hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 69
69 . Ἀποσφακελίσιες μέντοι σαρκῶν , καὶ ἐν τρώμασιν αἱμοῤῥόοισι γενομένοισιν ἀποσφιγχθεῖσιν ἰσχυρῶς , καὶ ἐν ὀστέων κατήγμασι πιεχθεῖσι μᾶλλον τοῦ καιροῦ , καὶ ἐν ἄλλοισι δεσμοῖσι βιαίοισιν ἀποληφθέντα ἀποπίπτει πολλοῖσι , καὶ οἱ πολλοὶ περιγίνονται τῶν τοιούτων , καὶ οἷσι μηροῦ μέρος τι ἀποπίπτει , καὶ τῶν σαρκῶν καὶ τοῦ ὀστέου , καὶ οἷσι βραχίονος , ἧσσον δέ · πήχεός τε καὶ κνήμης ἀποπεσούσης , καὶ ἔτι εὐφόρως περιγίνονται . Οἷσι μὲν οὖν , κατεαγέντων τῶν ὀστέων , ἀποσφίγξιες αὐτίκα ἐγένοντο καὶ μελασμοὶ , τούτοισι μὲν ταχεῖαι αἱ περιῤῥήξιες γίνονται τοῦ σώματος , καὶ τὰ ἀποπίπτοντα ταχέως ἀποπίπτει , ἤδη τῶν ὀστέων προενδεδωκότων · οἷσι δὲ , ὑγιέων ἐόντων τῶν ὀστέων , οἱ μελασμοὶ γίνονται , αἱ μὲν σάρκες ταχέως θνήσκουσι καὶ τούτοισι , τὰ δὲ ὀστέα βραδέως ἀφίσταται , ᾗ ἂν τὰ ὅρια τοῦ μελασμοῦ γένηται καὶ ἡ ψίλωσις τοῦ ὀστέου . Χρὴ δὲ , ὅσα ἂν κατωτέρω τοῦ σώματος τῶν ὁρίων τοῦ μελασμοῦ ἔῃ , ταῦτα , ὅταν ἤδη πάμπαν τεθνήκῃ καὶ ἀναλγέα ἔῃ , ἀφαιρέειν κατὰ τὸ ἄρθρον , προμηθεόμενον ὅκως μὴ τιτρώσκῃ · ἢν γὰρ ὀδυνηθῇ ἀποταμνόμενος , καὶ μήπω κυρήσῃ τὸ σῶμα τεθνεὸς ταύτῃ , ἧ ἀποτέμνεται , κάρτα κίνδυνος ὑπὸ τῆς ὀδύνης λειποθυμῆσαι · αἱ δὲ τοιαῦται λειποθυμίαι πολλοὺς παραχρῆμα ἤδη ἀπώλεσαν . Μηροῦ μὲν οὖν ὀστέον , ψιλωθὲν ἐκ τοιούτου τρόπου , ὀγδοηκοσταῖον εἶδον ἐγὼ ἀποστάν · ἡ μέντοι κνήμη τούτῳ τῷ ἀνθρώπῳ κατὰ τὸ γόνυ ἀφῃρέθη εἰκοσταίη , ἐδόκεε δέ μοι καὶ ἐγγυτέρω · οὐ γὰρ ἅμα , ἀλλ᾿ ἐπὶ τὸ προμηθέστερον ἔδοξέ μοί τι ποιέειν . Κνήμης δὲ ὀστέα ἐκ τοιούτου μελασμοῦ , μάλα κατὰ μέσην τὴν κνήμην ἐόντα , ἑξηκοσταῖά μοι ἀπέπεσεν , ὅσα ἐψιλώθη αὐτέων . Διενέγκοι μὲν γὰρ ἄν τι καὶ ἰητρείη ἰητρείης ἐς τὸ θᾶσσόν τε καὶ βραδύτερον τὰ ὀστέα ψιλούμενα ἀποπίπτειν · διενέγκοι δ᾿ ἄν τι καὶ πίεξις πιέξιος , καὶ ἐπὶ τὸ ἰσχυρότερόν τε καὶ ἀσθενέστερον , καὶ ἐς τὸ θᾶσσόν τε καὶ βραδύτερον ἀπομελανθέντα ἀποθανεῖν τὰ νεῦρα καὶ τὰς σάρκας καὶ τὰς ἀρτηρίας καὶ τὰς φλέβασ · ἐπεὶ ὅσα μὴ ἰσχυρῶς ἀποληφθέντων θνήσκει , ἔνια τῶν τοιουτέων οὐκ ἀφικνέεται ἐς ὀστέων ψιλώματα , ἀλλ᾿ ἐπιπολαιότερα ἐκπίπτει · ἔνια δὲ οὐδὲ ἐς νεύρων ψιλώματα ἀφικνεῖται , ἀλλὰ ἐπιπολαιότερα ἐκπίπτει . Διὰ οὖν ταύτας τὰς εἰρημένας προφάσιας οὐκ ἐστὶν ἓν οὔνομα ἀριθμοῦ τῷ χρόνῳ θέσθαι , ἐν ὁκόσῳ ἕκαστα τούτων κρίνεται . Προσδέχεσθαι δὲ μάλα χρὴ τὰ τοιαῦτα ἰήματα · ἐσιδέειν γὰρ φοβερώτερά ἐστιν , ἢ ἰητρεύειν · καὶ ἰητρείη πραείη ἀρκέει πᾶσι τοιούτοισιν · αὐτὰ γὰρ ἑωυτὰ κρίνει μοῦνον · τῆς δὲ διαίτης ἐπιμελέεσθαι χρὴ , ὡς κατὰ δύναμιν ἀπύρετος ἔῃ , καὶ ἐν σχήμασι δικαίοισιν εὐθετίζειν τὸ σῶμα · δίκαια δὲ ταῦτα , μηδὲ μετέωρον ποιέειν , μηδὲ ἐς τὸ κάτω ῥέπον , ἀλλὰ μᾶλλον ἐς τὸ ἄνω , ποτὶ καὶ ἔστ᾿ ἂν τελείως περιῤῥαγῇ · αἱμοῤῥαγιέων γὰρ ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ κίνδυνος · διὰ τοῦτο οὖν οὐ χρὴ κατάῤῥοπα τὰ τρώματα ποιέειν , ἀλλὰ τἀναντία . Ἐπεὶ ὅταν γε χρόνος ἐγγένηται πλείων , καὶ καθαρὰ τὰ ἕλκεα γένηται , οὐκ ἔτι τὰ αὐτὰ σχήματα ἐπιτήδειά ἐστιν , ἀλλ᾿ ἡ εὐθεῖα θέσις , καὶ ἐνίοτε ἐπὶ τὸ κατάῤῥοπον ῥέποντα · ἀνὰ χρόνον γὰρ ἐνίοισι τουτέων ἀποστάσιες πύου γίνονται , καὶ ὑποδεσμίδων δέονται . Προσδέχεσθαι δὲ χρὴ τοὺς τοιούτους ἀνὰ χρόνον ὑπὸ δυσεντερίης πιέζεσθαι · καὶ γὰρ ἐπὶ τοῖσι μελαινομένοισι τοῖσι πλείστοισιν ἐπιγίνεται δυσεντερίη , καὶ ἐπὶ τῇσιν αἱμοῤῥαγίησιν ἐξ ἑλκέων · ἐπιγίνεται δὲ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ , κεκριμένων ἤδη τῶν μελασμῶν καὶ τῆς αἱμοῤῥαγίης , καὶ ὁρμᾶται μὲν λαύρως καὶ ἰσχυρῶς · ἀτὰρ οὔτε πολυήμερος γίνεται , οὔτε θανατώδης · οὔτε γὰρ μάλα ἀπόσιτοι γίνονται οἱ τοιοῦτοι , οὔτε ἄλλως ξυμφέρει κενεαγγέειν .
Lemmas: 69 . ἀποσφακέλισις μέντοι σάρξ , καί ἐν τραῦμα αἱμόρροος γίγνομαι ἀποσφίγγω ἰσχυρός , καί ἐν ὀστέον κατῆγμα πιέζω μάλα ὁ καιρός , καί ἐν ἄλλος δεσμός βίαιος ἀπολαμβάνω ἀποπίπτω πολύς , καί ὁ πολύς περιγίγνομαι ὁ τοιοῦτος , καί ὅς μηρός μέρος τις ἀποπίπτω , καί ὁ σάρξ καί ὁ ὀστέον , καί ὅς βραχίων , ἥσσων δέ · πῆχυς τε καί κνήμη ἀποπίπτω , καί ἔτι εὔφορος περιγίγνομαι . ὅς μέν οὖν , κατάγνυμι ὁ ὀστέον , ἀπόσφιγξις αὐτίκα γίγνομαι καί μελασμός , οὗτος μέν ταχύς ὁ περίρρηξις γίγνομαι ὁ σῶμα , καί ὁ ἀποπίπτω ταχύς ἀποπίπτω , ἤδη ὁ ὀστέον προενδίδωμι · ὅς δέ , ὑγιής εἰμί ὁ ὀστέον , ὁ μελασμός γίγνομαι , ὁ μέν σάρξ ταχύς θνῄσκω καί οὗτος , ὁ δέ ὀστέον βραδύς ἀφίστημι , ᾗ ἄν ὁ ὅριον ὁ μελασμός γίγνομαι καί ὁ ψίλωσις ὁ ὀστέον . χρή δέ , ὅσος ἄν κάτω ὁ σῶμα ὁ ὅριον ὁ μελασμός εἰμί , οὗτος , ὅταν ἤδη πάμπαν θνῄσκω καί ἀναλγής εἰμί , ἀφαιρέω κατά ὁ ἄρθρον , προμηθέομαι ὅπως μή τιτρώσκω · ἐάν γάρ ὀδυνάω ἀποτέμνω , καί μήπω κυρέω ὁ σῶμα θνῄσκω ταύτῃ , ἧ ἀποτέμνω , κάρτα κίνδυνος ὑπό ὁ ὀδύνη λειποθυμέω · ὁ δέ τοιοῦτος λειποθυμία πολύς παραχρῆμα ἤδη ἀπόλλυμι . μηρός μέν οὖν ὀστέον , ψιλόω ἐκ τοιοῦτος τρόπος , ὀγδοηκοσταῖος ὁράω ἐγώ ἀφίστημι · ὁ μέντοι κνήμη οὗτος ὁ ἄνθρωπος κατά ὁ γόνυ ἀφαιρέω εἰκοσταῖος , δοκέω δέ ἐγώ καί ἐγγύς · οὐ γάρ ἅμα , ἀλλά ἐπί ὁ προμηθής δοκέω ἐγώ τις ποιέω . κνήμη δέ ὀστέον ἐκ τοιοῦτος μελασμός , μάλα κατά μέσος ὁ κνήμη εἰμί , ἑξηκοσταῖος ἐγώ ἀποπίπτω , ὅσος ψιλόω αὐτός . διαφέρω μέν γάρ ἄν τις καί ἰατρεία ἰητρεία εἰς ὁ ταχύς τε καί βραδύς ὁ ὀστέον ψιλόω ἀποπίπτω · διαφέρω δέ ἄν τις καί πίεξις πίεξις , καί ἐπί ὁ ἰσχυρός τε καί ἀσθενής , καί εἰς ὁ ταχύς τε καί βραδύς ἀπομελαίνω ἀποθνῄσκω ὁ νεῦρον καί ὁ σάρξ καί ὁ ἀρτηρία καί ὁ φλέψ · ἐπεί ὅσος μή ἰσχυρός ἀπολαμβάνω θνῄσκω , ἔνιοι ὁ τοιοῦτος οὐ ἀφικνέομαι εἰς ὀστέον ψίλωμα , ἀλλά ἐπιπόλαιος ἐκπίπτω · ἔνιοι δέ οὐδέ εἰς νεῦρον ψίλωμα ἀφικνέομαι , ἀλλά ἐπιπόλαιος ἐκπίπτω . διά οὖν οὗτος ὁ λέγω πρόφασις οὐ εἰμί εἷς ὄνομα ἀριθμός ὁ χρόνος τίθημι , ἐν ὁπόσος ἕκαστος οὗτος κρίνω . προσδέχομαι δέ μάλα χρή ὁ τοιοῦτος ἴαμα · εἰσιδέω γάρ φοβερός εἰμί , ἤ ἰατρεύω · καί ἰατρεία πραεῖος ἀρκέω πᾶς τοιοῦτος · αὐτός γάρ ἑαυτοῦ κρίνω μόνος · ὁ δέ δίαιτα ἐπιμελέομαι χρή , ὡς κατά δύναμις ἀπύρετος εἰμί , καί ἐν σχῆμα δίκαιος εὐθετίζω ὁ σῶμα · δίκαιος δέ οὗτος , μηδέ μετέωρος ποιέω , μηδέ εἰς ὁ κάτω ῥέπω , ἀλλά μάλα εἰς ὁ ἄνω , πρός καί ἔστε ἄν τέλειος περιαράσσω · αἱμορραγία γάρ ἐν οὗτος ὁ χρόνος κίνδυνος · διά οὗτος οὖν οὐ χρή κατάρροπος ὁ τραῦμα ποιέω , ἀλλά ἐναντίος . ἐπεί ὅταν γε χρόνος ἐγγίγνομαι πολύς , καί καθαρός ὁ ἕλκος γίγνομαι , οὐ ἔτι ὁ αὐτός σχῆμα ἐπιτήδειος εἰμί , ἀλλά ὁ εὐθύς θέσις , καί ἐνίοτε ἐπί ὁ κατάρροπος ῥέπω · ἀνά χρόνος γάρ ἔνιοι οὗτος ἀπόστασις πύον γίγνομαι , καί ὑποδεσμίς δέω . προσδέχομαι δέ χρή ὁ τοιοῦτος ἀνά χρόνος ὑπό δυσεντερία πιέζω · καί γάρ ἐπί ὁ μελαίνω ὁ πολύς ἐπιγίγνομαι δυσεντερία , καί ἐπί ὁ αιἱμορραγίη ἐκ ἕλκος · ἐπιγίγνομαι δέ ὡς ἐπί ὁ πολύς , κρίνω ἤδη ὁ μελασμός καί ὁ αἱμορραγία , καί ὁρμάω μέν λαῦρος καί ἰσχυρός · ἀτάρ οὔτε πολυήμερος γίγνομαι , οὔτε θανατώδης · οὔτε γάρ μάλα ἀπόσιτος γίγνομαι ὁ τοιοῦτος , οὔτε ἄλλος συμφέρω κενεαγγέω .