hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-capitis-vulneribus 12
12 . Ὅταν δὲ τύχῃ ψιλωθὲν τὸ ὀστέον τῆς σαρκὸς ὑπὸ τοῦ βέλεος , καὶ τύχῃ κατ᾿ αὐτὰς τὰς ῥαφὰς γενόμενον τὸ ἕλκος , χαλεπὸν γίγνεται καὶ τὴν ἕδρην τοῦ βέλεος φράσασθαι τὴν ἐν τῷ ἄλλῳ ὀστέῳ φανερὴν γιγνομένην , εἴτ᾿ ἔνεστιν ἐν τῷ ὀστέῳ , εἴτε μὴ ἔνεστιν , καὶ ἢν τύχῃ γενομένη ἡ ἕδρη ἐν αὐτέῃσι τῇσι ῥαφῇσιν . Ξυγκλέπτεται γὰρ αὐτὴ ἡ ῥαφὴ τρηχυτέρη ἐοῦσα τοῦ ἄλλου ὀστέου , καὶ οὐ διάδηλον ὅ τι τε αὐτοῦ ῥαφή ἐστιν , καὶ ὅ τι τοῦ βέλεος ἕδρη , ἢν μὴ κάρτα μεγάλη γένηται ἡ ἕδρη . Προσγίνεται δὲ καὶ ῥῆξις τῇ ἕδρῃ ὡς ἐπὶ τὸ πουλὺ , τῇ ἐν τῇσι ῥαφῇσι γιγνομένῃ , καὶ γίνεται καὶ αὐτὴ ἡ ῥήξις χαλεπωτέρη φράσασθαι , ἐῤῥωγότος τοῦ ὀστέου , διὰ τοῦτο , ὅτι κατ᾿ αὐτὴν τὴν ῥαφὴν ἡ ῥῆξις γίνεται ἢν ῥηγνύηται , ὡς ἐπὶ τὸ πουλύ . Ἕτοιμον γὰρ ταύτῃ ῥήγνυσθαι τὸ ὀστέον καὶ διαχαλᾷν , διὰ τὴν ἀσθένείην τῆς φύσιος τοῦ ὀστέου ταύτῃ καὶ διὰ τὴν ἀραιότητα , καὶ δὴ ἅτε τῆς ῥαφῆς ἑτοίμης ἐούσης ῥήγνυσθαι καὶ διαχαλᾷν · τὰ δ᾿ ἄλλα ὀστέα , τὰ περιέχοντα τὴν ῥαφὴν , μένει ἀῤῥαγέα , ὅτι ἰσχυρότερά ἐστι τῆς ῥαφῆς . Ἡ δὲ ῥῆξις ἡ κατὰ τὴν ῥαφὴν γινομένη καὶ διαχάλασίς ἐστι τῆς ῥαφῆς , καὶ φράσασθαι οὐκ εὐμαρὴς , οὔτε ἢν ὑπὸ ἕδρης τοῦ βέλεος γενομένης ἐν τῇ ῥαφῇ ῥαγῇ καὶ διαχαλάσῃ , οὔτε ἢν , φλασθέντος τοῦ ὀστέου κατὰ τὰς ῥαφὰς , ῥαγῇ καὶ διαχαλάσῃ · ἀλλ᾿ ἔτι χαλεπώτερον φράσασθαι τὴν ἀπὸ τῆς φλάσιος ῥωγμήν . Ξυγκλέπτουσι γὰρ τὴν γνώμην καὶ τὴν ὄψιν τοῦ ἰητροῦ αὗται αἱ ῥαφαὶ ῥωγμοειδέες φαινόμεναι , καὶ τρηχύτεραι ἐοῦσαι τοῦ ἄλλου ὀστέου , ὅτι μὴ ἰσχυρῶς διεκόπη , καὶ διεχάλασεν · διακοπὴ δὲ καὶ ἕδρη τωὐτόν ἐστιν . Ἀλλὰ χρὴ , εἰ κατὰ τὰς ῥαφὰς τὸ τρῶμα γένοιτο καὶ πρός γε τὸ ὀστέον καὶ ἐς τὸ ὀστέον στηρίξειε τὸ βέλος , προσέχοντα τὸν νόον , ἀνευρίσκειν ὅ τι πέπονθε τὸ ὀστέον . Ἀπὸ γὰρ ἴσων τε βελέων τὸ μέγεθος καὶ ὁμοίων , καὶ πολλὸν ἐλασσόνων , καὶ ὁμοίως τρωθεὶς καὶ πολὺ ἧσσον , πολλῷ μέζον ἐκτήσατο τὸ κακὸν ἐν τῷ ὀστέῳ ὁ ἐς τὰς ῥαφὰς δεξάμενος τὸ βέλος , ἢ ὁ μὴ ἐς τὰς ῥαφὰς δεξάμενος . Καὶ τουτέων τὰ πολλὰ πρίεσθαι δεῖ · ἀλλ᾿ οὐ χρὴ αὐτὰς τὰς ῥαφὰς πρίειν , ἀλλ᾿ ἀποχωρήσαντα ἐν τῷ πλησίον ὀστέῳ τὴν πρίσιν ποιέεσθαι , ἢν πρίῃς .
Lemmas: 12 . ὅταν δέ τυγχάνω ψιλόω ὁ ὀστέον ὁ σάρξ ὑπό ὁ βέλος , καί τυγχάνω κατά αὐτός ὁ ῥαφή γίγνομαι ὁ ἕλκος , χαλεπός γίγνομαι καί ὁ ἕδρα ὁ βέλος φράζω ὁ ἐν ὁ ἄλλος ὀστέον φανερός γίγνομαι , εἴτε ἔνειμι ἐν ὁ ὀστέον , εἴτε μή ἔνειμι , καί ἐάν τυγχάνω γίγνομαι ὁ ἕδρα ἐν αύ̓τεος ὁ ῥαφή . συγκλέπτω γάρ αὐτός ὁ ῥαφή τρηχύς εἰμί ὁ ἄλλος ὀστέον , καί οὐ διάδηλος ὅς τις τε αὐτός ῥαφή εἰμί , καί ὅς τις ὁ βέλος ἕδρα , ἐάν μή κάρτα μέγας γίγνομαι ὁ ἕδρα . προσγίγνομαι δέ καί ῥῆξις ὁ ἕδρα ὡς ἐπί ὁ πολύς , ὁ ἐν ὁ ῥαφή γίγνομαι , καί γίγνομαι καί αὐτός ὁ ῥῆξις χαλεπός φράζω , ῥήγνυμι ὁ ὀστέον , διά οὗτος , ὅτι κατά αὐτός ὁ ῥαφή ὁ ῥῆξις γίγνομαι ἐάν ῥήγνυμι , ὡς ἐπί ὁ πολύς . ἑτοῖμος γάρ οὗτος ῥήγνυμι ὁ ὀστέον καί διαχαλάω , διά ὁ ἀσθένεια ὁ φύσις ὁ ὀστέον ταύτῃ καί διά ὁ ἀραιότης , καί δή ἅτε ὁ ῥαφή ἑτοῖμος εἰμί ῥήγνυμι καί διαχαλάω · ὁ δέ ἄλλος ὀστέον , ὁ περιέχω ὁ ῥαφή , μένω ἀρραγής , ὅτι ἰσχυρός εἰμί ὁ ῥαφή . ὁ δέ ῥῆξις ὁ κατά ὁ ῥαφή γίγνομαι καί διαχάλασις εἰμί ὁ ῥαφή , καί φράζω οὐ εὐμαρής , οὔτε ἐάν ὑπό ἕδρα ὁ βέλος γίγνομαι ἐν ὁ ῥαφή ῥήγνυμι καί διαχαλάω , οὔτε ἐάν , φλάζω ὁ ὀστέον κατά ὁ ῥαφή , ῥήγνυμι καί διαχαλάω · ἀλλά ἔτι χαλεπός φράζω ὁ ἀπό ὁ φλάσις ῥωγμή . συγκλέπτω γάρ ὁ γνώμη καί ὁ ὄψις ὁ ἰατρός οὗτος ὁ ῥαφή ῥωγμοειδής φαίνω , καί τρηχύς εἰμί ὁ ἄλλος ὀστέον , ὅτι μή ἰσχυρός διακόπτω , καί διαχαλάω · διακοπή δέ καί ἕδρα τωὐτός εἰμί . ἀλλά χρή , εἰ κατά ὁ ῥαφή ὁ τραῦμα γίγνομαι καί πρός γε ὁ ὀστέον καί εἰς ὁ ὀστέον στηρίζω ὁ βέλος , προσέχω ὁ νόος , ἀνευρίσκω ὅς τις πάσχω ὁ ὀστέον . ἀπό γάρ ἴσος τε βέλος ὁ μέγεθος καί ὅμοιος , καί πολύς ἐλαχύς , καί ὅμοιος τιτρώσκω καί πολύς ἥσσων , πολύς μέγας κτάομαι ὁ κακός ἐν ὁ ὀστέον ὁ εἰς ὁ ῥαφή δέχομαι ὁ βέλος , ἤ ὁ μή εἰς ὁ ῥαφή δέχομαι . καί οὗτος ὁ πολύς πρίω δέω · ἀλλά οὐ χρή αὐτός ὁ ῥαφή πρίω , ἀλλά ἀποχωρέω ἐν ὁ πλησίον ὀστέον ὁ πρίσις ποιέω , ἐάν πρίω .