰδίσκω , καί περιψύχω πᾶς , καί πῦρ ἔχω μέγας , καί ῥῖγος ἐπιλαμβάνω , καί πνεῦμα πυκνός , καί λιποθυμία , καί ἀσθένεια , καί ὀδύνη πᾶς ὁ σῶμα · δυσθυμέω τε καί αἰολάομαι ὁ γνώμη , καί ὁ πάθος ἀνέρχομαι ἐκ ὁ κάτω κοιλία εἰς ὁ ἰξύα καί εἰς ὁ νῶτον καί ὁ ὑποχόνδριος καί ὁ στέρνον καί ὁ τράχηλος καί ὁ κεφαλή καί ὁ στόμαχος , καί δοκέω θνῄσκω · ὁπόταν δέ λύω ὁ ὀδύνη , νάρκη ἔχω ὁ ἰξύα καί ὁ βουβών καί ὁ σκέλος , καί ὁ ἐν ὁ ἰγνύα πέλιος γίγνομαι , καί ὀλίγος χρόνος δοκέω ῥᾴδιος εἰμί · ἔπειτα αὖθις πονέω , καί ὁ χρώς φλύκταινα καταπίμπλημι , καί ὁ πρόσωπον ἐρύθημα λάζομαι προφανής καί δηλέομαι , καί ὁ φάρυγξ αὖος , καί ὁ γλῶσσα τρηχεῖος . οὗτος ὁ νόσος εἰ ἐγκύμων ἔχω , κτείνω . ἐάν δέ μή , ἰατρεία χρή προσάγω · ὄνος γάλα πιπίσκω καί καθαίρω · ἐάν δέ μή λύω ὧδε , ψύχω ὁ κοιλία ἐν μαλθακός ψυγμα , καί πρόσθετος μή περισκελής , καί καθαίρω κοῦφος ἐκ ὁ κατά ὀλίγος , καί ἐμέω · ἀγαθός δέ ἀκτή φύλλον λαμβάνω ἑφθός σύν ὀρίγανον ἤ θύμος ἤ πήγανον · ἐάν δέ ὁ πῦρ μεθίημι , καί οἶνος καί σιτίον δίδωμι γλυκύς . πάρος δέ ὑγιαίνω .