ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.6.30
30 . Ἢν ἐκ κραιπάλης κεφαλὴν ἀλγέῃ , οἴνου ἀκρήτου κοτύλην πιεῖν · ἢν δὲ ἄλλως κεφαλὴν ἀλγέῃ , ἄρτον ὡς θερμότατον ἐξ οἴνου ἀκρήτου ἐσθίειν .
Lemmas: 30 . ἐάν ἐκ κραιπάλη κεφαλή ἀλγέω , οἶνος ἄκρατος κοτύλη πίνω · ἐάν δέ ἄλλος κεφαλή ἀλγέω , ἄρτος ὡς θερμός ἐκ οἶνος ἄκρατος ἐσθίω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.6.31
31 . Ἢν ἄνθρωπον θέρμη ἔχῃ μὴ ἀπὸ χολῆς , μηδὲ ἀπὸ φλέγματος , ἀλλ᾿ ἢ ἀπὸ κόπου , ἢ ἄλλως πυρεταίνῃ , ὕδωρ θερμῆναι πολλὸν , ἔπειτα ὑπερχέων τὴν κεφαλὴν βρέχειν , μέχρις ἂν τοὺς πόδας ἱδρώσῃ · καὶ ἄλητον ἕψεσθαι ὡς παχύτατον , ἐπὴν δὲ ἱδρώσῃ τοὺς πόδας , ἄλητον ὡς πλεῖστον καὶ θερμότατον ἐσθίων , καὶ οἶνον ἄκρητον ἐπιπίνων , περιστειλάμενος ἱματίοις , ἀναπαυέσθω εὐκόπως , ἢ μὴν ναρκίσσου δύο ἢ τρεῖς κεφαλὰς ἐπὶ τῷ δείπνῳ ἐσθιέτω .
Lemmas: 31 . ἐάν ἄνθρωπος θέρμη ἔχω μή ἀπό χολή , μηδέ ἀπό φλέγμα , ἀλλά ἤ ἀπό κόπος , ἤ ἄλλος πυρεταίνω , ὕδωρ θερμαίνω πολύς , ἔπειτα ὑπερχέω ὁ κεφαλή βρέχω , μέχρι ἄν ὁ πούς ἱδρόω · καί ἄλητον ἕπομαι ὡς παχύς , ἐπήν δέ ἱδρόω ὁ πούς , ἄλητον ὡς πολύς καί θερμός ἐσθίω , καί οἶνος ἄκρατος ἐπιπίνω , περιστέλλω ἱμάτιον , ἀναπαύω εὔκοπος , ἤ μήν νάρκισσος δύο ἤ τρεῖς κεφαλή ἐπί ὁ δεῖπνον ἐσθίω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 2.6.32
32 . Τῷ μέλλοντε μαίνεσθαι τόδε προσημαίνει τὸ σημεῖον · αἷμα συλλέγεται αὐτῷ ἐπὶ τοὺς τιτθούς .
Lemmas: 32 . ὁ μέλλω μαίνομαι ὅδε προσημαίνω ὁ σημεῖον · αἷμα συλλέγω αὐτός ἐπί ὁ τιτθός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.1
Ἄῤῥωστος πρῶτος . Πυθίων , ὃς ᾤκει παρὰ Γῆς ἱερόν · ἤρξατο τρόμος ἀπὸ χειρῶν τῇ πρώτῃ · πυρετὸς ὀξύς · λῆρος . Δευτέρῃ , πάντα παρωξύνθη . Τρίτῃ τὰ αὐτά . Τετάρτῃ , ἀπὸ κοιλίης ὀλίγα , ἄκρητα , χολώδεα , διῆλθεν . Πέμπτῃ , πάντα παρωξύνθη · τρόμοι παρέμενον · ὕπνοι λεπτοί · κοιλίη ἔστη . Ἕκτῃ , πτύελα ποικίλα , ὑπέρυθρα . Ἑβδόμῃ , στόμα παρειρύσθη . Ὀγδόῃ , πάντα παρωξύνθη · τρόμοι δὲ πάλιν παρέμενον · οὖρα δὲ καταρχὰς μὲν καὶ μέχρι τῆς ὀγδόης , λεπτὰ , ἄχροα · ἐναιώρημα εἶχον ἐπινέφελον . Δεκάτῃ ἵδρωσεν · πτύελα ὑποπέπονα · ἐκρίθη · οὖρα ὑπόλεπτα περὶ κρίσιν . Μετὰ δὲ κρίσιν , τεσσαράκοντα ἡμέρῃσιν ὕστερον , ἐμπύημα περὶ ἕδρην · καὶ στραγγουριώδης ἐγένετο ἀπόστασις . ϠΠΟΥΜΥ .
Lemmas: ἄρρωστος πρῶτος . Πυθίων , ὅς οἰκέω παρά Γῆ ἱερός · ἄρχω τρόμος ἀπό χείρ ὁ πρῶτος · πυρετός ὀξύς · λῆρος . δεύτερος , πᾶς παροξύνω . τρίτος ὁ αὐτός . τέταρτος , ἀπό κοιλία ὀλίγος , ἄκρατος , χολώδης , διέρχομαι . πέμπτος , πᾶς παροξύνω · τρόμος παραμένω · ὕπνος λεπτός · κοιλία ἵστημι . ἕκτος , πτύελον ποικίλος , ὑπέρυθρος . ἕβδομος , στόμα παρειρύω . ὄγδοος , πᾶς παροξύνω · τρόμος δέ πάλιν παραμένω · οὖρον δέ καταρχή μέν καί μέχρι ὁ ὄγδοος , λεπτός , ἄχροος · ἐναιώρημα ἔχω ἐπινέφελος . δέκατος ἱδρόω · πτύελον ὑποπέπων · κρίνω · οὖρον ὑπόλεπτος περί κρίσις . μετά δέ κρίσις , τεσσαράκοντα ἡμέρα ὕστερον , ἐμπύημα περί ἕδρα · καί στραγγουριώδης γίγνομαι ἀπόστασις . ϡΠΟΥΜΥ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.2
Ἄρρωστος δεύτερος . Ἑρμοκράτην , ὃς κατέκειτο παρὰ τὸ καινὸν τεῖχος , πῦρ ἔλαβεν . Ἤρξατο δὲ ἀλγέειν κεφαλὴν , ὀσφύν · ὑποχονδρίου ἔντασις λαπαρῶς · γλῶσσα δὲ ἀρχομένῳ ἐπεκαύθη · κώφωσις αὐτίκα · ὕπνοι οὐκ ἐνῆσαν · διψώδης οὐ λίην · οὖρα παχέα , ἐρυθρά · κείμενα οὐ καθίστατο · ἀπὸ δὲ κοιλίης οὐκ ὀλίγα ξυγκεκαυμένα διῄει . Πέμπτῃ , οὔρησε λεπτὰ , εἶχεν ἐναιώρημα , οὐχ ἵδρυτο · ἐς νύκτα παρέκρουσεν . Ἕκτῃ ἰκτεριώδης · πάντα παρωξύνθη · οὐ κατενόει . Ἑβδόμῃ δυσφόρως · οὖρα λεπτὰ , ὅμοια · τὰς ἑπομένας παραπλησίως . Περὶ δὲ ἑνδεκάτην ἐόντι , πάντα ἔδοξε κουφισθῆναι . Κῶμα ἤρξατο · οὔρει παχύτερα , ὑπέρυθρα , κάτω λεπτά · οὐ καθίστατο · ἡσυχῇ κατενόει . Τεσσαρεσκαιδεκάτῃ , ἄπυρος · οὐχ ἵδρωσεν · ἐκοιμήθη · κατενόει πάντα · οὖρα παραπλήσια . Περὶ δὲ ἑπτακαιδεκάτην ἐόντι , ὑπέστρεψεν · ἐθερμάνθη . Τὰς ἐπομένας , πυρετὸς ὀξύς · οὖρα λεπτά · παρέκρουσεν . Πάλιν δὲ εἰκοστῇ ἐκρίθη · ἄπυρος · οὐχ ἵδρωσεν · ἀπόσιτος παρὰ πάντα τὸν χρόνον · κατενόει πάντα · διαλέγεσθαι οὐκ ἠδύνατο · γλῶσσα ἐπίξηρος · οὐκ ἐδίψη · κατεκοιμᾶτο σμικρὰ , κωματώδης . Περὶ δὲ εἰκοστὴν καὶ τετάρτην , ἐπεθερμάνθη · κοιλίη ὑγρὴ , πολλοῖσι λεπτοῖσι ῥέουσα · καὶ τὰς ἑπομένας , πυρετὸς ὀξύς · γλῶσσα ξυνεκαύθη . Ἑβδόμῃ καὶ εἰκοστῇ , ἀπέθανεν . Τούτῳ κώφωσις διὰ τέλεος παρέμενεν · οὖρα ἢ παχέα καὶ ἐρυθρὰ , οὐ καθιστάμενα , ἢ λεπτὰ καὶ ἄχροα , καὶ ἐναιώρημα ἔχοντα · γεύεσθαι οὐκ ἠδύνατο . ϠΕΔΚΖΘ .
Lemmas: ἄρρωστος δεύτερος . Ἑρμοκράτης , ὅς κατάκειμαι παρά ὁ καινός τεῖχος , πῦρ λαμβάνω . ἄρχω δέ ἀλγέω κεφαλή , ὀσφῦς · ὑποχόνδριος ἔντασις λαπαρός · γλῶσσα δέ ἄρχω ἐπικαίω · κώφωσις αὐτίκα · ὕπνος οὐ ἔνειμι · διψώδης οὐ λίαν · οὖρον παχύς , ἐρυθρός · κεῖμαι οὐ καθίστημι · ἀπό δέ κοιλία οὐ ὀλίγος συγκαίω διέρχομαι . πέμπτος , οὐρέω λεπτός , ἔχω ἐναιώρημα , οὐ ἱδρύω · εἰς νύξ παρακρούω . ἕκτος ἰκτεριώδης · πᾶς παροξύνω · οὐ κατανοέω . ἕβδομος δύσφορος · οὖρον λεπτός , ὅμοιος · ὁ ἕπομαι παραπλήσιος . περί δέ ἑνδέκατος εἰμί , πᾶς δοκέω κουφίζω . κῶμα ἄρχω · οὐρέω παχύς , ὑπέρυθρος , κάτω λεπτός · οὐ καθίστημι · ἡσυχῇ κατανοέω . τεσσαρεσκαιδέκατος , ἄπυρος · οὐ ἱδρόω · κοιμάω · κατανοέω πᾶς · οὖρον παραπλήσιος . περί δέ ἑπτακαιδέκατος εἰμί , ὑποστρέφω · θερμαίνω . ὁ ἔπω , πυρετός ὀξύς · οὖρον λεπτός · παρακρούω . πάλιν δέ εἰκοστός κρίνω · ἄπυρος · οὐ ἱδρόω · ἀπόσιτος παρά πᾶς ὁ χρόνος · κατανοέω πᾶς · διαλέγω οὐ δύναμαι · γλῶσσα ἐπίξηρος · οὐ διψάω · κατακοιμάω μικρός , κωματώδης . περί δέ εἰκοστός καί τέταρτος , ἐπιθερμαίνω · κοιλία ὑγρός , πολύς λεπτός ῥέω · καί ὁ ἕπομαι , πυρετός ὀξύς · γλῶσσα συγκαίω . ἕβδομος καί εἰκοστός , ἀποθνῄσκω . οὗτος κώφωσις διά τέλος παραμένω · οὖρον ἤ παχύς καί ἐρυθρός , οὐ καθίστημι , ἤ λεπτός καί ἄχροος , καί ἐναιώρημα ἔχω · γεύω οὐ δύναμαι . ϡΕΔΚΖΘ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.4
Ἄῤῥωστος τέταρτος . Ἐν Θάσῳ , Φιλίστης κεφαλὴν ἐπόνεε χρόνον πουλύν · καί ποτε καὶ ὑποκαρωθεὶς , κατεκλίθη · ἐκ δὲ πότων πυρετῶν ξυνεχέων γενομένων , ὁ πόνος παρωξύνθη · νυκτὸς ἐπεθερμάνθη τὸ πρῶτον . Τῇ πρώτῃ , ἤμεσε χολώδεα , ὀλίγα , ξανθὰ τὸ πρῶτον , μετὰ δὲ , ἰώδεα πλείω · ἀπὸ δὲ κοιλίης κόπρανα διῆλθεν · νύκτα δυσφόρως . Δευτέρῃ , κώφωσις · πυρετὸς ὀξύς · ὑποχόνδριον δεξιὸν ξυνετάθη · ἔῤῥεπεν ἐς τὰ ἔσω · οὖρα λεπτὰ , διαφανέα , εἶχεν ἐναιώρημα γονοειδὲς , σμικρόν · ἐξεμάνη περὶ μέσον ἡμέρης . Τρίτῃ δυσφόρως . Τετάρτῃ σπασμοί · παρωξύνθη πάντα . Πέμπτῃ , πρωῒ ἀπέθανεν . ϠΦΔΕΘ .
Lemmas: ἄρρωστος τέταρτος . ἐν Θάσος , Φιλίστη κεφαλή πονέω χρόνος πολύς · καί ποτέ καί ὑποκαρόω , κατακλίνω · ἐκ δέ πότος πυρετός συνεχής γίγνομαι , ὁ πόνος παροξύνω · νύξ ἐπιθερμαίνω ὁ πρῶτος . ὁ πρῶτος , ἐμέω χολώδης , ὀλίγος , ξανθός ὁ πρῶτος , μετά δέ , ἰώδης πολύς · ἀπό δέ κοιλία κόπρανα διέρχομαι · νύξ δύσφορος . δεύτερος , κώφωσις · πυρετός ὀξύς · ὑποχόνδριος δεξιός συντείνω · ῥέπω εἰς ὁ ἔσω · οὖρον λεπτός , διαφανής , ἔχω ἐναιώρημα γονοειδής , μικρός · ἐκμαίνω περί μέσος ἡμέρα . τρίτος δύσφορος . τέταρτος σπασμός · παροξύνω πᾶς . πέμπτος , πρωΐ ἀποθνῄσκω . ϡΦΔΕΘ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.5
Ἄῤῥωστος πέμπτος . Χαιρίωνα , ὃς κατέκειτο παρὰ Δημαινέτῳ , ἐκ ποτοῦ πῦρ ἔλαβεν · αὐτίκα δὲ κεφαλῆς βάρος ἐπώδυνον · οὐκ ἐκοιμᾶτο · κοιλίη ταραχώδης , λεπτοῖσιν , ὑποχολώδεσιν . Τρίτῃ , πυρετὸς ὀξύς · κεφαλῆς τρόμος , μάλιστα δὲ χείλεος τοῦ κάτω · μετ᾿ ὀλίγον δὲ , ῥῖγος · σπασμοί · πάντα παρέκρουσεν · νύκτα δυσφόρως . Τετάρτῃ , δι᾿ ἡσυχίης · σμικρὰ ἐκοιμήθη · παρέλεγεν . Πέμπτῃ , ἐπιπόνως · πάντα παρωξύνθη · λῆρος · νύκτα δυσφόρως · οὐκ ἐκοιμήθη . Ἕκτῃ , διὰ τῶν αὐτῶν . Ἑβδόμῃ , ἐπεῤῥίγωσεν · πυρετὸς ὀξύς · ἵδρωσε δι᾿ ὅλου · ἐκρίθη . Τούτῳ διατελέως ἀπὸ κοιλίης διαχωρήματα χολώδεα , ὀλίγα , ἄκρητα · οὖρα λεπτὰ , εὔχροα , ἐναιώρημα ἐπινέφελον ἔχοντα . Περὶ ὀγδόην , οὔρησεν εὐχροώτερα , ἔχοντα ὑπόστασιν λευκὴν , ὀλίγην · κατενόει · ἀπύρετος · διέλιπεν . Ἐνάτῃ , ὑπέστρεψεν . Περὶ δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτην , πυρετὸς ὀξύς . Ἑκκαιδεκάτῃ , ἤμεσε χολώδεα , ξανθὰ , ὑπόσυχνα . Ἑπτακαιδεκάτῃ , ἐπεῤῥίγωσεν · πυρετὸς ὀξύς · ἵδρωσεν · ἄπυρος · ἐκρίθη · οὖρα μετὰ ὑποστροφὴν καὶ κρίσιν , εὔχροα , ὑποστάσιν ἔχοντα · οὐδὲ παρέκρουσεν ἐν τῇ ὑποστροφῇ . Ὀκτωκαιδεκάτῃ , ἐθερμαίνετο σμικρά · ἐπεδίψη · οὖρα λεπτά · ἐναιώρημα ἐπινέφελον · σμικρὰ παρέκρουσεν . Περὶ ἐννεακαιδεκάτην , ἄπυρος · τράχηλον ἐπωδύνως εἶχεν · οὔροισιν ὑπόστασις . Τελέως ἐκρίθη εἰκοστῇ . ϠΧΠΔΟΥΚΥ .
Lemmas: ἄρρωστος πέμπτος . Χαιρίων , ὅς κατάκειμαι παρά Δημαίνετος , ἐκ ποτόν πῦρ λαμβάνω · αὐτίκα δέ κεφαλή βάρος ἐπώδυνος · οὐ κοιμάω · κοιλία ταραχώδης , λεπτός , ὑποχολώδης . τρίτος , πυρετός ὀξύς · κεφαλή τρόμος , μάλα δέ χεῖλος ὁ κάτω · μετά ὀλίγος δέ , ῥῖγος · σπασμός · πᾶς παρακρούω · νύξ δύσφορος . τέταρτος , διά ἡσυχία · μικρός κοιμάω · παραλέγω . πέμπτος , ἐπίπονος · πᾶς παροξύνω · λῆρος · νύξ δύσφορος · οὐ κοιμάω . ἕκτος , διά ὁ αὐτός . ἕβδομος , ἐπιρριγόω · πυρετός ὀξύς · ἱδρόω διά ὅλος · κρίνω . οὗτος διατελής ἀπό κοιλία διαχώρημα χολώδης , ὀλίγος , ἄκρατος · οὖρον λεπτός , εὔχροος , ἐναιώρημα ἐπινέφελος ἔχω . περί ὄγδοος , οὐρέω εὔχροος , ἔχω ὑπόστασις λευκός , ὀλίγος · κατανοέω · ἀπύρετος · διαλείπω . ἔνατος , ὑποστρέφω . περί δέ τεσσαρεσκαιδέκατος , πυρετός ὀξύς . ἑκκαιδέκατος , ἐμέω χολώδης , ξανθός , ὑπόσυχνος . ἑπτακαιδέκατος , ἐπιρριγόω · πυρετός ὀξύς · ἱδρόω · ἄπυρος · κρίνω · οὖρον μετά ὑποστροφή καί κρίσις , εὔχροος , ὑπόσητ ἔχω · οὐδέ παρακρούω ἐν ὁ ὑποστροφή . ὀκτωκαιδέκατος , θερμαίνω μικρός · ἐπιδιψάω · οὖρον λεπτός · ἐναιώρημα ἐπινέφελος · μικρός παρακρούω . περί ἐννεακαιδέκατος , ἄπυρος · τράχηλος ἐπώδυνος ἔχω · οὖρον ὑπόστασις . τέλειος κρίνω εἰκοστός . ϡΧΠΔΟΥΚΥ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.6
Ἄῤῥωστος ἕκτος . Τὴν Εὐρυάνακτος θυγατέρα , παρθένον , πῦρ ἔλαβεν . Ἦν δὲ ἄδιψος διατελέως · γεύματα οὐ προσεδέχετο . Ἀπὸ δὲ κοιλίης σμικρὰ διῄει · οὖρα λεπτὰ , ὀλίγα , οὐκ εὔχροα . Ἀρχομένου δὲ τοῦ πυρετοῦ , περὶ ἕδρην ἐπόνεεν . Ἑκταίη δὲ ἐοῦσα , ἄπυρος · οὐχ ἵδρωσεν · ἐκρίθη · τὸ δὲ περὶ τὴν ἕδρην , σμικρὰ ἐξεπύησεν , ἐῤῥάγη ἅμα κρίσει . Μετὰ δὲ κρίσιν , ἑβδομαίη ἐοῦσα , ἐῤῥίγωσε , σμικρὰ ἐπεθερμάνθη , ἵδρωσεν . Μετὰ δὲ κρίσιν ὀγδοαίη ἐοῦσα , ἐῤῥίγωσεν οὐ πολλά · ὕστερον δὲ ἄκρεα ψυχρὰ αἰεί . Περὶ δεκάτην , μετὰ τὸν ἱδρῶτα τὸν γενόμενον , παρέκρουσε , καὶ πάλιν ταχὺ κατενόει · ἔλεγον δὲ γευσαμένην βότρυος , ταῦτα παθεῖν . Διαλιποῦσα δὲ δωδεκάτῃ , πάλιν πουλλὰ παρελήρει · κοιλίη ἐταράχθη χολώδεσιν , ὀλίγοισιν , ἀκρήτοισι , λεπτοῖσι , δακνώδεσιν · πυκνὰ ἀνίστατο . Ἀφ᾿ ἧς δὲ παρέκρουσε τὸ ὕστερον , ἀπέθανεν ἑβδόμῃ . Αὕτη , ἀρχομένου τοῦ νουσήματος , ἤλγεε φάρυγγα , καὶ διατέλεος ἔρευθος εἶχεν · γαργαρεὼν ἀνεσπασμένος · ῥεύματα πουλλὰ , σμικρὰ , δριμέα · ἔβησσε πέπονα , οὐδὲν ἀνῆγεν · ἀπόσιτος πάντων παρὰ πάντα τὸν χρόνον , οὐδ᾿ ἐπεθύμησεν οὐδενός · ἄδιψος , οὐδ᾿ ἔπινεν οὐδὲν ἄξιον λόγου · σιγῶσα , οὐδὲν διελέγετο · δυσθυμίη · ἀνελπίστως ἑωυτῆς εἶχεν . Ἦν δέ τι καὶ ξυγγενικὸν , φθινῶδες .
Lemmas: ἄρρωστος ἕκτος . ὁ Εὐρυάναξ θυγάτηρ , παρθένος , πῦρ λαμβάνω . εἰμί δέ ἄδιψος διατελής · γεῦμα οὐ προσδέχομαι . ἀπό δέ κοιλία μικρός διέρχομαι · οὖρον λεπτός , ὀλίγος , οὐ εὔχροος . ἄρχω δέ ὁ πυρετός , περί ἕδρα πονέω . ἑκταῖος δέ εἰμί , ἄπυρος · οὐ ἱδρόω · κρίνω · ὁ δέ περί ὁ ἕδρα , μικρός ἐκπυάω , ῥήγνυμι ἅμα κρίσις . μετά δέ κρίσις , ἑβδομαῖος εἰμί , ῥιγόω , μικρός ἐπιθερμαίνω , ἱδρόω . μετά δέ κρίσις ὀγδοαῖος εἰμί , ῥιγόω οὐ πολύς · ὕστερον δέ ἄκρις ψυχρός ἀεί . περί δέκατος , μετά ὁ ἱδρώς ὁ γίγνομαι , παρακρούω , καί πάλιν ταχύς κατανοέω · λέγω δέ γεύω βότρυς , οὗτος πάσχω . διαλείπω δέ δωδέκατος , πάλιν πολύς παραληρέω · κοιλία ταράσσω χολώδης , ὀλίγος , ἄκρατος , λεπτός , δακνώδης · πυκνός ἀνίστημι . ἀπό ὅς δέ παρακρούω ὁ ὕστερον , ἀποθνῄσκω ἕβδομος . οὗτος , ἄρχω ὁ νόσημα , ἀλγέω φάρυγξ , καί διατελής ἔρευθος ἔχω · γαργαρεών ἀνασπάω · ῥεῦμα πολύς , μικρός , δριμύς · βήσσω πέπων , οὐδείς ἀνάγω · ἀπόσιτος πᾶς παρά πᾶς ὁ χρόνος , οὐδέ ἐπιθυμέω οὐδείς · ἄδιψος , οὐδέ πίνω οὐδείς ἄξιος λόγος · σιγάω , οὐδείς διαλέγω · δυσθυμία · ἀνέλπιστος ἑαυτοῦ ἔχω . εἰμί δέ τις καί συγγενικός , φθινώδης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.7
Ἄῤῥωστος ἕβδομος . Ἡ κυναγχικὴ , ἡ παρὰ τὰ Ἀριστιῶνος , ᾗ πρῶτον ἀπὸ γλώσσης ἤρξατο · ἀσαφὴς φωνή · γλῶσσα ἐρυθρή · ἐπεξηράνθη . Τῇ πρώτῃ , φρικώδης · ἐπεθερμάνθη . Τρίτῃ , ῥῖγος · πυρετὸς ὀξύς · οἴδημα ὑπέρυθρον , σκληρὸν , τραχήλου καὶ στήθεος ἐξ ἀμφοτέρων · ἄκρεα ψυχρὰ , πελιδνά · πνεῦμα μετέωρον · ποτὸν διὰ ῥινῶν ἐχεῖτο · καταπίνειν οὐκ ἠδύνατο · διαχωρήματα καὶ οὖρα ἐπέστη . Τετάτρτῃ , πάντα παρωξύνθη . Πέμπτῃ , ἀπέθανε , κυναγχική . ϠΔΕΕΘ .
Lemmas: ἄρρωστος ἕβδομος . ὁ κυναγχικός , ὁ παρά ὁ Ἀριστιών , ὅς πρῶτος ἀπό γλῶσσα ἄρχω · ἀσαφής φωνή · γλῶσσα ἐρυθρός · ἐπιξηραίνω . ὁ πρῶτος , φρικώδης · ἐπιθερμαίνω . τρίτος , ῥῖγος · πυρετός ὀξύς · οἴδημα ὑπέρυθρος , σκληρός , τράχηλος καί στῆθος ἐκ ἀμφότερος · ἄκρις ψυχρός , πελιδνός · πνεῦμα μετέωρος · ποτός διά ῥίς χέω · καταπίνω οὐ δύναμαι · διαχώρημα καί οὖρον ἐφίστημι . τετάτργτομαι , πᾶς παροξύνω . πέμπτος , ἀποθνῄσκω , κυναγχικός . ϡΔΕΕΘ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.8
Ἄῤῥωστος ὅγδοος . Τὸ μειράκιον , ὂ κατέκειτο ἐπὶ ψευδέων ἀγορῇ , πῦρ ἔλαβεν ἐκ κόπων , καὶ πόνων , καὶ δρόμων παρὰ τὸ ἔθος . Τῇ πρώτῃ , κοιλίη ταραχώδης , χολώδεσι , λεπτοῖσι , πολλοῖσιν · οὖρα λεπτὰ , ὑπομέλανα · οὐχ ὕπνωσεν · διψώδης . Δευτέρῃ , πάντα παρωξύνθη · διαχωρήματα πλείω , ἀκαιρότερα · οὐχ ὕπνωσεν · τὰ τῆς γνώμης ταραχώδεα · σμικρὰ ὑφίδρωσεν . Τρίτῃ , δυσφόρως · διψώδης · ἀσώδης · πουλὺς βληστρισμός · ἀπορίη · παρέκρουσεν · ἄκρεα πελιδνὰ , καὶ ψυχρά · ὑποχονδρίου ἔντασις ὑπολάπαρος ἐξ ἀμφοτέρων . Τετάρτῃ , οὐχ ὕπνωσεν · ἐπὶ τὸ χεῖρον . Ἑβδόμῃ , ἀπέθανεν . Ἡλικίην περὶ ἔτεα εἴκοσιν . ϠΞΖΘ . Ὀξύ .
Lemmas: ἄρρωστος ὄγδοος . ὁ μειράκιον , ὅς κατάκειμαι ἐπί ψευδής ἀγορά , πῦρ λαμβάνω ἐκ κόπος , καί πόνος , καί δρόμος παρά ὁ ἔθος . ὁ πρῶτος , κοιλία ταραχώδης , χολώδης , λεπτός , πολύς · οὖρον λεπτός , ὑπομέλας · οὐ ὑπνόω · διψώδης . δεύτερος , πᾶς παροξύνω · διαχώρημα πολύς , ἄκαιρος · οὐ ὑπνόω · ὁ ὁ γνώμη ταραχώδης · μικρός ὑφιδρόω . τρίτος , δύσφορος · διψώδης · ἀσώδης · πολύς βληστρισμός · ἀπορία · παρακρούω · ἄκρις πελιδνός , καί ψυχρός · ὑποχόνδριος ἔντασις ὑπολάπαρος ἐκ ἀμφότερος . τέταρτος , οὐ ὑπνόω · ἐπί ὁ κακός . ἕβδομος , ἀποθνῄσκω . ἡλικία περί ἔτος εἴκοσι . ϡΞΖΘ . ὀξύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.9
Ἄῤῥωστος ἔνατος . Ἡ παρὰ Τισαμένου γυνὴ κατέκειτο , ᾗ τὰ εἰλεώδεα δυσφόρως ὥρμησεν . Ἔμετοι πολλοί · ποτὸν κατέχειν οὐκ ἠδύνατο . Πόνοι περὶ ὑποχόνδρια · καὶ ἐν τοῖσι κάτω κατὰ κοιλίην , πόνοι · στρόφοι ξυνεχέες · οὐ διψώδης · ἐπεθερμαίνετο . Ἄκρεα ψυχρὰ διὰ τέλεος · ἀσώδης · ἄγρυπνος · οὖρα ὀλίγα , λεπτά · διαχωρήματα ὠμὰ , λεπτὰ , ὀλίγα · ὠφελέειν οὐδὲν ἠδύνατο · ἀπέθανεν .
Lemmas: ἄρρωστος ἔνατος . ὁ παρά Τισάμενος γυνή κατάκειμαι , ὅς ὁ εἰλεώδης δύσφορος ὁρμάω . ἔμετος πολύς · ποτός κατέχω οὐ δύναμαι . πόνος περί ὑποχόνδριος · καί ἐν ὁ κάτω κατά κοιλία , πόνος · στρόφος συνεχής · οὐ διψώδης · ἐπιθερμαίνω . ἄκρις ψυχρός διά τέλος · ἀσώδης · ἄγρυπνος · οὖρον ὀλίγος , λεπτός · διαχώρημα ὠμός , λεπτός , ὀλίγος · ὠφελέω οὐδείς δύναμαι · ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.10
Ἄῤῥωστος δέκατος . Γυναῖκα ἐξ ἀποφθορῆς νηπίου , τῶν περὶ Παντιμίδην , τῇ πρώτῃ πῦρ ἔλαβεν · γλῶσσα ἐπίξηρος · διψώδης · ἀσώδης · ἄγρυπνος · κοιλίη ταραχώδης λεπτοῖσι , πολλοῖσιν , ὠμοῖσιν . Δευτέρῃ , ἐπεῤῥίγωσεν · πυρετὸς ὀξύς · ἀπὸ κοιλίης πουλλά · οὐχ ὕπνωσεν . Τρίτῃ , μείζους οἱ πόνοι . Τετάρτῃ , παρέκρουσεν . Ἑβδόμῃ , ἀπέθανεν . Κοιλίη διὰ παντὸς ὑγρὴ διαχωρήμασι πολλοῖσι , λεπτοῖσιν , ὠμοῖσιν · οὖρα ὀλίγα , λεπτά . Καῦσος .
Lemmas: ἄρρωστος δέκατος . γυνή ἐκ ἀποφθορά νήπιος , ὁ περί Παντιμίδης , ὁ πρῶτος πῦρ λαμβάνω · γλῶσσα ἐπίξηρος · διψώδης · ἀσώδης · ἄγρυπνος · κοιλία ταραχώδης λεπτός , πολύς , ὠμός . δεύτερος , ἐπιρριγόω · πυρετός ὀξύς · ἀπό κοιλία πολύς · οὐ ὑπνόω . τρίτος , μέγας ὁ πόνος . τέταρτος , παρακρούω . ἕβδομος , ἀποθνῄσκω . κοιλία διά πᾶς ὑγρός διαχώρημα πολύς , λεπτός , ὠμός · οὖρον ὀλίγος , λεπτός . καῦσος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.1.11
Ἄῤῥωστος ἑνδέκατος . Ἑτέρην ἐξ ἀποφθορῆς περὶ πεντάμηνον , Οἰκέτεω γυναῖκα , πῦρ ἔλαβεν · ἀρχομένη , κωματώδης ἦν , καὶ ἄγρυπνος πάλιν · ὀσφύος ὀδύνη · κεφαλῆς βάρος . Δευτέρῃ , κοιλίη ἐπεταράχθη , ὀλίγοισι , λεπτοῖσιν , ἀκρήτοισι τὸ πρῶτον . Τρίτῃ , πλείω , χείρω · νυκτὸς οὐκ ἐκοιμήθη . Τετάρτῃ , παρέκρουσεν · φόβοι , δυσθυμίαι · δεξιῷ ἴλλαινεν · ἵδρωσε περὶ κεφαλὴν ὀλίγῳ ψυχρῷ · ἄκρεα ψυχρά . Πέμπτῃ , πάντα παρωξύνθη · πολλὰ παρέλεγε , καὶ πάλιν ταχὺ κατενόει · ἄδιψος · ἄγρυπνος · κοιλίη πουλλοῖσιν ἀκαίροισι διὰ τέλεος · οὖρα ὀλίγα , λεπτὰ , ὑπομέλανα · ἄκρεα ψυχρὰ , ὑποπέλιδνα . Ἕκτῃ , διὰ τῶν αὐτῶν . Ἑβδόμῃ , ἀπέθανεν . Φρενῖτις .
Lemmas: ἄρρωστος ἑνδέκατος . ἕτερος ἐκ ἀποφθορά περί πεντάμηνος , Οἰκέτης γυνή , πῦρ λαμβάνω · ἄρχω , κωματώδης εἰμί , καί ἄγρυπνος πάλιν · ὀσφῦς ὀδύνη · κεφαλή βάρος . δεύτερος , κοιλία ἐπιταράσσω , ὀλίγος , λεπτός , ἄκρατος ὁ πρῶτος . τρίτος , πολύς , κακός · νύξ οὐ κοιμάω . τέταρτος , παρακρούω · φόβος , δυσθυμία · δεξιός ἰλλαίνω · ἱδρόω περί κεφαλή ὀλίγος ψυχρός · ἄκρις ψυχρός . πέμπτος , πᾶς παροξύνω · πολύς παραλέγω , καί πάλιν ταχύς κατανοέω · ἄδιψος · ἄγρυπνος · κοιλία πολύς ἄκαιρος διά τέλος · οὖρον ὀλίγος , λεπτός , ὑπομέλας · ἄκρις ψυχρός , ὑποπέλιδνος . ἕκτος , διά ὁ αὐτός . ἕβδομος , ἀποθνῄσκω . φρενῖτις .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.2
2 . Κατάστασις . Ἔτος νότιον , ἔπομβρον · ἄπνοια διὰ τέλεος . Αὐχμῶν δὲ γενομένων τοὺς ὑπόπροσθεν χρόνους ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν , ἐν νοτίοισι περὶ ἀρκτοῦρον ὕδατα πουλλά . Φθινόπωρον σκιῶδες , ἐπινέφελον · ὑδάτων πλήθεα . Χειμὼν νότιος , ὑγρὸς , μαλακός . Μετὰ δὲ ἡλίου τροπὰς ὕστερον πολλῷ , πλησίον ἰσημερίης , ὀπισθοχειμῶνες · καὶ ἤδη περὶ ἰσημερίην , βόρεια , χιονώδεα , οὐ πουλὺν χρόνον . Ἦρ πάλιν νότιον , ἄπνοον · ὕδατα πουλλὰ διὰ τέλεος μέχρι κυνός . Θέρος αἴθριον , θερμόν · πνίγεα μεγάλα · ἐτησίαι σμικρὰ διεσπασμένως ἔπνευσαν · πάλιν δὲ περὶ ἀρκτοῦρον ἐν βορείοισιν ὕδατα πουλλά . Γενομένου δὲ τοῦ ἔτεος νοτίου , καὶ ὑγροῦ , καὶ μαλθακοῦ , κατὰ μὲν τὸν χειμῶνα διῆγον ὑγιηρῶς , πλὴν τῶν φθινωδέων , περὶ ὧν γεγράψεται .
Lemmas: 2 . κατάστασις . ἔτος νότιος , ἔπομβρος · ἄπνοια διά τέλος . αὐχμός δέ γίγνομαι ὁ ὑπόπροσθεν χρόνος ἐπί ἐνιαυτός , ἐν νότιος περί ἀρκτοῦρος ὕδωρ πολύς . φθινόπωρον σκιώδης , ἐπινέφελος · ὕδωρ πλῆθος . χειμών νότιος , ὑγρός , μαλακός . μετά δέ ἥλιος τροπή ὕστερον πολύς , πλησίον ἰσημερία , ὀπισθοχειμών · καί ἤδη περί ἰσημερία , βόρειος , χιονώδης , οὐ πολύς χρόνος . ἔαρ πάλιν νότιος , ἄπνοος · ὕδωρ πολύς διά τέλος μέχρι κύων . θέρος αἴθριος , θερμός · πνῖγος μέγας · ἐτησίαι μικρός διεσπασμένως πνέω · πάλιν δέ περί ἀρκτοῦρος ἐν βόρειος ὕδωρ πολύς . γίγνομαι δέ ὁ ἔτος νότιος , καί ὑγρός , καί μαλθακός , κατά μέν ὁ χειμών διάγω ὑγιηρός , πλήν ὁ φθινώδης , περί ὅς γράφω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.3
3 . Πρωῒ δὲ τοῦ ἦρος ἅμα τοῖσι γενομένοισι ψύχεσιν , ἐρυσιπέλατα πολλὰ , τοῖσι μὲν μετὰ προφάσιος , τοῖσι δ᾿ οὔ · κακοήθεα · πολλοὺς ἔκτεινεν · πολλοὶ φάρυγγας ἐπόνησαν · φωναὶ κακούμεναι · καῦσοι · φρενιτικοί · στόματα ἀφθώδεα · αἰδοίοισι φύματα · ὀφθαλμίαι · ἄνθρακες · κοιλίαι ταραχώδεες · ἀπόσιτοι · διψώδεες , οἱ μὲν , οἱ δ᾿ οὔ · οὖρα ταραχώδεα , πουλλὰ , κακά · κωματώδεες ἐπὶ πουλὺ , καὶ πάλιν ἄγρυπνόν · ἀκρισίαι πουλλαί · δύσκριτα · ὕδρωπες · φθινώδεες πουλλοί · τὰ μὲν ἐπιδημήσαντα νουσήματα , ταῦτα , Ἑκάστου δὲ τῶν ὑπογεγραμμένων εἰδέων ἦσαν οἱ κάμνοντες , καὶ ἔθνησκον πουλλοί . Ξυνέπιπτε δὲ ἐφ᾿ ἑκάστοισι τουτέων , ὧδε .
Lemmas: 3 . πρωΐ δέ ὁ ἔαρ ἅμα ὁ γίγνομαι ψῦχος , ἐρυσίπελας πολύς , ὁ μέν μετά πρόφασις , ὁ δέ οὐ · κακοήθης · πολύς κτείνω · πολύς φάρυγξ πονέω · φωνή κακόω · καῦσος · φρενιτικός · στόμα ἀφθώδης · αἰδοῖον φῦμα · ὀφθαλμία · ἄνθραξ · κοιλία ταραχώδης · ἀπόσιτος · διψώδης , ὁ μέν , ὁ δέ οὐ · οὖρον ταραχώδης , πολύς , κακός · κωματώδης ἐπί πολύς , καί πάλιν ἄγρυπνος · ἀκρισία πολύς · δύσκριτος · ὕδρωψ · φθινώδης πολύς · ὁ μέν ἐπιδημέω νόσημα , οὗτος , Ἕκαστος δέ ὁ ὑπογράφω εἶδος εἰμί ὁ κάμνω , καί θνῄσκω πολύς . συμπίπτω δέ ἐπί ἕκαστος οὗτος , ὧδε .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.5
5 . Πολλὴ δὲ ταραχή τισι , καὶ τὰ περὶ φάρυγγα φύματα , καὶ φλεγμοναὶ γλώσσης , καὶ τὰ παρ᾿ ὀδόντας ἀποστήματα · φωναί τε πολλοῖσιν ἐπεσήμαινον , κακούμεναι καὶ κατίλλουσαι , πρῶτον μὲν τοῖσι φθινώδεσιν ἀρχομένοισιν , ἀτὰρ καὶ τοῖσι καυσώδεσι , καὶ τοῖσι φρενιτικοῖσιν .
Lemmas: 5 . πολύς δέ ταραχή τις , καί ὁ περί φάρυγξ φῦμα , καί φλεγμονή γλῶσσα , καί ὁ παρά ὀδούς ἀπόστημα · φωνή τε πολύς ἐπισημαίνω , κακόω καί κατειλέω , πρῶτος μέν ὁ φθινώδης ἄρχω , ἀτάρ καί ὁ καυσώδης , καί ὁ φρενιτικός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.6
6 . Ἤρξαντο μὲν οὖν οἱ καῦσοι καὶ τὰ φρενιτικὰ πρωῒ τοῦ ἦρος , μετὰ τὰ γενόμενα ψύχεα · καὶ πλεῖστοι τηνικαῦτα διενόσησαν · ὀξέα δὲ τούτοισι καὶ θανατώδεα ξυνέπιπτεν . Ἦν δὲ ἡ κατάστασις τῶν γενομένων καύσων ὧδε · ἀρχόμενοι κωματώδεες , ἀσώδεες , φρικώδεες · πυρετὸς οὐκ ὀξύς · οὐ διψώδεες λίην · οὐ παράληροι · ἀπὸ ῥινῶν ἔσταζε σμικρά · οἱ παροξυσμοὶ τοῖσι πλείστοισιν , ἐν ἀρτίῃσι , περὶ δὲ τοὺς παροξυσμοὺς λήθη καὶ ἄφεσις καὶ ἀφωνίη · ἄκρεά τε τούτοισιν , αἰεὶ μὲν ψυχρότερα ποδῶν καὶ χειρῶν , πουλὺ δὲ περὶ τοὺς παροξυσμοὺς μάλιστα · πάλιν τε βραδέως καὶ οὐ καλῶς ἀνεθερμαίνοντο , καὶ πάλιν κατενόουν καὶ διελέγοντο · κατεῖχε δὲ ἢ τὸ κῶμα ξυνεχὲς , οὐχ ὑπνῶδες , ἢ μετὰ πόνων ἄγρυπνοι · κοιλίαι ταραχώδεες τοῖσι πλείστοισι τούτων , διαχωρήμασιν ὠμοῖσι , λεπτοῖσι , πουλλοῖσιν · οὖρα πολλὰ , λεπτὰ , κρίσιμον οὐδὲ χρηστὸν οὐδὲν ἔχοντα · οὐδὲ ἄλλο κρίσιμον οὐδὲν τοῖσιν οὕτως ἔχουσιν ἐπεφαίνετο · οὔτε γὰρ ᾑμοῤῥάγει καλῶς , οὔτε τις ἄλλη τῶν εἰθισμένων ἀπόστασις ἐγίνετο κρίσιμος · ἔθνησκόν τε ἕκαστος , ὡς τύχοι , πεπλανημένως , τὰ πολλὰ περὶ τὰς κρίσιας , ἐκ πολλοῦ δέ τινες ἄφωνοι , ἱδρῶντες πουλλοί . Τοῖσι μὲν οὖν ὀλεθρίως ἔχουσι ξυνέπιπτε ταῦτα · παραπλήσια δὲ καὶ τοῖσι φρενιτικοῖσιν · ἄδιψοι δὲ πάνυ οὗτοι ἦσαν · οὐδ᾿ ἐξεμάνη τῶν φρενιτικῶν οὐδεὶς , ὥσπερ ἐπ᾿ ἄλλοισιν , ἀλλ᾿ ἄλλῃ τινὶ καταφορῇ κακῇ , νωθρῇ , βαρέως ἀπώλλυντο .
Lemmas: 6 . ἄρχω μέν οὖν ὁ καῦσος καί ὁ φρενιτικός πρωΐ ὁ ἔαρ , μετά ὁ γίγνομαι ψῦχος · καί πολύς τηνικαῦτα διανοσέω · ὀξύς δέ οὗτος καί θανατώδης συμπίπτω . εἰμί δέ ὁ κατάστασις ὁ γίγνομαι καύσων ὧδε · ἄρχω κωματώδης , ἀσώδης , φρικώδης · πυρετός οὐ ὀξύς · οὐ διψώδης λίαν · οὐ παράληρος · ἀπό ῥίς στάζω μικρός · ὁ παροξυσμός ὁ πολύς , ἐν ἄρτιος , περί δέ ὁ παροξυσμός λήθη καί ἄφεσις καί ἀφωνία · ἄκρις τε οὗτος , ἀεί μέν ψυχρός πούς καί χείρ , πολύς δέ περί ὁ παροξυσμός μάλα · πάλιν τε βραδύς καί οὐ καλός ἀναθερμαίνω , καί πάλιν κατανοέω καί διαλέγω · κατέχω δέ ἤ ὁ κῶμα συνεχής , οὐ ὑπνώδης , ἤ μετά πόνος ἄγρυπνος · κοιλία ταραχώδης ὁ πολύς οὗτος , διαχώρημα ὠμός , λεπτός , πολύς · οὖρον πολύς , λεπτός , κρίσιμος οὐδέ χρηστός οὐδείς ἔχω · οὐδέ ἄλλος κρίσιμος οὐδείς ὁ οὕτως ἔχω ἐπιφαίνω · οὔτε γάρ αἱμορραγέω καλός , οὔτε τις ἄλλος ὁ ἐθίζω ἀπόστασις γίγνομαι κρίσιμος · θνῄσκω τε ἕκαστος , ὡς τυγχάνω , πεπλανημένως , ὁ πολύς περί ὁ κρίσις , ἐκ πολύς δέ τις ἄφωνος , ἱδρόω πολύς . ὁ μέν οὖν ὀλέθριος ἔχω συμπίπτω οὗτος · παραπλήσιος δέ καί ὁ φρενιτικός · ἄδιψος δέ πάνυ οὗτος εἰμί · οὐδέ ἐκμαίνω ὁ φρενιτικός οὐδείς , ὥσπερ ἐπί ἄλλος , ἀλλά ἄλλος τις καταφορά κακός , νωθρός , βαρύς ἀπόλλυμι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.7
7 . Ἦσαν δὲ καὶ ἄλλοι πυρετοὶ περὶ ὧν γεγράψεται . Στόματα πολλοῖσιν ἀφθώδεα , ἑλκώδεα . Ῥεύματα περὶ αἰδοῖα πολλὰ , ἑλκώματα , φύματα ἔξωθεν , ἔσωθεν · τὰ περὶ βουβῶνας . Ὀφθαλμίαι ὑγραὶ , μακροχρόνιαι , μετὰ πόνων · ἐπιφύσιες βλεφάρων ἔξωθεν , ἔσωθεν , πολλῶν φθείροντα τὰς ὄψιας , ἃ σῦκα ἐπονομάζουσιν . Ἐφύετο δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἑλκέων πολλὰ , καὶ ἐν αἰδοίοισιν . Ἄνθρακες πολλοὶ κατὰ θέρος , καὶ ἄλλα , ἃ σὴψ καλέεται · ἐκθύματα μεγάλα · ἕρπητες πολλοῖσι μεγάλοι .
Lemmas: 7 . εἰμί δέ καί ἄλλος πυρετός περί ὅς γράφω . στόμα πολύς ἀφθώδης , ἑλκώδης . ῥεῦμα περί αἰδοῖον πολύς , ἕλκωμα , φῦμα ἔξωθεν , ἔσωθεν · ὁ περί βουβών . ὀφθαλμία ὑγρός , μακροχρόνιος , μετά πόνος · ἐπίφυσις βλέφαρον ἔξωθεν , ἔσωθεν , πολύς φθείρω ὁ ὄψις , ὅς σῦκον ἐπονομάζω . φύω δέ καί ἐπί ὁ ἄλλος ἕλκος πολύς , καί ἐν αἰδοῖον . ἄνθραξ πολύς κατά θέρος , καί ἄλλος , ὅς σήψ καλέω · ἔκθυμα μέγας · ἕρπης πολύς μέγας .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.8
8 . Τὰ δὲ κατὰ κοιλίην πολλοῖσι πολλὰ καὶ βλαβερὰ ξυνέβαινεν . Πρῶτον μὲν τεινεσμοὶ πολλοῖσιν ἐπιπόνως , πλείστοισι δὲ παιδίοισι , καὶ πᾶσιν ὅσα πρὸ ἥβης , καὶ ἀπώλλυντο τὰ πλεῖστα τούτων · λειεντερικοὶ πουλλοί · δυσεντερικοὶ , οὐδ᾿ οὗτοι λίην ἐπιπόνως . Τὰ δὲ χολώδεα , καὶ λιπαρὰ , καὶ λεπτὰ , καὶ ὑδατώδια · πολλοῖσι μὲν αὐτὸ τὸ νούσημα ἐς τοῦτο κατέσκηψεν · ἄνευ τε πυρετῶν , καὶ ἐν πυρετοῖσιν · μετὰ πόνων στρόφοι , καὶ ἀνειλήσιες κακοήθεες · τῶν πολλῶν ἐνόντων τε καὶ ἐπισχόντων , διέξοδοι · τά τε διεξιόντα πόνους οὐ λύοντα , τοῖσί τε προσφερομένοισι δυσκόλως ὑπακούοντα · καὶ γὰρ αἱ καθάρσιες τοὺς πλείστους προσέβλαπτον . Τῶν δὲ οὕτως ἐχόντων πολλοὶ μὲν ὀξέως ἀπώλλυντο , πολλοῖσι δὲ καὶ μακρότερα διῆγεν . Ὡς δ᾿ ἐν κεφαλαίῳ εἰρῆσθαι , πάντες , καὶ οἱ τὰ μακρὰ νοσέοντες καὶ οἱ τὰ ὀξέα , ἐκ τῶν κατὰ κοιλίην ἀπέθνησκον μάλιστα · πάντας γὰρ κοιλίη ξυναπήνεγκεν .
Lemmas: 8 . ὁ δέ κατά κοιλία πολύς πολύς καί βλαβερός συμβαίνω . πρῶτος μέν τεινεσμός πολύς ἐπίπονος , πολύς δέ παιδίον , καί πᾶς ὅσος πρό ἥβη , καί ἀπόλλυμι ὁ πολύς οὗτος · λειεντερικός πολύς · δυσεντερικός , οὐδέ οὗτος λίαν ἐπίπονος . ὁ δέ χολώδης , καί λιπαρός , καί λεπτός , καί ὐδατώδιος · πολύς μέν αὐτός ὁ νόσημα εἰς οὗτος κατασκήπτω · ἄνευ τε πυρετός , καί ἐν πυρετός · μετά πόνος στρόφος , καί ἀνείλησις κακοήθης · ὁ πολύς ἔνειμι τε καί ἐπέχω , διέξοδος · ὁ τε διεξέρχομαι πόνος οὐ λύω , ὁ τε προσφέρω δύσκολος ὑπακούω · καί γάρ ὁ κάθαρσις ὁ πολύς προσβλάπτω . ὁ δέ οὕτως ἔχω πολύς μέν ὀξύς ἀπόλλυμι , πολύς δέ καί μακρός διάγω . ὡς δέ ἐν κεφάλαιος λέγω , πᾶς , καί ὁ ὁ μακρός νοσέω καί ὁ ὁ ὀξύς , ἐκ ὁ κατά κοιλία ἀποθνῄσκω μάλα · πᾶς γάρ κοιλία συναποφέρω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.9
9 . Ἀπόσιτοι δὲ πάντες μὲν ἐγένοντο καὶ ἐπὶ πᾶσι τοῖσι προγεγραμμένοισιν , ὡς ἐγὼ οὐδὲ πώποτε ἐνέτυχον , πολὺ δὲ μάλιστα οὗτοι , καὶ οἱ ἐκ τούτων , καὶ ἐκ τῶν ἄλλων δὲ οἳ καὶ ὀλεθρίως ἔχοιεν . Διψώδεες οἱ μὲν , οἱ δὲ οὔ · τῶν δ᾿ ἐν πυρετοῖσι καὶ τοῖσιν ἄλλοισιν οὐδεὶς ἀκαίρως , ἀλλ᾿ ἦν κατὰ ποτὸν διαιτῇν ὡς ἤθελες .
Lemmas: 9 . ἀπόσιτος δέ πᾶς μέν γίγνομαι καί ἐπί πᾶς ὁ προγράφω , ὡς ἐγώ οὐδέ πώποτε ἐντυγχάνω , πολύς δέ μάλα οὗτος , καί ὁ ἐκ οὗτος , καί ἐκ ὁ ἄλλος δέ ὅς καί ὀλέθριος ἔχω . διψώδης ὁ μέν , ὁ δέ οὐ · ὁ δέ ἐν πυρετός καί ὁ ἄλλος οὐδείς ἄκαιρος , ἀλλά εἰμί κατά ποτός διαιτάω ὡς ἐθέλω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.10
10 . Οὖρα δὲ , πολλὰ μὲν τὰ διεξιόντα ἦν οὐκ ἐκ τῶν προσφερομένων ποτῶν , ἀλλὰ πολλὸν ὑπερβάλλοντα · πολλὴ δέ τις καὶ τῶν οὔρων κακότης ἦν τῶν ἀπιόντων · οὔτε γὰρ πάχος , οὔτε πεπασμοὺς , οὔτε καθάρσιας χρηστὰς εἶχεν · ἐπὶ πολλοῖσι γὰρ αἱ κατὰ κύστιν καθάρσιες , χρησταὶ γιγνόμεναι , ἀγαθόν · ἐσήμαινον δὲ τοῖσι πλείστοισι ξύντηξιν , καὶ ταραχὴν , καὶ πόνους , καὶ ἀκρισίας .
Lemmas: 10 . οὖρον δέ , πολύς μέν ὁ διεξέρχομαι εἰμί οὐ ἐκ ὁ προσφέρω ποτόν , ἀλλά πολύς ὑπερβάλλω · πολύς δέ τις καί ὁ ὅρος κακότης εἰμί ὁ ἀπέρχομαι · οὔτε γάρ πάχος , οὔτε πεπασμός , οὔτε κάθαρσις χρηστός ἔχω · ἐπί πολύς γάρ ὁ κατά κύστις κάθαρσις , χρηστός γίγνομαι , ἀγαθός · σημαίνω δέ ὁ πολύς σύντηξις , καί ταραχή , καί πόνος , καί ἀκρισία .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.11
11 . Κωματώδεες δὲ μάλιστα οἱ φρενιτικοὶ , καὶ οἱ καυσώδεες ἦσαν · ἀτὰρ καὶ ἐπὶ τοῖσιν ἄλλοισι νουσήμασι πᾶσι τοῖσι μεγίστοισιν , ὅ τι μετὰ πυρετοῦ γίγνοιτο · διὰ παντὸς δὲ τοῖσι πλείστοισιν ἢ βαρὺ κῶμα παρείπετο , ἢ μικροὺς καὶ λεπτοὺς ὕπνους κοιμᾶσθαι .
Lemmas: 11 . κωματώδης δέ μάλα ὁ φρενιτικός , καί ὁ καυσώδης εἰμί · ἀτάρ καί ἐπί ὁ ἄλλος νόσημα πᾶς ὁ μέγας , ὅς τις μετά πυρετός γίγνομαι · διά πᾶς δέ ὁ πολύς ἤ βαρύς κῶμα παρέπομαι , ἤ μικρός καί λεπτός ὕπνος κοιμάω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.12
12 . Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα πυρετῶν ἐπεδήμησεν εἴδεα , τριταίων , τεταρταίων , νυκτερινῶν , ξυνεχέων , μακρῶν , πεπλανημένων , ἀσωδέων , ἀκαταστάτων . Ἅπαντες δὲ οὗτοι μετὰ πολλῆς ἐγίγνοντο ταραχῆς · κοιλίαι τε γὰρ τοῖσι πλείστοισι ταραχώδεες · φρικώδεες · ἱδρῶτες οὐ κρίσιμοι · καὶ τὰ τῶν οὔρων ὡς ὑπογέγραπται . Μακρὰ δὲ τοῖσι πλείστοισι τουτέων · οὐδὲ γὰρ αἱ γινόμεναι τουτέοισιν ἀποστάσιες ἔκρινον ὥσπερ ἐπὶ τοῖσιν ἄλλοισιν · δύσκριτα μὲν πᾶσι πάντα ἐγίνετο , καὶ ἀκρισίαι , καὶ χρόνια , πουλὺ δὲ μάλιστα τουτέοισιν · ἔκρινε δὲ τουτέων ὀλίγοισι περὶ ὀγδοήκοντα · τοῖσι δὲ πλείστοισιν , ὡς ἔτυχεν , ἐξέλιπεν . Ἔθνησκον δὲ τουτέων ὀλίγοι ὑπὸ ὕδρωπος , ὀρθοστάδην . Πολλοῖσι δὲ καὶ ἐπὶ τοῖσιν ἄλλοισι νουσήμασιν οἰδήματα παρώχλει · πουλὺ δὲ μάλιστα τοῖσι φθινώδεσιν .
Lemmas: 12 . πολύς δέ καί ἄλλος πυρετός ἐπιδημέω εἶδος , τριταῖος , τεταρταῖος , νυκτερινός , συνεχής , μακρός , πλανάω , ἀσώδης , ἀκατάστατος . ἅπας δέ οὗτος μετά πολύς γίγνομαι ταραχή · κοιλία τε γάρ ὁ πολύς ταραχώδης · φρικώδης · ἱδρώς οὐ κρίσιμος · καί ὁ ὁ ὅρος ὡς ὑπογράφω . μακρός δέ ὁ πολύς οὗτος · οὐδέ γάρ ὁ γίγνομαι τόυτεος ἀπόστασις κρίνω ὥσπερ ἐπί ὁ ἄλλος · δύσκριτος μέν πᾶς πᾶς γίγνομαι , καί ἀκρισία , καί χρόνιος , πολύς δέ μάλα τόυτεος · κρίνω δέ οὗτος ὀλίγος περί ὀγδοήκοντα · ὁ δέ πολύς , ὡς τυγχάνω , ἐκλείπω . θνῄσκω δέ οὗτος ὀλίγος ὑπό ὕδρωψ , ὀρθοστάδην . πολύς δέ καί ἐπί ὁ ἄλλος νόσημα οἴδημα παροχλέω · πολύς δέ μάλα ὁ φθινώδης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.13
13 . Μέγιστον δὲ καὶ χαλεπώτατον , καὶ πλείστους ἔκτεινε τὸ φθινῶδες . Πολλοὶ γάρ τινες ἀρξάμενοι κατὰ χειμῶνα , πολλοὶ μὲν κατεκλίθησαν , οἱ δὲ αὐτέων ὀρθοστάδην ὑπεφέροντο · πρωῒ δὲ τοῦ ἦρος ἔθνησκον οἱ πλεῖστοι τῶν κατακλιθέντων · τῶν δὲ ἄλλων , ἐξέλιπον μὲν αἱ βῆχες οὐδενὶ , ὑφίεσαν δὲ κατὰ θέρος · ὑπὸ δὲ τὸ φθινόπωρον κατεκλίθησαν πάντες , καὶ πουλλοὶ ἔθνησκον · μακρὰ δὲ τούτων οἱ πλεῖστοι διενόσεον . Ἤρξατο μὲν οὖν τοῖσι πλείστοισι τούτων ἐξαίφνης ἐκ τούτων κακοῦσθαι · φρικώδεες πυκνά · πολλάκις πυρετοὶ ξυνεχέες , ὀξέες · ἱδρῶτες ἄκαιροι , πουλλοὶ , ψυχροὶ διὰ τέλεος · πουλλὴ ψύξις , καὶ μόλις πάλιν ἀναθερμαινόμενοι · κοιλίαι ποικίλως ἐφιστάμεναι , καὶ πάλιν ταχὺ καθυγραινόμεναι , περὶ δὲ τελευτὴν πᾶσι βιαίως καθυγραινόμεναι · καὶ τῶν περὶ πλεύμονα πάντων , διάδοσις κάτω · πλῆθος οὔρων οὐ χρηστῶν · ξυντήξιες κακαί . Αἱ δὲ βῆχες ἐνῆσαν μὲν , διὰ τέλεος πολλαὶ , καὶ πουλλὰ ἀνάγουσαι πέπονα καὶ ὑγρὰ , μετὰ πόνων δὲ οὐ λίην · ἀλλ᾿ εἰ καὶ ὑπεπόνεον , πάνυ πρηέως πᾶσιν ἡ κάθαρσις τῶν ἀπὸ πλεύμονος ἐγίνετο . Φάρυγγες οὐ λίην δακνώδεες , οὐδὲ ἁλμυρίδες οὐδὲν ἠνώχλεον · τὰ μέντοι γλίσχρα , καὶ λευκὰ . καὶ ὑγρὰ , καὶ ἀφρώδεα πολλὰ ἀπὸ κεφαλῆς κατῄει . Πουλὺ δὲ μέγιστον κακὸν παρείπετο καὶ τούτοισι καὶ τοῖσιν ἄλλοισι τὰ περὶ τὴν ἀποσιτίην , καθάπερ ὑπογέγραπται · οὐδὲ γὰρ πότων μετὰ τροφῆς ἡδέως εἶχον , ἀλλὰ πάνυ διῆγον ἀδίψως · βάρος σώματος · κωματώδεες · τοῖσι πλείστοισιν αὐτέων οἴδημα , καὶ ἐς ὕδρωπα περιίσταντο · φρικώδεες · παράληροι περὶ θάνατον .
Lemmas: 13 . μέγας δέ καί χαλεπός , καί πολύς κτείνω ὁ φθινώδης . πολύς γάρ τις ἄρχω κατά χειμών , πολύς μέν κατακλίνω , ὁ δέ αὐτός ὀρθοστάδην ὑποφέρω · πρωΐ δέ ὁ ἔαρ θνῄσκω ὁ πολύς ὁ κατακλίνω · ὁ δέ ἄλλος , ἐκλείπω μέν ὁ βήξ οὐδείς , ὑφίημι δέ κατά θέρος · ὑπό δέ ὁ φθινόπωρον κατακλίνω πᾶς , καί πολύς θνῄσκω · μακρός δέ οὗτος ὁ πολύς διανοσέω . ἄρχω μέν οὖν ὁ πολύς οὗτος ἐξαίφνης ἐκ οὗτος κακόω · φρικώδης πυκνός · πολλάκις πυρετός συνεχής , ὀξύς · ἱδρώς ἄκαιρος , πολύς , ψυχρός διά τέλος · πολύς ψῦξις , καί μόλις πάλιν ἀναθερμαίνω · κοιλία ποικίλος ἐφίστημι , καί πάλιν ταχύς καθυγραίνω , περί δέ τελευτή πᾶς βίαιος καθυγραίνω · καί ὁ περί πλεύμων πᾶς , διάδοσις κάτω · πλῆθος ὅρος οὐ χρηστός · σύντηξις κακός . ὁ δέ βήξ ἔνειμι μέν , διά τέλος πολύς , καί πολύς ἀνάγω πέπων καί ὑγρός , μετά πόνος δέ οὐ λίαν · ἀλλά εἰ καί ὑποπονέω , πάνυ πρᾶος πᾶς ὁ κάθαρσις ὁ ἀπό πλεύμων γίγνομαι . φάρυγξ οὐ λίαν δακνώδης , οὐδέ ἁλμυρίς οὐδείς ἀνοχλέω · ὁ μέντοι γλίσχρος , καί λευκός . καί ὑγρός , καί ἀφρώδης πολύς ἀπό κεφαλή κατέρχομαι . πολύς δέ μέγας κακός παρέπομαι καί οὗτος καί ὁ ἄλλος ὁ περί ὁ ἀποσιτία , καθά ὑπογράφω · οὐδέ γάρ πότος μετά τροφή ἡδύς ἔχω , ἀλλά πάνυ διάγω ἄδιψος · βάρος σῶμα · κωματώδης · ὁ πολύς αὐτός οἴδημα , καί εἰς ὕδρωψ περιίστημι · φρικώδης · παράληρος περί θάνατος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.14
14 . Εἶδος δὲ τῶν φθινωδέων ἦν , τὸ λεῖον , τὸ ὑπόλευκον , τὸ φακῶδες , τὸ ὑπέρυθρον , τὸ χαροπόν · λευκοφλεγματίαι · πτερυγώδεες · καὶ γυναῖκες , οὕτω . Τὸ μελαγχολικόν τε καὶ ὕφαιμον · οἱ καῦσοι καὶ τὰ φρενιτικὰ , καὶ τὰ δυσεντεριώδεα τούτων ἥπτετο . Τεινεσμοὶ νέοισι φλεγματώδεσιν . Μακραὶ διάῤῥοιαι καὶ τὰ δριμέα διαχωρήματα καὶ λιπαρὰ πικροχόλοισιν .
Lemmas: 14 . εἶδος δέ ὁ φθινώδης εἰμί , ὁ λεῖος , ὁ ὑπόλευκος , ὁ φακώδης , ὁ ὑπέρυθρος , ὁ χαροπός · λευκοφλεγματίας · πτερυγώδης · καί γυνή , οὕτως . ὁ μελαγχολικός τε καί ὕφαιμος · ὁ καῦσος καί ὁ φρενιτικός , καί ὁ δυσεντεριώδης οὗτος ἅπτω . τεινεσμός νέος φλεγματώδης . μακρός διάρροια καί ὁ δριμύς διαχώρημα καί λιπαρός πικρόχολος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.15
15 . Ἦν δὲ πᾶσι τοῖσιν ὑπογεγραμμένοισι χαλεπώτατον μὲν τὸ ἔαρ , καὶ πλείστους ἀπέκτεινε , τὸ δὲ θέρος ῥήϊστον , καὶ ἐλάχιστοι ἀπώλλυντο · τοῦ δὲ φθινοπώρου καὶ ὑπὸ πληϊάδα πάλιν ἔθνησκον οἱ πολλοί . Δ . Δοκέει δέ μοι προσωφελῆσαι κατὰ λόγον τὸ γενόμενον θέρος · τὰς γὰρ θερινὰς νούσους χειμὼν ἐπιγενόμενος λύει , καὶ τὰς χειμερινὰς θέρος ἐπιγενόμενον μεθίστησιν . Καίτοι αὐτό γε ἐπὶ ἑωυτοῦ τὸ γενόμενον θέρος οὐκ εὐσταθὲς ἐγένετο , ἀλλ᾿ ἐξαίφνης θερμὸν καὶ νότιον καὶ ἄπνοον · ἀλλ᾿ ὅμως πρὸς τὴν ἄλλην κατάστασιν μεταλλάξαν ὠφέλησεν .
Lemmas: 15 . εἰμί δέ πᾶς ὁ ὑπογράφω χαλεπός μέν ὁ ἔαρ , καί πολύς ἀποκτείνω , ὁ δέ θέρος ῥᾴδιος , καί ἐλαχύς ἀπόλλυμι · ὁ δέ φθινόπωρον καί ὑπό πληϊάδες πάλιν θνῄσκω ὁ πολύς . Δ . δοκέω δέ ἐγώ προσωφελέω κατά λόγος ὁ γίγνομαι θέρος · ὁ γάρ θερινός νόσος χειμών ἐπιγίγνομαι λύω , καί ὁ χειμερινός θέρος ἐπιγίγνομαι μεθίστημι . καίτοι αὐτός γε ἐπί ἑαυτοῦ ὁ γίγνομαι θέρος οὐ εὐσταθής γίγνομαι , ἀλλά ἐξαίφνης θερμός καί νότιος καί ἄπνοος · ἀλλά ὅμως πρός ὁ ἄλλος κατάστασις μεταλλάσσω ὠφελέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.16
16 . Μέγα δὲ μέρος ἡγεῦμαι τῆς τέχνης εἶναι τὸ δύνασθαι κατασκοπέεσθαι περὶ τῶν γεγραμμένων ὀρθῶς . Ὁ γὰρ γνοὺς καὶ χρεόμενος τούτοισιν , οὐκ ἄν μοι δοκέῃ μέγα σφάλλεσθαι ἐν τῇ τέχνῃ . Δεῖ δὴ καταμανθάνειν ἀκριβῶς τὴν κατάστασιν τῶν ὡρέων ἑκάστης , καὶ τῶν νούσων · ἀγαθὸν ὅ τι κοινὸν ἐν τῇ καταστάσει ἢ ἐν τῇ νούσῳ , κακὸν ὅ τι κοινὸν ἐν τῇ καταστάσει ἢ ἐν τῇ νούσῳ · μακρὸν ὅ τι νούσημα καὶ θανάσιμον , μακρὸν ὅ τι καὶ περιεστικόν · ὀξὺ ὅ τι θανάσιμον , ὀξὸ ὅ τι περιεστικόν . Τάξιν τῶν κρισίμων ἐκ τουτέων σκοπέεσθαι , καὶ προλέγειν ἐκ τουτέων , εὐπορέεται . Εἰδότι περὶ τουτέων , ἔστιν εἰδέναι οὓς καὶ ὅτε καὶ ὡς δεῖ διαιτῇν .
Lemmas: 16 . μέγας δέ μέρος ἡγέομαι ὁ τέχνη εἰμί ὁ δύναμαι κατασκοπέω περί ὁ γράφω ὀρθός . ὁ γάρ γιγνώσκω καί χράω οὗτος , οὐ ἄν ἐγώ δοκέω μέγας σφάλλω ἐν ὁ τέχνη . δέω δή καταμανθάνω ἀκριβής ὁ κατάστασις ὁ ὥρα ἕκαστος , καί ὁ νόσος · ἀγαθός ὅς τις κοινός ἐν ὁ κατάστασις ἤ ἐν ὁ νόσος , κακός ὅς τις κοινός ἐν ὁ κατάστασις ἤ ἐν ὁ νόσος · μακρός ὅς τις νόσημα καί θανάσιμος , μακρός ὅς τις καί περιεστικός · ὀξύς ὅς τις θανάσιμος , ὀξός ὅς τις περιεστικός . τάξις ὁ κρίσιμος ἐκ οὗτος σκοπέω , καί προλέγω ἐκ οὗτος , εὐπορέω . οἶδα περί οὗτος , εἰμί οἶδα ὅς καί ὅτε καί ὡς δέω διαιτάω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.4
Ἄῤῥωστος τέταρτος Ὁ φρενιτικὸς τῇ πρώτῃ κατακλιθεὶς , ἤμεσεν ἰώδεα , πουλλὰ , λεπτά · πυρετὸς φρικώδης , πουλύς · ἱδρὼς ξυνεχὴς δι’ ὅλου · κεφαλῆς καὶ τραχήλου βάρος μετ’ ὀδύνης · οὖρα λεπτὰ , ἐναιωρήματα σμικρὰ , διεσπασμένα , οὐχ ἵδρυτο · ἀπὸ δὲ κοιλίης ἐξεκόπρισεν ἀθρόα · πολλὰ παρέκρουσεν · οὐδὲν ὕπνωσεν . Δευτέρῃ , πρωῒ ἄφωνος · πυρετὸς ὀξύς · ἵδρωσεν · οὐ διέλιπεν · παλμοὶ δι᾿ ὅλου τοῦ σώματος · νυκτὸς , σπασμοί . Τρίτῃ , παρωξύνθη πάντα · ἀπέθανεν . ϠΙΣΘ .
Lemmas: ἄρρωστος τέταρτος Ὁ φρενιτικός ὁ πρῶτος κατακλίνω , ἐμέω ἰώδης , πολύς , λεπτός · πυρετός φρικώδης , πολύς · ἱδρώς συνεχής διά ὅλος · κεφαλή καί τράχηλος βάρος μετά ὀδύνη · οὖρον λεπτός , ἐναιώρημα μικρός , διασπάω , οὐ ἱδρύω · ἀπό δέ κοιλία ἐκκοπρίζω ἀθρόος · πολύς παρακρούω · οὐδείς ὑπνόω . δεύτερος , πρωΐ ἄφωνος · πυρετός ὀξύς · ἱδρόω · οὐ διαλείπω · παλμός διά ὅλος ὁ σῶμα · νύξ , σπασμός . τρίτος , παροξύνω πᾶς · ἀποθνῄσκω . ϡΙΣΘ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.5
Ἄῤῥωστος πέμπτος . Ἐν Λαρίσσῃ φαλακρὸς μηρὸν δεξιὸν ἐπόνησεν ἐξαίφνης · τῶν δὲ προσφερομένων οὐδὲν ὠφέλει . Τῇ πρώτῃ πυρετὸς ὀξὺς , καυσώδης · ἀτρεμέως εἶχεν · οἱ δὲ πόνοι παρείποντο . Δευτέρῃ , τοῦ μηροῦ μὲν ὑφίεσαν οἱ πόνοι , ὁ δὲ πυρετὸς ἐπέτεινεν · ὑπεδυσφόρει · οὐκ ἐκοιμᾶτο · ἄκρεα ψυχρά · οὔρων πλῆθος διῄει οὐ χρηστῶν . Τρίτῃ , τοῦ μηροῦ μὲν ὁ πόνος ἐπαύσατο , παρακοπὴ δὲ τῆς γνώμης , καὶ ταραχὴ , καὶ πουλὺς βληστρισμός . Τετάρτῃ , περὶ μέσον ἡμέρης ἔθανεν . Ὀξύ .
Lemmas: ἄρρωστος πέμπτος . ἐν Λάρισσα φαλακρός μηρός δεξιός πονέω ἐξαίφνης · ὁ δέ προσφέρω οὐδείς ὠφελέω . ὁ πρῶτος πυρετός ὀξύς , καυσώδης · ἀτρεμής ἔχω · ὁ δέ πόνος παρέπομαι . δεύτερος , ὁ μηρός μέν ὑφίημι ὁ πόνος , ὁ δέ πυρετός ἐπιτείνω · ὑποδυσφορέω · οὐ κοιμάω · ἄκρις ψυχρός · ὅρος πλῆθος διέρχομαι οὐ χρηστός . τρίτος , ὁ μηρός μέν ὁ πόνος παύω , παρακοπή δέ ὁ γνώμη , καί ταραχή , καί πολύς βληστρισμός . τέταρτος , περί μέσος ἡμέρα θνῄσκω . ὀξύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.6
Ἄῤῥωστος ἕκτος . Ἐν Ἀβδήροισι Περικλέα πυρετὸς ἔλαβεν ὀξὺς , ξυνεχὴς μετὰ πόνου · δίψα πουλλή · ἄση · πότον κατέχειν οὐκ ἠδύνατο · ἦν δὲ ὑπόσπληνός τε καὶ καρηβαρικός . Τῇ πρώτῃ , ᾑμοῤῥάγησεν ἐξ ἀριστεροῦ · πουλὺς μέντοι ὁ πυρετὸς ἐπέτεινεν · οὔρησε πουλὺ θολερὸν , λευκὸν , κείμενον οὐ καθίστατο . Δευτέρῃ , πάντα παρωξύνθη · τὰ μέντοι οὖρα παχέα μὲν ἦν , ἱδρυμένα δὲ μᾶλλον · καὶ τὰ περὶ τὴν ἄσην ἐκούφισεν · ἐκοιμήθη . Τρίτῃ , πυρετὸς ἐμαλάχθη · οὔρων πλῆθος , πέπονα , πουλλὴν ὑπόστασιν ἔχοντα · νύκτα δι᾿ ἡσυχίης . Τετάρτῃ , περὶ μέσον ἡμέρης ἵδρωσε πολλῷ θερμῷ δι᾿ ὅλου · ἄπυρος · ἐκρίθη · οὐχ ὑπέστρεψεν . Ὀξύ .
Lemmas: ἄρρωστος ἕκτος . ἐν Ἄβδηρα Περικλῆς πυρετός λαμβάνω ὀξύς , συνεχής μετά πόνος · δίψα πολύς · ἄση · πότος κατέχω οὐ δύναμαι · εἰμί δέ ὑπόσπληνος τε καί καρηβαρικός . ὁ πρῶτος , αἱμορραγέω ἐκ ἀριστερός · πολύς μέντοι ὁ πυρετός ἐπιτείνω · οὐρέω πολύς θολερός , λευκός , κεῖμαι οὐ καθίστημι . δεύτερος , πᾶς παροξύνω · ὁ μέντοι οὖρον παχύς μέν εἰμί , ἱδρύω δέ μάλα · καί ὁ περί ὁ ἄση κουφίζω · κοιμάω . τρίτος , πυρετός μαλάσσω · ὅρος πλῆθος , πέπων , πολύς ὑπόστασις ἔχω · νύξ διά ἡσυχία . τέταρτος , περί μέσος ἡμέρα ἱδρόω πολύς θερμός διά ὅλος · ἄπυρος · κρίνω · οὐ ὑποστρέφω . ὀξύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.7
Ἄῤῥωστος ἕβδομος . Ἐν Ἀβδήροισι τὴν παρθένον , ἣ κατέκειτο ἐπὶ τῆς ἱερῆς ὁδοῦ , πυρετὸς καυσώδης ἔλαβεν . Ἦν δὲ διψώδης καὶ ἄγρυπνος · κατέβη δὲ τὰ γυναικεῖα πρῶτον αὐτῇ . Ἕκτῃ , ἄση πουλλή · ἔρευθος · φρικώδης , ἀλύουσα . Ἑβδόμῃ , διὰ τῶν αὐτῶν · οὖρα λεπτὰ μὲν , εὔχροα δέ · τὰ περὶ τὴν κοιλίην οὐκ ἠνώχλει . Ὀγδόῃ , κώφωσις · πυρετὸς ὀξύς · ἄγρυπνος , ἀσώδης , φρικώδης · κατενόει · οὖρα ὅμοια . Ἐνάτῃ , διὰ τῶν αὐτῶν , καὶ τὰς ἑπομένας · οὕτως ἡ κώφωσις παρέμεινεν . Τεσσαρεσκαιδεκάτῃ , τὰ τῆς γνώμης ταραχώδεα · ὁ πυρετὸς ξυνέδωκεν . Ἑπτακαιδεκάτῃ , διὰ τῶν ῥινῶν ἐῤῥύη πουλύ · ἡ κώφωσις σμικρὰ ξυνέδωκεν · καὶ τὰς ἑπομένας ἄση · κωφότης ἐνῆν , καὶ παράληρος . Εἰκοστῇ , ποδῶν ὀδύνη · κωφότης , παράληρος ἀπέλιπεν · ᾑμοῤῥάγησε σμικρὰ διὰ ῥινῶν · ἵδρωσεν · ἄπυρος . Εἰκοστῇ τετάρτῃ , ὁ πυρετὸς ὑπέστρεψεν · κώφωσις πάλιν · ποδῶν ὀδύνη παρέμεινεν · παρακοπή . Εἰκοστῇ έβδόμῃ , ἵδρωσε πολλῷ · ἄπυρος · ἡ κώφωσις ἐξέλιπεν · ἡ τῶν ποδῶν ὑπέμενεν ὀδύνη · τὰ δ᾿ ἄλλα τελέως ἐκρίθη . ϠΟΚΖΥ .
Lemmas: ἄρρωστος ἕβδομος . ἐν Ἄβδηρα ὁ παρθένος , ὅς κατάκειμαι ἐπί ὁ ἱερός ὁδός , πυρετός καυσώδης λαμβάνω . εἰμί δέ διψώδης καί ἄγρυπνος · καταβαίνω δέ ὁ γυναικεῖος πρῶτος αὐτός . ἕκτος , ἄση πολύς · ἔρευθος · φρικώδης , ἀλύω . ἕβδομος , διά ὁ αὐτός · οὖρον λεπτός μέν , εὔχροος δέ · ὁ περί ὁ κοιλία οὐ ἀνοχλέω . ὄγδοος , κώφωσις · πυρετός ὀξύς · ἄγρυπνος , ἀσώδης , φρικώδης · κατανοέω · οὖρον ὅμοιος . ἔνατος , διά ὁ αὐτός , καί ὁ ἕπομαι · οὕτως ὁ κώφωσις παραμένω . τεσσαρεσκαιδέκατος , ὁ ὁ γνώμη ταραχώδης · ὁ πυρετός συνδίδωμι . ἑπτακαιδέκατος , διά ὁ ῥίς ῥέω πολύς · ὁ κώφωσις μικρός συνδίδωμι · καί ὁ ἕπομαι ἄση · κωφότης ἔνειμι , καί παράληρος . εἰκοστός , πούς ὀδύνη · κωφότης , παράληρος ἀπολείπω · αἱμορραγέω μικρός διά ῥίς · ἱδρόω · ἄπυρος . εἰκοστός τέταρτος , ὁ πυρετός ὑποστρέφω · κώφωσις πάλιν · πούς ὀδύνη παραμένω · παρακοπή . εἰκοστός έβδομος , ἱδρόω πολύς · ἄπυρος · ὁ κώφωσις ἐκλείπω · ὁ ὁ πούς ὑπομένω ὀδύνη · ὁ δέ ἄλλος τέλειος κρίνω . ϡΟΚΖΥ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.8
Ἄῤῥωστος ὄγδοος . Ἐν Ἀβδήροισιν Ἀναξίωνα , ὃς κατέκειτο παρὰ τὰς Θρηϊκίας πύλας , πυρετὸς ὀξὺς ἔλαβεν · πλευροῦ ὀδύνη δεξιοῦ ξυνεχής · ἔβησσε ξηρὰ , οὐδ᾿ ἔπτυε τὰς πρώτας · διψώδης · ἄγρυπνος · οὖρα εὔχροα , πουλλὰ , λεπτά . Ἕκτῃ , ἐπιπόνως · πρὸς δὲ τὰ θερμάσματα οὐδὲν ἐνεδίδου . Ἑβδόμῃ , ἐπιπόνως · ὁ γὰρ πυρετὸς ἐπέτεινεν , οἵ τε πόνοι οὐ ξυνεδίδοσαν , αἵ τε βῆχες ἠνώχλεον , δύσπνοός τε ἦν . Ὀγδόῃ , ἀγκῶνα ἔταμον · ἐῤῥύη πολλὸν , οἷον ἔδει · ξυνέδωκαν μὲν οἱ πόνοι · αἱ μέντοι βῆχες ξηραὶ παρείποντο . Ἑνδεκάτῃ , ξυνέδωκαν οἱ πυρετοί · σμικρὰ περὶ κεφαλὴν ἵδρωσεν · αἱ βῆχες καὶ τὰ ἀπὸ πλεύμονος ὑγρότερα . Ἑπτακαιδεκάτῃ , ἤρξατο σμικρὰ πέπονα πτύειν · ἐκουφίσθη . Εἰκοστῇ , ἵδρωσεν · ἄπυρος · μετὰ δὲ κρίσιν , διψώδης τε ἦν , καὶ τῶν ἀπὸ πλεύμονος οὐ χρησταὶ αἱ καθάρσιες . Εἰκοστῇ ἑβδόμη , ὁ πυρετὸς ὑπέστρεψεν · ἔβησσεν , ἀνῆγε πέπονα , πουλλά · οὔροισιν ὑπόστασις πολλὴ , λευκή · ἄδιψος ἐγένετο · εὔπνοος . Τριακοστῇ τετάρτῃ , ἵδρωσε δι᾿ ὅλου · ἄπυρος · ἐκρίθη πάντα . ϠΠΔΛΔΥ .
Lemmas: ἄρρωστος ὄγδοος . ἐν Ἄβδηρα Ἀναξίων , ὅς κατάκειμαι παρά ὁ Θρᾷξ πύλη , πυρετός ὀξύς λαμβάνω · πλευρόν ὀδύνη δεξιός συνεχής · βήσσω ξηρός , οὐδέ πτύω ὁ πρῶτος · διψώδης · ἄγρυπνος · οὖρον εὔχροος , πολύς , λεπτός . ἕκτος , ἐπίπονος · πρός δέ ὁ θέρμασμα οὐδείς ἐνδίδωμι . ἕβδομος , ἐπίπονος · ὁ γάρ πυρετός ἐπιτείνω , ὁ τε πόνος οὐ συνδίδωμι , ὁ τε βήξ ἀνοχλέω , δύσπνοος τε εἰμί . ὄγδοος , ἀγκών τέμνω · ῥέω πολύς , οἷος δέω · συνδίδωμι μέν ὁ πόνος · ὁ μέντοι βήξ ξηρός παρέπομαι . ἑνδέκατος , συνδίδωμι ὁ πυρετός · μικρός περί κεφαλή ἱδρόω · ὁ βήξ καί ὁ ἀπό πλεύμων ὑγρός . ἑπτακαιδέκατος , ἄρχω μικρός πέπων πτύω · κουφίζω . εἰκοστός , ἱδρόω · ἄπυρος · μετά δέ κρίσις , διψώδης τε εἰμί , καί ὁ ἀπό πλεύμων οὐ χρηστός ὁ κάθαρσις . εἰκοστός ἕβδομος , ὁ πυρετός ὑποστρέφω · βήσσω , ἀνάγω πέπων , πολύς · οὖρον ὑπόστασις πολύς , λευκός · ἄδιψος γίγνομαι · εὔπνοος . τριακοστός τέταρτος , ἱδρόω διά ὅλος · ἄπυρος · κρίνω πᾶς . ϡΠΔΛΔΥ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.9
Ἄῤῥωστος ἔνατος . Ἐν Ἀβδήροισιν Ἡρόπυθος κεφαλὴν ὀρθοστάδην ἐπιτόνως εἶχεν , οὐ πολλῷ δὲ χρόνῳ ὕστερον κατεκλίθη · ᾤκει πλησίον τῆς ἄνω ἀγωγῆς . Πυρετὸς ἔλαβε καυσώδης , ὀξύς · ἔμετοι τὸ κατ᾿ ἀρχὰς πολλῶν χολωδέων · διψώδης · πολλὴ δυσφορίη · οὖρα λεπτὰ , μέλανα , ἐναιώρημα μετέωρον ὁτὲ μὲν , ὁτὲ δ᾿ οὔ · νύκτα ἐπιπόνως · πυρετὸς ἄλλοτε ἀλλοίως παροξυνόμενος , τὰ πλεῖστα ἀτάκτως . Περὶ δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτην , κώφωσις · οἱ πυρετοὶ ἐξέτεινον · οὖρα διὰ τῶν αὐτῶν . Εἰκοστῇ , πολλὰ παρέκρουσε καὶ τὰς ἑπομένας . Τεσσαρακοστῇ , διὰ ῥινῶν ᾑμοῤῥάγησε πουλὺ , καὶ κατενόει μᾶλλον · ἡ κώφωσις ἐνῆν μὲν , ἧσσον δέ · οἱ πυρετοὶ ξυνέδωκαν · ᾑμοῤῥάγει τὰς ἑπομένας , πυκνὰ καὶ κατ᾿ ὀλίγον . Περὶ δὲ τὴν ἑξηκοστὴν αἱ μὲν αἱμοῤῥαγίαι ἀπεπαύσαντο · ἰσχίου δὲ δεξιοῦ ὀδύνη ἰσχυρὴ , καὶ οἱ πυρετοὶ ἐπέτεινον . Οὐ πολλῷ δὲ χρόνῳ ὕστερον , πόνοι τῶν κάτω πάντων · ξυνέπιπτε δὲ ἢ τοὺς πυρετοὺς εἶναι μείζους καὶ τὴν κώφωσιν πουλλὴν , ἢ ταῦτα μὲν ὑφιέναι καὶ κουφίζειν , τῶν δὲ κάτω περὶ ἰσχία μείζους εἶναι τοὺς πόνους . Ἤδη δὲ περὶ τὴν ὀγδοηκοστὴν ξυνέδωκε μὲν πάντα , ἐξέλιπε δὲ οὐδέν · οὖρά τε γὰρ εὔχροα καὶ πλείους ὑποστάσιας ἔχοντα κατέβαινεν , οἱ παράληροί τε μείους ἦσαν . Περὶ δὲ ἑκατοστὴν κοιλίη πολλοῖσι χολώδεσιν ἐπεταράχθη , καὶ ᾔει χρόνον οὐκ ὀλίγον πολλὰ τοιαῦτα , καὶ πάλιν δυσεντεριώδεα μετὰ πόνου · τῶν δὲ ἄλλων ῥᾳστώνη . Τὸ δὲ ξύνολον , οἵ τε πυρετοὶ ἐξέλιπον , καὶ ἡ κώφωσις ἐπαύσατο . Ἐν ἑκατοστῇ εἰκοστῇ , τελέως ἐκρίθη . Καῦσος . ϠΧΔΡΚΥ .
Lemmas: ἄρρωστος ἔνατος . ἐν Ἄβδηρα Ἡρόπυθος κεφαλή ὀρθοστάδην ἐπίτονος ἔχω , οὐ πολύς δέ χρόνος ὕστερον κατακλίνω · οἰκέω πλησίον ὁ ἄνω ἀγωγή . πυρετός λαμβάνω καυσώδης , ὀξύς · ἔμετος ὁ κατά ἀρχή πολύς χολώδης · διψώδης · πολύς δυσφορία · οὖρον λεπτός , μέλας , ἐναιώρημα μετέωρος ὅτε μέν , ὅτε δέ οὐ · νύξ ἐπίπονος · πυρετός ἄλλοτε ἀλλοῖος παροξύνω , ὁ πολύς ἄτακτος . περί δέ τεσσαρεσκαιδέκατος , κώφωσις · ὁ πυρετός ἐκτείνω · οὖρον διά ὁ αὐτός . εἰκοστός , πολύς παρακρούω καί ὁ ἕπομαι . τεσσαρακοστός , διά ῥίς αἱμορραγέω πολύς , καί κατανοέω μάλα · ὁ κώφωσις ἔνειμι μέν , ἥσσων δέ · ὁ πυρετός συνδίδωμι · αἱμορραγέω ὁ ἕπομαι , πυκνός καί κατά ὀλίγος . περί δέ ὁ ἑξηκοστός ὁ μέν αἱμορραγία ἀποπαύω · ἴσχιον δέ δεξιός ὀδύνη ἰσχυρός , καί ὁ πυρετός ἐπιτείνω . οὐ πολύς δέ χρόνος ὕστερον , πόνος ὁ κάτω πᾶς · συμπίπτω δέ ἤ ὁ πυρετός εἰμί μέγας καί ὁ κώφωσις πολύς , ἤ οὗτος μέν ὑφίημι καί κουφίζω , ὁ δέ κάτω περί ἰσχίον μέγας εἰμί ὁ πόνος . ἤδη δέ περί ὁ ὀγδοηκοστός συνδίδωμι μέν πᾶς , ἐκλείπω δέ οὐδείς · οὖρον τε γάρ εὔχροος καί πολύς ὑπόστασις ἔχω καταβαίνω , ὁ παράληρος τε μείων εἰμί . περί δέ ἑκατοστός κοιλία πολύς χολώδης ἐπιταράσσω , καί ἔρχομαι χρόνος οὐ ὀλίγος πολύς τοιοῦτος , καί πάλιν δυσεντεριώδης μετά πόνος · ὁ δέ ἄλλος ῥᾳστώνη . ὁ δέ σύνολος , ὁ τε πυρετός ἐκλείπω , καί ὁ κώφωσις παύω . ἐν ἑκατοστός εἰκοστός , τέλειος κρίνω . καῦσος . ϡΧΔΡΚΥ .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-popularibus-epidemiae 3.17.10
Ἄῤῥωστος δέκατος . Ἐν Ἀβδήροισι Νικόδημον ἐξ ἀφροδισίων καὶ ποτῶν πῦρ ἔλαβεν Ἀρχόμενος δὲ ἦν ἀσώδης , καὶ καρδιαλγικός · διψώδης · γλῶσσα ἐπεκαύθη · οὖρα λεπτὰ , μέλανα . Δευτέρῃ , ὁ πυρετὸς παρωξύνθη · φρικώδης · ἀσώδης · οὐδὲν ἐκοιμήθη · ἤμεσε χολώδεα , ξανθά · οὖρα ὅμοια · νύκτα δι᾿ ἡσυχίης · ὕπνωσεν . Τρίτῃ , ὑφῆκε πάντα · ῥᾳστώνη δὲ ἦν · περὶ ἡλίου δυσμὰς πάλιν ὑπεδυσφόρει · νύκτα ἐπιπόνως . Τετάρτῃ , ῥῖγος · πυρετὸς πουλύς · πόνοι πάντων · οὖρα λεπτὰ , ἐναιώρημα · νύκτα πάλιν δι᾿ ἡσυχίης . Πέμπτῃ , ἐνῆν μὲν πάντα , ῥᾳστώνη δὲ ἦν . Ἕκτῃ , τῶν αὐτῶν πόνοι πάντων · οὔροισιν ἐναιώρημα · παρέκρουσε πολλά . Ἑβδόμῃ , ῥᾳστώνη . Ὀγδόῃ , τὰ ἄλλα ξυνέδωκε πάντα . Δεκάτῃ καὶ τὰς ἑπομένας ἐνῆσαν μὲν οἱ πόνοι , ἧσσον δὲ πάντες · οἱ δὲ παροξυσμοὶ καὶ οἱ πόνοι τουτέῳ διὰ τέλεος ἐν ἀρτίῃσιν ἦσαν μᾶλλον . Εἰκοστῇ , οὔρησε λευκὸν , πάχος εἶχε , κείμενον οὐ καθίστατο · ἵδρωσε πολλῷ · ἔδοξεν ἄπυρος γενέσθαι · δείλης δὲ πάλιν ἐθερμάνθη , καὶ οἱ αὐτοὶ πόνοι · φρίκη · δίψα · σμικρὰ παρέκρουσεν . Εἰκοστῇ τετάρτῃ , οὔρησε πουλὺ λευκὸν , πουλλὴν ὑπόστασιν ἔχον · ἵδρωσε πολλῷ θερμῷ δι᾿ ὅλου · ἄπυρος · ἐκρίθη . ϠΧΔΙΚΔΥ .
Lemmas: ἄρρωστος δέκατος . ἐν Ἄβδηρα Νικόδημος ἐκ ἀφροδίσιος καί ποτόν πῦρ λαμβάνω Ἀρχόμενος δέ εἰμί ἀσώδης , καί καρδιαλγικός · διψώδης · γλῶσσα ἐπικαίω · οὖρον λεπτός , μέλας . δεύτερος , ὁ πυρετός παροξύνω · φρικώδης · ἀσώδης · οὐδείς κοιμάω · ἐμέω χολώδης , ξανθός · οὖρον ὅμοιος · νύξ διά ἡσυχία · ὑπνόω . τρίτος , ὑφίημι πᾶς · ῥᾳστώνη δέ εἰμί · περί ἥλιος δυσμή πάλιν ὑποδυσφορέω · νύξ ἐπίπονος . τέταρτος , ῥῖγος · πυρετός πολύς · πόνος πᾶς · οὖρον λεπτός , ἐναιώρημα · νύξ πάλιν διά ἡσυχία . πέμπτος , ἔνειμι μέν πᾶς , ῥᾳστώνη δέ εἰμί . ἕκτος , ὁ αὐτός πόνος πᾶς · οὖρον ἐναιώρημα · παρακρούω πολύς . ἕβδομος , ῥᾳστώνη . ὄγδοος , ὁ ἄλλος συνδίδωμι πᾶς . δέκατος καί ὁ ἕπομαι ἔνειμι μέν ὁ πόνος , ἥσσων δέ πᾶς · ὁ δέ παροξυσμός καί ὁ πόνος τούτεος διά τέλος ἐν ἄρτιος εἰμί μάλα . εἰκοστός , οὐρέω λευκός , πάχος ἔχω , κεῖμαι οὐ καθίστημι · ἱδρόω πολύς · δοκέω ἄπυρος γίγνομαι · δείλη δέ πάλιν θερμαίνω , καί ὁ αὐτός πόνος · φρίκη · δίψα · μικρός παρακρούω . εἰκοστός τέταρτος , οὐρέω πολύς λευκός , πολύς ὑπόστασις ἔχω · ἱδρόω πολύς θερμός διά ὅλος · ἄπυρος · κρίνω . ϡΧΔΙΚΔΥ .