hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-locis-in-homine 42
42 . Ὀδύνη τε γίνεται καὶ διὰ τὸ ψυχρὸν καὶ διὰ τὸ θερμὸν , καὶ διὰ τὸ πλέον λίην καὶ διὰ τὸ ἔλασσον · καὶ ἐν μὲν τοῖσιν ἐψυγμένοισι τοῦ σώματος διὰ τὸ θερμαῖνον , ἐν δὲ τοῖσι τεθερμασμένοισι διὰ τὸ ψυχραῖνον ὀδύνη γίνεται · καὶ ἐν μὲν τοῖσι ψυχροῖσι φύσει διὰ τὸ θερμὸν , ἐν δὲ τοῖσι θερμοῖσι φύσει διὰ τὸ ψυχρόν · καὶ ἐν μὲν τοῖσι ξηροῖσι φύσει ὑγραινομένοισιν , ἐν δὲ τοῖσιν ὑγροῖσι φύσει ξηραινομένοισι · τὴν γὰρ φύσιν διαλλασσομένοις ἑκάστοισι καὶ διαφθειρομένοις αἱ ὀδύναι γίνονται · ὑγιαίνονταί τε αἱ ὀδύναι τοῖσιν ὑπεναντίοισιν · ἴδιον ἑκάστῳ νοσήματί ἐστι · τοῖσι θερμοῖσι φύσει , διὰ δὲ τὸ ψυχρὸν νοσέουσι , θερμαῖνόν τε καὶ τἄλλα τούτων κατὰ λόγον . Ἄλλος ὅδε τρόπος · διὰ τὰ ὅμοια νοῦσος γίνεται , καὶ διὰ τὰ ὅμοια προσφερόμενα ἐκ νοσεύντων ὑγιαίνονται · οἷον στραγγουρίην τὸ αὐτὸ ποιέει οὐκ ἐοῦσαν , καὶ ἐοῦσαν τὸ αὐτὸ παύει · καὶ βὴξ κατὰ τὸ αὐτὸ , ὥσπερ καὶ στραγγουρίη , ὑπὸ τῶν αὐτῶν γίνεται καὶ παύεται . Ἄλλος ὅδε τρόπος · πυρετὸς ὁ διὰ φλεγμασίην γινόμενος , τοτὲ μὲν ὑπὸ τῶν αὐτῶν γίνεται καὶ παύεται , τοτὲ δὲ τοῖσιν ὑπεναντίοισιν ἢ ἐγένετο · τοῦτο μὲν γὰρ εἴ τις βούλεται λούειν ὕδατι θερμῷ καὶ ποτὰ πολλὰ διδόναι , ὑγιὴς γίνεται διὰ τὸ φλεγμαῖνον , τοῖσι φλεγμαίνειν ποιέουσι προσφερομένοισιν ὁ ὢν πυρετὸς γίνεται ὑγιής · καὶ εἴ τις βούλεται φάρμακον πίσαι ὑποχωρητικὸν καὶ ἐμετικὸν , τὸν αὐτὸν τρόπον τοῖσί τε ποιέουσι παύεται , καὶ τοῖσι παύουσι γίνεται . Τοῦτο μὲν γὰρ εἴ τις ἐμέοντι ἀνθρώπῳ βούλεται ὕδωρ δοῦναι πιεῖν πολὺ , ἐκκλυσθήσεται δι’ ἃ ἐμέει σὺν τῷ ἐμέτῳ · οὕτω μὲν διὰ τὸ ἐμέειν ὁ ἔμετος παύεται · ᾧ δὲ διὰ τὸ παύειν , ὅτι κάτω ποιήσει αὐτῷ ἐλθεῖν ἐξ ἐκείνου , ὃ ἐνεὸν ἔμετον ποιέει · ἀμφοτέροισι τοῖσιν ὑπεναντίοισι τρόποις ὑγιὴς γίνεται . Καὶ εἰ μὲν οὕτως εἶχε πᾶσι , καθεστήκει ἂν , οὕτω τὰ μὲν τοῖς ὑπεναντίοισιν εὐτρεπίζεσθαι οἷά τέ ἐστι καὶ ἀφ’ ὅτου ἐγένετο , τὰ δὲ τοῖσιν ὁμοίοισιν οἷά τέ ἐστι καὶ ἀφ’ ὅτου ἐγένετο .
Lemmas: 42 . ὀδύνη τε γίγνομαι καί διά ὁ ψυχρός καί διά ὁ θερμός , καί διά ὁ πολύς λίαν καί διά ὁ ἐλαχύς · καί ἐν μέν ὁ ψύχω ὁ σῶμα διά ὁ θερμαίνω , ἐν δέ ὁ θερμαίνω διά ὁ ψυχραίνω ὀδύνη γίγνομαι · καί ἐν μέν ὁ ψυχρός φύσις διά ὁ θερμός , ἐν δέ ὁ θερμός φύσις διά ὁ ψυχρός · καί ἐν μέν ὁ ξηρός φύσις ὑγραίνω , ἐν δέ ὁ ὑγρός φύσις ξηραίνω · ὁ γάρ φύσις διαλλάσσω ἕκαστος καί διαφθείρω ὁ ὀδύνη γίγνομαι · ὑγιαίνω τε ὁ ὀδύνη ὁ ὑπεναντίος · ἴδιος ἕκαστος νόσημα εἰμί · ὁ θερμός φύσις , διά δέ ὁ ψυχρός νοσέω , θερμαίνω τε καί ἄλλος οὗτος κατά λόγος . ἄλλος ὅδε τρόπος · διά ὁ ὅμοιος νόσος γίγνομαι , καί διά ὁ ὅμοιος προσφέρω ἐκ νοσέω ὑγιαίνω · οἷος στραγγουρία ὁ αὐτός ποιέω οὐ εἰμί , καί εἰμί ὁ αὐτός παύω · καί βήξ κατά ὁ αὐτός , ὥσπερ καί στραγγουρία , ὑπό ὁ αὐτός γίγνομαι καί παύω . ἄλλος ὅδε τρόπος · πυρετός ὁ διά φλεγμασία γίγνομαι , τότε μέν ὑπό ὁ αὐτός γίγνομαι καί παύω , τότε δέ ὁ ὑπεναντίος ἤ γίγνομαι · οὗτος μέν γάρ εἰ τις βούλομαι λούω ὕδωρ θερμός καί ποτός πολύς δίδωμι , ὑγιής γίγνομαι διά ὁ φλεγμαίνω , ὁ φλεγμαίνω ποιέω προσφέρω ὁ εἰμί πυρετός γίγνομαι ὑγιής · καί εἰ τις βούλομαι φάρμακον πιπίσκω ὑποχωρητικός καί ἐμετικός , ὁ αὐτός τρόπος ὁ τε ποιέω παύω , καί ὁ παύω γίγνομαι . οὗτος μέν γάρ εἰ τις ἐμέω ἄνθρωπος βούλομαι ὕδωρ δίδωμι πίνω πολύς , ἐκκλύζω διά ὅς ἐμέω σύν ὁ ἔμετος · οὕτως μέν διά ὁ ἐμέω ὁ ἔμετος παύω · ὅς δέ διά ὁ παύω , ὅτι κάτω ποιέω αὐτός ἔρχομαι ἐκ ἐκεῖνος , ὅς ἔνειμι ἔμετος ποιέω · ἀμφότερος ὁ ὑπεναντίος τρόπος ὑγιής γίγνομαι . καί εἰ μέν οὕτως ἔχω πᾶς , καθίστημι ἄν , οὕτως ὁ μέν ὁ ὑπεναντίος εὐτρεπίζω οἷος τε εἰμί καί ἀπό ὅστις γίγνομαι , ὁ δέ ὁ ὅμοιος οἷος τε εἰμί καί ἀπό ὅστις γίγνομαι .