hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-capitis-vulneribus 13
13 . Περὶ δὲ ἰήσιος τρωσίων τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ , καὶ ὡς χρὴ ἐξελέγχειν τὰς πάθας τὰς ἐν τῷ ὀστέῳ γινομένας τὰς μὴ φανερὰς , ὧδέ μοι δοκέει . Ἕλκος ἐν τῇ κεφαλῇ οὐ χρὴ τέγγειν οὐδενὶ , οὐδὲ οἴνῳ , ἀλλ᾿ ὡς ἥκιστα · οὐδὲ καταπλάσσειν , οὐδὲ μοτῷ τὴν ἴησιν ποιέεσθαι , οὐδ᾿ ἐπιδεῖν χρὴ ἕλκος ἐν κεφαλῇ , ἢν μὴ ἐν τῷ μετώπῳ ᾖ τὸ ἕλκος , ἐν τῷ ψιλῷ τῶν τριχῶν , ἢ περὶ τὴν ὀφρὺν καὶ τὸν ὀφθαλμόν . Ἐνταῦθα δὲ γινόμενα τὰ ἕλκεα καταπλάσιος καὶ ἐπιδέσιος μᾶλλον κέχρηται ἤ κου ἄλλοθι τῆς κεφαλῆς τῆς ἄλλης . Περιέχει γὰρ ἡ κεφαλὴ ἡ ἄλλὴ τὸ μέτωπον πᾶν · ἐκ δὲ τῶν περιεχόντων τὰ ἕλκεα , καὶ ἐν ὅτῳ ἂν ᾖ τὰ ἕλκεα , φλεγμαίνει καὶ ἐπανοιδίσκεται δι᾿ αἵματος ἐπιῤῥοήν . Χρὴ δὲ οὐδὲ τὰ ἐν τῷ μετώπῳ διὰ παντὸς τοῦ χρόνου καταπλάσσειν καὶ ἐπιδεῖν , ἀλλ᾿ ἐπειδὰν παύσηται φλεγμαίνοντα , καὶ τὸ οἴδημα καταστῇ , παύσασθαι καταπλάσσοντα καὶ ἐπιδέοντα . Ἐν δὲ τῇ ἄλλῃ κεφαλῇ ἕλκος οὔτε μοτοῦν χρὴ , οὔτε καταπλάσσειν , οὔτ᾿ ἐπιδεῖν , εἰ μὴ καὶ τομῆς δέοιτο . Τάμνειν δὲ χρὴ τῶν ἑλκέων τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ γινομένων , καὶ ἐν τῷ μετώπῳ , ὅκου ἂν τὸ μὲν ὀστέον ψιλὸν ᾖ τῆς σαρκὸς , καὶ δοκέῃ τι σίνος ἔχειν ὑπὸ τοῦ βέλεος , τὰ ἕλκεα μὴ ἱκανὰ τὸ μέγεθος τοῦ μήκεος καὶ τῆς εὐρύτητος ἐς τὴν σκέψιν τοῦ ὀστέου , εἴ τι πέπονθεν ὑπὸ τοῦ βέλεος κακὸν , καὶ ὁκοῖόν τι πέπονθε , καὶ ὅσον μὲν ἡ σὰρξ πέφλασται , καὶ τὸ ὀστέον ἔχει τὸ σίνος , καὶ δ᾿ αὖ εἰ ἀσινές τέ ἐστι τὸ ὀστέον ὑπὸ τοῦ βέλεος , καὶ μηδὲν πέπονθε κακὸν , καὶ ἐς τὴν ἴησιν , ὁκοίης τινὸς δεῖται τό τε ἕλκος , ἥ τε σὰρξ , καὶ ἡ πάθη τοῦ ὀστέου Τὰ δὴ τοιαῦτα τῶν ἑλκέων τομῆς δεῖται . Καὶ ἂν μὲν τὸ ὀστέον ψιλωθῇ τῆς σαρκὸς , ὑπόκοιλα δὲ ᾖ ἐς πλάγιον ἐπιπολὺ , ἐπανατάμνειν τὸ κοῖλον , ὅκου μὴ εὐχερὲς τῷ φαρμάκῳ ἐφικέσθαι , ὁκοίῳ ἄν τινι χρῇ · καὶ τὰ κυκλοτερέα τῶν ἑλκέων καὶ ὑπόκοιλα ἐπὶ πουλὺ καὶ τὰ τοιαῦτα , ἐπανατάμνων τὸν κύκλον διχῆ κατὰ μῆκος , ὡς πέφυκεν ὥνθρωπος , μακρὸν ποιέειν τὸ ἕλκος . Τάμνοντι δὲ κεφαλὴν , τὰ μὲν ἄλλα τῆς κεφαλῆς ἀσφαλείην ἔχει ταμνόμενα · ὁ δὲ κρόταφος , καὶ ἄνωθεν ἔτι τοῦ κροτάφου , κατὰ τὴν φλέβα τὴν διὰ τοῦ κροτάφου φεφομένην , τοῦτο δὲ τὸ χωρίον μὴ τάμνειν . Σπασμὸς γὰρ ἐπιλαμβάνει τὸν τμηθέντα · καὶ ἢν μὲν ἐπ᾿ ἀριστερὰ τμηθῇ κροτάφου , τὰ ἐπὶ δεξιὰ ὁ σπασμὸς ἐπιλαμβάνει · ἤν δ᾿ ἐπὶ τὰ δεξιὰ τμηθῇ κροτάφου , τὰ ἐπ᾿ ἀριστερὰ ὁ σπασμὸς ἐπιλαμβάνει .
Lemmas: 13 . περί δέ ἴασις τρῶσις ὁ ἐν ὁ κεφαλή , καί ὡς χρή ἐξελέγχω ὁ πάθη ὁ ἐν ὁ ὀστέον γίγνομαι ὁ μή φανερός , ὧδε ἐγώ δοκέω . ἕλκος ἐν ὁ κεφαλή οὐ χρή τέγγω οὐδείς , οὐδέ οἶνος , ἀλλά ὡς ἦκα · οὐδέ καταπλήσσω , οὐδέ μοτός ὁ ἴασις ποιέω , οὐδέ ἐφοράω χρή ἕλκος ἐν κεφαλή , ἐάν μή ἐν ὁ μέτωπον εἰμί ὁ ἕλκος , ἐν ὁ ψιλός ὁ θρίξ , ἤ περί ὁ ὀφρύς καί ὁ ὀφθαλμός . ἐνταῦθα δέ γίγνομαι ὁ ἕλκος κατάπλασις καί ἐπίδεσις μάλα χράω ἤ που ἄλλοθι ὁ κεφαλή ὁ ἄλλος . περιέχω γάρ ὁ κεφαλή ὁ ἄλλος ὁ μέτωπον πᾶς · ἐκ δέ ὁ περιέχω ὁ ἕλκος , καί ἐν ὅστις ἄν εἰμί ὁ ἕλκος , φλεγμαίνω καί ἐπανοιδίͅσκω διά αἷμα ἐπιρροή . χρή δέ οὐδέ ὁ ἐν ὁ μέτωπον διά πᾶς ὁ χρόνος καταπλήσσω καί ἐφοράω , ἀλλά ἐπειδάν παύω φλεγμαίνω , καί ὁ οἴδημα καθίστημι , παύω καταπλήσσω καί ἐπιδέω . ἐν δέ ὁ ἄλλος κεφαλή ἕλκος οὔτε μοτόω χρή , οὔτε καταπλήσσω , οὔτε ἐφοράω , εἰ μή καί τομή δέω . τέμνω δέ χρή ὁ ἕλκος ὁ ἐν ὁ κεφαλή γίγνομαι , καί ἐν ὁ μέτωπον , ὅπου ἄν ὁ μέν ὀστέον ψιλός εἰμί ὁ σάρξ , καί δοκέω τις σίνος ἔχω ὑπό ὁ βέλος , ὁ ἕλκος μή ἱκανός ὁ μέγεθος ὁ μῆκος καί ὁ εὐρύτης εἰς ὁ σκέψις ὁ ὀστέον , εἰ τις πάσχω ὑπό ὁ βέλος κακός , καί ὁποῖος τις πάσχω , καί ὅσος μέν ὁ σάρξ φλάζω , καί ὁ ὀστέον ἔχω ὁ σίνος , καί δέ αὖ εἰ ἀσινής τε εἰμί ὁ ὀστέον ὑπό ὁ βέλος , καί μηδείς πάσχω κακός , καί εἰς ὁ ἴασις , ὁποῖος τις δέω ὁ τε ἕλκος , ὁ τε σάρξ , καί ὁ πάθος ὁ ὀστέον Τά δή τοιοῦτος ὁ ἕλκος τομή δέω . καί ἐάν μέν ὁ ὀστέον ψιλόω ὁ σάρξ , ὑπόκοιλος δέ εἰμί εἰς πλάγιος ἐπιπολύ , ἐπανατέμνω ὁ κοῖλος , ὅπου μή εὐχερής ὁ φάρμακον ἐφικνέομαι , ὁποῖος ἄν τις χράω · καί ὁ κυκλοτερής ὁ ἕλκος καί ὑπόκοιλος ἐπί πολύς καί ὁ τοιοῦτος , ἐπανατέμνω ὁ κύκλος διχῆ κατά μῆκος , ὡς φύω ἄνθρωπος , μακρός ποιέω ὁ ἕλκος . τέμνω δέ κεφαλή , ὁ μέν ἄλλος ὁ κεφαλή ἀσφάλεια ἔχω τέμνω · ὁ δέ κρόταφος , καί ἄνωθεν ἔτι ὁ κρόταφος , κατά ὁ φλέψ ὁ διά ὁ κρόταφος φέφωμι , οὗτος δέ ὁ χωρίον μή τέμνω . σπασμός γάρ ἐπιλαμβάνω ὁ τέμνω · καί ἐάν μέν ἐπί ἀριστερός τέμνω κρόταφος , ὁ ἐπί δεξιός ὁ σπασμός ἐπιλαμβάνω · ἐάν δέ ἐπί ὁ δεξιός τέμνω κρόταφος , ὁ ἐπί ἀριστερός ὁ σπασμός ἐπιλαμβάνω .