hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 1.4
4 . Ἐν Θάσῳ πρωῒ τοῦ φθινοπώρου , χειμῶνες οὐ κατὰ καιρὸν , ἀλλ᾿ ἐξαίφνης ἐν βορείοισι καὶ νοτίοισι πουλλοῖσιν , ὑγροὶ καὶ προεκρηγνύμενοι . Ταῦτα δὴ ἐγένετο τοιαῦτα , μέχρι πληϊάδος δύσιος , καὶ ὑπὸ πληϊάδα . Χειμὼν δὲ βόρειος · ὕδατα πουλλὰ , λαῦρα , μεγάλα , χιόνες , μιξαίθρια τὰ πλεῖστα · ταῦτα δὲ ἐγένετο μὲν πάντα , οὐ λίην δὲ ἀκαίρως τὰ τῶν ψυχέων . Ἤδη δὲ μεθ᾿ ἡλίου τροπὰς χειμερινὰς , καὶ ἡνίκα ζέφυρος πνέειν ἄρχεται , ὀπισθοχειμῶνες μεγάλοι , βόρεια πουλλά · χιὼν , καὶ ὕδατα ξυνεχέως πουλλὰ , καὶ οὐρανὸς λαιλαπώδης , καὶ ἐπινέφελος · ταῦτα δὲ ξυνέτεινε καὶ οὐκ ἀνίει μέχρις ἰσημερίης . Ἦρ δὲ ψυχρὸν , βόρειον , ὑδατῶδες , ἐπινέφελον · θέρος οὐ λίην καυματῶδες ἐγένετο · ἐτησίαι ξυνεχέες ἔπνευσαν · ταχὺ δὲ περὶ ἀρκτοῦρον , ἐν βορείοισι πουλλὰ πάλιν ὕδατα . Ρενομένου δὲ τοῦ ἔτεος ὅλου ὑγροῦ καὶ ψυχροῦ καὶ βορείου , κατὰ χειμῶνα μὲν ὑγιηρῶς εἶχον τὰ πλεῖστα · πρωῒ δὲ τοῦ ἦρος , πολλοί τινες καὶ οἱ πλεῖστοι διῆγον ἐπινόσως . Ἤρξαντο μὲν οὖν τὸ πρῶτον ὀφθαλμίαι ῥοώδεες , ὀδυνώδεες , ὑγραὶ ἀπέπτως , σμικρὰ λημία πολλοῖσι δυσκόλως ἐκρηγνύμενα · τοῖσι πλείστοισιν ὑπέστρεφον · ἀπέλιπον ὀψὲ πρὸς τὸ φθινόπωρον . Κατὰ δὲ θέρος καὶ φθινόπωρον , δυσεντεριώδεες , καὶ τεινεσμοὶ , καὶ λειεντεριώδεες , καὶ διάῤῥοιαι χολώδεες , λεπτοῖσι , πολλοῖσιν , ὠμοῖσι , καὶ δακνώδεσιν · ἔστι δ᾿ οἷσι καὶ ὑδατώδεες · πολλοῖσι δὲ καὶ περίῤῥοιαι μετὰ πόνου , χολώδεες , ὑδατώδεες , ξυσματώδεες , πυώδεες , στραγγουριώδεες · οὐ νεφριτικὰ , ἀλλὰ τουτέοισιν ἀντ᾿ ἄλλων ἄλλα · ἔμετοι χολώδεες , φλεγματώδεες , καὶ σιτίων ἀπέπτων ἀναγωγαί · ἱδρῶτες · πᾶσι πάντοθεν πουλὸς πλάδος · ἐγένετο δὲ ταῦτα πουλλοῖσιν , ὀρθοστάδην ἀπύροισι , πολλοῖσι δὲ πυρέττουσι , περὶ ὧν γεγράψεται · ἐνίοισι δὲ ὑπεφαίνετο πάντα τὰ ὑπογεγραμμένα μετὰ πόνου . Φθινώδεες , ἤδη φθινοπώρου καὶ ὑπὸ χειμῶνα , πυρετοὶ ξυνεχέες , καὶ τισιν αὐτέων ὀλίγοισι καυσώδεες ἡμερινοὶ , νυκτερινοὶ , ἡμιτριταῖοι , τριταῖοι , ἀκριβέες , τεταρταῖοι , πλανῆτες · ἕκαστοι δὲ τῶν ὑπογεγραμμένων πυρετῶν πολλοῖσιν ἐγένοντο . Οἱ μὲν οὖν καῦσοι ἐλαχίστοισί τε ἐγένοντο , καὶ ἥκιστα τῶν καμνόντων οὗτοι ἐπόνησαν · οὔτε γὰρ αἱ αἱμοῤῥαγίαι , εἰ μὴ πάνυ σμικρὰ καὶ ὀλίγοισιν , οὔτε οἱ παράληροι · τά τε ἄλλα πάντα εὐφόρως · ἐκρίνετο δὲ τουτέοισι πάνυ εὐτάκτως , τοῖσι πλείστοισι ξὺν τῇσι διαλιπούσῃσιν ἐν ἑπτακαίδεκα ἡμέρῃσιν · οὐδὲ ἀποθανόντα οὐδένα οἶδα τότε ἐν καύσῳ , οὐδὲ φρενιτικὰ τότε γενόμενα . Οἱ δὲ τριταῖοι , πλείους μὲν τῶν καύσων καὶ ἐπιπονώτεροι · εὐτάκτως δὲ τούτοισι πᾶσιν ἀπὸ τῆς πρώτης λήψιος , τέσσαρας περιόδους · ἐν ἑπτὰ δὲ τελέως ἔκριναν , οὐδ᾿ ὑπέστρεψαν οὐδενὶ τούτων . Οἱ δὲ τεταρταῖοι , πολλοῖσι μὲν ἐξ ἀρχῆς , ἐν τάξει τεταρταίου , ἤρξαντο · ἔστι δ᾿ οἷσιν οὐκ ὀλίγοισιν ἐξ ἄλλων πυρετῶν καὶ νουσημάτων ἀποστάσιες ἐς τεταρταίους ἐγένοντο · μακρὰ δὲ καὶ ὡς εἴθισται τουτέοισι , καὶ ἔτι μακρότερα ξυνέπιπτεν . Ἀμφημερινοὶ δὲ καὶ νυκτερινοὶ , καὶ πλανῆτες πολλοῖσι πολλοὶ , καὶ πουλὺν χρόνον παρέμενον , ὀρθοστάδην τε καὶ κατακειμένοισιν · τοῖσι πλείστοισι τουτέων ὐπὸ πληϊάδα καὶ μέχρι χειμῶνος οἱ πυρετοὶ παρείποντο . Σπασμοὶ δὲ πουλλοῖσι , μᾶλλον δὲ παιδίοισιν , ἐξ ἀρχῆς · καὶ ἐπύρεσσον , καὶ ἐπὶ πυρετοῖσιν ἐγίνοντο σπασμοί · χρόνια μὲν τοῖσι πλείστοισι τουτέων , ἀβλαβέα δὲ , εἰ μὴ τοῖσι καὶ ἐκ τῶν ἄλλων πάντων ὀλεθρίως ἔχουσιν . Οἱ δὲ ξυνεχέες μὲν τὸ ὅλον , καὶ οὐδὲν ἐκλείποντες , παροξυνόμενοι δὲ πᾶσι τριταιοφυέα τρόπον , μίαν ὑποκουφίζοντες , καὶ μίαν παροξυνόμενοι , πάντων βιαιότατοι τῶν τότε γενομένων , καὶ μακρότατοι , καὶ μετὰ πόνων μεγίστων γενόμενοι · πρηέως ἀρχόμενοι , τὸ ὅλον ἐπιδιδόντες αἰεὶ , καὶ παροξυνόμενοι , καὶ ἀνάγοντες ἐπὶ τὸ κάκιον · σμικρὰ διακουφίζοντες , καὶ ταχὺ πάλιν ἐξ ἐπισχέσιος , βιαιοτέρως παροξυνόμενοι , ἐν κρισίμοισιν ὡς ἐπὶ τὸ πουλὺ κακούμενοι . Ῥίγεα δὲ πᾶσι μὲν ἀτάκτως καὶ πεπλανημένως ἐγίγνετο , ἐλάχιστα δὲ καὶ ἥκιστα τουτέοισιν , ἀλλ᾿ ἐπὶ τῶν ἄλλων πυρετῶν , μείζω . Ἱδρῶτες πουλλοὶ , τουτέοισι δὲ ἐλάχιστοι , κουφίζοντες οὐδὲν , ἀλλ᾿ ὑπεναντίον βλάβας φέροντες . Ψύξις πουλλὴ τουτέοισιν ἀκρέων , καὶ μόλις ἀναθερμαινόμενα . Ἄγρυπνοι τὸ ξύνολον , καὶ μάλιστα οὗτοι , καὶ πάλιν κωματώδεες . Κοιλίαι , πᾶσι μὲν ταραχώδεες καὶ κακαὶ , πολὺ δὲ τουτέοισι κάκισται . Οὖρα δὲ τοῖσι πλείστοισι τουτέων , ἢ λεκτὰ , καὶ ὠμὰ , καὶ ἄχροα , καὶ μετὰ χρόνον σμικρὰ πεπαινόμενα κρισίμως , ἢ πάχος μὲν ἔχοντα , θολερὰ δὲ καὶ οὐδὲν καθιστάμενα , οὐδ᾿ ὑφιστάμενα , ἢ σμικρὰ καὶ κακὰ , καὶ ὠμὰ τὰ ὑφιστάμενα , κάκιστα δὲ ταῦτα πάντων . Βῆχες μὲν παρείποντο τοῖσι πυρετοῖσιν · γράψαι δὲ οὐκ ἔχω βλάβην οὐδ᾿ ὠφελείην γενομένην διὰ βηχὸς τότε . Χρόνια μὲν οὖν καὶ δυσχερέα , καὶ πάνυ ἀτάκτως καὶ πεπλανημέ · νως , καὶ ἀκρίτως τὰ πλεῖστα τουτέων διετέλει γινόμενα , καὶ τοῖσι πάνυ ὀλεθρίως ἔχουσι καὶ τοῖσι μή · εἰ γάρ τινας αὐτέων διαλείποι σμικρὰ , ταχὺ πάλιν ὑπέστρεφεν . Ἔστι δὲ οἷσιν ἔκρινεν αὐτέων ὀλίγοισιν · οἷσι τὰ βραχύτατα γένοιτο , περὶ ὀγδοηκοστὴν ἐοῦσι , καὶ τουτέων ἐνίοισιν ὑπέστρεφεν , ὥστε κατὰ χειμῶνα τοὺς πλείστους αὐτέων ἔτι νοσέειν · τοῖσι δὲ πλείστοισιν ἀκρίτως ἐξέλειπεν · ὁμοίως δὲ ταῦτα ξυνέπιπτε τοῖσι περιγινομένοισι καὶ τοῖσιν οὔ . Πολλῆς δέ τινος γενομένης ἀκρισίης καὶ ποικιλίης ἐπὶ τῶν νουσημάτων , καὶ μεγίστου μὲν σημείου καὶ κακίστου διὰ τέλεος παρεπομένου τοῖσι πλείστοισιν ἀποσίτοισιν εἶναι πάντων γευμάτων , μάλιστα δὲ τουτέων , οἷσι καὶ τἄλλα ὀλεθρίως ἔχοι , διψώδεες οὐ λίην ἀκαίρως ἦσαν ἐπὶ τοῖσι πυρετοῖσι τουτέοισιν . Γενομένων δὲ χρόνων μακρῶν , καὶ πόνων πολλῶν , καὶ κακῆς ξυντήξιος . ἐπὶ τουτέοισιν ἀποστάσιες ἐγένοντο , ἢ μέζους , ὥστε ὑποφέρειν μὴ δύνασθαι , ἢ μείους , ὥστε μηδὲν ὠφελέειν , ἀλλὰ ταχὺ παλινδρομέειν , καὶ ξυνεπείγειν ἐπὶ τὸ κάκιον . Ἦν δὲ τουτέοισι τὰ γιγνόμενα δυσεντεριώδεα , καὶ τεινεσμοὶ , καὶ λειεντερικοὶ , καὶ ῥοώδεες · ἔστι δ᾿ οἶσι καὶ ὕδρωπες , μετὰ τουτέων καὶ ἄνευ τουτέων · ὅ τι δὲ παραγένοιτο τουτέων βιαίως , ταχὺ ξυνῄρει · ἢ πάλιν ἐπὶ τὸ μηδὲν ὠφελέειν . Ἐξανθήματα σμικρὰ , καὶ οὐκ ἀξίως τῆς περιβολῆς τῶν νουσημάτων , καὶ ταχὺ πάλιν ἀφανιζόμενα , ἢ παρὰ τὰ ὦτα οἰδήματα μολυνόμενα , καὶ οὐδὲν ἀποσημαίνοντα . Ἔστι δ᾿ οἷσιν ἐς ἄρθρα , μάλιστα δὲ κατὰ τὸ ἰσχίον , ὀλίγοισι κρισίμως ἀπολιπόντα , καὶ ταχὺ πάλιν ἐπικρατευόμενα ἐπὶ τὴν ἐξ ἀρχῆς ἕξιν . Ἔθνησκον δὲ ἐκ πάντων μὲν , πλεῖστοι δὲ ἐκ τουτέων , καὶ τουτέων παιδία , ὅσα ἀπὸ γάλακτος ἤδη , καὶ πρεσβύτερα , ὀκταετέα καὶ δεκαετέα , καὶ ὅσα πρὸ ἥβης . Ἐγίγνετο δὲ τούτοισι ταῦτα οὐκ ἄνευ τῶν πρώτων γεγραμμένων , τὰ δὲ πρῶτα πολλοῖσιν ἄνευ τουτέων . Μοῦνον δὲ χρηστὸν καὶ μέγιστον τῶν γενομένων σημείων , καὶ πλείστους ἐῤῥύσατο τῶν ἐόντων ἐπὶ τοῖσι μεγίστοισι κινδύνοισιν , οἷσιν ἐπὶ τὸ στραγγουριῶδες ἐτράπετο , καὶ ἐς τοῦτο ἀποστάσιες ἐγίγνοντο · ξυνέπιπτε δὲ καὶ τὸ στραγγουριῶδες τῇσιν ἡλικίῃσι ταύτῃσι γίγνεσθαι μάλιστα · ἐγίγνετο δὲ καὶ τῶν ἄλλων πολλοῖσιν ὀρθοστάδην καὶ ἐπὶ τῶν νουσημάτων . Ταχὺ δὲ καὶ μεγάλη τις ἡ μεταβολὴ τουτέοισι πάντων ἐγίγνετο · κοιλίαι τι γὰρ , εἰ καὶ τύχοιεν ἐφυγραινόμεναι κακοήθεα τρόπον , ταχὺ ξυνίσταντο , γεύμασί τε πᾶσιν ἡδέως εἶχον , οἵ τε πυρετοὶ πρηέες μετὰ ταῦτα · χρόνια δὲ τουτέοισι τὰ περὶ τὴν στραγγουρίην , καὶ ἐπίπονα ἦν . Οὖρα δὲ τουτέοισιν ᾔει πουλλὰ , παχέα , καὶ ποικίλα , καὶ ἐρυθρὰ , μιξόπυα μετ᾿ ὀδύνης . Περιεγένοντο δὲ πάντες οὗτοι , καὶ οὐδένα τουτέων οἶδα ἀποθανόντα .
Lemmas: 4 . ἐν Θάσος πρωΐ ὁ φθινόπωρον , χειμών οὐ κατά καιρός , ἀλλά ἐξαίφνης ἐν βόρειος καί νότιος πολύς , ὑγρός καί προεκρήγνυμι . οὗτος δή γίγνομαι τοιοῦτος , μέχρι πληϊάδες δύσις , καί ὑπό πληϊάδες . χειμών δέ βόρειος · ὕδωρ πολύς , λαύρα , μέγας , χιών , μιξαίθρια ὁ πολύς · οὗτος δέ γίγνομαι μέν πᾶς , οὐ λίαν δέ ἄκαιρος ὁ ὁ ψυχή . ἤδη δέ μετά ἥλιος τροπή χειμερινός , καί ἡνίκα ζέφυρος πνέω ἄρχω , ὀπισθοχειμών μέγας , βόρειος πολύς · χιών , καί ὕδωρ συνεχής πολύς , καί οὐρανός λαιλαπώδης , καί ἐπινέφελος · οὗτος δέ συντείνω καί οὐ ἀνίημι μέχρι ἰσημερία . ἔαρ δέ ψυχρός , βόρειος , ὑδατώδης , ἐπινέφελος · θέρος οὐ λίαν καυματώδης γίγνομαι · ἐτησίαι συνεχής πνέω · ταχύς δέ περί ἀρκτοῦρος , ἐν βόρειος πολύς πάλιν ὕδωρ . ρενομενω δέ ὁ ἔτος ὅλος ὑγρός καί ψυχρός καί βόρειος , κατά χειμών μέν ὑγιηρός ἔχω ὁ πολύς · πρωΐ δέ ὁ ἔαρ , πολύς τις καί ὁ πολύς διάγω ἐπίνοσος . ἄρχω μέν οὖν ὁ πρῶτος ὀφθαλμία ῥοώδης , ὀδυνώδης , ὑγρός ἄπεπτος , μικρός λημίον πολύς δύσκολος ἐκρήγνυμι · ὁ πολύς ὑποστρέφω · ἀπολείπω ὀψέ πρός ὁ φθινόπωρον . κατά δέ θέρος καί φθινόπωρον , δυσεντεριώδης , καί τεινεσμός , καί λειεντεριώδης , καί διάρροια χολώδης , λεπτός , πολύς , ὠμός , καί δακνώδης · εἰμί δέ ὅς καί ὑδατώδης · πολύς δέ καί περίρροια μετά πόνος , χολώδης , ὑδατώδης , ξυσματώδης , πυώδης , στραγγουριώδης · οὐ νεφριτικός , ἀλλά τόυτεος ἀντί ἄλλος ἄλλος · ἔμετος χολώδης , φλεγματώδης , καί σιτίον ἄπεπτος ἀναγωγή · ἱδρώς · πᾶς πάντοθεν πουύς πλάδος · γίγνομαι δέ οὗτος πολύς , ὀρθοστάδην ἄπυρος , πολύς δέ πυρέσσω , περί ὅς γράφω · ἔνιοι δέ ὑποφαίνω πᾶς ὁ ὑπογράφω μετά πόνος . φθινώδης , ἤδη φθινόπωρον καί ὑπό χειμών , πυρετός συνεχής , καί τις αὐτός ὀλίγος καυσώδης ἡμερινός , νυκτερινός , ἡμιτριταῖος , τριταῖος , ἀκριβής , τεταρταῖος , πλανήτης · ἕκαστος δέ ὁ ὑπογράφω πυρετός πολύς γίγνομαι . ὁ μέν οὖν καῦσος ἐλαχύς τε γίγνομαι , καί ἦκα ὁ κάμνω οὗτος πονέω · οὔτε γάρ ὁ αἱμορραγία , εἰ μή πάνυ μικρός καί ὀλίγος , οὔτε ὁ παράληρος · ὁ τε ἄλλος πᾶς εὔφορος · κρίνω δέ οὗτος πάνυ εὐτάκτως , ὁ πολύς σύν ὁ διαλείπω ἐν ἑπτακαίδεκα ἡμέρα · οὐδέ ἀποθνῄσκω οὐδείς οἶδα τότε ἐν καῦσος , οὐδέ φρενιτικός τότε γίγνομαι . ὁ δέ τριταῖος , πολύς μέν ὁ καύσων καί ἐπίπονος · εὐτάκτως δέ οὗτος πᾶς ἀπό ὁ πρῶτος λῆψις , τέσσαρες περίοδος · ἐν ἑπτά δέ τέλειος κρίνω , οὐδέ ὑποστρέφω οὐδείς οὗτος . ὁ δέ τεταρταῖος , πολύς μέν ἐκ ἀρχή , ἐν τάξις τεταρταῖος , ἄρχω · εἰμί δέ ὅς οὐ ὀλίγος ἐκ ἄλλος πυρετός καί νόσημα ἀπόστασις εἰς τεταρταῖος γίγνομαι · μακρός δέ καί ὡς ἐθίζω οὗτος , καί ἔτι μακρός συμπίπτω . ἀμφημερινός δέ καί νυκτερινός , καί πλανήτης πολύς πολύς , καί πολύς χρόνος παραμένω , ὀρθοστάδην τε καί κατάκειμαι · ὁ πολύς οὗτος ὑπό πληϊάδες καί μέχρι χειμών ὁ πυρετός παρέπομαι . σπασμός δέ πολύς , μάλα δέ παιδίον , ἐκ ἀρχή · καί πυρέσσω , καί ἐπί πυρετός γίγνομαι σπασμός · χρόνιος μέν ὁ πολύς οὗτος , ἀβλαβής δέ , εἰ μή ὁ καί ἐκ ὁ ἄλλος πᾶς ὀλέθριος ἔχω . ὁ δέ συνεχής μέν ὁ ὅλος , καί οὐδείς ἐκλείπω , παροξύνω δέ πᾶς τριταιοφυής τρόπος , εἷς ὑποκουφίζω , καί εἷς παροξύνω , πᾶς βίαιος ὁ τότε γίγνομαι , καί μακρός , καί μετά πόνος μέγας γίγνομαι · πρᾶος ἄρχω , ὁ ὅλος ἐπιδίδωμι ἀεί , καί παροξύνω , καί ἀνάγω ἐπί ὁ κακός · μικρός διακουφίζω , καί ταχύς πάλιν ἐκ ἐπίσχεσις , βίαιος παροξύνω , ἐν κρίσιμος ὡς ἐπί ὁ πολύς κακόω . ῥῖγος δέ πᾶς μέν ἄτακτος καί πεπλανημένως γίγνομαι , ἐλαχύς δέ καί ἦκα τόυτεος , ἀλλά ἐπί ὁ ἄλλος πυρετός , μέγας . ἱδρώς πολύς , οὗτος δέ ἐλαχύς , κουφίζω οὐδείς , ἀλλά ὑπεναντίος βλάβη φέρω . ψῦξις πολύς τόυτεος ἄκρα , καί μόλις ἀναθερμαίνω . ἄγρυπνος ὁ σύνολος , καί μάλα οὗτος , καί πάλιν κωματώδης . κοιλία , πᾶς μέν ταραχώδης καί κακός , πολύς δέ οὗτος κακός . οὖρον δέ ὁ πολύς οὗτος , ἤ λεκτός , καί ὠμός , καί ἄχροος , καί μετά χρόνος μικρός πεπαίνω κρίσιμος , ἤ πάχος μέν ἔχω , θολερός δέ καί οὐδείς καθίστημι , οὐδέ ὑφιστάω , ἤ μικρός καί κακός , καί ὠμός ὁ ὑφιστάω , κακός δέ οὗτος πᾶς . βήξ μέν παρέπομαι ὁ πυρετός · γράφω δέ οὐ ἔχω βλάβη οὐδέ ὠφέλεια γίγνομαι διά βήξ τότε . χρόνιος μέν οὖν καί δυσχερής , καί πάνυ ἄτακτος καί πεπλανημέ · νως , καί ἄκριτος ὁ πολύς οὗτος διατελέω γίγνομαι , καί ὁ πάνυ ὀλέθριος ἔχω καί ὁ μή · εἰ γάρ τις αὐτός διαλείπω μικρός , ταχύς πάλιν ὑποστρέφω . εἰμί δέ ὅς κρίνω αὐτός ὀλίγος · ὅς ὁ βραχύς γίγνομαι , περί ὀγδοηκοστός εἰμί , καί οὗτος ἔνιοι ὑποστρέφω , ὥστε κατά χειμών ὁ πολύς αὐτός ἔτι νοσέω · ὁ δέ πολύς ἄκριτος ἐκλείπω · ὅμοιος δέ οὗτος συμπίπτω ὁ περιγίγνομαι καί ὁ οὐ . πολύς δέ τις γίγνομαι ἀκρισία καί ποικιλία ἐπί ὁ νόσημα , καί μέγας μέν σημεῖον καί κακός διά τέλος παρέπομαι ὁ πολύς ἀπόσιτος εἰμί πᾶς γεῦμα , μάλα δέ οὗτος , ὅς καί ἄλλος ὀλέθριος ἔχω , διψώδης οὐ λίαν ἄκαιρος εἰμί ἐπί ὁ πυρετός τόυτεος . γίγνομαι δέ χρόνος μακρός , καί πόνος πολύς , καί κακός σύντηξις . ἐπί τόυτεος ἀπόστασις γίγνομαι , ἤ μέγας , ὥστε ὑποφέρω μή δύναμαι , ἤ μείων , ὥστε μηδείς ὠφελέω , ἀλλά ταχύς παλινδρομέω , καί συνεπείγω ἐπί ὁ κακός . εἰμί δέ οὗτος ὁ γίγνομαι δυσεντεριώδης , καί τεινεσμός , καί λειεντερικός , καί ῥοώδης · εἰμί δέ οἶσις καί ὕδρωψ , μετά οὗτος καί ἄνευ οὗτος · ὅς τις δέ παραγίγνομαι οὗτος βίαιος , ταχύς συναιρέω · ἤ πάλιν ἐπί ὁ μηδείς ὠφελέω . ἐξάνθημα μικρός , καί οὐ ἄξιος ὁ περιβολή ὁ νόσημα , καί ταχύς πάλιν ἀφανίζω , ἤ παρά ὁ οὖς οἴδημα μολύνω , καί οὐδείς ἀποσημαίνω . εἰμί δέ ὅς εἰς ἄρθρον , μάλα δέ κατά ὁ ἰσχίον , ὀλίγος κρίσιμος ἀπολείπω , καί ταχύς πάλιν ἐπικρατεύω ἐπί ὁ ἐκ ἀρχή ἕξις . θνῄσκω δέ ἐκ πᾶς μέν , πολύς δέ ἐκ οὗτος , καί οὗτος παιδίον , ὅσος ἀπό γάλα ἤδη , καί πρέσβυς , ὀκταετέοι καί δεκαετής , καί ὅσος πρό ἥβη . γίγνομαι δέ οὗτος οὗτος οὐ ἄνευ ὁ πρῶτος γράφω , ὁ δέ πρῶτος πολύς ἄνευ οὗτος . μόνος δέ χρηστός καί μέγας ὁ γίγνομαι σημεῖον , καί πολύς ἐρύω ὁ εἰμί ἐπί ὁ μέγας κίνδυνος , ὅς ἐπί ὁ στραγγουριώδης τρέπω , καί εἰς οὗτος ἀπόστασις γίγνομαι · συμπίπτω δέ καί ὁ στραγγουριώδης ὁ ἡλικία οὗτος γίγνομαι μάλα · γίγνομαι δέ καί ὁ ἄλλος πολύς ὀρθοστάδην καί ἐπί ὁ νόσημα . ταχύς δέ καί μέγας τις ὁ μεταβολή οὗτος πᾶς γίγνομαι · κοιλία τις γάρ , εἰ καί τυγχάνω ἐφυγραίνω κακοήθης τρόπος , ταχύς συνίστημι , γεῦμα τε πᾶς ἡδύς ἔχω , ὁ τε πυρετός πρᾶος μετά οὗτος · χρόνιος δέ οὗτος ὁ περί ὁ στραγγουρία , καί ἐπίπονος εἰμί . οὖρον δέ τόυτεος ἔρχομαι πολύς , παχύς , καί ποικίλος , καί ἐρυθρός , μιξόπυος μετά ὀδύνη . περιγίγνομαι δέ πᾶς οὗτος , καί οὐδείς οὗτος οἶδα ἀποθνῄσκω .