hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-locis-in-homine 27
27 . Πυρετοὶ διὰ τόδε γίνονται , ὅταν τοῦ σώματος ὑπερφλεγμήναντος αἱ σάρκες ἀνοιδήσωσιν , καὶ τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολὴ κατακλεισθέντα ἀτρεμίζωσι , καὶ μὴ ἀναψύχηται μηδὲν μήτ’ ἐξιὸν μήτε κινεύμενον , μήτ’ ἄλλου ὑπιόντος . Ὁπόταν κόπος ἔχῃ καὶ πυρετὸς καὶ πλησμονὴ , λούειν χρὴ πολλῷ , καὶ χρίειν ὑγρῷ , καὶ θερμαίνειν ὡς μάλιστα , ὡς ἡ θερμωλὴ , ἀνοιχθέντος τοῦ σώματος , ὑπὸ τοῦ ἱδρῶτος ἐξέλθῃ · ἑξῆς δὲ ταῦτα ποιέειν καὶ τρεῖς καὶ τέσσαρας ἡμέρας · καὶ ἢν μὴ παύηται , φάρμακον πίσαι χοληγαγικὸν , καὶ [ μὴ ] ψύχειν τὸν πυρετὸν , πρὶν ἢ τεταρταῖος ᾖ , μηδ’ ὡς ἂν τὸ σῶμα θάλλῃ , πιπίσκειν φάρμακον · οὐ γὰρ ἰνῶνται εἰ μὴ σμικρὸν , ὥστε συνοιδέοντος τοῦ σώματος · ἐπὴν δὲ ἰσχνὸς ᾖ , πιπίσκειν , καὶ ἰνήσεται . Πυρετῷ σιτίον μὴ προσφέρειν , μηδὲ ῥοφήμασιν ὑπεξάγειν , καὶ ποτὸν ὕδωρ θερμὸν καὶ μελίκρητον καὶ ὄξος σὺν ὕδατι , ταῦτα δὲ πιπίσκειν ὡς πλεῖστα · ἢν γὰρ μὴ ψυχρὸν ἐσίῃ , τὸ ποτὸν θερμὸν ἐὸν καὶ μένον ἐκ τοῦ σώματος τοῦ νοσέοντος ἀφαιρέει , ἤν τε διουρήσῃ , ἤν τε διιδρώσῃ · πάντη δὲ ἀνοιγόμενόν τε καὶ ἀναπνέον καὶ κινεύμενον τὸ σῶμα συμφέρον ποιήσει . Ἐπὴν δὲ ἰσχνὸν ἐόντα καίῃ , δῆλον ὅτι οὐ διὰ τὸ φλεγμαίνειν ὁ πυρετὸς ἔχει · καὶ ἢν μὴ παύηται , τρέφειν , καὶ φλεγμαίνειν ποιέειν · καὶ ἢν μηδ’ οὕτω ξυμέρῃ , δῆλον ὅτι οὐκ ἐχρῆν τὸν πυρετὸν παρέχειν · τοῦτον χρὴ φάρμακον πίσαι , ὡς ὑπεξάγῃ , ὅπη ἂν μᾶλλον ὁ πυρετὸς ἔχῃ , ἤν τε κάτω , ἤν τε ἄνω , ἢν μὲν ἄνω , ἄνω , ἢν δὲ κάτω , κάτω . Οὐδὲν δ’ ἧσσον δεῖ τοὺς ἀσθενέας τῶν ἰσχυρῶν φάρμακον πιπίσκειν , ἀλλ’ ὁμοίως ἢ μοῦνον οὕτω , τοῖσι μὲν ἰσχυροῖς ἰσχυρὸν , τοῖσι δ’ ἀσθενέσιν ἀσθενές . Τὰς δὲ πυρώσιας ποτοῖσι καὶ ῥοφήμασιν , ὥστε τὸν πυρετὸν ψυκτηρίῳ φαρμάκῳ ἐκλύειν , καμμάρῳ ἢ ἄλλῳ τινὶ τοιούτῳ · καὶ ἐπὴν μὴ λύσῃς τῷ ψυκτηρίῳ , θερμαντηρίοισι χρῶ ἑξῆς · ἐπὴν δὲ μὴ παύηται , ψυκτηρίοισι πάλιν χρῆσθαι .
Lemmas: 27 . πυρετός διά ὅδε γίγνομαι , ὅταν ὁ σῶμα ὑπερφλεγμαίνω ὁ σάρξ ἀνοιδέω , καί ὁ φλέγμα καί ὁ χολή κατακλείω ἀτρεμίζω , καί μή ἀναψύχω μηδείς μήτε ἐξέρχομαι μήτε κινέω , μήτε ἄλλος ὕπειμι . ὁπόταν κόπος ἔχω καί πυρετός καί πλησμονή , λούω χρή πολύς , καί χρίω ὑγρός , καί θερμαίνω ὡς μάλα , ὡς ὁ θερμωλή , ἀνοίγνυμι ὁ σῶμα , ὑπό ὁ ἱδρώς ἐξέρχομαι · ἑξῆς δέ οὗτος ποιέω καί τρεῖς καί τέσσαρες ἡμέρα · καί ἐάν μή παύω , φάρμακον πιπίσκω χοληγαγικός , καί [ μή ] ψύχω ὁ πυρετός , πρίν ἤ τεταρταῖος εἰμί , μηδέ ὡς ἄν ὁ σῶμα θάλλω , πιπίσκω φάρμακον · οὐ γάρ ἰνόω εἰ μή μικρός , ὥστε συνοιδέω ὁ σῶμα · ἐπήν δέ ἰσχνός εἰμί , πιπίσκω , καί ἰνέω . πυρετός σιτίον μή προσφέρω , μηδέ ῥόφημα ὑπεξάγω , καί ποτόν ὕδωρ θερμός καί μελίκρητον καί ὄξος σύν ὕδωρ , οὗτος δέ πιπίσκω ὡς πολύς · ἐάν γάρ μή ψυχρός εἰσέρχομαι , ὁ ποτός θερμός εἰμί καί μένω ἐκ ὁ σῶμα ὁ νοσέω ἀφαιρέω , ἐάν τε διουρέω , ἐάν τε διιδρόω · πάντῃ δέ ἀνοίγνυμι τε καί ἀναπνέω καί κινέω ὁ σῶμα συμφέρω ποιέω . ἐπήν δέ ἰσχνός εἰμί καίω , δῆλος ὅτι οὐ διά ὁ φλεγμαίνω ὁ πυρετός ἔχω · καί ἐάν μή παύω , τρέφω , καί φλεγμαίνω ποιέω · καί ἐάν μηδέ οὕτως ξυμερίσκω , δῆλος ὅτι οὐ χρή ὁ πυρετός παρέχω · οὗτος χρή φάρμακον πιπίσκω , ὡς ὑπεξάγω , ὅπῃ ἄν μάλα ὁ πυρετός ἔχω , ἐάν τε κάτω , ἐάν τε ἄνω , ἐάν μέν ἄνω , ἄνω , ἐάν δέ κάτω , κάτω . οὐδείς δέ ἥσσων δέω ὁ ἀσθενής ὁ ἰσχυρός φάρμακον πιπίσκω , ἀλλά ὅμοιος ἤ μόνος οὕτως , ὁ μέν ἰσχυρός ἰσχυρός , ὁ δέ ἀσθενής ἀσθενής . ὁ δέ πύρωσις ποτόν καί ῥόφημα , ὥστε ὁ πυρετός ψυκτήριος φάρμακον ἐκλύω , κάμμαρος ἤ ἄλλος τις τοιοῦτος · καί ἐπήν μή λύω ὁ ψυκτήριον , θερμαντήριος χράω ἑξῆς · ἐπήν δέ μή παύω , ψυκτήριος πάλιν χράω .