ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.1
1 . Ἐν Θάσῳ , φθινοπώρου περὶ ἰσημερίην καὶ ὑπὸ πληϊάδα , ὕδατα πουλλὰ , ξυνεχέα μαλθακῶς , ἐν νοτίοισι , χειμὼν νότιος , σμικρὰ πνεύματα βόρεια , αὐχμοὶ , τὸ ξύνολον ἔς γε χειμῶνα ὁκοῖον ἦρ γίγνεται . Ἦρ δὲ νότιον , ψυχινὸν , σμικρὰ ὕσματα . Θέρος ὡς τὸ πουλὺ ἐπινέφελον , ἀνυδρίαι , ἐτησίαι ὀλίγα , σμικρὰ , διεσπαρμένως ἔπνευσαν . Γενομένης δὲ τῆς ἀγωγῆς ὅλης ἐπὶ τά νότια , καὶ μετὰ αὐχμῶν , πρωῒ μὲν τοῦ ἦρος , ἐκ τῆς πρόσθεν καταστάσιος ὑπεναντίης καὶ βορείου γενομένης ὀλίγοισιν ἐγένοντο καῦσοι , καὶ τουτέοισι πάνυ εὐσταθέες , καὶ ὀλίγοισιν ᾑμοῤῥάγεεν , οὐδ᾿ ἀπέθνησκον ἐκ τουτέων . Ἐπάρματα δὲ παρὰ τὰ ὧτα , πολλοῖσιν ἑτερόῤῥοπα , καὶ ἐξ ἀμφοτέρων τοῖσι πλείστοισιν ἀπύροισιν ὀρθοστάδην · ἔστι δὲ οἳ καὶ σμικρὰ ἐπεθερμαίνοντο · κατέσβη πᾶσιν ἀσινέως · οὐδ᾿ ἐξεπύησεν οὐδενὶ , ὥσπερ τὰ ἐξ ἄλλων προφασίων . Ἦν δὲ ὁ τρόπος αὐτέων , χαῦνα , μεγάλα , κεχυμένα , οὐ μετὰ φλεγμονῆς , ἀνώδυνα · πᾶσιν ἀσήμως ἠφανίσθη . Ἐγένετο δὲ ταῦτα μειρακίοισιν ἐοῦσιν , ἀκμάζουσι , καὶ τουτέων τοῖσι περὶ παλαίστρην καὶ γυμνάσια πλείστοισιν · γυναιξὶ δὲ ὀλίγῃσιν ἐγένετο . Πολλοῖσι δὲ βῆχες ξηραὶ , βήσσουσι καὶ οὐδὲν ἀνάγουσι , καὶ φωναὶ βραγχώδεες . Οὐ μετὰ πουλὺ , τοῖσι δὲ καὶ μετὰ χρόνον , φλεγμοναὶ μετ᾿ ὀδύνης ἐς ὄρχιν ἑτερόῤῥοπαι , τοῖσι δὲ ἐς ἀμφοτέρους · πυρετοὶ τοῖσι μὲν , τοῖσι δ᾿ οὔ · ἐπιπόνως ταῦτα τοῖσι πλείστοισιν · τὰ δ᾿ ἄλλα , ὁκόσα κατ᾿ ἰητρεῖον , ἀνόσως διῆγον .
Lemmas: 1 . ἐν Θάσος , φθινόπωρον περί ἰσημερία καί ὑπό πληϊάδες , ὕδωρ πολύς , συνεχής μαλθακός , ἐν νότιος , χειμών νότιος , μικρός πνεῦμα βόρειος , αὐχμός , ὁ σύνολος εἰς γε χειμών ὁποῖος ἔαρ γίγνομαι . ἔαρ δέ νότιος , ψυχινός , μικρός ὕσμα . θέρος ὡς ὁ πολύς ἐπινέφελος , ἀνυδρία , ἐτησίαι ὀλίγος , μικρός , διεσπαρμένως πνέω . γίγνομαι δέ ὁ ἀγωγή ὅλος ἐπί ὁ νότιος , καί μετά αὐχμός , πρωΐ μέν ὁ ἔαρ , ἐκ ὁ πρόσθεν κατάστασις ὑπεναντίος καί βόρειος γίγνομαι ὀλίγος γίγνομαι καῦσος , καί οὗτος πάνυ εὐσταθής , καί ὀλίγος αἱμορραγέω , οὐδέ ἀποθνῄσκω ἐκ οὗτος . ἔπαρμα δέ παρά ὁ ἆτος , πολύς ἑτερόρροπος , καί ἐκ ἀμφότερος ὁ πολύς ἄπυρος ὀρθοστάδην · εἰμί δέ ἕ καί μικρός ἐπιθερμαίνω · κατασβέννυμι πᾶς ἀσινής · οὐδέ ἐκπυάω οὐδείς , ὥσπερ ὁ ἐκ ἄλλος πρόφασις . εἰμί δέ ὁ τρόπος αὐτός , χαῦνος , μέγας , χέω , οὐ μετά φλεγμονή , ἀνώδυνος · πᾶς ἄσημος ἀφανίζω . γίγνομαι δέ οὗτος μειράκιον εἰμί , ἀκμάζω , καί οὗτος ὁ περί παλαίστρα καί γυμνάσιον πολύς · γυνή δέ ὀλίγος γίγνομαι . πολύς δέ βήξ ξηρός , βήσσω καί οὐδείς ἀνάγω , καί φωνή βραγχώδης . οὐ μετά πολύς , ὁ δέ καί μετά χρόνος , φλεγμονή μετά ὀδύνη εἰς ὄρχις ἑτερόρροπος , ὁ δέ εἰς ἀμφότερος · πυρετός ὁ μέν , ὁ δέ οὐ · ἐπίπονος οὗτος ὁ πολύς · ὁ δέ ἄλλος , ὁπόσος κατά ἰατρεῖον , ἄνοσος διάγω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.3
3 . Κατὰ δὲ θέρος ἤδη καὶ φθινόπωρον , πυρετοὶ πουλλοὶ , ξυνεχέες , οὐ βίαιοι · μακρὰ δὲ νοσέουσιν , οὐδὲ περὶ τὰ ἄλλα δυσφόρως διάγουσιν ἐγένοντο . Κοιλίαι τε ταραχώδεες τοῖσι πλείστοισι πάνυ εὐφόρως , καὶ οὐδὲν ἄξιον λόγου προσέβλαπτον · οὖρά τε τοῖσι πλείστοισιν , εὔχροα μὲν , καὶ καθαρὰ , λεπτὰ δὲ , καὶ μετὰ χρόνον περὶ κρίσιν πεπαινόμενα . Βηχώδεες οὐ λίην · οὐδὲ τὰ βησσόμενα δυσκόλως · οὐδ᾿ ἀπόσιτοι , ἀλλὰ καὶ διδόναι πάνυ ἐνεδέχετο ( τὸ μὲν ὅλον ὑπενόσεον οἱ φθινώδεες , οὐ τὸν φθινώδεα τρόπον ) . Πυρετοῖσι φρικώδεσι σμικρὰ ἐφιδροῦντες , ἄλλοτε ἀλλοίως παροξυνόμενοι πεπλανημένως , τὸ μὲν ὅλον , οὐκ ἐκλείποντες , παροξυνόμενοι δὲ τριταιοφυέα τρόπον . Ἐκρίνετο δὲ τουτέων , οἷσι τὰ βραχύτατα γένοιτο , περὶ εἰκοστὴν ἡμέρην , τοῖσι δὲ πλείστοισι περὶ τεσσαρακοστὴν , πολλοῖσι δὲ περὶ ὀγδοηκοστήν . Ἔστι δὲ οἷσιν , οὐδ᾿ οὕτως , ἀλλὰ πεπλανημένως καὶ ἀκρίτως ἐξέλιπον · τουτέων δὲ τοῖσι πλείστοισιν οὐ πουλὺν διαλείποντες χρόνον , ὑπέστρεψαν οἱ πυρετοὶ πάλιν · ἐκ δὲ τῶν ὑποστροφέων ἐν τῇσιν αὐτῇσι περιόδοισιν ἐκρίνοντο · πολλοῖσι δὲ αὐτέων τέων ἀνήγαγον , ὥστε καὶ ὑπὸ χειμῶνα νοσέειν . Ἐκ πάντων δὲ τῶν ὑπογεγραμμένων ἐν τῇ καταστάσει ταύτῃ , μούνοισι τοῖσι φθινώδεσι θανατώδεα ξυνέπεσεν · ἐπεὶ τοῖσί γε ἄλλοισιν εὐφόρως πᾶσι , καὶ θανατώδεες ἐν τοῖσιν ἄλλοισι πυρετοῖσιν οὐκ ἐγένοντο .
Lemmas: 3 . κατά δέ θέρος ἤδη καί φθινόπωρον , πυρετός πολύς , συνεχής , οὐ βίαιος · μακρός δέ νοσέω , οὐδέ περί ὁ ἄλλος δύσφορος διάγω γίγνομαι . κοιλία τε ταραχώδης ὁ πολύς πάνυ εὔφορος , καί οὐδείς ἄξιος λόγος προσβλάπτω · οὖρον τε ὁ πολύς , εὔχροος μέν , καί καθαρός , λεπτός δέ , καί μετά χρόνος περί κρίσις πεπαίνω . βηχώδης οὐ λίαν · οὐδέ ὁ βήσσω δύσκολος · οὐδέ ἀπόσιτος , ἀλλά καί δίδωμι πάνυ ἐνδέχομαι ( ὁ μέν ὅλος ὑπονοσέω ὁ φθινώδης , οὐ ὁ φθινώδης τρόπος ) . πυρετός φρικώδης μικρός ἐφιδρόω , ἄλλοτε ἀλλοῖος παροξύνω πεπλανημένως , ὁ μέν ὅλος , οὐ ἐκλείπω , παροξύνω δέ τριταιοφυής τρόπος . κρίνω δέ οὗτος , ὅς ὁ βραχύς γίγνομαι , περί εἰκοστός ἡμέρα , ὁ δέ πολύς περί τεσσαρακοστός , πολύς δέ περί ὀγδοηκοστός . εἰμί δέ ὅς , οὐδέ οὕτως , ἀλλά πεπλανημένως καί ἄκριτος ἐκλείπω · οὗτος δέ ὁ πολύς οὐ πολύς διαλείπω χρόνος , ὑποστρέφω ὁ πυρετός πάλιν · ἐκ δέ ὁ ὑποστροφή ἐν ὁ αὐτός περίοδος κρίνω · πολύς δέ αὐτός τις ἀνάγω , ὥστε καί ὑπό χειμών νοσέω . ἐκ πᾶς δέ ὁ ὑπογράφω ἐν ὁ κατάστασις οὗτος , μόνος ὁ φθινώδης θανατώδης συμπίπτω · ἐπεί ὁ γε ἄλλος εὔφορος πᾶς , καί θανατώδης ἐν ὁ ἄλλος πυρετός οὐ γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.5
5 . Ὁκόσα διὰ κινδύνων , πεπασμοὺς τῶν ἀπιόντων πάντας πάντοθεν ἐπικαίρους , ἢ καλὰς καὶ κρισίμους ἀποστάσιας , σκοπέεσθαι . Πεπασμοὶ ταχυτῆτα κρίσιος καὶ ἀσφαλίην ὑγιείης σημαίνουσιν · ὠμὰ δὲ καὶ ἄπεπτα , καὶ ἐς κακὰς ἀποστάσιας τρεπόμενα , ἀκρισίας , ἢ πόνους , ἢ χρόνους , ἢ θανάτους , ἢ τῶν αὐτέων ὑποστροφάς · ὅ τι δὲ τουτέων ἔσται μάλιστα , σκεπτέον ἐξ ἄλλων . Λέγειν τὰ προγενόμενα · γιγνώσκειν τὰ παρεόντα · προλέγειν τὰ ἐσόμενα · μελετᾷν ταῦτα · ἀσκέειν , περὶ τὰ νουσήματα , δύο , ὠφελέειν , ἢ μὴ βλάπτειν . Ἡ τέχνη διὰ τριῶν , τὸ νούσημα , ὁ νοσέων , καὶ ὁ ἰητρὸς · ὁ ἰητρὸς , ὑπηρέτης τῆς τέχνης · ὑπεναντιοῦσθαι τῷ νουσήματι τὸν νοσεῦντα μετὰ τοῦ ἰητροῦ χρή .
Lemmas: 5 . ὁπόσος διά κίνδυνος , πεπασμός ὁ ἀπέρχομαι πᾶς πάντοθεν ἐπίκαιρος , ἤ καλός καί κρίσιμος ἀπόστασις , σκοπέω . πεπασμός ταχυτής κρίσις καί ἀσφαλίη ὑγίεια σημαίνω · ὠμός δέ καί ἄπεπτος , καί εἰς κακός ἀπόστασις τρέπω , ἀκρισία , ἤ πόνος , ἤ χρόνος , ἤ θάνατος , ἤ ὁ αὐτός ὑποστροφή · ὅς τις δέ οὗτος εἰμί μάλα , σκοπέω ἐκ ἄλλος . λέγω ὁ προγίγνομαι · γιγνώσκω ὁ πάρειμι · προλέγω ὁ εἰμί · μελετάω οὗτος · ἀσκέω , περί ὁ νόσημα , δύο , ὠφελέω , ἤ μή βλάπτω . ὁ τέχνη διά τρεῖς , ὁ νόσημα , ὁ νοσέω , καί ὁ ἰατρός · ὁ ἰατρός , ὑπηρέτης ὁ τέχνη · ὑπεναντιόομαι ὁ νόσημα ὁ νοσέω μετά ὁ ἰατρός χρή .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.6
6 . Τὰ περὶ κεφαλὴν καὶ τράχηλον ἀλγήματα , καὶ βάρεα μετ᾿ ὀδύνης , ἄνευ πυρετῶν , καὶ ἐν πυρετοῖσιν · φρενιτικοῖσι μὲν σπασμοὶ , καὶ ἰώδεα ἐπανεμέουσιν , ἔνιοι ταχυθάνατοι τουτέων · ἐν καύσοισι δὲ καὶ τοῖσιν ἀλλοισι πυρετοῖσιν , οἷσι μὲν τραχήλου πόνος καὶ κροτάφων βάρος καὶ σκοτώδεα περὶ τὰς ὄψιας , καὶ ὑποχονδρίου ξύντασις οὐ μετ᾿ ὀδύνης γίγνεται , τουτέοισιν αἱμοῤῥαγέει διὰ ῥινῶν · οἷσι δὲ βάρεα μὲν ὅλης τῆς κεφαλῆς , καρδιωγμοὶ δὲ καὶ ἀσώδεές εἰσιν , ἐπανεμέουσι χολώδεα καὶ φλεγματώδεα · τὸ πουλὺ δὲ παιδίοισιν ἐν τοῖσι τοιούτοισιν , οἱ σπασμοὶ μάλιστα · γυναιξὶ δὲ καὶ ταῦτα , καὶ ἀπὸ ὑστερέων πόνα · πρεσβυτέροισι δὲ καὶ ὅσοισιν ἤδη τὸ θερμὸν κρατέεται , παραπληκτικὰ , ἢ μανικὰ , ἢ στερήσιες ὀφθαλμῶν .
Lemmas: 6 . ὁ περί κεφαλή καί τράχηλος ἄλγημα , καί βάρος μετά ὀδύνη , ἄνευ πυρετός , καί ἐν πυρετός · φρενιτικός μέν σπασμός , καί ἰώδης ἐπανεμέω , ἔνιοι ταχυθάνατος οὗτος · ἐν καῦσος δέ καί ὁ ἀλλος πυρετός , ὅς μέν τράχηλος πόνος καί κρόταφος βάρος καί σκοτώδης περί ὁ ὄψις , καί ὑποχόνδριος σύντασις οὐ μετά ὀδύνη γίγνομαι , τόυτεος αἱμορραγέω διά ῥίς · ὅς δέ βάρος μέν ὅλος ὁ κεφαλή , καρδιωγμός δέ καί ἀσώδης εἰμί , ἐπανεμέω χολώδης καί φλεγματώδης · ὁ πολύς δέ παιδίον ἐν ὁ τοιοῦτος , ὁ σπασμός μάλα · γυνή δέ καί οὗτος , καί ἀπό ὑστέρα πονέω · πρέσβυς δέ καί ὅσος ἤδη ὁ θερμός κρατέω , παραπληκτικός , ἤ μανικός , ἤ στέρησις ὀφθαλμός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.7
7 . Ἐν Θάσῳ , πρὸ ἀρκτούρου ὀλίγον , καὶ ἐπ ἀρκτούρου , ὕδατα πουλλὰ , μεγάλα ἐν βορείοισιν . Περὶ δὲ ἰσημερίην καὶ μέχρι πληϊάδος , νότια ὕσματα ὀλίγα · χειμὼν βόρειος αὐχμοί · ψύχεα · πνεύματα μεγάλα · χιόνες . Περὶ δὲ ἰσημερίην , χειμῶνες μέγιστοι · ἦρ βόρειον · αὐχμοί · ὕσματα ὀλίγα , ψύχεα . Περὶ δὲ ἡλίου τροπὰς θερινὰς , ὕδατα ὀλίγα , μεγάλα ψύχεα μέχρι κυνὸς ἐπλησίασεν · μετὰ δὲ κύνα , μέχρις ἀρκτούρου θέρος θερμὸν , καύματα μεγάλα , καὶ οὐκ ἐκ προσαγωγῆς , ἀλλὰ ξυνεχέα , καὶ βίαια · ὕδωρ οὐκ ἐγένετο · ἐτησίαι ἔπνευσαν · περὶ ἀρκτοῦρον , ὕσματα νότια μέχρις ἰσημερίης .
Lemmas: 7 . ἐν Θάσος , πρό Ἀρκτοῦρος ὀλίγος , καί ἐπ Ἀρκτοῦρος , ὕδωρ πολύς , μέγας ἐν βόρειος . περί δέ ἰσημερία καί μέχρι πληϊάδες , νότιος ὕσμα ὀλίγος · χειμών βόρειος αὐχμός · ψῦχος · πνεῦμα μέγας · χιών . περί δέ ἰσημερία , χειμών μέγας · ἔαρ βόρειος · αὐχμός · ὕσμα ὀλίγος , ψῦχος . περί δέ ἥλιος τροπή θερινός , ὕδωρ ὀλίγος , μέγας ψῦχος μέχρι κύων πλησιάζω · μετά δέ κύων , μέχρι Ἀρκτοῦρος θέρος θερμός , καῦμα μέγας , καί οὐ ἐκ προσαγωγή , ἀλλά συνεχής , καί βίαιος · ὕδωρ οὐ γίγνομαι · ἐτησίαι πνέω · περί ἀρκτοῦρος , ὕσμα νότιος μέχρι ἰσημερία .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.10
10 . Τὰ δὲ περὶ τὰ νουσήματα , ἐξ ὧν διαγιγνώσκομεν , μαθόντες ἐκ τῆς κοινῆς φύσιος ἁπάντων , καὶ τῆς ἰδίης ἑκάστου · ἐκ τοῦ νουσήματος · ἐκ τοῦ νοσέοντος · ἐκ τῶν προεφερομένων · ἐκ τοῦ προσφέροντος , ἐπὶ τὸ ῥᾷον γὰρ καὶ χαλεπώτερον ἐκ τούτου · ἐκ τῆς καταστάσιος ὅλης , καὶ κατὰ μέρεα τῶν οὐρανίων καὶ χώρης ἑκάστης · ἐκ τοῦ ἔθεος · ἐκ τῆς διαίτης · ἐκ τῶν ἐπιτηδευμάτων · ἐκ τῆς ἡλικίης ἑκάστου · λόγοισι · τρόποισι · σιγῇ · διανοήμασιν · ὕπνοισιν , οὐχ ὕπνοισιν · ἐνυπνίοισιν οἵοισι καὶ ὅτε · τιλμοῖσι · κνησμοῖσι · δακρύοισιν · ἐκ τῶν παροξυσμῶν · διαχωρήμασιν · οὔροισι · πτυάλοισιν · ἐμέτοισι · καὶ ὅσαι ἐξ οἵων ἐς οἷα διαδοχαὶ νουσημάτων , καὶ ἀποστάσιες ἐπὶ τὸ ὀλέθριον καὶ κρίσιμον · ἱδρώς · ψύξις · ῥῖγος · βήξ · πταρμοί · λυγμοί · πνεύματα · ἐρεύξιες · φῦσαι , σιγώδεες , ψοφώδεες · αἱμοῤῥαγίαι , αἱμοῤῥοΐδες · ἐκ τούτων καὶ ὅσα διὰ τούτων σκεπτέον .
Lemmas: 10 . ὁ δέ περί ὁ νόσημα , ἐκ ὅς διαγιγνώσκω , μανθάνω ἐκ ὁ κοινός φύσις ἅπας , καί ὁ ἴδιος ἕκαστος · ἐκ ὁ νόσημα · ἐκ ὁ νοσέω · ἐκ ὁ προεφέρω · ἐκ ὁ προσφέρω , ἐπί ὁ ῥᾴδιος γάρ καί χαλεπός ἐκ οὗτος · ἐκ ὁ κατάστασις ὅλος , καί κατά μέρος ὁ οὐράνιος καί χώρα ἕκαστος · ἐκ ὁ ἔθος · ἐκ ὁ δίαιτα · ἐκ ὁ ἐπιτήδευμα · ἐκ ὁ ἡλικία ἕκαστος · λόγος · τρόπος · σιγή · διανόημα · ὕπνος , οὐ ὕπνος · ἐνύπνιον οἷος καί ὅτε · τιλμός · κνησμός · δάκρυον · ἐκ ὁ παροξυσμός · διαχώρημα · ὅρος · πτύαλον · ἔμετος · καί ὅσος ἐκ οἷος εἰς οἷος διαδοχή νόσημα , καί ἀπόστασις ἐπί ὁ ὀλέθριος καί κρίσιμος · ἱδρώς · ψῦξις · ῥῖγος · βήξ · πταρμός · λυγμός · πνεῦμα · ἔρευξις · φῦσα , σιγώδης , ψοφώδης · αἱμορραγία , αἱμορροΐς · ἐκ οὗτος καί ὅσος διά οὗτος σκοπέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.12
12 . Τὰ δὲ παροξυνόμενα ἐν ἀρτίῃσι , κρίνεται ἐν ἀρτίῃσιν · ὧν δὲ οἱ παροξυσμοὶ ἐν περισσῇσι , κρίνεται ἐν περισσῇσιν . Ἔστι δὲ πρώτη περίοδος τῶν ἐν τῇσιν ἀρτίῃσι κρινόντων , τετάρτη , ἕκτη , ὀγδόη , δεκάτη , τεσσαρεσκαιδεκάτη εἰκοστὴ , τριακοστὴ , τεσσαρακοστὴ , ἑξηκοστὴ , ὀγδοηκοστὴ , ἑκατοστή · τῶν δὲ ἐν τῇσι περισσῇσι κρινόντων περίοδος πρώτη , τρίτη , πέμπτη , ἑβδόμη , ἐνάτη , ἑνδεκάτη , ἑπτακαιδεκάτη , εἰκοστὴ πρώτη , εἰκοστὴ ἑβδόμη , τριακοστὴ πρώτη . Εἰδέναι δὲ χρὴ , ὅτι , ἢν ἄλλως κριθῇ ἔξω τῶν ὑπογεγραμμένων , ἐσομένας ὑποστροφὰς σημαίνοιτο , γένοιτο δ᾿ ἂν καὶ ὀλέθρια . Δεῖ δὲ προσέχειν τὸν νόον , καὶ εἰδέναι ἐν τοῖσι χρόνοισι τούτοισι , τὰς κρίσιας ἐσομένας ἐπὶ σωτηρίην , ἢ ὄλεθρον , ἢ ῥοπὰς ἐπὶ τὸ ἄμεινον , ἢ τὸ χεῖρον . Πλανῆτες δὲ πυρετοὶ , καὶ τεταρταῖοι , καὶ πεμπταῖοι , καὶ ἑβδομαῖοι , καὶ ἐναταῖοι , ἐν ᾗσι περιόδοισι κρίνονται , σκεπτέον .
Lemmas: 12 . ὁ δέ παροξύνω ἐν ἄρτιος , κρίνω ἐν ἄρτιος · ὅς δέ ὁ παροξυσμός ἐν περισσός , κρίνω ἐν περισσός . εἰμί δέ πρῶτος περίοδος ὁ ἐν ὁ ἄρτιος κρίνω , τέταρτος , ἕκτος , ὄγδοος , δέκατος , τεσσαρεσκαιδέκατος εἰκοστός , τριακοστός , τεσσαρακοστός , ἑξηκοστός , ὀγδοηκοστός , ἑκατοστός · ὁ δέ ἐν ὁ περισσός κρίνω περίοδος πρῶτος , τρίτος , πέμπτος , ἕβδομος , ἔνατος , ἑνδέκατος , ἑπτακαιδέκατος , εἰκοστός πρῶτος , εἰκοστός ἕβδομος , τριακοστός πρῶτος . οἶδα δέ χρή , ὅτι , ἐάν ἄλλος κρίνω ἔξω ὁ ὑπογράφω , εἰμί ὑποστροφή σημαίνω , γίγνομαι δέ ἄν καί ὀλέθριος . δέω δέ προσέχω ὁ νόος , καί οἶδα ἐν ὁ χρόνος οὗτος , ὁ κρίσις εἰμί ἐπί σωτηρία , ἤ ὄλεθρος , ἤ ῥοπή ἐπί ὁ ἀγαθός , ἤ ὁ κακός . πλανήτης δέ πυρετός , καί τεταρταῖος , καί πεμπταῖος , καί ἑβδομαῖος , καί ἐναταῖος , ἐν ὅς περίοδος κρίνω , σκοπέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.1
Ἄῤῥωστος πρῶτος . Φιλίσκος ᾤκει παρὰ τὸ τεῖχος , κατεκλίθη · τῇ πρώτῃ πυρετὸς ὀξύς · ἵδρωσεν · ἐς νύκτα , ἐπιπόνως . Δευτέρῃ , πάντα παρωξύνθη · ὀψὲ δὲ ἀπὸ κλυσματίου καλῶς διῆλθε · νύκτα δι᾿ ἡσυχίης . Τρίτῃ , πρωῒ , καὶ μέχρι μέσου ἡμέρης , ἔδοξε γενέσθαι ἀπύρετος · πρὸς δείλην δὲ πυρετὸς δξὺς , μετὰ ἱδρῶτος · διψώδης · γλῶσσα ἐπεξηραίνετο · μέλανα οὔρησεν · νύκτα δυσφόρως · οὐκ ἐκοιμήθη · πάντα παρέκρουσε . Τετάρτῃ , πάντα παρωξύνθη · οὖρα μέλανα · νύκτα εὐφορωτέρην · οὖρα εὐχρούστερα . Πέμπτῃ , περὶ μέσον ἡμέρης , σμικρὸν ἀπὸ ῥινῶν ἔσταξεν ἄκρητον · οὖρα δὲ ποικίλα , ἔχοντα ἐναιωρήματα στρογγύλα , γονοειδέα , διεσπαρμένα , οὐχ ἵδρυτο · προσθεμένῳ δὲ βάλανον , φυσώδεα σμικρὰ διῆλθεν · νύκτα ἐπιπόνως · ὕπνοι σμικροί · λόγοι , λῆρος · ἄκρεα πάντοθεν ψυχρὰ , καὶ οὐκ ἔτι ἐπαναθερμαινόμενα · οὔρησε μέλανα · ἐκοιμήθη σμικρὰ πρὸς ἡμέρην · ἄφωνος · ἴδρωσε ψυχρόν · ἄκρεα πελιδνά · περὶ δὲ μέσον ἡμέρης , ἑκταῖος ἀπέθανεν . Τουτέῳ πνεῦμα διὰ τέλεος , ὥσπερ ἀνακαλουμένῳ ἀραιὸν , μέγα · σπλὴν ἐπήρθη περιφερεῖ κυρτώματι · ἱδρῶτες ψυχροὶ διὰ τέλεος · οἱ παροξυσμοὶ ἐν ἀρτίῃσιν .
Lemmas: ἄρρωστος πρῶτος . Φιλίσκος οἰκέω παρά ὁ τεῖχος , κατακλίνω · ὁ πρῶτος πυρετός ὀξύς · ἱδρόω · εἰς νύξ , ἐπίπονος . δεύτερος , πᾶς παροξύνω · ὀψέ δέ ἀπό κλυσμάτιον καλός διέρχομαι · νύξ διά ἡσυχία . τρίτος , πρωΐ , καί μέχρι μέσος ἡμέρα , δοκέω γίγνομαι ἀπύρετος · πρός δείλη δέ πυρετός δξύς , μετά ἱδρώς · διψώδης · γλῶσσα ἐπιξηραίνω · μέλας οὐρέω · νύξ δύσφορος · οὐ κοιμάω · πᾶς παρακρούω . τέταρτος , πᾶς παροξύνω · οὖρον μέλας · νύξ εὔφορος · οὖρον εὐχρούρω . πέμπτος , περί μέσος ἡμέρα , μικρός ἀπό ῥίς στάζω ἄκρατος · οὖρον δέ ποικίλος , ἔχω ἐναιώρημα στρογγύλος , γονοειδής , διασπείρω , οὐ ἱδρύω · προστίθημι δέ βάλανος , φυσώδης μικρός διέρχομαι · νύξ ἐπίπονος · ὕπνος μικρός · λόγος , λῆρος · ἄκρις πάντοθεν ψυχρός , καί οὐ ἔτι ἐπαναθερμαίνω · οὐρέω μέλας · κοιμάω μικρός πρός ἡμέρα · ἄφωνος · ἰδρόω ψυχρός · ἄκρις πελιδνός · περί δέ μέσος ἡμέρα , ἑκταῖος ἀποθνῄσκω . τούτεος πνεῦμα διά τέλος , ὥσπερ ἀνακαλέω ἀραιός , μέγας · σπλήν ἐπαίρω περιφερής κύρτωμα · ἱδρώς ψυχρός διά τέλος · ὁ παροξυσμός ἐν ἄρτιος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.3
Ἄῤῥωστος τρίτος . Ἡροφῶντι πυρετὸς ὀξύς · ἀπὸ κοιλίης ὀλίγα , τεινεσμώδεα κατ᾿ ἀρχάς · μετὰ δὲ , λεπτὰ διῄει χολώδεα , ὑπόσυχνα · ὕπνοι οὐκ ἐνῆσαν · οὖρα μέλανα , λεπτά . Πέμπτῃ , πρωῒ κώφωσις · παρωξύνθη πάντα · σπλὴν ἐπήρθη · ὑποχονδρίου ξύντασις · ἀπὸ κοιλίης ὀλίγα , μέλανα διῆλθεν · παρεφρόνησεν . Ἕκτῃ , ἐλήρει · ἐς νύκτα ἱδρώς · ψύξις · λῆρος παρέμενεν . Ἑβδόμῃ , περιέψυκτο · διψώδης παρέκρουεν · νύκτα κατενόει · κατεκοιμήθη . Ὀγδόῃ ἐπύρεσσεν · σπλὴν ἐμειοῦτο · κατενόει πάντα · ἤλγησε τὸ πρῶτον κατὰ βουβῶνα , σπληνὸς κατ᾿ ἴξιν · ἔπειτα ἐπόνει ἐς ἀμφοτέρας κνήμας · νύκτα εὐφόρως · οὖρα εὐχρούστερα · ὑπόστασιν εἶχε σμικρήν . Ἐνάτῃ ἵδρωσεν · ἐκρίθη · διέλιπεν . Πέμπτῃ ὑπέστρεψεν · αὐτίκα δὲ σπλὴν ἐπήρθη · πυρετὸς ὀξύς · κώφωσις πάλιν . Μετὰ δὲ τὴν ὑποστροφὴν τρίτῃ , σπλὴν ἐμειοῦτο · κώφωσις ἧσσον · σκέλεα ἐπωδύνως · νύκτα ἵδρωσεν · ἐκρίθη ἑπτακαιδεκάτῃ · οὐδὲ παρέκρουσεν ἐπὶ τῇ ὑποστροφῇ .
Lemmas: ἄρρωστος τρίτος . Ἡροφών πυρετός ὀξύς · ἀπό κοιλία ὀλίγος , τεινεσμώδης κατά ἀρχή · μετά δέ , λεπτός διέρχομαι χολώδης , ὑπόσυχνος · ὕπνος οὐ ἔνειμι · οὖρον μέλας , λεπτός . πέμπτος , πρωΐ κώφωσις · παροξύνω πᾶς · σπλήν ἐπαίρω · ὑποχόνδριος σύντασις · ἀπό κοιλία ὀλίγος , μέλας διέρχομαι · παραφρονέω . ἕκτος , ληρέω · εἰς νύξ ἱδρώς · ψῦξις · λῆρος παραμένω . ἕβδομος , περιψύχω · διψώδης παρακρούω · νύξ κατανοέω · κατακοιμάω . ὄγδοος πυρέσσω · σπλήν μειόω · κατανοέω πᾶς · ἀλγέω ὁ πρῶτος κατά βουβών , σπλήν κατά ἵξις · ἔπειτα πονέω εἰς ἀμφότερος κνήμη · νύξ εὔφορος · οὖρον εὐχρούρω · ὑπόστασις ἔχω μικρός . ἔνατος ἱδρόω · κρίνω · διαλείπω . πέμπτος ὑποστρέφω · αὐτίκα δέ σπλήν ἐπαίρω · πυρετός ὀξύς · κώφωσις πάλιν . μετά δέ ὁ ὑποστροφή τρίτος , σπλήν μειόω · κώφωσις ἥσσων · σκέλος ἐπώδυνος · νύξ ἱδρόω · κρίνω ἑπτακαιδέκατος · οὐδέ παρακρούω ἐπί ὁ ὑποστροφή .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.4
Ἄῤῥωστος τέταρτος . Ἐν Θάσῳ Φιλίνου γυναῖκα , θυγατέρα τεκοῦσαν , κατὰ φύσιν καθάρσιος γενομένης , καὶ τἄλλα κούφως διάγουσαν , τεσσαρεσκαιδεκαταίην ἐοῦσαν μετὰ τὸν τόκον , πῦρ ἔλαβε μετὰ ῥίγεος · ἤλγεε δὲ ἀρχομένη καρδίην , καὶ ὑποχόνδριον δεξιόν · γυναικείων πόνοι · κάθαρσις ἐπαύσατο . Προσθεμένῃ δὲ , ταῦτα μὲν ἐκουφίσθη , κεφαλῆς δὲ καὶ τραχήλου καὶ ὀσφύος πόνοι παρέμενον · ὕπνοι οὐκ ἐνῆσαν · ἄκρεα ψυχρά · διψώδης · κοιλίη ξυνεκαύθη · σμικρὰ διήει · οὖρα λεπτὰ , ἄχροα κατ᾿ ἀρχάς . Ἑκταίη ἐς νύκτα παρέκρουσε πολλὰ , καὶ πάλιν κατενόει . Ἑβδόμῃ διψώδης · διαχωρήματα χολώδεα , κατακορέα . Ὀγδόῃ ἐπεῤῥίγωσεν · πυρετὸς ὀξύς · σπασμοὶ πολλοὶ μετὰ πόνου · πολλὰ παρέλεγεν · ἐξανίστατο βάλανον προσθεμένη , πολλὰ διῆλθε μετὰ περιῤῥόου χολώδεος · ὕπνοι οὐκ ἐνῆσαν . Ἐνάτῃ σπασμοί . Δεκάτῃ σμικρὰ κατενόει . Ἑνδεκάτῃ ἐκοιμήθη · πάντων ἀνεμνήσθη · ταχὺ δὲ πάλιν παρέκρουσεν · οὔρει δὲ μετὰ σπασμῶν ἀθρόον πουλὺ , ὀλιγάκις ἀναμιμνησκόντων , παχὺ , λευκὸν , οἷον γίγνεται ἐκ τῶν καθισταμένων ὅταν ἀναταραχθῇ κείμενον πουλὺν χρόνον · οὐ καθίστατο · χρῶμα καὶ πάχος ἴκελον , οἷον γίγνεται ὑποζυγίου , τοιαῦτα οὔρει , οἷα κἀγὼ εἶδον . Περὶ δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτην ἐούσῃ , παλμοὶ δι᾿ ὅλου τοῦ σώματος · λόγοι πουλλοί · σμικρὰ κατενόει · διὰ ταχέων δὲ πάλιν παρέκρουσεν . Περὶ δὲ ἑπτακαιδεκάτην ἐοῦσα , ἦν ἄφωνος · εἰκοστῇ ἀπέθανεν .
Lemmas: ἄρρωστος τέταρτος . ἐν Θάσος Φιλῖνος γυνή , θυγάτηρ τίκτω , κατά φύσις κάθαρσις γίγνομαι , καί ἄλλος κοῦφος διάγω , τεσσαρεσκαιδεκαταῖος εἰμί μετά ὁ τόκος , πῦρ λαμβάνω μετά ῥῖγος · ἀλγέω δέ ἄρχω καρδία , καί ὑποχόνδριος δεξιός · γυναικεῖος πόνος · κάθαρσις παύω . προστίθημι δέ , οὗτος μέν κουφίζω , κεφαλή δέ καί τράχηλος καί ὀσφῦς πόνος παραμένω · ὕπνος οὐ ἔνειμι · ἄκρις ψυχρός · διψώδης · κοιλία συγκαίω · μικρός διάω · οὖρον λεπτός , ἄχροος κατά ἀρχή . ἑκταῖος εἰς νύξ παρακρούω πολύς , καί πάλιν κατανοέω . ἕβδομος διψώδης · διαχώρημα χολώδης , κατακορής . ὄγδοος ἐπιρριγόω · πυρετός ὀξύς · σπασμός πολύς μετά πόνος · πολύς παραλέγω · ἐξανίστημι βάλανος προστίθημι , πολύς διέρχομαι μετά περίρροος χολώδης · ὕπνος οὐ ἔνειμι . ἔνατος σπασμός . δέκατος μικρός κατανοέω . ἑνδέκατος κοιμάω · πᾶς ἀναμιμνῄσκω · ταχύς δέ πάλιν παρακρούω · οὐρέω δέ μετά σπασμός ἀθρόος πολύς , ὀλιγάκις ἀναμιμνῄσκω , παχύς , λευκός , οἷος γίγνομαι ἐκ ὁ καθίστημι ὅταν ἀναταράσσω κεῖμαι πολύς χρόνος · οὐ καθίστημι · χρῶμα καί πάχος ἴκελος , οἷος γίγνομαι ὑποζύγιον , τοιοῦτος οὐρέω , οἷος ἐγώ ὁράω . περί δέ τεσσαρεσκαιδέκατος εἰμί , παλμός διά ὅλος ὁ σῶμα · λόγος πολύς · μικρός κατανοέω · διά ταχύς δέ πάλιν παρακρούω . περί δέ ἑπτακαιδέκατος εἰμί , εἰμί ἄφωνος · εἰκοστός ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.6
Ἄῤῥωστως ἕκτος . Κλεονακτίδην , ὃς κατέκειτο ἐπάνω τοῦ Ἡρακλείου , πῦρ ἔλαβε πεπλανημένως · ἤλγεε δὲ κεφαλὴν ἐξ ἀρχῆς , καὶ πλευρὸν ἀριστερόν · καὶ τῶν ἄλλων πόνοι , κοπιώδεα τρόπον · οἱ πυρετοὶ παροξυνόμενοι , ἄλλοτε ἀλλοίως , ἀτάκτως · ἱδρῶτες , ὁτὲ μὲν , ὁτὲ δ᾿οὔ · τὰ μὲν πλεῖστα ἐπεσήμαινον οἱ παροξυσμοὶ ἐν κρισίμοισι μᾶλλον . Περὶ δὲ εἰκοστὴν τετάρτην , χεῖρας ἄκρας ἐψύχετο , ἤμεσε χολώδεα , ξανθὰ , ὑπόσυχνα , μετ᾿ ὀλίγον δὲ ἰώδεα · πάντων ἐκουφίσθη . Περὶ δὲ τριακοστὴν ἐόντι , ἤρξατο ἀπὸ ῥινῶν αἱμοῤῥαγέειν ἐξ ἀμφοτέρων , καὶ ταῦτα πεπλανημένως κατ᾿ ὀλίγον μέχρι κρίσιος · οὐκ ἀπόσιτος δὲ , οὐδὲ διψώδης παρὰ πάντα τὸν χρόνον , οὐδὲ ἄγρυπνος · οὖρα δὲ λεπτὰ , οὐκ ἄχροα . Περὶ δὲ τεσσαρακοστὴν ἐὼν , οὔρησεν ὑπέρυθρα , ὑπόστασιν πολλὴν ἐρυθρὴν ἔχοντα · ἐκουφίσθη · μετὰ δὲ , ποικίλως τὰ τῶν οὔρων , ὁτὲ μὲν ὑπόστασιν εἶχεν , ὁτὲ δὲ οὔ . Ἑξηκοστῇ οὔροισιν ὑπόστασις πολλὴ , καὶ λευκὴ , καὶ λείη · ξυνέδωκε πάντα · πυρετοὶ διέλιπον · οὖρα λεπτὰ μὲν , εὔχροα δέ . Ἑβδομηκοστῇ ἄπυρος , διέλιπεν ἡμέρας δέκα . Ὀγδοηκοστῇ ἐπεῤῥίγωσε · πυρετὸς ὀξὺς ἔλαβεν · ἵδρωσε πολλῷ · οὔροισιν ὑπόστασις ἐρυθρὴ , λείη · τελείως ἐκρίθη .
Lemmas: ἄρρωστος ἕκτος . Κλεονακτίδης , ὅς κατάκειμαι ἐπάνω ὁ Ἡράκλειον , πῦρ λαμβάνω πεπλανημένως · ἀλγέω δέ κεφαλή ἐκ ἀρχή , καί πλευρόν ἀριστερός · καί ὁ ἄλλος πόνος , κοπιώδης τρόπος · ὁ πυρετός παροξύνω , ἄλλοτε ἀλλοῖος , ἄτακτος · ἱδρώς , ὅτε μέν , ὅτε ὕδω · ὁ μέν πολύς ἐπισημαίνω ὁ παροξυσμός ἐν κρίσιμος μάλα . περί δέ εἰκοστός τέταρτος , χείρ ἄκρος ψύχω , ἐμέω χολώδης , ξανθός , ὑπόσυχνος , μετά ὀλίγος δέ ἰώδης · πᾶς κουφίζω . περί δέ τριακοστός εἰμί , ἄρχω ἀπό ῥίς αἱμορραγέω ἐκ ἀμφότερος , καί οὗτος πλανάω κατά ὀλίγος μέχρι κρίσις · οὐ ἀπόσιτος δέ , οὐδέ διψώδης παρά πᾶς ὁ χρόνος , οὐδέ ἄγρυπνος · οὖρον δέ λεπτός , οὐ ἄχροος . περί δέ τεσσαρακοστός εἰμί , οὐρέω ὑπέρυθρος , ὑπόστασις πολύς ἐρυθρός ἔχω · κουφίζω · μετά δέ , ποικίλος ὁ ὁ ὅρος , ὅτε μέν ὑπόστασις ἔχω , ὅτε δέ οὐ . ἑξηκοστός οὖρον ὑπόστασις πολύς , καί λευκός , καί λεῖος · συνδίδωμι πᾶς · πυρετός διαλείπω · οὖρον λεπτός μέν , εὔχροος δέ . ἑβδομηκοστός ἄπυρος , διαλείπω ἡμέρα δέκα . ὀγδοηκοστός ἐπιρριγόω · πυρετός ὀξύς λαμβάνω · ἱδρόω πολύς · οὖρον ὑπόστασις ἐρυθρός , λεῖος · τέλειος κρίνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.7
Ἄῤῥωστος ἕβδομος . Μέτωνα πῦρ ἔλαβεν · ὀσφύος βάρος ἐπώδυνον . Δευτέρῃ ὕδωρ πιόντι ὑπόσυχνον , ἀπὸ κοιλίης καλῶς διῆλθεν . Τρίτῃ κεφαλῆς βάρος · διαχωρήματα λεπτὰ , χολώδεα , ὑπέρυθρα . Τετάρτῃ πάντα παρωξύνθη · ἐῤῥύη ἀπὸ δεξιοῦ μυκτῆρος αἷμα δὶς ὀλίγον · νύκτα δυσφόρως · διαχωρήματα ὅμοια τῇ τρίτῃ · οὖρα ὑπομέλανα · εἶχεν ἐναιώρημα ὑπόμελαν ἐὸν , διεσπασμένον , οὐχ ἱδρύετο . Πέμπτῃ ἐῤῥύη λαῦρον ἐξ ἀριστεροῦ ἄκρητον · ἵδρωσεν · ἐκρίθη . Μετὰ δὲ κρίσιν , ἄγρυπνος · παρέλεγεν · οὖρα λεπτὰ , ὑπομέλανα · λουτροῖσιν ἐχρήσατο κατὰ κεφαλῆς · ἐκοιμήθη · κατενόει . Τούτῳ οὐχ ὑπέστρεψεν , ἀλλ᾿ ᾑμοῤῥάγεε πολλάκις μετὰ κρίσιν .
Lemmas: ἄρρωστος ἕβδομος . Μέτων πῦρ λαμβάνω · ὀσφῦς βάρος ἐπώδυνος . δεύτερος ὕδωρ πίνω ὑπόσυχνος , ἀπό κοιλία καλός διέρχομαι . τρίτος κεφαλή βάρος · διαχώρημα λεπτός , χολώδης , ὑπέρυθρος . τέταρτος πᾶς παροξύνω · ῥέω ἀπό δεξιός μυκτήρ αἷμα δίς ὀλίγος · νύξ δύσφορος · διαχώρημα ὅμοιος ὁ τρίτος · οὖρον ὑπομέλας · ἔχω ἐναιώρημα ὑπομέλας εἰμί , διασπάω , οὐ ἱδρύω . πέμπτος ῥέω λαῦρον ἐκ ἀριστερός ἄκρατος · ἱδρόω · κρίνω . μετά δέ κρίσις , ἄγρυπνος · παραλέγω · οὖρον λεπτός , ὑπομέλας · λουτρόν χράω κατά κεφαλή · κοιμάω · κατανοέω . οὗτος οὐ ὑποστρέφω , ἀλλά αἱμορραγέω πολλάκις μετά κρίσις .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.8
Ἄῤῥωστος ὄγδοος . Ἐρασινὸν , ὃς ᾤκει παρὰ Βοώτου χαράδρην , πῦρ ἔλαβε μετὰ δεῖπνον · νύκτα ταραχώδης . Ἡμέρην τὴν πρώτην δι᾿ ἡσυχίης , νύκτα ἐπιπόνως . Δευτέρῃ πάντα παρωξύνθη · ἐς νύκτα παρέκρουσεν . Τρίτῃ ἐπιπόνως · παρέκρουσε πολλά . Τετάρτῃ δυσφορώτατα · ἐς δὲ τὴν νύκτα οὐδὲν ἐκοιμήθη · ἐνύπνια καὶ λογισμοί · ἔπειτα χείρω , μεγάλα καὶ ἐπίκαιρα , φόβος , δυσφορίη . Πέμπτῃ πρωῒ κατήρτητο , καὶ κατενόει πάντα · πουλὺ δὲ πρὸ μέσου ἡμέρης ἐξεμάνη · κατέχειν οὐκ ἠδύνατο · ἄκρεα ψυχρὰ , ὑποπέλια · οὖρα ὑπέστη · ἀπέθανε περὶ ἡλίου δυσμάς . Τούτῳ οἱ πυρετοὶ διὰ τέλεος ξὺν ἱδρῶτι · ὑποχόνδρια μετέωρα · ξύντασις μετ᾿ ὀδύνης · οὖρα δὲ μέλανα , ἔχοντα ἐναιωρήματα στρογγύλα , οὐχ ἱδρύετο · ἀπὸ δὲ κοιλίης κόπρανα διῄει · δίψα διὰ τέλεος , οὐ λίην · σπασμοὶ δὲ πουλλοὶ ξὺν ἱδρῶτι , περὶ θάνατον .
Lemmas: ἄρρωστος ὄγδοος . ἐρασινός , ὅς οἰκέω παρά Βοώτης χαράδρα , πῦρ λαμβάνω μετά δεῖπνον · νύξ ταραχώδης . ἡμέρα ὁ πρῶτος διά ἡσυχία , νύξ ἐπίπονος . δεύτερος πᾶς παροξύνω · εἰς νύξ παρακρούω . τρίτος ἐπίπονος · παρακρούω πολύς . τέταρτος δύσφορος · εἰς δέ ὁ νύξ οὐδείς κοιμάω · ἐνύπνιον καί λογισμός · ἔπειτα κακός , μέγας καί ἐπίκαιρος , φόβος , δυσφορία . πέμπτος πρωΐ καταρτάω , καί κατανοέω πᾶς · πολύς δέ πρό μέσος ἡμέρα ἐκμαίνω · κατέχω οὐ δύναμαι · ἄκρις ψυχρός , ὑποπέλιος · οὖρον ὑφίστημι · ἀποθνῄσκω περί ἥλιος δυσμή . οὗτος ὁ πυρετός διά τέλος σύν ἱδρώς · ὑποχόνδριος μετέωρος · σύντασις μετά ὀδύνη · οὖρον δέ μέλας , ἔχω ἐναιώρημα στρογγύλος , οὐ ἱδρύω · ἀπό δέ κοιλία κόπρανα διέρχομαι · δίψα διά τέλος , οὐ λίαν · σπασμός δέ πολύς σύν ἱδρώς , περί θάνατος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.9
Ἄῤῥωστος ἔνατος . Κρίτωνι ἐν Θάσῳ , ποδὸς ὀδύνη ἤρξατο ἰσχυρὴ ἀπὸ δακτύλου τοῦ μεγάλου ὀρθοστάδην περιιόντι . Κατεκλίθη αὐθημερόν · φρικώδης , ἀσώδης , σμικρὰ ὑποθερμαινόμενος · νύκτα παρεφρόνησεν . Δευτέρῃ , οἴδημα δι᾿ ὅλου τοῦ ποδὸς , καὶ περὶ σφυρὸν ὑπέρυθρον μετὰ ξυντάσιος · φλυκταινίδια μέλανα · πυρετὸς ὀξύς · ἐξεμάνη · ἀπὸ δὲ κοιλίης ἄκρητα , χολώδεα , ὑπόσυχνα διῆλθεν · ἀπέθανεν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς δευτεραῖος .
Lemmas: ἄρρωστος ἔνατος . Κρίτων ἐν Θάσος , πούς ὀδύνη ἄρχω ἰσχυρός ἀπό δάκτυλος ὁ μέγας ὀρθοστάδην περιέρχομαι . κατακλίνω αὐθημερόν · φρικώδης , ἀσώδης , μικρός ὑποθερμαίνω · νύξ παραφρονέω . δεύτερος , οἴδημα διά ὅλος ὁ πούς , καί περί σφυρόν ὑπέρυθρος μετά σύντασις · φλυκταινίδιον μέλας · πυρετός ὀξύς · ἐκμαίνω · ἀπό δέ κοιλία ἄκρατος , χολώδης , ὑπόσυχνος διέρχομαι · ἀποθνῄσκω ἀπό ὁ ἀρχή δευτεραῖος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.10
Ἄῤῥωστος δέκατος . Τὸν Κλαζομένιον , ὃς κατέκειτο παρὰ τὸ Φρυνιχίδεω φρέαρ , πῦρ ἔλαβεν . Ἤλγεε δὲ κεφαλὴν , τράχηλον , ὀσφὺν ἐξ ἀρχῆς · αὐτίκα δὲ κώφωσις · ὕπνοι οὐκ ἐνῆσαν · πυρετὸς ὀξὺς ἔλαβεν · ὑποχόνδριον ἐπῆρτο μετ᾿ ὄγκου · οὐ λίην ξύντασις · γλῶσσα ξηρή . Τετάρτῃ ἐς νύκτα παρεφρόνησεν . Πέμπτῃ ἐπιπόνως . Ἕκτῃ πάντα παρωξύνθη . Περὶ δὲ ἑνδεκάτην , σμικρὰ ἐνέδωκεν · ἀπὸ δὲ κοιλίης ἐξ ἀρχης καὶ μέχρι τεσσαρεσκαιδεκάτην λεπτὰ , πουλλὰ , ὑδατόχροα διῄει · εὐφόρως τὰ περὶ διαχώρησιν διῆγεν · ἔπειτα κοιλίη ἐπέστη . Οὖρα διὰ τέλεος , λεπτὰ μὲν , εὔχροα δὲ · καὶ πολὺ εἶχεν ἐναιώρημα ὑποδιεσπασμένον · οὐχ ἱδρύετο . Περὶ δὲ ἕκτην καὶ δεκάτην , οὔρησεν ὀλίγῳ παχύτερα · εἶχε σμικρὴν ὑπόστασιν · ἐκούφισεν ὀλίγῳ · κατενόει μᾶλλον . Ἑπτακαιδεκάτῃ δὲ , πάλιν λεπτά · παρὰ δὲ τὰ οὔατα ἀμφότερα ἐπήρθη ξὺν ὀδύνῃ · ὕπνοι οὐκ ἐνῆσαν · παρελήρει · σκέλεα ἐπωδύνως εἶχεν . Εἰκοστῇ , ἄπυρος , ἐκρίθη · οὐχ ἵδρωσε · πάντα κατενόει . Περὶ δὲ εἰκοστὴν ἑβδόμην ἰσχίου ὀδύνη δεξιοῦ ἰσχυρῶς · διὰ ταχέων ἐπαύσατο . Τὰ δὲ παρὰ τὰ οὔατα οὔτε καθίστατο , οὔτε ἐξεπύει , ἤλγεε δέ . Περὶ δὲ τὴν πρώτην καὶ τριακοστὴν διάῤῥοια πολλοῖσιν ὑδατώδεσι μετὰ δυσεντεριωδέων · οὖρα παχέα οὔρει · κατέστη τὰ παρὰ τὰ ὦτα . Περὶ δὲ τὴν τεσσαρακοστὴν ὀφθαλμὸν δεξιὸν ἤλγεεν · ἀμβλύτερα ἑώρα , κατέστη .
Lemmas: ἄρρωστος δέκατος . ὁ Κλαζομένιος , ὅς κατάκειμαι παρά ὁ Φρυνιχίδης φρέαρ , πῦρ λαμβάνω . ἀλγέω δέ κεφαλή , τράχηλος , ὀσφῦς ἐκ ἀρχή · αὐτίκα δέ κώφωσις · ὕπνος οὐ ἔνειμι · πυρετός ὀξύς λαμβάνω · ὑποχόνδριος ἐπαίρω μετά ὄγκος · οὐ λίαν σύντασις · γλῶσσα ξηρός . τέταρτος εἰς νύξ παραφρονέω . πέμπτος ἐπίπονος . ἕκτος πᾶς παροξύνω . περί δέ ἑνδέκατος , μικρός ἐνδίδωμι · ἀπό δέ κοιλία ἐκ ἀρχος καί μέχρι τεσσαρεσκαιδέκατος λεπτός , πολύς , ὑδατόχροος διέρχομαι · εὔφορος ὁ περί διαχώρησις διάγω · ἔπειτα κοιλία ἐφίστημι . οὖρον διά τέλος , λεπτός μέν , εὔχροος δέ · καί πολύς ἔχω ἐναιώρημα ὑποδιασπάω · οὐ ἱδρύω . περί δέ ἕκτος καί δέκατος , οὐρέω ὀλίγος παχύς · ἔχω μικρός ὑπόστασις · κουφίζω ὀλίγος · κατανοέω μάλα . ἑπτακαιδέκατος δέ , πάλιν λεπτός · παρά δέ ὁ οὖς ἀμφότερος ἐπαίρω σύν ὀδύνη · ὕπνος οὐ ἔνειμι · παραληρέω · σκέλος ἐπώδυνος ἔχω . εἰκοστός , ἄπυρος , κρίνω · οὐ ἱδρόω · πᾶς κατανοέω . περί δέ εἰκοστός ἕβδομος ἴσχιον ὀδύνη δεξιός ἰσχυρός · διά ταχύς παύω . ὁ δέ παρά ὁ οὖς οὔτε καθίστημι , οὔτε ἐξεφύω , ἀλγέω δέ . περί δέ ὁ πρῶτος καί τριακοστός διάρροια πολύς ὑδατώδης μετά δυσεντεριώδης · οὖρον παχύς οὐρέω · καθίστημι ὁ παρά ὁ οὖς . περί δέ ὁ τεσσαρακοστός ὀφθαλμός δεξιός ἀλγέω · ἀμβλύς ὁράω , καθίστημι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.11
Ἄῤῥωστος ἑνδέκατος . Τὴν Δρομεάδεω γυναῖκα , θυγατέρα τεκοῦσαν , καὶ τῶν ἄλλων πάντων γενομένων κατὰ λόγον , δευτεραίην ἐοῦσαν , ῥῖγος ἔλαβε , πυρετὸς ὀξύς . Ἤρξατο δὲ πονέειν τὴν πρώτην , περὶ ὑποχόνδριον · ἀσώδης , φρικώδης , ἀλύουσα , καὶ τὰς ἐχομένας οὐχ ὕπνωσεν · πνεῦμα ἀραιὸν , μέγα , αὐτίκα ἀνεσπασμένον . Δευτέρῃ ἀφ᾿ ἧς ἐῤῥίγωσεν , ἀπὸ κοιλίης καλῶς κόπρανα διῆλθεν · οὖρα παχέα , λευκὰ , θολερὰ , οἷα γίγνεται ἐκ τῶν καθισταμένων , ὅταν ἀναταραχθῇ κείμενα χρόνον πουλύν · οὐ καθίστατο · νύκτα οὐκ ἐκοιμήθη . Τρίτῃ περὶ μέσον ἡμέρης ἐπεῤῥίγωσεν · πυρετὸς ὀξύς · οὖρα ὅμοια · ὑποχονδρίου πόνος · ἀσώδης · νύκτα δυσφόρως · οὐκ ἐκοιμήθη · ἵδρωσε δι᾿ ὅλου ὑπόψυχρα ταχὺ δὲ πάλιν ἀνεθερμάνθη . Τετάρτῃ , περὶ μὲν ὑποχόνδριον σμικρὰ ἐκουφίσθη · κεφαλῆς δὲ βάρος μετ᾿ ὀδύνης · ὑπεκαρώθη · ἔσταξε σμικρὰ ἀπὸ ῥινῶν · γλῶσσα ἐπίξηρος · διψώδης · οὖρα λεπτὰ , ἐλαιώδεα · σμικρὰ ἐκοιμήθη . Πέμπτῃ διψώδης , ἀσώδης · οὖρα ὅμοια · ἀπὸ κοιλίης οὐδέν · περὶ δὲ μέσον ἡμέρης , πολλὰ παρέκρουσε , καὶ πάλιν ταχὺ σμικρὰ κατενοέι · ἀνισταμένη ὑπεκαρώθη · ψύξις σμικρά · νυκτὸς ἐκοιμήθη · παρέκρουσεν . Ἕκτῃ πρωῒ ἐπεῤῥίγωσε , ταχὺ δὲ διεθερμάνθη · ἵδρωσε δι᾿ ὅλου · ἄκρεα ψυχρά · παρέκρουσεν · πνεῦμα μέγα , ἀραιόν · μετ᾿ ὀλίγον σπασμοὶ ἀπὸ κεφαλῆς ἤρξαντο · ταχὺ ἀπέθανεν .
Lemmas: ἄρρωστος ἑνδέκατος . ὁ Δρομεάδης γυνή , θυγάτηρ τίκτω , καί ὁ ἄλλος πᾶς γίγνομαι κατά λόγος , δευτεραῖος εἰμί , ῥῖγος λαμβάνω , πυρετός ὀξύς . ἄρχω δέ πονέω ὁ πρῶτος , περί ὑποχόνδριος · ἀσώδης , φρικώδης , ἀλύω , καί ὁ ἔχω οὐ ὑπνόω · πνεῦμα ἀραιός , μέγας , αὐτίκα ἀνασπάω . δεύτερος ἀπό ὅς ῥιγόω , ἀπό κοιλία καλός κόπρανα διέρχομαι · οὖρον παχύς , λευκός , θολερός , οἷος γίγνομαι ἐκ ὁ καθίστημι , ὅταν ἀναταράσσω κεῖμαι χρόνος πολύς · οὐ καθίστημι · νύξ οὐ κοιμάω . τρίτος περί μέσος ἡμέρα ἐπιρριγόω · πυρετός ὀξύς · οὖρον ὅμοιος · ὑποχόνδριος πόνος · ἀσώδης · νύξ δύσφορος · οὐ κοιμάω · ἱδρόω διά ὅλος ὑπόψυχρος ταχύς δέ πάλιν ἀναθερμαίνω . τέταρτος , περί μέν ὑποχόνδριος μικρός κουφίζω · κεφαλή δέ βάρος μετά ὀδύνη · ὑποκαρόω · στάζω μικρός ἀπό ῥίς · γλῶσσα ἐπίξηρος · διψώδης · οὖρον λεπτός , ἐλαιώδης · μικρός κοιμάω . πέμπτος διψώδης , ἀσώδης · οὖρον ὅμοιος · ἀπό κοιλία οὐδείς · περί δέ μέσος ἡμέρα , πολύς παρακρούω , καί πάλιν ταχύς μικρός κατενοέω · ἀνίστημι ὑποκαρόω · ψῦξις μικρός · νύξ κοιμάω · παρακρούω . ἕκτος πρωΐ ἐπιρριγόω , ταχύς δέ διαθερμαίνω · ἱδρόω διά ὅλος · ἄκρις ψυχρός · παρακρούω · πνεῦμα μέγας , ἀραιός · μετά ὀλίγος σπασμός ἀπό κεφαλή ἄρχω · ταχύς ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.12
Ἄῤῥωστος δωδέκατος . Ἄνθρωπος θερμαινόμενος ἐδείπνησε , καὶ ἔπιε πλέον · ἤμεσε πάντα νυκτός · πυρετὸς ὀξύς · ὑποχονδρίου δεξιοῦ πόνος · φλεγμονὴ ὑπολάπαρος ἐκ τοῦ ἔσω μέρεος · νύκτα δυσφόρως · οὖρα δὲ κατ᾿ ἀρχὰς πάχος ἔχοντα , ἐρυθρὰ , κείμενα οὐ καθίστατο · γλῶσσα ἐπίξηρος , οὐ λίην διψώδης . Τετάρτῃ πυρετὸς ὀξύς · πόνοι πάντων . Πέμπτῃ , οὔρησε λεῖον , ἐλαιῶδες πουλύ · πυρετὸς ὀξύς . Ἕκτῃ , δείλης πουλλὰ παρέκρουσεν , οὐδὲ ἐς νύκτα ἐκοιμήθη . Ἑβδόμῃ πάντα παρωξύνθη · οὖρα ὅμοια · λόγοι πουλλοί · κατέχειν οὐκ ἠδύνατο · ἀπὸ δὲ κοιλίης ἐρεθισμῷ ὑγρὰ ταραχώδεα διῆλθε μετὰ ἑλμίνθων · νύκτα ὁμοίως ἐπιπόνως . Πρωῒ δὲ ἐῤῥίγωσεν · πυρετὸς ὀξύς · ἵδρωσε θερμῷ · ἄπυρος ἔδοξε γενέσθαι · οὐ πουλὺ ἐκοιμήθη · ἐξ ὕπνου , ψύξις · πτυαλισμός · δείλης πουλλὰ παρέκρουσεν · μετ᾿ ὀλίγον δὲ ἤμεσε μέλανα , ὀλίγα , χολώδεα . Ἐνάτῃ ψύξις · παρελήρει πουλλά · οὐχ ὕπνωσεν . Δεκάτῃ , σκέλεα ἐπωδύνως · πάντα παρωξύνθη · παρελήρει . Ἑνδεκάτη ἀπέθανεν .
Lemmas: ἄρρωστος δωδέκατος . ἄνθρωπος θερμαίνω δειπνέω , καί πίνω πολύς · ἐμέω πᾶς νύξ · πυρετός ὀξύς · ὑποχόνδριος δεξιός πόνος · φλεγμονή ὑπολάπαρος ἐκ ὁ ἔσω μέρος · νύξ δύσφορος · οὖρον δέ κατά ἀρχή πάχος ἔχω , ἐρυθρός , κεῖμαι οὐ καθίστημι · γλῶσσα ἐπίξηρος , οὐ λίαν διψώδης . τέταρτος πυρετός ὀξύς · πόνος πᾶς . πέμπτος , οὐρέω λεῖος , ἐλαιώδης πολύς · πυρετός ὀξύς . ἕκτος , δείλη πολύς παρακρούω , οὐδέ εἰς νύξ κοιμάω . ἕβδομος πᾶς παροξύνω · οὖρον ὅμοιος · λόγος πολύς · κατέχω οὐ δύναμαι · ἀπό δέ κοιλία ἐρεθισμός ὑγρός ταραχώδης διέρχομαι μετά ἕλμινς · νύξ ὅμοιος ἐπίπονος . πρωΐ δέ ῥιγόω · πυρετός ὀξύς · ἱδρόω θερμός · ἄπυρος δοκέω γίγνομαι · οὐ πολύς κοιμάω · ἐκ ὕπνος , ψῦξις · πτυαλισμός · δείλη πολύς παρακρούω · μετά ὀλίγος δέ ἐμέω μέλας , ὀλίγος , χολώδης . ἔνατος ψῦξις · παραληρέω πολύς · οὐ ὑπνόω . δέκατος , σκέλος ἐπώδυνος · πᾶς παροξύνω · παραληρέω . ἑνδέκατος ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.13
Ἄῤῥωστος τρισκαιδέκατος . Γυναῖκα , ἢ κατέκειτο ἐν ἀκτῇ , τρίμηνον πρὸς ἑωυτὴν ἔχουσαν , πῦρ ἔλαβεν · αὐτίκα δὲ ἤρξατο πονέειν ὀσφύν . Τρίτῃ πόνος τραχήλου , κεφαλῆς , κατὰ κληἳδα , χεῖρα δεξιήν · διὰ ταχέων δὲ γλῶσσα ἠφώνει · δεξιὴν χεῖρα παρελύθη μετὰ σπασμοῦ , παραπληκτικὸν τρόπον · παρελήρει πάντα · νύκτα δυσφόρως · οὐκ ἐκοιμήθη · κοιλίη ἐπεταράχθη , χολώδεσιν , ἀκρήτοισιν , ὀλίγοισιν . Τετάρτῃ γλῶσσα ἀσαφὴς ἦν , ἐλύθη · σπασμοὶ τῶν αὐτῶν , πόνοι πάντων παρέμενον · κατὰ ὑποχόνδριον ἔπαρμα ξὺν ὀδύνῃ · οὐκ ἐκοιμᾶτο · παρέκρουσε πάντα · κοιλίη ταραχώδης · οὖρα λεπτὰ , οὐκ εὔχροα , Πέμπτῃ , πυρετὸς ὀξύς · ὑποχονδρίου πόνος · παρέκρουσε πάντα · διαχωρήματα χολώδεα · ἐς νύκτα ἵδρωσεν , ἄπυρος . Ἕκτῃ , κατενόει · πάντων ἐκουφίσθη · περὶ δὲ κληἵδα ἀριστερὴν πόνος παρέμενεν · διψώδης · οὖρα λεπτά · οὐκ ἐκοιμήθη . Ἑβδόμῃ , τρόμος · ὑπεκαρώθη · σμικρὰ παρέκρουσεν · ἀλγήματα κατὰ κληἳδα καὶ βραχίονα ἀριστερὸν παρέμενεν · τὰ δ᾿ ἄλλα διεκούφισεν · πάντα κατενόει . Τρεῖς δὲ διέλιπεν , ἄπυρος . Ἑνδεκάτῃ ὑπέστρεψεν · ἐπεῤῥίγωσεν · πῦρ ἔλαβεν . Περὶ δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτην , ἤμεσε χολώδεα , ξανθὰ , ὑπόσυχνα · ἵδρωσεν · ἄπυρος , ἐκρίθη .
Lemmas: ἄρρωστος τρισκαιδέκατος . γυνή , ἤ κατάκειμαι ἐν ἀκτή , τρίμηνος πρός ἑαυτοῦ ἔχω , πῦρ λαμβάνω · αὐτίκα δέ ἄρχω πονέω ὀσφῦς . τρίτος πόνος τράχηλος , κεφαλή , κατά κλείς , χείρ δεξιός · διά ταχύς δέ γλῶσσα ἀφωνέω · δεξιός χείρ παραλύω μετά σπασμός , παραπληκτικός τρόπος · παραληρέω πᾶς · νύξ δύσφορος · οὐ κοιμάω · κοιλία ἐπιταράσσω , χολώδης , ἄκρατος , ὀλίγος . τέταρτος γλῶσσα ἀσαφής εἰμί , λύω · σπασμός ὁ αὐτός , πόνος πᾶς παραμένω · κατά ὑποχόνδριος ἔπαρμα σύν ὀδύνη · οὐ κοιμάω · παρακρούω πᾶς · κοιλία ταραχώδης · οὖρον λεπτός , οὐ εὔχροος , Πέμπτη , πυρετός ὀξύς · ὑποχόνδριος πόνος · παρακρούω πᾶς · διαχώρημα χολώδης · εἰς νύξ ἱδρόω , ἄπυρος . ἕκτος , κατανοέω · πᾶς κουφίζω · περί δέ κλείς ἀριστερός πόνος παραμένω · διψώδης · οὖρον λεπτός · οὐ κοιμάω . ἕβδομος , τρόμος · ὑποκαρόω · μικρός παρακρούω · ἄλγημα κατά κλείς καί βραχίων ἀριστερός παραμένω · ὁ δέ ἄλλος διακουφίζω · πᾶς κατανοέω . τρεῖς δέ διαλείπω , ἄπυρος . ἑνδέκατος ὑποστρέφω · ἐπιρριγόω · πῦρ λαμβάνω . περί δέ τεσσαρεσκαιδέκατος , ἐμέω χολώδης , ξανθός , ὑπόσυχνος · ἱδρόω · ἄπυρος , κρίνω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.13.14
Ἄῤῥωστος τεσσαρεσκαιδέκατος . Μελιδίῃ , ἣ κατέκειτο παρὰ τὸ τῆς Ἥρης ἱερὸν , ἤρξατο κεφαλῆς καὶ τραχήλου καὶ στήθεος πόνος ἰσχυρός . Αὐτίκα δὲ πυρετὸς ὀξὺς ἔλαβεν · γυναικεῖα δὲ σμικρὰ ἐπεφαίνετο · πόνοι τουτέων πάντων ξυνεχέες . Ἕκτῃ κωματώδης , ἀσώδης , φρικώδης · ἐρύθημα ἐπὶ γνάθων · σμικρὰ παρέκρουσεν . Ἑβδόμῃ ἵδρωσεν · πυρετὸς διέλιπεν · οἱ πόνοι παρέμενον . Ὑπέστρεψεν · ὕπνοι σμικροί · οὖρα διὰ τέλεος , εὔχροα μὲν , λεπτὰ δέ · διαχωρήματα λεπτὰ , χολώδεα , δακνώδεα , κάρτα ὀλίγα , μέλανα , δυσώδεα διῆλθεν · οὔροισιν ὑπόστασις λευκὴ , λείη · ἵδρωσεν · ἐκρίθη τελέως ἑνδεκαταίη .
Lemmas: ἄρρωστος τεσσαρεσκαιδέκατος . μελιδία , ὅς κατάκειμαι παρά ὁ ὁ Ἥρα ἱερός , ἄρχω κεφαλή καί τράχηλος καί στῆθος πόνος ἰσχυρός . αὐτίκα δέ πυρετός ὀξύς λαμβάνω · γυναικεῖος δέ μικρός ἐπιφαίνω · πόνος οὗτος πᾶς συνεχής . ἕκτος κωματώδης , ἀσώδης , φρικώδης · ἐρύθημα ἐπί γνάθων · μικρός παρακρούω . ἕβδομος ἱδρόω · πυρετός διαλείπω · ὁ πόνος παραμένω . ὑποστρέφω · ὕπνος μικρός · οὖρον διά τέλος , εὔχροος μέν , λεπτός δέ · διαχώρημα λεπτός , χολώδης , δακνώδης , κάρτα ὀλίγος , μέλας , δυσώδης διέρχομαι · οὖρον ὑπόστασις λευκός , λεῖος · ἱδρόω · κρίνω τέλειος ἑνδεκαταῖος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.1
1 . Ἄνθρακες ἐν Κρανῶνι θερινοί · ὗεν ἐν καύμασιν ὕδατι λαύρῳ δι᾿ ὅλου · ἐγένετο δὲ μᾶλλον νότῳ , καὶ ὑπεγίνοντο μὲν ἐν τῷ δέρματι ἰχῶρες · ἔγκαταλαμβανόμενοι δὲ ἐθερμαίνοντο , καὶ κνησμὸν ἐνεποίεον · εἶτα φλυκταινίδες ὥσπερ πυρίκαυστοι ἐπανίσταντο καὶ ὑπὸ τὸ δέρμα καίεσθαι ἐδόκεον .
Lemmas: 1 . ἄνθραξ ἐν Κρανών θερινός · ὕω ἐν καῦμα ὕδωρ λαῦρος διά ὅλος · γίγνομαι δέ μάλα νότος , καί ὑπογίγνομαι μέν ἐν ὁ δέρμα ἰχώρ · ἔγκαταλαμβανοομαι δέ θερμαίνω , καί κνησμός ἐμποιέω · εἶτα φλυκταινίς ὥσπερ πυρίκαυστος ἐπανίστημι καί ὑπό ὁ δέρμα καίω δοκέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.2
2 . Ἐν καύμασιν ἀνυδρίης , οἱ πυρετοὶ , ἀνίδρωτες τὰ πλεῖστα · ἐν τουτέοισι δὲ , ἢν ἐπιψεκάσῃ , ἱδρωτικώτεροι γίνονται κατ᾿ ἀρχάς · ταῦτα δυσκριτώτερα μὲν , ἢ ἄλλως · ἀτὰρ ἧσσον , εἰ μὴ εἴη διὰ ταῦτα , ἀλλὰ διὰ τῆς νούσου τὸν τρόπον . Οἱ καῦσοι ἐν τῇσι θερινῇσι μᾶλλον γίνονται , καὶ ἐν τῇσιν ἄλλῃσιν ὥρῃσιν , ἐπιξηραίνονται δὲ μᾶλλον θέρεος .
Lemmas: 2 . ἐν καῦμα ἀνυδρία , ὁ πυρετός , ἀνίδρως ὁ πολύς · ἐν οὗτος δέ , ἐάν ἐπιψεκάζω , ἱδρωτικός γίγνομαι κατά ἀρχή · οὗτος δύσκριτος μέν , ἤ ἄλλος · ἀτάρ ἥσσων , εἰ μή εἰμί διά οὗτος , ἀλλά διά ὁ νόσος ὁ τρόπος . ὁ καῦσος ἐν ὁ θερινός μάλα γίγνομαι , καί ἐν ὁ ἄλλος ὥρα , ἐπιξηραίνω δέ μάλα θέρος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.3
3 . Φθινοπώρου μάλιστα τὸ θηριῶδες καὶ ἡ καρδιαλγία · καίτοι καὶ αὐτὴ ἧσσον κακουργοίη ἂν , ἢ αὐτέου τοῦ νοσήματος τοιούτου ἐόντος . Αἱ ἀσκαρίδες δείλης , ὁμοίως τουτέῳ , καὶ ἐκεῖναι τηνικαῦτα ὀχλέουσι τῆς ἡμέρης τὰ πλεῖστα , οὐ μόνον διὰ τὸ μᾶλλον πονέειν , καὶ αὐταὶ διὰ σφᾶς ἑωυτάς .
Lemmas: 3 . φθινόπωρον μάλα ὁ θηριώδης καί ὁ καρδιαλγία · καίτοι καί αὐτός ἥσσων κακουργέω ἄν , ἤ αὔτεος ὁ νόσημα τοιοῦτος εἰμί . ὁ ἀσκαρίς δείλη , ὅμοιος τούτεος , καί ἐκεῖνος τηνικαῦτα ὀχλέω ὁ ἡμέρα ὁ πολύς , οὐ μόνος διά ὁ μάλα πονέω , καί αὐτός διά σφεῖς ἑαυτοῦ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.4
4 . Ἐν φθινοπώρῳ ὀξύταται νοῦσοι καὶ θανατωδέσταται , τὸ ἐπίπαν · ὅμοιον τῷ δείλης παροξύνεσθαι , ὡς τοῦ ἐνιαυτοῦ περίοδον ἔχοντος τῶν νούσων , οἴην ἡ ἡμέρη τῆς νούσου · οἷον τὸ δείλης παροξύνεσθαι , τοιοῦτον τῆς νούσου καὶ ἑκάστης καταστάσιος πρὸς ἀλλήλας , ὅταν μή τι νεωτεροποιηθῇ ἐν τῷ ἄνω εἴδει · εἰ δὲ μὴ , ἄλλης ταῦτα καταστάσιος ἂν ἄρχοι , ὥστε καὶ τὸν ἐνιαυτὸν πρὸς ἑωυτὸν οὕτως ἔχειν .
Lemmas: 4 . ἐν φθινόπωρον ὀξύς νόσος καί θανατώδης , ὁ ἐπίπαν · ὅμοιος ὁ δείλη παροξύνω , ὡς ὁ ἐνιαυτός περίοδος ἔχω ὁ νόσος , οἶος ὁ ἡμέρα ὁ νόσος · οἷος ὁ δείλη παροξύνω , τοιοῦτος ὁ νόσος καί ἕκαστος κατάστασις πρός ἀλλήλων , ὅταν μή τις νεωτεροποιέω ἐν ὁ ἄνω εἶδος · εἰ δέ μή , ἄλλος οὗτος κατάστασις ἄν ἄρχω , ὥστε καί ὁ ἐνιαυτός πρός ἑαυτοῦ οὕτως ἔχω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.5
5 . Ἐν τοῖσι καθεστεῶσι καιροῖσι καὶ ὡραίως τὰ ὡραῖα ἀποδιδοῦσιν ἔτεσιν , εὐσταθέες καὶ εὐκρινέσταται αἱ νοῦσοι , ἐν δὲ τοῖσιν ἀκαταστάτοισιν ἀκατάστατοι καὶ δύσκριτοι · ἐν γοῦν Περίνθῳ , ὅταν τι ἐκλίπῃ ἢ πλεονάσῃ ἢ πνευμάτων , ἢ μὴ πνευμάτων , ἢ ὑδάτων , ἢ αὐχμῶν , ἢ καυμάτων , ἢ ψύξεων . Τὸ δὲ ἔαρ τὸ ἐπίπαν ὑγιεινότατον καὶ ἥκιστα θανατῶδες .
Lemmas: 5 . ἐν ὁ καθίστημι καιρός καί ὡραῖος ὁ ὡραῖος ἀποδίδωμι ἔτος , εὐσταθής καί εὐκρινής ὁ νόσος , ἐν δέ ὁ ἀκατάστατος ἀκατάστατος καί δύσκριτος · ἐν γοῦν Πέρινθος , ὅταν τις ἐκλείπω ἤ πλεονάζω ἤ πνεῦμα , ἤ μή πνεῦμα , ἤ ὕδωρ , ἤ αὐχμός , ἤ καῦμα , ἤ ψῦξις . ὁ δέ ἔαρ ὁ ἐπίπαν ὑγιεινός καί ἦκα θανατώδης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.6
6 . Πρὸς τὰς ἀρχὰς σκεπτέον τῶν νούσων , εἰ αὐτίκα ἀνθεῖ · δῆλον δὲ τῇ ἐπιδόσει · τὰς δὲ ἐπιδόσιας , τῇσι περιόδοισιν · καὶ αἱ κρίσιες ἐντεῦθεν δῆλοι , καὶ τοῖσιν ἐν τῇσι περιόδοισι παροξυσμοῖσιν , εἰ πρωῖαίτερον ἢ οὒ , καὶ εἰ πλείονα χρόνον ἢ οὒ , καὶ εἰ μᾶλλον , ἢ οὔ . Πάντων δὲ τῶν ξυνεχέων ἢ διαλειπόντων [ χρονίων ] , καὶ τρωμάτων , καὶ πτυέλων ὀδυνωδέων , καὶ φυμάτων φλεγμοναὶ , καὶ ὅσα ἄλλα ἐπιφαίνεται ὕστερον , ἴσως δὲ καὶ ἄλλων πρηγμάτων κοινῶν , τὰ μὲν θᾶσσον , βραχύτερα , τὰ δὲ βραδύτερον , μακρότερα · καὶ ἐν περιόδοισι τὸ ἐπὶ πρωϊαίτερον , καὶ ἄλλης ἐπιδόσιος ἀπαυδώσης τῆς νούσου · καὶ γὰρ τῶν παραχρῆμα ἀπολλυμένων , ταχύτεραι αἱ κρίσιες , ὅτι ταχέες οἱ πόνοι , καὶ ξυνεχέες καὶ ἰσχυροί . Τὰ δὲ κρίνοντα ἐπὶ τὸ βέλτιον , μὴ αὐτίκα ἐπιφαινέσθω . Τὰ κρίσιμα μὴ κρίνοντα , τὰ μὲν θανατώδεα , τὰ δὲ δύσκριτα . Τὰ προκρινόμενα , ἢν ὅμως κριθῇ , ὑποστροφαί · ἢν δὲ μὴ , ἀκρησίαι · γίνοιτο δ᾿ ἂν καὶ ὀλέθρια , τὰ μὴ σμικρά . Ὅσα κρίσιμα σημεῖα γινόμενα , τὰ αὐτὰ ταῦτα γινόμενα δύσκριτα · τὰ ἐναντία δὲ σημαίνοντα , κακὸν , οὐ μόνον ἢν παλινδρομέῃ , ἀλλὰ καὶ τῆς ἀρχαίης φύσιος τὰ ἐναντία ῥέποντα , ὥσπερ καὶ τῶν κακῶν σημείων τὰ ἐπὶ τὰ ἐναντία ῥέποντα . Θεωρεῖν δὲ οὕτω δεῖ · [ μεταβολαὶ ] χρωμάτων , συμπτώσιες φλεβῶν , ὄγκοι ὑποχονδρίων , ἀναῤῥοπίαι , καταῤῥοπίαι · πολλὰ δὲ καὶ τῶν τοιούτων , οἷον ἀποφθειρουσέων οἱ τιτθοὶ προσισχναίνονται · οὐδὲ γὰρ ἐναντίον οὐδὲ βῆχες χρόνιαι , ὅτι , ὄρχιος οἰδήσαντος παύονται · ὄρχις οἰδήσας ἀπὸ βηχέων , ὑπόμνημα κοινωνίης στηθέων , μαζῶν , γονῆς , φωνῆς .
Lemmas: 6 . πρός ὁ ἀρχή σκοπέω ὁ νόσος , εἰ αὐτίκα ἀνθέω · δῆλος δέ ὁ ἐπίδοσις · ὁ δέ ἐπίδοσις , ὁ περίοδος · καί ὁ κρίσις ἐντεῦθεν δῆλος , καί ὁ ἐν ὁ περίοδος παροξυσμός , εἰ πρωῖαις ἤ οὐ , καί εἰ πολύς χρόνος ἤ οὐ , καί εἰ μάλα , ἤ οὐ . πᾶς δέ ὁ συνεχής ἤ διαλείπω [ χρόνιος ] , καί τραῦμα , καί πτύελον ὀδυνώδης , καί φῦμα φλεγμονή , καί ὅσος ἄλλος ἐπιφαίνω ὕστερον , ἴσως δέ καί ἄλλος πρᾶγμα κοινός , ὁ μέν ταχύς , βραχύς , ὁ δέ βραδύς , μακρός · καί ἐν περίοδος ὁ ἐπί πρωΐ , καί ἄλλος ἐπίδοσις ἀπαυδάω ὁ νόσος · καί γάρ ὁ παραχρῆμα ἀπόλλυμι , ταχύς ὁ κρίσις , ὅτι ταχύς ὁ πόνος , καί συνεχής καί ἰσχυρός . ὁ δέ κρίνω ἐπί ὁ ἀγαθός , μή αὐτίκα ἐπιφαίνω . ὁ κρίσιμος μή κρίνω , ὁ μέν θανατώδης , ὁ δέ δύσκριτος . ὁ προκρίνω , ἐάν ὅμως κρίνω , ὑποστροφή · ἐάν δέ μή , ἀκρησία · γίγνομαι δέ ἄν καί ὀλέθριος , ὁ μή μικρός . ὅσος κρίσιμος σημεῖον γίγνομαι , ὁ αὐτός οὗτος γίγνομαι δύσκριτος · ὁ ἐναντίος δέ σημαίνω , κακός , οὐ μόνος ἐάν παλινδρομέω , ἀλλά καί ὁ ἀρχαῖος φύσις ὁ ἐναντίος ῥέπω , ὥσπερ καί ὁ κακός σημεῖον ὁ ἐπί ὁ ἐναντίος ῥέπω . θεωρέω δέ οὕτως δέω · [ μεταβολή ] χρῶμα , σύμπτωσις φλέψ , ὄγκος ὑποχόνδριος , ἀναρροπία , καταρροπία · πολύς δέ καί ὁ τοιοῦτος , οἷος ἀποφθείρω ὁ τιτθός προσισχναίνω · οὐδέ γάρ ἐναντίος οὐδέ βήξ χρόνιος , ὅτι , ὄρχις οἰδέω παύω · ὄρχις οἰδέω ἀπό βήχη , ὑπόμνημα κοινωνία στῆθος , μαστός , γονή , φωνή .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.7
7 . Ἀποστάσιες ἢ διὰ φλεβῶν , ἢ τόνων , ἢ δι᾿ ὀστέων , ἢ νεύρων , ἢ δέρματος , ἢ ἐκτροπέων ἑτέρων · χρησταὶ δὲ , αἱ κάτω τῆς νούσου , οἷον κιρσοὶ , ὀσφύος βάρεα , ἐκ τῶν ἄνω · ἄρισται δὲ μάλιστα , αἱ κάτω , καὶ αἱ κατωτάτω κοιλίης , καὶ προσωτάτω ἀπὸ τῆς νούσου , καὶ αἱ κατ᾿ ἔκρουν , οἷον αἷμα ἐκ ῥινέων , πῦον ἐξ ὠτὸς , πτύαλον , οὖρον , κατ᾿ ἔκρουν . Οἷσι μὴ ταῦτα , ἀποστάσιες , οἷον ὀδόντες , ὀφθαλμοὶ , ῥὶς , ἱδρώς . Ἀτὰρ καὶ τὰ ὑπὸ δέρμα ἀφιστάμενα ἐς τὸ ἔξω φύματα , οἷον ταγγαὶ , καὶ τὰ ἐκπυοῦντα , οἷον ἕλκος , καὶ τὰ τοιαῦτα ἐξανθήματα , ἢ λόποι , ἢ μάδησις τριχῶν , ἀλφοὶ , λέπραι , ἢ τὰ τοιαῦτα ὕσα ἀποστάσιες μέν εἰσιν ἀθρόως ῥέψασαι , καὶ μὴ ἡμιῤῥόπως , καὶ οὅσα ἄλλα εἴρηται · καὶ ἢν μὴ ἀναξίως τῆς περιβολῆς τῆς νούσου , οἷον τῇ Τημένεω ἀδελφιδῇ ἐκ νούσου ἰσχυρῆς ἐς δάκτυλον ἀπεστήριξεν , οὐχ ἱκανὸν δέξασθαι τὴν νοῦσον , ἐπαλινδρόμησεν , ἀπέθανεν . Ἀποστάσιες ἢ διὰ φλεβῶν , ἢ διὰ κοιλίης , ἢ διὰ νεύρων , ἢ διὰ δέρματος , ἢ κατὰ ὀστέα , ἢ κατὰ τὸν νωτιαῖον , ἢ κατὰ τὰς ἄλλας ἐκροὰς , στόμα , αἰδοῖον , ὦτα , ῥῖνας . Ἐξ ὑστέρης , ὀκταμήνῳ τὰ τῶν κρίσεων , τῇ ὑστεραίῃ ὡς ἂν ἐς τὴν ὀσφὺν , ἢ ἐς τὸν μηρόν . Καὶ ἐς ὄρχιας ἔστιν ὅτε ἐκ βηχέων , καὶ ὄρχις αὐτὸς ἐφ᾿ ἑωυτοῦ . Βηχώδεες ἀποστάσιες , αἱ μὲν ἀνωτέρω τῆς κοιλίης , οὐχ ὁμοίως τελέως ῥύονται . Αἱμοῤῥαγίαι λαῦροι ἐκ ῥινῶν ῥύονται πολλὰ , οἷον τὸ Ἡραγόρεω · οὐκ ἐγίνωσκον οἱ ἰητροί .
Lemmas: 7 . ἀπόστασις ἤ διά φλέψ , ἤ τόνος , ἤ διά ὀστέον , ἤ νεῦρον , ἤ δέρμα , ἤ ἐκτροπή ἕτερος · χρηστός δέ , ὁ κάτω ὁ νόσος , οἷος κιρσός , ὀσφῦς βάρος , ἐκ ὁ ἄνω · ἀγαθός δέ μάλα , ὁ κάτω , καί ὁ κάτω κοιλία , καί πρόσω ἀπό ὁ νόσος , καί ὁ κατά ἔκροος , οἷος αἷμα ἐκ ῥίνη , πυός ἐκ οὖς , πτύαλον , οὖρος , κατά ἔκροος . ὅς μή οὗτος , ἀπόστασις , οἷος ὀδούς , ὀφθαλμός , ῥίς , ἱδρώς . ἀτάρ καί ὁ ὑπό δέρμα ἀφίστημι εἰς ὁ ἔξω φῦμα , οἷος ταγγή , καί ὁ ἐκπυέω , οἷος ἕλκος , καί ὁ τοιοῦτος ἐξάνθημα , ἤ λόπος , ἤ μάδησις θρίξ , ἀλφός , λέπρα , ἤ ὁ τοιοῦτος ὕσα ἀπόστασις μέν εἰμί ἀθρόος ῥέπω , καί μή ἡμιρρόπως , καί οὅος ἄλλος λέγω · καί ἐάν μή ἀνάξιος ὁ περιβολή ὁ νόσος , οἷος ὁ Τημένης ἀδελφιδῆ ἐκ νόσος ἰσχυρός εἰς δάκτυλος ἀποστηρίζομαι , οὐ ἱκανός δέχομαι ὁ νόσος , παλινδρομέω , ἀποθνῄσκω . ἀπόστασις ἤ διά φλέψ , ἤ διά κοιλία , ἤ διά νεῦρον , ἤ διά δέρμα , ἤ κατά ὀστέον , ἤ κατά ὁ νωτιαῖος , ἤ κατά ὁ ἄλλος ἐκροή , στόμα , αἰδοῖον , οὖς , ῥίς . ἐκ ὕστερος , ὀκτάμηνος ὁ ὁ κρίσις , ὁ ὑστεραῖος ὡς ἄν εἰς ὁ ὀσφῦς , ἤ εἰς ὁ μηρός . καί εἰς ὄρχις εἰμί ὅτε ἐκ βήχη , καί ὄρχις αὐτός ἐπί ἑαυτοῦ . βηχώδης ἀπόστασις , ὁ μέν ἀνώτερος ὁ κοιλία , οὐ ὅμοιος τέλειος ἐρύω . αἱμορραγία λαῦρος ἐκ ῥίς ἐρύω πολύς , οἷος ὁ Ἡραγόρας · οὐ γιγνώσκω ὁ ἰατρός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.8
8 . Τὰς φωνὰς οἱ τρηχέας φύσει ἔχοντες , καὶ αἱ γλῶσσαι ὑποτρηχέες , καὶ ὅσαι τραχύτητες ὑπὸ νούσων ὁσαύτως · αἱ οὖν ἐοῦσαι σκληραὶ τῇ φύσει , καὶ ἄνοσοι τοῦτ᾿ ἔχουσιν · αἱ δὲ μαλθακαὶ , καὶ βραδύτεραι ἐς ἁμαρτωλίην ἢ χρηστόν . Ἡ ἀρχαίη φύσις · σκεπτέον καὶ τὰ ἀπὸ τῶν διαιτέων τὰ μακροκέφαλα , καὶ μακραύχενα ἀπὸ τῶν ἐπικυψίων · καὶ τῶν φλεβῶν ἡ εὐρύτης καὶ παχύτης ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , καὶ στενότητες , καὶ βραχύτητες , καὶ λεπτότητες , ἀπὸ τῶν ἐναντίων · ὧν αἱ φλέβες εὐρεῖαι , καὶ αἱ κοιλίαι , καὶ τὰ ὀστέα εὐρέα · εἰσὶ δὲ οὗτοι οἱ λεπτοὶ , οἱ δὲ πίονες τἀναντία τουτέων · καὶ ἐν τοῖσι λιμαγχικοῖσιν αἱ μετριότητες ἀπὸ τουτέων σκεπτέαι . Αἱ προαυξήσιες ἑκάστῶ ἃ μειοῦσι , καὶ αἱ μειώσιες ἃ προαυξοῦσι , καὶ τῇσι προαυξήσεσιν , ὁποῖα συμπροαύξεται , καὶ ὁποῖα συγκρατύνεται , καὶ διασφάξιες ποῖαι κοιναὶ τῶν φλεβῶν .
Lemmas: 8 . ὁ φωνή ὁ τραχύς φύσις ἔχω , καί ὁ γλῶσσα ὑποτρηχής , καί ὅσος τραχύτης ὑπό νόσος ὁσάυτος · ὁ οὖν εἰμί σκληρός ὁ φύσις , καί ἄνοσος οὗτος ἔχω · ὁ δέ μαλθακός , καί βραδύς εἰς ἁμαρτωλία ἤ χρηστός . ὁ ἀρχαῖος φύσις · σκοπέω καί ὁ ἀπό ὁ διαιτέω ὁ μακροκέφαλος , καί μακραύχην ἀπό ὁ ἐπίκυψις · καί ὁ φλέψ ὁ εὐρύτης καί παχύτης ἀπό ὁ αὐτός , καί στενότης , καί βραχύτης , καί λεπτότης , ἀπό ὁ ἐναντίος · ὅς ὁ φλέψ εὐρύς , καί ὁ κοιλία , καί ὁ ὀστέον εὐρύς · εἰμί δέ οὗτος ὁ λεπτός , ὁ δέ πίων ἐναντίος οὗτος · καί ἐν ὁ λιμαγχικός ὁ μετριότης ἀπό οὗτος σκεπτε͂ος . ὁ προαύξησις ἑκάστο͂ς ὅς μειόω , καί ὁ μείωσις ὅς προαυξόω , καί ὁ προαύξησις , ὁποῖος συμπροαυξάνω , καί ὁποῖος συγκρατύνω , καί διάσφαξις ποῖος κοινός ὁ φλέψ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.9
9 . Αἱ τῶν ἤτρων ῥήξιες , αἱ μὲν περὶ ἥβην τὰ πλεῖστα ἀσινέες τοπαραυτίκα · αἱ δὲ σμικρὸν ἄνωθεν τοῦ ὀμφαλοῦ ἐν δεξιᾷ , ὀδυνώδεες αὗται καὶ ἀσώδεες , καὶ κοπριήμετοι , οἷον καὶ τὸ Πιττακοῦ · γίνονται δὲ αὗται ἢ ἀπὸ πληγῆς , ἢ σπάσιος , ἢ ἐμπηδήσιος ἑτέρου .
Lemmas: 9 . ὁ ὁ ἦτρον ῥῆξις , ὁ μέν περί ἥβη ὁ πολύς ἀσινής τοπάλαι · ὁ δέ μικρός ἄνωθεν ὁ ὀμφαλός ἐν δεξιά , ὀδυνώδης οὗτος καί ἀσώδης , καί κοπριήμετος , οἷος καί ὁ Πιττακός · γίγνομαι δέ οὗτος ἤ ἀπό πληγή , ἤ σπάσις , ἤ ἐμπήδησις ἕτερος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.1.10
10 . Οἷσι τὸ μεταξὺ τοῦ ἤτρου καὶ τοῦ δέρματας ἐμφυσᾶται , καὶ οὐ καθίσταται . Τὸ τῶν χροιῶν , οἷον τὸ πουλύχλωρον , τό τε ἐκ λευκοχρόου , ὅτι ἀπὸ τοῦ ἥπατος πᾶν τὸ τοιοῦτον , καὶ ἀπὸ τουτέου ἡπατικὰ νουσήματα , ἐν τουτέοισι καὶ ἴκτεροι οἱ ἀπὸ τοῦ ἥπατος , ἐς τὸ ὑπόλευκον , καὶ οἱ ὑδαταινόμενοι , καὶ οἱ λευκοφλέγματοι · οἱ δὲ ἀπὸ σπληνὸς , μελάντεροι , καὶ [ οἱ ] ὕδρωπες , καὶ οἱ ἴκτεροι · καὶ αἱ δυσελκίαι τῶν ἐκλεύκων , τῶν ὑποφακωδέων , καὶ τὸ δέρμα καταῤῥήγνυται , καὶ τὰ χείλεα , οἷος Ἀντίλοχος καὶ Ἀλεύας · τὸ ἀπὸ τῶν χυμῶν τῶν ἐκ τοῦ σώματος τοῦ ἁλμώδεος · ὅτι ὑπὸ τὸ δέρμα μάλιστα καὶ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς , ὅταν ἀπὸ τοῦ πλεύμονος διαθερμαίνηται .
Lemmas: 10 . ὅς ὁ μεταξύ ὁ ἦτρον καί ὁ δέρματη ἐμφυσάω , καί οὐ καθίστημι . ὁ ὁ χροιά , οἷος ὁ πολύχλωρος , ὁ τε ἐκ λευκόχροος , ὅτι ἀπό ὁ ἧπαρ πᾶς ὁ τοιοῦτος , καί ἀπό οὗτος ἡπατικός νόσημα , ἐν οὗτος καί ἴκτερος ὁ ἀπό ὁ ἧπαρ , εἰς ὁ ὑπόλευκος , καί ὁ ὑδαταίνομαι , καί ὁ λευκοφλέγματος · ὁ δέ ἀπό σπλήν , μελάντερος , καί [ ὁ ] ὕδρωψ , καί ὁ ἴκτερος · καί ὁ δυσελκία ὁ ἐκλευκόω , ὁ ὑποφακώδης , καί ὁ δέρμα καταρρήγνυμι , καί ὁ χεῖλος , οἷος Ἀντίλοχος καί Ἀλεύης · ὁ ἀπό ὁ χυμός ὁ ἐκ ὁ σῶμα ὁ ἀλμώδης · ὅτι ὑπό ὁ δέρμα μάλα καί ἀπό ὁ κεφαλή , ὅταν ἀπό ὁ πλεύμων διαθερμαίνω .