ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 2
2 . Ὅσοισι μὲν οὖν πυκινὰ ἐκπίπτει ὁ ὦμος , ἱκανοὶ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον αὐτοὶ σφίσιν αὐτοῖσιν ἐμβάλλειν εἰσίν · ἐνθέντες γὰρ τῆς ἑτέρης χειρὸς τοὺς κονδύλους ἐς τὴν μασχάλην , ἀναγκάζουσιν ἄνω τὸ ἄρθρον , τὸν δὲ ἀγκῶνα παράγουσιν ἐπὶ τὸ στῆθος . Τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον τοῦτον καὶ ὁ ἰητρὸς ἂν ἐμβάλλοι , εἰ αὐτὸς μὲν ὑπὸ τὴν μασχάλην ἐσωτέρω τοῦ ἄρθρου τοῦ ἐκπεπτωκότος ὑποτείνας τοὺς δακτύλους , ἀπαναγκάζοι ἀπὸ τῶν πλευρέων , ἐμβάλλων τὴν ἑωυτοῦ κεφαλὴν ἐς τὸ ἀκρώμιον , ἀντερείσιος ἕνεκα , τοῖσι δὲ γούνασι παρὰ τὸν ἀγκῶνα ἐς τὸν βραχίονα ἐμβάλλων , ἀντωθέοι πρὸς τὰς πλευράς · ξυμφέρει δὲ κρατερὰς τὰς χεῖρας ἔχειν τὸν ἐμβάλλοντα . Ἢ αὐτὸς μὲν τῇσι χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ οὕτω ποιοίη , ἄλλος δέ τις τὸν ἀγκῶνα παράγοι παρὰ τὸ στῆθος . Ἐστὶ δὲ ἐμβολὴ ὤμου , καὶ ἐς τοὐπίσω ὑπερβάλλοντα τὸν πῆχυν ἐπὶ τὴν ῥάχιν , ἔπειτα τῇ μὲν ἑτέρῃ χειρὶ ἀνακλᾷν ἐς τὸ ἄνω τοῦ ἀγκῶνος ἐχόμενον , τῇ δὲ ἑτέρῃ παρὰ τὸ ἄρθρον ὄπισθεν ἐρείδειν . Αὕτη ἡ ἐμβολὴ , καὶ ἡ πρόσθεν εἰρημένη , οὐ κατὰ φύσιν ἐοῦσαι , ὅμως ἀμφισφάλλουσαι τὸ ἄρθρον , ἀναγκάζουσιν ἐμπίπτειν .
Lemmas: 2 . ὅσος μέν οὖν πυκνός ἐκπίπτω ὁ ὦμος , ἱκανός ὡς ἐπί ὁ πολύς αὐτός σφεῖς αὐτός ἐμβάλλω εἰμί · ἐντίθημι γάρ ὁ ἕτερος χείρ ὁ κόνδυλος εἰς ὁ μασχάλη , ἀναγκάζω ἄνω ὁ ἄρθρον , ὁ δέ ἀγκών παράγω ἐπί ὁ στῆθος . ὁ αὐτός δέ τρόπος οὗτος καί ὁ ἰατρός ἄν ἐμβάλλω , εἰ αὐτός μέν ὑπό ὁ μασχάλη ἔσω ὁ ἄρθρον ὁ ἐκπίπτω ὑποτείνω ὁ δάκτυλος , ἀπαναγκάζω ἀπό ὁ πλευρά , ἐμβάλλω ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή εἰς ὁ ἀκρώμιον , ἀντέρεισις ἕνεκα , ὁ δέ γόνυ παρά ὁ ἀγκών εἰς ὁ βραχίων ἐμβάλλω , ἀντωθέω πρός ὁ πλευρά · συμφέρω δέ κρατερός ὁ χείρ ἔχω ὁ ἐμβάλλω . ἤ αὐτός μέν ὁ χείρ καί ὁ κεφαλή οὕτως ποιέω , ἄλλος δέ τις ὁ ἀγκών παράγω παρά ὁ στῆθος . εἰμί δέ ἐμβολή ὦμος , καί εἰς ὀπίσω ὑπερβάλλω ὁ πῆχυς ἐπί ὁ ῥάχις , ἔπειτα ὁ μέν ἕτερος χείρ ἀνακλάω εἰς ὁ ἄνω ὁ ἀγκών ἔχω , ὁ δέ ἕτερος παρά ὁ ἄρθρον ὄπισθεν ἐρείδω . οὗτος ὁ ἐμβολή , καί ὁ πρόσθεν λέγω , οὐ κατά φύσις εἰμί , ὅμως ἀμφισφάλλω ὁ ἄρθρον , ἀναγκάζω ἐμπίπτω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 3
3 . Οἱ δὲ τῇ πτέρνῃ πειρώμενοι ἐμβάλλειν , ἐγγύς τι τοῦ κατὰ φύσιν ἀναγκάζουσιν · χρὴ δὲ τὸν μὲν ἄνθρωπον χαμαὶ κατακλῖναι ὕπτιον , τὸν δὲ ἐμβάλλοντα χαμαὶ ἵζεσθαι ἐφ᾿ ὁκότερα ἂν τὸ ἄρθρον ἐκπεπτώκῃ · ἔπειτα λαβόμενον τῇσι χερσὶ τῇσιν ἑωυτέου τῆς χειρὸς τῆς σιναρῆς , κατατείνειν αὐτὴν , τὴν δὲ πτέρνην ἐς τὴν μασχάλην ἐμβάλλοντα ἀντωθέειν , τῇ μὲν δεξιῇ ἐς τὴν δεξιὴν , τῇ δὲ ἀριστερῇ ἐς τὴν ἀριστερήν . Δεῖ δὲ ἐς τὸ κοῖλον τῆς μασχάλης ἐνθεῖναι στρογγύλον τι ἐναρμόσσον · ἐπιτηδειόταται δὲ αἱ πάνυ σμικραὶ σφαῖραι καὶ σκληραὶ , οἷαι ἐκ τῶν πολλῶν σκυτέων ῥάπτονται · ἢν γὰρ μή τι τοιοῦτον ἐγκέηται , οὐ δύναται ἡ πτέρνη ἐξικνέεσθαι πρὸς τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος · κατατεινομένης γὰρ τῆς χειρὸς , κοιλαίνεται ἡ μασχάλη · οἱ γὰρ τένοντες οἱ ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆς μασχάλης , ἀντισφίγγοντες , ἐναντίοι εἰσίν . Χρὴ δέ τινα ἐπὶ θάτερα τοῦ κατατεινομένου καθήμενον κατέχειν κατὰ τὸν ὑγιέα ὦμον , ὡς μὴ περιέλκηται τὸ σῶμα , τῆς χειρὸς τῆς σιναρῆς ἐπὶ θάτερα τεινομένης · ἔπειτα ἱμάντος μαλθακοῦ πλάτος ἔχοντος ἱκανὸν , ὅταν ἡ σφαίρη ἐντεθῇ ἐς τὴν μασχάλην , περὶ τὴν σφαίρην περιβεβλημένου τοῦ ἱμάντος , καὶ κατέχοντος , λαβόμενον ἀμφοτερέων τῶν ἀρχέων τοῦ ἱμάντος , ἀντικατατείνειν τινὰ , ὑπὲρ κεφαλῆς τοῦ κατατεινομένου καθήμενον , τῷ ποδὶ προσβάντα πρὸς τοῦ ἀκρωμίου τὸ ὀστέον . Ἡ δὲ σφαίρη ὡς ἐσωτάτω καὶ ὡς μάλιστα πρὸς τῶν πλευρέων κείσθω , καὶ μὴ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ τοῦ βραχίονος .
Lemmas: 3 . ὁ δέ ὁ πτέρνη πειράω ἐμβάλλω , ἐγγύς τις ὁ κατά φύσις ἀναγκάζω · χρή δέ ὁ μέν ἄνθρωπος χαμαί κατακλίνω ὕπτιος , ὁ δέ ἐμβάλλω χαμαί ἵζω ἐπί ὁπότερος ἄν ὁ ἄρθρον ἐκπίπτω · ἔπειτα λαμβάνω ὁ χείρ ὁ ἑωύτου ὁ χείρ ὁ σιναρός , κατατείνω αὐτός , ὁ δέ πτέρνη εἰς ὁ μασχάλη ἐμβάλλω ἀντωθέω , ὁ μέν δεξιά εἰς ὁ δεξιός , ὁ δέ ἀριστερός εἰς ὁ ἀριστερός . δέω δέ εἰς ὁ κοῖλος ὁ μασχάλη ἐντίθημι στρογγύλος τις ἐναρμόζω · ἐπιτήδειος δέ ὁ πάνυ μικρός σφαῖρα καί σκληρός , οἷος ἐκ ὁ πολύς σκυτεύς ῥάπτω · ἐάν γάρ μή τις τοιοῦτος ἔγκειμαι , οὐ δύναμαι ὁ πτέρνη ἐξικνέομαι πρός ὁ κεφαλή ὁ βραχίων · κατατείνω γάρ ὁ χείρ , κοιλαίνω ὁ μασχάλη · ὁ γάρ τένων ὁ ἔνθεν καί ἔνθεν ὁ μασχάλη , ἀντισφίγγω , ἐναντίος εἰμί . χρή δέ τις ἐπί ἕτερος ὁ κατατείνω κάθημαι κατέχω κατά ὁ ὑγιής ὦμος , ὡς μή περιέλκω ὁ σῶμα , ὁ χείρ ὁ σιναρός ἐπί ἕτερος τείνω · ἔπειτα ἱμάς μαλθακός πλάτος ἔχω ἱκανός , ὅταν ὁ σφαῖρα ἐντίθημι εἰς ὁ μασχάλη , περί ὁ σφαῖρα περιβάλλω ὁ ἱμάς , καί κατέχω , λαμβάνω ἀμφότερος ὁ ἀρχή ὁ ἱμάς , ἀντικατατείνω τις , ὑπέρ κεφαλή ὁ κατατείνω κάθημαι , ὁ πούς προσβαίνω πρός ὁ ἀκρώμιον ὁ ὀστέον . ὁ δέ σφαῖρα ὡς ἐσώτατος καί ὡς μάλα πρός ὁ πλευρά κεῖμαι , καί μή ἐπί ὁ κεφαλή ὁ βραχίων .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 4
4 . Ἔστι δὲ καὶ ἄλλη ἐμβολὴ , ᾗ κατωμίζουσιν ἐς ὀρθόν · μείζω μέντοι εἶναι χρὴ τὸν κατωμίζοντα , διαλαβόντα δὲ τὴν χεῖρα , ὑποθεῖναι τὸν ὦμον τὸν ἑωυτοῦ ὑπὸ τὴν μασχάλην ὀξύν · κἄπειτα ὑποστρέψαι , ὡς ἂν ἐνίζηται ἕδρῃ , οὕτω στοχασάμενον ὅκως ἀμφὶ τὸν ὦμον τὸν ἑωυτοῦ κρεμάσαι τὸν ἄνθρωπον κατὰ τὴν μασχάλην · αὐτὸς δὲ ἑωυτὸν ὑψηλότερον ἐπὶ τοῦτον τὸν ὦμον ποιεέτω , ἢ ἐπὶ τὸν ἕτερον · τοῦ δὲ κρεμαμένου τὸν βραχίονα πρὸς τὸ ἑωυτοῦ στῆθος προσαναγκαζέτω ὡς τάχιστα · ἐν τούτῳ δὲ τῷ σχήματι προσανασειέτω , ὁκόταν μετεωρίσῃ τὸν ἄνθρωπον , ὡς ἀντιῤῥέποι τὸ ἄλλο σῶμα αὐτῷ , ἀντίον τοῦ βραχίονος τοῦ κατεχομένου · ἢν δὲ ἄγαν κοῦφος ἔῃ ὁ ἄνθρωπος , προσεπικρεμασθήτω τούτου ὄπισθέν τις κοῦφος παῖς . Αὗται δὲ αἱ ἐμβολαὶ πᾶσαι κατὰ παλαίστρην εὔχρηστοί εἰσιν , ὅτι οὐδὲν ἀλλοίων ἀρμένων δέονται ἐπεισενεχθῆναι · χρήσαιτο δ᾿ ἄν τις καὶ ἄλλοθι .
Lemmas: 4 . εἰμί δέ καί ἄλλος ἐμβολή , ὅς κατωμίζω εἰς ὀρθός · μέγας μέντοι εἰμί χρή ὁ κατωμίζω , διαλαμβάνω δέ ὁ χείρ , ὑποτίθημι ὁ ὦμος ὁ ἑαυτοῦ ὑπό ὁ μασχάλη ὀξύς · ἔπειτα ὑποστρέφω , ὡς ἄν ἐνίζω ἕδρα , οὕτως στοχάζομαι ὅπως ἀμφί ὁ ὦμος ὁ ἑαυτοῦ κρεμάννυμι ὁ ἄνθρωπος κατά ὁ μασχάλη · αὐτός δέ ἑαυτοῦ ὑψηλός ἐπί οὗτος ὁ ὦμος ποιέω , ἤ ἐπί ὁ ἕτερος · ὁ δέ κρεμάννυμι ὁ βραχίων πρός ὁ ἑαυτοῦ στῆθος προσαναγκάζω ὡς ταχύς · ἐν οὗτος δέ ὁ σχῆμα προσανασείω , ὁπόταν μετεωρίζω ὁ ἄνθρωπος , ὡς ἀντιρρέπω ὁ ἄλλος σῶμα αὐτός , ἀντίος ὁ βραχίων ὁ κατέχω · ἐάν δέ ἄγαν κοῦφος εἰμί ὁ ἄνθρωπος , προσεπικρεμάννυμι οὗτος ὄπισθεν τις κοῦφος παῖς . οὗτος δέ ὁ ἐμβολή πᾶς κατά παλαίστρα εὔχρηστος εἰμί , ὅτι οὐδείς ἀλλοῖος ἄρμενα δέω ἐπεισένειμι · χράω δέ ἄν τις καί ἄλλοθι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 5
5 . Ἀτὰρ καὶ οἱ περὶ τὸ ὕπερον ἀναγκάζοντες , ἐγγύς τι τοῦ κατὰ φύσιν ἐμβάλλουσιν · χρὴ δὲ τὸ μὲν ὕπερον κατειλίχθαι ταινίῃ τινὶ μαλθακῇ ( ἧσσον γὰρ ἂν ὑπολισθάνοι ) , ὑπηναγκάσθαι δὲ μεσηγὺ τῶν πλευρέων καὶ τῆς κεφαλῆς τοῦ βραχίονος · καὶ ἢν μὲν βραχὺ ἔῃ τὸ ὕπερον , καθῆσθαι χρὴ τὸν ἄνθρωπον ἐπί τινος , ὡς μόλις τὸν βραχίονα περιβάλλειν δύνηται περὶ τὸ ὕπερον · μάλιστα δὲ ἔστω μακρότερον τὸ ὕπερον , ὡς ἂν ἑστεὼς ὁ ἄνθρωπος κρέμασθαι μικροῦ δέῃ ἀμφὶ τῷ ξύλῳ . Κἄπειτα ὁ μὲν βραχίων καὶ ὁ πῆχυς παρατεταμένος παρὰ τὸ ὕπερον ἔστω , τὸ δὲ ἐπὶ θάτερα τοῦ σώματος καταταγκαζέτω τις , περιβάλλων κατὰ τὸν αὐχένα παρὰ τὴν κληῗδα τὰς χεῖρας . Αὕτη ἡ ἐμβολὴ κατὰ φύσιν ἐπιεικέως ἐστὶ , καὶ ἐμβάλλειν δύναται , ἢν χρηστῶς σκευάσωνται αὐτήν .
Lemmas: 5 . ἀτάρ καί ὁ περί ὁ ὕπερον ἀναγκάζω , ἐγγύς τις ὁ κατά φύσις ἐμβάλλω · χρή δέ ὁ μέν ὕπερον καθελίσσω ταινία τις μαλθακός ( ἥσσων γάρ ἄν ὑπολισθάνω ) , ὑπαναγκάζω δέ μεσηγύ ὁ πλευρά καί ὁ κεφαλή ὁ βραχίων · καί ἐάν μέν βραχύς εἰμί ὁ ὕπερον , κάθημαι χρή ὁ ἄνθρωπος ἐπί τις , ὡς μόλις ὁ βραχίων περιβάλλω δύναμαι περί ὁ ὕπερον · μάλα δέ εἰμί μακρός ὁ ὕπερον , ὡς ἄν ἵστημι ὁ ἄνθρωπος κρεμάννυμι μικρός δέω ἀμφί ὁ ξύλον . ἔπειτα ὁ μέν βραχίων καί ὁ πῆχυς παρατείνω παρά ὁ ὕπερον εἰμί , ὁ δέ ἐπί ἕτερος ὁ σῶμα καταταγκάζω τις , περιβάλλω κατά ὁ αὐχήν παρά ὁ κλείς ὁ χείρ . οὗτος ὁ ἐμβολή κατά φύσις ἐπιεικής εἰμί , καί ἐμβάλλω δύναμαι , ἐάν χρηστός σκευάζω αὐτός .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 6
6 . Ἀτὰρ καὶ ἡ διὰ τοῦ κλιμακίου ἑτέρη τις τοιαύτη , καὶ ἔτι βελτίων , ὅτι ἀσφαλεστέρως ἂν τὸ σῶμα , τὸ μὲν τῇ , τὸ δὲ τῇ , ἀντισηκωθείη μετεωρισθέν · περὶ γὰρ τὸ ὑπεροειδὲς ὁ ὦμος ἢν καὶ καταπεπήγῃ , περισφάλλεσθαι τὸ σῶμα κίνδυνος ἢ τῇ , ἢ τῇ χρὴ μέντοι , καὶ ἐπὶ τῷ κλιμακτῆρι ἐπιδεδέσθαι τι ἄνωθεν στρογγύλον ἐναρμόσσον ἐς τὸ κοῖλον τῆς μασχάλης , ὃ προσδιαναγκάσει τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος ἐς τὴν φύσιν ἀπιέναι .
Lemmas: 6 . ἀτάρ καί ὁ διά ὁ κλιμάκιον ἕτερος τις τοιοῦτος , καί ἔτι ἀγαθός , ὅτι ἀσφαλής ἄν ὁ σῶμα , ὁ μέν ὁ , ὁ δέ ὁ , ἀντισηκόω μετεωρίζω · περί γάρ ὁ ὑπεροειδής ὁ ὦμος ἐάν καί καταπήγνυμι , περισφάλλω ὁ σῶμα κίνδυνος ἤ ὁ , ἤ τῇ χρή μέντοι , καί ἐπί ὁ κλιμακτήρ ἐπιδέω τις ἄνωθεν στρογγύλος ἐναρμόζω εἰς ὁ κοῖλος ὁ μασχάλη , ὅς προσδιαναγκάζω ὁ κεφαλή ὁ βραχίων εἰς ὁ φύσις ἀπέρχομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 9
9 . Οἷσι μὲν οὖν , ὅταν ἐμπέσῃ τὸ ἄρθρον , μὴ ἐπιφλεγμαίνει τὰ περιέχοντα , χρῆσθαί τε ἀνωδύνως αὐτίκα τῷ ὤμῳ δύνανται , οὗτοι μὲν οὐδὲν νομίζουσι δεῖν ἑωυτῶν ἐπιμελέεσθαι · ἰητροῦ μήν ἐστι καταμαντεύσασθαι τῶν τοιούτων · τοῖσι τοιούτοισι γὰρ ἐκπίπτει καὶ αὖθις μᾶλλον , ἢ οἷσιν ἂν ἐπιφλεγμήνῃ τὰ νεῦρα . Τοῦτο κατὰ πάντα τὰ ἄρθρα οὕτως ἔχει , καὶ μάλιστα κατ᾿ ὦμον καὶ κατὰ γόνυ · μάλιστα γὰρ οὖν ὀλισθάνει ταῦτα . Οἷσι δ᾿ ἂν ἐπιφλεγμήνῃ τὰ νεῦρα , οὐ δύνανται χρέεσθαι τῷ ὤμῳ · κωλύει γὰρ ἡ ὀδύνη καὶ ἡ ξύντασις τῆς φλεγμονῆς . Τοὺς οὖν τοιούτους ἰῆσθαι χρὴ κηρωτῇ καὶ σπλήνεσι καὶ ὀθονίοισι πολλοῖσιν ἐπιδέοντα · ὑποτιθέναι δὲ ἐς τὴν μασχάλην εἴριον μαλθακὸν , καθαρὸν ξυνειλίσσοντα , ἐκπλήρωμα τοῦ κοίλου ποιέοντα , ἵνα ἀντιστήριγμα μὲν τῇ ἐπιδέσει ἔῃ , ἀνακωχέῃ δὲ τὸ ἄρθρον · τὸν δὲ βραχίονα ἐς τὸ ἄνω ῥέποντα ἴσχειν χρὴ τὰ πλεῖστα · οὕτω γὰρ ἂν ἑκαστάτω εἴη τοῦ χωρίου , ἐς ὃ ὤλισθεν ἡ κεφαλὴ τοῦ ὤμου . Χρὴ δὲ , ὅταν ἐπιδήσῃς τὸν ὦμον , ἔπειτα προσκαταδεῖν τὸν βραχίονα πρὸς τὰς πλευρὰς ταινίῃ τινὶ , κύκλῳ περὶ τὸ σῶμα περιβάλλοντα . Χρὴ δὲ καὶ ἀνατρίβειν τὸν ὦμον ἡσυχαίως καὶ λιπαρῶς . Πολλῶν δὲ ἔμπειρον δεῖ εἶναι τὸν ἰητρὸν , ἀτὰρ δὴ καὶ ἀνατρίψιος · ἀπὸ γὰρ τοῦ αὐτέου ὀνόματος οὐ τωὐτὸ ἀποβαίνει · καὶ γὰρ ἂν δήσειεν ἄρθρον ἀνάτριψις , χαλαρώτερον τοῦ καιροῦ ἐὸν , καὶ λύσειεν ἄρθρον , σκληρότερον τοῦ καιροῦ ἐόν · ἀλλὰ διοριεῖται ἡμῖν περὶ ἀνατρίψιος ἐν ἄλλῳ λόγῳ . Τὸν γοῦν τοιοῦτον ὦμον μαλθακῇσι ξυμφέρει τῇσι χερσὶν ἀνατρίβειν , καὶ ἄλλως πρηέως · τὸ δὲ ἄρθρον διακινέειν μὴ βίῃ , ἀλλὰ τοσοῦτον , ὅσον ἀνωδύνως κινῆσαι . Καθίσταται δὲ πάντα , τὰ μὲν ἐν πλείονι χρόνῳ , τὰ δ᾿ ἐν ἐλάσσονι .
Lemmas: 9 . ὅς μέν οὖν , ὅταν ἐμπίπτω ὁ ἄρθρον , μή ἐπιφλεγμαίνω ὁ περιέχω , χράω τε ἀνώδυνος αὐτίκα ὁ ὦμος δύναμαι , οὗτος μέν οὐδείς νομίζω δέω ἑαυτοῦ ἐπιμελέομαι · ἰατρός μήν εἰμί καταμαντεύομαι ὁ τοιοῦτος · ὁ τοιοῦτος γάρ ἐκπίπτω καί αὖθις μάλα , ἤ ὅς ἄν ἐπιφλεγμαίνω ὁ νεῦρον . οὗτος κατά πᾶς ὁ ἄρθρον οὕτως ἔχω , καί μάλα κατά ὦμος καί κατά γόνυ · μάλα γάρ οὖν ὀλισθάνω οὗτος . ὅς δέ ἄν ἐπιφλεγμαίνω ὁ νεῦρον , οὐ δύναμαι χράω ὁ ὦμος · κωλύω γάρ ὁ ὀδύνη καί ὁ σύντασις ὁ φλεγμονή . ὁ οὖν τοιοῦτος ἰάομαι χρή κηρωτή καί σπλήν καί ὀθόνιον πολύς ἐπιδέω · ὑποτίθημι δέ εἰς ὁ μασχάλη ἔριον μαλθακός , καθαρός συνελίσσω , ἐκπλήρωμα ὁ κοῖλος ποιέω , ἵνα ἀντιστήριγμα μέν ὁ ἐπίδεσις εἰμί , ἀνακωχέω δέ ὁ ἄρθρον · ὁ δέ βραχίων εἰς ὁ ἄνω ῥέπω ἴσχω χρή ὁ πολύς · οὕτως γάρ ἄν ἑκαστάτω εἰμί ὁ χωρίον , εἰς ὅς ὀλισθάνω ὁ κεφαλή ὁ ὦμος . χρή δέ , ὅταν ἐπιδέω ὁ ὦμος , ἔπειτα προσκαθανδάνω ὁ βραχίων πρός ὁ πλευρά ταινία τις , κύκλος περί ὁ σῶμα περιβάλλω . χρή δέ καί ἀνατρίβω ὁ ὦμος ἡσυχαῖος καί λιπαρής . πολύς δέ ἔμπειρος δέω εἰμί ὁ ἰατρός , ἀτάρ δή καί ἀνάτριψις · ἀπό γάρ ὁ αὔτεος ὄνομα οὐ αὐτός ἀποβαίνω · καί γάρ ἄν δέω ἄρθρον ἀνάτριψις , χαλαρός ὁ καιρός εἰμί , καί λύω ἄρθρον , σκληρός ὁ καιρός εἰμί · ἀλλά διορίζω ἐγώ περί ἀνάτριψις ἐν ἄλλος λόγος . ὁ γοῦν τοιοῦτος ὦμος μαλθακός συμφέρω ὁ χείρ ἀνατρίβω , καί ἄλλος πρᾶος · ὁ δέ ἄρθρον διακινέω μή βία , ἀλλά τοσοῦτος , ὅσος ἀνώδυνος κινέω . καθίστημι δέ πᾶς , ὁ μέν ἐν πολύς χρόνος , ὁ δέ ἐν ἐλαχύς .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 10
10 . Γινώσκειν δὲ , εἰ ἐκπέπτωκεν ὁ βραχίων , τοισίδε χρὴ τοῖσι σημείοισιν · τοῦτο μὲν , ἐπειδὴ δίκαιον ἔχουσι τὸ σῶμα οἱ ἄνθρωποι , καὶ τὰς χεῖρας , καὶ τὰ σκέλεα , παραδείγματι χρέεσθαι δεῖ τῷ ὑγιέϊ πρὸς τὸ μὴ ὑγιὲς , καὶ τῷ μὴ ὑγιεῖ πρὸς τὸ ὑγιὲς , μὴ τὰ ἀλλότρια ἄρθρα καθορῶντα ( ἄλλοι γὰρ ἄλλων μᾶλλον ἔξαρθροι πεφύκασιν ) , ἀλλὰ τὰ αὐτοῦ τοῦ κάμνοντος , ἢν ἀνόμοιον ἔῃ τὸ ὑγιὲς τῷ κάμνοντι . Καὶ τοῦτο εἴρηται μὲν ὀρθῶς , παραξύνεσιν δὲ ἔχει πάνυ πολλήν · διὰ τὰ τοιαῦτα , καὶ οὐκ ἀρκέει μοῦνον λόγῳ εἰδέναι τὴν τέχνην ταύτην , ἀλλὰ καὶ ὁμιλίῃ ὁμιλέειν · πολλοὶ γὰρ ὑπὸ ὀδύνης , ἢ καὶ ὑπ᾿ ἀλλοίης προφάσιος , οὐκ ἐξεστεώτων αὐτέοισι τῶν ἄρθρων , ὅμως οὐ δύνανται ἐς τὰ ὅμοια σχήματα καθίστασθαι ἐς οἷά περ τὸ ὑγιαῖνον σῶμα σχηματίζεται · προσξυνιέναι μὲν οὖν , καὶ ἐννοεῖν καὶ τὸ τοιόνδε σχῆμα χρή . Ἀτὰρ καὶ ἐν τῇ μασχάλῃ ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος φαίνεται ἐγκειμένη πολλῷ μᾶλλον τοῦ ἐκπεπτωκότος ἢ τοῦ ὑγιέος · τοῦτο δὲ , ἄνωθεν κατὰ τὴν ἐπωμίδα κοῖλον φαίνεται τὸ χωρίον , καὶ τὸ τοῦ ἀκρωμίου ὀστέον ἐξέχον φαίνεται , ἅτε ὑποδεδυκότος τοῦ ἄρθρου ἐς τὸ κάτω χωρίον · παραξύνεσιν μὴν καὶ ἐν τούτῳ ἔχει τινὰ , ἀλλ᾿ ὕστερον περὶ αὐτοῦ γεγράψεται , ἄξιον γὰρ γραφῆς ἐστιν · τοῦτο δὲ , τοῦ ἐκπεπτωκότος ὁ ἀγκὼν φαίνεται ἀφεστεὼς μᾶλλον ἀπὸ τῶν πλευρέων , ἢ τοῦ ἑτέρου · εἰ μέντοι τις προσαναγκάζοι , προσάγεται μὲν , ἐπιπόνως δέ · τοῦτο δὲ , ἄνω τὴν χεῖρα ἆραι εὐθεῖαν παρὰ τὸ οὖς , ἐκτεταμένου τοῦ ἀγκῶνος , οὐ μάλα δύνανται , ὥσπερ τὴν ὑγιέα , οὐδὲ παράγειν ἔνθα καὶ ἔνθα ὁμοίως . Τά τε οὖν σημήϊα ταῦτά ἐστιν ὤμου ἐκπεπτωκότος · αἵ τε ἐμβολαὶ αἱ γεγραμμέναι , αἵ τε ἰητρεῖαι αὗται .
Lemmas: 10 . γιγνώσκω δέ , εἰ ἐκπίπτω ὁ βραχίων , τοίσιδος χρή ὁ σημεῖον · οὗτος μέν , ἐπειδή δίκαιος ἔχω ὁ σῶμα ὁ ἄνθρωπος , καί ὁ χείρ , καί ὁ σκέλος , παράδειγμα χράω δέω ὁ ὑγιής πρός ὁ μή ὑγιής , καί ὁ μή ὑγιής πρός ὁ ὑγιής , μή ὁ ἀλλότριος ἄρθρον καθοράω ( ἄλλος γάρ ἄλλος μάλα ἔξαρθρος φύω ) , ἀλλά ὁ αὐτός ὁ κάμνω , ἐάν ἀνόμοιος εἰμί ὁ ὑγιής ὁ κάμνω . καί οὗτος λέγω μέν ὀρθός , παρασύνεσις δέ ἔχω πάνυ πολύς · διά ὁ τοιοῦτος , καί οὐ ἀρκέω μόνος λόγος οἶδα ὁ τέχνη οὗτος , ἀλλά καί ὁμιλία ὁμιλέω · πολύς γάρ ὑπό ὀδύνη , ἤ καί ὑπό ἀλλοῖος πρόφασις , οὐ ἐξίστημι αύ̓τεος ὁ ἄρθρον , ὅμως οὐ δύναμαι εἰς ὁ ὅμοιος σχῆμα καθίστημι εἰς οἷος περ ὁ ὑγιαίνω σῶμα σχηματίζω · προσσυνίημι μέν οὖν , καί ἐννοέω καί ὁ τοιόσδε σχῆμα χρή . ἀτάρ καί ἐν ὁ μασχάλη ὁ κεφαλή ὁ βραχίων φαίνω ἔγκειμαι πολύς μάλα ὁ ἐκπίπτω ἤ ὁ ὑγιής · οὗτος δέ , ἄνωθεν κατά ὁ ἐπωμίς κοῖλος φαίνω ὁ χωρίον , καί ὁ ὁ ἀκρώμιον ὀστέον ἐξέχω φαίνω , ἅτε ὑποδύω ὁ ἄρθρον εἰς ὁ κάτω χωρίον · παρασύνεσις μήν καί ἐν οὗτος ἔχω τις , ἀλλά ὕστερον περί αὐτός γράφω , ἄξιος γάρ γραφή εἰμί · οὗτος δέ , ὁ ἐκπίπτω ὁ ἀγκών φαίνω ἀφίστημι μάλα ἀπό ὁ πλευρά , ἤ ὁ ἕτερος · εἰ μέντοι τις προσαναγκάζω , προσάγω μέν , ἐπίπονος δέ · οὗτος δέ , ἄνω ὁ χείρ ἀείρω εὐθύς παρά ὁ οὖς , ἐκτείνω ὁ ἀγκών , οὐ μάλα δύναμαι , ὥσπερ ὁ ὑγιής , οὐδέ παράγω ἔνθα καί ἔνθα ὅμοιος . ὁ τε οὖν σημεῖον οὗτος εἰμί ὦμος ἐκπίπτω · ὁ τε ἐμβολή ὁ γράφω , ὁ τε ἰητρύς οὗτος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 12
12 . Ὅσοισι δ᾿ ἂν ὦμος καταπορηθῇ ἐμβληθῆναι , ἢν μὲν ἔτι ἐν αὐξήσει ἔωσιν , οὐκ ἐθέλει συναύξεσθαι τὸ ὀστέον τοῦ βραχίονος ὁμοίως τῷ ὑγιέϊ , ἀλλὰ αὔξεται μὲν ἐπί τι , βραχύτερον δὲ τοῦ ἑτέρου γίνεται καὶ οἱ καλεομενοι δὲ ἐκ γενεῆς γαλιάγκωνες · διὰ δισσὰς ξυμφορὰς ταύτας γίνονται , ἤν τέ τι τοιοῦτον αὐτοὺς ἐξάρθρημα καταλάβῃ ἐν τῇ γαστρὶ ἐόντας , διά τε ἄλλην ξυμφορὴν , περὶ ἧς ὕστερόν ποτε γεγράψεται · ἀτὰρ καὶ οἷσιν ἔτι νηπίοισιν ἐοῦσι κατὰ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος βαθεῖαι καὶ ὑποβρύχιοι ἐκπυήσιες γίνονται , καὶ οὗτοι πάντες γαλιάγκωνες γίνονται · καὶ ἤν τε τμηθῶσιν , ἤν τε καυθῶσιν , ἤν τε αὐτόματόν σφιν ἐκραγῇ , εὖ εἰδέναι χρὴ , ὅτι ταῦτα οὕτως ἔχει . Χρέεσθαι μέντοι τῇ χειρὶ δυνατώτατοί εἰσι οἱ ἐκ γενεῆς γαλιάγκωνες , οὐ μὴν οὐδὲ ἐκεῖνοί γε ἀνατεῖναι παρὰ τὸ οὖς τὸν βραχίονα , ἐκτανύσαντες τὸν ἀγκῶνα , δύνανται , ἀλλὰ πολὺ ἐνδεεστέρως , ἢ τὴν ὑγιέα χεῖρα . Οἷσι δ᾿ ἂν ἤδη ἀνδράσιν ἐοῦσιν ἐκπέσῃ ὁ ὦμος , καὶ μὴ ἐμβληθῇ , ἡ ἐπωμὶς ἀσαρκοτέρη γίνεται , καὶ ἡ ἕξις λεπτὴ ἡ κατὰ τοῦτο τὸ μέρος · ὅταν μέντοι ὀδυνώμενοι παύσωνται , ὁκόσα μὲν δεῖ ἐργάζεσθαι ἐπάραντας τὸν ἀγκῶνα ἀπὸ τῶν πλευρέων ἐς τὸ πλάγιον , ταῦτα μὲν οὐ δύνανται ἅπαντα ὁμοίως ἐργάζεσθαι · ὁκόσα δὲ δεῖ ἐργάζεσθαι , παραφέροντας τὸν βραχίονα παρὰ τὰς πλευρὰς , ἢ ἐς τοὐπίσω , ἢ ἐς τοὔμπροσθεν , ταῦτα δὲ δύνανται ἐργάζεσθαι · καὶ γὰρ ἂν ἀρίδα ἑλκύσαιεν , καὶ πρίονα , καὶ πελεκήσαιεν ἂν , καὶ σκάψαιεν ἂν , μὴ κάρτα ἄνω αἴροντες τὸν ἀγκῶνα , καὶ τἄλλα ὅσα ἐκ τῶν τοιούτων σχημάτων ἐργάζονται .
Lemmas: 12 . ὅσος δέ ἄν ὦμος καταπορέω ἐμβάλλω , ἐάν μέν ἔτι ἐν αὔξησις εἰμί , οὐ ἐθέλω συναυξάνω ὁ ὀστέον ὁ βραχίων ὅμοιος ὁ ὑγιής , ἀλλά αὐξάνω μέν ἐπί τις , βραχύς δέ ὁ ἕτερος γίγνομαι καί ὁ καλεοομαι δέ ἐκ γενεά γαλιάγκων · διά δισσός συμφορά οὗτος γίγνομαι , ἐάν τε τις τοιοῦτος αὐτός ἐξάρθρημα καταλαμβάνω ἐν ὁ γαστήρ εἰμί , διά τε ἄλλος συμφορά , περί ὅς ὕστερον ποτέ γράφω · ἀτάρ καί ὅς ἔτι νήπιος εἰμί κατά ὁ κεφαλή ὁ βραχίων βαθύς καί ὑποβρύχιος ἐκπύησις γίγνομαι , καί οὗτος πᾶς γαλιάγκων γίγνομαι · καί ἐάν τε τέμνω , ἐάν τε καίω , ἐάν τε αὐτόματος σφεῖς ἐξαράσσω , εὖ οἶδα χρή , ὅτι οὗτος οὕτως ἔχω . χράω μέντοι ὁ χείρ δυνατός εἰμί ὁ ἐκ γενεά γαλιάγκων , οὐ μήν οὐδέ ἐκεῖνος γε ἀνατείνω παρά ὁ οὖς ὁ βραχίων , ἐκτανύω ὁ ἀγκών , δύναμαι , ἀλλά πολύς ἐνδεής , ἤ ὁ ὑγιής χείρ . ὅς δέ ἄν ἤδη ἀνήρ εἰμί ἐκπίπτω ὁ ὦμος , καί μή ἐμβάλλω , ὁ ἐπωμίς ἄσαρκος γίγνομαι , καί ὁ ἕξις λεπτός ὁ κατά οὗτος ὁ μέρος · ὅταν μέντοι ὀδυνάω παύω , ὁπόσος μέν δέω ἐργάζομαι ἐπαίρω ὁ ἀγκών ἀπό ὁ πλευρά εἰς ὁ πλάγιος , οὗτος μέν οὐ δύναμαι ἅπας ὅμοιος ἐργάζομαι · ὁπόσος δέ δέω ἐργάζομαι , παραφέρω ὁ βραχίων παρά ὁ πλευρά , ἤ εἰς ὀπίσω , ἤ εἰς ἔμπροσθεν , οὗτος δέ δύναμαι ἐργάζομαι · καί γάρ ἄν ἀρίς ἕλκω , καί πρίων , καί πελεκάω ἄν , καί σκάπτω ἄν , μή κάρτα ἄνω ἀείρω ὁ ἀγκών , καί ἄλλος ὅσος ἐκ ὁ τοιοῦτος σχῆμα ἐργάζομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 13
13 . Ὅσοισι δ᾿ ἂν τὸ ἀκρώμιον ἀποσπασθῇ , τουτέοισι φαίνεται ἐξέχον τὸ ὀστέον τὸ ἀπεσπασμένον · ἔστι δὲ τοῦτο ὁ ξύνδεσμος τῆς κληῗδος καὶ τῆς ὠμοπλάτης · ἑτεροίη γὰρ ἡ φύσις ἀνθρώπου ταύτῃ , ἢ τῶν ἄλλων ζώων . Οἱ οὖν ἰητροὶ μάλιστα ἐξαπατέονται ἐν τούτῳ τῷ τρώματι ( ἅτε γὰρ ἀνασχόντος τοῦ ὀστέου τοῦ ἀποσπασθέντος , ἡ ἐπωμὶς φαίνεται χαμαιζήλη καὶ κοίλη ) , ὥστε καὶ προμηθέεσθαι τῶν ὤμων τῶν ἐκπεπτωκότων · πολλοὺς οὖν οἶδα ἰητροὺς , τἄλλα οὐ φλαύρους ἐόντας , οἳ πολλὰ ἤδη ἐλυμήναντο , ἐμβάλλειν πειρώμενοι τοὺς τοιούτους ὤμους , οὕτως οἰόμενοι ἐκπεπτωκέναι , καὶ οὐ πρόσθεν παύονται , πρὶν ἢ ἀπογνῶναι , ἢ ἀπορῆσαι , δοκέοντες αὐτοὶ σφέας αὐτοὺς ἐμβάλλειν τὸν ὦμον . Τούτοισιν ἰητρείη μὲν , ἥπερ καὶ τοῖσιν ἄλλοισιν τοῖσι τοιούτοισι , κηρωτὴ καὶ σπλῆνες καὶ ὀθόνια , καὶ ἐπίδεσις τοιαύτη . Καταναγκάζειν μέντοι τὸ ὑπερέχον χρὴ , καὶ τοὺς σπλῆνας κατὰ τοῦτο τιθέναι πλείστους , καὶ πιέζειν ταύτῃ μάλιστα , καὶ τὸν βραχίονα πρὸς τῇσι πλευρῇσι ποοσηρτημένον ἐς τὸ ἄνω μέρος ἔχειν · οὕτω γὰρ ἂν μάλιστα πλησιάζοι τὸ ἀπεσπασμένον . Τάδε μὴν εὖ εἰδέναι χρὴ , καὶ προλέγειν ὡς ἀσφαλέα , εἰ ἄλλως ἐθέλοις , ὅτι βλάβη μὲν οὐδεμίη , οὔτε σμικρὴ , οὔτε μεγάλη , τῷ ὤμῳ γίνεται ἀπὸ τούτου τοῦ τρώματος , αἴσχιον δὲ τὸ χωρίον · οὐδὲ γὰρ τοῦτο τὸ ὀστέον ἐς τὴν ἀρχαίην ἕδρην ὁμοίως ἂν ἱδρυνθείη , ὥσπερ ἐπεφύκεεν , ἀλλ᾿ ἀνάγκη πλέον ἢ ἔλασσον ὀγκηρότερον εἶναι ἐς τὸ ἄνω . Οὐδὲ γὰρ ἄλλο ὀστέον οὐδὲν ἐς τωὐτὸ καθίσταται , ὅ τι ἂν κοινωνέον ἔῃ ἑτέρῳ ὀστέῳ , καὶ προσπεφυκὸς ἀποσπασθῇ ἀπὸ τῆς ἀρχαίης φύσιος . Ἀνώδονον δὲ τὸ ἀκρώμιον ἐν ὀλίγῃσιν ἡμέρῃσι γίνεται , ἢν χρηστῶς ἐπιδέηται .
Lemmas: 13 . ὅσος δέ ἄν ὁ ἀκρώμιον ἀποσπάω , οὗτος φαίνω ἐξέχω ὁ ὀστέον ὁ ἀποσπάω · εἰμί δέ οὗτος ὁ σύνδεσμος ὁ κλείς καί ὁ ὠμοπλάτη · ἑτερέω γάρ ὁ φύσις ἄνθρωπος οὗτος , ἤ ὁ ἄλλος ζῷον . ὁ οὖν ἰατρός μάλα ἐξαπατάω ἐν οὗτος ὁ τραῦμα ( ἅτε γάρ ἀνέχω ὁ ὀστέον ὁ ἀποσπάω , ὁ ἐπωμίς φαίνω χαμαίζηλος καί κοῖλος ) , ὥστε καί προμηθέομαι ὁ ὦμος ὁ ἐκπίπτω · πολύς οὖν οἶδα ἰατρός , ἄλλος οὐ φλαῦρος εἰμί , ὅς πολύς ἤδη λυμαίνομαι , ἐμβάλλω πειράω ὁ τοιοῦτος ὦμος , οὕτως οἴομαι ἐκπίπτω , καί οὐ πρόσθεν παύω , πρίν ἤ ἀπογιγνώσκω , ἤ ἀπορέω , δοκέω αὐτός σφεῖς αὐτός ἐμβάλλω ὁ ὦμος . οὗτος ἰατρεία μέν , ὅς καί ὁ ἄλλος ὁ τοιοῦτος , κηρωτή καί σπλήν καί ὀθόνιον , καί ἐπίδεσις τοιοῦτος . καταναγκάζω μέντοι ὁ ὑπερέχω χρή , καί ὁ σπλήν κατά οὗτος τίθημι πολύς , καί πιέζω οὗτος μάλα , καί ὁ βραχίων πρός ὁ πλευρά ποοσαρτάω εἰς ὁ ἄνω μέρος ἔχω · οὕτως γάρ ἄν μάλα πλησιάζω ὁ ἀποσπάω . ὅδε μήν εὖ οἶδα χρή , καί προλέγω ὡς ἀσφαλής , εἰ ἄλλος ἐθέλω , ὅτι βλάβη μέν ὁδεμίος , οὔτε μικρός , οὔτε μέγας , ὁ ὦμος γίγνομαι ἀπό οὗτος ὁ τραῦμα , αἰσχρός δέ ὁ χωρίον · οὐδέ γάρ οὗτος ὁ ὀστέον εἰς ὁ ἀρχαῖος ἕδρα ὅμοιος ἄν ἱδρύω , ὥσπερ φύω , ἀλλά ἀνάγκη πολύς ἤ ἐλαχύς ὀγκηρός εἰμί εἰς ὁ ἄνω . οὐδέ γάρ ἄλλος ὀστέον οὐδείς εἰς αὐτός καθίστημι , ὅς τις ἄν κοινωνέω εἰμί ἕτερος ὀστέον , καί προσφύω ἀποσπάω ἀπό ὁ ἀρχαῖος φύσις . ἀνώδονος δέ ὁ ἀκρώμιον ἐν ὀλίγος ἡμέρα γίγνομαι , ἐάν χρηστός ἐπιδέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 15
15 . Εἰ μέντοι τινὶ ἐπὶ τἀναντία ἡ κληῒς κατεαγείη , ὃ οὐ μάλα γίνεται , ὥστε τὸ μὲν ἀπὸ τοῦ στήθεος ὀστέον ὑποδεδυκέναι , τὸ δὲ ἀπὸ τῆς ἀκρωμίης ὀστέον ὑπερέχειν καὶ ἐποχέεσθαι ἐπὶ τοῦ ἑτέρου , οὐδεμιῆς μεγάλης ἰητρείης ταῦτά γ᾿ ἂν δέοιτο · αὐτὸς γὰρ ὁ ὦμος ἀφιέμενος καὶ ὁ βραχίων ἱδρύοι ἂν τὰ ὀστέα πρὸς ἄλληλα , καὶ φαύλη ἄν τις ἐπίδεσις ἀρκέοι , καὶ ὀλίγαι ἡμέραι τῆς πωρώσιος γένοιντ᾿ ἄν .
Lemmas: 15 . εἰ μέντοι τις ἐπί ἐναντίος ὁ κλείς κατάγνυμι , ὅς οὐ μάλα γίγνομαι , ὥστε ὁ μέν ἀπό ὁ στῆθος ὀστέον ὑποδύω , ὁ δέ ἀπό ὁ ἀκρωμία ὀστέον ὑπερέχω καί ἐποχέομαι ἐπί ὁ ἕτερος , οὐδείς μέγας ἰητρεία οὗτος γε ἄν δέω · αὐτός γάρ ὁ ὦμος ἀφίημι καί ὁ βραχίων ἱδρύω ἄν ὁ ὀστέον πρός ἀλλήλων , καί φαῦλος ἄν τις ἐπίδεσις ἀρκέω , καί ὀλίγος ἡμέρα ὁ πώρωσις γίγνομαι ἄν .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 16
16 . Εἰ δὲ μὴ κατεαγείη μὲν οὕτως , παρολισθάνοι δὲ ἐς τὸ πλάγιον ἢ τῇ ἢ τῇ , ἐς τὴν φύσιν μὲν ἀπαγαγεῖν ἂν δέοι , ἀναγαγόντα τὸν ὦμον σὺν τῷ βραχίονι , ὥσπερ καὶ πρόσθεν εἴρηται · ὅταν δὲ ἵζηται ἐς τὴν ἀρχαίην φύσιν , ταχείη ἂν ἡ ἄλλη ἰητρείη εἴη . Τὰ μὲν οὖν πλεῖστα τῶν παραλλαγμάτων κατορθοῖ αὐτὸς ὁ βραχίων ἀναγκαζόμενος πρὸς τὰ ἄνω . Ὅσα δὲ τῶν ἄνωθεν παρολισθάνοντα ἐς τὸ πλάγιον ἦλθεν , ἢ ἐς τὸ κατωτέρω , συμπορσύνοι ἂν τὴν κατόρθωσιν , εἰ ὁ μὲν ἄνθρωπος ὕπτιος κέοιτο , κατὰ δὲ τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων ὑψηλότερόν τι ὀλίγῳ ὑποκέοιτο , ὡς περιῤῥηδὲς ἔῃ τὸ στῆθος ὡς μάλιστα · καὶ τὸν βραχίονα εἰ ἀνάγοι τις παρὰ τὰς πλευρὰς παρατεταμένον , ὁ δὲ ἰητρὸς τῇ μὲν ἑτέρῃ χειρὶ ἐς τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονος ἐμβαλὼν τὸ θέναρ τῆς χειρὸς ἀπωθέοι , τῇ δὲ ἑτέρῃ τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα εὐτεθίζοι , οὕτως ἂν μάλιστα ἐς τὴν φύσιν ἄγοι · ἀτὰρ , ὥσπερ ἤδη εἴρηται , οὐ μάλα τὸ ἄνωθεν ὀστέον ἐς τὸ κάτω φιλέει ὑποδύνειν . Τοῖσι μὲν οὖν πλείστοισιν , ὅταν ἐπιδεθῶσι , τὸ σχῆμα ἀρήγει , παρ᾿ αὐτὰς τὰς πλευρὰς τὸν ἀγκῶνα ἔχοντα , οὕτως ἐς τὸ ἄνω τὸν ὦμον ἀναγκάζεσθαι · ἔστι δ᾿ οἷσι μὲν τὸν ὦμον ἀναγκάζειν δεῖ ἐς τὸ ἄνω , ὡς εἴρηται , τὸν δὲ ἀγκῶνα πρὸς τὸ στῆθος παράγειν , ἄκρην δὲ τὴν χεῖρα παρὰ τὸ ἀκρώμιον τοῦ ὑγιέος ὤμου ἴσχειν . Ἢν μὲν οὖν κατακέεσθαι τολμᾷ , ἀντιστήριγμά τι προστιθέναι χρὴ , ὡς ἂν ὁ ὦμος ἀνωτάτω ἔῃ · ἢν δὲ περιίῃ , σφενδόνην χρὴ , ἐκ ταινίης περὶ τὸ ὀξὺ τοῦ ἀγκῶνος ποιήσαντα , ἀναλαμβάνειν περὶ τὸν αὐχένα .
Lemmas: 16 . εἰ δέ μή κατάγνυμι μέν οὕτως , παρολισθάνω δέ εἰς ὁ πλάγιος ἤ ὁ ἤ ὁ , εἰς ὁ φύσις μέν ἀπάγω ἄν δέω , ἀνάγω ὁ ὦμος σύν ὁ βραχίων , ὥσπερ καί πρόσθεν λέγω · ὅταν δέ ἵζω εἰς ὁ ἀρχαῖος φύσις , ταχεῖος ἄν ὁ ἄλλος ἰατρεία εἰμί . ὁ μέν οὖν πολύς ὁ παράλλαγμα κατορθόω αὐτός ὁ βραχίων ἀναγκάζω πρός ὁ ἄνω . ὅσος δέ ὁ ἄνωθεν παρολισθάνω εἰς ὁ πλάγιος ἔρχομαι , ἤ εἰς ὁ κάτω , συμπορσύνω ἄν ὁ κατόρθωσις , εἰ ὁ μέν ἄνθρωπος ὕπτιος κεῖμαι , κατά δέ ὁ μεσηγύ ὁ ὠμοπλάτη ὑψηλός τις ὀλίγος ὑπόκειμαι , ὡς περιρρηδής εἰμί ὁ στῆθος ὡς μάλα · καί ὁ βραχίων εἰ ἀνάγω τις παρά ὁ πλευρά παρατείνω , ὁ δέ ἰατρός ὁ μέν ἕτερος χείρ εἰς ὁ κεφαλή ὁ βραχίων ἐμβάλλω ὁ θέναρ ὁ χείρ ἀπωθέω , ὁ δέ ἕτερος ὁ ὀστέον ὁ κατάγνυμι εὐτεθίζω , οὕτως ἄν μάλα εἰς ὁ φύσις ἄγω · ἀτάρ , ὥσπερ ἤδη λέγω , οὐ μάλα ὁ ἄνωθεν ὀστέον εἰς ὁ κάτω φιλέω ὑποδύω . ὁ μέν οὖν πολύς , ὅταν ἐπιδέω , ὁ σχῆμα ἀρήγω , παρά αὐτός ὁ πλευρά ὁ ἀγκών ἔχω , οὕτως εἰς ὁ ἄνω ὁ ὦμος ἀναγκάζω · εἰμί δέ ὅς μέν ὁ ὦμος ἀναγκάζω δέω εἰς ὁ ἄνω , ὡς λέγω , ὁ δέ ἀγκών πρός ὁ στῆθος παράγω , ἄκρος δέ ὁ χείρ παρά ὁ ἀκρώμιον ὁ ὑγιής ὦμος ἴσχω . ἐάν μέν οὖν κατάκειμαι τολμάω , ἀντιστήριγμα τις προστίθημι χρή , ὡς ἄν ὁ ὦμος ἄνω εἰμί · ἐάν δέ περίειμι , σφενδόνη χρή , ἐκ ταινία περί ὁ ὀξύς ὁ ἀγκών ποιέω , ἀναλαμβάνω περί ὁ αὐχήν .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 17
17 . Ἀγκῶνος δὲ ἄρθρον παραλλάξαν μὲν ἢ παραρθρῆσαν πρὸς πλευρὴν ἢ ἔξω , μένοντος τοῦ ὀξέος τοῦ ἐν τῷ κοίλῳ τοῦ βραχίονος , ἐς εὐθὺ κατατείναντα , τὸ ἐξέχον ἀπωθεῖν ὀπίσω καὶ ἐς τὸ πλάγιον .
Lemmas: 17 . ἀγκών δέ ἄρθρον παραλλάσσω μέν ἤ παραρθρέω πρός πλευρά ἤ ἔξω , μένω ὁ ὀξύς ὁ ἐν ὁ κοῖλος ὁ βραχίων , εἰς εὐθύς κατατείνω , ὁ ἐξέχω ἀπωθέω ὀπίσω καί εἰς ὁ πλάγιος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 18
18 . Τὰ δὲ τελείως ἐκβάντα ἢ ἔνθα , ἢ ἔνθα , κατάτασις μὲν , ἐν ᾗ ὁ βραχίων κατεαγεὶς ἐπιδέεται · οὕτω γὰρ ἂν τὸ καμπύλον τοῦ ἀγκῶνος οὐ κωλύσει . Ἐκπίπτει δὲ μάλιστα ἐς τὸ πρὸς πλευρὰς μέρος . Τὰς δὲ κατορθώσιας , ἀπάγοντα ὅτι πλεῖστον , ὡς μὴ ψαύῃ τῆς κορώνης ἡ κεφαλὴ , μετέωρον περιάγειν , καὶ περικάμπτειν , καὶ μὴ ἐς εὐθὺ βιάζεσθαι , ἅμα δὲ ὠθέειν τἀναντία ἐφ᾿ ἑκάτερα , καὶ παρωθέειν ἐς χώρην · ξυνωφελοίη δ᾿ ἂν καὶ ἐπίστρεψις ἀγκῶνος ἐν τουτέοισιν , ἐν τῷ μὲν ἐς τὸ ὕπτιον , ἐν τῷ δὲ ἐς τὸ πρηνές . Ἴησις δὲ , σχήματος μὲν , ὀλίγῳ ἀνωτέρω ἄκρην τὴν χεῖρα τοῦ ἀγκῶνος ἔχειν , βραχίονα δὲ κατὰ πλευράς · οὕτω δὲ καὶ ἀνάληψις , καὶ θέσις , καὶ εὔφορον · καὶ φύσις , καὶ χρῆσις ἐν κοινῷ , ἢν ἄρα μὴ κακῶς πωρωθῇ · πωροῦται δὲ ταχέως . Ἴησις δὲ , ὀθονίοισι κατὰ τὸν νόμον τὸν ἀρθριτικὸν , καὶ τὸ ὀξὺ προσεπιδέειν .
Lemmas: 18 . ὁ δέ τέλειος ἐκβαίνω ἤ ἔνθα , ἤ ἔνθα , κατάτασις μέν , ἐν ὅς ὁ βραχίων κατάγνυμι ἐπιδέω · οὕτως γάρ ἄν ὁ καμπύλος ὁ ἀγκών οὐ κωλύω . ἐκπίπτω δέ μάλα εἰς ὁ πρός πλευρά μέρος . ὁ δέ κατόρθωσις , ἀπάγω ὅτι πολύς , ὡς μή ψαύω ὁ κορώνη ὁ κεφαλή , μετέωρος περιάγω , καί περικάμπτω , καί μή εἰς εὐθύς βιάζω , ἅμα δέ ὠθέω ἐναντίος ἐπί ἑκάτερος , καί παρωθέω εἰς χώρα · συνωφελέω δέ ἄν καί ἐπίστρεψις ἀγκών ἐν τόυτεος , ἐν ὁ μέν εἰς ὁ ὕπτιος , ἐν ὁ δέ εἰς ὁ πρηνής . ἴεσις δέ , σχῆμα μέν , ὀλίγος ἀνώτερος ἄκρος ὁ χείρ ὁ ἀγκών ἔχω , βραχίων δέ κατά πλευρά · οὕτως δέ καί ἀνάληψις , καί θέσις , καί εὔφορος · καί φύσις , καί χρῆσις ἐν κοινός , ἐάν ἄρα μή κακός πωρόω · πωρόω δέ ταχύς . ἴεσις δέ , ὀθόνιον κατά ὁ νόμος ὁ ἀρθριτικός , καί ὁ ὀξύς προσεπιδέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 19
19 . Παλιγκοτώτατον δὲ ὁ ἀγκὼν πυρετοῖσιν , ὀδύνῃ ἀσώδεϊ , ἀκρητοχόλῳ , ἀγκῶνος δὲ μάλιστα τοὐπίσω διὰ τὸ ναρκῶδες , δεύτερον δὲ τοὔμπροσθεν · ἴησις δὲ ἡ αὐτή · ἐμβολαὶ δὲ , τοῦ μὲν ὀπίσω , ἐκτείναντα κατατεῖναι · σημεῖον δέ · οὐ γὰρ δύνανται ἐκτείνειν · τοῦ δὲ ἔμπροσθεν , οὐ δύνανται ξυγκάμπτειν · τουτέῳ δὲ ἐνθέντα τι ξυνειλιγμένον σκληρὸν , περὶ τοῦτο ξυγκάμψαι ἐξ ἐκτάσιος ἐξαίφνης .
Lemmas: 19 . παλίγκοτος δέ ὁ ἀγκών πυρετός , ὀδύνη ἀσώδης , ἀκρητόχολος , ἀγκών δέ μάλα ὀπίσω διά ὁ ναρκώδης , δεύτερος δέ ἔμπροσθεν · ἴεσις δέ ὁ αὐτός · ἐμβολή δέ , ὁ μέν ὀπίσω , ἐκτείνω κατατείνω · σημεῖον δέ · οὐ γάρ δύναμαι ἐκτείνω · ὁ δέ ἔμπροσθεν , οὐ δύναμαι συγκάμπτω · τούτεος δέ ἐντίθημι τις συνελίσσω σκληρός , περί οὗτος συγκάμπτω ἐκ ἔκτασις ἐξαίφνης .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 20
20 . Διαστάσιος δὲ ὀστέων σημήϊον , κατὰ τὴν φλέβα τὴν κατὰ τὸν βραχίονα σχιζομένην διαψαύοντι .
Lemmas: 20 . διάστασις δέ ὀστέον σημεῖον , κατά ὁ φλέψ ὁ κατά ὁ βραχίων σχίζω διαψαύω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 21
21 . Ταῦτα δὲ ταχέως διαπωροῦται · ἐκ γενεῆς δὲ , βραχύτερα τὰ κάτω τοῦ σίνεος ὀστέα , πλεῖστον τὰ ἐγγύτατα τοῦ πήχεος , δεύτερον , χειρὸς , τρίτον , δακτύλων · βραχίων δὲ καὶ ὦμος , ἐγκρατέστερα διὰ τὴν τροφήν · ἡ δὲ ἑτέρη χεὶρ διὰ τὰ ἔργα ἔτι πλείω ἐγκρατεστέρη . Μινύθησις δὲ σαρκῶν , εἰ μὲν ἔξω ἐξέπεσεν , ἔσωθεν · εἰ δὲ μὴ , ἐς τοὐναντίον , ᾗ ἐξέπεσεν .
Lemmas: 21 . οὗτος δέ ταχύς διαπωρόομαι · ἐκ γενεά δέ , βραχύς ὁ κάτω ὁ σίνος ὀστέον , πολύς ὁ ἐγγύς ὁ πῆχυς , δεύτερος , χείρ , τρίτος , δάκτυλος · βραχίων δέ καί ὦμος , ἐγκρατής διά ὁ τροφή · ὁ δέ ἕτερος χείρ διά ὁ ἔργον ἔτι πολύς ἐγκρατής . μινύθησις δέ σάρξ , εἰ μέν ἔξω ἐκπίπτω , ἔσωθεν · εἰ δέ μή , εἰς ἐναντίος , ᾗ ἐκπίπτω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 22
22 . Ἀγκὼν δὲ ἢν ἔσω ἢ ἔξω ἐκβῇ , κατάτασις μὲν ἐν σχήματι ἐγγωνίῳ τῷ πήχεϊ πρὸς βραχίονα · τὴν μασχάλην ἀναλαμβάνοντα ταινίῃ ἀνακρεμάσαι , ἀγκῶνι δὲ ἄκρῳ ὑποατιθέντα τι παρὰ τὸ ἄρθρον βάρος , ἐκκρεμάσαι , ἢ χερσὶ καταναγκάζειν · ὑπεραιωρηθέντος δὲ τοῦ ἄρθρου , αἱ παραγωγαὶ τοῖσι θέναρσιν , ὡς τὰ ἐν χερσίν · ἐπίδεσις ἐν τουτέῳ τῷ σχήματι , καὶ ἀνάληψις , καὶ θέσις .
Lemmas: 22 . ἀγκών δέ ἐάν ἔσω ἤ ἔξω ἐκβαίνω , κατάτασις μέν ἐν σχῆμα ἐγγώνιος ὁ πῆχυς πρός βραχίων · ὁ μασχάλη ἀναλαμβάνω ταινία ἀνακρεμάννυμι , ἀγκών δέ ἄκρος ὑποατίͅζω τις παρά ὁ ἄρθρον βάρος , ἐκκρεμάννυμι , ἤ χείρ καταναγκάζω · ὑπεραιωρέω δέ ὁ ἄρθρον , ὁ παραγωγή ὁ θέναρ , ὡς ὁ ἐν χείρ · ἐπίδεσις ἐν τούτεος ὁ σχῆμα , καί ἀνάληψις , καί θέσις .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 23
23 . Τὰ δὲ ὄπισθεν , ἐξαίφνης ἐκτείνοντα , διορθοῦν τοῖσι θέναρσιν · ἅμα δὲ δεῖ ἐν τῇ διορθώσει καὶ ἐν τοῖσιν ἑτέροισιν . Ἢν δὲ ἔμπροσθεν , ἀμφὶ ὀθόνιον ξυνειλιγμένον , εὔογκον , ξυγκάμπτοντα ἅμα διορθοῦν .
Lemmas: 23 . ὁ δέ ὄπισθεν , ἐξαίφνης ἐκτείνω , διορθόω ὁ θέναρ · ἅμα δέ δέω ἐν ὁ διόρθωσις καί ἐν ὁ ἕτερος . ἐάν δέ ἔμπροσθεν , ἀμφί ὀθόνιον συνελίσσω , εὔογκος , συγκάμπτω ἅμα διορθόω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 24
24 . Ἢν δὲ ἑτεροκλινὲς ἔῃ , ἐν τῇ διορθώσει ἀμφότερα ἅμα χρὴ ποιέειν . Τῆς δὲ μελέτης τῆς θεραπείης . κοινὸν τὸ σχῆμα καὶ ἡ ἐπίδεσις . Δύναται δὲ καὶ ἐκ τῆς διατάσιος κοινῇ ξυμπίπτειν ἅπαντα .
Lemmas: 24 . ἐάν δέ ἑτεροκλινής εἰμί , ἐν ὁ διόρθωσις ἀμφότερος ἅμα χρή ποιέω . ὁ δέ μελέτη ὁ θεραπεία . κοινός ὁ σχῆμα καί ὁ ἐπίδεσις . δύναμαι δέ καί ἐκ ὁ διάτασις κοινῇ συμπίπτω ἅπας .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 25
25 . Τῶν δὲ ἐμβολέων , αἱ μὲν ἐξ ὑπεραιωρήσιος ἐμβάλλονται , αἱ δὲ ἐκ κατατάσιος , αἱ δὲ ἐκ περισφάλσιος · αὗται δὲ ἐκ τῶν ὑπερβολέων τῶν σχημάτων , ἢ τῇ , ἢ τῇ , ξὺν τῷ τάχει .
Lemmas: 25 . ὁ δέ ἐμβολή , ὁ μέν ἐκ ὑπεραίωρησις ἐμβάλλω , ὁ δέ ἐκ κατάτασις , ὁ δέ ἐκ περίσφαλσις · οὗτος δέ ἐκ ὁ ὑπερβολή ὁ σχῆμα , ἤ τῇ , ἤ τῇ , σύν ὁ τάχος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 26
26 . Χειρὸς δὲ ἄρθρον ὀλισθάνει ἢ ἔσω , ἢ ἔξω , ἔσω δὲ τὰ πλεῖστα . Σημήϊα δὲ εὔσημα · ἢν μὲν εἴσω , ξυγκάμπτειν τοὺς δακτύλους οὐ δύνανται · ἢν δὲ ἔξω , ἐκτείνειν . ἐμβολὴ δὲ , ὑπὲρ τραπέζης τοὺς δακτύλους ἔχων , τοὺς μὲν τείνειν , τοὺς δὲ ἀντιτείνειν , τὸ δὲ ἐξέχον ἢ θέναρι , ἢ πτέρνῃ ἅμα ἀπωθέειν , πρόσω καὶ κάτωθεν κατὰ τὸ ἕτερον ὀστέον , ὄγκον μαλθακὸν ὑποθεὶς , ἢν μὲν ἄνω , καταστρέψας τὴν χεῖρα , ἢν δὲ κάτω , ὑπτίην . Ἴησις δὲ , ὀθονίοισιν .
Lemmas: 26 . χείρ δέ ἄρθρον ὀλισθάνω ἤ ἔσω , ἤ ἔξω , ἔσω δέ ὁ πολύς . σημεῖον δέ εὔσημος · ἐάν μέν εἴσω , συγκάμπτω ὁ δάκτυλος οὐ δύναμαι · ἐάν δέ ἔξω , ἐκτείνω . ἐμβολή δέ , ὑπέρ τράπεζα ὁ δάκτυλος ἔχω , ὁ μέν τείνω , ὁ δέ ἀντιτείνω , ὁ δέ ἐξέχω ἤ θέναρ , ἤ πτέρνη ἅμα ἀπωθέω , πρόσω καί κάτωθεν κατά ὁ ἕτερος ὀστέον , ὄγκος μαλθακός ὑποτίθημι , ἐάν μέν ἄνω , καταστρέφω ὁ χείρ , ἐάν δέ κάτω , ὕπτιος . ἴεσις δέ , ὀθόνιον .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 27
27 . Ὅλη δὲ ἡ χεὶρ ὀλισθάνει , ἢ ἔσω , ἢ ἔξω , ἢ ἔνθα , ἢ ἔνθα , μάλιστα δὲ εἴσω · ἔστι δ᾿ ὅτε καὶ ἡ ἐπίφυσις ἐκινήθη · ἔστι δ᾿ ὅτε τὸ ἕτερον τῶν ὀστέων διέστη . Τουτέοισι κατάτασις ἰσχυρὴ ποιητέη · καὶ τὸ μὲν ἐξέχον ἀπωθέειν , τὸ δὲ ἕτερον ἀντωθέειν , δύο εἴδεα ἅμα , ἐς τοὐπίσω καὶ ἐς τὸ πλάγιον , ἢ χερσὶν ἐπὶ τραπέζης , ἢ πτέρνῃ . Παλίγκοτα δὲ καὶ ἀσχήμονα · τῷ δὲ χρόνῳ κρατύνεται ἐς χρῆσιν . Ἴησις , ὀθονίοισι ξὺν τῇ χειρὶ καὶ τῷ πήχεϊ · καὶ νάρθηκας μέχρι δακτύλων τιθέναι · ἐν νάρθηξι δὲ τεθέντα ταῦτα πυκνότερον λύειν , ἢ τὰ κατήγματα , καὶ καταχύσει πλείονι χρέεσθαι .
Lemmas: 27 . ὅλος δέ ὁ χείρ ὀλισθάνω , ἤ ἔσω , ἤ ἔξω , ἤ ἔνθα , ἤ ἔνθα , μάλα δέ εἴσω · εἰμί δέ ὅτε καί ὁ ἐπίφυσις κινέω · εἰμί δέ ὅτε ὁ ἕτερος ὁ ὀστέον διΐστημι . οὗτος κατάτασις ἰσχυρός ποιητέος · καί ὁ μέν ἐξέχω ἀπωθέω , ὁ δέ ἕτερος ἀντωθέω , δύο εἶδος ἅμα , εἰς ὀπίσω καί εἰς ὁ πλάγιος , ἤ χείρ ἐπί τράπεζα , ἤ πτέρνη . παλίγκοτος δέ καί ἀσχήμων · ὁ δέ χρόνος κρατύνω εἰς χρῆσις . ἴεσις , ὀθόνιον σύν ὁ χείρ καί ὁ πῆχυς · καί νάρθηξ μέχρι δάκτυλος τίθημι · ἐν νάρθηξ δέ τίθημι οὗτος πυκνός λύω , ἤ ὁ κατῆγμα , καί κατάχυσις πολύς χράω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 28
28 . Ἐκ γενεῆς δὲ , βραχυτέρη ἡ χεὶρ γίνεται , καὶ μινύθησις σαρκῶν μάλιστα τἀναντία , ἢ ᾗ τὸ ἔκπτωμα · ηὐξημένῳ δὲ τὰ ὀστέα μένει .
Lemmas: 28 . ἐκ γενεά δέ , βραχύς ὁ χείρ γίγνομαι , καί μινύθησις σάρξ μάλα ἐναντίος , ἤ ὅς ὁ ἔκπτωμα · αὐξάνω δέ ὁ ὀστέον μένω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 29
29 . Δακτύλου δὲ ἄρθρον , ὀλισθὸν μὲν , εὔσημον . ἐμβολὴ δὲ , κατατείναντα ἐς ἰθὺ , τὸ μὲν ἐξέχον ἀπωθέειν , τὸ δὲ ἐναντίον ἀντωθέειν · ἴησις δὲ , ὀθονίοισιν . Μὴ ἐμπεσὸν δὲ , ἐπιπωροῦται ἔξωθεν Ἐκ γενεῆς δὲ ἢ ἐν αὐξήσει ἐξαρθρήσαντα , τὰ ὀστέα βραχύνεται τὰ κάτω τοῦ ὀλισθήματος , καὶ σάρκες μινύθουσι τἀναντία μάλιστα , ἢ ὡς τὸ ἔκπτωμα · ηὐξημένῳ δὲ τὰ ὀστέα μένει .
Lemmas: 29 . δάκτυλος δέ ἄρθρον , ὀλισθάνω μέν , εὔσημος . ἐμβολή δέ , κατατείνω εἰς ἰθύς , ὁ μέν ἐξέχω ἀπωθέω , ὁ δέ ἐναντίος ἀντωθέω · ἴεσις δέ , ὀθόνιον . μή ἐμπίπτω δέ , ἐπιπωρόομαι ἔξωθεν Ἐκ γενεά δέ ἤ ἐν αὔξησις ἐξαρθρέω , ὁ ὀστέον βραχύνω ὁ κάτω ὁ ὀλίσθημα , καί σάρξ μινύθω ἐναντίος μάλα , ἤ ὡς ὁ ἔκπτωμα · αὐξάνω δέ ὁ ὀστέον μένω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 31
31 . Ἢν δ᾿ ἀμφότεραι αἱ γνάθοι ἐξαρθρήσωσιν , ἡ μὲν ἴησις ἡ αὐτή . Ξυμβάλλειν δέ τι ἧσσον οὗτοι τὸ στόμα δύνανται · καὶ γὰρ προπετέστεραι αἱ γένυες τούτοισιν , ἀστραβέες δέ · τὸ δὲ ἀστραβὲς μάλιστ᾿ ἂν γνοίης τοῖσιν ὁρίοισι τῶν ὀδόντων , τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κάτω κατ᾿ ἴξιν . Τούτοισι ξυμφέρει ἐμβάλλειν ὡς τάχιστα · ἐμβολῆς δὲ τρόπος πρόσθεν εἴρηται . Ἢν δὲ μὴ ἐμπέσῃ , κίνδυνος περὶ τῆς ψυχῆς ὑπὸ πυρετῶν ξυνεχέων καὶ νωθρῆς καρώσιος ( καρώδεες γὰρ οἱ μύες οὗτοι , καὶ ἀλλοιούμενοι , καὶ ἐντεινόμενοι παρὰ φύσιν · φιλέει δὲ καὶ ἡ γαστὴρ ὑποχωρέειν τούτοισι χολώδεα , ἄκρητα , ὀλίγα · καὶ ἢν ἐμέωσιν , ἄκρητα ἐμέουσιν · οὗτοι οὖν καὶ θνήσκουσι δεκαταῖοι μάλιστα .
Lemmas: 31 . ἐάν δέ ἀμφότερος ὁ γνάθος ἐξαρθρέω , ὁ μέν ἴεσις ὁ αὐτός . συμβάλλω δέ τις ἥσσων οὗτος ὁ στόμα δύναμαι · καί γάρ προπετής ὁ γένυς οὗτος , ἀστραβής δέ · ὁ δέ ἀστραβής μάλα ἄν γιγνώσκω ὁ ὅριον ὁ ὀδούς , ὁ τε ἄνω καί ὁ κάτω κατά ἵξις . οὗτος συμφέρω ἐμβάλλω ὡς ταχύς · ἐμβολή δέ τρόπος πρόσθεν λέγω . ἐάν δέ μή ἐμπίπτω , κίνδυνος περί ὁ ψυχή ὑπό πυρετός συνεχής καί νωθρός κάρωσις ( καρώδης γάρ ὁ μῦς οὗτος , καί ἀλλοιόω , καί ἐντείνω παρά φύσις · φιλέω δέ καί ὁ γαστήρ ὑποχωρέω οὗτος χολώδης , ἄκρατος , ὀλίγος · καί ἐάν ἐμέω , ἄκρατος ἐμέω · οὗτος οὖν καί θνῄσκω δεκαταῖος μάλα .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 32
32 . Ἢν δὲ κατεαγῇ ἡ κάτω γνάθος , ἢν μὲν μὴ ἀποκαυλισθῇ παντάπασιν , ἀλλὰ ξυνέχηται τὸ ὀστέον , ἐκκεκλιμένον δὲ ἔῃ , κατορθῶσαι μὲν χρὴ τὸ ὀστέον , παρά γε τὴν γλῶσσαν πλαγίην ὑπείραντα τοὺς δακτύλους , τὸ δὲ ἔξωθεν ἀντερείδοντα , ὡς ἂν ξυμφέρῃ · καὶ ἢν διεστραμμένοι ἔωσιν οἱ ὀδόντες οἱ κατὰ τὸ τρῶμα καὶ κεκινημένοι , ὁκόταν τὸ ὀστέον κατορθωθῇ , ζεῦξαι τοὺς ὀδόντας χρὴ πρὸς ἀλλήλους , μὴ μόνον τοὺς δύο , ἀλλὰ καὶ πλέονας , μάλιστα μὲν χρυσίῳ , ἔστ᾿ ἂν κρατυνθῇ τὸ ὀστέον , εἰ δὲ μὴ , λίνῳ · ἔπειτα ἐπιδεῖν κηρωτῇ καὶ σπλήνεσιν ὀλίγοισι καὶ ὀθονίοισιν ὀλίγοισι , μὴ ἄγαν ἐρείδοντα , ἀλλὰ χαλαροῖσιν . Εὖ γὰρ εἰδέναι χρὴ , ὅτι ἐπίδεσις ὀθονίων , γνάθου καταγείσης , μικρὰ μὲν ἂν ὠφελέοι , εἰ χρηστῶς ἐπιδέοιτο , μεγάλα δ᾿ ἂν βλάπτοι , εἰ κακῶς ἐπιδέοιτο . Πυκνὰ δὲ παρὰ τὴν γλῶσσαν ἐσματέεσθαι χρὴ , καὶ πουλὺν χρόνον ἀντέχειν τοῖσι δακτύλοισι κατορθοῦντα τοῦ ὀστέου τὸ ἐκκλιθέν · ἄριστον δὲ , εἰ αἰεὶ δύναιτο , ἀλλ᾿ οὐχ οἶόν τε .
Lemmas: 32 . ἐάν δέ κατάγνυμι ὁ κάτω γνάθος , ἐάν μέν μή ἀποκαυλίζω παντάπασι , ἀλλά συνέχω ὁ ὀστέον , ἐκκλίνω δέ εἰμί , κατορθόω μέν χρή ὁ ὀστέον , παρά γε ὁ γλῶσσα πλάγιος ὑπείρω ὁ δάκτυλος , ὁ δέ ἔξωθεν ἀντερείδω , ὡς ἄν συμφέρω · καί ἐάν διαστρέφω εἰμί ὁ ὀδούς ὁ κατά ὁ τραῦμα καί κινέω , ὁπόταν ὁ ὀστέον κατορθόω , ζεύγνυμι ὁ ὀδούς χρή πρός ἀλλήλων , μή μόνος ὁ δύο , ἀλλά καί πολύς , μάλα μέν χρυσίον , ἔστε ἄν κρατύνω ὁ ὀστέον , εἰ δέ μή , λίνον · ἔπειτα ἐφοράω κηρωτή καί σπλήν ὀλίγος καί ὀθόνιον ὀλίγος , μή ἄγαν ἐρείδω , ἀλλά χαλαρός . εὖ γάρ οἶδα χρή , ὅτι ἐπίδεσις ὀθόνιον , γνάθος κατάσσω , μικρός μέν ἄν ὠφελέω , εἰ χρηστός ἐπιδέω , μέγας δέ ἄν βλάπτω , εἰ κακός ἐπιδέω . πυκνός δέ παρά ὁ γλῶσσα εἰσματάω χρή , καί πολύς χρόνος ἀντέχω ὁ δάκτυλος κατορθόω ὁ ὀστέον ὁ ἐκκλίνω · ἀγαθός δέ , εἰ ἀεί δύναμαι , ἀλλά οὐ οἶος τε .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 34
34 . Ἢν δὲ ἡ κάτω γνάθος κατὰ τὴν ξύμφυσιν τὴν κατὰ τὸ γένειον διασπασθῇ ( μούνη δὲ αὕτη ξύμφυσις ἐν τῇ κάτω γνάθῳ ἐστὶν , ἐν δὲ τῇ ἄνω πολλαί · ἀλλ᾿ οὐ βούλομαι ἀποπλανᾷν τὸν λόγον , ἐν ἄλλοισι γὰρ εἴδεσι νουσημάτων περὶ τούτων λεκτέον ) , ἢν οὖν διαστῇ ἡ κατὰ τὸ γένειον ξύμφυσις , κατορθῶσαι μὲν παντὸς ἀνδρός ἐστιν · τὸ μὲν γὰρ ἐξεστεὸς ἐσωθέειν χρὴ ἐς τὸ ἔσω μέρος , προσβάλλοντα τοὺς δακτύλους · τὸ δὲ εἴσω ῥέπον ἀνάγειν ἐς τὸ ἔξω μέρος , ἐνερείσαντα τοὺς δακτύλους . Ἐς διάστασιν μέντοι διατεινάμενον , ταῦτα χρὴ ποιέειν · ῥᾷον γὰρ οὕτως ἐς τὴν φύσιν ἥξει , ἢ εἰ ἐγχρίπτων τις ἐς ἄλληλα τὰ ὀστέα , καταναγκάζειν πειρᾶται · τοῦτο παρὰ πάντα τὰ τοιαῦτα ὑπομνήματα χάριεν εἰδέναι . Ὁκόταν δὲ κατορθώσῃς , ζεῦξαι μὲν χρὴ τοὺς ὀδόντας τοὺς ἔνθεν καὶ ἔνθεν πρὸς ἀλλήλους , ὥσπερ καὶ πρόσθεν εἴρηται . Ἰῆσθαι δὲ χρὴ κηρωτῇ καὶ σπλήνεσιν ὀλίγοισι καὶ ὀθονίοισιν . Ἐπίδεσιν δὲ βραχείην ποικίλην μάλιστα τοῦτο τὸ χωρίον ἐπιδέχεται , ἐγγὺς γάρ τι τοῦ ἰσοῤῥόπου ἐστὶν , ὡς δὴ μὴ ἰσόῤῥοπον ἐόν · τοῦ δὲ ὀθονίου τὴν περιβολὴν ποιέεσθαι χρὴ , ἢν μὲν ἡ δεξιὴ γνάθος ἐξεστήκῃ , ἐπὶ δεξιὰ ( ἐπὶ δεξιὰ γὰρ νομίζεται εἶναι , ἢν ἡ δεξιὴ χεὶρ προηγῆται τῆς ἐπιδέσιος ) · ἢν δὲ ἡ ἑτέρη γνάθος ἐξεστήκῃ , ὡς ἑτέρως χρὴ τὴν ἐπίδεσιν ἄγειν . Κἢν μὲν ὀρθῶς τις κατορθώσηται καὶ ἐπατρεμήσῃ ὡς χρὴ , ταχείη μὲν ἡ ἄλθεξις , οἱ δὲ ὀδόντες ἀσινέες γίνονται · ἢν δὲ μὴ , χρονιωτέρη μὲν ἡ ἄλθεξις , διαστροφὴν δὲ ἴσχουσιν οἱ ὀδόντες , καὶ σιναροὶ καὶ ἀχρήϊοι γίνονται .
Lemmas: 34 . ἐάν δέ ὁ κάτω γνάθος κατά ὁ σύμφυσις ὁ κατά ὁ γένειον διασπάω ( μόνος δέ οὗτος σύμφυσις ἐν ὁ κάτω γνάθος εἰμί , ἐν δέ ὁ ἄνω πολύς · ἀλλά οὐ βούλομαι ἀποπλανάω ὁ λόγος , ἐν ἄλλος γάρ εἶδος νόσημα περί οὗτος λεκτέος ) , ἐάν οὖν διίστημι ὁ κατά ὁ γένειον σύμφυσις , κατορθόω μέν πᾶς ἀνήρ εἰμί · ὁ μέν γάρ ἐξίστημι εἰσωθέω χρή εἰς ὁ ἔσω μέρος , προσβάλλω ὁ δάκτυλος · ὁ δέ εἴσω ῥέπω ἀνάγω εἰς ὁ ἔξω μέρος , ἐνερείδω ὁ δάκτυλος . εἰς διάστασις μέντοι διατείνω , οὗτος χρή ποιέω · ῥᾴδιος γάρ οὕτως εἰς ὁ φύσις ἥκω , ἤ εἰ ἐγχρίπτω τις εἰς ἀλλήλων ὁ ὀστέον , καταναγκάζω πειράω · οὗτος παρά πᾶς ὁ τοιοῦτος ὑπόμνημα χαρίεις οἶδα . Ὁπόταν δέ κατορθόω , ζεύγνυμι μέν χρή ὁ ὀδούς ὁ ἔνθεν καί ἔνθεν πρός ἀλλήλων , ὥσπερ καί πρόσθεν λέγω . ἰάομαι δέ χρή κηρωτή καί σπλήν ὀλίγος καί ὀθόνιον . ἐπίδεσις δέ βραχεῖος ποικίλος μάλα οὗτος ὁ χωρίον ἐπιδέχομαι , ἐγγύς γάρ τις ὁ ἰσόρροπος εἰμί , ὡς δή μή ἰσόρροπος εἰμί · ὁ δέ ὀθόνιον ὁ περιβολή ποιέω χρή , ἐάν μέν ὁ δεξιός γνάθος ἐξίστημι , ἐπί δεξιός ( ἐπί δεξιός γάρ νομίζω εἰμί , ἐάν ὁ δεξιός χείρ προηγέομαι ὁ ἐπίδεσις ) · ἐάν δέ ὁ ἕτερος γνάθος ἐξίστημι , ὡς ἕτερος χρή ὁ ἐπίδεσις ἄγω . ἐάν μέν ὀρθός τις κατορθόω καί ἐπατρεμέω ὡς χρή , ταχεῖος μέν ὁ ἄλθεξις , ὁ δέ ὀδούς ἀσινής γίγνομαι · ἐάν δέ μή , χρόνιος μέν ὁ ἄλθεξις , διαστροφή δέ ἴσχω ὁ ὀδούς , καί σιναρός καί ἀχρεῖος γίγνομαι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 35
35 . Ἢν δὲ ἡ ῥὶς καταγῇ , τρόπος μὲν οὐχ εἷς ἐστι κατήξιος ἀτὰρ πολλὰ μὲν δὴ καὶ ἄλλα λωβέονται οἱ χαίροντες τῇσι καλῇσιν ἐπιδέσεσιν ἄνευ νόου , ἐν δὲ τοῖσι περὶ τὴν ῥῖνα μάλιστα · ἐπιδεσίων γάρ ἐστιν αὕτη ποικιλωτάτη , καὶ πλείστους μὲν σκεπάρνους ἔχουσα , διαῤῥωγὰς δὲ καὶ διαλείψιας ποικιλωτάτας τοῦ χρωτὸς ῥομβοειδέας . Ὡς οὖν εἴρηται , οἱ τὴν ἀνόητον εὐχειρίην ἐπιτηδεύοντες ἄσμενοι ῥινὸς κατεαγυίης ἐπιτυγχάνουσιν , ὡς ἐπιδήσωσιν . Μίαν μὲν οὖν ἡμέρην , ἢ δύο , ἀγάλλεται μὲν ὁ ἰητρὸς , χαίρει δὲ ὁ ἐπιδεδεμένος · ἔπειτα ταχέως μὲν ὁ ἐπιδεδεμένος κορίσκεται , ἀσηρὸν γὰρ τὸ φόρημα · ἀρκέει δὲ τῷ ἰητρῷ , ἐπειδὴ ἐπέδειξεν , ὅτι ἐπίσταται ποικίλως ῥῖνα ἐπιδέειν . Ποιέει δὲ ἡ ἐπίδεσις ἡ τοιαύτη πάντα τἀναντία τοῦ δέοντος · τοῦτο μὲν γὰρ , ὁκόσοι σιμοῦνται διὰ τὴν κάτηξιν , δηλονότι , εἰ ἄνωθέν τις μᾶλλον πιέζοι , σιμώτεροι ἂν ἔτι εἶεν · τοῦτο δὲ , ὅσοισι παραστρέφεται ἢ ἔνθα ἢ ἔνθα ἡ ῥὶς , ἢ κατὰ τὸν χόνδρον , ἢ ἀνωτέρω , δηλονότι οὐδὲν αὐτοὺς ἡ ἄνωθεν ἐπίδεσις ὠφελήσει , ἀλλὰ καὶ βλάψει μᾶλλον · οὐχ οὕτω γὰρ εὖ ξυναρμόσει σπλήνεσι τὸ ἐπὶ θάτερον τῆς ῥινὸς , καίτοι οὐδὲ τοῦτο ποιέουσιν οἱ ἐπιδέοντες .
Lemmas: 35 . ἐάν δέ ὁ ῥίς κατάγνυμι , τρόπος μέν οὐ εἷς εἰμί κάτηξις ἀτάρ πολύς μέν δή καί ἄλλος λωβάομαι ὁ χαίρω ὁ καλός ἐπίδεσις ἄνευ νόος , ἐν δέ ὁ περί ὁ ῥίς μάλα · ἐπίδεσις γάρ εἰμί οὗτος ποικίλος , καί πολύς μέν σκέπαρνον ἔχω , διαρρωγή δέ καί διάλειψις ποικίλος ὁ χρώς ῥομβοειδής . ὡς οὖν λέγω , ὁ ὁ ἀνόητος εὐχειρία ἐπιτηδεύω ἄσμενος ῥίς κατάγνυμι ἐπιτυγχάνω , ὡς ἐπιδέω . εἷς μέν οὖν ἡμέρα , ἤ δύο , ἀγάλλω μέν ὁ ἰατρός , χαίρω δέ ὁ ἐπιδέω · ἔπειτα ταχύς μέν ὁ ἐπιδέω κορίσκομαι , ἀσηρός γάρ ὁ φόρημα · ἀρκέω δέ ὁ ἰατρός , ἐπειδή ἐπιδείκνυμι , ὅτι ἐπίσταμαι ποικίλος ῥίς ἐπιδέω . ποιέω δέ ὁ ἐπίδεσις ὁ τοιοῦτος πᾶς ἐναντίος ὁ δέω · οὗτος μέν γάρ , ὁπόσος σιμόω διά ὁ κάτηξις , δηλονότι , εἰ ἄνωθεν τις μάλα πιέζω , σιμός ἄν ἔτι εἰμί · οὗτος δέ , ὅσος παραστρέφω ἤ ἔνθα ἤ ἔνθα ὁ ῥίς , ἤ κατά ὁ χόνδρος , ἤ ἀνώτερος , δηλονότι οὐδείς αὐτός ὁ ἄνωθεν ἐπίδεσις ὠφελέω , ἀλλά καί βλάπτω μάλα · οὐ οὕτως γάρ εὖ συναρμόζω σπλήν ὁ ἐπί ἕτερος ὁ ῥίς , καίτοι οὐδέ οὗτος ποιέω ὁ ἐπιδέω .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 36
36 . Ἄγχιστα δὲ ἡ ἐπίδεσίς μοι δοκέῃ ἄν τι ποιέειν , εἰ κατὰ μέσην τὴν ῥῖνα , κατὰ τὸ ὀξὺ , ἀμφιφλασθείη ἡ σὰρξ κατὰ τὸ ὀστέον , ἢ εἰ κατὰ τὸ ὀστέον μικρόν τι σίνος εἴη , καὶ μὴ μέγα · τοῖσι γὰρ τοιούτοισιν ἐπιπώρωμα ἴσχει ἡ ῥὶς , καὶ ὀκριοειδεστέρη τινὶ γίνεται · ἀλλ᾿ ὅμως οὐδὲ τούτοισι δή που πολλοῦ ὄχλου δέεται ἡ ἐπίδεσις , εἰ δή τι καὶ δεῖ ἐπιδέειν · ἀρκέει δὲ ἐπὶ μὲν τὸ φλάσμα σπληνίον ἐπιτείναντα κεκηρωμένον , ἔπειτα ὡς ἀπὸ δύο ἀρχέων ἐπιδέεται , οὕτως ὀθονίῳ ἐς ἅπαξ περιβάλλειν . Ἀρίστη μέντοι ἰητρείη , τῷ ἀλήτῳ , τῷ σιτανίῳ , τῷ πλυτῷ , γλίσχρῳ , πεφυρημένῳ , ὀλίγῳ , καταπλάσσειν τὰ τοιαῦτα · χρὴ δὲ , ἢν μὲν ἐξ ἀγαθῶν ἔῃ τῶν πυρῶν τὸ ἄλητον καὶ εὐόλκιμον , τούτῳ χρέεσθαι ἐς πάντα τὰ τοιαῦτα · ἢν δὲ μὴ πάνυ ὅλκιμον ἔῃ , ὀλίγην μάννην ὕδατι ὡς λειοτάτην διέντα , τούτῳ φυρᾷν τὸ ἄλητον , ἢ κόμμι πάνυ ὀλίγον ὡσαύτως μίσγειν .
Lemmas: 36 . ἄγχιστος δέ ὁ ἐπίδεσις ἐγώ δοκέω ἄν τις ποιέω , εἰ κατά μέσος ὁ ῥίς , κατά ὁ ὀξύς , ἀμφιφλάσκω ὁ σάρξ κατά ὁ ὀστέον , ἤ εἰ κατά ὁ ὀστέον μικρός τις σίνος εἰμί , καί μή μέγας · ὁ γάρ τοιοῦτος ἐπιπώρωμα ἴσχω ὁ ῥίς , καί ὀκριοειδής τις γίγνομαι · ἀλλά ὅμως οὐδέ οὗτος δή που πολύς ὄχλος δέω ὁ ἐπίδεσις , εἰ δή τις καί δέω ἐπιδέω · ἀρκέω δέ ἐπί μέν ὁ φλάσμα σπληνίον ἐπιτείνω κηρόω , ἔπειτα ὡς ἀπό δύο ἀρχή ἐπιδέω , οὕτως ὀθόνιον εἰς ἅπαξ περιβάλλω . ἀγαθός μέντοι ἰατρεία , ὁ ἄλητον , ὁ σιτάνιος , ὁ πλυτός , γλίσχρος , φυράω , ὀλίγος , καταπλήσσω ὁ τοιοῦτος · χρή δέ , ἐάν μέν ἐκ ἀγαθός εἰμί ὁ πυρός ὁ ἄλητον καί εὐόλκιμος , οὗτος χράω εἰς πᾶς ὁ τοιοῦτος · ἐάν δέ μή πάνυ ὅλκιμος εἰμί , ὀλίγος μάννη ὕδωρ ὡς λεῖος διίημι , οὗτος φυράω ὁ ἄλητον , ἤ κόμμι πάνυ ὀλίγος ὡσαύτως μείγνυμι .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 39
39 . Ὅσοισι δὲ σὺν τῇ κατήξει καὶ ἕλκεα προσγίνεται , οὐδὲν δεῖ ταράσσεσθαι διὰ τοῦτο · ἀλλ᾿ ἐπὶ μὲν τὰ ἕλκεα ἐπιτιθέναι ἢ πισσηρὴν , ἢ τῶν ἐναίμων τι · εὐαλθέα γὰρ τῶν τοιούτων τὰ πλεῖστά ἐστιν ὁμοίως , κἢν ὀστέα μέλλῃ ἀπιέναι . Τὴν δὲ διόρθωσιν τὴν πρώτην ἀόκνως χρὴ ποιέεσθαι , μηδὲν ἐπιλείποντα , καὶ τὰς διορθώσιας τοῖσι δακτύλοισιν ἐν τῷ ἔπειτα χρόνῳ , χαλαρωτέροισι μὲν χρεόμενον , χρεόμενον δέ · εὐπλαστότατον γάρ τι παντὸς τοῦ σώματος ἡ ῥίς ἐστιν . Τῶν δὲ ἱμάντων τῇ κολλήσει καὶ τῇ ἄντιῤῥοπίῃ παντάπασιν οὐδὲν κωλύει χρέεσθαι , οὔτ᾿ ἢν ἕλκος ᾖ , οὔτ᾿ ἢν ἐπιφλεγμήνῃ · ἀλυπόταται γάρ εἰσιν .
Lemmas: 39 . ὅσος δέ σύν ὁ καθήκω καί ἕλκος προσγίγνομαι , οὐδείς δέω ταράσσω διά οὗτος · ἀλλά ἐπί μέν ὁ ἕλκος ἐπιτίθημι ἤ πισσηρός , ἤ ὁ ἔναιμος τις · εὐαλθής γάρ ὁ τοιοῦτος ὁ πολύς εἰμί ὅμοιος , ἐάν ὀστέον μέλλω ἀπέρχομαι . ὁ δέ διόρθωσις ὁ πρῶτος ἄοκνος χρή ποιέω , μηδείς ἐπιλείπω , καί ὁ διόρθωσις ὁ δάκτυλος ἐν ὁ ἔπειτα χρόνος , χαλαρός μέν χράω , χράω δέ · εὔπλαστος γάρ τις πᾶς ὁ σῶμα ὁ ῥίς εἰμί . ὁ δέ ἱμάς ὁ κόλλησις καί ὁ ἄντιρροπιη παντάπασι οὐδείς κωλύω χράω , οὔτε ἐάν ἕλκος εἰμί , οὔτε ἐάν ἐπιφλεγμαίνω · ἄλυπος γάρ εἰμί .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 42
42 . ὅσοισι δὲ ἐκ καταπτώσιος ῥάχις κυφοῦται , ὀλίγα δὴ τούτων ἐκρατήθη , ὥστε ἐξιθυνθῆναι . Τοῦτο μὲν γὰρ , αἱ ἐν τῇ κλίμακι κατασείσιες οὐδένα πω ἐξίθυναν , ὧν γε ἐγὼ οἶδα · χρέονται δὲ οἱ ἰητροὶ μάλιστα αὐτῇ οὗτοι οἱ ἐπιθυμέοντες ἐκχαυνοῦν τὸν πολὺν ὄχλον · τοῖσι γὰρ τοιούτοισι ταῦτα θαυμάσιά ἐστιν , ἢν ἢ κρεμάμενον ἴδωσιν , ἢ ῥιπτεόμενον , ἢ ὅσα τοῖσι τοιούτοισιν ἔοικε , καὶ ταῦτα κληΐζουσιν αἰεὶ , καὶ οὐκέτι αὐτοῖσι μέλει , ὁκοῖόν τι ἀπέβη ἀπὸ τοῦ χειρίσματος , εἴτε κακὸν , εἴτε ἀγαθόν . Οἱ μέντοι ἰητροὶ οἱ τὰ τοιαῦτα ἐπιτηδεύοντες , σκαιοί εἰσιν , οὓς ἔγωγε ἔγνων · τὸ μὲν γὰρ ἐπινόημα ἀρχαῖον , καὶ ἐπαινέω ἔγωγε σφόδρα τὸν πρῶτον ἐπινοήσαντα καὶ τοῦτο καὶ ἄλλο πᾶν , ὅ τι μηχάνημα κατὰ φύσιν ἐπενοήθη · οὐδὲν γάρ μοι ἄελπτον , εἴ τις καλῶς σκευάσας καλῶς κατασείσειε , κἂν ἐξιθυνθῆναι ἔνια . Αὐτὸς μέντοι κατῃσχύνθην πάντα τὰ τοιουτότροπα ἰητρεύειν οὕτω , διὰ τοῦτο ὅτι πρὸς ἀπατεώνων μᾶλλον οἱ τοιοῦτοι τρόποι .
Lemmas: 42 . ὅσος δέ ἐκ κατάπτωσις ῥάχις κυφόομαι , ὀλίγος δή οὗτος κρατέω , ὥστε ἐξιθύνω . οὗτος μέν γάρ , ὁ ἐν ὁ κλῖμαξ κατάσεισις οὐδείς πω ἐξιθύνω , ὅς γε ἐγώ οἶδα · χράω δέ ὁ ἰατρός μάλα αὐτός οὗτος ὁ ἐπιθυμέω ἐκχαυνόω ὁ πολύς ὄχλος · ὁ γάρ τοιοῦτος οὗτος θαυμάσιος εἰμί , ἐάν ἤ κρεμάννυμι ὁράω , ἤ ῥίπτω , ἤ ὅσος ὁ τοιοῦτος ἔοικα , καί οὗτος κλῄζω ἀεί , καί οὐκέτι αὐτός μέλω , ὁποῖος τις ἀποβαίνω ἀπό ὁ χείρισμα , εἴτε κακός , εἴτε ἀγαθός . ὁ μέντοι ἰατρός ὁ ὁ τοιοῦτος ἐπιτηδεύω , σκαιός εἰμί , ὅς ἐγώ γιγνώσκω · ὁ μέν γάρ ἐπινόημα ἀρχαῖος , καί ἐπαινέω ἐγώ σφόδρα ὁ πρῶτος ἐπινοέω καί οὗτος καί ἄλλος πᾶς , ὅς τις μηχάνημα κατά φύσις ἐπινοέω · οὐδείς γάρ ἐγώ ἄελπτος , εἰ τις καλός σκευάζω καλός κατασείω , ἄν ἐξιθύνω ἔνιοι . αὐτός μέντοι καταισχύνω πᾶς ὁ τοιουτότροπος ἰατρεύω οὕτως , διά οὗτος ὅτι πρός ἀπατεών μάλα ὁ τοιοῦτος τρόπος .
hippocrates-et-corpus-hippocraticum.de-articulis 44
44 . Εἰ μέντοι κάρτα ἄνω εἴη τὸ ὕβωμα , δέοι δὲ κατασείειν πάντως , ἐπὶ πόδας κατασείειν λυσιτελέει , ὥσπερ ἤδη εἴρηται · πλείων γὰρ οὕτω γίνεται ἡ καταῤῥοπίη ἐπὶ ταῦτα . Ἑρμάσαι δὲ χρὴ , κατὰ μὲν τὸ στῆθος πρὸς τὴν κλίμακα προσδήσαντα ἰσχυρῶς , κατὰ δὲ τὸν αὐχένα ὡς χαλαρωτάτῃ ταινίῃ , ὅσον τοῦ κατορθοῦσθαι εἵνεκα · καὶ αὐτὴν τὴν κεφαλὴν κατὰ τὸ μέτωπον προσδῆσαι πρὸς τὴν κλίμακα · τὰς δὲ χεῖρας παρατανύσαντα πρὸς τὸ σῶμα προσδῆσαι , καὶ μὴ πρὸς τὴν κλίμακα · τὸ μέντοι ἄλλο σῶμα ἄδετον εἶναι χρὴ , πλὴν , ὅσον τοῦ κατορθοῦσθαι εἵνεκα , ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ ταινίῃ χαλαρῇ περιβεβλῆσθαι · ὅκως δὲ μὴ κωλύωσιν οὗτοι οἱ δεσμοὶ τὴν κατάσεισιν , σκοπέειν · τὰ δὲ σκέλεα πρὸςμὲν τὴν κλίμακα μὴ προσδεδέσθω , πρὸς ἄλληλα δὲ , ὡς κατὰ τὴν ῥάχιν ἰθύῤῥοπα ἔῃ . Ταῦτα μέντοι τοιουτοτρόπως ποιητέα , εἰ πάντως δέοι ἐν κλίμακι κατασεισθῆναι · αἰσχρὸν μέντοι καὶ ἐν πάσῃ τέχνῃ καὶ οὐχ ἥκιστα ἐν ἰητρικῇ πουλὺν ὄχλον , καὶ πολλὴν ὄψιν , καὶ πουλὺν λόγον παρασχόντα , ἔπειτα μηδὲν ὠφελῆσαι .
Lemmas: 44 . εἰ μέντοι κάρτα ἄνω εἰμί ὁ ὕβωμα , δέω δέ κατασείω πάντως , ἐπί πούς κατασείω λυσιτελέω , ὥσπερ ἤδη λέγω · πολύς γάρ οὕτως γίγνομαι ὁ καταρροπία ἐπί οὗτος . ἑρμάζω δέ χρή , κατά μέν ὁ στῆθος πρός ὁ κλῖμαξ προσδέω ἰσχυρός , κατά δέ ὁ αὐχήν ὡς χαλαρός ταινία , ὅσος ὁ κατορθόω ἕνεκα · καί αὐτός ὁ κεφαλή κατά ὁ μέτωπον προσδέω πρός ὁ κλῖμαξ · ὁ δέ χείρ παρατανύω πρός ὁ σῶμα προσδέω , καί μή πρός ὁ κλῖμαξ · ὁ μέντοι ἄλλος σῶμα ἄδετος εἰμί χρή , πλήν , ὅσος ὁ κατορθόω ἕνεκα , ἄλλῃ καί ἄλλος ταινία χαλαρός περιβάλλω · ὅπως δέ μή κωλύω οὗτος ὁ δεσμός ὁ κατάσεισις , σκοπέω · ὁ δέ σκέλος πρόσμεν ὁ κλῖμαξ μή προσδέω , πρός ἀλλήλων δέ , ὡς κατά ὁ ῥάχις ἰθύρροπος εἰμί . οὗτος μέντοι τοιουτότροπος ποιέω , εἰ πάντως δέω ἐν κλῖμαξ κατασείω · αἰσχρός μέντοι καί ἐν πᾶς τέχνη καί οὐ ἦκα ἐν ἰατρικός πολύς ὄχλος , καί πολύς ὄψις , καί πολύς λόγος παρέχω , ἔπειτα μηδείς ὠφελέω .