hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-diaeta-acutorum-sp 7
7 . Ἢν πυρετὸς λάβῃ παλαιῆς κόπρου ὑπεούσης , νεοβρῶτι ἐόντι , ἤν τε ξὺν ὀδύνῃ πλευροῦ , ἤν τε μὴ , ἡσυχίην ἄγεινιμέχρις οὗ καταβῇ τὰ σιτία πρῶτόν ἐς τὴν κάτω κοιλίην · πόματι δὲ χρεέσθω ὀξυμέλιτι · ὁκόταν δὲ ἐς τὴν ὀσφὺν βάρος ἥκῃ , κάτω κλύσαι κλυσμῷ , ἢ καθᾶραι φαρμάκῳ · ὁκόταν δὲ καθαρθῇ , διαιτᾷν ῥοφήματι πρῶτον καὶ πόματι μελικρήτῳ · ἔπειτα σιτίοισι καὶ ἰχθύσιν ἑφθοῖσι καὶ οἴνῳ ὑδαρεῖ , ἐς νύκτα ὀλίγῳ · ἡμέρῃ δὲ ὑδαρὲς μελίκρητον . Ὁκόταν δὲ αἱ φῦσαι δυσώδεες ἔωσιν , οὕτως ἢ βαλάνῳ ἢ κλυσμῷ · εἰ δὲ μὴ , ἐπισχεῖν ὀξύμελι πίνοντα , ἕως ἂν καταβῇ ἐς τὴν κάτω κοιλίην , εἶθ᾿ οὕτω κλυσμῷ ὑπαγαγεῖν . Ἢν δὲ λαπαρῷ ἐόντι καῦσος ἐπιγένηται , ἤν σοι δοκέῃ φαρμακεύειν ἐπιτηδείως ἔχειν , ἔσω τριῶν ἡμερέων μὴ φαρμακεύειν , ἀλλ᾿ ἢ τεταρταῖον . Ὁκόταν δὲ φαρμακεύσῃς , τοῖσι ῥοφήμασι χρῶ , διαφυλάσσων τοὺς παροξυσμοὺς τῶν πυρετῶν , ὅκως μηδέποτε προσοίσεις μελλόντων ἔσεσθαι τῶν πυρετῶν , ἀλλὰ ληγόντων , ἀλλὰ παυσαμένων , καὶ ὡς ποῤῥωτάτω ἀπὸ τῆς ἀρχῆς . Ποδῶν δὲ ψυχρῶν ἐόντων , μήτε ποτὸν μήτε ῥόφημα μήτ᾿ ἄλλο μηδὲν δίδου τοιόνδε , ἀλλὰ μέγιστον ἡγοῖο τοῦτ᾿ εἶναι διαφυλάσσεσθαι , ἕως ἂν διάθερμοι σφόδρα γένωνται · εἶθ᾿ οὕτω τὸ ξυμφέρον πρόσφερε . Ὡς γὰρ ἐπιτοπουλὺ σημεῖόν ἐστι μέλλοντος παροξύνεσθαι τοῦ πυρετοῦ ψύξις ποδῶν · εἰ δ᾿ ἐν τοιούτῳ καιρῷ προσοίσεις , ἅπαντα τὰ μέγιστα ἐξαμαρτήσεις · τὸ γὰρ νούσημα αὐξήσεις οὐ σμικρῶς . Ὁκόταν δὲ ὁ πυρετὸς λήγῃ , τοὐναντίον οἱ πόδες θερμότεροι γίγνονται τοῦ ἄλλου σώματος · αὔξεται μὲν γὰρ ψύχων τοὺς πόδας , ἐξαπτόμενος ἐκ τοῦ θώρηκος , ἐς τὴν κεφαλὴν ἀναπέμπων τὴν φλόγα · ξυνδεδραμηκότος δὲ ἅλες τοῦ θερμοῦ ἅπκντος ἄνω , καὶ ἀναθυμιωμένου ἐς τὴν κεφαλὴν , εἰκότως οἱ πόδες ψυχροὶ γίγνονται , ἄσαρκες καὶ νευρώδεες φύσει ἐόντες · ἔτι δὲ πουλὺ ἀπέχοντες τῶν θερμοτάτων τόπων ψύχονται , ξυναθροιζομένου τοῦ θερμοῦ ἐς τὸν θώρηκα · καὶ πάλιν ἀνάλογον , λυομένου τοῦ πυρετοῦ καὶ κατακερματιζομένου , ἐς τοὺς πόδας καταβαίνει · κατὰ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον ἡ κεφαλὴ καὶ ὁ θώρηξ κατέψυκται . Τοῦ δ᾿εἵνεκα προσεκτέον , ὅτι , ὁκόταν οἱ πόδες ψυχροὶ ἔωσι , θερμὴν ἀνάγκη τὴν κοιλίην εἶναι καὶ πολλῆς ἄσης μεστὴν , καὶ ὑποχόνδριον ἐντεταμένον , καὶ ῥιπτασμὸν τοῦ σώματος διὰ τὴν ἔνδον ταραχὴν , καὶ μετεωρισμὸν γνώμης , καὶ ἀλγήματα · καὶ ἕλκεται , καὶ ἐμέειν ἐθέλει , καὶ ἢν πονηρὰ ἐμέῃ , ὀδυνῆται · θέρμης δὲ καταβάσης ἐς τοὺς πόδας , καὶ οὔρου διελθόντος , κἢν μὴ ἱδρώσῃ , πάντα λωφᾷ · κατὰ τόνδε οὖν τὸν καιρὸν δεῖ τὸ ῥόφημα διδόναι τότε δὲ ὄλεθρος .
Lemmas: 7 . ἐάν πυρετός λαμβάνω παλαιός κόπρος ὕπειμι , νεοβρώς εἰμί , ἐάν τε σύν ὀδύνη πλευρόν , ἐάν τε μή , ἡσυχία ἄγεινιμεχρις οὗ καταβαίνω ὁ σιτίον πρῶτος εἰς ὁ κάτω κοιλία · πόμα δέ χράω ὀξύμελι · ὁπόταν δέ εἰς ὁ ὀσφῦς βάρος ἥκω , κάτω κλύζω κλυσμός , ἤ καθαίρω φάρμακον · ὁπόταν δέ καθαίρω , διαιτάω ῥόφημα πρῶτος καί πόμα μελίκρητον · ἔπειτα σιτίον καί ἰχθῦς ἑφθός καί οἶνος ὑδαρής , εἰς νύξ ὀλίγος · ἡμέρα δέ ὑδαρής μελίκρητον . Ὁπόταν δέ ὁ φῦσα δυσώδης εἰμί , οὕτως ἤ βάλανος ἤ κλυσμός · εἰ δέ μή , ἐπέχω ὀξύμελι πίνω , ἕως ἄν καταβαίνω εἰς ὁ κάτω κοιλία , εἶτα οὕτως κλυσμός ὑπάγω . ἐάν δέ λαπαρός εἰμί καῦσος ἐπιγίγνομαι , ἐάν σύ δοκέω φαρμακεύω ἐπιτήδειος ἔχω , ἔσω τρεῖς ἡμέρα μή φαρμακεύω , ἀλλά ἤ τεταρταῖος . Ὁπόταν δέ φαρμακεύω , ὁ ῥόφημα χράω , διαφυλάσσω ὁ παροξυσμός ὁ πυρετός , ὅπως μηδέποτε προσφέρω μέλλω εἰμί ὁ πυρετός , ἀλλά λήγω , ἀλλά παύω , καί ὡς πόρρω ἀπό ὁ ἀρχή . πούς δέ ψυχρός εἰμί , μήτε ποτός μήτε ῥόφημα μήτε ἄλλος μηδείς δίδωμι τοιόσδε , ἀλλά μέγας ἡγέομαι οὗτος εἰμί διαφυλάσσω , ἕως ἄν διάθερμος σφόδρα γίγνομαι · εἶτα οὕτως ὁ συμφέρω προσφέρω . ὡς γάρ ἐπιτοπουλὺ σημεῖον εἰμί μέλλω παροξύνω ὁ πυρετός ψῦξις πούς · εἰ δέ ἐν τοιοῦτος καιρός προσφέρω , ἅπας ὁ μέγας ἐξαμαρτέω · ὁ γάρ νόσημα αὐξάνω οὐ μικρός . Ὁπόταν δέ ὁ πυρετός λήγω , ἐναντίος ὁ πούς θερμός γίγνομαι ὁ ἄλλος σῶμα · αὐξάνω μέν γάρ ψύχω ὁ πούς , ἐξάπτω ἐκ ὁ θώραξ , εἰς ὁ κεφαλή ἀναπέμπω ὁ φλόξ · συντρέχω δέ ἅλς ὁ θερμός ἅπκω ἄνω , καί ἀναθυμιάω εἰς ὁ κεφαλή , ἔοικα ὁ πούς ψυχρός γίγνομαι , ἄσαρκος καί νευρώδης φύσις εἰμί · ἔτι δέ πολύς ἀπέχω ὁ θερμός τόπος ψύχω , συναθροίζω ὁ θερμός εἰς ὁ θώραξ · καί πάλιν ἀνάλογος , λύω ὁ πυρετός καί κατακερματίζω , εἰς ὁ πούς καταβαίνω · κατά δέ ὁ χρόνος οὗτος ὁ κεφαλή καί ὁ θώραξ καταψύχω . ὁ ὁράω προσέχω , ὅτι , ὁπόταν ὁ πούς ψυχρός εἰμί , θερμός ἀνάγκη ὁ κοιλία εἰμί καί πολύς ἄση μεστός , καί ὑποχόνδριος ἐντείνω , καί ῥιπτασμός ὁ σῶμα διά ὁ ἔνδον ταραχή , καί μετεωρισμός γνώμη , καί ἄλγημα · καί ἕλκω , καί ἐμέω ἐθέλω , καί ἐάν πονηρός ἐμέω , ὀδυνάω · θέρμη δέ καταβαίνω εἰς ὁ πούς , καί οὖρον διέρχομαι , ἐάν μή ἱδρόω , πᾶς λωφάω · κατά ὅδε οὖν ὁ καιρός δέω ὁ ῥόφημα δίδωμι τότε δέ ὄλεθρος .