hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 45
45 . Χρὴ δὲ πρῶτον μὲν γινώσκειν τὴν φύσιν τῆς ῥάχιος , οἵη τίς ἐστιν · ἐς πολλὰ γὰρ νουσήματα προσδέοι ἂν αὐτῆς . Τοῦτο μὲν γὰρ , τὸ πρὸς τὴν κοιλίην ῥέπον , οἱ σπόνδυλοι ἕντο ἄρτιοί εἰσιν ἀλλήλοισι , καὶ δέδενται πρὸς ἀλλήλους δεσμῷ μυξώδεῖ καὶ νευρώδεϊ , ἀπὸ χόνδρων ἀποπεφυκότι ἄχρι πρὸς τὸν νωτιαῖον . Ἄλλοι δέ τινες τόνοι νευρώδεες διανταῖοι , πρόσφυτοι , παρατέτανται ἔνθεν καὶ ἔνθεν αὐτῶν . Αἱ δὲ φλεβῶν καὶ ἀρτηριῶν κοινωνίαι ἐν ἐτέρῳ λόγῳ δεδηλώσονται , ὅσαι τε καὶ οἷαι , καὶ ὅθεν ὡρμημέναι , καὶ ἐν οἵοισιν οἷα δύνανται , αὐτὸς δὲ ὁ νωτιαῖος οἷσιν ἐλύτρωται ἐλύτροισι , καὶ ὅθεν ὡρμημένοισι , καὶ ὅπη κραίνουσιν , καὶ οἷσι κοινωνέουσι , καὶ οἷα δυναμένοισιν . Ἐν δὲ τῷ ἐπέκεινα , ἐν ἄρθροισι γεγιγγλύμωνται πρὸςἀλλήλους οἱ σπόνδυλοι . Τόνοι δε κοινοὶ παρὰ πάντας , καὶ ἐν τοῖσιν ἔξω μέρεσι , καὶ ἐν τοῖσιν ἔσω παρατέτανται . Ἀπόφυσις δέ ἐστιν ὀστέου ἐς τὸ ἔξω μέρος ἀπὸ πάντων τῶν σπονδύλων , μία ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου , ἀπό τε τῶν μειζόνων , ἀπό τε τῷν ἐλασσόνων · ἐπὶ δὲ τῇσιν ἀποφύσει ταύτῃσι χονδρίων ἐπιφύσιες , καὶ ἀπ᾿ ἐκείνων νεύρων ἀποβλάστησις ἠδελφισμένη τοῖσιν ἐξωτάτω τόνοισιν . Πλευραὶ δὲ προσπεφύκασιν , ἐς τὸ εἴσω μέρος τὰς κεφαλὰς ῥέπουσαι μᾶλλον , ἢ ἐς τὸ ἔξω · καθ᾿ ἕνα δὲ ἕκαστον τῶν σπονδύλων προσήρθρωνται · καμπυλώταται δὲ πλευραὶ ἀνθρώπου εἰσὶ ῥαιβοειδέα τρόπον . Τὸ δὲ μεσηγὺ τῶν πλευρέων καὶ τῶν ὀστέων τῶν ἀποπεφυκότων ἀπὸ τῶν σπονδύλων , ἀποπληρέουσιν ἑκατέρωθεν οἱ μύες ἀπὸ τοῦ αὐχένος ἀρξάμενοι , ἄχρι τῆς προσφύσιος . Αὐτὴ δὲ ἡ ῥάχις κατὰ μῆκος ἰθυσκόλιός ἐστιν · ἀπὸ μὲν τοῦ ἱεροῦ ὀστέου ἄχρι τοῦ μεγάλου σπονδύλου , παρ᾿ ὃν προσήρτηται τῶν σκελέων ἡ πρόσφυσις , ἄχρι μὲν τούτου κυφή · κύστις τε γὰρ , καὶ γοναὶ , καὶ ἀρχοῦ τὸ χαλαρὸν ἐν τουτέῳ ἔκτισται . Ἀπὸ δὲ τούτου ἄχρι φρενῶν προσαρτήσιος , ἰθυλόρδη · καὶ παραφύσιας ἔχει μυῶν τοῦτο μοῦνον τὸ χωρίον ἐκ τῶν εἴσωθεν μερῶν , ἃς δὴ καλέουσι ψόας . Ἀπὸ δὲ τούτου ἄχρι τοῦ μεγάλου σπονδύλου τοῦ ὑπὲρ τῶν ἐπωμίδων , ἰθυκύφη · ἔτι δὲ μᾶλλον δοκέει ἢ ἐστίν · ἡ γὰρ ἄκανθα κατὰ μέσον ὑψηλοτάτας τὰς ἐκφύσιας τῶν ὀστέων ἔχει , ἔνθεν δὲ καὶ ἔνθεν ἐλάσσους . Αὐτὸ δὲ τὸ ἄρθρον τοῦ αὐχένος λορδόν ἐστιν .
Lemmas: 45 . χρή δέ πρῶτος μέν γιγνώσκω ὁ φύσις ὁ ῥάχις , οἷος τις εἰμί · εἰς πολύς γάρ νόσημα προσδέω ἄν αὐτός . οὗτος μέν γάρ , ὁ πρός ὁ κοιλία ῥέπω , ὁ σφόνδυλος ἵημι ἄρτιος εἰμί ἀλλήλων , καί δέω πρός ἀλλήλων δεσμός μυξώδης καί νευρώδης , ἀπό χόνδρος ἀποφύω ἄχρι πρός ὁ νωτιαῖος . ἄλλος δέ τις τόνος νευρώδης διανταῖος , πρόσφυτος , παρατείνω ἔνθεν καί ἔνθεν αὐτός . ὁ δέ φλέψ καί ἀρτηρία κοινωνία ἐν ἔς λόγος δηλόω , ὅσος τε καί οἷος , καί ὅθεν ὁρμάω , καί ἐν οἷος οἷος δύναμαι , αὐτός δέ ὁ νωτιαῖος ὅς λύτορω ἔλυτρον , καί ὅθεν ὁρμάω , καί ὅπῃ κραίνω , καί ὅς κοινωνέω , καί οἷος δύναμαι . ἐν δέ ὁ ἐπέκεινα , ἐν ἄρθρον γιγγλυμόομαι πρὸςἀλλήλους ὁ σφόνδυλος . τόνος δε κοινός παρά πᾶς , καί ἐν ὁ ἔξω μέρος , καί ἐν ὁ ἔσω παρατείνω . ἀπόφυσις δέ εἰμί ὀστέον εἰς ὁ ἔξω μέρος ἀπό πᾶς ὁ σφόνδυλος , εἷς ἀπό εἷς ἕκαστος , ἀπό τε ὁ μέγας , ἀπό τε τῷν ἐλαχύς · ἐπί δέ ὁ ἀπόφυσις οὗτος χονδρίον ἐπίφυσις , καί ἀπό ἐκεῖνος νεῦρον ἀποβλάστησις ἀδελφίζω ὁ ἐξωτάτω τόνος . πλευρά δέ προσφύω , εἰς ὁ εἴσω μέρος ὁ κεφαλή ῥέπω μάλα , ἤ εἰς ὁ ἔξω · κατά εἷς δέ ἕκαστος ὁ σφόνδυλος προσαρθρόω · καμπύλος δέ πλευρά ἄνθρωπος εἰμί ῥαιβοειδής τρόπος . ὁ δέ μεσηγύ ὁ πλευρά καί ὁ ὀστέον ὁ ἀποφύω ἀπό ὁ σφόνδυλος , ἀποπληρέω ἑκατέρωθεν ὁ μῦς ἀπό ὁ αὐχήν ἄρχω , ἄχρι ὁ πρόσφυσις . αὐτός δέ ὁ ῥάχις κατά μῆκος ἰθυσκόλιος εἰμί · ἀπό μέν ὁ ἱερός ὀστέον ἄχρι ὁ μέγας σπονδύλος , παρά ὅς προσαρτάω ὁ σκέλος ὁ πρόσφυσις , ἄχρι μέν οὗτος κυφός · κύστις τε γάρ , καί γονή , καί ἀρχός ὁ χαλαρός ἐν τούτεος κτίζω . ἀπό δέ οὗτος ἄχρι φρήν προσάρτησις , ἰθύλορδος · καί παράφυσις ἔχω μῦς οὗτος μόνος ὁ χωρίον ἐκ ὁ ἔσωθεν μέρος , ὅς δή καλέω ψόα . ἀπό δέ οὗτος ἄχρι ὁ μέγας σπονδύλος ὁ ὑπέρ ὁ ἐπωμίς , ἰθύκυφος · ἔτι δέ μάλα δοκέω ἤ εἰμί · ὁ γάρ ἄκανθα κατά μέσος ὑψηλός ὁ ἔκφυσις ὁ ὀστέον ἔχω , ἔνθεν δέ καί ἔνθεν ἐλαχύς . αὐτός δέ ὁ ἄρθρον ὁ αὐχήν λορδός εἰμί .