hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-fistulis 7
7 . Ἢν ὁ ἀρχὸς φλεγμήνῃ , καὶ ὀδύνη ἔχῃ καὶ πυρετὸς , καὶ ἐς ἄφοδον θαμινὰ καθίζῃ , καὶ μηδὲν ὑποχωρέῃ , καὶ ὑπὸ τοῦ φλέγματος δοκέῃ ἐξιέναι ἡ ἕδρη , καὶ ἐνίοτε στραγγουρίη ἐπιλαμβάνῃ , τοῦτο τὸ νόσημα γίνεται , ὅταν φλέγμα ἐς τὸν ἀρχὸν καταστηρίξῃ ἐκ τοῦ σώματος . Ξυμφέρει δὲ τὰ θερμά · δύναται γὰρ τάδε προσφερόμενα λεπτύνειν καὶ ἐκτήκειν τὸ φλέγμα , καὶ ἅμα τῷ δριμεῖ τὸ ἁλμυρὸν ἐξυδατοῦν , ὥστε μὴ εἶναι τὸ καῦμα μηδὲ δῆξίν τινα ἐν τῷ ἐντέρῳ . Θεραπεύειν οὖν χρὴ ὧδε · καθίζειν ἐς ὕδωρ θερμὸν , καὶ τρίψαντα τοῦ κόκκου τοῦ κνιδίου ἑξήκοντα κόκκους διεῖναι ἐν οἴνου κοτύλῃ καὶ ἐλαίου ἡμικοτυλίῳ , χλιήνας , κλύσον . Ἄγει δὲ ταῦτα φλέγμα καὶ κόπρον . Ὅταν δὲ μὴ ἐν τῷ ὕδατι καθίζῃ , ὠὰ ἑψήσας ἐν οἴνῳ μέλανι εὐώδει προστιθέναι πρὸς τὴν ἕδρην , ὑποπετάσας τι κάτωθεν θερμὸν , ἢ κύστιν ὕδατος θερμοῦ πλήσας , ἢ λίνου σπέρμα πεφωσμένον ἀλέσας , τρίψας καὶ μίξας ἴσον ἄλητον ἐν οἴνῳ μέλανι καὶ εὐώδει καὶ ἐλαίῳ , καταπλάσσειν ὡς θερμοτάτῳ · ἢ κριθὰς μίξας , ἢ στυπτηρίην αἰγυπτίην τετριμμένην , καταπλάσσειν τε καὶ πυριῇν · ἔπειτα πλάσας βάλανον μακρὴν , καὶ χλιαίνων πρὸς πυρὸς , τοῖσι δακτύλοισι προσπλάσσειν · ἔπειτα ἀκροχλίηρον ποιέων ἐντιθέναι ἐς τὴν ἕδρην · τὰ ἔξωθεν δὲ κηρωτῇ περιαλεῖψαι , καὶ καταπλάσσειν σκορόδοισιν ἑφθοῖσιν ἐν οἴνῳ μέλανι κεκρημένῳ . Ἐπὴν δὲ ἐξαιρέῃς , ἐς ὕδωρ θερμὸν ἐφίζειν , καὶ συμμίξας χυλὸν στρύχνου καὶ χηνὸς καὶ ὑὸς στέαρ καὶ χρυσοκόλλαν καὶ ῥητίνην καὶ κηρὸν λευκὸν , ἔπειτα διατήξας ἐν τῷ αὐτῷ , καὶ ξυμμίξας , τούτοισιν ἐγχρίειν , καὶ ἕως ἂν φλεγμαίνῃ , καταπλάσσειν τοῖσι σκορόδοισι θερμοῖσι . Καὶ ἢν μὲν πρὸς ταῦτα ἀπαλλάσσηται τῆς ὀδύνης , ἀρκείτω · ἢν δὲ μὴ , πίσαι τὸ μηκώνιον τὸ λευκόν · ἢν δὲ μὴ , ἄλλο ὅ τι φλέγμα καθαίρει · διαιτᾷν δὲ , ἕως ἂν φλεγμαίνῃ , ῥυφήμασι κούφοισιν .
Lemmas: 7 . ἐάν ὁ ἀρχός φλεγμαίνω , καί ὀδύνη ἔχω καί πυρετός , καί εἰς ἄφοδος θαμινός καθίζω , καί μηδείς ὑποχωρέω , καί ὑπό ὁ φλέγμα δοκέω ἐξέρχομαι ὁ ἕδρα , καί ἐνίοτε στραγγουρία ἐπιλαμβάνω , οὗτος ὁ νόσημα γίγνομαι , ὅταν φλέγμα εἰς ὁ ἀρχός καταστηρίζω ἐκ ὁ σῶμα . συμφέρω δέ ὁ θερμός · δύναμαι γάρ ὅδε προσφέρω λεπτύνω καί ἐκτήκω ὁ φλέγμα , καί ἅμα ὁ δριμύς ὁ ἁλμυρός ἐξυδατόω , ὥστε μή εἰμί ὁ καῦμα μηδέ δῆξις τις ἐν ὁ ἔντερον . θεραπεύω οὖν χρή ὧδε · καθίζω εἰς ὕδωρ θερμός , καί τρίβω ὁ κόκκος ὁ κνίδιον ἑξήκοντα κόκκος διίημι ἐν οἶνος κοτύλη καί ἔλαιον ἡμικοτύλιον , χλιαίνω , κλύζω . ἄγω δέ οὗτος φλέγμα καί κόπρος . ὅταν δέ μή ἐν ὁ ὕδωρ καθίζω , ᾠόν ἑψέω ἐν οἶνος μέλας εὐώδης προστίθημι πρός ὁ ἕδρα , ὑποπετάννυμι τις κάτωθεν θερμός , ἤ κύστις ὕδωρ θερμός πίμπλημι , ἤ λίνος σπέρμα φώσσω ἀλέω , τρίβω καί μείγνυμι ἴσος ἄλητον ἐν οἶνος μέλας καί εὐώδης καί ἔλαιον , καταπλήσσω ὡς θερμός · ἤ κριθή μείγνυμι , ἤ στυπτηρία αἰγύπτιος τρίβω , καταπλήσσω τε καί πυριάω · ἔπειτα πλάσσω βάλανος μακρός , καί χλιαίνω πρός πῦρ , ὁ δάκτυλος προσπλήσσω · ἔπειτα ἀκροχλίαρος ποιέω ἐντίθημι εἰς ὁ ἕδρα · ὁ ἔξωθεν δέ κηρωτή περιαλείφω , καί καταπλήσσω σκόροδον ἑφθός ἐν οἶνος μέλας χράω . ἐπήν δέ ἐξαιρέω , εἰς ὕδωρ θερμός ἐφίζω , καί συμμείγνυμι χυλός στρύχνον καί χήν καί ὗς στέαρ καί χρυσοκόλλα καί ῥητίνη καί κηρός λευκός , ἔπειτα διατήκω ἐν ὁ αὐτός , καί συμμείγνυμι , οὗτος ἐγχρίω , καί ἕως ἄν φλεγμαίνω , καταπλήσσω ὁ σκόροδον θερμός . καί ἐάν μέν πρός οὗτος ἀπαλλάσσω ὁ ὀδύνη , ἀρκέω · ἐάν δέ μή , πιπίσκω ὁ μηκώνιον ὁ λευκός · ἐάν δέ μή , ἄλλος ὅς τις φλέγμα καθαίρω · διαιτάω δέ , ἕως ἄν φλεγμαίνω , ῥύφημα κοῦφος .