hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-fracturis 2
τὴν μὲν οὖν χεῖρα , περὶ οὗ ὁ λόγος , ἔδωκέ τις ἐπιδῆσαι , πρηνέα ποιήσας · ὁ δʼ ἠνάγκαζεν οὕτως ἔχειν , ὥς περ οἱ τοξεύοντες , ἐπὴν τὸν ὦμον ἐμβάλλωσι , καὶ οὕτως ἔχουσαν ἐπέδει , νομίζων ἑωυτῷ εἶναι τοῦτο αὐτέῃ τὸ κατὰ φύσιν · καὶ μαρτύριον ἐπήγετο τά τε ὀστέα ἅπαντα τὰ ἐν τῷ πήχει , ὅτι ἰθυωρίην κατάλληλα εἶχε , τήν τε ὁμοχροίην , ὅτι αὐτὴ καθʼ ἑωυτὴν τὴν ἰθυωρίην ἔχει οὕτω καὶ ἐκ τοῦ ἔξωθεν μέρεος καὶ ἐκ τοῦ ἔσωθεν · οὕτω δὲ ἔφη καὶ τὰς σάρκας καὶ τὰ νεῦρα πεφυκέναι , καὶ τὴν τοξικὴν ἐπήγετο μαρτύριον . ταῦτα λέγων καὶ ταῦτα ποιέων , σοφὸς ἐδόκεεν εἶναι · τῶν δὲ ἄλλων τεχνέων ἐπελελήθει , καὶ ὁκόσα ἰσχύϊ ἐργάζονται , καὶ ὁκόσα τεχνήμασιν , οὐκ εἰδὼς ὅτι ἄλλο ἐν ἄλλῳ τὸ κατὰ φύσιν σχῆμά ἐστιν , καὶ ἐν τῷ αὐτέῳ ἔργῳ ἕτερα τῆς δεξιῆς χειρὸς σχήματα κατὰ φύσιν ἐστὶ , καὶ ἕτερα τῆς ἀριστερῆς , ἢν οὕτω τύχῃ . ἄλλο μὲν γὰρ σχῆμα ἐν ἀκοντισμῷ κατὰ φύσιν , ἄλλο δὲ ἐν σφενδονήσει , ἄλλο δὲ ἐν λιθοβολίῃσιν , ἄλλο ἐν πυγμῇ , ἄλλο ἐν τῷ ἐλινύειν . ὁκόσας δʼ ἄν τις τέχνας εὕροι , ἐννοέοι οὐ τὸ αὐτὸ σχῆμα τῶν χειρέων κατὰ φύσιν εἶναι ἐν ἑκάστῃ τῶν τεχνέων · ἀλλὰ πρὸς τὸ ἄρμενον ὃ ἂν ἔχῃ ἕκαστος , καὶ πρὸς τὸ ἔργον ὃ ἂν ἐπιτελέσασθαι θέλῃ , σχηματίζονται αἱ χεῖρες . τοξικὴν δὲ ἀσκέοντι εἰκὸς τοῦτο τὸ σχῆμα κράτιστον εἶναι τῆς ἑτέρης χειρός · τοῦ γὰρ βραχίονος τὸ γιγγλυμοειδὲς , ἐν τῇ τοῦ πήχεος βαθμίδι ἐν τουτέῳ τῷ σχήματι ἐρεῖδον , ἰθυωρίην ποιέει τοῖσιν ὀστέοισι τοῦ πήχεος καὶ τοῦ βραχίονος , ὡς εἰ ἓν εἴη τὸ πᾶν · καὶ ἡ ἀνάκλασις τοῦ ἄρθρου κέκλασται ἐν τουτέῳ τῷ σχήματι . εἰκὸς μὲν οὖν οὕτως ἀκαμπτότατόν τε καὶ τετανώτατον εἶναι τὸ χωρίον , καὶ μὴ ἡσσᾶσθαι , μηδὲ ξυνδιδόναι , ἑλκομένης τῆς νευρῆς ὑπὸ τῆς δεξιῆς χειρός · καὶ οὕτως ἐπὶ πλεῖστον μὲν τὴν νευρὴν ἑλκύσει , ἀφήσει δὲ ἀπὸ στερεωτάτου καὶ ἀθροωτάτου · ἀπὸ τῶν τοιουτέων γὰρ ἀφεσίων τῶν τοξευμάτων , ταχεῖαι καὶ αἱ ἰσχύες καὶ τὰ μήκεα γίνονται . ἐπιδέσει δὲ καὶ τοξικῇ οὐδὲν κοινόν . τοῦτο μὲν γὰρ , εἰ ἐπιδήσας ἔχειν τὴν χεῖρα οὕτως ἐκέλευε , πόνους ἂν ἄλλους πολλοὺς προσετίθει μείζονας τοῦ τρώματος · τοῦτο δʼ , εἰ ξυγκάμψαι ἐκέλευεν , οὔτε τὰ ὀστέα , οὔτε τὰ νεῦρα , οὔτε αἱ σάρκες ἔτι ἐν τῷ αὐτέῳ ἐγίνοντο , ἀλλὰ ἄλλῃ μετεκοσμεῖτο , κρατέοντα τὴν ἐπίδεσιν · καὶ τί ὄφελός ἐστι τοξικοῦ σχήματος ; καὶ ταῦτα ἴσως οὐκ ἂν ἐξημάρτανε σοφιζόμενος , εἰ εἴα τὸν τετρωμένον αὐτὸν τὴν χεῖρα παρασχέσθαι .
Lemmas: ὁ μέν οὖν χείρ , περί ὅς ὁ λόγος , δίδωμι τις ἐπιδέω , πρηνής ποιέω · ὁ δέ ἀναγκάζω οὕτως ἔχω , ὡς περ ὁ τοξεύω , ἐπήν ὁ ὦμος ἐμβάλλω , καί οὕτως ἔχω ἐπιδέω , νομίζω ἑαυτοῦ εἰμί οὗτος αὔτεος ὁ κατά φύσις · καί μαρτύριον ἐπάγω ὁ τε ὀστέον ἅπας ὁ ἐν ὁ πῆχυς , ὅτι ἰθυωρίη κατάλληλος ἔχω , ὁ τε ὁμόχροια , ὅτι αὐτός κατά ἑαυτοῦ ὁ ἰθυωρίη ἔχω οὕτως καί ἐκ ὁ ἔξωθεν μέρος καί ἐκ ὁ ἔσωθεν · οὕτως δέ φημί καί ὁ σάρξ καί ὁ νεῦρον φύω , καί ὁ τοξικός ἐπάγω μαρτύριον . οὗτος λέγω καί οὗτος ποιέω , σοφός δοκέω εἰμί · ὁ δέ ἄλλος τέχνη ἐπιλανθάνομαι , καί ὁπόσος ἰσχύς ἐργάζομαι , καί ὁπόσος τέχνημα , οὐ οἶδα ὅτι ἄλλος ἐν ἄλλος ὁ κατά φύσις σχῆμα εἰμί , καί ἐν ὁ αὐτός ἔργον ἕτερος ὁ δεξιά χείρ σχῆμα κατά φύσις εἰμί , καί ἕτερος ὁ ἀριστερός , ἐάν οὕτως τυγχάνω . ἄλλος μέν γάρ σχῆμα ἐν ἀκοντισμός κατά φύσις , ἄλλος δέ ἐν σφενδόνησις , ἄλλος δέ ἐν λιθοβολία , ἄλλος ἐν πυγμή , ἄλλος ἐν ὁ ἐλινύω . ὁπόσος δέ ἄν τις τέχνη εὑρίσκω , ἐννοέω οὐ ὁ αὐτός σχῆμα ὁ χείρ κατά φύσις εἰμί ἐν ἕκαστος ὁ τέχνη · ἀλλά πρός ὁ ἀραρίσκω ὅς ἄν ἔχω ἕκαστος , καί πρός ὁ ἔργον ὅς ἄν ἐπιτελέω ἐθέλω , σχηματίζω ὁ χείρ . τοξικός δέ ἀσκέω ἔοικα οὗτος ὁ σχῆμα κρατύς εἰμί ὁ ἕτερος χείρ · ὁ γάρ βραχίων ὁ γιγγλυμοειδής , ἐν ὁ ὁ πῆχυς βαθμίς ἐν τούτεος ὁ σχῆμα ἐρείδω , ἰθυωρίη ποιέω ὁ ὀστέον ὁ πῆχυς καί ὁ βραχίων , ὡς εἰ εἷς εἰμί ὁ πᾶς · καί ὁ ἀνάκλασις ὁ ἄρθρον κλάω ἐν τούτεος ὁ σχῆμα . ἔοικα μέν οὖν οὕτως ἄκαμπτος τε καί τετανός εἰμί ὁ χωρίον , καί μή ἡσσάομαι , μηδέ συνδίδωμι , ἕλκω ὁ νευρά ὑπό ὁ δεξιά χείρ · καί οὕτως ἐπί πολύς μέν ὁ νευρά ἕλκω , ἀφίημι δέ ἀπό στερεός καί ἀθρόος · ἀπό ὁ τοιοῦτος γάρ ἄφεσις ὁ τόξευμα , ταχύς καί ὁ ἰσχύς καί ὁ μῆκος γίγνομαι . ἐπίδεσις δέ καί τοξικός οὐδείς κοινός . οὗτος μέν γάρ , εἰ ἐπιδέω ἔχω ὁ χείρ οὕτως κελεύω , πόνος ἄν ἄλλος πολύς προστίθημι μέγας ὁ τραῦμα · οὗτος δέ , εἰ συγκάμπτω κελεύω , οὔτε ὁ ὀστέον , οὔτε ὁ νεῦρον , οὔτε ὁ σάρξ ἔτι ἐν ὁ αὐτός γίγνομαι , ἀλλά ἄλλῃ μετακοσμέω , κρατέω ὁ ἐπίδεσις · καί τίς ὄφελος εἰμί τοξικός σχῆμα ; καί οὗτος ἴσως οὐ ἄν ἐξαμαρτάνω σοφίζω , εἰ ἐάω ὁ τιτρώσκω αὐτός ὁ χείρ παρέχω .