ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.2
2 . Αἱ μὲν οὖν νοῦσοι γίνονται ἅπασαι , τῶν μὲν ἐν τῷ σώματι ἐνεόντων , ἀπό τε χολῆς καὶ φλέγματος , τῶν δὲ ἔξωθεν , ἀπὸ πόνων καὶ τρωμάτων , καὶ ὑπὸ τοῦ θερμοῦ ὑπερθερμαίνοντος , καὶ τοῦ ψυχροῦ ὑπερψύχοντος , καὶ τοῦ ξηροῦ ὑπερξηραίνοντος , καὶ τοῦ ὑγροῦ ὑπερυγραίνοντος . Καὶ ἡ μὲν χολὴ καὶ τὸ φλέγμα γινομένοισί τε συγγίνεται , καὶ ἔνι αἰεὶ ἐν τῷ σώματι ἢ πλέον ἢ ἔλασσον · τὰς δὲ νούσους παρέχει , τὰς μὲν ἀπὸ σιτίων καὶ ποτῶν , τὰς δὲ ἀπὸ τοῦ θερμοῦ ὑπερθερμαίνοντος καὶ ἀπὸ τοῦ ψυχροῦ ὑπερψύχοντος .
Lemmas: 2 . ὁ μέν οὖν νόσος γίγνομαι ἅπας , ὁ μέν ἐν ὁ σῶμα ἔνειμι , ἀπό τε χολή καί φλέγμα , ὁ δέ ἔξωθεν , ἀπό πόνος καί τραῦμα , καί ὑπό ὁ θερμός ὑπερθερμαίνω , καί ὁ ψυχρός ὑπερψύχω , καί ὁ ξηρός ὑπερξηραίνω , καί ὁ ὑγρός ὑπερυγραίνω . καί ὁ μέν χολή καί ὁ φλέγμα γίγνομαι τε συγγίγνομαι , καί ἔνειμι ἀεί ἐν ὁ σῶμα ἤ πολύς ἤ ἐλαχύς · ὁ δέ νόσος παρέχω , ὁ μέν ἀπό σιτίον καί ποτόν , ὁ δέ ἀπό ὁ θερμός ὑπερθερμαίνω καί ἀπό ὁ ψυχρός ὑπερψύχω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.4
4 . Τὰ δὲ ἐπὶ κακοῖσιν ἀνάγκη κακὰ γίνεσθαι · ῥῖγος ἢν λάβῃ , πῦρ ἐπιλαβεῖν · καὶ νεῦρον ἢν διακοπῇ , σπασμόν · καὶ μήτε ξυμφῦναι διακοπὲν ἐπιφλεγμῆναί τε ἰσχυρῶς · καὶ ἢν ὁ ἐγκέφαλος σεισθῇ τε καὶ πονέσῃ , πληγέντος , ἄφωνον παραχρῆμα γενέσθαι ἀνάγκη , καὶ μήτε ὁρῇν , μήτε ἀκούειν · ἢν δὲ τρωθῇ , πυρετόν τε ἐπιγενέσθαι καὶ χολῆς ἔμετον , καὶ ἀπόπληκτόν τι τοῦ σώματος γενέσθαι , καὶ ἀπολέσθαι · ἐπίπλοον δὲ ἢν ἐκπέσῃ , ἀνάγκη τοῦτο ἀποσαπῆναι · καὶ ἢν αἷμα ἐκ τρώματος ἢ φλεβὸς ῥυῇ ἐς τὴν ἄνω κοιλίην , ἀνάγκη τοῦτο πῦος γενέσθαι .
Lemmas: 4 . ὁ δέ ἐπί κακός ἀνάγκη κακός γίγνομαι · ῥῖγος ἐάν λαμβάνω , πῦρ ἐπιλαμβάνω · καί νεῦρον ἐάν διακόπτω , σπασμός · καί μήτε συμφύω διακόπτω ἐπιφλεγμαίνω τε ἰσχυρός · καί ἐάν ὁ ἐγκέφαλος σείω τε καί πονέω , πλήσσω , ἄφωνος παραχρῆμα γίγνομαι ἀνάγκη , καί μήτε ὁράω , μήτε ἀκούω · ἐάν δέ τιτρώσκω , πυρετός τε ἐπιγίγνομαι καί χολή ἔμετος , καί ἀπόπληκτος τις ὁ σῶμα γίγνομαι , καί ἀπόλλυμι · ἐπίπλοον δέ ἐάν ἐκπίπτω , ἀνάγκη οὗτος ἀποσήπομαι · καί ἐάν αἷμα ἐκ τραῦμα ἤ φλέψ ῥέω εἰς ὁ ἄνω κοιλία , ἀνάγκη οὗτος πυός γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.7
7 . Τὰ δὲ τοιάδε ἀνθρώποισιν ἀπὸ ταυτομάτου ἐν τῇσι νούσοισι γίνεται καὶ ἀγαθὰ καὶ κακά · πυρέσσοντι μὲν καὶ χολῶντι ἐν καιρῷ σκεδασθεῖσα ἔξω ἡ χολὴ , ἀγαθὸν , ὑπὸ τὸ δέρμα κεχυμένη καὶ ἐσκεδασμένη καὶ εὐπετεστέρη ἔχειν τε τῷ ἔχοντι , καὶ τῷ ἰωμένῳ ἰῆσθαι · κεχυμένη δὲ καὶ ἐσκεδασμένη , πρὸς ἕν τι τοῦ σώματος προσπεσοῦσα , κακόν . Κοιλίη ταραχθεῖσα ὑπὸ πλευρίτιδος ἐχομένῳ ἢ περιπλευμονίης , ἢ ἐμπύῳ ἐόντι , κακόν · πυρέσσοντι δὲ ἢ τρῶμα τετρωμένῳ κοιλίη ἀποξηρανθεῖσα , κακόν · ὑφύδρῳ καὶ σπληνώδεϊ καὶ ὑπὸ λευκοῦ φλέγματος ἐχομένῳ ταραχθεῖσα ἡ κοιλίη ἰσχυρῶς , ἀγαθόν . Ἐρυσίπελας ἢν ἔξω κατακεχυμένον ἔσω τράπηται , κακόν · ἢν δ’ ἔσω κατακεχυμένον ἔξω τράπηται , ἀγαθόν . Διαῤῥοίῃ δὲ ἐχομένῳ ἰσχυρῇ ὁ ἔμετος γενόμενος , ἀγαθόν . Γυναικὶ αἷμα ἐμεούσῃ τὰ καταμήνια ῥαγῆναι , ἀγαθόν · ὑπὸ ῥόου δὲ πιεζομένῃ , ἐς τὰς ῥῖνας ἢ ἐς τὸ στόμα μεταπεσεῖν τὸν ῥόον , ἀγαθόν . Γυναικὶ ὑπὸ σπασμοῦ ἐχομένῃ ἐκ τόκου πυρετὸν ἐπιγενέσθαι ἀγαθόν · καὶ τετάνου ἔχοντος καὶ σπασμοῦ , πῦρ ἐπιγενέσθαι . ἀγαθόν . Τὰ γὰρ τοιαῦτα δι’ οὐδεμίην οὔτε ἀμαθίην οὔτε σοφίην ἰητρῶν γίνεταί τε καὶ οὐ γίνεται , ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου καὶ ἐπιτυχίης , καὶ γενόμενά τε ὠφελέει ἢ βλάπτει , καὶ οὐ γενόμενα ὠφελέει ἢ βλάπτει κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον .
Lemmas: 7 . ὁ δέ τοιόσδε ἄνθρωπος ἀπό τυάτοματος ἐν ὁ νόσος γίγνομαι καί ἀγαθός καί κακός · πυρέσσω μέν καί χολάω ἐν καιρός σκεδάννυμι ἔξω ὁ χολή , ἀγαθός , ὑπό ὁ δέρμα χέω καί σκεδάννυμι καί εὐπετής ἔχω τε ὁ ἔχω , καί ὁ ἰάομαι ἰάομαι · χέω δέ καί σκεδάννυμι , πρός εἷς τις ὁ σῶμα προσπίπτω , κακός . κοιλία ταράσσω ὑπό πλευρῖτις ἔχω ἤ περιπλευμονία , ἤ ἔμπυος εἰμί , κακός · πυρέσσω δέ ἤ τραῦμα τιτρώσκω κοιλία ἀποξηραίνω , κακός · ὕφυδρος καί σπληνώδης καί ὑπό λευκός φλέγμα ἔχω ταράσσω ὁ κοιλία ἰσχυρός , ἀγαθός . ἐρυσίπελας ἐάν ἔξω καταχέω ἔσω τρέπω , κακός · ἐάν δέ ἔσω καταχέω ἔξω τρέπω , ἀγαθός . διάρροια δέ ἔχω ἰσχυρός ὁ ἔμετος γίγνομαι , ἀγαθός . γυνή αἷμα ἐμέω ὁ καταμήνιος ῥήγνυμι , ἀγαθός · ὑπό ῥόος δέ πιέζω , εἰς ὁ ῥίς ἤ εἰς ὁ στόμα μεταπίπτω ὁ ῥόος , ἀγαθός . γυνή ὑπό σπασμός ἔχω ἐκ τόκος πυρετός ἐπιγίγνομαι ἀγαθός · καί τέτανος ἔχω καί σπασμός , πῦρ ἐπιγίγνομαι . ἀγαθός . ὁ γάρ τοιοῦτος διά οὐδέμιος οὔτε ἀμαθία οὔτε σοφία ἰατρός γίγνομαι τε καί οὐ γίγνομαι , ἀλλά ἀπό ὁ αὐτόματος καί ἐπιτυχία , καί γίγνομαι τε ὠφελέω ἤ βλάπτω , καί οὐ γίγνομαι ὠφελέω ἤ βλάπτω κατά ὁ αὐτός λόγος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.9
9 . Ἀρχὴ δὲ ἰήσιος ἀποδεδειγμένη μὲν οὐκ ἔστιν , ἥτις ὀρθῶς ἀρχή ἐστι πάσης τῆς τέχνης , οὐδὲ δεύτερον οὐδὲν , οὐδὲ μέσον , οὐδὲ τελευτή · ἀλλὰ ἀρχόμεθά τε αὐτῆς , ἄλλοτε λέγοντες , ἄλλοτε ἐργαζόμενοι , καὶ τελευτῶμεν ὡσαύτως · καὶ οὔτε λέγοντες ἀρχόμεθα ἐκ τῶν αὐτῶν λόγων , οὐδ’ ἢν περὶ τῶν αὐτῶν λέγωμεν , οὐδὲ ἐς τοὺς αὐτοὺς τελευτῶμεν · καὶ ἐργαζόμενοι , κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον οὔτε ἀρχόμεθα ἐκ τῶν αὐτῶν ἔργων , οὔτε τελευτῶμεν ἐς τὰ αὐτὰ .
Lemmas: 9 . ἀρχή δέ ἴασις ἀποδείκνυμι μέν οὐ εἰμί , ὅστις ὀρθός ἀρχή εἰμί πᾶς ὁ τέχνη , οὐδέ δεύτερος οὐδείς , οὐδέ μέσος , οὐδέ τελευτή · ἀλλά ἄρχω τε αὐτός , ἄλλοτε λέγω , ἄλλοτε ἐργάζομαι , καί τελευτάω ὡσαύτως · καί οὔτε λέγω ἄρχω ἐκ ὁ αὐτός λόγος , οὐδέ ἐάν περί ὁ αὐτός λέγω , οὐδέ εἰς ὁ αὐτός τελευτάω · καί ἐργάζομαι , κατά ὁ αὐτός λόγος οὔτε ἄρχω ἐκ ὁ αὐτός ἔργον , οὔτε τελευτάω εἰς ὁ αὐτός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.10
10 . Εὐχειρίη δέ ἐστι τὰ τοιάδε · ὅταν τις τάμνῃ ἢ καίῃ , μήτε νεῦρον τάμνειν ἢ καίειν , μήτε φλέβα · καὶ ἢν ἔμπυον καίῃ , ἐπιτυγχάνειν τοῦ πύου , καὶ τάμνοντα δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον · καὶ τὰ κατήγματα συντιθέναι ὀρθῶς · καὶ ὅ τι ἂν τοῦ σώματος ἐκπέσῃ ἐκ τῆς φύσιος , ὀρθῶς ἐς τὴν φύσιν τοῦτο ἀπῶσαι’ λαβεῖν τε ἃ δεῖ ἰσχυρῶς , καὶ λαβόντα πιέζειν , καὶ ὅσα ἀτρέμα λαβεῖν , καὶ λαβόντα μὴ πιέζειν · καὶ ἐπιδέοντα στρεβλὰ μὴ ποιέειν ἐξ εὐθέων , μηδὲ πιέζειν ἃ μὴ δεῖ · καὶ ψαύοντα ὅκου ἂν ψαύῃ , μὴ ὀδύνην παρέχειν ἐκ περισσοῦ . Ταῦτα μὲν οὖν ἐστιν εὐχειρίη · τὸ δὲ τοῖσι δακτύλοισιν εὐσχημόνως λαμβάνειν , ἢ καλῶς ἢ μὴ καλῶς , ἢ μακροῖσιν ἢ βραχέσιν , ἢ καλῶς ἐπιδεῖν , καὶ ἐπιδέσιας παντοίας , οὐ πρὸς τῇ τέχνῃ κρίνεται εὐχειρίης πέρι , ἀλλὰ χωρίς .
Lemmas: 10 . εὐχειρία δέ εἰμί ὁ τοιόσδε · ὅταν τις τέμνω ἤ καίω , μήτε νεῦρον τέμνω ἤ καίω , μήτε φλέψ · καί ἐάν ἔμπυος καίω , ἐπιτυγχάνω ὁ πύον , καί τέμνω δέ κατά ὁ αὐτός λόγος · καί ὁ κατῆγμα συντίθημι ὀρθός · καί ὅς τις ἄν ὁ σῶμα ἐκπίπτω ἐκ ὁ φύσις , ὀρθός εἰς ὁ φύσις οὗτος ἀπῶσαι’ λαμβάνω τε ὅς δέω ἰσχυρός , καί λαμβάνω πιέζω , καί ὅσος ἀτρέμας λαμβάνω , καί λαμβάνω μή πιέζω · καί ἐπιδέω στρεβλός μή ποιέω ἐκ εὐθύς , μηδέ πιέζω ὅς μή δέω · καί ψαύω ὅπου ἄν ψαύω , μή ὀδύνη παρέχω ἐκ περισσός . οὗτος μέν οὖν εἰμί εὐχειρία · ὁ δέ ὁ δάκτυλος εὐσχήμων λαμβάνω , ἤ καλός ἤ μή καλός , ἤ μακρός ἤ βραχύς , ἤ καλός ἐφοράω , καί ἐπίδεσις παντοῖος , οὐ πρός ὁ τέχνη κρίνω εὐχειρία περί , ἀλλά χωρίς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.11
11 . Ὁκόσοι ἔμπυοι γίνονται τὸν πλεύμονα , ἢ τὴν ἄνω ἢ τὴν κάτω κοιλίην , ἢ φύματα ἴσχουσιν εἴτε ἐν τῇ ἄνω κοιλίῃ εἴτε ἐν τῇ κάτω , ἢ ἐν τῷ πλεύμονι , ἢ ἕλκεα ἔνδοθεν , ἢ αἷμα ἐμέουσιν ἢ πτύουσιν , ἢ ἄλγημά τι ἔχουσιν ἢ ἐν τοῖσι στήθεσιν ἢ ἐν τοῖσιν ὄπισθεν ἐν τῷ νώτῳ , ταῦτα πάντα ἴσχουσι , τῶν μὲν ἐν τῷ σώματι ἐνεόντων , ἀπὸ χολῆς καὶ φλέγματος , τῶν δὲ ἔξωθεν , ἀπὸ τοῦ ἠέρος ἐπιμιγνυμένου τῷ συμφύτῳ θερμῷ , ἀτὰρ καὶ ἀπὸ πόνων καὶ τρωμάτων .
Lemmas: 11 . ὁπόσος ἔμπυος γίγνομαι ὁ πλεύμων , ἤ ὁ ἄνω ἤ ὁ κάτω κοιλία , ἤ φῦμα ἴσχω εἴτε ἐν ὁ ἄνω κοιλία εἴτε ἐν ὁ κάτω , ἤ ἐν ὁ πνεύμων , ἤ ἕλκος ἔνδοθεν , ἤ αἷμα ἐμέω ἤ πτύω , ἤ ἄλγημα τις ἔχω ἤ ἐν ὁ στῆθος ἤ ἐν ὁ ὄπισθεν ἐν ὁ νῶτον , οὗτος πᾶς ἴσχω , ὁ μέν ἐν ὁ σῶμα ἔνειμι , ἀπό χολή καί φλέγμα , ὁ δέ ἔξωθεν , ἀπό ὁ ἀήρ ἐπιμείγνυμι ὁ σύμφυτος θερμός , ἀτάρ καί ἀπό πόνος καί τραῦμα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.12
12 . Καὶ ὁκόσοι μὲν τὸν πλεύμονα ἔμπυοι γίνονται , ἀπὸ τῶνδε γίνονται · ἢν περιπλευμονίῃ ληφθεὶς μὴ καθαρθῇ ἐν τῇσι κυρίῃσιν ἡμέρῃσιν , ἀλλ’ ὑπολειφθῇ ἒν τῷ πλεύμονι πτύαλόν τε καὶ φλέγμα , ἔμπυος γίνεται · καὶ ἢν μὲν αὐτίκα θεραπευθῇ , διαφεύγει ὡς τὰ πουλλά · ἢν δὲ ἀμεληθῇ , διαφθείρεται , διαφθείρεται δὲ ὧδε · τοῦ φλέγματος ἐν τῷ πλεύμονι ἐνισταμένου τε καὶ σηπομένου , ἑλκοῦταί τε ὁ πλεύμων καὶ διάπυος γίνεται , καὶ οὔτε ἔτι ἔσω ἕλκει ἐς ἑωυτὸν ὅ τι καὶ ἄξιον λόγου τῆς τροφῆς , οὔτ’ ἔτι ἀποκαθαίρεται ἀπ’ αὐτοῦ ἄνω οὐδὲν , ἀλλὰ πνίγεταί τε καὶ δυσπνοεῖ ἀεὶ ἐπὶ μᾶλλον , καὶ ῥέγχει ἀναπνέων , καὶ ἀναπνέει αὐτόθεν ἄνωθεν ἐκ τῶν στηθέων , τέλος δὲ ἀποφράσσεται ὑπὸ τοῦ πτύσματος , καὶ ἀποθνήσκει .
Lemmas: 12 . καί ὁπόσος μέν ὁ πλεύμων ἔμπυος γίγνομαι , ἀπό ὅδε γίγνομαι · ἐάν περιπλευμονία λαμβάνω μή καθαίρω ἐν ὁ κύριος ἡμέρα , ἀλλά ὑπολείπω ἐν ὁ πνεύμων πτύαλον τε καί φλέγμα , ἔμπυος γίγνομαι · καί ἐάν μέν αὐτίκα θεραπεύω , διαφεύγω ὡς ὁ πολύς · ἐάν δέ ἀμελέω , διαφθείρω , διαφθείρω δέ ὧδε · ὁ φλέγμα ἐν ὁ πνεύμων ἐνίστημι τε καί σήπω , ἑλκόω τε ὁ πλεύμων καί διάπυος γίγνομαι , καί οὔτε ἔτι ἔσω ἕλκω εἰς ἑαυτοῦ ὅς τις καί ἄξιος λόγος ὁ τροφή , οὔτε ἔτι ἀποκαθαίρω ἀπό αὐτός ἄνω οὐδείς , ἀλλά πνίγω τε καί δυσπνοέω ἀεί ἐπί μάλα , καί ῥέγκω ἀναπνέω , καί ἀναπνέω αὐτόθεν ἄνωθεν ἐκ ὁ στῆθος , τέλος δέ ἀποφράσσω ὑπό ὁ πτύσμα , καί ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.13
13 . Γίνεται δ’ ἔμπυος , καὶ ἢν ἐκ τῆς κεφαλῆς φλέγμα οἱ καταῤῥυῇ ἐς τὸν πλεύμονα · καὶ τὸ μὲν πρῶτον ὡς τὰ πολλὰ λανθάνει καταῤῥέον , καὶ βῆχά τε παρέχει λεπτὴν , καὶ τὸ σίελον πικρότερον ὀλίγῳ τοῦ ἐωθότος , καὶ ἄλλοτε θέρμη λεπτή · ὁκόταν δὲ ὁ χρόνος προΐῃ , τρηχύνεταί τε ὁ πλεύμων , καὶ ἑλκοῦται ἔνδοθεν ὑπὸ τοῦ φλέγματος ἐνισταμένου καὶ ἐνσηπομένου , καὶ βάρος τε παρέχει τοῖσι στήθεσι καὶ ὀδύνην ὀξέην πρόσω καὶ ὀπίσω , θέρμαι τε ὀξύτεραι ἐμπίπτουσιν ἐς τὸ σῶμα · καὶ ὁ πλεύμων ὑπὸ τῆς θερμασίης ἄγει ἐς ἑωυτὸν ἐκ τοῦ σώματος φλέγμα , καὶ μάλιστα ἐκ τῆς κεφαλῆς · ἡ δὲ κεφαλὴ θερμαινομένη , ἐκ τοῦ σώματος · καὶ τοῦτο σηπόμενον πτύει ὑπόπαχυ · ὅσῳ δ’ ἂν ὁ χρόνος προΐῃ , εἰλικρινὲς πτύει πῦος · καὶ οἱ πυρετοὶ ὀξύτεροι γίνονται , καὶ ἡ βὴξ πυκνὴ καὶ ἰσχυρὴ , καὶ ἡ ἀσιτίη διακναίει · καὶ τέλος ἡ κοιλίη ἡ κάτω ταράσσεται , ταράσσεται δὲ ὑπὸ τοῦ φλέγματος · τὸ δὲ φλέγμα ἀπὸ τῆς κεφαλῆς καταβαίνει · οὗτος , ὅταν ἐς τοῦτο ἀφίκηται , ἀπόλλυται , καθάπερ εἴρηται ἐν τοῖσιν ἔμπροσθεν , διαπύου τοῦ πλεύμονος καὶ σαπροῦ γενομένου , ἢ τῆς γαστρὸς ῥυείσης τῆς κάτω .
Lemmas: 13 . γίγνομαι δέ ἔμπυος , καί ἐάν ἐκ ὁ κεφαλή φλέγμα ἕ καταρρέω εἰς ὁ πλεύμων · καί ὁ μέν πρῶτος ὡς ὁ πολύς λανθάνω καταρρέω , καί βήξ τε παρέχω λεπτός , καί ὁ σίελον πικρός ὀλίγος ὁ εἴωθα , καί ἄλλοτε θέρμη λεπτός · ὁπόταν δέ ὁ χρόνος προίημι , τραχύνω τε ὁ πλεύμων , καί ἑλκόω ἔνδοθεν ὑπό ὁ φλέγμα ἐνίστημι καί ἐνσήπω , καί βάρος τε παρέχω ὁ στῆθος καί ὀδύνη ὀξύς πρόσω καί ὀπίσω , θέρμη τε ὀξύς ἐμπίπτω εἰς ὁ σῶμα · καί ὁ πλεύμων ὑπό ὁ θερμασία ἄγω εἰς ἑαυτοῦ ἐκ ὁ σῶμα φλέγμα , καί μάλα ἐκ ὁ κεφαλή · ὁ δέ κεφαλή θερμαίνω , ἐκ ὁ σῶμα · καί οὗτος σήπω πτύω ὑπόπαχυς · ὅσος δέ ἄν ὁ χρόνος προίημι , εἰλικρινής πτύω πῦος · καί ὁ πυρετός ὀξύς γίγνομαι , καί ὁ βήξ πυκνός καί ἰσχυρός , καί ὁ ἀσιτία διακναίω · καί τέλος ὁ κοιλία ὁ κάτω ταράσσω , ταράσσω δέ ὑπό ὁ φλέγμα · ὁ δέ φλέγμα ἀπό ὁ κεφαλή καταβαίνω · οὗτος , ὅταν εἰς οὗτος ἀφικνέομαι , ἀπόλλυμι , καθά λέγω ἐν ὁ ἔμπροσθεν , διάπυος ὁ πλεύμων καί σαπρός γίγνομαι , ἤ ὁ γαστήρ ῥέω ὁ κάτω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.16
16 . Οὗτοι ὁκόσοι τοιουτότροπα νουσήματα ἴσχουσι καὶ ἀπὸ τούτων , ἔνιοι μὲν δι’ ὀλίγου ἀπόλλυνται , ἔνιοι δὲ πουλὺν χρόνον ἕλκουσιν · διαφέρει γὰρ σῶμα σώματος , καὶ ἡλικίη ἡλικίης , καὶ πάθημα παθήματος · καὶ οἱ μὲν ταλαιπωρότεροί εἰσιν ἐν τῇσι νούσοισιν , οἱ δὲ παντάπασι ταλαιπωρέειν ἀδύνατοι . Οὔκουν ἐστὶ τὸ ἀκριβὲς εἰδέναι καὶ τυχεῖν εἴπαντα τοῦ χρόνου , ἐν ᾧ ἀπόλλυνται , οὔτε εἰ πολλὸν , οὔτ’ εἰ ὀλίγον · οὐδὲ γὰρ οὗτος ὁ χρόνος ἀκριβὴς , ὃν ἔνιοι λέγουσιν , ὡς τὰ πολλὰ , οὐδὲ αὐτὸ τοῦτο ἐκποιέει · διαφέρει γὰρ καὶ ἔτος ἔτεος , καὶ ὥρη ὥρης , ἐν ᾗ ἂν νοσέωσιν · ἀλλ’ ἤν τις θέλῃ περὶ αὐτέων ὀρθῶς γινώσκειν καὶ λέγειν , γνώσεται ὧδε πᾶσαν ὥρην καὶ ἀπολλυμένους καὶ περιγινομένους καὶ πάσχοντας ἅπερ ἂν πάσχωσιν .
Lemmas: 16 . οὗτος ὁπόσος τοιουτότροπος νόσημα ἴσχω καί ἀπό οὗτος , ἔνιοι μέν διά ὀλίγος ἀπόλλυμι , ἔνιοι δέ πολύς χρόνος ἕλκω · διαφέρω γάρ σῶμα σῶμα , καί ἡλικία ἡλικία , καί πάθημα πάθημα · καί ὁ μέν ταλαίπωρος εἰμί ἐν ὁ νόσος , ὁ δέ παντάπασι ταλαιπωρέω ἀδύνατος . οὔκουν εἰμί ὁ ἀκριβής οἶδα καί τυγχάνω λέγω ὁ χρόνος , ἐν ὅς ἀπόλλυμι , οὔτε εἰ πολύς , οὔτε εἰ ὀλίγος · οὐδέ γάρ οὗτος ὁ χρόνος ἀκριβής , ὅς ἔνιοι λέγω , ὡς ὁ πολύς , οὐδέ αὐτός οὗτος ἐκποιέω · διαφέρω γάρ καί ἔτος ἔτος , καί ὥρα ὥρα , ἐν ὅς ἄν νοσέω · ἀλλά ἐάν τις ἐθέλω περί αὐτός ὀρθός γιγνώσκω καί λέγω , γιγνώσκω ὧδε πᾶς ὥρα καί ἀπόλλυμι καί περιγίγνομαι καί πάσχω ὅς ἄν πάσχω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.17
17 . Τὴν δὲ κάτω κοιλίην ἔμπυοι γίνονται , μάλιστα μὲν , ὅταν φλέγμα ἢ χολὴ συστῇ ἅλες μεσηγὺ τῆς σαρκὸς καὶ τοῦ δέρματος · γίνονται δὲ καὶ ἀπὸ σπασμῶν , καὶ ὅταν φλέβιον σπασθὲν ῥαγῇ · τὸ αἷμα ἐκχυθὲν σήπεται καὶ ἐκπύει · ἢν δὲ ἡ σὰρξ σπασθῇ ἢ φλασθῇ , ἕλκει ἐκ τῶν παρ’ ἑωυτῇ φλεβίων αἷμα , καὶ τοῦτοσήπεται καὶ ἐκπύει . Τούτοισιν ἢν μὲν ἔξω ἀποσημήνῃ , καὶ τὸ πῦον ἐξέλθῃ , ὑγιέες γίνονται · ἢν δὲ ἐκραγῇ αὐτόματον ἔσω , ἀπόλλυνται . Κεχυμένον δὲ πῦος ἐν τῇ κάτω κοιλίῃ , ὥσπερ ἐν τῇ ἄνω εἴρηται ἐγγίνεσθαι , οὐκ ἂν δύναιτο ἐγγενέσθαι , ἀλλ’ ὥσπερ μοι εἴρηται , ἐν χιτῶσί τε καὶ ἐν φύμασιν ἐγγίνεται · καὶ ἢν μὲν ἔνδον ἀποσημήνῃ , δυσπετὲς γνῶναι · οὐδὲ γὰρ διασείσαντά ἐστιν εἰδέναι · γινώσκεται δὲ μάλιστα τῇ ὀδύνῃ ἔνθα ἂν ἕῃ , καὶ ἢν καταπλάσῃς τῇ κεραμίτιδι ἢ ἄλλῳ τῳ τοιούτῳ , ἀποξηραίνει δι’ ὀλίγου .
Lemmas: 17 . ὁ δέ κάτω κοιλία ἔμπυος γίγνομαι , μάλα μέν , ὅταν φλέγμα ἤ χολή συνίστημι ἅλς μεσηγύ ὁ σάρξ καί ὁ δέρμα · γίγνομαι δέ καί ἀπό σπασμός , καί ὅταν φλέβιον σπάω ῥήγνυμι · ὁ αἷμα ἐκχέω σήπω καί ἐκπυέω · ἐάν δέ ὁ σάρξ σπάω ἤ φλάω , ἕλκω ἐκ ὁ παρά ἑαυτοῦ φλέβιον αἷμα , καί τοῦτοσηπω καί ἐκπυέω . οὗτος ἐάν μέν ἔξω ἀποσημαίνω , καί ὁ πυός ἐξέρχομαι , ὑγιής γίγνομαι · ἐάν δέ ἐξαράσσω αὐτόματος ἔσω , ἀπόλλυμι . χέω δέ πῦος ἐν ὁ κάτω κοιλία , ὥσπερ ἐν ὁ ἄνω λέγω ἐγγίγνομαι , οὐ ἄν δύναμαι ἐγγίγνομαι , ἀλλά ὥσπερ ἐγώ λέγω , ἐν χιτών τε καί ἐν φῦμα ἐγγίγνομαι · καί ἐάν μέν ἔνδον ἀποσημαίνω , δυσπετής γιγνώσκω · οὐδέ γάρ διασείω εἰμί οἶδα · γιγνώσκω δέ μάλα ὁ ὀδύνη ἔνθα ἄν ἵημι , καί ἐάν καταπλάσσω ὁ κεραμῖτις ἤ ἄλλος τις τοιοῦτος , ἀποξηραίνω διά ὀλίγος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.18
18 . Ἐρυσίπελας δὲ ἐν τῷ πλεύμονι γίνεται , ὅταν ὑπερξηρανθῇ ό πλεύμων · ὑπερξηραίνεται δὲ καὶ ὑπὸ καύματος , καὶ ὑπὸ πυρετῶν , καὶ ὑπὸ ταλαιπωρίης καὶ ἀκρασίης · καὶ ὁκόταν ὑπερξηρανθῇ , ἕλκει τὸ αἷμα ἐφ’ ἑωυτὸν , μάλιστα μὲν καὶ πλεῖστον ἐκ τῶν μεγάλων φλεβῶν · αὗται γὰρ αὐτῷ ἐγγυτάτω εἰσὶ , καὶ ἐπίκεινται ἐπ’ αὐτῷ · ἕλκει δὲ καὶ ἐκ τῶν ἄλλων τῶν πλησίον · ἕλκει δὲ τὸ λεπτότατον καὶ ἀσθενέστατον . Ὁκόταν δ’ εἰρύσῃ , πυρετὸς ἀπ’ αὐτοῦ γίνεται ὀξὺς , καὶ βὴξ ξηρὴ , καὶ πληθώρη ἐν τοῖσι στήθεσι , καὶ ὀδύνη ὀξέη ἐν τοῖσιν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν , μάλιστα δὲ κατὰ τὴν ῥάχιν , ἅτε τῶν φλεβῶν τῶν μεγάλων διαθερμαινομένων · καὶ ἐμέουσιν ἄλλοτε μὲν ὕφαιμον , ἄλλοτε δὲ πελιδνόν · ἐμέουσι δὲ καὶ φλέγμα καὶ χολήν · καὶ ἐκψύχουσι πυκνά · ἐκψύχουσι δὲ διὰ τοῦ αἵματος τὴν μετάστασιν ἐξαπίνης γενομένην . Καὶ μάλιστα διασημαίνει τοῦτο , ὅταν ἐπὶ τοῦ πλεύμονος ἐπιγένηται ἐρυσίπελας , καὶ τοῦ πυρετοῦ ἔῃ συνεχὴς λῆψις . Τούτῳ ἢν μὲν δύο ἢ τριῶν ἢ τεσσάρων τὸ πλεῖστον ἡμερέων διαχυθῇ καὶ μεταστῇ τὸ ἔνδον ἐς τὸ ἔξω , ὑγιὴς γίνεται ὡς τὰ πολλά · ἢν δὲ μὴ διαχυθῇ καὶ μεταστῇ , ἐνσήπεταί τε καὶ ἔμπυος γίνεται , καὶ ἀπόλλυται · ἀπόλλυται δὲ δι’ ὀλίγου , ὅτε τοῦ πλεύμονος διαπύου ἐόντος ὅλου καὶ σαπροῦ · ἢν δὲ ἔξω κατακεχυμένον ἔσω τράπηται καὶ λάβῃ τοῦ πλεύμονος , τοῦτον οὐδεμίη ἐλπὶς περιγενέσθαι · ὅταν γὰρ προαπεξηρασμένος ὁ πλεύμων εἰρύσῃ ἐς ἑωυτὸν , οὐκ ἂν ἔτι μετασταίη , ἀλλὰ παραχρῆμα ὑπὸ τοῦ καύματος καὶ τῆς ξηρασίης οὐκ ἔτι δέχεται οὐδὲν , οὔτε ἄνω ἀναδιδοῖ οὐδὲν , ἀλλὰ διέφθειρεν .
Lemmas: 18 . ἐρυσίπελας δέ ἐν ὁ πνεύμων γίγνομαι , ὅταν ὑπερξηραίνω ό πλεύμων · ὑπερξηραίνω δέ καί ὑπό καῦμα , καί ὑπό πυρετός , καί ὑπό ταλαιπωρία καί ἀκρασία · καί ὁπόταν ὑπερξηραίνω , ἕλκω ὁ αἷμα ἐπί ἑαυτοῦ , μάλα μέν καί πολύς ἐκ ὁ μέγας φλέψ · οὗτος γάρ αὐτός ἐγγύς εἰμί , καί ἐπίκειμαι ἐπί αὐτός · ἕλκω δέ καί ἐκ ὁ ἄλλος ὁ πλησίον · ἕλκω δέ ὁ λεπτός καί ἀσθενής . Ὁπόταν δέ ἐρύω , πυρετός ἀπό αὐτός γίγνομαι ὀξύς , καί βήξ ξηρός , καί πληθώρα ἐν ὁ στῆθος , καί ὀδύνη ὀξύς ἐν ὁ ἔμπροσθεν καί ὄπισθεν , μάλα δέ κατά ὁ ῥάχις , ἅτε ὁ φλέψ ὁ μέγας διαθερμαίνω · καί ἐμέω ἄλλοτε μέν ὕφαιμος , ἄλλοτε δέ πελιδνός · ἐμέω δέ καί φλέγμα καί χολή · καί ἐκψύχω πυκνός · ἐκψύχω δέ διά ὁ αἷμα ὁ μετάστασις ἐξαπίνης γίγνομαι . καί μάλα διασημαίνω οὗτος , ὅταν ἐπί ὁ πλεύμων ἐπιγίγνομαι ἐρυσίπελας , καί ὁ πυρετός εἰμί συνεχής λῆψις . οὗτος ἐάν μέν δύο ἤ τρεῖς ἤ τέσσαρες ὁ πολύς ἡμέρα διαχέω καί μεθίστημι ὁ ἔνδον εἰς ὁ ἔξω , ὑγιής γίγνομαι ὡς ὁ πολύς · ἐάν δέ μή διαχέω καί μεθίστημι , ἐνσήπω τε καί ἔμπυος γίγνομαι , καί ἀπόλλυμι · ἀπόλλυμι δέ διά ὀλίγος , ὅτε ὁ πλεύμων διάπυος εἰμί ὅλος καί σαπρός · ἐάν δέ ἔξω καταχέω ἔσω τρέπω καί λαμβάνω ὁ πλεύμων , οὗτος ὁδεμίος ἐλπίς περιγίγνομαι · ὅταν γάρ προαποξηραίνω ὁ πλεύμων ἐρύω εἰς ἑαυτοῦ , οὐ ἄν ἔτι μεθίστημι , ἀλλά παραχρῆμα ὑπό ὁ καῦμα καί ὁ ξηρασία οὐ ἔτι δέχομαι οὐδείς , οὔτε ἄνω ἀναδίδωμι οὐδείς , ἀλλά διαφθείρω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.23
23 . Πυρετὸς δὲ ἀπὸ τῶνδε γίνεται · ὁκόταν χολὴ ἢ φλέγμα θερμανθῇ , θερμαίνεται τὸ ἄλλο πᾶν σῶμα ἀπὸ τουτέων , καὶ καλέεται τοῦτο πυρετός · θερμαίνεται δὲ ἡ χολὴ καὶ τὸ φλέγμα ἔνδοθεν μὲν ἀπὸ σιτίων καὶ ποτῶν , ἀφ’ ὧν καὶ τρέφεται καὶ αὔξεται , ἔξωθεν δὲ ἀπὸ πόνων καὶ τρωμάτων , καὶ ὑπὸ τοῦ θερμοῦ ὑπερθερμαίνοντος , καὶ ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ ὑπερψύχοντος · θερμαίνεται · δὲ καὶ ἀπὸ ὄψιος καὶ ἀκοῆς , ἐλάχιστα δὲ ἀπὸ τούτων .
Lemmas: 23 . πυρετός δέ ἀπό ὅδε γίγνομαι · ὁπόταν χολή ἤ φλέγμα θερμαίνω , θερμαίνω ὁ ἄλλος πᾶς σῶμα ἀπό οὗτος , καί καλέω οὗτος πυρετός · θερμαίνω δέ ὁ χολή καί ὁ φλέγμα ἔνδοθεν μέν ἀπό σιτίον καί ποτόν , ἀπό ὅς καί τρέφω καί αὐξάνω , ἔξωθεν δέ ἀπό πόνος καί τραῦμα , καί ὑπό ὁ θερμός ὑπερθερμαίνω , καί ὑπό ὁ ψυχρός ὑπερψύχω · θερμαίνω · δέ καί ἀπό ὄψις καί ἀκοή , ἐλαχύς δέ ἀπό οὗτος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.24
24 . Τὸ δὲ ῤῖγος ἐν τῇσι νούσοισι γίνεται μὲν καὶ ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἀνέμων , καὶ ὕδατος , καὶ αἰθρίης , καὶ ἑτέρων τοιούτων , γίνεται δὲ καὶ ἀπὸ τῶν ἐσιόντων σιτίων καὶ ποτῶν · μάλιστα δὲ ἰσχυρότερον γίνεται , ὅταν χολὴ καὶ φλέγμα συμμιχθῇ ἐς τωυτὸ τῷ αἵματι , ἢ τὸ ἕτερον , ἢ ἀμφότερον · μᾶλλον δὲ , ἢν τὸ φλέγμα μοῦνον ξυμμιχθῇ · ψυχρότατον γὰρ φύσει τὸ φλέγμα , θερμότατον δὲ τὸ αἷμα , ψυχρότερον δέ τι καὶ ἡ χολὴ τοῦ αἵματος . Ὅταν οὖν ταῦτα συμμιχθῇ , ἢ ἀμφότερα , ἢ τὸ ἕτερον ἐς τὸ αἷμα , συμπήγνυσι τὸ αἷμα , οὐ παντάπασι δὲ , οὐ γὰρ ἂν δύναιτο ζῇν ὥνθρωπος , εἰ τὸ αἷμα πυκνότερόν τε καὶ ψυχρότερον γένοιτο πολλαπλασίως αὐτὸ ἑωυτοῦ . Ψυχομένου οὖν τοῦ αἵματος , ἀνάγκη ψύχεσθαι καὶ τὸ ἄλλο σῶμα πᾶν , καὶ καλέεται ῥῖγος , ὁκόταν τοῦτο τοιοῦτον γένηται · κἢν μὲν ἰσχυρῶς γένηται , ῥῖγός τε ἰσχυρὸν καὶ τρόμος , αἱ γὰρ φλέβες συσπώμεναι , καὶ συνιόντος καὶ πηγνυμένου τοῦ αἵματος , συσπῶσί τε τὸ σῶμα καὶ τρέμειν ποιέουσιν · ἢν δέ τι ἧσσον ἡ ξύνοδος τοῦ αἵματος γένηται , τοῦτο δὲ καλέεται ῥῖγος · φρίκη δὲ , τὸ ἀσθενέστατον . Ὅτι δὲ μετὰ τὸ ῥῖγος ἀνάγκη πυρετὸν ἐπιλαβεῖν ἢ πλέω ἢ ἐλάσσω , ὧδε ἔχει · ὁκόταν τὸ αἷμα διαθερμαίνηταί τε καὶ ἀποβιᾶται καὶ ἀπίῃ πάλιν ἐς τὴν ἑωυτοῦ φύσιν , συνδιαθερμαίνεται καὶ τοῦ φλέγματος καὶ τῆς χολῆς τὸ ἐν τῷ αἵματι συμμεμιγμένον , καὶ γίνεται τὸ αἷμα θερμότερον αὐτὸ ἑωυτοῦ πολλαπλασίως · τούτων οὖν διατεθερμασμένων , ἀνάγκη πυρετὸν ἐπιγενέσθαι ὑπὸ τῆς θερμασίης τοῦ αἵματος μετὰ τὸ ῥῖγος .
Lemmas: 24 . ὁ δέ ῥῖγος ἐν ὁ νόσος γίγνομαι μέν καί ἀπό ὁ ἔξωθεν ἄνεμος , καί ὕδωρ , καί αἰθρία , καί ἕτερος τοιοῦτος , γίγνομαι δέ καί ἀπό ὁ εἰσέρχομαι σιτίον καί ποτόν · μάλα δέ ἰσχυρός γίγνομαι , ὅταν χολή καί φλέγμα συμμείγνυμι εἰς αυτός ὁ αἷμα , ἤ ὁ ἕτερος , ἤ ἀμφότερος · μάλα δέ , ἐάν ὁ φλέγμα μόνος συμμείγνυμι · ψυχρός γάρ φύσις ὁ φλέγμα , θερμός δέ ὁ αἷμα , ψυχρός δέ τις καί ὁ χολή ὁ αἷμα . ὅταν οὖν οὗτος συμμείγνυμι , ἤ ἀμφότερος , ἤ ὁ ἕτερος εἰς ὁ αἷμα , συμπήγνυμι ὁ αἷμα , οὐ παντάπασι δέ , οὐ γάρ ἄν δύναμαι ζάω ἄνθρωπος , εἰ ὁ αἷμα πυκνός τε καί ψυχρός γίγνομαι πολλαπλάσιος αὐτός ἑαυτοῦ . ψύχω οὖν ὁ αἷμα , ἀνάγκη ψύχω καί ὁ ἄλλος σῶμα πᾶς , καί καλέω ῥῖγος , ὁπόταν οὗτος τοιοῦτος γίγνομαι · ἐάν μέν ἰσχυρός γίγνομαι , ῥῖγος τε ἰσχυρός καί τρόμος , ὁ γάρ φλέψ συσπάω , καί συνέρχομαι καί πήγνυμι ὁ αἷμα , συσπάω τε ὁ σῶμα καί τρέμω ποιέω · ἐάν δέ τις ἥσσων ὁ σύνοδος ὁ αἷμα γίγνομαι , οὗτος δέ καλέω ῥῖγος · φρίκη δέ , ὁ ἀσθενής . ὅτι δέ μετά ὁ ῥῖγος ἀνάγκη πυρετός ἐπιλαμβάνω ἤ πολύς ἤ ἐλαχύς , ὧδε ἔχω · ὁπόταν ὁ αἷμα διαθερμαίνω τε καί ἀποβιάομαι καί ἀπέρχομαι πάλιν εἰς ὁ ἑαυτοῦ φύσις , συνδιαθερμαίνω καί ὁ φλέγμα καί ὁ χολή ὁ ἐν ὁ αἷμα συμμείγνυμι , καί γίγνομαι ὁ αἷμα θερμός αὐτός ἑαυτοῦ πολλαπλάσιος · οὗτος οὖν διαθερμαίνω , ἀνάγκη πυρετός ἐπιγίγνομαι ὑπό ὁ θερμασία ὁ αἷμα μετά ὁ ῥῖγος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.25
25 . Ἱδρὼς δὲ γίνεται διὰ τόδε · οἷσιν ἂν νοῦσοι κρίνωνται ἐν τῇσι κυρίῃσι τῶν ἡμερέων , καὶ τὸ πῦρ μεθίῃ , ἐκτήκεται ἀπὸ τοῦ ἐν τῷ σώματι φλέγματος καὶ τῆς χολῆς τὸ λεπτότατον , καὶ ἀποκρίνεται , καὶ χωρέει τὸ μὲν ἔξω τοῦ σώματος · τὸ δὲ ἔνδον καὶ αὐτοῦ ἐν τῷ σώματι ὑπολείπεται · τὸ δὲ ὑπὸ θερμασίης λεπτυνόμενον ἀτμὸς γίνεται , καὶ σὺν τῷ πνεύματι μισγόμενον ἔξω χωρέει . Ἔστι μὲν οὖν ταῦτα τοιαῦτα , καὶ ἀπὸ τούτων ἀπογεννᾶται ὁ ἱδρώς . Διότι δὲ ὁτὲ μὲν θερμὸς , ὁτὲ δὲ ψυχρός ἐστιν , οὕτως · ὁ μὲν θερμὸς ἀπὸ διατεθερμασμένου τοῦ κακοῦ , καὶ ἐκκεκαυμένου , καὶ λελεπτυσμένου , καὶ ἀσθενέος , καὶ οὐ λίην πολλοῦ ἀποκρίνεται , καὶ ἀνάγκη θερμότερον αὐτὸν ἐκκρίνεσθαι ἐκ τοῦ σώματος · ὁ δὲ ψυχρὸς ἀπὸ πλέονος τοῦ κακοῦ ἀποκρινόμενος , τοῦ τε ὑπολειπομένου , καὶ ἔτι ἰσχύοντος , καὶ οὔπω συσσεσηπότος , οὐδὲ λελεπτυσμένου , οὐδὲ ἐκκεκαυμένου , ψυχρότερος καὶ παχύτερος καὶ κακωδέστερος ἐκχωρέει . Δῆλον δὲ τοῦτο ἐν τῷδε · οἱ ψυχρῷ ἱδρῶτι ἱδρῶντες μακρὰς νούσους νοσέουσιν ὡς ἐπιτοπουλὺ , ἔτι ἰσχύοντος τοῦ κακοῦ τοῦ ἐν τῷ σώματι ὑπολειπομένου · οἱ δὲ θερμῷ ἱδρῶτι ἱδρῶντες ταχύτερον ἀπαλλάσσονται τῶν νουσημάτων .
Lemmas: 25 . ἱδρώς δέ γίγνομαι διά ὅδε · ὅς ἄν νόσος κρίνω ἐν ὁ κύριος ὁ ἡμέρα , καί ὁ πῦρ μεθίημι , ἐκτήκω ἀπό ὁ ἐν ὁ σῶμα φλέγμα καί ὁ χολή ὁ λεπτός , καί ἀποκρίνω , καί χωρέω ὁ μέν ἔξω ὁ σῶμα · ὁ δέ ἔνδον καί αὐτός ἐν ὁ σῶμα ὑπολείπω · ὁ δέ ὑπό θερμασία λεπτύνω ἀτμός γίγνομαι , καί σύν ὁ πνεῦμα μείγνυμι ἔξω χωρέω . εἰμί μέν οὖν οὗτος τοιοῦτος , καί ἀπό οὗτος ἀπογεννάω ὁ ἱδρώς . διότι δέ ὅτε μέν θερμός , ὅτε δέ ψυχρός εἰμί , οὕτως · ὁ μέν θερμός ἀπό διαθερμαίνω ὁ κακός , καί ἐκκαίω , καί λεπτύνω , καί ἀσθενής , καί οὐ λίαν πολύς ἀποκρίνω , καί ἀνάγκη θερμός αὐτός ἐκκρίνω ἐκ ὁ σῶμα · ὁ δέ ψυχρός ἀπό πολύς ὁ κακός ἀποκρίνω , ὁ τε ὑπολείπω , καί ἔτι ἰσχύω , καί οὔπω συσήπω , οὐδέ λεπτύνω , οὐδέ ἐκκαίω , ψυχρός καί παχύς καί κακώδης ἐκχωρέω . δῆλος δέ οὗτος ἐν ὅδε · ὁ ψυχρός ἱδρώς ἱδρόω μακρός νόσος νοσέω ὡς ἐπιτοπουλὺ , ἔτι ἰσχύω ὁ κακός ὁ ἐν ὁ σῶμα ὑπολείπω · ὁ δέ θερμός ἱδρώς ἱδρόω ταχύς ἀπαλλάσσω ὁ νόσημα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.27
27 . Ἡ δὲ περιπλευμονίη γίνεται , ὁκόταν , κεκινημένου καὶ θερμαινομένου τοῦ φλέγματος καὶ τῆς χολῆς , ἑλκύσῃ ὁ πλεύμων ὑπὸ θερμασίης ἐφ’ ἑωυτὸν ἀπὸ τῶν πλησίον χωρίων πρὸς τοῖσιν ὑπάρχουσιν ἐν ἑωυτῷ · διαθερμαίνει μὲν πᾶν τὸ σῶμα , καὶ ὀδύνην παρέχει , μάλιστα δὲ τῷ τε νώτῳ καὶ τῇσι πλευρῇσι καὶ τοῖσιν ὤμοισι καὶ τῇ ῥάχει , ἅτε ἀπὸ τούτων ἕλκων ἐς ἑωυτὸν τὴν ἰκμάδα τὴν πλείστην , καὶ ὑπερξηραίνων τε ταῦτα καὶ ὑπερθερμαίνων · ὁκόταν δὲ εἰρύσῃ ἐς ἑωυτὸν , καὶ ἕδρην λάβῃ ἥ τε χολὴ καὶ τὸ φλέγμα ἐν τῷ πλεύμονι , σήπεται καὶ ἐμπυοῦται · καὶ ἢν μὲν ἐν τῇσι κυρίῃσι τῶν ἡμερέων σαπέντα πτυσθῇ , περιγίνεται · ἢν δὲ τά τε ἐπελθόντα τὴν ἀρχὴν δέχηται , καὶ προσεπιγίνηται ἕτερα , καὶ μήτε πτύων , μήτε σήπων κρατέῃ ὑπὸ πλήθεος τῶν ἐπιγινομένων , ἀπογίνονται ὡς τὰ πολλά · ἢν δὲ πρὸς τὰς ἡμέρας διαγένωνται τὰς δύο καὶ εἴκοσι , καὶ τὸ πῦρ μεθῇ , καὶ ἐν ταύτῃσι μὴ ἐκπτυσθῇ , ἔμπυοι γίνονται , γίνονται δὲ μάλιστα ἐκ τούτων , οἷσιν ἰσχυρόταται ἥ τε πλευρῖτις καὶ ἡ περιπλευμονίη .
Lemmas: 27 . ὁ δέ περιπλευμονία γίγνομαι , ὁπόταν , κινέω καί θερμαίνω ὁ φλέγμα καί ὁ χολή , ἕλκω ὁ πλεύμων ὑπό θερμασία ἐπί ἑαυτοῦ ἀπό ὁ πλησίον χωρίον πρός ὁ ὑπάρχω ἐν ἑαυτοῦ · διαθερμαίνω μέν πᾶς ὁ σῶμα , καί ὀδύνη παρέχω , μάλα δέ ὁ τε νῶτον καί ὁ πλευρά καί ὁ ὦμος καί ὁ ῥάχις , ἅτε ἀπό οὗτος ἕλκω εἰς ἑαυτοῦ ὁ ἰκμάς ὁ πολύς , καί ὑπερξηραίνω τε οὗτος καί ὑπερθερμαίνω · ὁπόταν δέ ἐρύω εἰς ἑαυτοῦ , καί ἕδρα λαμβάνω ὁ τε χολή καί ὁ φλέγμα ἐν ὁ πνεύμων , σήπω καί ἐμπυόομαι · καί ἐάν μέν ἐν ὁ κύριος ὁ ἡμέρα σήπω πτύω , περιγίγνομαι · ἐάν δέ ὁ τε ἐπέρχομαι ὁ ἀρχή δέχομαι , καί προσεπιγίγνομαι ἕτερος , καί μήτε πτύω , μήτε σήπω κρατέω ὑπό πλῆθος ὁ ἐπιγίγνομαι , ἀπογίγνομαι ὡς ὁ πολύς · ἐάν δέ πρός ὁ ἡμέρα διαγίγνομαι ὁ δύο καί εἴκοσι , καί ὁ πῦρ μεθίημι , καί ἐν οὗτος μή ἐκπτύω , ἔμπυος γίγνομαι , γίγνομαι δέ μάλα ἐκ οὗτος , ὅς ἰσχυρός ὁ τε πλευρῖτις καί ὁ περιπλευμονία .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.28
28 . Γίνεται δὲ καὶ ἄπτυστος περιπλευμονίη καὶ πλευρῖτις , ἄμφω ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ , ὑπὸ ξηρασίης · ξηραίνει δὲ καὶ τὰ θερμὰ , ὅταν ὑπερθερμαίνῃ , καὶ τὰ ψυχρὰ , ὅταν ὑπερψύχῃ · πήγνυται δὲ τὸ πλευρὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ τῷ πλευρῷ φλέβια , καὶ ξυσπᾶται , καὶ ὁκόσον ἐν αὐτῷ ἔνι φλέγματος καὶ χολῆς , τοῦτο ὑπὸ τῆς ξηρασίης ἐνέσκληκέ τε καὶ ὀδύνην παρέχει καὶ ὑπὸ τῆς ὀδύνης πυρετόν · τούτου ξυμφέρει τὴν φλέβα ἀποσχάσαι τὴν ἐν τῇ χειρὶ , τὴν σπληνῖτιν καλεομένην , ἢ τὴν ἡπατῖτιν , καθ’ ὁπότερον ἂν ἔῃ τὸ νούσημα · καὶ οὕτως ἡ ὀδύνη μαλακωτέρη γίνεται τοῦ πλευροῦ τε καὶ τῶν ἄλλων · ἡ γὰρ φλὲψ , ὅσον ἔνι ἐν αὐτῇ χολῆς καὶ φλέγματος , αὐτοῦ τοῦ αἵματος νενοσηκότος , μετὰ τούτου μεθίει τὸ πουλὺ ἔξω · τὸ δὲ ἐκ τῆς σαρκὸς ὑπό τε φαρμάκων καὶ ποτῶν διαχέεται καὶ ὑπὸ χλιασμάτων προστιθεμένων ἔξωθεν , ὥστε τὴν νοῦσον σκίδνασθαι ἀνὰ πᾶν τὸ σῶμα · καλέεται δὲ αὕτη πλευρῖτις ἄπτυστος . Ἡ δὲ περιπλευμονίη , ὁκόταν ὁ πλεύμων ὑπερξηρανθῇ καὶ αὐτός · καὶ ὅσον ἐν αὐτῷ ἔνι χολῆς ἢ φλέγματος , οὔτε σήπει ὁμαλῶς , οὔτε τὸ σίελον ἀναδιδοῖ · ὅσον τε ἐν αὐτῷ ἐστιν ἰκμάδος , ἢ ἀπὸ ποτοῦ , ἢ ἀπὸ ῥοφήματος , ἢ ἀπὸ τῶν πλησίον χωρίων , τοῦτο πᾶν ἐκκαίει ὑπὸ τῆς ὑπερξηρασίης τε καὶ θερμασίης . Τούτῳ ξυμφέρει πόματα πίνειν , ὑφ’ ὧν ὑγραίνεται ὁ πλεύμων καὶ πτύσεται · ἢν γὰρ μὴ πτυσθῇ , σκληρότερός τε γίνεται ὁ πλεύμων , καὶ συναυαίνεται , καὶ τὸν ἄνθρωπον ἀπόλλυσι .
Lemmas: 28 . γίγνομαι δέ καί ἄπτυστος περιπλευμονία καί πλευρῖτις , ἄμφω ὑπό ὁ αὐτός , ὑπό ξηρασία · ξηραίνω δέ καί ὁ θερμός , ὅταν ὑπερθερμαίνω , καί ὁ ψυχρός , ὅταν ὑπερψύχω · πήγνυμι δέ ὁ πλευρόν καί ὁ ἐν αὐτός ὁ πλευρόν φλέβιον , καί συσπάω , καί ὁπόσος ἐν αὐτός ἔνειμι φλέγμα καί χολή , οὗτος ὑπό ὁ ξηρασία ἐνσκλῆναι τε καί ὀδύνη παρέχω καί ὑπό ὁ ὀδύνη πυρετός · οὗτος συμφέρω ὁ φλέψ ἀποσχάζω ὁ ἐν ὁ χείρ , ὁ σπληνῖτις καλέω , ἤ ὁ ἡπατῖτις , κατά ὁπότερος ἄν εἰμί ὁ νόσημα · καί οὕτως ὁ ὀδύνη μαλακός γίγνομαι ὁ πλευρόν τε καί ὁ ἄλλος · ὁ γάρ φλέψ , ὅσος ἔνειμι ἐν αὐτός χολή καί φλέγμα , αὐτός ὁ αἷμα νοσέω , μετά οὗτος μεθίημι ὁ πολύς ἔξω · ὁ δέ ἐκ ὁ σάρξ ὑπό τε φάρμακον καί ποτόν διαχέω καί ὑπό χλίασμα προστίθημι ἔξωθεν , ὥστε ὁ νόσος σκίδνημι ἀνά πᾶς ὁ σῶμα · καλέω δέ οὗτος πλευρῖτις ἄπτυστος . ὁ δέ περιπλευμονία , ὁπόταν ὁ πλεύμων ὑπερξηραίνω καί αὐτός · καί ὅσος ἐν αὐτός ἔνειμι χολή ἤ φλέγμα , οὔτε σήπω ὁμαλής , οὔτε ὁ σίελον ἀναδίδωμι · ὅσος τε ἐν αὐτός εἰμί ἰκμάς , ἤ ἀπό ποτόν , ἤ ἀπό ῥόφημα , ἤ ἀπό ὁ πλησίον χωρίον , οὗτος πᾶς ἐκκαίω ὑπό ὁ ὑφερξηρασία τε καί θερμασία . οὗτος συμφέρω πόμα πίνω , ὑπό ὅς ὑγραίνω ὁ πλεύμων καί πτύω · ἐάν γάρ μή πτύω , σκληρός τε γίγνομαι ὁ πλεύμων , καί συναυαίνω , καί ὁ ἄνθρωπος ἀπόλλυμι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.30
30 . Φρενῖτις δὲ ὧδε ἔχει · τὸ αἷμα τὸ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ πλεῖστον ξυμβάλλεται μέρος συνέσιος · ἔνιοι δὲ λέγουσι , τὸ πᾶν · ὁκόταν οὖν χολὴ κινηθεῖσα ἐς τὰς φλέβας καὶ ἐς τὸ αἷμα ἐσέλθῃ , διεκίνησε καὶ διώῤῥωσε τὸ αἷμα ἐκ τῆς ἐωθυίης συστάσιός τε καὶ κινήσιος , καὶ διεθέρμηνε · διαθερμανθὲν δὲ διαθερμαίνει καὶ τὸ ἄλλο σῶμα πᾶν , καὶ παρανοέει τε ὥνθρωπος καὶ οὐκ ἐν ἑωυτῷ ἐστιν ὑπὸ τοῦ πυρετοῦ τοῦ πλήθεος καὶ τοῦ αἵματος τῆς διοῤῥώσιός τε καὶ κινήσιος γενομένης οὐ τῆς ἐωθυίης . Προσεοίκασι δὲ μάλιστα οἱ ὑπὸ τῆς φρενίτιδος ἐχόμενοι τοῖσι μελαγχολῶσι κατὰ τὴν παράνοιαν · οἵ τε γὰρ μελαγχολώδεες , ὁκόταν φθαρῇ τὸ αἷμα ὑπὸ χολῆς καὶ φλέγματος , τὴν νοῦσον ἴσχουσι καὶ παράνοοι γίνονται , ἔνιοι δὲ καὶ μαίνονται · καὶ ἐν τῇ φρενίτιδι ὡσαύτως · οὕτω δὲ ἧσσον ἡ μανίη τε καὶ ἡ παραφρόνησις γίνεται , ὅσῳ περ ἡ χολὴ τῆς χολῆς ἀσθενεστέρη ἐστίν .
Lemmas: 30 . φρενῖτις δέ ὧδε ἔχω · ὁ αἷμα ὁ ἐν ὁ ἄνθρωπος πολύς συμβάλλω μέρος σύνεσις · ἔνιοι δέ λέγω , ὁ πᾶς · ὁπόταν οὖν χολή κινέω εἰς ὁ φλέψ καί εἰς ὁ αἷμα εἰσέρχομαι , διακινέω καί διόρορομαι ὁ αἷμα ἐκ ὁ εἴωθα σύστασις τε καί κίνησις , καί διαθερμαίνω · διαθερμαίνω δέ διαθερμαίνω καί ὁ ἄλλος σῶμα πᾶς , καί παρανοέω τε ἄνθρωπος καί οὐ ἐν ἑαυτοῦ εἰμί ὑπό ὁ πυρετός ὁ πλῆθος καί ὁ αἷμα ὁ διόρρωσις τε καί κίνησις γίγνομαι οὐ ὁ εἴωθα . προσέοικα δέ μάλα ὁ ὑπό ὁ φρένιτις ἔχω ὁ μελαγχολάω κατά ὁ παράνοια · ὁ τε γάρ μελαγχολώδης , ὁπόταν φθείρω ὁ αἷμα ὑπό χολή καί φλέγμα , ὁ νόσος ἴσχω καί παράνοος γίγνομαι , ἔνιοι δέ καί μαίνομαι · καί ἐν ὁ φρένιτις ὡσαύτως · οὕτως δέ ἥσσων ὁ μανία τε καί ὁ παραφρόνησις γίγνομαι , ὅσος περ ὁ χολή ὁ χολή ἀσθενής εἰμί .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.31
31 . Ὕφαιμον δὲ καὶ πελιδνὸν ἐν τῇ πλευρίτιδι καὶ περιπλευμονίῃ τὸ πτύαλον διὰ τόδε πτύουσι · καταρχὰς μὲν ὡς τὸ πουλὺ οὐδέτερα πτύουσιν , οὔτε πελιδνὸν , οὔτε ὕφαιμον · εἰδέναι δὲ χρὴ τὴν νοῦσον ἰσχυρὴν ἐοῦσαν , ὁκόταν τὸ σίαλον ὑπόπαχυ ἄρξωνται πτύειν καὶ καθαίρεσθαι μάλιστα τότε . Πτύεται δὲ ἀπὸ διατάσιος τῶν φλεβῶν , τῆς μὲν πλευρίτιδος ἐκ τῶν ἐν πλευρῷ , τῆς δὲ περιπλευμονίης ἐκ τῶν ἐν τῷ πλεύμονι , καὶ θερμασίην ἐπάγει ἐφ’ ἑωυτήν · ἢν δὲ ῥηγματίης ἔῃ ὁ τὴν νοῦσον ἔχων καὶ σαβακὸς , ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρης αἷμα καὶ ὕφαιμον καὶ πελιδνὸν σὺν σιάλῳ πτύει · τὸ δὲ πελιδνὸν ἀπὸ τοῦ αἵματος γίνεται , ἢν ὀλίγον συμμίγηται ἐς πουλὺ σίαλον , καὶ μὴ παραυτίκα πτύηται , ἀλλὰ ἐμμένῃ ήμισαπὲς ἐὸν καὶ ἐκτεθηλυσμένον ἐν τῷ σώματι .
Lemmas: 31 . ὕφαιμος δέ καί πελιδνός ἐν ὁ πλευρῖτις καί περιπλευμονία ὁ πτύαλον διά ὅδε πτύω · καταρχή μέν ὡς ὁ πολύς οὐδέτερος πτύω , οὔτε πελιδνός , οὔτε ὕφαιμος · οἶδα δέ χρή ὁ νόσος ἰσχυρός εἰμί , ὁπόταν ὁ σίαλον ὑπόπαχυς ἄρχω πτύω καί καθαίρω μάλα τότε . πτύω δέ ἀπό διάτασις ὁ φλέψ , ὁ μέν πλευρῖτις ἐκ ὁ ἐν πλευρόν , ὁ δέ περιπλευμονία ἐκ ὁ ἐν ὁ πνεύμων , καί θερμασία ἐπάγω ἐπί ἑαυτοῦ · ἐάν δέ ῥηγματίας εἰμί ὁ ὁ νόσος ἔχω καί σαβακός , ἀπό ὁ πρῶτος ἡμέρα αἷμα καί ὕφαιμος καί πελιδνός σύν σίαλος πτύω · ὁ δέ πελιδνός ἀπό ὁ αἷμα γίγνομαι , ἐάν ὀλίγος συμμείγημι εἰς πολύς σίαλον , καί μή παραυτίκα πτύω , ἀλλά ἐμμένω ήμισαψ εἰμί καί ἐκθηλύνω ἐν ὁ σῶμα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.32
32 . Ἀποθνήσκουσι δὲ ἀπὸ μὲν τῆς πλευρίτιδος , ὁκόταν πολλὸν μὲν τὴν ἀρχὴν τῷ πλευρῷ προσπαγῇ φλέγμα τε καὶ χολὴ , πολλόν τε προσεπιῤῥυῇ καὶ ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος , καὶ μήτε πτύων κρατίῃ ὑπὸ πλήθεος τούτων , μήτε σήπων · πιμπλῶνται δὲ αἱ ἀρτηρίαι ὑπὸ τῶν ἐνεόντων , φλέγματός τε καὶ πύου , τότε δὲ ῥέγχει , καὶ ἀναπνεῖ πυκνόν τε καὶ αὐτόθεν ἄνωθεν , τέλος δὲ ἀποφράσσεται πάντα , καὶ ἀποθνήσκει . Τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον τοῦτον καὶ ἐκ περιπλευμονίης ἀπόλλυνται .
Lemmas: 32 . ἀποθνῄσκω δέ ἀπό μέν ὁ πλευρῖτις , ὁπόταν πολύς μέν ὁ ἀρχή ὁ πλευρόν προσπήγνυμι φλέγμα τε καί χολή , πολύς τε προσεπιρρέω καί ἐκ ὁ ἄλλος σῶμα , καί μήτε πτύω κρατία ὑπό πλῆθος οὗτος , μήτε σήπω · πιμπλάω δέ ὁ ἀρτηρία ὑπό ὁ ἔνειμι , φλέγμα τε καί πύον , τότε δέ ῥέγκω , καί ἀναπνέω πυκνός τε καί αὐτόθεν ἄνωθεν , τέλος δέ ἀποφράσσω πᾶς , καί ἀποθνῄσκω . ὁ αὐτός δέ τρόπος οὗτος καί ἐκ περιπλευμονία ἀπόλλυμι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.33
33 . Ὅσοι δὲ ὑπὸ καύσου ἀποθνήσκουσι , πάντες ὑπὸ ξηρασίης ἀποθνήσκουσιν , ἀποξηραίνεται δὲ πρῶτον μὲν αὐτῶν τὰ ἀκρωτήρια , πόδες τε καὶ χεῖρες , ἔπειτα δὲ τὰ ἐπιξηρότερα · ὅκοταν δὲ ἐκκαυθῇ καὶ ἀποξηρανθῇ παντάπασι τὸ ὑγρὸν ἐκ τοῦ σώματος , τὸ μὲν αἷμα πήγνυταί τε παντελῶς καὶ ψύχεται , τὸ δὲ ἄλλο σῶμα ἀποξηραίνεται , καὶ οὕτως ἀποθνήσκει .
Lemmas: 33 . ὅσος δέ ὑπό καῦσος ἀποθνῄσκω , πᾶς ὑπό ξηρασία ἀποθνῄσκω , ἀποξηραίνω δέ πρῶτος μέν αὐτός ὁ ἀκρωτήριον , πούς τε καί χείρ , ἔπειτα δέ ὁ ἐπίξηρος · ὅκοτἀν δέ ἐκκαίω καί ἀποξηραίνω παντάπασι ὁ ὑγρός ἐκ ὁ σῶμα , ὁ μέν αἷμα πήγνυμι τε παντελής καί ψύχω , ὁ δέ ἄλλος σῶμα ἀποξηραίνω , καί οὕτως ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 1.34
34 . Ὑπὸ δὲ τῆς φρενίτιδος ἀπόλλυνται ὧδε · παραφρονέουσιν ἐν τῇ νούσῳ διὰ παντὸς , ἅτε τοῦ αἵματος ἐφθαρμένου τε καὶ κεκινημένου οὐ τὴν ἐωθυῖαν κίνησιν · καὶ ἅτε παραφρονέοντες , οὐκέτι τῶν προσφερομένων δέχονται , ὅ τι ἄξιον λόγου · ὅταν δὲ προΐῃ ὁ χρόνος , μαραίνονταί τε καὶ μινύθουσιν ὑπό τε τοῦ πυρετοῦ καὶ ὑπὸ τοῦ μηδὲν τρέφεσθαι · καὶ πρῶτα μὲν τὰ ἐν τοῖσιν ἀκρωτηρίοισι μινύθει τε καὶ ψύχεται , ἔπειτα δὲ τὰ ἐπ’ ἐγγυτάτω . Καὶ ψύχεός γε καὶ πυρὸς καὶ πόνων ἀρχὴν ταύτην ἴσχει · ὅταν τὸ αἷμα ἐν τῇσι φλεψὶν ὑπὸ τοῦ φλέγματος ψυχθῇ , μεταπίπτει τε καὶ ξυσπᾶται ἅλες ἄλλοτε ἄλλῃ , καὶ τρέμει , τέλος δὲ ψύχεται πάντα , καὶ ἀποθνήσκει .
Lemmas: 34 . ὑπό δέ ὁ φρένιτις ἀπόλλυμι ὧδε · παραφρονέω ἐν ὁ νόσος διά πᾶς , ἅτε ὁ αἷμα φθείρω τε καί κινέω οὐ ὁ εἴωθα κίνησις · καί ἅτε παραφρονέω , οὐκέτι ὁ προσφέρω δέχομαι , ὅς τις ἄξιος λόγος · ὅταν δέ προίημι ὁ χρόνος , μαραίνω τε καί μινύθω ὑπό τε ὁ πυρετός καί ὑπό ὁ μηδείς τρέφω · καί πρῶτος μέν ὁ ἐν ὁ ἀκρωτήριον μινύθω τε καί ψύχω , ἔπειτα δέ ὁ ἐπί ἐγγύς . καί ψῦχος γε καί πῦρ καί πόνος ἀρχή οὗτος ἴσχω · ὅταν ὁ αἷμα ἐν ὁ φλέψ ὑπό ὁ φλέγμα ψύχω , μεταπίπτω τε καί συσπάω ἅλς ἄλλοτε ἄλλῃ , καί τρέμω , τέλος δέ ψύχω πᾶς , καί ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.1
1 . Οὐρέεται πολλὸν ὅταν ὑπερθερμανθῇ ἡ κεφαλή · τήκεται γὰρ ἐν αὐτῇ τὸ φλέγμα · τηκόμενον δὲ χωρέει τὸ μὲν ἐς τὰς ῥῖνας , τὸ δὲ ἐς τὸ στόμα , τὸ δὲ διὰ τῶν φλεβῶν αἳ ἄγουσιν ἐς τὸ αἰδοῖον · ὅταν δὲ ἐς τὸ αἰδοῖον ἀφίκηται , οὐρέει καὶ πάσχει οἷά περ ὑπὸ στραγγουρίης . Ἀμβλυώσσουσι δὲ , ὅταν ἐς τὰ ἐν τοῖσιν ὀφθαλμοῖσι φλέβια ἐσέλθῃ φλέγμα · ὑδαρεστέρη τε γὰρ γίνεται ἡ ὄψις καὶ θολερωτέρη , καὶ τὸ λαμπρὸν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ οὐχ ὁμοίως λαμπρόν ἐστιν , οὐδὲ καταφαίνεται ἐν αὐτῷ , ἐὰν ἐθέλῃ ὁρᾷν , ὁμοίως ὡς καὶ ὅτε λαμπρὸς καὶ καθαρὸς ἦν . Οὗτος ἐν τεσσαράκοντα ἡμέρῃσι μάλιστα ὑγιάζεται . Ἢν δὲ χρόνῳ ὕστερον πολλῷ ὑποστρέψῃ ἡ νοῦσος , τὸ δέρμα τῆς κεφαλῆς παχύνεται , καὶ τὸ ἄλλο σῶμα αἴρεται καὶ παχύνεται καὶ εὐχροέει . Τούτῳ τὸ φλέγμα ἐς τὰς σάρκας τρέπεται , καὶ ὑπὸ τούτου δοκέει παχὺς εἶναι · αἱ γὰρ σάρκες , ἅτε διάβροχοι ἐοῦσαι καὶ ἠρμέναι καὶ ἀραιότεραι , ἕλκουσιν ἐκ τῶν φλεβῶν αἷμα , καὶ διὰ τοῦτο δοκέουσιν εὔχροοι εἶναι .
Lemmas: 1 . οὐρέω πολύς ὅταν ὑπερθερμαίνω ὁ κεφαλή · τήκω γάρ ἐν αὐτός ὁ φλέγμα · τήκω δέ χωρέω ὁ μέν εἰς ὁ ῥίς , ὁ δέ εἰς ὁ στόμα , ὁ δέ διά ὁ φλέψ ὅς ἄγω εἰς ὁ αἰδοῖον · ὅταν δέ εἰς ὁ αἰδοῖον ἀφικνέομαι , οὐρέω καί πάσχω οἷος περ ὑπό στραγγουρία . ἀμβλυώσσω δέ , ὅταν εἰς ὁ ἐν ὁ ὀφθαλμός φλέβιον εἰσέρχομαι φλέγμα · ὑδαρής τε γάρ γίγνομαι ὁ ὄψις καί θολερός , καί ὁ λαμπρός ἐν ὁ ὀφθαλμός οὐ ὅμοιος λαμπρός εἰμί , οὐδέ καταφαίνω ἐν αὐτός , ἐάν ἐθέλω ὁράω , ὅμοιος ὡς καί ὅτε λαμπρός καί καθαρός εἰμί . οὗτος ἐν τεσσαράκοντα ἡμέρα μάλα ὑγιάζω . ἐάν δέ χρόνος ὕστερον πολύς ὑποστρέφω ὁ νόσος , ὁ δέρμα ὁ κεφαλή παχύνω , καί ὁ ἄλλος σῶμα ἀείρω καί παχύνω καί εὐχροέω . οὗτος ὁ φλέγμα εἰς ὁ σάρξ τρέπω , καί ὑπό οὗτος δοκέω παχύς εἰμί · ὁ γάρ σάρξ , ἅτε διάβροχος εἰμί καί ἀείρω καί ἀραῖος , ἕλκω ἐκ ὁ φλέψ αἷμα , καί διά οὗτος δοκέω εὔχροος εἰμί .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.2
2 . Ἑτέρη νοῦσος · ἡ κεφαλὴ ἑλκέων καταπίμπλαται , καὶ τὸ σῶμα οἰδέει , καὶ ἡ χροιὴ ἰκτερώδης , καὶ ἄλλοτε ἄλλῃ τοῦ σώματος ἕλκεα ἐκφύει , καὶ πυρετὸς λαμβάνει ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε , καὶ ἐκ τῶν ὤτων ὕδωρ ῥεῖ . Τούτῳ , ὅταν ἐν τῇ κεφαλῇ φλέγμα ὑπόχολον ἐντραφῇ , τὰ μὲν ἕλκεα γίνεται , ὅταν τὸ βρέγμα διάβροχον γένηται τῷ φλέγματι καὶ τῇ χολῇ , καὶ ἀραιὸν ἔῃ καὶ ἅλες τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολή · ἵσταται γὰρ τοῦτο καὶ σήπεται καὶ ἑλκοῦται · ἐς δὲ τὰ ὦτα λεπτυνόμενον τὸ φλέγμα διαδιδοῖ . Ἐν δὲ τῷ ἄλλῳ σώματι τά τε ἕλκεα κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον τοῖσιν ἐν τῇ κεφαλῇ γίνεται , συσσηπομένου τοῦ αἵματος καὶ τῆς χολῆς , ᾗ ἂν τύχῃ ἁλισθέντα · ταύτῃ γὰρ ἡ σὰρξ σήπεται καὶ ἑλκοῦται , καὶ προσκατασήπει τὸ ἐσελθὸν τοῦ φλέγματος καὶ τῆς χολῆς , καὶ γίνεται πῦον .
Lemmas: 2 . ἕτερος νόσος · ὁ κεφαλή ἑλκέω καταπίμπλημι , καί ὁ σῶμα οἰδέω , καί ὁ χροιά ἰκτερώδης , καί ἄλλοτε ἄλλῃ ὁ σῶμα ἕλκος ἐκφύω , καί πυρετός λαμβάνω ἄλλοτε καί ἄλλοτε , καί ἐκ ὁ οὖς ὕδωρ ῥέω . οὗτος , ὅταν ἐν ὁ κεφαλή φλέγμα ὑπόχολος ἐντρέφω , ὁ μέν ἕλκος γίγνομαι , ὅταν ὁ βρέγμα διάβροχος γίγνομαι ὁ φλέγμα καί ὁ χολή , καί ἀραιός εἰμί καί ἅλς ὁ φλέγμα καί ὁ χολή · ἵστημι γάρ οὗτος καί σήπω καί ἑλκόω · εἰς δέ ὁ οὖς λεπτύνω ὁ φλέγμα διαδίδωμι . ἐν δέ ὁ ἄλλος σῶμα ὁ τε ἕλκος κατά ὁ αὐτός λόγος ὁ ἐν ὁ κεφαλή γίγνομαι , συσήπω ὁ αἷμα καί ὁ χολή , ᾗ ἄν τυγχάνω ἁλίζω · ταύτῃ γάρ ὁ σάρξ σήπω καί ἑλκόω , καί προσκατασήπω ὁ εἰσέρχομαι ὁ φλέγμα καί ὁ χολή , καί γίγνομαι πυός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.3
3 . Ἑτέρη νοῦσος · περιωδυνίη τὴν κεφαλὴν ἴσχει , καὶ ἐμέει χολὴν , καὶ δυσουρέει , καὶ παραφρονέει . Οὗτος περιωδυνέει μὲν ὑπὸ τῆς ὑπερθερμασίης τῆς κεφαλῆς , παραφρονέει δὲ ὅταν τὸ αἷμα τὸ ἐν τῇ κεφαλῇ ὑπὸ χολῆς ἢ φλέγματος ὑπερθερμανθῇ καὶ κινηθῇ μᾶλλον τοῦ εἰωθότος · ἐμέει δὲ χολὴν ἅτε κεκινημένης αὐτῆς ἐν τῷ σώματι , καὶ ἡ κεφαλὴ ὑπὸ τῆς θερμασίης ἕλκει ἐφ’ ἑωυτὴν , καὶ τὸ μὲν παχύτατον ἐμέει , τὸ δὲ λεπτότατον ἕλκει ἐς ἑωυτήν · οὐρέει δὲ καὶ ἐν ταύτῃ ὑπὸ τῶν αὐτῶν , ὡς καὶ ἐν τῇ πρόσθεν εἴρηται .
Lemmas: 3 . ἕτερος νόσος · περιωδυνία ὁ κεφαλή ἴσχω , καί ἐμέω χολή , καί δυσουρέω , καί παραφρονέω . οὗτος περιωδυνέω μέν ὑπό ὁ ὑπερθερμασία ὁ κεφαλή , παραφρονέω δέ ὅταν ὁ αἷμα ὁ ἐν ὁ κεφαλή ὑπό χολή ἤ φλέγμα ὑπερθερμαίνω καί κινέω μάλα ὁ εἴωθα · ἐμέω δέ χολή ἅτε κινέω αὐτός ἐν ὁ σῶμα , καί ὁ κεφαλή ὑπό ὁ θερμασία ἕλκω ἐπί ἑαυτοῦ , καί ὁ μέν παχύς ἐμέω , ὁ δέ λεπτός ἕλκω εἰς ἑαυτοῦ · οὐρέω δέ καί ἐν οὗτος ὑπό ὁ αὐτός , ὡς καί ἐν ὁ πρόσθεν λέγω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.5
5 . Σφακελισμὸς ἐγκεφάλου · ἢν σφακελίσῃ ὁ ἐγκέφαλος , ὀδύνη ἔχει ἐκ τῆς κεφαλῆς τὴν ῥάχιν καὶ ἐπὶ τὴν καρδίην φοιτᾷ , καὶ ἀψυχίη καὶ ἱδρὼς , καὶ ἄϋπνος τελέθει , καὶ ἐκ τῶν ῥινῶν αἷμα ῥεῖ , πολλάκις δὲ καὶ αἷμα ἐμέει . Σφακελίζει δὲ ὁ ἐγκέφαλος τρόπῳ τοιῷδε · ὁκόταν ἢ ὑπερθερμανθῇ ἢ ὑπερψυχθῇ , ἢ χολώδης ἢ φλεγματώδης γένηται μᾶλλον τοῦ εἰωθότος , ὅταν δέ τι τούτων πάθῃ , ὑπερθερμαίνεται , καὶ τὸν νωτιαῖον μυελὸν διαθερμαίνει , καὶ οὗτος ὀδύνην τῇ ῥάχει παρέχει · ἀψυχέει δὲ ὅταν · προσίστηται πρὸς τὴν καρδίην φλέγμα ἢ χολή · προσίστασθαι δὲ ἀνάγκη κεκινημένων καὶ ὑγρασμένων · ἱδρὼς δὲ γίνεται ὑπὸ πόνου · τὸ αἷμα δὲ ἐμέει ὅταν αἱ φλέβες αἱ μὲν ἐν τῇ κεφαλῇ ὑπὸ τοῦ ἐγκεφάλου θερμανθῶσιν , αἱ δὲ παρὰ τὴν ῥάχιν ὑπὸ τῆς ῥάχιος , ἡ δὲ ῥάχις ὑπὸ τοῦ νωτιαίου μυελοῦ , ὁ δὲ μυελὸς ὑπὸ τοῦ ἐγκεφάλου , ὅθεν περ πέφυκεν · ὅταν οὖν θερμανθῶσιν αἱ φλέβες καὶ τὸ αἷμα ἐν αὐτῇσι ζέσῃ , διαδιδοῦσιν αἱ μὲν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἐς τὰς ῥῖνας , αἱ δ’ ἀπὸ τῆς ῥάχιος αἱμοῤῥόοι ἐς τὸ σῶμα . Οὗτος τριταῖος ἀπόλλυται ἢ πεμπταῖος ὡς τὰ πολλά .
Lemmas: 5 . σφακελισμός ἐγκέφαλος · ἐάν σφακελίζω ὁ ἐγκέφαλος , ὀδύνη ἔχω ἐκ ὁ κεφαλή ὁ ῥάχις καί ἐπί ὁ καρδία φοιτάω , καί ἀψυχία καί ἱδρώς , καί ἄυπνος τελέθω , καί ἐκ ὁ ῥίς αἷμα ῥέω , πολλάκις δέ καί αἷμα ἐμέω . σφακελίζω δέ ὁ ἐγκέφαλος τρόπος τοιόσδε · ὁπόταν ἤ ὑπερθερμαίνω ἤ ὑπερψύχω , ἤ χολώδης ἤ φλεγματώδης γίγνομαι μάλα ὁ εἴωθα , ὅταν δέ τις οὗτος πάσχω , ὑπερθερμαίνω , καί ὁ νωτιαῖος μυελός διαθερμαίνω , καί οὗτος ὀδύνη ὁ ῥάχις παρέχω · ἀψυχέω δέ ὅταν · προσίστημι πρός ὁ καρδία φλέγμα ἤ χολή · προσίστημι δέ ἀνάγκη κινέω καί ὑγράζω · ἱδρώς δέ γίγνομαι ὑπό πόνος · ὁ αἷμα δέ ἐμέω ὅταν ὁ φλέψ ὁ μέν ἐν ὁ κεφαλή ὑπό ὁ ἐγκέφαλος θερμαίνω , ὁ δέ παρά ὁ ῥάχις ὑπό ὁ ῥάχις , ὁ δέ ῥάχις ὑπό ὁ νωτιαῖος μυελός , ὁ δέ μυελός ὑπό ὁ ἐγκέφαλος , ὅθεν περ φύω · ὅταν οὖν θερμαίνω ὁ φλέψ καί ὁ αἷμα ἐν αὐτός ζέω , διαδίδωμι ὁ μέν ἀπό ὁ κεφαλή εἰς ὁ ῥίς , ὁ δέ ἀπό ὁ ῥάχις αἱμορρῶς εἰς ὁ σῶμα . οὗτος τριταῖος ἀπόλλυμι ἤ πεμπταῖος ὡς ὁ πολύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.6
6 . Ἑτέρη νοῦσος · ἐξαπίνης ὀδύνη λαμβάνει τὴν κεφαλὴν , καὶ παραχρῆμα ἄφωνος γίνεται καὶ ἀκρατὴς ἑωυτοῦ . Οὗτος ἀποθνήσκει ἐν ἑπτὰ ἡμέρῃσιν , ἢν μή μιν πῦρ ἐπιλάβῃ · ἢν γὰρ ἐπιλάβῃ , ὑγιὴς γίνεται . Πάσχει δὲ ταῦτα , ὅταν αὐτῷ μέλαινα χολὴ ἐν τῇ κεφαλῇ κινηθεῖσα ῥυῇ , καὶ μάλιστα καθ’ ὃ τὰ πλεῖστά ἐστι φλέβια , ἐν τῷ τραχήλῳ φημὶ καὶ τοῖσι στήθεσιν · ἔπειτα καὶ τῇ ἑξῆς ἀπόπληκτος γίνεται καὶ ἀκρατὴς , ἅτε τοῦ αἵματος ἐψυγμένου . Καὶ ἢν κρατήσῃ ὥστε τὸ αἷμα θερμανθῆναι , ἤν τε ὑπὸ τῶν προσφερομένων ἤν τε ὑφ’ ἑωυτοῦ , μετεωρίζεταί τε καὶ διαχέεται , καὶ κινέεται , καὶ τὴν πνοιὴν ἐσάγεταί τε καὶ ἀφρέει καὶ χωρίζεται τῆς χολῆς , καὶ ὑγιὴς γίνεται . Ἢν δὲ μὴ κρατήση , ψύχεται ἐπὶ μᾶλλον · καὶ ὅταν παντάπασι ψυχθῇ καὶ ἐκλίπῃ ἐξ αὐτοῦ τὸ θερμὸν , πήγνυται καὶ κινηθῆναι οὐ δύναται , ἀλλὰ ἀποθνήσκει . Ἢν δὲ ἐκ θωρήξιος ταῦτα πάθῃ , πάσχει ὑπὸ τῶν αὐτέων , καὶ ἀπόλλυται ὑπὸ τῶν αὐτέων , καὶ διαφεύγει ὑπὸ τῶν αὐτέων .
Lemmas: 6 . ἕτερος νόσος · ἐξαπίνης ὀδύνη λαμβάνω ὁ κεφαλή , καί παραχρῆμα ἄφωνος γίγνομαι καί ἀκρατής ἑαυτοῦ . οὗτος ἀποθνῄσκω ἐν ἑπτά ἡμέρα , ἐάν μή μιν πῦρ ἐπιλαμβάνω · ἐάν γάρ ἐπιλαμβάνω , ὑγιής γίγνομαι . πάσχω δέ οὗτος , ὅταν αὐτός μέλας χολή ἐν ὁ κεφαλή κινέω ῥέω , καί μάλα κατά ὅς ὁ πολύς εἰμί φλέβιον , ἐν ὁ τράχηλος φημί καί ὁ στῆθος · ἔπειτα καί ὁ ἑξῆς ἀπόπληκτος γίγνομαι καί ἀκρατής , ἅτε ὁ αἷμα ψύχω . καί ἐάν κρατέω ὥστε ὁ αἷμα θερμαίνω , ἐάν τε ὑπό ὁ προσφέρω ἐάν τε ὑπό ἑαυτοῦ , μετεωρίζω τε καί διαχέω , καί κινέω , καί ὁ πνοή εἰσάγω τε καί ἀφρέω καί χωρίζω ὁ χολή , καί ὑγιής γίγνομαι . ἐάν δέ μή κράτησις , ψύχω ἐπί μάλα · καί ὅταν παντάπασι ψύχω καί ἐκλείπω ἐκ αὐτός ὁ θερμός , πήγνυμι καί κινέω οὐ δύναμαι , ἀλλά ἀποθνῄσκω . ἐάν δέ ἐκ θώρηξις οὗτος πάσχω , πάσχω ὑπό ὁ αὐτός , καί ἀπόλλυμι ὑπό ὁ αὐτός , καί διαφεύγω ὑπό ὁ αὐτός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.7
7 . Τερηδών · ὅταν τερηδὼν γένηται ἐν τῷ ὀστέῳ , ὀδύνη λαμβάνει ἐκ τοῦ ὀστέου , χρόνῳ δὲ ἀφίσταται τὸ δέρμα ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ . Οὗτος δὲ ταῦτα πάσχει , ὅταν ἐν τῇ διπλόῃ τοῦ ὀστέου ὑπογενόμενον φλέγμα ἐναποξηρανθῇ · ταύτῃ γὰρ ἀραιὸν γίνεται , καὶ ἐκλείπει ἐξ αὐτέου ἡ ἰκμὰς πᾶσα , καὶ ἅτε ξηροῦ ἐόντος ἀφίσταται τὸ δέρμα ἀπ’ αὐτοῦ . Αὕτη ἡ νοῦσος οὐ θανάσιμός ἐστιν .
Lemmas: 7 . τερηδών · ὅταν τερηδών γίγνομαι ἐν ὁ ὀστέον , ὀδύνη λαμβάνω ἐκ ὁ ὀστέον , χρόνος δέ ἀφίστημι ὁ δέρμα ἀπό ὁ κεφαλή ἄλλῃ καί ἄλλῃ . οὗτος δέ οὗτος πάσχω , ὅταν ἐν ὁ διπλόη ὁ ὀστέον ὑπογίγνομαι φλέγμα ἐναποξηραίνω · ταύτῃ γάρ ἀραιός γίγνομαι , καί ἐκλείπω ἐκ αὔτεος ὁ ἰκμάς πᾶς , καί ἅτε ξηρός εἰμί ἀφίστημι ὁ δέρμα ἀπό αὐτός . οὗτος ὁ νόσος οὐ θανάσιμος εἰμί .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.8
8 . Ἑτέρη νοῦσος · ἢν βλητὸς γένηται , ἀλγέει τῆς κεφαλῆς τὸ πρόσθεν , καὶ τοῖσιν ὀφθαλμοῖσιν οὐχ ὁμαλῶς ὁρᾷ , καὶ κομαίνει , καὶ αἱ φλέβες σφύζουσι , καὶ πυρετὸς ἴσχει βληχρὸς , καὶ τοῦ σώματος ἀκρασίη . Οὗτος ταῦτα πάσχει , ὅταν αἱ ἐν τῇ κεφαλῇ φλέβες θερμανθῶσιν καὶ θερμανθεῖσαι εἰρύσωσι φλέγμα ἐς ἑωυτάς . Ἡ μὲν οὖν ἀρχὴ τῆς νούσου ἐκ τούτου γίνεται · τὸ δὲ ἔμπροσθεν τῆς κεφαλῆς διὰ τόδε ἀλγέει , ὅτι αἱ φλέβες ταύτῃ εἰσὶν αἱ παχύταται , καὶ ὁ ἐγκέφαλος ἐς τὸ πρόσω μᾶλλον κεῖται τῆς κεφαλῆς ἢ ἐς τοὔπισθεν · καὶ τοῖσιν ὀφθαλμοῖσι διὰ τοῦτο οὐχ ὁρᾷ προκειμένου τοῦ ἐγκεφάλου καὶ φλεγμαίνοντος . Τὸ δὲ σῶμα διὰ τόδε ἀκρασίαι ἴσχουσιν · αἱ φλέβες ἐπὴν ἐς ἑωυτὰς ἐρύσωσι φλέγμα , ἀνάγκη ὑπὸ ψυχρότητος τοῦ φλέγματος τὸ αἷμα ἑστάναι μᾶλλον νῦν ἢ ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ καὶ ἐψῦχθαι · μὴ κινεομένου δὲ τοῦ αἵματος , οὐχ οἷόν τε μὴ οὐχὶ καὶ τὸ σῶμα ἀτρεμίζειν καὶ κεκωφῶσθαι . Καὶ ἢν μὲν τὸ αἷμα καὶ τὸ ἄλλο σῶμα κρατήσῃ ὥστε διαθερμανθῆναι , διαφεύγει · ἢν δὲ τὸ φλέγμα κρατήσῃ , ἐπιψύχεται μᾶλλον τὸ αἷμα καὶ πήγνυται · καὶ ἢν ἐς τοῦτο ἐπιδιδῷ ψυχόμενον καὶ πηγνύμενον , πήγνυται παντελῶς καὶ ἐκψύχεται ὥνθρωπος καὶ ἀποθνήσκει .
Lemmas: 8 . ἕτερος νόσος · ἐάν βλητός γίγνομαι , ἀλγέω ὁ κεφαλή ὁ πρόσθεν , καί ὁ ὀφθαλμός οὐ ὁμαλής ὁράω , καί κομαίνω , καί ὁ φλέψ σφύζω , καί πυρετός ἴσχω βληχρός , καί ὁ σῶμα ἀκρασία . οὗτος οὗτος πάσχω , ὅταν ὁ ἐν ὁ κεφαλή φλέψ θερμαίνω καί θερμαίνω ἐρύω φλέγμα εἰς ἑαυτοῦ . ὁ μέν οὖν ἀρχή ὁ νόσος ἐκ οὗτος γίγνομαι · ὁ δέ ἔμπροσθεν ὁ κεφαλή διά ὅδε ἀλγέω , ὅτι ὁ φλέψ ταύτῃ εἰμί ὁ παχύς , καί ὁ ἐγκέφαλος εἰς ὁ πρόσω μάλα κεῖμαι ὁ κεφαλή ἤ εἰς ὄπισθεν · καί ὁ ὀφθαλμός διά οὗτος οὐ ὁράω πρόκειμαι ὁ ἐγκέφαλος καί φλεγμαίνω . ὁ δέ σῶμα διά ὅδε ἀκρασία ἴσχω · ὁ φλέψ ἐπήν εἰς ἑαυτοῦ ἐρύω φλέγμα , ἀνάγκη ὑπό ψυχρότης ὁ φλέγμα ὁ αἷμα ἵστημι μάλα νῦν ἤ ἐν ὁ πρίν χρόνος καί ψύχω · μή κινέω δέ ὁ αἷμα , οὐ οἷος τε μή οὐ καί ὁ σῶμα ἀτρεμίζω καί κωφόω . καί ἐάν μέν ὁ αἷμα καί ὁ ἄλλος σῶμα κρατέω ὥστε διαθερμαίνω , διαφεύγω · ἐάν δέ ὁ φλέγμα κρατέω , ἐπιψύχω μάλα ὁ αἷμα καί πήγνυμι · καί ἐάν εἰς οὗτος ἐπιδίδωμι ψύχω καί πήγνυμι , πήγνυμι παντελής καί ἐκψύχω ἄνθρωπος καί ἀποθνῄσκω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.9
9 . Κυνάγχη · κυνάγχη δὲ γίνεται ὅταν ἐν τῇ κεφαλῇ φλέγμα κινηθὲν ῥυῇ ἅλες κάτω καὶ στῇ ἐν τῇσι σιαγόσι καὶ περὶ τὸν τράχηλον . Οὗτος οὔτε τὸ σίελον δύναται καταπίνειν , ἀναπνεῖ δέ τε βιαίως καὶ ῥέγχει , καὶ ἔστιν ὅτε καὶ πυρετὸς αὐτὸν ἴσχει . Τὸ μὲν οὖν νούσημα ἀπὸ τούτου γίνεται , ἄλλοτε ὑπ’ αὐτὴν τὴν γλῶσσαν , ἄλλοτε ὑπὲρ τῶν στηθέων ὀλίγον .
Lemmas: 9 . κυνάγχη · κυνάγχη δέ γίγνομαι ὅταν ἐν ὁ κεφαλή φλέγμα κινέω ῥέω ἅλς κάτω καί στάζω ἐν ὁ σιαγών καί περί ὁ τράχηλος . οὗτος οὔτε ὁ σίελον δύναμαι καταπίνω , ἀναπνέω δέ τε βίαιος καί ῥέγκω , καί εἰμί ὅτε καί πυρετός αὐτός ἴσχω . ὁ μέν οὖν νόσημα ἀπό οὗτος γίγνομαι , ἄλλοτε ὑπό αὐτός ὁ γλῶσσα , ἄλλοτε ὑπέρ ὁ στῆθος ὀλίγος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.10
10 . Σταφυλή · σταφυλὴ δὲ γίνεται ὅταν ἐς τὸν γαργαρεῶνα καταβῇ φλέγμα ἀπὸ τῆς κεφαλῆς · κατακρήμναται καὶ γίνεται ἐρυθρός · ἢν δὲ πλείων χρόνος γένηται , μελαίνεται · μελαίνεται δὲ ὧδε · ἐπὶ φλεβός ἐστιν ὁ γαργαρεὼν παχέης , καὶ ἐπὴν φλεγμήνῃ , θερμαίνεται , καὶ ὑπὸ τῆς θερμασίης ἕλκει καὶ ἐκ τῆς φλεβὸς τοῦ αἵματος , καὶ μελαίνεται ὑπ’ αὐτοῦ . Διὰ τοῦτο δὲ καὶ ἢν μὴ ὀργῶντα τάμῃς , παραχρῆμα ἀποσπαρθάζουσιν · ἢ γὰρ φλὲψ διαθερμαίνει καὶ ὑπὸ τῆς θερμασίης ἐμπιπλεῖ τὰ περὶ τὸν γαργαρεῶνα αἵματος , καὶ δι’ ὅλου ἀποπνίγονται .
Lemmas: 10 . σταφυλή · σταφυλή δέ γίγνομαι ὅταν εἰς ὁ γαργαρεών καταβαίνω φλέγμα ἀπό ὁ κεφαλή · κατακρήμναμαι καί γίγνομαι ἐρυθρός · ἐάν δέ πολύς χρόνος γίγνομαι , μελαίνω · μελαίνω δέ ὧδε · ἐπί φλέψ εἰμί ὁ γαργαρεών παχύς , καί ἐπήν φλεγμαίνω , θερμαίνω , καί ὑπό ὁ θερμασία ἕλκω καί ἐκ ὁ φλέψ ὁ αἷμα , καί μελαίνω ὑπό αὐτός . διά οὗτος δέ καί ἐάν μή ὀργάω τέμνω , παραχρῆμα ἀποσπαρθάζω · ἤ γάρ φλέψ διαθερμαίνω καί ὑπό ὁ θερμασία ἐμπίμπλημι ὁ περί ὁ γαργαρεών αἷμα , καί διά ὅλος ἀποπνίγω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-morbis-iiii 2.11
11 . Ἀντιάδες · ἀντιάδες δὲ καὶ ὑπογλωσσίδες καὶ οὖλα καὶ γλῶσσα καὶ ὅσα τοιαῦτα ταύτῃ πεφυκότα , ταῦτα πάντα νοσέει ὑπὸ φλέγματος · τὸ δὲ φλέγμα ἀπὸ τῆς κεφαλῆς καταβαίνει · ἡ δὲ κεφαλὴ ἐκ τοῦ σώματος ἕλκει · ἕλκει δὲ ὅταν διαθερμανθῇ · διαθερμαίνεται δὲ ὑπὸ σιτίων καὶ ἡλίου καὶ πόνων καὶ πυρός · ὅταν δὲ διαθερμανθῇ , ἕλκει τὸ λεπτότατον ἐς ἑωυτὴν ἐκ τοῦ σώματος · ὅταν δὲ εἰρύσῃ , καταβαίνει καὶ πάλιν ἐς τὸ σῶμα .
Lemmas: 11 . ἀντιάς · ἀντιάς δέ καί ὑπογλωσσίς καί οὖλον καί γλῶσσα καί ὅσος τοιοῦτος ταύτῃ φύω , οὗτος πᾶς νοσέω ὑπό φλέγμα · ὁ δέ φλέγμα ἀπό ὁ κεφαλή καταβαίνω · ὁ δέ κεφαλή ἐκ ὁ σῶμα ἕλκω · ἕλκω δέ ὅταν διαθερμαίνω · διαθερμαίνω δέ ὑπό σιτίον καί ἥλιος καί πόνος καί πῦρ · ὅταν δέ διαθερμαίνω , ἕλκω ὁ λεπτός εἰς ἑαυτοῦ ἐκ ὁ σῶμα · ὅταν δέ ἐρύω , καταβαίνω καί πάλιν εἰς ὁ σῶμα .