hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.27
27 . Ἑτέρη κυνάγχη · πυρετὸς καὶ ὀδύνη λαμβάνει τὴν κεφαλὴν , καὶ ἡ φάρυγξ φλεγμαίνει καὶ τὰ σιηγόνια , καὶ τὸ σίαλον καταπίνειν οὐ δύναται , πτύει δὲ παχὺ καὶ πολλὸν , καὶ φθέγγεται χαλεπῶς . Ὅταν οὕτως ἔχῃ , πρῶτον μὲν σικύην προσβάλλειν τὸν αὐτὸν τρόπον ὥσπερ καὶ ἄνωθεν εἴπομεν · ἔπειτα προσίσχειν σπόγγον βρέχων ἐν ὕδατι θερμῷ πρὸς τὸν τράχηλον καὶ τὰ σιηγόνια · ἀναγαργαρίζειν δὲ διδόναι τὸ ἀπὸ τῶν φύλλων εἱληθερές · πίνειν δὲ διδόναι μελίκρητον ὑδαρές · ῥοφάνειν δὲ ἀναγκάζειν τὸν χυλὸν τῆς πτισάνης . Ἢν δέ οἱ ταῦτα ποιέοντι τὸ σίαλον μὴ ἐξίῃ , πυριᾷν τὸν αὐτὸν τρόπον ὥσπερ ἐν τῇ πρόσθεν . Ἢν δέ οἱ ἐς τὰ στήθεα τράπηται ἢ ἐς τὸν τράχηλον τὸ φλέγμα , τεῦτλα ἢ κολοκύντας καταταμὼν , ἐμβαλὼν ἐς ὕδωρ ψυχρὸν ἐπιτιθέσθω , καὶ πινέτω ψυχρὸν , ὅκως τὸ σίαλον εὐπετέστερον ἀποχρέμπτηται · ὅταν δὲ ἐξοιδήσῃ ἐς τὰ στήθεα , οἱ πλέονες ἐκφεύγουσιν . Ἢν δὲ , τῆς φάρυγγος καθεστηκυίης καὶ τῶν οἰδημάτων , στραφῇ ἐς τὸν πλεύμονα ἡ νοῦσος , πυρετὸς εὐθὺς ἐπανέλαβε , καὶ ὀδύνη τοῦ πλευροῦ , καὶ ὡς ἐπιτοπολὺ ἀπέθανε , ἐπὴν τοῦτο γένηται · ἢν δὲ ὑπερφύγῃ ἡμέρας πέντε , ἔμπυος γίνεται , ἢν μή μιν βὴξ ἐπιλάβῃ αὐτίκα · ἢν δὲ ἐπιλάβῃ , ὑποχρεμψάμενος καὶ ἀποκαθαρθεὶς , ὑγιὴς γίνεται . Τοῦτον , ἔστ’ ἂν μὲν ἡ ὀδύνη τὸ πλευρὸν ἔχῃ , χλιαίνειν τὸ πλευρὸν , καὶ προσφέρειν ὅσα περ εἰ περιπλευμονίῃ ἔχοιτο · ἢν δὲ ὑπερφύγῃ τὰς πέντε ἡμέρας καὶ ὁ πυρετὸς ἀνῇ , ἡ δὲ βὴξ ἔχῃ , τὰς μὲν πρώτας ἡμέρας ῥοφήμασι διαχρῆσθαι · ἐπὴν δὲ τῶν σιτίων ἄρξηται , ὡς λιπαρώτατα καὶ ἁλυκώτατα ἐσθίειν · ἢν δέ τοι βὴξ μὴ ἔῃ , ἀλλὰ γινώσκῃς ἔμπυον γινόμενον , δειπνήσας , ἐπὴν μέλλῃ καθεύδειν , σκόροδα ἐσθιέτω ὠμὰ ὡς πλεῖστα , καὶ ἐπιπινέτω οἶνον οἰνώδεα ἀκρητέστερον · καὶ ἢν μὲν οὕτως οἱ ῥαγῇ τὸ πῦον · ἢν δὲ μὴ , τῇ ὑστεραίῃ λούσας θερμῷ θυμιάσαι , καὶ ἢν ῥαγῇ , ἰῆσθαι ὥσπερ ἔμπυον .
Lemmas: 27 . ἕτερος κυνάγχη · πυρετός καί ὀδύνη λαμβάνω ὁ κεφαλή , καί ὁ φάρυγξ φλεγμαίνω καί ὁ σιηγόνιον , καί ὁ σίαλον καταπίνω οὐ δύναμαι , πτύω δέ παχύς καί πολύς , καί φθέγγομαι χαλεπός . ὅταν οὕτως ἔχω , πρῶτος μέν σικύα προσβάλλω ὁ αὐτός τρόπος ὥσπερ καί ἄνωθεν λέγω · ἔπειτα προσίσχω σπόγγος βρέχω ἐν ὕδωρ θερμός πρός ὁ τράχηλος καί ὁ σιηγόνιον · ἀναγαργαρίζω δέ δίδωμι ὁ ἀπό ὁ φύλλον εἱληθερής · πίνω δέ δίδωμι μελίκρητον ὑδαρής · ῥοφάνω δέ ἀναγκάζω ὁ χυλός ὁ πτισάνη . ἐάν δέ ἕ οὗτος ποιέω ὁ σίαλον μή ἐξέρχομαι , πυριάω ὁ αὐτός τρόπος ὥσπερ ἐν ὁ πρόσθεν . ἐάν δέ ἕ εἰς ὁ στῆθος τρέπω ἤ εἰς ὁ τράχηλος ὁ φλέγμα , τεῦτλον ἤ κολοκύνθη κατατέμνω , ἐμβάλλω εἰς ὕδωρ ψυχρός ἐπιτίθημι , καί πίνω ψυχρός , ὅπως ὁ σίαλον εὐπετής ἀποχρέμπτομαι · ὅταν δέ ἐξοιδέω εἰς ὁ στῆθος , ὁ πολύς ἐκφεύγω . ἐάν δέ , ὁ φάρυγξ καθίστημι καί ὁ οἴδημα , στρέφω εἰς ὁ πλεύμων ὁ νόσος , πυρετός εὐθύς ἐπαναλαμβάνω , καί ὀδύνη ὁ πλευρόν , καί ὡς ἐπιτοπολὺ ἀποθνῄσκω , ἐπήν οὗτος γίγνομαι · ἐάν δέ ὑπερφεύγω ἡμέρα πέντε , ἔμπυος γίγνομαι , ἐάν μή μιν βήξ ἐπιλαμβάνω αὐτίκα · ἐάν δέ ἐπιλαμβάνω , ὑποχρέμπτομαι καί ἀποκαθαίρω , ὑγιής γίγνομαι . οὗτος , ἔστε ἄν μέν ὁ ὀδύνη ὁ πλευρόν ἔχω , χλιαίνω ὁ πλευρόν , καί προσφέρω ὅσος περ εἰ περιπλευμονία ἔχω · ἐάν δέ ὑπερφεύγω ὁ πέντε ἡμέρα καί ὁ πυρετός ἀνίημι , ὁ δέ βήξ ἔχω , ὁ μέν πρῶτος ἡμέρα ῥόφημα διαχράομαι · ἐπήν δέ ὁ σιτίον ἄρχω , ὡς λιπαρός καί ἁλυκός ἐσθίω · ἐάν δέ σύ βήξ μή εἰμί , ἀλλά γιγνώσκω ἔμπυος γίγνομαι , δειπνέω , ἐπήν μέλλω καθεύδω , σκόροδον ἐσθίω ὠμός ὡς πολύς , καί ἐπιπίνω οἶνος οἰνώδης ἄκρατος · καί ἐάν μέν οὕτως ἕ ῥήγνυμι ὁ πυός · ἐάν δέ μή , ὁ ὑστεραῖος λούω θερμός θυμιάζω , καί ἐάν ῥήγνυμι , ἰάομαι ὥσπερ ἔμπυος .