hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-mulierum-affectibus-iiii 1.63
63 . Ἢν δὲ αἱ μῆτραι ἑλκωθέωσιν , αἷμα καὶ πῦα καθαίρεται , καὶ ὀσμὴ βαρέη γίνεται , καὶ ὀδύνη ὀξέη λαμβάνει ἐς τὰς ἰξύας καὶ ἐξ τοὺς βουβῶνας καὶ ἐς τὴν νειαίρην γαστέρα , καὶ ἄνω φοιτᾷ ἡ ὀδύνη ἐς τοὺς κενεῶνας καὶ ἐς τὰς πλευρὰς καὶ ἐς τὰς ὠμοπλάτας , ἐνίοτε δὲ καὶ ἐς τὰς κληἳδας ἀφικνέεται , καὶ δάκνεται , καὶ κεφαλὴν ἀλγέει σφοδρῶς , καὶ παρανοεῖ · τῷ δὲ χρόνῳ ἀνοιδίσκεται πᾶσα . καὶ ἀσθενείη μιν λαμβάνει , καὶ ἀψυχίη , καὶ πυρετὸς λεπτὸς , καὶ περίψυξις · οἰδίσκεται δὲ μάλιστα τὰ σκέλεα . Ἡ δὲ νοῦσος λαμβάνει ἐκ τρωσμοῦ , ἥτις ἂν διαφθείρασα τὸ παιδίον ἐγκατασαπὲν μὴ ἐκκαθαρθῇ , καὶ τὸ στόμα πῦρ ἔχει · λαμβάνει δὲ καὶ ἐκ τῶν ῥόων , καὶ ἢν ἐπὶ σφέας δριμέα ᾖ καὶ χολώδεα , δάκνει . Ἢν οὕτως ἐχούσῃ ἐπιτυγχάνῃς , ἐπὴν μὲν αἱ ὀδύναι ἔχωσι , λούειν τε πολλῷ καὶ θερμῷ , καὶ χλιάσματα προστιθέναι , ὅκου ἂν ἡ ὀδύνη ἔχῃ · καὶ ἢν μὲν ἄνω αἱ ὀδύναι ἔωσιν , ἢν μὲν ἰσχυρὴ ἡ γυνὴ ᾖ , πυριήσασθαι ὅλην καὶ φάρμακον δοῦναι κάτω πιεῖν · καὶ ἐπὴν ὥρη ᾖ τοῦ ἔτεος , ὀῤῥὸν ἀφεψῶν , διδόναι ἐπιπίνειν ἡμέρας πέντε , ἢν δυνατὴ ᾖ · ἢν δὲ μὴ ἦ ὀῤῥὸς , ὄνου γάλα ἑψεῖν , καὶ διδόναι πίνειν ἡμέρας τρεῖς ἢ τέσσαρας · μετὰ δὲ τὴν γαλακτοποσίην , ὕδατι ἀνακομίσαι αὐτὴν καὶ σιτίοισιν ἐπιτηδείοισι , κρέασι μηλείοισιν , ἁπαλοῖσι , νέοισι , καὶ ὀρνιθείοισι , καὶ τευτλίῳ , καὶ κολοκύντῃ · ἀπεχέσθω δὲ τῶν ἁλμυρῶν καὶ δριμέων καὶ τῶν θαλασσίων πάντων καὶ κρεῶν χοιρείων καὶ βοείων καὶ αἰγείων · ἄρτους δὲ ἐσθιέτω · ἢν δὲ ἀψυχίαι ἔχωσι καὶ μὴ ἰσχύῃ καὶ περιψύχηται , ῥόφημα λαμβάνειν . Εἰσὶ δέ τινες , οἳ ταύτῃσι κεφαλὴν ἀλγεούσῃσι πιπίσκουσι γάλα , ὅτι κεφαλὴν ἀλγέουσιν , οἱ δὲ ὕδωρ , ὅτι λειποθυμέουσι · τἀναντία δὲ οἴομαι · εἰ κεφαλὴν ἀλγέοιεν καὶ φρενῶν εἴη ἅψις , ἀρμόσσον ὕδωρ , ὅτε δὲ δάκνεται καὶ δριμέα ἐστὶ , γάλα ταύτῃσιν εὐμενές . Ἐπὴν δέ σοι δοκέῃ ἰσχύειν , κλύζειν τὰς ὑστέρας , πρῶτα μὲν τῷ ἀπὸ τῆς τρυγὸς , μετὰ δὲ ταῦτα διαλιπὼν ἡμέρας τρεῖς ἢ τέσσαρας κλύζειν τῷ ξὺν τῷ κραμβίῳ χλιερῷ , καὶ αὖθις διαλιπὼν ἡμέρας τρεῖς κλύσαι τῷ ξὺν τῷ πικερίῳ · καὶ ἢν ταῦτα ποιήταντι ὑγιάζωνται αἱ ὑστέραι , κλύσαι τῷ ξὺν τῷ σιδίῳ · ἐπὶ δὲ τὰ ἕλκεα ἐπιχρίειν ἀργύρεον ἄνθος , καὶ κικίδα , καὶ σμύρναν , καὶ λιβανωτὸν , καὶ τοῦ αἰγυπτίου ἀκάνθου τὸν καρπὸν , καὶ οἰνάνθην τὴν ἀγρίην , καὶ χρυσοκόλλην , καὶ λεπίδα , καὶ λωτοῦ πρίσματα , καὶ κρόκον , καὶ στυπτηρίην αἰγυπτίην κατακεκαυμένην · τούτων ἓν ἔστω ἴσον ἑκάστου , τὴν δὲ στυπτηρίην καὶ τὴν κικίδα καὶ τὸν κρόκον ποιῆσαι μίαν μοῖραν πάντων · τρίψας δὲ καὶ ξυμμίξας πάντα λεῖα , διεῖναι ἐν οἴνῳ λευκῷ γλυκεῖ · ἔπειτα ἑψεῖν , ἔστ’ ἂν παχὺ γένηται οἷόν περ μέλι · τούτῳ δὲ ἐπαλείφειν δὶς τῆς ἡμέρης διδόναι , νιψαμένην ὕδατι χλιερῷ · ἑψεῖν δὲ ἐν τῷ ὕδατι καὶ κισθὸν καὶ ἐλελίσφακον . Καὶ ἐπήν σοι δοκέῃ ταῦτα ποιέοντι ῥᾴων εἶναι , προπιεῖν γάλα ἑφθὸν αἴγειον μίην ἡμέρην , ἔπειτα διδόναι γάλα βόειον , τὸν αὐτὸν τρόπον οἷον ἐπὶ τῇσι προτέρῃσι · μετὰ δὲ τὴν γαλακτοποσίην παχῦναι σιτίοισιν ὡς μάλιστα , καὶ ποιέειν ὅκως ἐν τῇ γαστρὶ ἔχῃ · ὑγιὴς γὰρ γενήσεται . Ὡς δὲ τὰ πολλὰ ἐκ τῆς νούσου ταύτης ἐκφεύγουσι , καὶ ἄτοκοι γίνονται · αἱ δὲ γεραίτεραι οὐ πάνυ τι . Πίνειν δὲ μετὰ τὰ φάρμακα λίνου σπέρμα ἀποπεφωσμένον , καὶ σήσαμον , καὶ κνίδης καρπὸν , καὶ γλυκυσίδης ῥίζαν τὴν πικρὴν τρίβων ἐν οἴνῳ εὐώδει μέλανι κεκρημένῳ .
Lemmas: 63 . ἐάν δέ ὁ μήτρα ἑλκόω , αἷμα καί πύον καθαίρω , καί ὀσμή βαρύς γίγνομαι , καί ὀδύνη ὀξύς λαμβάνω εἰς ὁ ἰξύα καί ἐκ ὁ βουβών καί εἰς ὁ νείαιρα γαστήρ , καί ἄνω φοιτάω ὁ ὀδύνη εἰς ὁ κενεών καί εἰς ὁ πλευρά καί εἰς ὁ ὠμοπλάτη , ἐνίοτε δέ καί εἰς ὁ κλείς ἀφικνέομαι , καί δάκνω , καί κεφαλή ἀλγέω σφοδρός , καί παρανοέω · ὁ δέ χρόνος ἀνοιδίσκω πᾶς . καί ἀσθένεια μιν λαμβάνω , καί ἀψυχία , καί πυρετός λεπτός , καί περίψυξις · οἰδίσκω δέ μάλα ὁ σκέλος . ὁ δέ νόσος λαμβάνω ἐκ τρωσμός , ὅστις ἄν διαφθείρω ὁ παιδίον ἐγκατασήπω μή ἐκκαθαίρω , καί ὁ στόμα πῦρ ἔχω · λαμβάνω δέ καί ἐκ ὁ ῥόος , καί ἐάν ἐπί σφεῖς δριμύς εἰμί καί χολώδης , δάκνω . ἐάν οὕτως ἔχω ἐπιτυγχάνω , ἐπήν μέν ὁ ὀδύνη ἔχω , λούω τε πολύς καί θερμός , καί χλίασμα προστίθημι , ὅπου ἄν ὁ ὀδύνη ἔχω · καί ἐάν μέν ἄνω ὁ ὀδύνη εἰμί , ἐάν μέν ἰσχυρός ὁ γυνή εἰμί , πυριάω ὅλος καί φάρμακον δίδωμι κάτω πίνω · καί ἐπήν ὥρα εἰμί ὁ ἔτος , ὀρός ἀφέψω , δίδωμι ἐπιπίνω ἡμέρα πέντε , ἐάν δυνατός εἰμί · ἐάν δέ μή ἠμί ὀρός , ὄνος γάλα ἑψέω , καί δίδωμι πίνω ἡμέρα τρεῖς ἤ τέσσαρες · μετά δέ ὁ γαλακτοποσία , ὕδωρ ἀνακομίζω αὐτός καί σιτίον ἐπιτήδειος , κρέας μήλειος , ἁπαλός , νέος , καί ὀρνίθειος , καί τευτλίον , καί κολοκύνθη · ἀπέχω δέ ὁ ἁλμυρός καί δριμύς καί ὁ θαλάσσιος πᾶς καί κρέας χοίρειος καί βόειος καί αἴγειος · ἄρτος δέ ἐσθίω · ἐάν δέ ἀψυχία ἔχω καί μή ἰσχύω καί περιψύχω , ῥόφημα λαμβάνω . εἰμί δέ τις , ὅς οὗτος κεφαλή ἀλγέω πιπίσκω γάλα , ὅτι κεφαλή ἀλγέω , ὁ δέ ὕδωρ , ὅτι λειποθυμέω · ἐναντίος δέ οἴομαι · εἰ κεφαλή ἀλγέω καί φρήν εἰμί ἅψις , ἀρμόος ὕδωρ , ὅτε δέ δάκνω καί δριμύς εἰμί , γάλα ταῦτος εὐμενής . ἐπήν δέ σύ δοκέω ἰσχύω , κλύζω ὁ ὑστέρα , πρῶτος μέν ὁ ἀπό ὁ τρύξ , μετά δέ οὗτος διαλείπω ἡμέρα τρεῖς ἤ τέσσαρες κλύζω ὁ σύν ὁ κραμβίον χλιερός , καί αὖθις διαλείπω ἡμέρα τρεῖς κλύζω ὁ σύν ὁ πικέριον · καί ἐάν οὗτος τιποιήτκω ὑγιάζω ὁ ὑστέρα , κλύζω ὁ σύν ὁ σίδιον · ἐπί δέ ὁ ἕλκος ἐπιχρίω ἀργύρεος ἄνθος , καί κικίς , καί σμύρνη , καί λιβανωτός , καί ὁ αἰγύπτιος ἄκανθος ὁ καρπός , καί οἰνάνθη ὁ ἄγριος , καί χρυσοκόλλα , καί λεπίς , καί λωτός πρίσμα , καί κρόκος , καί στυπτηρία αἰγύπτιος κατακαίω · οὗτος εἷς εἰμί ἴσος ἕκαστος , ὁ δέ στυπτηρία καί ὁ κικίς καί ὁ κρόκος ποιέω εἷς μοῖρα πᾶς · τρίβω δέ καί συμμείγνυμι πᾶς λεῖος , διίημι ἐν οἶνος λευκός γλυκύς · ἔπειτα ἑψέω , ἔστε ἄν παχύς γίγνομαι οἷος περ μέλι · οὗτος δέ ἐπαλείφω δίς ὁ ἡμέρα δίδωμι , νίφω ὕδωρ χλιερός · ἑψέω δέ ἐν ὁ ὕδωρ καί κισθός καί ἐλελίσφακος . καί ἐπήν σύ δοκέω οὗτος ποιέω ῥᾴδιος εἰμί , προπίνω γάλα ἑφθός αἴγειος εἷς ἡμέρα , ἔπειτα δίδωμι γάλα βόειος , ὁ αὐτός τρόπος οἷος ἐπί ὁ πρότερος · μετά δέ ὁ γαλακτοποσία παχύνω σιτίον ὡς μάλα , καί ποιέω ὅπως ἐν ὁ γαστήρ ἔχω · ὑγιής γάρ γίγνομαι . ὡς δέ ὁ πολύς ἐκ ὁ νόσος οὗτος ἐκφεύγω , καί ἄτοκος γίγνομαι · ὁ δέ γεραιός οὐ πάνυ τις . πίνω δέ μετά ὁ φάρμακον λίνος σπέρμα ἀποπεφωθέω , καί σήσαμος , καί κνίδη καρπός , καί γλυκυσίδη ῥίζα ὁ πικρός τρίβω ἐν οἶνος εὐώδης μέλας χράω .