hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 67
67 . Ὅσοισι δὲ ἄρθρα δακτύλων , ἢ ποδὸς ἢ χειρὸς , ἐξαρθρήσαντα , ἕλκος ποιήσαντα , ἐξέσχε , μὴ κατεηγότος τοῦ ὀστέου , ἀλλὰ κατ᾿ αὐεὴν τὴν ξύμφυσιν ἀποσπασθέντος , τούτοισιν ἢν ἐμβληθέντα ἐμμείνῃ , ἔνι μέν τις κίνδυνος σπασμοῦ , ἢν μὴ χρηστῶς ἰητρεύωνται · ὅμως δέ τι ἄξιον ἐμβάλλειν , προειπόντα ὅτι φυλακῆς πολλῆς καὶ μελέτης δέεται . Ἐμβάλλειν μέντοι ῥήῖστον καὶ δυνατώτατον καὶ τεχνικώτατόν ἐστι τῷ μοχλίσκῳ , ὥσπερ καὶ πρόσθεν εἴρηται ἐν τοῖσι καταγνυμένοισι καὶ ἐξίσχουσιν ὀστέοισιν · ἔπειτα ἀτρεμέειν ὡς μάλιστα χρὴ , καὶ κατακεῖσθαι , καὶ ὀλιγοσιτέειν · ἄμεινον δὲ καὶ φαρμακεῦσαι ἄνω κούφῳ τινὶ φαρμάκῳ · τὸ δὲ ἕλκος , ἰητρεύειν μὲν ἢ ἐναίμοισι τοῖσιν ἐπιτέγκτοισιν , ἢ πολυοφθάλμοισιν , ἢ οἷσι κεφαλῆς ὀστέα κατεηγότα ἰητρεύεται , κατάψυχρον δὲ κάρτα μηδὲν προσφέρειν . Ἥκιστα μὲν οὖν τὰ πρῶτα ἄρθρα κινδυνώδεά ἐστι , τὰ δὲ ἔτι ἀνωτέρω κινδυνωδέστερα . Ἐμβάλλειν δὲ χρὴ αὐθημερὸν , ἢ τῇ ὑστεραίῃ , τριταίῳ δὲ ἢ τεταρταίῳ ἥκιστα · τεταρταῖα γὰρ ἐόντα , ἐπισημαίνει τῇσι παλιγκοτίῃσι μάλιστα . Οἷσιν ἂν οὖν μὴ αὐτίκα ἐγγένηται ἐμβάλλειν , ὑπερβαίνειν χρὴ ταύτας τὰς εἰρημένας ἡμέρας · ὅ τι γὰρ ἂν ἔσω δέκα ἡμερέων ἐμβάλλῃς , σπᾷν καταληπτέον . Ἢν δὲ ἄρα ἐμβεβλημένῳ σπασμὸς ἐπιγένηται , ἐκβάλλειν τὸ ἄρθρον δεῖ ταχὺ , καὶ θερμῷ τέγγειν ὡς πλειστάκις , καὶ τὸ ὅλον σῶμα θερμῶς καὶ λιπαρῶς καὶ μαλθακῶς ἔχειν , καὶ μάλιστα κατὰ τὰ ἄρθρα · κεκάμφθαι δὲ μᾶλλον ἢ ἐκτετάσθαι πᾶν τὸ σῶμα χρή . Προδέχεσθαι μέντοι χρὴ κατὰ τοὺς δακτύλους τὰ ἄρθρα τὰ ἐμβαλλόμενα ἀποστατικὰ ἔσεσθαι · τὰ γὰρ πλεῖστα οὕτω γίνεται , ἢν καὶ ὁτιοῦν φλεγμονῆς ὑπογένηται , ὡς , εἰ μὴ δι᾿ ἀμαθίην τῶν δημοτέων ἐν αἰτίῃ ἔμελλεν ὁ ἰητρὸς ἔσεσθαι , οὐδὲν ἂν πάντως οὐδ᾿ ἐμβάλλειν ἔδει . Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὰ ἄρθρα ὀστέα ἐξίσχοντα ἐμβαλλόμενα οὕτω κινδυνώδεά ἐστιν , ὡς εἴρηται .
Lemmas: 67 . ὅσος δέ ἄρθρον δάκτυλος , ἤ πούς ἤ χείρ , ἐξαρθρέω , ἕλκος ποιέω , ἐξέχω , μή κατάγνυμι ὁ ὀστέον , ἀλλά κατά αὐεή ὁ σύμφυσις ἀποσπάω , οὗτος ἐάν ἐμβάλλω ἐμμένω , ἔνειμι μέν τις κίνδυνος σπασμός , ἐάν μή χρηστός ἰ-ητρεύω · ὅμως δέ τις ἄξιος ἐμβάλλω , προλέγω ὅτι φυλακή πολύς καί μελέτη δέω . ἐμβάλλω μέντοι ῥᾴδιος καί δυνατός καί τεχνικός εἰμί ὁ μοχλίσκος , ὥσπερ καί πρόσθεν λέγω ἐν ὁ κατάγνυμι καί ἐξίσχω ὀστέον · ἔπειτα ἀτρεμέω ὡς μάλα χρή , καί κατάκειμαι , καί ὀλιγοσιτέω · ἀγαθός δέ καί φαρμακεύω ἄνω κοῦφος τις φάρμακον · ὁ δέ ἕλκος , ἰατρεύω μέν ἤ ἔναιμος ὁ ἐπίτεγκτος , ἤ πολυόφθαλμος , ἤ ὅς κεφαλή ὀστέον κατάγνυμι ἰητρεύω , κατάψυχρος δέ κάρτα μηδείς προσφέρω . ἦκα μέν οὖν ὁ πρῶτος ἄρθρον κινδυνώδης εἰμί , ὁ δέ ἔτι ἀνώτερος κινδυνώδης . ἐμβάλλω δέ χρή αὐθημερόν , ἤ ὁ ὑστεραῖος , τριταῖος δέ ἤ τεταρταῖος ἦκα · τεταρταῖος γάρ εἰμί , ἐπισημαίνω ὁ παλιγκοτία μάλα . ὅς ἄν οὖν μή αὐτίκα ἐγγίγνομαι ἐμβάλλω , ὑπερβαίνω χρή οὗτος ὁ λέγω ἡμέρα · ὅς τις γάρ ἄν ἔσω δέκα ἡμέρα ἐμβάλλω , σπάω καταληπτέος . ἐάν δέ ἄρα ἐμβάλλω σπασμός ἐπιγίγνομαι , ἐκβάλλω ὁ ἄρθρον δέω ταχύς , καί θερμός τέγγω ὡς πλειστάκις , καί ὁ ὅλος σῶμα θερμός καί λιπαρής καί μαλθακός ἔχω , καί μάλα κατά ὁ ἄρθρον · κάμπτω δέ μάλα ἤ ἐκτείνω πᾶς ὁ σῶμα χρή . προδέχομαι μέντοι χρή κατά ὁ δάκτυλος ὁ ἄρθρον ὁ ἐμβάλλω ἀποστατικός εἰμί · ὁ γάρ πολύς οὕτως γίγνομαι , ἐάν καί ὁστισοῦν φλεγμονή ὑπογίγνομαι , ὡς , εἰ μή διά ἀμαθία ὁ δημότης ἐν αἰτία μέλλω ὁ ἰατρός εἰμί , οὐδείς ἄν πάντως οὐδέ ἐμβάλλω δέω . ὁ μέν οὖν κατά ὁ ἄρθρον ὀστέον ἐξίσχω ἐμβάλλω οὕτως κινδυνώδης εἰμί , ὡς λέγω .